COMMISSION PERMANENTE SUR LA CULTURE, LE PATRIMOINE ET LES SPORTS RECOMMANDATIONS La cmmissin tient à présenter ses remerciements à l équipe de la Directin de la culture et du patrimine qui a participé aux travaux de la cmmissin, pur la qualité du dcument d rientatin, lequel représente un travail de réflexin et de cnsultatin sur le terrain s étant échelnné sur deux années. Par leur présence assidue lrs des assemblées publiques et des séances de travail ainsi que par leurs interventins, ils nt su transmettre aux membres de la cmmissin leur passin pur une véritable effervescence des quartiers culturels. La cmmissin remercie les cityens, les rganismes ainsi que les partenaires prvenant de milieux diversifiés, mais partageant un intérêt cmmun pur la vitalité des quartiers culturels. La participatin de près de 250 persnnes aux 6 assemblées publiques à l autmne 2011 ainsi que le dépôt de plus de 60 mémires démntre l intérêt de la ppulatin pur la cnslidatin et le dévelppement des quartiers culturels. À l issue de ses travaux et après analyse des cmmentaires, des prpsitins reçues et des mémires, la cmmissin fait les recmmandatins suivantes au cnseil municipal : CONSIDÉRANT les rientatins de l Agenda 21 de la culture et la recnnaissance par la Ville de Mntréal et par une majrité d arrndissements de la culture cmme quatrième pilier du dévelppement durable; CONSIDÉRANT l adptin, par le cmité exécutif, le 5 décembre 2011, d une déclaratin fficielle qui place la culture au cœur même de l avenir de la métrple; CONSIDÉRANT que la Ville de Mntréal sulignera cette année, en 2012, la miparcurs du Plan d actin 2007-2017 Mntréal métrple culturelle; CONSIDÉRANT la revitalisatin du centre-ville de Mntréal et le renfrcement de sa vcatin culturelle et artistique par le dévelppement du Quartier des spectacles; 2012-04-25 1
CONSIDÉRANT les cnsultatins publiques tenues précédemment devant cette cmmissin sur le réseau Accès culture, la Biblithèque du XXI e siècle, le Cadre d interventin en art public et la Plitique du patrimine; La cmmissin recmmande : Recmmandatins générales aux instances municipales R-1 Que la Ville de Mntréal ainsi que les 19 arrndissements recnnaissent l imprtance, la pertinence et le rôle fédérateur des quartiers culturels pur amélirer la qualité culturelle du cadre de vie des Mntréalais, et ce, sur l ensemble du territire de la métrple. En cnséquence, la Cmmissin recmmande d en sutenir de manière cncertée la cnslidatin et le dévelppement. R-2 Que la Ville de Mntréal, les services centraux ainsi que les 19 arrndissements recnnaissent l imprtance de l alliance stratégique entre les enjeux reliés à l aménagement et les enjeux reliés à la culture dans la cnslidatin et le dévelppement des quartiers culturels, et ce, dans une perspective de dévelppement durable. R-3 Que la Ville de Mntréal recnnaisse le rôle et l imprtance des artistes, des créateurs ainsi que des rganismes partenaires de différentes sphères d activité dans le maintien et le dévelppement d une ffre culturelle de prximité amélirant la qualité de vie. Recmmandatins spécifiques Les arrndissements R-4 Que les arrndissements élabrent et mettent en œuvre, de cncert avec les partenaires du milieu, des plans d actin culturels lcaux, et que des mécanismes sient mis en place pur assurer la cncertatin et le réseautage des partenaires. R-5 Que les arrndissements tiennent cmpte des dynamiques culturelles lcales dans l applicatin de leur réglementatin d urbanisme et, subséquemment, qu ils adaptent le cadre règlementaire de certains secteurs en fnctin de leurs bjectifs de dévelppement culturel et d aménagement. R-6 Que les arrndissements et les partenaires du milieu évaluent l intérêt de mettre en place un mécanisme permanent afin d assurer la gestin, la crdinatin, la prmtin et l animatin des quartiers culturels. 2012-04-25 2
R-7 Que les arrndissements, de cncert avec les services centraux, appuient les initiatives d animatin et de mise en valeur dans les quartiers culturels. De façn priritaire : qu ils recnnaissent le rôle structurant des biblithèques dans leur milieu, ces dernières étant suvent le premier service culturel de prximité accessible à tus; qu ils favrisent l installatin d œuvres d art public permanentes et tempraires, de même que la réalisatin de murales, afin d enrichir le paysage urbain; qu ils cntribuent à créer, de cncert avec les partenaires du milieu et dans le cadre des démarches enturant la créatin du Parcurs riverain et des Prmenades urbaines, des circuits culturels viables afin de prmuvir les différents attraits et de permettre leur mise en réseau; Et, d'autre part : qu ils dévelppent des prjets de médiatin culturelle, de pratique artistique amateur u d animatins urbaines spntanées afin de faire participer les cityens, ntamment les persnnes handicapées, à la vitalité de leur milieu, de dévelpper un sentiment d appartenance et de favriser la chésin sciale; qu ils cnslident et dévelppent les lieux de diffusin lcaux, ntamment ceux du réseau Accès culture tut en prtant une attentin particulière aux prjets d équipements implantés u prjetés dans les quartiers culturels; qu ils renfrcent leurs liens avec les écles et institutins d enseignement en les impliquant dans la cnslidatin et le dévelppement des quartiers culturels; qu ils mettent en place des mesures afin de valriser le patrimine sus tutes ses frmes, participant ainsi au renfrcement d une identité lcale; qu ils encuragent la tenue de festivals, d événements et d animatins urbaines à l année dans les quartiers culturels, ntamment en adaptant la réglementatin à cet effet, et que l apprt des différentes cmmunautés ethnculturelles sit cnsidéré dans le dévelppement de tels festivals, événements u animatins; qu ils impliquent et sutiennent les assciatins de cmmerçants et les sciétés de dévelppement cmmercial dans le dévelppement d activités u d événements culturels. 2012-04-25 3
R-8 Que les arrndissements recnnaissent le rôle fndamental des artistes et des créateurs dans la cnslidatin, le dévelppement et surtut le maintien et l accrissement de la vitalité même des quartiers culturels. À cette fin : qu ils facilitent l accès aux artistes et rganismes culturels à des espaces de créatin, de diffusin et de réalisatin de prjets artistiques u de médiatin culturelle; qu ils encuragent les cmmerçants et les sciétés de dévelppement cmmercial à sutenir les créateurs; qu ils adaptent la réglementatin et analysent la faisabilité de dévelpper des mesures afin de permettre et de faciliter le dévelppement d ateliers u d ateliers-résidences pur artistes et d assurer leur pérennité dans les quartiers culturels. R-9 Que les arrndissements intègrent dans leurs rientatins et préccupatins d aménagement et d urbanisme, la cnslidatin et le dévelppement de quartiers culturels. À cette fin : qu ils accrdent, de cncert avec la ville centre, une imprtance priritaire à la signalisatin culturelle et à la mise en lumière de lieux d intérêt dans leur visin d aménagement; qu ils accrdent une attentin particulière à l imprtance de créer et de mettre en valeur les espaces publics lrs de travaux d aménagement u de réaménagement sur le dmaine public, tels que les places publiques, les parcs et les rues piétnnières, permettant ainsi aux cityens de s apprprier leur quartier et de participer à sn animatin qutidienne; qu ils prennent en cmpte, lrs de l aménagement des espaces publics, l intérêt d ffrir des services tels que des aires de spectacles facilitant la tenue d événements culturels, des aires de jeux ainsi que des services alimentaires et sanitaires, et qu ils accrdent une imprtance particulière à l accessibilité universelle de ces espaces; qu ils privilégient, de cncert avec la ville centre, l rganisatin de cncurs pur le design des espaces publics et du mbilier urbain, permettant ainsi aux designers mntréalais d avir des pprtunités de créatin variées; qu ils prennent en cmpte, de cncert avec la ville centre, les enjeux liés au transprt actif et à la sécurité des déplacements dans les quartiers culturels. 2012-04-25 4
Les partenaires du milieu R-10 Que la participatin et l implicatin des partenaires du milieu sient encuragées et prises en cmpte lrs de l élabratin de plans d actin culturels lcaux, ainsi que dans la mise sur pied de prjets spécifiques cntribuant à la cnslidatin u au dévelppement des quartiers culturels. La Directin de la culture et du patrimine R-11 De mandater la Directin de la culture et du patrimine pur accmpagner et sutenir les arrndissements dans l élabratin, la mise en œuvre et la pérennité de plans d actin culturels lcaux. R-12 De mandater la Directin de la culture et du patrimine afin qu elle adapte les prgrammes et ressurces sus sa respnsabilité et qu elle les mette à cntributin pur sutenir les arrndissements et les partenaires du milieu dans la cnslidatin et le dévelppement de quartiers culturels. À cette fin : d adapter et de bnifier tut prgramme permettant la réalisatin de circuits culturels viables, ntamment numériques, dans les quartiers culturels u favrisant la mise en réseau de ces derniers, et ce, dans le cadre du Plan d actin en turisme culturel et des démarches enturant la créatin du Parcurs riverain et des Prmenades urbaines; de dévelpper un système chérent de signalisatin des lieux et des équipements culturels municipaux et privés, de même que des quartiers culturels. À cet égard, d examiner la pssibilité de créer un partenariat stratégique avec la Sciété de transprt de Mntréal ainsi que La Vitrine culturelle. Que l apprt des nuvelles technlgies sit cnsidéré dans le dévelppement d un tel système de signalétique; de mettre en place des mesures pur sutenir les arrndissements dans la réalisatin de prjets de murales u d installatins d œuvres d art éphémères. d analyser l pprtunité et la faisabilité de dévelpper des mesures permettant l inclusin d œuvres d art, d équipements culturels u d ateliers d artistes dans les grands prjets d aménagement et de cnstructin; d étudier la pertinence de dévelpper, en cllabratin avec les arrndissements, un plan lumière permettant la mise en valeur de lieux, d œuvres d art, de murales et de bâtiments significatifs dans les arrndissements; CONSIDÉRANT l imprtance stratégique de maintenir et de dévelpper des ateliers d artistes pur le dévelppement culturel de Mntréal, 2012-04-25 5
R-13 De mandater la Directin de la culture et du patrimine, en cllabratin avec les services centraux cncernés, afin qu elle mette à cntributin les prgrammes sus sa respnsabilité pur faciliter la cnslidatin et le dévelppement d ateliers d artistes dans les quartiers culturels, ntamment d adapter le prgramme d aide aux études du Frum des équipements culturels et de mandater un partenaire immbilier tel que la Sciété d habitatin et de dévelppement de Mntréal. R-14 Que des démarches sient entreprises auprès du ministère des Affaires municipales des Régins et de l'occupatin du territire afin que sit amendée la Li sur la fiscalité municipale de manière à recnnaître aux créateurs, aux artistes et artisans le drit d'être éligible aux mêmes exemptins de taxes que les rganismes à but nn lucratif. R-15 Que la Ville de Mntréal adpte une apprche practive et chérente dans le sutien aux ateliers d artistes. Les services centraux CONSIDÉRANT les travaux visant à l élabratin du Plan de dévelppement de Mntréal; R-16 D intégrer, à même le Plan de dévelppement de Mntréal, des pratiques privilégiant la cnslidatin et le dévelppement des quartiers culturels à Mntréal; CONSIDÉRANT la nécessité d avir une apprche glbale et intégrée dans le dévelppement de prjets prteurs; CONSIDÉRANT l intérêt d inscrire les Quartiers culturels dans l hrizn du 375 e anniversaire de Mntréal en 2017; R-17 Que les directins cncernées de la ville centre travaillent de cncert à la cnslidatin et au dévelppement de quartiers culturels ainsi que sur les prjets prteurs d un dévelppement intégré dans les arrndissements, ntamment les Quartiers verts, les Quartiers durables, le Parcurs riverain et les Prmenades urbaines. R-18 Que l ensemble des plitiques, stratégies et plans d actin de la Ville de Mntréal sient pris en cmpte dans l élabratin de prjets prteurs dnt celui des Quartiers culturels. ***** Les recmmandatins nt été adptées à l unanimité en assemblée publique le 25 avril 2012. 2012-04-25 6