1/2 part 68 g. 1/2 part 113 g. 1/2 part 143 g

Dimension: px
Commencer à balayer dès la page:

Download "1/2 part 68 g. 1/2 part 113 g. 1/2 part 143 g"

Transcription

1 Fruits au sirop Moyenne 135 g 101 g 68 g 34 g Litchis au sirop 225 g 169 g 113 g 56 g Mangues au sirop 285 g 214 g 143 g 71 g Framboises au sirop Myrtilles au sirop

2 Fruits au sirop Moyenne 300 g 225 g 150 g 75 g Cerises au sirop 315 g 236 g 158 g 79 g Abricot au sirop 355 g 266 g 178 g 89 g Fraises au sirop Pamplemousse au sirop

3 Fruits au sirop Moyenne 370 g 278 g 185 g 93 g Airelles au sirop 400 g 300 g 200 g 100 g Raisins au sirop 445 g 334 g 223 g 111 g Pêche au sirop

4 Fruits au sirop Moyenne 500 g 375 g 250 g 125 g Mandarines au sirop 525 g 394 g 263 g 131 g Figues au sirop 555 g 416 g 278 g 139 g Prunes au sirop

5 Fruits au sirop Moyenne 570 g 428 g 285 g 143 g Ananas au sirop 1000 g 750 g 500 g 250 g Poires au sirop

6 Fruits frais Moyenne

7 Fruits frais Moyenne 80 g 60 g 40 g 20 g Goyave Guava Guayabas جوافة 番 石 榴 Guava 90 g 68 g 45 g 23 g Fruit de la passion ou grenadille Passion fruit Fruto de la pasion o granadina فاكهةالعاطفة 西 番 莲 或 迪 利 亚 Granadilla meyvesi 95 g 71 g 48 g 24 g Pomme cannelle Sugar-apple, sweetsop Manzana canela التفاحبالقرفة 肉 桂 苹 果 Tarçın elması Sapote Sapote Sapota 人 心 果 Sıtma ağacı yemişi

8 Fruits frais Moyenne 105 g 79 g 53 g 26 g Kumquat Kumquat Quinoto البرتقال الذهبي 金 橘 Kamkat

9 Fruits frais Moyenne 145 g 109 g 73 g 36 g Abricot Apricot Damazco مشمش 杏 Kayısı Cassis Blackcurrant Casis كاسي 黑 加 仑 子 Frenk üzümü Groseille ou gadelle rouge et blanche Redcurrant, gooseberry Grosella negra o blanca كشمشة 醋 栗 Frenk üzümü Mûre BlackBerry Mora توتة 黑 莓 ( 桑 葚 ) Dut

10 Fruits frais Moyenne 150 g 113 g 75 g 38 g Figue de Barbarie ou Nopale Prickly pear Higo de Barbaria التينالبري 柏 柏 Hint inciri 165 g 124 g 83 g 41 g Framboise Raspberry Frambuesa التوت 覆 盆 子 Frambuaz 175 g 131 g 88 g 44 g Kiwi Kiwi Kiwi كيوي 猕 猴 桃 ( 奇 异 果 ) Kivi

11 Fruits frais Moyenne 185 g 139 g 93 g 46 g Banane Banana Banana موز 香 蕉 Muz 190 g 143 g 95 g 48 g Carambole ou fruit étoile Star fruit Carambola o fruta estrella نجمةالفاكهة 杨 桃 Yıldız meyve Cerise Cherry Cereza الكرز 樱 桃 Kiraz Nectarine / Brugnon Nectarine Nectarina الخوخة 油 桃 Tüysüz şeftali

12 Fruits frais Moyenne 200 g 150 g 100 g 50 g Corossol Soursop Guanábana o anona de México سوب 番 荔 枝 Sirsak Litchi Lychee Litchi ليتشي (ثمرةصينية) 荔 枝 Bir cins çam ağacı meyvesi 210 g 158 g 105 g 53 g Grenade Pomegranate Granada جرينادا 石 榴 Nar 220 g 165 g 110 g 55 g Pêche Peach Durazno الخوخ 桃 子 şeftali

13 Fruits frais Moyenne 240 g 180 g 120 g 60 g Melon Honeydew melon Melon البطيح(الشمام 甜 瓜 ( 香 瓜 ) Kavun 250 g 188 g 125 g 63 g Orange Orange Naranja برتقال 橙 Portakal 265 g 199 g 133 g 66 g Figue Common fig Higo التين 无 花 果 Incir

14 Fruits frais Moyenne 275 g 206 g 138 g 69 g Mirabelle Mirabelle plum Ciruela mirabel 黄 香 李 Sarı renkli küçük tatlı erik 280 g 210 g 140 g 70 g Raisin blanc et noir White and black grape Uva blanca y negra عنبابيضاواسود 白 色 或 黑 色 葡 萄 Beyaz ve kara üzüm Raisin blanc et noir White and black grape Uva blanca y negra عنبابيضاواسود 白 色 或 黑 色 葡 萄 Beyaz ve kara üzüm

15 Fruits frais Moyenne 285 g 214 g 143 g 71 g Baie de sureau Elderberry Baya ثمرالبلسان Mürver Citron Lemon Limon الليمون 柠 檬 Limon Citron lime Lime Lima -limon الليمونالجير 青 柠 檬 Acı sulu limon Clémentine / Mandarine / Tangerine Clementine / Mandarin / Tangerine Clementina / Mandarina / Tanga البرتقال/ يوسفي 柑 / 桔 Mandalina Myrtille Blueberry Mirtilla o arandano عنبية 越 桔 ( 蓝 莓 ) Ayı üzümü, çay üzümü

16 Fruits frais Moyenne 285 g 214 g 143 g 71 g Prune Plum Ciruela خوخ مجفف 李 子 Erik 300 g 225 g 150 g 75 g Fraise Strawberry Frutilla الفرولة 草 莓 çilek 315 g 236 g 158 g 79 g Pamplemousse blanc White grapefruit Pomelo blanco لبمونةهنديةبيضاء 白 柚 子 ( 西 柚 ) Beyaz greyfurt

17 Fruits frais Moyenne 330 g 248 g 165 g 83 g Papaye Papaya Papaya بابايا 木 瓜 Papaya Pastèque Watermelon Sandia البطيخ 西 瓜 Karpuz 335 g 251 g 168 g 84 g Rhubarbe Rhubarb Rubarba 大 黄 Ravent, ışgın 345 g 259 g 173 g 86 g Kaki Persimmon Caqui كاكي 柿 子 Hurma

18 Fruits frais Moyenne 370 g 278 g 185 g 93 g Ananas Pineapple Ananas اناناس 菠 萝 Ananas 390 g 293 g 195 g 98 g Mangue Mango Mango مانجو 芒 果 Mango 400 g 300 g 200 g 100 g Nashi Quénette

19 Fruits frais Moyenne 455 g 341 g 228 g 114 g Sapotille Zapota o sapota 人 心 果 Sıtma ağacı yemişi 465 g 349 g 233 g 116 g Nèfle du Japon Medlar Nefle الكادنيا 日 本 欧 楂 Muşmula, döngel 500 g 375 g 250 g 125 g Coing Quince Membrillo سفرجل 榅 桲 ( 语 欧 洲 木 瓜 ) Ayva

20 Fruits frais Moyenne 525 g 394 g 263 g 131 g Poire Pear Pera الاجاص 梨 Armut 740 g 555 g 370 g 185 g Pomme Apple Manzana التفاح 苹 果 Elma

21

22 30 g 23 g 15 g 8 g Ail (à négliger si utilisé en petite quantité) Garlic (free if used in small amount) Ajo (no tenerlo en cuenta si se utiliza en pequeña cantidad) الثوم 大 蒜 头 ( 如 果 只 用 小 量 不 用 稱 ) Sarmısak (az miktar önemsiz) 35 g 26 g 18 g 9 g Petits pois Peas Arvejas بزلاء 小 豌 豆 Bezelye

23 55 g 41 g 28 g 14 g Artichaut Artichoke Alcachofa o alcaucil الخرشوف 朝 鲜 蓟 ( 百 叶 菜 ) Enginar Chou de Bruxelles Brussels Sprout Repollo de Bruselas كرمببروكسيل 布 鲁 塞 尔 抱 子 甘 蓝 ( 苤 蓝 ) Brüksel lahanası Civette (à négliger si utilisé en petite quantité) Chives (free if used in small amount) Cebolleta o cibulete (no tenerlo en cuenta si se utiliza en pequeña cantida الكيفت(يا كلبكمياتصغيرة) 葱 ( 如 果 只 用 小 量 不 用 稱 ) Taze sarmısak Pois plats cuits ou pois gourmands cuits (70 g crus) Snow pea cooked (70 g raw) Guisantes o garbanzos cocidos (70 g crudos) بازلاءمسطحةمطبوخة)( 70 غني) 豌 豆 =70 克 生 Taze bezelye pişmiş (70 g çiğ) Tomate en concentré Tomato purée Tomate concentrado طماطممركزة 浓 缩 番 茄 酱 Konsantre domates (salça)

24 60 g 45 g 30 g 15 g Chou vert frisé cru (105 g cuit) kale raw (105 cooked) Repollo verde rizado crudo (105 g cocido) كرنبني[ 105 غمطبوخ] 绿 叶 卷 心 菜 =105 克 煮 熟 Yeşil kıvırcık lahana çiğ (105 g pişmiş)

25 65 g 49 g 33 g 16 g Brocoli Winter cauliflower Brocoli القرنبيطالا خضرا وبروكلي 芥 兰 花 Brokoli Champignon de Paris cru (105 g cuit) Cultivated mushroom raw (105 g cooked) Hongo de Paris crudo (105 g cocido) الفطرالبستاني[ 105 غمطبوخ] 巴 黎 蘑 菇 =105 克 煮 熟 Mantar (kültür) (65 gr pişmiş) Chou romanesco Cabbage romanesco Repollo en flor romano قرنبيطرومانسكو 绿 花 椰 菜 Roman karnabaharı Épinards Spinach Espinaca السبانخ 菠 菜 Ispanak Frites cuites "maison" (légumes)

26 65 g 49 g 33 g 16 g Makabo Persil (à négliger si utilisé en petite quantité) Parsley (free if used in small amount) Perejil (a no tener en cuenta si se utiliza en pequeña cantidad) البقدونس 番 芫 荽 ( 如 果 只 用 小 量 不 用 稱 ) Maydanoz (az miktar önemsiz) Pissenlit Dandelion Pissenlit o dandelion هندباء 蒲 公 英 Karahindiba Pommes de terre rissolées (légumes)

27 70 g 53 g 35 g 18 g Pois plats crus ou pois gourmands crus (55 g cuits) Snow pea raw (55 g cooked) Guisantes o garbanzos crudos (55 g cocidos) بازلاءمسطحةنيي ة( 55 مطبوخ) 豌 豆 =55 克 煮 熟 Taze bezelye çiğ (55 g pişmiş) Raifort Horseradish Rabano picante الفجلالحار 辣 根 菜 Yabanturpu 75 g 56 g 38 g 19 g Crosne Knotroot Crosne 草 石 蚕 Maïs Maize / corn Maiz o granos de choclos الذرة 玉 米 Mısır

28 80 g 60 g 40 g 20 g Coeurs de palmiers Palm heart Palmitos قلوبالنخيل 棕 榈 心 Hurma Échalote (à négliger si utilisé en petite quantité) French Shallot (free if used in small amount) Chalota o cebollin (no tenerlo en cuenta si se utiliza en pequeña cantidad) الكراث 葱 头 ( 如 果 只 用 小 量 不 用 稱 ) Yaban sarmısağı (az miktar önemsiz) Frites surgelées pré-cuites (légumes) Pousse de bambou crue ( 110 g cuite) Bamboo shoot raw (110 g cooked) Brotes de bambú crudos (110 g cocido) براعمالخيزران( 110 غمطبوخ) 竹 笋 =110 克 煮 熟 Hint kamışı filizi (110 g pişmiş)

29 85 g 64 g 43 g 21 g Asperge Asparagus Esparrago الهليون 芦 笋 Kuşkonmaz Haricots beurre crus (135 g cuits) Butter beans raw (135 g cooked) Porotos o judias o alubias manteca crudos (135 g cocidos) زبدةالفولنيي ة( 135 غمطبوخ) 生 奶 油 豆 =135 克 煮 熟 Sarı börülce çiğ (135 g pişmiş) Haricots beurre plats crus (135 g cuits) Porotos o judias o alubias manteca crudos (135 g cocidos) زبدةالفولنيي ة( 135 غمطبوخ) 生 奶 油 豌 豆 =135 克 煮 熟 Sarı düz fasülye çiğ (135 g pişmiş) Haricots verts crus (135 g cuits) French beans raw (135 g cooked) Porotos o judias o alubias verdes crudos (135 g cocidos) فاصولياخضراءنيي ة( 135 غمطبوخ) 生 青 豆 =135 克 煮 熟 青 豆 Yeşil börülce çiğ (135 g pişmiş) Haricots verts plats crus (135 g cuits) Porotos o judias o alubias verdes crudos (135 g cocidas) فاصولياخضراءمسطحةنيي ة( 135 غمطبوخ) 生 豌 豆 =135 克 煮 熟 豌 豆 çalı fasülyesi çiğ (135 gr pişmiş)

30 85 g 64 g 43 g 21 g Sal. Cresson Watercress Berro الجرجير 西 洋 菜 Tere, tere otu

31 100 g 75 g 50 g 25 g Avocat Avocado Palta ثمرةالمحاميا يافوكاتو 鳄 梨 Avokado Chataîgne cuite ou marron cuit (125 g cru) Chestnut cooked (125 g raw) Castañas cocido (125 g crudo) الكستناء( 125 غني) 栗 子 =125 克 生 Kestane (100 gr çiğ) Chou-fleur cru (110 g cuit) Cauliflower raw (110 g cooked) Repollo en flor crudo (110 g cocido) قرنبيط[ 110 غمطبوخ] 花 椰 菜 =110 克 煮 熟 Karnabahar çiğ (110 g pişmiş) Germes de soja (haricots mango) Beanshouts Germen de soja (porotos) فولالصويا 豆 芽 Soya fasülyesi Gombo ou Okra Gumbo / okra Okra o gombo البانية 秋 葵 Bamya

32 100 g 75 g 50 g 25 g Oseille Sorrel Rumex o oseile espinaca الحميض 酸 模 Kuzu kulağı Piment cru (250 g cuit) (à négliger si utilisé en petite quantité) Chili / pepper raw (250 g cooked) (free if used in small amount) Pimiento- aji crudo (250 g cocido) فلفلحار ني( 250 مطبوخ) 生 辣 椒 =250 克 煮 熟 ( 如 果 只 用 小 量 不 用 稱 ) Biber çiğ (250 g pişmiş) Pomme de terre crue (120 g cuite) Potato raw (120 g cooked) Patata o papas cruda (120 g cocida) بطاطا( 120 مطبوخ) 土 豆 =120 克 煮 熟 Patates çiğ (120 g pişmiş) Sal. Mâche Lamb's lettuce Mache خس 野 莴 苣 Frenk salatası Topinambour Jerusalem artichoke Topinambur o batata o marenquera 洋 姜 Yer elması

33 105 g 79 g 53 g 26 g Bette ou carde Chard ou swiss chard Acelga الشوندرة 瑞 士 白 菜 ( 甜 菜 ) Pazı Champignon de Paris cuit (65 g cru) Cultivated mushroom cooked (65 g raw) Hongo de Paris cocido (65 g crudo) الفطرالبستاني( 65 غني) 巴 黎 蘑 菇 =65 克 生 Mantar (kültür) (105 gr çiğ) Chou vert frisé cuit (60 g cru) Kale cooked (60 g raw) Repollo verde rizado cocido (60 g crudo) كرنبمطبو[ 60 غني] 绿 叶 卷 心 菜 =60 克 生 Yeşil kıvırcık lahana pişmiş (60 gr çiğ)

34 110 g 83 g 55 g 28 g Chou-rave Kohlrabi Repollo - raiz قرنبيط اطراي ي 椰 菜 根 Alabaş Chou-fleur cuit (100 g cru) Cauliflower cooked (100 g raw) Repollo en flor cocido (100 g crudo) قرنبيط( 100 غني) 花 椰 菜 =100 克 生 Karnabahar pişmiş (100 g çiğ) Feuille de vigne Vine leaf Hoja de parra ورقالتين 葡 萄 叶 Üzüm yaprağı Pousse de bambou cuite (80 g crue) Bamboo shoot cooked (80 g raw) Brotes de bambú (80 g cocido) براعمالخيزران( 80 غني) 竹 笋 =80 克 生 Hint kamışı filizi pişmiş (80 g çiğ)

35 120 g 90 g 60 g 30 g Betterave Beetroot / Beet Remolacha البنجر ا و الشمندر 甜 菜 头 Pancar Pomme de terre cuite (100 g crue) Potato cooked (100 g raw) Patata o papas cocida (100 g cruda) بطاطا( 100 غني) 土 豆 =100 克 生 Patates pişmiş (100 g çiğ) Tomate en coulis Tomato coulis Jugo de tomate طماطممعلبة 番 茄 酱 Domates sosu

36 125 g 94 g 63 g 31 g Céleri-rave Celeriac Apio- raiz الكرفس مطبو 西 芹 菜 头 Kereviz Chataîgne crue ou marron cru (100 g cuit) Chestnut raw (100 g cooked) Castañas crudo (100 g cocido) الكستناء[ 100 غمطبوخ] 栗 子 =100 克 煮 熟 Kestane (125 gr pişmiş) Patate douce crue (145 g cuite) Sweet potato raw (145 g cooked) Batata o papa dulce cruda (145 g cocida) بطاطاحلوى( 145 غمطبوخ) 甘 薯 =145 克 煮 熟 Tatlı patates çiğ (145 g pişmiş)

37 135 g 101 g 68 g 34 g Chou de Chine ou pet-sai cuit (165 g cru) Chinese cabbage cooked (165 g raw) Repollo de China cocido (165 g crudo) الملفوفالصينيمطبخ[ 165 غني] 大 白 菜 =165 克 生 çin lahanası pişmiş (135 g çiğ) Chou rouge Red cabbage Repollo rojo كرمباحمر 红 叶 椰 菜 Kırmızı lahana Haricots beurre cuits (85 g crus) Butter beans cooked (85 g raw) Porotos o judias o alubias manteca cocidos (85 g crudos) زبدةالفولمطبوخ (85 غنيي ة) 煮 熟 奶 油 豆 =85 克 生 Sarı börülce pişmiş (85 g çiğ) Haricots beurre plats cuits (85 g crus) Porotos o judias o alubias manteca cocidos (85 g crudos) زبدةالفولمطبوخ (85 غنيي ة) 煮 熟 奶 油 豌 豆 =85 克 生 Sarı düz fasülye pişmiş (85 g çiğ) Haricots verts cuits (85 g crus) French beans cooked (85 g raw) Porotos o judias o alubias verdes cocidos (85 g crudos) فاصولياخضراءمطبوخ (85 غنيي ة) 煮 熟 青 豆 =85 克 生 青 豆 Yeşil börülce pişmiş (85 g çiğ)

38 135 g 101 g 68 g 34 g Haricots verts plats cuits (85 g crus) Porotos o judias o alubias verdes cocidas (85 g crudas) فاصولياخضراءمسطحةمطبوخ (85 غنيي ة) 煮 熟 豌 豆 =85 克 生 豌 豆 çalı fasülyesi pişmiş (85 gr çiğ) Igname Yam Igname o dioscorea يام 薯 蕷 Japon (Hint) patatesi Poireau cru (250 g cuit) Leek raw (250 g cooked) Puerro crudo (250 g cocido) كراثني( 250 غمطبوخ) 生 韭 菜 =250 克 煮 熟 Pırasa çiğ (250 g pişmiş) Taro cru (400 g cuit) Taro raw (400 g cooked) Taro o kalo o cara crudo (400 g cocido) القلقاسني (400 غمطبوخ) 生 芋 头 =400 克 煮 熟 Taro çiğ (400 g pişmiş)

39 145 g 109 g 73 g 36 g Chou blanc Cabbage Repollo blanco الكرم الا بيض 白 椰 菜 Beyaz lahana Fenouil Fennel Hinojo الشمر(البسباس) 茴 香 Rezene Manioc Cassava root / Yuca Mandioca الكوسافا 木 薯 Manyoka Patate douce cuite (125 g crue) Sweet potato cooked (125 g raw) Batata o papa dulce cocida (125 g cruda) بطاطاحلوى( 125 غني) 甘 薯 =125 克 生 Tatlı patates pişmiş (125 g çiğ) Salsifis noir ou scorsonère Scorzonera Salsifis o barba de cabra 生 細 卷 鴉 蔥 Tekesakalı

40 150 g 113 g 75 g 38 g Panais Parsnip Panais o pastanica الجزرالابيض 芹 菜 萝 卜 ( 欧 洲 防 风 ) Yaban havucu 155 g 116 g 78 g 39 g Rutabaga cru (165 g cuit) Swede / rutabaga raw (165 g cooked) Nabo- rutabaga crudo (165 g cocido) اللفتالاصفر( 165 غمطبوخ) 蔓 菁 ( 甘 蓝 ) =165 克 煮 熟 şalgam çiğ (165 g pişmiş)

41 165 g 124 g 83 g 41 g Chou de Chine ou pet-sai cru (135 g cuit) Chinese cabbage raw (135 g cooked) Repollo de china crudo (135 g cocido) الملفوفالصينينيني[ 135 غمطبوخ] 大 白 菜 =135 克 煮 熟 çin lahanası çiğ (165 g pişmiş) Courgette Courgette / zucchini Zapallito كوسة 節 瓜 Kabak Pâtisson cru (200 g cuit) Patty Pan raw (200 g cooked) Patisson o alcachofa de Jerusalén crudo (200 g cocido) 西 葫 芦 =200 克 煮 熟 Kabak çiğ (200 g pişmiş) Rutabaga cuit (155 g cru) Swede / rutabaga cooked (155 g raw) Nabo- rutabaga cocido (155 g crudo) اللفتالاصفر( 155 غني) 蔓 菁 ( 甘 蓝 )=155 克 生 şalgam pişmiş (155 g çiğ) Sal. Chicorée Endive / chicory Achicoria الهندباءالبرية 菊 苣 ( 红 叶 卷 心 苦 苣 ) Hindiba

42 165 g 124 g 83 g 41 g Sal. Laitue iceberg Lettuce Ensalada 冰 山 卷 心 生 菜 Göbek salata Sal. Laitue Lettuce Lechuga الخس 生 菜 Marul Sal. Laitue romaine Romaine lettuce Lechuga romana الخسالرومي 罗 马 生 菜 Roman marulu Sal. Pourpier Purslane Pourpier o verdolaga الرجلة 马 齿 苋 Semizotu Sal. Scarole ou endive belge Escarole Escarola o endibia belga الاسكارول 比 利 时 苦 苣 Bir çesit yeşil salata

43 165 g 124 g 83 g 41 g Sal. Trévise Radicchio Achicoria roja 红 叶 卷 心 苦 苣 Kıvırcık salata 180 g 135 g 90 g 45 g Fruit à pain (légume antillais) Breadfruit Fruto para pan (legumbre de Antilla) ثمرةالخبز 面 包 菜

44 200 g 150 g 100 g 50 g Citrouille / potiron / potimarron cru (285 g cuit) Pumpkin / potimarron raw (285 g cooked) Calabaza / calabacin crudo (285 g cocido) القرعمطبوخ[ 285 غمطبوخة] 煮 熟 南 瓜 = 285 克 煮 熟 Bal kabağı çiğ (285 g pişmiş) Pâtisson cuit (165 g cru) Patty Pan cooked (165 g raw) Patisson o alcachofa de Jerusalén cocido (165 g crudo) 西 葫 芦 =165 克 生 Kabak pişmiş (165 g çiğ) Tomate cuite (220 g crue) Tomato cooked (220 g raw) Tomate cocido (220 g crudo) طماطممطبوخة( 220 غنية) 煮 熟 番 茄 =220 克 生 Domates pişmiş (220 g çiğ)

45 220 g 165 g 110 g 55 g Carotte crue (330 g cuite) Carrot raw (330 g cooked) Zanahoria cruda (330 g cocida) جزرني[ 330 غمطبوخ [ 生 胡 萝 卜 =330 克 煮 熟 Havuç çiğ (330 gr pişmiş) Endive (chicorée de Bruxelles ou witloof) Endive / witloof Endibia (achicoria de Bruselas o witloof) الهندباء 苦 苣 ( 茅 菜 ) Hindiba Navet cru (285 g cuit) Turnip raw (285 g cooked) Navo crudo (285 g cocido) اللفتني( 285 غمطبوخ) 生 萝 卜 =285 克 煮 熟 şalgam çiğ (285 gr pişmiş) Oignon (à négliger si utilisé en petite quantité) Onion (free if used in small amount) Cebolla (a no tener en cuenta si se utiliza en pequeña cantidad) البصل 洋 葱 ( 如 果 只 用 小 量 不 用 稱 ) Soğan (az miktar önemsiz) Poivron Pepper Pimiento morron الفلفل 甜 椒 ( 青 椒, 红 椒 ) 煮 熟 Biber

46 220 g 165 g 110 g 55 g Tomate crue (200 g cuite) Tomato raw (200 g cooked) Tomate crudo (200 g cocido) طماطمنيي ة( 200 غمطبوخة) 生 番 茄 =200 克 煮 熟 Domates çiğ (200 g pişmiş)

47 250 g 188 g 125 g 63 g Aubergine Aubergine / eggplant Berenjena الباذنجان 茄 子 Patlıcan Banane plantain Banana plantin Banana o platano موزالجنة 大 蕉 Muz Céleri branche cuit, coeur de céleri cuit (285 g cru) Celery cooked (285 g raw) Apio en rama cocido (285 g crudo) الكرفسمطبوخ[ 285 غني] 西 芹 菜 茎 =285 克 生 Kereviz sapı pişmiş (250 gr çiğ) Piment cuit (100 g cru) (à négliger si utilisé en petite quantité) Chili / pepper cooked (100 g raw) (free if used in small amount) Pimiento - aji cocido (100 g crudo) فلفلحارمطبوخ (100 غني) 煮 熟 辣 椒 =100 克 生 ( 如 果 只 用 小 量 不 用 稱 ) Biber pişmiş (100 g çiğ) Poireau cuit (135 g cru) Leek cooked (135 g raw) Puerro cocido (135 g crudo) كراثمطبوخ (135 غني) 煮 熟 韭 菜 =135 克 生 Pırasa pişmiş (135 g çiğ)

48 285 g 214 g 143 g 71 g Céleri branche cru, coeur de céleri cru (250 g cuit) Celery raw (250 g cocido) Apio en rama crudo (250 g cocido) الكرفسمطبوخ[ 250 غمطبوخ] 西 芹 菜 茎 =250 克 煮 熟 Kereviz sapi çiğ (285 gr pişmiş) Citrouille / potiron / potimarron cuit ( 200 g cru) Pumpkin / potimarron cooked (200 g raw) Calabaza / calabacin cocido (200 g crudo) القرعمطبوخ[ 200 غني] 煮 熟 南 瓜 = 200 克 生 Bal kabağı pişmiş (200 g çiğ) Concombre Cucumber Pepino الخيا 黄 瓜 Salatalık Navet cuit (220 g cru) Turnip cooked (220 g raw) Navo ccocido (220 g crudo) اللفتمطبوخ (220 غني) 煮 熟 萝 卜 =220 克 生 şalgam pişmiş (220 gr çiğ) Radis rose Radish Rabanito o rabano rosa الفجلالوردي 粉 红 皮 小 萝 卜 Kırmızı turp

49 330 g 248 g 165 g 83 g Carotte cuite (220 g crue) Carrot cooked (220 g raw) Zanahoria cocida (220 g crudo) جزرمطبوخ[ 220 غني] 煮 熟 胡 萝 卜 =220 克 生 Havuç pişmiş (220 gr çiğ) 335 g 251 g 168 g 84 g Christophine ou chayote (légume antillais) Chouchou Chayote (legumbre de Antillas) 佛 手 瓜 şayot Radis noir Horseradish Rabanito o rabano negro الفجلالا سود 黑 皮 萝 卜 Kara turp 400 g 300 g 200 g 100 g Taro cuit (135 g cru) Taro cooked (135 g raw) Taro o kalo o cara cocido (135 g crudo) القلقاسمطبوخ( 135 غني) 煮 熟 芋 头 =135 克 生 Taro pişmiş (135 g çiğ)

50 690 g 518 g 345 g 173 g Cornichon (à négliger si utilisé en petite quantité) pickle sweet pepinillo الجيركينخيارصغير 鹹 菜

Fruits au sirop Moyenne

Fruits au sirop Moyenne Fruits au sirop Moyenne Fruits au sirop Moyenne 35 g 26 g 18 g 9 g Litchis au sirop 40 g 30 g 20 g 10 g Pamplemousse au sirop 55 g 41 g 28 g 14 g Mangues au sirop Fruits au sirop Moyenne 70 g 53 g 35 g

Plus en détail

LES FRUITS ET LÉGUMES AU QUÉBEC. À volonté!

LES FRUITS ET LÉGUMES AU QUÉBEC. À volonté! LES FRUITS ET LÉGUMES AU QUÉBEC À volonté! AU QUÉBEC, LA PRODUCTION DE FRUITS ET DE LÉGUMES EST ÉTENDUE ET DIVERSIFIÉE. QUOI DE PLUS AGRÉABLE QUE DE CIRCULER PARMI LES ÉTALAGES DE FRUITS ET LÉGUMES AUX

Plus en détail

Whole30 Glossaire des aliments & ingrédients

Whole30 Glossaire des aliments & ingrédients Whole30 Glossaire des aliments & ingrédients Proposé par My Home Bootcamp A Abricot Acésulfame de potassium Acésulfame K Acide citrique Agave Ail Alcool Amande Amandes (Lait) Amandes (poudre) Amarante

Plus en détail

Service diététique (Elbeuf) : 02 32 96 35 35 Poste 3037. D i é t é t i c i e n n e s

Service diététique (Elbeuf) : 02 32 96 35 35 Poste 3037. D i é t é t i c i e n n e s Service diététique (Elbeuf) : 02 32 96 35 35 Poste 3037 D i é t é t i c i e n n e s Dominique Gervaise Odile Pesquet Marie Laure François Emilie Caplain Karine Bonnefond REGIME pour diabète gestationnel

Plus en détail

Ne sautez jamais de repas, car vous seriez tentée de manger plus au repas suivant.

Ne sautez jamais de repas, car vous seriez tentée de manger plus au repas suivant. Voici quelques conseils à appliquer. Ne sautez jamais de repas, car vous seriez tentée de manger plus au repas suivant. Manger assis, calmement. En cas de faim, buvez d abord de l eau ou une boisson light

Plus en détail

Souvenirs Thai Menu 980, avenue St-Charles #108, Vaudreuil-Dorion, J7V 8P5 450 510-2992

Souvenirs Thai Menu 980, avenue St-Charles #108, Vaudreuil-Dorion, J7V 8P5 450 510-2992 Souvenirs Thai Menu 980, avenue St-Charles #108, Vaudreuil-Dorion, J7V 8P5 450 510-2992 Soupes Soups 1) BANGKOK (épicé) - BANGKOK (spicy) Soupe au cari avec laitue, lamelles de poulet et vermicelle. Curry

Plus en détail

en glacerie TABLEAUX D UTILISATION DES PURÉES DE FRUITS ET DE LÉGUMES SURGELÉES 100 % goût zéro compromis, my-vb.com

en glacerie TABLEAUX D UTILISATION DES PURÉES DE FRUITS ET DE LÉGUMES SURGELÉES 100 % goût zéro compromis, my-vb.com en glacerie TABLEAUX D UTILISATION DES PURÉES DE FRUITS ET DE LÉGUMES SURGELÉES zéro compromis, 100 % goût my-vb.com SORBETS (en grammes) Recettes réalisées par O. Christien Chef pâtissier, E. Ryon MOF

Plus en détail

Tableau d index glycémique des aliments

Tableau d index glycémique des aliments Tableau d index glycémique des aliments Sirop de maïs 115 Bière* 110 Amidons modifiés 100 Glucose 100 Sirop de blé, sirop de riz 100 Sirop de glucose 100 Farine de riz 95 Fécule de pomme de terre (amidon)

Plus en détail

Fruits et légumes frais

Fruits et légumes frais Fruits et légumes frais Produits en vrac Guide de poche Service alimentaire Gordon Histoire de Markon Frais. Santé. Délicieux. Depuis plus de 25 ans, Markon et nos compagnies membres offrent des fruits

Plus en détail

SECTION 1 : DOMAINE D APPLICATION

SECTION 1 : DOMAINE D APPLICATION Le présent code d usage a été traduit en différentes langues, en cas de divergence entre les différentes versions, seule la version française fait foi. SECTION 1 : DOMAINE D APPLICATION 1.1 Les Conditions

Plus en détail

Lundi 6/07 Mardi 7/07 Mercredi 8/07 Jeudi 9/07 Vendredi 10/07. Hamburger Jambon blanc Escalope de dinde Steak haché

Lundi 6/07 Mardi 7/07 Mercredi 8/07 Jeudi 9/07 Vendredi 10/07. Hamburger Jambon blanc Escalope de dinde Steak haché 6 au 10 juillet 2015 Lundi 6/07 Mardi 7/07 Mercredi 8/07 Jeudi 9/07 Vendredi 10/07 Salade verte Tomate vinaigrette Carottes râpées Salade de pommes de terre Betteraves œufs durs Hamburger Jambon blanc

Plus en détail

en confiserie et chocolaterie

en confiserie et chocolaterie en confiserie et chocolaterie TABLEAUX D UTILISATION DES PURÉES DE FRUITS ET DE LÉGUMES SURGELÉES zéro compromis, goût. en chocolaterie GANACHES AU FRUIT À CADRER (en grammes) Recettes réalisées par Frank

Plus en détail

L'alimentation atoxique ou équilibre acido basique. Quels sont les symptômes d acidité? D où provient-elle?

L'alimentation atoxique ou équilibre acido basique. Quels sont les symptômes d acidité? D où provient-elle? L'alimentation atoxique ou équilibre acido basique L équilibre entre les acides et les bases qui sont dans notre corps est essentiel car il conditionne nos réactions métaboliques, c est à dire la vie humaine.

Plus en détail

Les aliments qui guerissent

Les aliments qui guerissent pomme Protège le abricot artichaut Aide la avocat banane Protège le fève betterave Contrôle la bleuet Le aliments qui guerissent Les aliments qui guerissent Contrôle la Combat la diarrhée capacité des

Plus en détail

Plat du jour 9,50. Uniquement le Midi, du Lundi au Samedi, hors jours Fériés. Formule du jour 14,50

Plat du jour 9,50. Uniquement le Midi, du Lundi au Samedi, hors jours Fériés. Formule du jour 14,50 Découvrez notre cuisine savoureuse et Méditerranéenne, aux couleurs de notre région. Toute l'équipe vous accueille : *du lundi au mercredi : de 12h00 à 14h30 uniquement *du jeudi au dimanche : de 12h00

Plus en détail

Planification des superficies de légumes nécessaires

Planification des superficies de légumes nécessaires MODULE 3 CHAPITRE 3 Planification des superficies de légumes nécessaires SOMMAIRE 1. Rendements 1 1.1 Rendements moyens des légumes 2 1.2 Évaluation des rendements 4 2. Choix de l espacement entre les

Plus en détail

Mieux connaitre votre enfant

Mieux connaitre votre enfant Mieux connaitre votre enfant Ce questionnaire me permettra de mieux connaitre votre enfant et ainsi de favoriser son intégration au service de garde. Il m aidera également à m assurer de répondre adéquatement

Plus en détail

LA TOUR ROSE NOUVELLE ET ETERNELLE. Les Entrées

LA TOUR ROSE NOUVELLE ET ETERNELLE. Les Entrées Les Entrées Œuf parfait, Crème de Crgette au basilic et Crumble d'olives noires Perfect egg, bazil Zucchini Cream and black olives Crumble 9 Salade d'asperges vertes, Copeaux de jambon Serrano et chantilly

Plus en détail

Tableau des associations de plantes potagères

Tableau des associations de plantes potagères Tableau des associations de plantes potagères (Source : Formation Nature et Progrès) DENOMINATIONS R C FAVORABLE DÉFAVORABLE Ail 1 0 pissenlit pomme de terre Aneth Cc Légumes Herbes Fleurs Artichaut Cc

Plus en détail

Menu 1. Tártaro de novilho com ovo de codorniz Calf tartar with quail egg Tartare de boeuf avec oeuf de caille

Menu 1. Tártaro de novilho com ovo de codorniz Calf tartar with quail egg Tartare de boeuf avec oeuf de caille Menu 1 Tártaro de novilho com ovo de codorniz Calf tartar with quail egg Tartare de boeuf avec oeuf de caille Creme de abóbora com aroma de anis e vieira Pumkin soup with star anis and sea scallop La crème

Plus en détail

contacts Guide des Pour trouver un emploi saisonnier en agriculture www.anefa.org En agriculture, à chaque saison son emploi.

contacts Guide des Pour trouver un emploi saisonnier en agriculture www.anefa.org En agriculture, à chaque saison son emploi. Guide des contacts Pour trouver un emploi saisonnier en agriculture ANEFA Association Nationale Emploi Formation en Association Agriculture Nationale Emploi Formation en Agriculture www.anefa.org www.anefa.org/saisonniers

Plus en détail

> ÉDITION mars 2015 DONNÉES 2014. Achats de fruits et légumes frais par les ménages français

> ÉDITION mars 2015 DONNÉES 2014. Achats de fruits et légumes frais par les ménages français > ÉDITION mars 2015 DONNÉES Achats de fruits et légumes frais par les ménages français Rappel Méthodologique Le panel Kantar Worldpanel mesure les achats de 12 000 ménages représentatifs de la population

Plus en détail

MENUS PORTAGE A DOMICILE

MENUS PORTAGE A DOMICILE 8 HORS D'OEUVRES PLATS PROTEIQUES LEGUMES FROMAGES DESSERTS lundi 12/05 Rillettes Côte de veau à la crème Brocolis au jus Fromage Pâtisserie mardi 13/05 Carottes râpées ciboulette Saucisse de Toulouse

Plus en détail

INITIATIVE BIO BRETAGNE

INITIATIVE BIO BRETAGNE Il fait dans mon assiette Charte régionale des engagements réciproques entre les acteurs de la filière Bio et de la Restauration Collective pour l intégration d ingrédients Bio dans les repas en Bretagne

Plus en détail

Les allergies croisées. Lisez attentivement cette fiche si vous êtes allergique

Les allergies croisées. Lisez attentivement cette fiche si vous êtes allergique Les allergies croisées Lisez attentivement cette fiche si vous êtes allergique EN BREF L allergie croisée est une réaction à une substance donnée alors que le sujet est sensibilisé à une autre substance

Plus en détail

«Faîtes de la soupe 2014»

«Faîtes de la soupe 2014» «Faîtes de la soupe 2014» Sommaire La soupe en littérature, au cinéma et en peinture Calendrier des fruits et légumes de saison Légumes oubliés Jeux Les recettes de soupe Mot du bénévole Solution des jeux

Plus en détail

Vivons au Potager UN CAPITAL DE VITALITÉ POUR TOUTE LA FAMILLE POUR UNE MEILLEURE QUALITÉ DE VIE

Vivons au Potager UN CAPITAL DE VITALITÉ POUR TOUTE LA FAMILLE POUR UNE MEILLEURE QUALITÉ DE VIE POUR UNE MEILLEURE QUALITÉ DE VIE Vivons au Potager UN CAPITAL DE VITALITÉ POUR TOUTE LA FAMILLE BIEN CONNAÎTRE LES LÉGUMES SANTÉ - Les vitamines - Les minéraux - Les fibres COMMENT RÉCOLTER DES LÉGUMES

Plus en détail

Nous vous proposons une large gamme de buffets, faite votre choix parmi nos propositions non exhaustives.

Nous vous proposons une large gamme de buffets, faite votre choix parmi nos propositions non exhaustives. NOS BUFFETS Qu il soit froid, et/ou chaud, assis ou debout, un buffet se compose généralement d un assortiment de hors d'oeuvre, plats divers, desserts et boissons* disposés sur une table. Les mets sont

Plus en détail

PORTAGE A DOMICILE LUNDI MARDI MERCREDI JEUDI VENDREDI SAMEDI DIMANCHE. Salade Piémontaise à l'œuf. Filet de poulet à l'estragon

PORTAGE A DOMICILE LUNDI MARDI MERCREDI JEUDI VENDREDI SAMEDI DIMANCHE. Salade Piémontaise à l'œuf. Filet de poulet à l'estragon PORTAGE A DOMICILE du 1 er au 7 juin râpées d'ebly Tomates vinaigrette Piémontaise à l'œuf coleslaw Tarte cœurs de palmier Plat garni Poulet basquaise Polenta crémeuse Steak haché pizzaiolo Haricots verts

Plus en détail

Semaine du 25 au 29 AOUT 2014

Semaine du 25 au 29 AOUT 2014 Semaine du 25 au 29 AOUT 2014 PAS DE CANTINE Persille de volaille Méli-mélo/dés d emmental Salade niçoise Tomate œufs durs fromage Salade russe Salade verte/fromage Achard de papaye Duo de carotte, courgette

Plus en détail

Menus quatre saisons

Menus quatre saisons Menus quatre saisons Menus de printemps Mars Juin Menu de printemps I Soupe aux carottes de printemps Paillette Fr. 38.00 par personne Suprême de poularde de maïs sautée sur nouilles à l ail des ours Garniture

Plus en détail

A baby's diet. 15-18 mois : Purée de légumes secs Pâtes, riz

A baby's diet. 15-18 mois : Purée de légumes secs Pâtes, riz F GB Recettes maman tendance www.babymoov.com L alimentation A baby's diet de bébé La nourriture essentielle de bébé reste le lait. Entre 4 et 6 mois, il va progressivement découvrir les céréales, les

Plus en détail

Hors d oeuvres / Appetizers

Hors d oeuvres / Appetizers Hors d oeuvres / Appetizers 1. Rouleaux impériaux végétariens (2)/ Imperial vegetarian rolls (2) 3.00 frits, légumes, servis avec sauce aux prunes / fried, vegetables, served with plum sauce 2. Rouleaux

Plus en détail

C EST BON ET C EST FRAIS

C EST BON ET C EST FRAIS C EST BON ET C EST FRAIS Afin d éliminer les pesticides de vos fruits et de vos légumes, voici trois trucs simples. 1. Lavez vos fruits et vos légumes : Vous pouvez supprimer près de 75 à 80 % de pesticides

Plus en détail

NO 10 "B R U N C H S A N T E"

NO 10 B R U N C H S A N T E NO 1 Jus d'orange petit matin Oeuf poché à la Florentine Jambon à saveur tropicale Crêpes au coulis de bleuets Fèves au lard bon matin Plateau de fromage jardinière Plateau de tomates et d'oranges en douce

Plus en détail

01/06/15 05/06/15 MENUS CRECHE 4C T O M A TOMATES EN VINAIGRETTE TABOULE A LA MENTHE CELERI RAPE CAROTTES AU MAIS CONCOMBRE A LA CREME

01/06/15 05/06/15 MENUS CRECHE 4C T O M A TOMATES EN VINAIGRETTE TABOULE A LA MENTHE CELERI RAPE CAROTTES AU MAIS CONCOMBRE A LA CREME Page 1 01/06/15 05/06/15 TOMATES EN VINAIGRETTE T O M A TABOULE A LA MENTHE CELERI RAPE CAROTTES AU MAIS CONCOMBRE A LA CREME CARBONARA DE SAUMON NORMANDIN DE VEAU AU JUS s/v : gratin œuf bechamel AIGUILLETTES

Plus en détail

La Carte. Entrées. Nos Plats. Moules Frites «Maison» «Les plats "faits maison" sont élaborés sur place à partir de produits bruts»

La Carte. Entrées. Nos Plats. Moules Frites «Maison» «Les plats faits maison sont élaborés sur place à partir de produits bruts» La Carte Entrées Velouté de Potiron avec ses petits lardons et brisures de châtaignes 14 Tarte aux champignons en persillade, crème d'ail doux 16 Gratin de Fruits de mer et quenelle 19 Gâteau de foie de

Plus en détail

MENU DU MOIS DU 02 AU 15 FEVRIER 2015

MENU DU MOIS DU 02 AU 15 FEVRIER 2015 MENU DU MOIS DU 02 AU 15 FEVRIER 2015 LUNDI 02 MARDI 03 MERCREDI 04 JEUDI 05 VENDREDI 06 SAMEDI 07 DIMANCHE 08 Velouté au cresson Endives au jambon Bleu Crêpe au chocolat Œuf dur mayonnaise Rosbif au jus

Plus en détail

Portage Villers les Nancy

Portage Villers les Nancy MENU DU 29 Juillet au 04 août 2013 Salade de betterave Mélange catalan Taboulé Céleri frais rémoulade Salami Crêpe au fromage Escalope de dinde lyonnaise Merguez Rôti de porc échalote Bœuf bourguignon

Plus en détail

Edition Limitée CLASSIC 2. Spécial NOUVEL AN CHINOIS. recettes

Edition Limitée CLASSIC 2. Spécial NOUVEL AN CHINOIS. recettes CLASSIC 2 Edition Limitée 20 recettes Spécial NOUVEL AN CHINOIS 福 Bonheur 禄 Prospérité 春 Printemps Bonheur 寿 Longévité 春 Printemps Histoire et légende du Nouvel An Chinois A l origine, le mot chinois signifiant

Plus en détail

Medifast. Le plan 5 + 2 + 2TM

Medifast. Le plan 5 + 2 + 2TM z e h c e u n e Bienv Medifast Le plan 5 + 2 + 2TM Felicitations! Le plan 5 + 2 + 2 Medifast 2 Repas Protéines maigres et légumes : les protéines 3 Vous avez franchi une première étape importante de votre

Plus en détail

POIS (Famille des haricots) HARICOTS (Famille des haricots)

POIS (Famille des haricots) HARICOTS (Famille des haricots) HARICOTS (Famille des haricots) POIS (Famille des haricots) Pour semer : 9 haricots par Divisez le carré en 9 petits carrés, et puis semez un haricot dans chacun d'eux. Compagnons : Carottes ou radis.

Plus en détail

Information destinée aux patients et aux proches. Comment s alimenter après une diverticulite? Conseils nutritionnels pour le retour à domicile

Information destinée aux patients et aux proches. Comment s alimenter après une diverticulite? Conseils nutritionnels pour le retour à domicile Information destinée aux patients et aux proches Comment s alimenter après une diverticulite? Conseils nutritionnels pour le retour à domicile Qu est-ce que la diverticulite? Cette brochure vous informe

Plus en détail

LES GUIDES STAUB. astuces jardin

LES GUIDES STAUB. astuces jardin LES GUIDES STAUB astuces jardin 4 RéUSSIR son JARDIN à L OMBRE 1 La réussite du potager passe par plusieurs critères : la qualité de la terre, le climat, mais aussi l exposition à la luminosité. Ce dernier

Plus en détail

ANNEXE 2 Grammages Si les grammages qui suivent, adaptés à chaque classe d âge, sont nécessaires, ils sont aussi suffisants.

ANNEXE 2 Grammages Si les grammages qui suivent, adaptés à chaque classe d âge, sont nécessaires, ils sont aussi suffisants. ANNEXE 2 Grammages Si les grammages qui suivent, adaptés à chaque d âge, sont nécessaires, ils sont aussi suffisants. PRODUITS, prêts à consommer, en grammes ( ou 10%), REPAS PRINCIPAUX PAIN 10 20 30 40

Plus en détail

FOURNITURES DE PATISSERIE ANNEE 2008

FOURNITURES DE PATISSERIE ANNEE 2008 FOURNITURES DE PATISSERIE ANNEE 2008 Fournitures classées selon les lots suivants * Lot n 1 : MATIERES PREMIERES * Lot n 2 : CARTONNAGE Lot n 1 : MATIERES PREMIERES Designation de l'article conditionnement

Plus en détail

CHOISIR UN \\\\\\\ ESPACE

CHOISIR UN \\\\\\\ ESPACE CHOISIR UN \\\\\\\ ESPACE SALON NICHÉ ESPACE PRIVÉ / GROUPE DE 15 à 40 personnes Pour une réunion d affaires, un party de bureau, une soirée privée ou entre amis, le salon Niché vous offre un espace complètement

Plus en détail

Centre Communal d'action Sociale de Toulon Service de Portage à Domicile Menu de octobre et novembre 2015

Centre Communal d'action Sociale de Toulon Service de Portage à Domicile Menu de octobre et novembre 2015 Centre Communal d'action ociale de Toulon ervice de Portage à omicile enu de octobre et novembre 2015 EANE 40 LUN 28/09 A 29/09 ECE 30/09 JEU 1E/10 VENE 2/10 AE 3/10 ANCHE 4/10 alade de p de terre Concombre

Plus en détail

Le bouleau. Lisez attentivement cette fiche si vous êtes allergique au pollen de bouleau

Le bouleau. Lisez attentivement cette fiche si vous êtes allergique au pollen de bouleau Le bouleau Lisez attentivement cette fiche si vous êtes allergique au pollen de bouleau EN BREF Le bouleau fait partie de la famille des bétulacées. Très répandu en France, il domine dans le nord du pays.

Plus en détail

Sommaire du dossier d exploitation «Le Palais des 5 sens»

Sommaire du dossier d exploitation «Le Palais des 5 sens» Sommaire du dossier d exploitation «Le Palais des 5 sens» Page 1 : Page de garde Page 2 : Sommaire du dossier Page 3 : Nos organes de sens Page 4 : Les 5 sens Page 5 : Nos 5 sens Page 6 : Le vocabulaire

Plus en détail

Kiwi. 2-3 tranches de véritable pain intégral Montignac grillé + fine couche de margarine non hydrogénée ** + confiture sans sucre Montignac

Kiwi. 2-3 tranches de véritable pain intégral Montignac grillé + fine couche de margarine non hydrogénée ** + confiture sans sucre Montignac Petitdéjeuner Lundi Mardi Mercredi Jeudi Vendredi Samedi Dimanche type GP GP GP GP GP GP PL (type anglo saxon) Pamplemousse 1 jus citron dilué (à jeun)* 1 jus citron dilué (à jeun)* 1 jus citron dilué

Plus en détail

Pistes pour aborder la Semaine du Goût à l école

Pistes pour aborder la Semaine du Goût à l école Pistes pour aborder la Semaine du Goût à l école PISTE 1. LE SENS DU TOUCHER Destinataires Type d activité Disciplines Cycle ou degrés concernés Durée Objectifs Classes; groupes Jeux de reconnaissance

Plus en détail

Le menu Rive Droite. Figue lardée rôtie au fromage de chèvre OU Duo de boudins rôtis, pommes caramélisées et crumble au pain d épices et noisettes ***

Le menu Rive Droite. Figue lardée rôtie au fromage de chèvre OU Duo de boudins rôtis, pommes caramélisées et crumble au pain d épices et noisettes *** Le menu Rive Droite Figue lardée rôtie au fromage de chèvre OU Duo de boudins rôtis, pommes caramélisées et crumble au pain d épices et noisettes *** Biche à la merveilleuse de Chèvremont, purée de panais,

Plus en détail

Enquêtes nationales 2006-2007 sur les utilisations agricoles de pesticides

Enquêtes nationales 2006-2007 sur les utilisations agricoles de pesticides Enquêtes nationales 2006-2007 sur les utilisations agricoles de pesticides Hiérarchisation des substances actives pour la surveillance des expositions alimentaires Alexandre Nougadère Direction de l Evaluation

Plus en détail

Le nouvel «R» Du Raphael

Le nouvel «R» Du Raphael Le nouvel «R» Du Raphael Champagne et vins au verres (12 cl) Champagne Thiénot Vintage 2005 25.00 Champagne Baron De Rothschild Blanc de Blancs 25.00 Champagne Perrier Jouet «Blason Rosé» 25.00 Champagne

Plus en détail

Comment utilisons-nous notre argent?

Comment utilisons-nous notre argent? Comment utilisons-nous notre argent? L'alimentation et le logement constituent les deux dépenses les plus importantes des ménages antillo-guyanais. C'est pour leur logement que les ménages dépensent le

Plus en détail

G A S T R O N O M I E R A P I D E P L A T E A U X R E P A S A U T O M N E H I V E R 2 0 1 1-2 0 1 2

G A S T R O N O M I E R A P I D E P L A T E A U X R E P A S A U T O M N E H I V E R 2 0 1 1-2 0 1 2 G A S T R O N O M I E R A P I D E P L A T E A U X R E P A S A U T O M N E H I V E R 2 0 1 1-2 0 1 2 nos restaurants le bonheur est dans le frais PLATEAUX INDIVIDUELS Créé en 2005 par des passionnés de

Plus en détail

Ansara Hôtel. La Signature. Restaurant

Ansara Hôtel. La Signature. Restaurant Ansara Hôtel La Signature Restaurant Entrées Starters Assortiment de canard (mousse, poêlé, fumé et foie gras) A-1 Duck specialties (mousse, pan fried, smoked and foie gras) 200.000 Kip Salade de chèvre

Plus en détail

SERVICE PUBLIC FEDERAL SANTE PUBLIQUE, SECURITE DE LA CHAINE ALIMENTAIRE ET ENVIRONNEMENT

SERVICE PUBLIC FEDERAL SANTE PUBLIQUE, SECURITE DE LA CHAINE ALIMENTAIRE ET ENVIRONNEMENT SERVICE PUBLIC FEDERAL SANTE PUBLIQUE, SECURITE DE LA CHAINE ALIMENTAIRE ET ENVIRONNEMENT DG Animaux, Végétaux et Alimentation (DG4) SERVICE PRODUITS PHYTOPHARMACEUTIQUES ET ENGRAIS BASF BELGIUM COORDINATION

Plus en détail

Le ch'ti message du citoyen

Le ch'ti message du citoyen ONT COLLABORÉ À LA RÉALISATION DE CE GUIDE La Ville de Lille : partenaire technique et financier Un remerciement tout particulier pour madame Danielle Poliautre et la Direction développement durable qui

Plus en détail

SOUPE A L OIGNON (façon Marcel)

SOUPE A L OIGNON (façon Marcel) SOUPE A L OIGNON (façon Marcel) Ingrédients pour 10 litres - Couper les oignons finement 1 kg d'oignons - Par petite quantité faire revenir les oignons dans une poêle avec du beurre 250 g de beurre pour

Plus en détail

Découvrez les fruits et légumes autrement

Découvrez les fruits et légumes autrement Découvrez les fruits et légumes autrement Le groupe Unis Cité Bordeaux : Les RockFort Simon Faglin / Jérôme Menaut / Elodie Partonnaud / Emilie Scherrer les-rockfort@hotmail.fr Pourquoi un livret des

Plus en détail

Nature collection. rogelfrut.com

Nature collection. rogelfrut.com Nature collection rogelfrut.com BIO purée de fruits Rogelfrut naît en 1978, mais fonde ses racines dans la tradition agricole de la Vallée Varaita. Nous sommes dans le Piémont, dans les terres du marquis

Plus en détail

RESTAURATION DES EXPOSANTS

RESTAURATION DES EXPOSANTS RESTAURATION DES EXPOSANTS 3 Place du général Koenig, 75017 PARIS Contact : Benoît LO-SCHIAVO / +33 (0) 1 40 68 53 62 benoit.loschiavo@hyatt.com SOMMAIRE Sandwichs page 1 Lunch box page 2 Plateaux repas

Plus en détail

Restaurant La Fontaine

Restaurant La Fontaine Restaurant La Fontaine M E N U S Mardi 6 Octobre 2015 Au Vendredi 31 Octobre 2015 EPMTTH Ecole de Paris des Métiers de la Table du Tourisme et de l Hôtellerie 17, Rue Jacques Ibert 75017 PARIS Tel : 01.44.09.12.16

Plus en détail

Cas «LES CUISINES DU PERCHE»

Cas «LES CUISINES DU PERCHE» Cas «LES CUISINES DU PERCHE» Les «Cuisines du Perche» ont pour activité la fabrication de plats cuisinés. Le restaurant souhaite améliorer sa base de données afin de la rendre plus performante. Seule l

Plus en détail

Aqua-TraXX PBX GAINES ET GOUTTEURS INTÉGRÉS. Aqua-TraXX PBX est l'innovante gaine qui. Gamme. Caractéristiques principales

Aqua-TraXX PBX GAINES ET GOUTTEURS INTÉGRÉS. Aqua-TraXX PBX est l'innovante gaine qui. Gamme. Caractéristiques principales Gamme La technologie PBX permet à Aqua-TraXX d'offrir au marché la plus large et la plus complète gamme de solutions : 16 mm (5/8 ) - Épaisseur de la paroi 5/6/7/8/10/12 et 15 mil 22 mm (7/8 ) - Épaisseur

Plus en détail

Nos Equipes Rigoureuses et Chaleureuses sauront vous donner satisfaction à chaque étape de l Elaboration de Votre Réception

Nos Equipes Rigoureuses et Chaleureuses sauront vous donner satisfaction à chaque étape de l Elaboration de Votre Réception Del Forno Traiteur 227 Route de Montmerle Saint Georges de Reneins Tel : 04 74 67 61 73 Fax : 04 74 67 60 68 Madame, Monsieur Nous vous remercions de votre demande de Buffet auprès de Notre Société. Nous

Plus en détail

Aliments classés selon l'indice PRAL, du Moins au Plus [Alcalins (-) et Acides (+)]

Aliments classés selon l'indice PRAL, du Moins au Plus [Alcalins (-) et Acides (+)] Aliments classés selon l'indice, du Moins au Plus [Alcalins (-) et Acides (+)] Persil lyophilisé : -108.65 Flan pâtissier préparé (sachet) : 0.02 Cerfeuil (déshydraté) : -92.40 Zeste de pamplemousse confit

Plus en détail

DESSERTS PATISSIERS. Sirop à baba : eau, sucre, glucose, armagnac (12% à 50 ), 6 babas (farine de blé, œufs, beurre, levure, sel, sucre)

DESSERTS PATISSIERS. Sirop à baba : eau, sucre, glucose, armagnac (12% à 50 ), 6 babas (farine de blé, œufs, beurre, levure, sel, sucre) Baba Gascon 6,5 230 2/3 28,3 6,50 X.., Sirop à baba : eau, sucre, glucose, armagnac (12% à 50 ), 6 babas (farine de blé, œufs, beurre, levure, sel, sucre) Baba du Bougnat 6,5 230 2/3 28,3 6,50 X.., Sirop

Plus en détail

4 semaines de menus équilibrés pour l'été 1

4 semaines de menus équilibrés pour l'été 1 4 semaines de menus équilibrés pour l'été Béatrice CARRAZ Diététicienne 4 semaines de menus équilibrés pour l'été 1 POURQUOI DES MENUS Dans ma pratique quotidienne de diététicienne, j'observe souvent que

Plus en détail

ALIMENTATION ET DIABETE

ALIMENTATION ET DIABETE Mise à jour 11/2009 4A, rue du Bignon - 35000 RENNES ALIMENTATION ET DIABETE Avec l activité physique, l alimentation constitue l un des axes majeurs de votre traitement. Respecter un minimum de principes

Plus en détail

LE NOUVEAU CATALOGUE DES USAGES. Daniel IZARD CA 84 - APREL

LE NOUVEAU CATALOGUE DES USAGES. Daniel IZARD CA 84 - APREL LE NOUVEAU CATALOGUE DES USAGES Daniel IZARD CA 84 - APREL Rencontre Melon 4 novembre 2014 1 Un usage, c est L association : - d un végétal ou d une famille de végétaux - d un mode d application - d un

Plus en détail

Le plaisir de la vente à domicile. Catalogue hiver 2015. www.parenthesecafe.fr

Le plaisir de la vente à domicile. Catalogue hiver 2015. www.parenthesecafe.fr Le plaisir de la vente à domicile Catalogue hiver 2015 www.parenthesecafe.fr Notre gamme de cafés Nos thés Moulu Dosettes (1) Capsules (2) Thés blancs Café décaféiné 100% arabica Equilibré 6.90 19.50 x

Plus en détail

Je vous souhaite une bonne et belle découverte des merveilles du Roussillon et un très bon appétit. Le Chef, Gérald Desmullier. Restons connectés sur

Je vous souhaite une bonne et belle découverte des merveilles du Roussillon et un très bon appétit. Le Chef, Gérald Desmullier. Restons connectés sur Le Roussillon est riche de petits producteurs. J aime travailler ces produits d ici. J aime cette proximité avec les producteurs locaux, pêcheurs, éleveurs, maraîchers, apiculteurs Nos rencontres sont

Plus en détail

Au fil des années... DODIN

Au fil des années... DODIN chez vous Au fil des années... DODIN Fondée en 1890, la Maison Dodin est une marque historique dans la ville de Biarritz. Transmise de père en fils, la maison a maintenu son authenticité et a soigneusement

Plus en détail

Le plaisir de la vente à domicile. Catalogue 2015. www.parenthesecafe.fr

Le plaisir de la vente à domicile. Catalogue 2015. www.parenthesecafe.fr Le plaisir de la vente à domicile Catalogue 2015 www.parenthesecafe.fr Notre gamme de cafés Nos thés Moulu Dosettes (1) Capsules (2) Thé vert nature Chunmee sachet 100g - Thé d exception bio........6.00

Plus en détail

Les Confitures. Photo : M.Seelow / Cedus. Dossier CEDUS Avec la collaboration de l Université de Reims : Prof Mathlouthi, MC Barbara Rogè.

Les Confitures. Photo : M.Seelow / Cedus. Dossier CEDUS Avec la collaboration de l Université de Reims : Prof Mathlouthi, MC Barbara Rogè. Photo : M.Seelow / Cedus Dossier CEDUS Avec la collaboration de l Université de Reims : Prof Mathlouthi, MC Barbara Rogè. LES CONFITURES TABLE DES MATIERES DYNAMIQUE INTRODUCTION I. DEFINITION DES CONFITURES

Plus en détail

LUNDI MARDI MERCREDI JEUDI VENDREDI

LUNDI MARDI MERCREDI JEUDI VENDREDI Période du 1er Juin au 5 Juin 2015 CRECHE MOYEN Macédoine mayonnaise Carottes râpées "maison" Betteraves vinaigrette Concombre vinaigrette Viande de bœuf hachée au jus Escalope de dinde au jus Sauté de

Plus en détail

NOS OFFRES SEMINAIRES POUR LES QUATRE HOTELS 4* DU GROUPE FRONTENAC

NOS OFFRES SEMINAIRES POUR LES QUATRE HOTELS 4* DU GROUPE FRONTENAC NOS OFFRES SEMINAIRES POUR LES QUATRE HOTELS 4* DU GROUPE FRONTENAC HOTEL CHATEAU FRONTENAC 54, rue Pierre Charron 75008 PARIS Tél : 01 53 23 13 13 Fax 01 53 23 13 01 hotel@hfrontenac.com www.hfrontenac.com

Plus en détail

Crêpes & Fondues. Déjeuners Samedi & Dimanche de 8h30 à 14h30

Crêpes & Fondues. Déjeuners Samedi & Dimanche de 8h30 à 14h30 D Artagnan Crêpes & Fondues Déjeuners Samedi & Dimanche de 8h30 à 14h30 Nos Spéciaux et Nouveautés Le Sandwich d Artagnan Muffin anglais grillé. Garni d un oeuf, fromage suisse, jambon, bacon, laitue tomates,

Plus en détail

MAIRIE DE MONTREUIL - JUIGNE CUISINE CENTRALE RUE DU 18 JUIN MENU SEMAINE 39/2015 PORTAGE A DOMICILE

MAIRIE DE MONTREUIL - JUIGNE CUISINE CENTRALE RUE DU 18 JUIN MENU SEMAINE 39/2015 PORTAGE A DOMICILE MENU SEMAINE 39/2015 radis/beurre m boulettes de bœuf sauce tomate potae pommes dauphine 21-sept-15 salade/fromae compote yaourt fermier taboulé émincé de dinde"forestier" choux de bruxelles 22-sept-15

Plus en détail

République Algérienne Démocratique et Populaire

République Algérienne Démocratique et Populaire République Algérienne Démocratique et Populaire Ministère du Commerce Direction Générale de la Régulation et de l Organisation des Activités Direction des Etudes de la Prospective et de l Information Economique

Plus en détail

EXEMPLES DE MENUS ENTREPRISE. Traiteur. L'excellence qui décuple vos sens! 455, avenue Robespierre 83 130 LA GARDE 06 11 61 65 85

EXEMPLES DE MENUS ENTREPRISE. Traiteur. L'excellence qui décuple vos sens! 455, avenue Robespierre 83 130 LA GARDE 06 11 61 65 85 EXEMPLES DE MENUS ENTREPRISE Traiteur L'excellence qui décuple vos sens! 455, avenue Robespierre 83 130 LA GARDE 06 11 61 65 85 EXEMPLE DE MENUS REPAS D ENTREPRISE MENU À 35 Bonbon de foie gras, pomme

Plus en détail

FORFAIT SPORTIF ECUSSON D'OR

FORFAIT SPORTIF ECUSSON D'OR 50 Rue Séré de Rivières- 81000 ALBI- FRANCE NN FORFAIT SPORTIF ECUSSON D'OR Forfait Sportif Pension complète à 119 par personne comprenant : 1. Hébergement en chambres double "Luxe" *** Literie twin grande

Plus en détail

Les Réflexes anticancer au quotidien

Les Réflexes anticancer au quotidien Les Réflexes anticancer au quotidien Supplément gratuit au livre Anticancer, de David Servan-Schreiber. Ne peut être vendu séparément. «J ai réuni dans ce livret les tableaux et graphiques du livre qui

Plus en détail

l aménagement paysager

l aménagement paysager Guide d entretien de l aménagement paysager SERRE PÉPINIÈRE TURVIL INC. 699 DEQUEN DOLBEAU-MISTASSINI G8L 5M6 Les outils Se servir d un outil aiguisé et bien adapté à l ouvrage que l on fait. Des cisailles

Plus en détail

Cuisine de Saison Index des recettes 2014 TOU T E S L E S RECE TTE S DE L A NNÉE 2 014

Cuisine de Saison Index des recettes 2014 TOU T E S L E S RECE TTE S DE L A NNÉE 2 014 Cuisine de Saison Index des recettes 2014 TOU T E S L E S RECE TTE S DE L A NNÉE 2 014 BOISSONS Agua fresca à l ananas 07/48 Café avec crème à la cannelle 01/36 Citronnade 07/48 Cocktail à la pêche et

Plus en détail

L ALIMENTATION INTELLIGENTE

L ALIMENTATION INTELLIGENTE L ALIMENTATION INTELLIGENTE Votre Guide Minceur Femme Laboratoires Robert SCHWARTZ L Alimentation Intelligente Guide Minceur Femme Chère participante, Félicitations! Vous venez aujourd hui de prendre une

Plus en détail

MENU DU DEJEUNER (Menu servi uniquement à midi pour les moines, les convers et tous les autres )

MENU DU DEJEUNER (Menu servi uniquement à midi pour les moines, les convers et tous les autres ) MENU DU DEJEUNER (Menu servi uniquement à midi pour les moines, les convers et tous les autres ) ENTREE + PLAT + DESSERT 25,00 ENTREE + PLAT PLAT + DESSERT 21,00 Pensez à notre sélection de vins au verre

Plus en détail

1001-B Semoir de précision pour jardin EarthWay Assemblage et fonctionnement

1001-B Semoir de précision pour jardin EarthWay Assemblage et fonctionnement 1001-B Semoir de précision pour jardin EarthWay Assemblage et fonctionnement Félicitation à l occasion de votre achat de ce nouveau semoir EarthWay. Veillez nous contacter si vous avez de la difficulté

Plus en détail

i e n v e n u e c h e z I E S E R G E

i e n v e n u e c h e z I E S E R G E BISTRO CAFÉ POUR UNE VRAIE CUISINE MAISON B S U S i e n v e n u e c h e z I E & S E R G E CHOCOLATS BELGES FRAIS Les Petits-déjeuners Servis sur semaine de 7 h 30 à 11 h Les Week-ends de 7 h 30 à 14 h

Plus en détail

Planning des Cours de Cuisine

Planning des Cours de Cuisine du 27 Décembre 2010 au Dimanche 02 Janvier 2011. Après-midi 27 décembre Mardi 28 décembre Mercredi 29 décembre Jeudi 30 décembre Vendredi 31 déc. Samedi 01 Dimanche 02 janv. Spaghettis à la sauce bolognaise

Plus en détail

SALADE DE SAISON ASSAISONNEE A VOTRE GOUT 15 SEASONAL SALAD SEASONED TO YOUR LIKING

SALADE DE SAISON ASSAISONNEE A VOTRE GOUT 15 SEASONAL SALAD SEASONED TO YOUR LIKING LES ENTREES APPETIZERS LES LÉGUMES DE SAISON DE Christelle & Stéphane NAUD 36 Sablé, vinaigrette aux cosses et crème glacée aux petits pois THE SEASONAL VEGETABLES OF Christelle & Stéphane NAUD Shortbread,

Plus en détail

NOS FORMULES ENTREPRISE 2011

NOS FORMULES ENTREPRISE 2011 NOS FORMULES ENTREPRISE 2011 Séminaire Confort Cocktail De 8h30 à 18h00 Minimum 20 personnes DESCRIPTIF 24 pièces par personne base minimum de 20 personnes Les produits pourraient être remplacés en fonction

Plus en détail

RECAPITULATIF DES PRESTATIONS MARIAGE

RECAPITULATIF DES PRESTATIONS MARIAGE RECAPITULATIF DES PRESTATIONS MARIAGE COCKTAIL: Il est servi dans le Parc du Château (si le temps le permet) ou dans notre grande salle Celeste, au 2ème étage. 120 personnes environ. Exemples de propositions

Plus en détail

Entrées Appetizers. Mini burgers (3) avec fromage Sauce maison et fromage. Soupe du jour Soup du jour. Soupe à l oignon Onion soup

Entrées Appetizers. Mini burgers (3) avec fromage Sauce maison et fromage. Soupe du jour Soup du jour. Soupe à l oignon Onion soup Entrées Appetizers Soupe du jour Soup du jour Soupe à l oignon Onion soup Assiette de nachos Fromage, poivrons, oignons, olives noires Nacho platter Cheese, bell peppers, onions, black olives Avec poulet

Plus en détail

Carte de restauration entreprise Business lunch

Carte de restauration entreprise Business lunch Carte de restauration entreprise Business lunch Petit-déjeuner Petit-déjeuner «Continental» Assortiment de mini viennoiseries Pain au chocolat, croissant, escargot aux noisettes, frivoli à la vanille Salade

Plus en détail

crème glacée DOSSIER DE PRESSE

crème glacée DOSSIER DE PRESSE crème glacée DOSSIER DE PRESSE 1 DOSSIER DE PRESSE crème glacée - PARIS - www.iceroll.fr Sommaire 01 02 03 04 05 06 07 08 09 10 P5 la philosophie P6 l'histoire P8 l'équipe P9 la glace P10 le procédé P11

Plus en détail

Préface CAVEAU. Vous allez découvrir des plats gourmands préparés avec des produits de. la région, pour la plupart. Salade verte

Préface CAVEAU. Vous allez découvrir des plats gourmands préparés avec des produits de. la région, pour la plupart. Salade verte Préface Vous allez découvrir des plats gourmands préparés avec des produits de la région, pour la plupart. Il nous tient à cœur de cuisiner en accord avec les saisons et de choisir des ingrédients de première

Plus en détail