Les chantiers de jeunes au Vietnam et au Laos. Compte Rendu des visites de l été 2014

Transcription

1 Les chantiers de jeunes au Vietnam et au Laos Compte Rendu des visites de l été 2014

2 INTRODUCTION Le contexte des visites Au Vietnam A l été 2014 une nouvelle équipe est arrivée à l Espace Volontariats de Hanoï. NGUYEN Thi Thuy Huong a remplacé NGUYEN Thanh Hang en tant que Représentante Nationale de France Volontaires et Mathieu ARNAUDET a repris le poste de chargé de communication qu occupait Pierre AGUADO. Un temps d apprentissage a donc été nécessaire, ce qui a limité le nombre de chantiers visités lors de cette période. Néanmoins, cinq chantiers sur quatorze dont nous avons eu connaissance ont été visités dans les localités suivantes: - Ha Long - Hai Duong - Hue - Binh Duong - Vung Tau

3 Le contexte des visites Au Laos Il n existe pas de représentation nationale de France Volontaires au Laos. C est Anthony Gueguen, Volontaire de Solidarité Internationale (VSI) de France Volontaires avec le Comité de Coopération pour le Laos (CCL), travaillant pour ¼ de son temps pour France Volontaires, qui est en charge de visiter les chantiers de jeunes. Deux chantiers ont été visités, l un à Vientiane et l autre à Savannakhet. Deux groupes de scouts, respectivement de 4 et 5 volontaires, ont travaillé à la rénovation de constructions (bâtiments, puits, voie d accès, installation électrique ) et faire de l animation. Le descriptif des structures d accueil et du chantier se trouve en fin de document, après les chantiers vietnamiens.

4 Les structures 1) Les structures d envoi Pour quatre des cinq chantiers visités, les volontaires français étaient des scouts appartenant à des antennes locales de Scouts et Guides de France. Sur ces quatre groupes de scouts, deux étaient «portés» par l Association Mère Isabelle qui jouait le rôle de facilitateur entre les jeunes et les structures d accueil sur place. Les deux autres groupes étaient partis avec Enfance Partenariat Vietnam et Amitié France Vietnam. Le dernier groupe comportait des étudiants d une école de commerce de Bordeaux sans structure d envoi, ayant pris contact directement avec Solidarité Jeunesse Vietnam. 2) Les structures d accueil Les étudiants de Bordeaux ont donc été accueillis par Solidarité Jeunesse Vietnam et ont travaillé au Centre Mai Hoang à Ha Long. Les Scouts de Balma (Toulouse), portés par Mère Isabelle, ont été accueillis par le Centre for Sustainable Developpement Studies dans la Province de Hai Duong. Les Scouts de Versailles, portés par Enfance Partenariat Vietnam, ont été accueillis par le Centre for Social Protection of Children et la représentante de Enfance Partenariat Vietnam à Vung Tau. Les Scouts de Seine et Marne ont, eux, été accueillis par l association Amitié France Vietnam pour un chantier à Hue. Seuls les scouts de Lyon en chantier dans la Province de Binh Duong n avaient pas d autres contacts que l orphelinat Quê huong charity centre et Mère Isabelle. En annexe: les chantiers et la description des structures d accueil

5 Les volontaires 1) Les volontaires français Nous avons rencontré 31 volontaires français, tous chantiers confondus. Dix-huit (18) d entre-eux étaient des garçons, treize (13) des filles. Sur ces trente et un (31), trente (30) avaient entre 18 et 25 ans. Seul un étudiant avait entre 25 et 35 ans. 2) Les volontaires internationaux Sur aucun des chantiers visités n étaient présents des bénévoles d autres nationalités. Néanmoins, sur les chantiers aux orphelinats de Binh Huong et Vung Tau les volontaires français ont fait part du passage de bénévoles australiens et anglais. 3) Les volontaires vietnamiens Des volontaires vietnamiens n étaient présents que sur 3 chantiers (Ha Long, Ha Duong et Hue). Dans les deux orphelinats de Binh Duong et Vung Tau les volontaires travaillaient avec des employés mais aucun bénévole ou volontaire vietnamien n a été recensé.

6 Les chantiers 1) Le budget 3/5 chantiers avaient un budget compris entre et euros. 1/5 entre et euros. 1/5 moins de euros Tous les volontaires ont financé eux-mêmes leur participation à ces chantiers. Aucune prise en charge n a été prévue que ce soit par la structure d envoi ou la structure d accueil. 2) Thèmes principaux et modalités d action Tous les chantiers avaient pour thème principal l animation. Les volontaires étaient chargés d animer des jeux avec les enfants. Néanmoins, les chantiers de Ha Duong et Hue comportaient un chantier à proprement parler, à savoir la construction d une classe pour l école maternelle et la rénovation d une ruelle. 3) Les bénéficiaires Les institutions accueillant les volontaires ainsi que les enfants (de l école, des orphelinats) sont les bénéficiaires du travail des volontaires.

7 L organisation avant le départ Existe-t-il un partenariat durable entre les structures? Les structures d envoi et d accueil travaillent ensemble depuis plusieurs années, notamment justement pour l envoi de volontaires en chantiers de jeunes, Comment se sont définis les objectifs du chantier? S inscrivent-ils dans un projet plus global? Pour les volontaires? Pour les structures d envoi et d accueil? Les objectifs des chantiers se sont définis conjointement entre les structures d envoi et d accueil en tenant compte des souhaits des volontaires. Mais aucun de ces chantiers ne s inscrit dans un projet plus long terme de la structure d envoi ou de la structure d accueil. Les jeunes se connaissaient-ils avant de partir? Tous les jeunes français se connaissaient avant de partir et de très longue date (surtout pour les scouts qui ont grandi ensemble). Y-a-t-il eu des échanges avec le partenaire local et les volontaires locaux? Tous les groupes de Scouts ont eu des échanges avec la structure d envoi (ou «porteur»:mère Isabelle et Enfance Partenariat Vietnam). Il n y a pas eu d échange avec la structure d accueil hormis dans le cas où la structure d envoi faisait défaut (les étudiants n ont pas de structure d envoi car il ne sont pas «envoyés» par leur Ecole). Par contre, dans aucun cas il n y a eu d échanges entre les volontaires français et les volontaires locaux quand ces derniers participaient au chantier.

8 L organisation avant le départ Y-a-t-il eu une formation avant le départ? Hormis les étudiants, tous les groupes de Scouts ont reçu une formation obligatoire avant de partir qui abordait tous les thèmes de la grille du questionnaire Les volontaires avaient-ils connaissance de France Volontaires? Deux groupes de volontaires (les étudiants et les Scouts de Balma) sur cinq avaient eu connaissance de France Volontaires, par Scouts et Guide de France ou par bouche à l oreille. Mais aucun groupe n avait utilisé les services de France Volontaires.

9 L organisation pendant le chantier Mixité français, internationaux, locaux? Deux groupes de volontaires français (étudiants et Scouts de Balma) sur cinq ont été logés avec les autres volontaires. Les autres scouts travaillant pour les orphelinats logeaient à l hôtel., Existent-ils des temps de découverte? Tous ensembles? Sur tous les chantiers, les volontaires français réservent des temps dédiés à la découverte du pays (1 semaine de vacances pour les scouts de Balma ; des week end prolongés pour les scouts de Versailles ). Pour ceux qui ont la chance de travailler avec des bénévoles vietnamiens, des sorties et des activités sont prévues. Malheureusement, cela n a pas été le cas pour les volontaires travaillant dans les orphelinats. Existent-ils des temps d échanges sur l interculturalité? Entre eux, les volontaires français dialoguent sur la découverte interculturelle mais ce sont le plus souvent des temps non planifiés. Les échanges avec les volontaires vietnamiens se font aussi ponctuellement. Existe-t-il un encadrement? Quatre groupes de volontaires français sur cinq ont été encadrés par une personne de la structure d accueil. Les scouts de Lyon, pour leur part, ne l ont pas été, excepté par le personnel de l orphelinat lors des activités.

10 L organisation pendant le chantier Appréciation et remarques des volontaires français sur le déroulement des chantiers Quatre groupes sur cinq émettent une appréciation très positive sur l expérience vécue, notamment grâce à la «découverte culturelle et humaine». Les jeunes volontaires en chantier à l orphelinat de Vung Tau ont fait part néanmoins de quelques déceptions : l'organisation d'accueil (Centre for social protection of children) avait l'air déçu de savoir que les jeunes français aient moins d'argent pour les activités que les précédents, ils avaient ainsi l'impression de n'être regardés que par ce prisme. Il n'y a pas eu non plus de présentation au début, ce qui n'a pas facilité les échanges avec le personnel du Centre. Seuls les Scouts de Lyon émettent des réserves («assez bien») à cause du fait notamment que: le planning qui était prévu n'est pas du tout respecté, il est impossible pour eux de communiquer avec les gens de l'orphelinat, l'organisation laisse à désirer et enfin ils ne font que de l'animation et ne «pourront pas laisser de trace» (construction etc.).

11 L après chantier Existe-il un temps de débriefing après le chantier? Tous les groupes de volontaires rencontrés organiseront un temps de débriefing une fois rentrés en France. Pour les Scouts, est inscrit dans leur projet un temps de restitution lors d un grand rassemblement annuel aux autres groupes de Compagnons partis comme eux sur un chantier de solidarité internationale.

12 APPRECIATION DE L EV Appréciation de l équipe de l EV vis-à-vis des points importants soulignés plus haut Positif L appréciation des jeunes est importante à prendre en compte. Malgré les réserves soulignées, elle est globalement bonne. Le sérieux avec lequel les jeunes volontaires organisent leur projet (avant avec la recherche de fonds, durant le chantier où globalement ils sont volontaires et appliqués, après dans la restitution) Réserves L absence dans la moitié des chantiers visités de volontaires nationaux L absence d organisation spécifique pour accueillir les volontaires dans les chantiers aux orphelinats. Les jeunes volontaires sont considérés de la même manière que les bénévoles étrangers venant passer un peu de temps avec les enfants. Il manque ainsi d une véritable organisation locale (à Vung Tau notamment où les volontaires avaient l impression d être livrés à eux-mêmes et n avaient pas été présentés au personnel de l établissement) L absence de projet sur le long terme : les chantiers ne s inscrivent pas dans un projet de développement ou d aide sur le long terme. La méconnaissance par les volontaires du réseau France Volontaires Propositions La présence de volontaires nationaux devrait être une condition indispensable de l envoi de volontaires français. Elle permettrait un enrichissement mutuel qui est un des objectifs de ce volontariat La création d un partenariat sur le long terme entre les structures d envoi et d accueil qui incorpore les chantiers de jeunes dans la stratégie de mise en œuvre

13 Annexe: Les structures d accueil et leurs chantiers Les chantiers de Solidarité Jeunesse Vietnam à Ha Long Center for Sustainable Development Studies à Ha Duong Mère Isabelle à Binh Duong Enfance Partenariats Vietnam à Vung Tau Amitié France Vietnam à Hue

14 Solidarité Jeunesse Vietnam La structure Solidarité Jeunesse Vietnam (SJV) est une association née en 2004 spécialisée dans le volontariat à l international. Ses activités regroupent, par ordre d importance, les chantiers de volontariat international, les projets de volontariat à long terme avec SJV, l organisation de formations et conférences et l envoi de volontaires vietnamiens à l étranger. Site Web: Le chantier Etudiants de l Ecole de Commerce de Bordeaux Lieu: Ha Long (Quang Ninh, Vietnam) Nombre de volontaires français: 7 Nombre de volontaires locaux: 4 Mission: La réparation des classes du centre de protection des enfants handicapés et l animation avec les enfants handicapés Appréciation des volontaires français: 4 / 5

15 Center for Sustainable Studies La structure Center for Sustainable Development Studies (CSDS) est une association vietnamienne créée en 2009 et intéressée par plusieurs domaines: la lutte contre le changement climatique, la promotion de l autonomisation des femmes et le développement à travers l échange international. C est à ce dernier titre que sont organisés de nombreux chantiers. Site web: Le chantier Equipe de Compagnons de Balma (Toulouse) Lieu: Binh Giang (Hai Duong, Vietnam) Nombre de volontaires français: 6 Nombre de volontaires locaux: 4 Mission: Construction d une classe pour l école maternelle de Ô Xuyên et animation des classes l après-midi. Appréciation des volontaires français: 4 / 5

16 Mère Isabelle Urgence Humanitaire au Vietnam La structure L Association Mère Isabelle Urgence Humanitaire au Vietnam, créée en 1997, est une association française ayant reçu l agrément officiel du gouvernement vietnamien en Son but est de soutenir des actions humanitaires en faveur des plus pauvres. L Association intervient notamment via l envoi de volontaires auprès d écoles, de dispensaires ou d orphelinats. Site Web: Le chantier Equipe de Compagnons de Lyon Lieu: Tân Đông Hiệp (Binh Duong, Vietnam) Nombre de volontaires français: 7 Nombre de volontaires locaux: 0 Mission: Animer le quotidien des enfants de l orphelinat Quê huong charity centre Appréciation des volontaires français: 3 / 5

17 Enfance Partenariat Vietnam La structure Enfance Partenariat Vietnam est une association humanitaire créée en 2007 ayant pour but de venir en aide aux familles vietnamiennes démunies et aux enfants accueillis dans les orphelinats. Leurs activités sont mises en œuvre grâce aux volontaires mais aussi grâce au parrainage ou au mécénat. Site Web: Le chantier Equipe de Compagnons de Versailles Lieu: Vung Tau(Vung Tau, Vietnam) Nombre de volontaires français: 5 Nombre de participants locaux: 0 Mission: Animer le quotidien des enfants de l orphelinat de Vung Tau Appréciation des volontaires français: 4 / 5

18 Association d Amitiés Franco-vietnamienne La structure L association d Amitiés Franco-vietnamienne a été créée en 1952 et depuis s efforce de renforcer les relations et coopérations culturelles et économiques, de faire connaitre le Vietnam et d organiser et financer des actions de solidarité au Vietnam. Le chantier Equipe de Compagnons de Conches Lieu: Chi Lăng (Hue, Vietnam) Nombre de volontaires français: 6 (5 filles / 1 garçon) Nombre de participants locaux: 2 (2 filles) Mission: Animer le quotidien des enfants de l école maternelle et rénovation d une ruelle menant à l école Appréciation des volontaires français: 4/5

19 Communauté Catholique St Amants de la Croix La structure Communauté Catholique St Amants de la Croix Le chantier Equipe de Compagnons de Rouen Lieu: Vientiane (Quartier de Ban Hong Souphab, district de Saysetha, Vientiane) Nombre de volontaires français: 4 (3 garçons / 1 fille) Nombre de participants locaux: 7 (6 garçons / 1 fille) Mission: Rénover des constructions (bâtiments, puits, voie d accès) et donner des cours d anglais Appréciation des volontaires français: 4/5

20 Association Alsace Laos La structure L Association Alsace Laos a été créée en 1994 œuvre à la création de plusieurs structures dans le Sud du Laos, notamment dans la commune de Bane Na Teui: école primaire (2001), dispensaire (2003), collège (2004), un centre de formation agricole biologique et de pisciculture (2010) Site Web: Le chantier Equipe de Compagnons Lieu: Bane Na Teui (Savannakhet, Vietnam) Nombre de volontaires français: 5 (5 garçons) Nombre de participants locaux: 0 (pas de volontaires) Mission: Rénover des constructions (bâtiments, puits, voie d accès) et donner des cours d anglais Appréciation des volontaires français: 4/5