Bastia, 9 Octobre 2013 Colloque DYS
|
|
- Blanche Beausoleil
- il y a 8 ans
- Total affichages :
Transcription
1 Bastia, 9 Octobre 2013 Colloque DYS APPRENDRE A LIRE: APPORT DES SCIENCES COGNITIVES Liliane Sprenger-Charolles Directeur de Recherche CNRS, CNRS-Université Aix-Marseille Associée Paris-Descartes liliane.sprenger-charolles@parisdescartes.fr 1
2 Un modèle simple (Hoover & Gough, 1990) Bas niveau (réflexe-automatisme) Haut niveau Identification des mots écrits Compréhension en lecture Compréhension orale Chez celui qui a un bon niveau de compréhension orale, la compréhension en lecture dépend des automatismes dans Sprenger-Charolles 2 l identification des mots écrits
3 Temps moyen d'identification (en ms) Effet du contexte en fonction du niveau de lecture Temps d identification de mots en isolat ou dans le contexte d une histoire chez des enfants de 5e primaire en fonction du niveau de 1100 lecture (Perfetti et al., 1979) Mots isolés Histoire Différence bons vs mauvais lecteurs par mot en contexte = 100ms Bons lecteurs Sprenger-Charolles 3 Moins bons lecteurs
4 100 ms de plus pour les plus faibles lecteurs pour lire des mots en contexte 1/2 minute de retard à la fin d un énoncé de 20 lignes L enfant aura pu oublier ce qui était écrit au début du texte et, en conséquence, ne pas comprendre ce qu il a lu Sprenger-Charolles 4
5 A. Des résultats montrant que les mots sont automatiquement traités par le lecteur adulte, comme par l enfant lecteur. B. Facteurs facilitant la mise en place des automatismes dans l identification des mots écrits C. Conséquences pour l enseignement de la lecture et pour la dyslexie Sprenger-Charolles 5
6 A. RÉSULTATS MONTRANT QUE LES MOTS SONT AUTOMATIQUEMENT TRAITÉS PAR LE LECTURE ADULTE, COMME PAR L ENFANT LECTEUR Sprenger-Charolles 6
7 1. Neuro-imagerie MEG Enregistrement du signal magnétique dans le cerveau Où? Quand? 7 Sprenger-Charolles
8 Magnéto-Encéphalographie (Parviainen et al., 2006) Enfants du Grade 1, lecteurs Où? a. Figures géométriques Occipital Bilatéral Mêmes enfants et adultes Quand? b-c-d. Mots b: Occipital Gauche c: Temporal Gauche d: Temporal Droit Sprenger-Charolles Occipital Bilatéral Figures Occipital Gauche Mots Temporal Gauche Mots 8
9 La perception des figures géométriques sollicite bilatéralement une aire occipitale La même aire est activée par les mots mais uniquement à gauche Pour les mots, l activation de cette aire est plus tardive chez les enfants que chez les adultes, tout en étant très rapide ( ms), ce qui signale qu ils ont automatisé les traitements visuels dédiés à la lecture Si cette aire est détériorée la lecture devient impossible Avec l amélioration du niveau de lecture, cette aire devient de plus en plus activée par l écrit et de moins Sprenger-Charolles en moins par d autres 9 stimuli
10 Régions activées par le langage parlé Représentation des phonèmes Aire de la forme visuelle des mots: la boite aux lettres du cerveau Apprendre à lire recycle cette aire du cortex visuel de l HG (Dehaene, 2007; Dehaene [Ed.], 2011) qui va se connecter - à une zone en charge de la représentation des phonèmes - à d autres aires temporales et frontales de l HG activées par le traitement du langage parlé Sprenger-Charolles 10
11 2. En comportemental Mise en relief des automatismes par la technique d amorçage subliminal Un mot écrit est précédé par une amorce présentée dans un temps qui ne permet pas qu elle soit captée consciemment Par exemple, pomme précédé par - une amorce visuelle pomne - ou une amorce phonologique pome - ou une amorce sémantique poire 11
12 Décours temporel de l activation du code orthographique, phonologique et sémantique des mots écrits chez l expert in Sprenger-Charolles & Colé, in 2013 (Ferrand & Grainger, 1993; Perea & Gotor, 1997; Plaut & Booth, 2000, pour l amorçage sémantique à 200 ms d exposition) Pour des résultats avec des enfants, voir - Booth, Perfetti, & MacWhinney (1999) - Bonnotte & Casalis (2010) Sprenger-Charolles 12
13 Chez les enfants, comme chez les adultes, l accès au code phonologique d un mot écrit précède l accès à son code sémantique Sprenger-Charolles 13
14 3. Activation irrépressible de la phonologie SSSR, 1998a; JECP, en 2003 lecture silencieuse: exemples en français Grainger, Lété, Bertrand, Dufau, & Ziegler, 2012 Fin Grade 1 Fin Grade 2 Fin Grade 3 Fin Grade 4 Sprenger-Charolles, Siegel, Béchennec, & Serniclaes, 2003 Sprenger-Charolles 14 Milieu Grade 1 Fin Grade 1 Fin Grade 2 Fin Grade 3 Fin Grade 4
15 Importance du code phonologique du mot écrit Chez les enfants, surtout les plus jeunes, les pseudomots homophones de mots sont très souvent acceptés comme étant des mots dans des tâches de lecture silencieuse telles que - la décision lexicale (dire si ce qui est écrit est ou non un mot) - la décision sémantique (dire si ce qui est écrit est ou non un mot d une catégorie sémantique particulière) Chez les enfants, même les plus jeunes, - les proximités visuelles entre un pseudomot et un mot sont sources de moins d erreurs - que les proximités phonologiques Sprenger-Charolles 15
16 B. DE QUOI DEPEND LA MISE EN PLACE DE CES AUTOMATISMES? Sprenger-Charolles 16
17 LA MISE EN PLACE DES AUTOMATISMES DANS L IDENTIFICATION DES MOTS ECRITS DEPEND 1. DE LA TRANSPARENCE DE L ORTHOGRAPHE C est-à-dire de la transparence des CORRESPONDANCES GRAPHEME-PHONEME Voir les synthèses de Ziegler & Goswami, 2005 Share, 2008a Pour une synthèse en français: Sprenger-Charolles & Colé, 2013 Sprenger-Charolles 17
18 En anglais, cette transparence est faible, particulièrement pour les voyelles, ce n est pas le cas en français, ni en espagnol Par exemple, - En anglais, le graphème a se lit de différentes façons même dans des mots très fréquents: cake, cat, call, arm, above - En français, le graphème a se lit /a/ sauf dans aout et dans des mots étrangers - En espagnol, le graphème a se lit toujours /a/ Sprenger-Charolles 18
19 Anglais, Français et Espagnol Goswami, Gombert, & Barrera, 1998 voir aussi Seymour et al., 2003 c Sprenger-Charolles 19
20 Différences quantitatives entre lecteurs en fonction de l opacité de l orthographe Anglais < Français < Espagnol Différences qualitatives Plus les correspondances graphème-phonème (CGP) sont opaques (en anglais), - Plus fortes sont les difficultés d utilisation de la voie phonologique de lecture (lecture de pseudomots) - Plus grande est la différence entre lecture de mots et de pseudomots Sprenger-Charolles 20
21 Réponses correctes (%) Réponses correctes (%) En français il est plus facile de lire les mots que de les écrire (Sprenger-Charolles, Siegel, Béchennec, & Serniclaes, 2003) Lecture 100 Ecriture Milieu 1ère Primaire Sprenger- Charolles Fin 1ère Primaire Fin 2ème Primaire Mots Réguliers (table) Mots irréguliers (sept) Pseudomots (tople) Fin 3ème Primaire Fin 4ème Primaire Milieu 1ère Primaire Fin 1ère Primaire Fin 2ème Primaire Mots Réguliers (table) Mots irréguliers (sept) Pseudomots (tople) Fin 3ème Primaire Fin 4ème Primaire 21
22 En lecture en français, la progression la plus forte est relevée pour les mots réguliers qui ont des CGP régulières et qui sont des mots fréquents - La fréquence seule ne suffit pas (cf. résultats pour les mots fréquents irréguliers) - La régularité seule ne suffit pas (cf. résultats pour les pseudomots) Sprenger-Charolles 22
23 Pourquoi l apprentissage de la lecture est facilité par la transparence de l orthographe? Moins de connexions à établir Pourquoi l apprentissage de l écriture est plus difficile que celui de la lecture en français? il n y a qu une seule façon de lire poteau alors que ce mot peut s écrire pauto, potto, potteau Sprenger-Charolles 23
24 LA MISE EN PLACE DES AUTOMATISMES DANS L IDENTIFICATION DES MOTS ECRITS DEPEND 2. DES CAPACITES DE DECODAGE DE L ENFANT QUI ONT UNE INCIDENCE SUR L IDENTIFICATION DES MOTS ÉCRITS ET SUR LA COMPRÉHENSION Voir les synthèses de Share, 1995 et 2008b Les bons décodeurs précoces (ceux qui lisent bien les pseudomots) font des progrès plus rapides que les faibles décodeurs, y compris pour : - la lecture de mots irréguliers - la compréhension Sprenger-Charolles 24
25 LA MISE EN PLACE DES AUTOMATISMES DANS L IDENTIFICATION DES MOTS ECRITS DEPEND 3. DES CAPACITES DE L ENFANT DANS DEUX PRINCIPAUX DOMAINES: CAPACITES PHONOLOGIQUES RELIEES AUX CAPACITES DE BAS NIVEAU EN LECTURE ET CAPACITES DE PRE-LECTURE Méta-analyses: Elbro & Scarborough (2003) National Institute for Literacy (2008) Melby-Lervag, Lyster, & Hulme (2012) Sprenger-Charolles 25
26 Corrélations moyennes entre les prédicteurs précoces (GSM) et les compétences ultérieures en lecture: 3 Méta-analyses et 1 étude française National Early Lit. Panel (2008) Elbro & Scarborough (2003) Melby- Lervåg et al., 2012 Niveau de pré-lecture Connaissance des lettres - Voyelles - Consonnes Analyse phonémique Piquard- Kipffer & Sprenger- Ch, in press Sprenger-Charolles 26
27 1. D après les méta-analyses de la littérature (principalement anglophone), les capacités précoces reliées aux futures capacités d identification des mots écrits sont les capacités: - de pré-lecture et connaissance des lettres, - d analyse phonémique (y compris dans les études qui ont contrôlé le niveau de pré-lecture) Les habiletés non-verbales précoces (visuelles, motrices, et visuo-motrices), tout comme le QI non-verbal, ne sont que faiblement reliées au futur niveau de lecture Sprenger-Charolles 27
28 2. Des résultats similaires ont été relevés en français (Piquard-Kipffer & Sprenger-Charolles, in press), sauf que le poids des capacités de pré-lecture et de connaissance des lettres est moins marqué qu en anglais S explique probablement par des pédagogies différentes: on entraine plus tôt les enfants à lire en anglais qu en français et en utilisant les lettres, sans doute en raison de l opacité de l orthographe anglaise 3. A noter: Il n y a qu 1 étude longitudinale sur l impact des capacités visuo-attentionnelles précoces sur le devenir en lecture (Franceschini et al., 2012) mais cette étude pose plusieurs problèmes, entre autres, les capacités précoces en analyse phonémique n ont pas été examinées Sprenger-Charolles 28
29 LA MISE EN PLACE DES AUTOMATISMES DANS L IDENTIFICATION DES MOTS ECRITS DEPEND 4. DES METHODES D ENSEIGNEMENT DE LA LECTURE QUI ONT INCIDENCE SUR L IDENTIFICATION DES MOTS ÉCRITS ET SUR LA COMPRÉHENSION Voir les méta-analyses de Ehri et al. (2001) National Institute for Literacy (2008) Sprenger-Charolles 29
30 Principales conclusions des méta-analyses L enseignement systématique des correspondances graphème-phonème est plus efficace que les autres méthodes ; Les enfants exposés à ce type d enseignement obtiennent des résultats supérieurs en décodage et en compréhension écrite à ceux des enfants qui ont bénéficié d autres méthodes ; L impact de ce type d enseignement est plus fort lorsqu il débute précocement ; Cet enseignement est particulièrement bénéfique pour les enfants à risque pour l apprentissage de la lecture pour des raisons linguistiques ou Sprenger-Charolles 30 sociologiques
31 Pourcentage des réponses correctes Une étude en français: Enseignement du décodage vs. enseignement idéo-visuel Braibant et Gérard, 1996; voir aussi Goigoux, 2000 Niveau obtenu à un post-test Compréhension Décodage MSC+ MSC- MSC+ MSC- Sprenger-Charolles Enseignement du décodage Méthode idéovisuelle 31
32 Quelle que soit la méthode, le niveau de décodage s améliore autant que celui de compréhension écrite Toutefois, les enfants qui ont appris à lire avec une méthode centrée sur le décodage ont des scores supérieurs en compréhension et en décodage à ceux des enfants qui ont appris à lire avec une méthode qui proscrit les activités de décodage Sprenger-Charolles 32
33 En résumé, l automatisation des procédures d identification des mots écrits dépend : De la transparence des CGP ainsi que de la fréquence des mots Des méthodes d enseignement de la lecture, celles centrées sur le décodage donnant les meilleurs résultats Des capacités d analyse phonémique de l enfant De ses capacités de pré-lecture, et de connaissance des lettres, mais moins fortement en français qu en anglais Sprenger-Charolles 33
34 C. CONSÉQUENCES POUR L ENSEIGNEMENT DE LA LECTURE ET POUR LA DYSLEXIE Sprenger-Charolles 34
35 Pour la dyslexie: Définition Lyon, Shaywitz & Shaywitz (2003), utilisée par National Institute of Health Developmental dyslexia: a specific learning disability that is neurological in origin. It is characterized by difficulties with accurate and/or fluent word recognition. These difficulties typically result from a deficit in the phonological component of language that is often unexpected in relation to other cognitive abilities and the provision of effective classroom instruction. Secondary consequences may include problems in reading comprehension and reduced reading experience that can impede growth of vocabulary and background knowledge Sprenger-Charolles 35
36 Pour la dyslexie: Diagnostic That specific learning disability affects about 7% of the population (Peterson and Pennington, 2012). Critère pour le diagnostic de la dyslexie: En Anglais: précision en lecture de mots fréquents et surtout de mots inventés (pseudomots) Dans des langues qui ont une orthographe plus régulière (espagnol, allemand, français) temps de réponse en lecture de mots fréquents et surtout de pseudomots, les scores pour la précision étant souvent au plafond, même chez les dyslexiques (Sprenger-Charolles et al., 2011 ). Sprenger-Charolles 36
37 TL (ms) Un exemple: Adultes dyslexiques et contrôle de même âge: Anglais, Français et Italiens (Paulesu et al., 2001) DYS English 1200 DYS French DYS Italian 900 CONTROL English 800 CONTROL French 700 CONTROL Italian WORDS PW
38 Normolecteurs Données de neuro-imagerie DYS Difference DYS vs NL
39 Travaux de synthèses (en bleu, ceux en français) Dehaene (Dir), Dehaene-Lambert, Gentaz, Huron & Sprenger-Charolles (2011). Apprendre à lire: Des sciences cognitives à la salle de classe. Odile Jacob Expertise collective INSERM (2007). Dyslexie, dysorthographie, dyscalculie: Bilan des données scientifiques. Melby-Lervag, Lyster, & Hulme (2012). Phonological skills and their role in learning to read: A meta-analytic review. Psychological Bulletin, 138(2), National Institute For Literacy (2008). Developing early literacy (A scientific synthesis of early literacy development and implications for intervention). Share (2008a). On the Anglocentrism of current reading research and practice: The perils of overreliance on an outlier orthography. Psychol Bulletin, 134, Share (2008b). Orthographic learning, phonological recoding, and self-teaching. Advences in Child Development and Behavior, 36, Sprenger-Charolles, Siegel, Jimenez, & Ziegler (2013). Prevalence and Prevalence and reliability of phonological, surface, and mixed profiles in dyslexia: A Review of studies conducted in languages varying in orthographic depth. SSSR, 15(6), Sprenger-Charolles & Colé (2013). Lecture et dyslexie. Paris: Dunod (2 nd édition). Sprenger-Charolles & Siegel (2013). Reading acquisition and dyslexia in languages varying in orthographic depth: From behavior to brain. Perspectives on Language and Literacy, Winter 2013, (Journal de International Dyslexia Association ). Ziegler & Goswami (2005). Reading acquisition, developmental dyslexia, and skilled reading Sprenger-Charolles across languages: A psycholinguistic 39 grain size theory. Psychological Bulletin,
40 Merci de votre attention
Ecrire pour le Web: ce que nous apprend la modélisation de la reconnaissance orthographique des mots
Ecrire pour le Web: ce que nous apprend la modélisation de la reconnaissance orthographique des mots Stéphane Dufau 1, Claude Touzet 2 et Jonathan Grainger 1 (1) Laboratoire de Psychologie Cognitive UMR6146
Plus en détailLes troubles spécifiques des apprentissages
Les troubles spécifiques des apprentissages www.apedys78-meabilis.fr En collaboration avec L. Denariaz, psychologue cognitiviste Points clefs Définitions et repérage Quelle est l origine du trouble? Vers
Plus en détailMonitor LRD. Table des matières
Folio :1/6 Table des matières 1.Installation du logiciel... 3 2.Utilisation du logiciel... 3 2.1.Description de la fenêtre de commande... 3 2.1.1.Réglage des paramètres de communication... 4 2.1.2.Boutons
Plus en détailImpact d un entraînement avec tablettes tactiles sur la mémorisation de la forme des lettres et du geste d écriture en moyenne section de maternelle
Impact d un entraînement avec tablettes tactiles sur la mémorisation de la forme des lettres et du geste d écriture en moyenne section de maternelle Conférence JOCAIR 2014 Laetitia Boulc h*, François-Xavier
Plus en détailLes difficultés scolaires, ou «l Echec scolaire»
Les difficultés scolaires, ou «l Echec scolaire» Par le Dr Stéphane BURLOT Plan : Les chiffres de l échec scolaire La spirale de l echec Les points d appels des difficultés scolaires Les Origines «médicales»
Plus en détailBases de données et RefWorks Sylvain Fiset - Automne 2008. Bases de données et Refworks. Sylvain Fiset
Bases de données et Refworks Sylvain Fiset 1 Plan de l atelier Démontrer l utilisation des bases de données dans un contexte pédagogique. Démontrer l utilisation des bases de données et de RefWorks dans
Plus en détailLes mécanismes de la récupération neurologique. PPradat-Diehl DU de Rehabilitation neuropsychologique 2007
Les mécanismes de la récupération neurologique PPradat-Diehl DU de Rehabilitation neuropsychologique 2007 Introduction Plasticité cérébrale / Récupération après lésion cérébrale Récupération spontanée
Plus en détailLES TROUBLES D APPRENTISSAGE
LES TROUBLES D APPRENTISSAGE Guide pour les enseignants Emmanuelle Pelletier, psychologue scolaire Carole Léger, enseignante ressource Mars 2004 École Marguerite-Bourgeoys, Caraquet Table des matières
Plus en détailAspects normaux et pathologiques de la lecture. Laurent Sparrow
1 Aspects normaux et pathologiques de la lecture Laurent Sparrow Université de Lille 3 UFR de Psychologie Laboratoire URECA BP 60149 59653 Villeneuve d'ascq Cedex laurent.sparrow@univ-lille3.fr Résumé
Plus en détail1. Qu est-ce que la conscience phonologique?
1. Qu est-ce que la conscience phonologique? Définition La conscience phonologique est définie comme la connaissance consciente et explicite que les mots du langage sont formés d unités plus petites, à
Plus en détailLES TROUBLES DU GRAPHISME LA RÉÉDUCATION: QUAND ET COMMENT PASSER PAR L ORDINATEUR?
LES TROUBLES DU GRAPHISME LA RÉÉDUCATION: QUAND ET COMMENT PASSER PAR L ORDINATEUR? BUJWID Alexandra Ergothérapeute SMPRE CRTLA CHU RENNES Octobre 2012 L écriture est un geste complexe L écriture est une
Plus en détailRÉSUMÉ DE THÈSE. L implantation des systèmes d'information (SI) organisationnels demeure une tâche difficile
RÉSUMÉ DE THÈSE L implantation des systèmes d'information (SI) organisationnels demeure une tâche difficile avec des estimations de deux projets sur trois peinent à donner un résultat satisfaisant (Nelson,
Plus en détailL évaluation de la qualité d un dispositif d apprentissage en ligne. Quelles traces mobiliser? Comment les interpréter?
L évaluation de la qualité d un dispositif d apprentissage en ligne. Quelles traces mobiliser? Comment les interpréter? François GEORGES (LabSET ULg) Séminaire Be-ODL 18 novembre 2013 1 Plan La qualité
Plus en détailCOORDONNÉES PROFESSIONNELLES PARCOURS PROFESSIONNEL FORMATION
Naomi Yamaguchi Maîtresse de Conférences Université Sorbonne Nouvelle Paris 3 Laboratoire de Phonétique et Phonologie (UMR 7018) http://naomi.yamaguchi.free.fr/ http://lpp.in2p3.fr/axes-de-recherche-592
Plus en détailLes cadres de référence pour l évaluation orthopédagogique (Descriptif à venir) Catherine Turcotte Professeure, Université du Québec à Montréal
BLOC A École d été «non-créditée»_mise à niveau en orthopédagogie _350$/5 jours S adresse aux diplômés de la Maîtrise en orthopédagogie DATE HEURE Descriptif Lundi 17 août 9 h à 12 h Mélanie Bédard Doctorante,
Plus en détailQuels sont les indices observés chez les enfants présentant un trouble de traitement auditif?
Le trouble de traitement auditif _TTA Entendre n est pas comprendre. Détecter les sons représente la première étape d une série de mécanismes auditifs qui sont essentiels pour la compréhension de la parole
Plus en détailUE11 Phonétique appliquée
UE11 Phonétique appliquée Christelle DODANE Permanence : mercredi de 11h15 à 12h15, H211 Tel. : 04-67-14-26-37 Courriel : christelle.dodane@univ-montp3.fr Bibliographie succinte 1. GUIMBRETIERE E., Phonétique
Plus en détailEnseignement au cycle primaire (première partie)
Ligne directrice du cours menant à une qualification additionnelle Enseignement au cycle primaire (première partie) Annexe D Règlement 184/97 Qualifications requises pour enseigner Normes d exercice de
Plus en détailTroubles de lecture au collégial : deux mesures de soutien
Troubles de lecture au collégial : deux mesures de soutien Rapport de recherche Zohra Mimouni Collège Montmorency Laura King Cégep André-Laurendeau Recherche subventionnée par le ministère de l Éducation,
Plus en détailForthcoming Database
DISS.ETH NO. 15802 Forthcoming Database A Framework Approach for Data Visualization Applications A dissertation submitted to the SWISS FEDERAL INSTITUTE OF TECHNOLOGY ZURICH for the degree of Doctor of
Plus en détailCours de didactique du français langue étrangère (*) French as a foreign language (*)
FORMULAIRE DESTINE AUX DEMANDES DE BOURSE DURANT L ETE FORM TO BE USED FOR APPLICATIONS FOR A SUMMER SCHOLARSHIP Wallonie-Bruxelles International Service des Bourses d études 2, Place Sainctelette 1080
Plus en détailP R E S E N T A T I O N E T E V A L U A T I O N P R O G R A M M E D E P R E V E N T I O N «P A R L E R»
P R E S E N T A T I O N E T E V A L U A T I O N P R O G R A M M E D E P R E V E N T I O N «P A R L E R» Parler Apprendre Réfléchir Lire Ensemble pour Réussir Pascal BRESSOUX et Michel ZORMAN Laboratoire
Plus en détailGuide des Ressources sur la Dyscalculie Anna J. Wilson, Février 2005, traduit de l anglais par Susannah Revkin
Guide des Ressources sur la Dyscalculie Anna J. Wilson, Février 2005, traduit de l anglais par Susannah Revkin Le but de ce document est d expliquer ce qu est la dyscalculie à l aide des connaissances
Plus en détailS'intégrer à l'école maternelle: indicateurs affectifs et linguistiques pour des enfants allophones en classe ordinaire
S'intégrer à l'école maternelle: indicateurs affectifs et linguistiques pour des enfants allophones en classe ordinaire Nathalie Gettliffe, Université de Strasbourg Hortense Rengade-Bouchard, Académie
Plus en détailCONCLUSION. Echanges I QU EST II - EXISTE-T-IL IL UN ACCOMPAGNEMENT EDUCATIF JUSTE FAVORISANT LE DEVELOPPEMENT DE L ENFANT L L ADOLESCENT?
I QU EST EST-CE QUI NOUS ATTIRE VERS LES «ECRANS»? II - EXISTE-T-IL IL UN ACCOMPAGNEMENT EDUCATIF JUSTE FAVORISANT LE DEVELOPPEMENT DE L ENFANT L ET DE L ADOLESCENT? III - QUELS SONT LES DANGERS POTENTIELS?
Plus en détailquestions/réponses sur les DYS
D Y S L E X I E, D Y S P H A S I E, D Y S P R A X I E, Les DYS, un handicap émergeant? La Dysphasie trouble du langage oral? La Dyspraxie, trouble de la coordination du geste? La Dyslexie, trouble du langage
Plus en détailLycée Français de Hong Kong French International School
Lycée Français de Hong Kong French International School Présentation de la Filière Bilingue Collège, 11 mai 2010 Collège Bilingual Stream Presentation, May 11th 2010 Contenu de la Présentation/ Contents
Plus en détailMSO MASTER SCIENCES DES ORGANISATIONS GRADUATE SCHOOL OF PARIS- DAUPHINE. Département Master Sciences des Organisations de l'université Paris-Dauphine
MSO MASTER SCIENCES DES ORGANISATIONS GRADUATE SCHOOL OF PARIS DAUPHINE Département Master Sciences des Organisations de l'université ParisDauphine Mot du directeur Le département «Master Sciences des
Plus en détailCette Leçon va remplir ces attentes spécifiques du curriculum :
Dev4Plan1 Le Plan De Leçon 1. Information : Course : Français Cadre Niveau : Septième Année Unité : Mes Relations Interpersonnelles Thème du Leçon : Les Adjectifs Descriptifs Date : Temps : 55 minutes
Plus en détailInformation, Communication, Culture. Stratégies de communication internationale. Parcours anglophone en management interculturel
Niveau : MASTER 2015-2016 Domaine : Mention : Spécialité : Arts, Lettres, Langues Information, Communication, Culture Stratégies de communication internationale Parcours anglophone en management interculturel
Plus en détailLe droit de l'enfant sourd à grandir bilingue
French Le droit de l'enfant sourd à grandir bilingue The French version of The right of the deaf child to grow up bilingual by François Grosjean University of Neuchâtel, Switzerland This production of
Plus en détailI. COORDONNÉES PERSONNELLES / PERSONAL DATA
DOSSIER DE CANDIDATUREAPPLICATION FORM 2012 Please tick the admission session of your choice FévrierFebruary SeptembreSeptember MASTER OF ART (Mention the subject) MASTER OF SCIENCE (Mention the subject)
Plus en détailScénarios économiques en assurance
Motivation et plan du cours Galea & Associés ISFA - Université Lyon 1 ptherond@galea-associes.eu pierre@therond.fr 18 octobre 2013 Motivation Les nouveaux référentiels prudentiel et d'information nancière
Plus en détailÉvaluation neuropsychologique et difficultés d apprentissage: déroulement et impact sur l enfant
Évaluation neuropsychologique et difficultés d apprentissage: déroulement et impact sur l enfant Charles Leclerc, Ph.D., C.Psych. Membre du CPO Membre de l OPQ Neuropsychologue 20 février 2013 Objectifs
Plus en détailIDENTITÉ DE L ÉTUDIANT / APPLICANT INFORMATION
vice Direction des Partenariats Internationaux Pôle Mobilités Prrogrramme de bourrses Intterrnattiionalles en Mastterr (MIEM) Intterrnattiionall Mastterr Schollarrshiip Prrogrramme Sorrbonne Parriis Ciitté
Plus en détailPart des troubles du langage oral chez les collégiens consultant en orthophonie
Part des troubles du langage oral chez les collégiens consultant en orthophonie Nicole Maurin*, Rosine Santos**, Pierre-Yves Gilles*** * orthophoniste, Le Monteaux Place Monteaux 13800 Istres nicole.maurin@laposte.net
Plus en détailJean-Philippe DANGLADE
Jean-Philippe DANGLADE Professor of Marketing Research Coordinator / Scientific Advisor BP 921 13288 Marseille cedex 9 France PROFESSIONAL +33 4 91 82 73 34 jean-philippe.danglade@kedgebs.com EXPERIENCES
Plus en détailApplication Form/ Formulaire de demande
Application Form/ Formulaire de demande Ecosystem Approaches to Health: Summer Workshop and Field school Approches écosystémiques de la santé: Atelier intensif et stage d été Please submit your application
Plus en détailMELTING POTES, LA SECTION INTERNATIONALE DU BELLASSO (Association étudiante de lʼensaparis-belleville) PRESENTE :
MELTING POTES, LA SECTION INTERNATIONALE DU BELLASSO (Association étudiante de lʼensaparis-belleville) PRESENTE : Housing system est un service gratuit, qui vous propose de vous mettre en relation avec
Plus en détailEpilepsies : Parents, enseignants, comment accompagner l enfant pour éviter l échec scolaire?
Epilepsies : Parents, enseignants, comment accompagner l enfant pour éviter l échec scolaire? L épilepsie concerne plus de 500 000 personnes en France, dont la moitié sont des enfants ou des adolescents.
Plus en détailCOULEE D ALLIAGES METALLIQUES : MODELISATION DES STRUCTURES ET SEGREGATIONS CHIMIQUES
Formation doctorale: Science et Génie des Matériaux OU Mécanique Numérique COULEE D ALLIAGES METALLIQUES : MODELISATION DES STRUCTURES ET SEGREGATIONS CHIMIQUES Contexte La figure ci-dessous donne une
Plus en détailUNIVERSITE LYON 3 (JEAN MOULIN) Référence GALAXIE : 4140
UNIVERSITE LYON 3 (JEAN MOULIN) Référence GALAXIE : 4140 Numéro dans le SI local : Référence GESUP : 0202 Corps : Professeur des universités Article : 51 Chaire : Non Section 1 : 01-Droit privé et sciences
Plus en détailG u i d e d e s e x i g e n c e s. pour le brevet de leadership scolaire
G u i d e d e s e x i g e n c e s pour le brevet de leadership scolaire Direction des services d administration scolaire Section des brevets et des dossiers des élèves Case postale 700 RUSSELL (Manitoba)
Plus en détailLes dys à haut potentiel : reconnaître, comprendre, expliquer. Michel Habib, Neurologue CHU Timone, Marseille
Les dys à haut potentiel : reconnaître, comprendre, expliquer Michel Habib, Neurologue CHU Timone, Marseille We may usefully think of the language faculty, the number faculty, and others, as "mental organs,"
Plus en détailNous désirons tout mettre en œuvre pour découvrir le travail d enseignant et surtout, améliorer nos
L A P P R E N T I S S A G E E N P R O F O N D E U R Présenté par : Michael Lafontaine, CGA, M. Fisc. Bruce Lagrange, CA, M. Sc. Patricia Michaud, CA, MBA Francis Belzile, CA, M. Fisc. Janie Bérubé, CA,
Plus en détailBourses d excellence pour les masters orientés vers la recherche
Masters de Mathématiques à l'université Lille 1 Mathématiques Ingénierie Mathématique Mathématiques et Finances Bourses d excellence pour les masters orientés vers la recherche Mathématiques appliquées
Plus en détailPister l émergence du contrôle cognitif au cours d une tâche attentionnelle
LES DÉFAILLANCES ATTENTIONNELLES QUOTIDIENNES Pister l émergence du contrôle cognitif au cours d une tâche attentionnelle Présenté par Aurélien LE CHEVANTON doctorant Sous la direction du Professeur Émérite
Plus en détailDOSSIER DE CANDIDATURE APPLICATION FORM
DOSSIER DE CANDIDATURE APPLICATION FORM BACHELOR EN MANAGEMENT INTERNATIONAL EM NORMANDIE N D INSCRIPTION (Réservé à l EM NORMANDIE) (to be filled by EM NORMMANDIE) CHOISISSEZ UNE SEULE OPTION / CHOOSE
Plus en détailConférence Fanny de la Haye Maître de Conférence UBO/Professeure IUFM site de St Brieuc. Les difficultés de compréhension en lecture
Conférence Fanny de la Haye Maître de Conférence UBO/Professeure IUFM site de St Brieuc Les difficultés de compréhension en lecture 3 octobre 2012/ UBO Brest (amphi A) Introduction Bibliographie de référence
Plus en détailÉVALUATION DES RÉTROACTIONS DONNÉES PAR UN LOGICIEL D AIDE À L APPRENTISSAGE DE L ÉCRITURE MANUSCRITE
ÉVALUATION DES RÉTROACTIONS DONNÉES PAR UN LOGICIEL D AIDE À L APPRENTISSAGE DE L ÉCRITURE MANUSCRITE LECLERC MARIE-CHRISTINE, ROBERT JEAN-MARC École Polytechnique de Montréal Département de mathématiques
Plus en détailUNIVERSITY OF MALTA FACULTY OF ARTS. French as Main Area in an ordinary Bachelor s Degree
French Programme of Studies (for courses commencing October 2009 and later) YEAR ONE (2009/10) Year (These units start in and continue in.) FRE1001 Linguistique théorique 1 4 credits Non Compensatable
Plus en détailmajuscu lettres accent voyelles paragraphe L orthographe verbe >>>, mémoire préfixe et son enseignement singulier usage écrire temps copier mot
majuscu conjugaison >>>, L orthographe singulier syllabe virgule mémoire lettres et son enseignement graphie suffixe usage accent ; écrire féminin temps voyelles mot point Renforcer l enseignement de l
Plus en détailADAPT: un modèle de transcodage des nombres. Une application des systèmes de production au développement
ADAPT: un modèle de transcodage des nombres Une application des systèmes de production au développement Référence Barrouillet, P., Camos, V., Perruchet, P., & Seron, X. (2004). A Developmental Asemantic
Plus en détailCHAPITRE 4. La réglementation du médicament
CHAPITRE 4 La réglementation du médicament 1 Les procédures d enregistrement d un médicament en Europe Le choix de la procédure Pour l enregistrement d un médicament dans plus d un état membre de l Union
Plus en détailLe logiciel EduAnatomist.
Le logiciel EduAnatomist. Les travaux de l équipe ACCES (Actualisation Continue des Connaissances des Enseignants en Sciences) de l INRP restent, hélas, largement méconnus des enseignants de SVT. Pourtant,
Plus en détailSite : www.dys35.fr - Email : contact@dys35.fr - Tél. 02.99.53.48.82. Conférence - Débat
Site : www.dys35.fr - Email : contact@dys35.fr - Tél. 02.99.53.48.82 Conférence - Débat Ecole et Troubles Spécifiques du Langage et des Apprentissages : Les pratiques au Canada, en Angleterre et en Belgique
Plus en détailFAQ Foire aux questions. Sur cette page, vous trouverez les réponses à toutes vos questions relatives aux études de la musique en Europe.
FAQ Foire aux questions Sur cette page, vous trouverez les réponses à toutes vos questions relatives aux études de la musique en Europe. FAQ Foire aux questions POURQUOI MOI? 1. Pourquoi entreprendre des
Plus en détailUNIVERSITE DE YAOUNDE II
UNIVERSITE DE YAOUNDE II The UNIVERSITY OF YAOUNDE II INSTITUT DES RELATIONS INTERNATIONALES DU CAMEROUN INTERNATIONAL RELATIONS INSTITUTE OF CAMEROON B.P. 1637 YAOUNDE -CAMEROUN Tél. 22 31 03 05 Fax (237)
Plus en détailLe bilan neuropsychologique du trouble de l attention. Ania MIRET Montluçon le 4-12- 2009
Le bilan neuropsychologique du trouble de l attention Ania MIRET Montluçon le 4-12- 2009 Introduction L attention est une fonction de base dont l intégrité est nécessaire au bon fonctionnement cognitif
Plus en détailDeadline(s): Assignment: in week 8 of block C Exam: in week 7 (oral exam) and in the exam week (written exam) of block D
ICM STUDENT MANUAL French 2 JIC-FRE2.2V-12 Module Change Management and Media Research Study Year 2 1. Course overview Books: Français.com, niveau intermédiaire, livre d élève+ dvd- rom, 2ième édition,
Plus en détailQuick Start Guide This guide is intended to get you started with Rational ClearCase or Rational ClearCase MultiSite.
Rational ClearCase or ClearCase MultiSite Version 7.0.1 Quick Start Guide This guide is intended to get you started with Rational ClearCase or Rational ClearCase MultiSite. Product Overview IBM Rational
Plus en détailClassifications. Troubles des apprentissages. Définition TA (1/5) Définition TA (2/5) Troubles des apprentissages
Classifications Troubles des apprentissages Jean-Michel Albaret Laboratoire Adaptation Perceptivo- Motrice et Apprentissage EA 3691 albaret@cict.fr V.F. 2004 V.F. 1992 Retard mental Troubles des apprentissages
Plus en détailMaster Développement Durable et Organisations Master s degree in Sustainable Development and Organizations Dossier de candidature Application Form
Master Développement Durable et Organisations Master s degree in Sustainable Development and Organizations Dossier de candidature Application Form M / Mr Mme / Mrs Nom Last name... Nom de jeune fille Birth
Plus en détailLes technologies d aide
Les technologies d aide Gisèle Desjardins Service d accès et de soutien à l apprentissage Université de Moncton 21/04/2015 TABLE DES MATIÈRES Les technologies d aide... 2 A. Technologie d aide reliée à
Plus en détailLOI SUR LA RECONNAISSANCE DE L'ADOPTION SELON LES COUTUMES AUTOCHTONES ABORIGINAL CUSTOM ADOPTION RECOGNITION ACT
ABORIGINAL CUSTOM ADOPTION RECOGNITION ACT ABORIGINAL CUSTOM ADOPTION RECOGNITION REGULATIONS R-085-95 In force September 30, 1995 LOI SUR LA RECONNAISSANCE DE L'ADOPTION SELON LES COUTUMES AUTOCHTONES
Plus en détailTest de reconnaissance des faux pas (version adulte)
Test de reconnaissance des faux pas (version adulte) Version originale V. Stone et S. Baron-Cohen http://www2.psy.uq.edu.au/~stone/faux_pas_recog_test.pdf Adapté et normalisé en français par X. Delbeuck
Plus en détailFace Recognition Performance: Man vs. Machine
1 Face Recognition Performance: Man vs. Machine Andy Adler Systems and Computer Engineering Carleton University, Ottawa, Canada Are these the same person? 2 3 Same person? Yes I have just demonstrated
Plus en détailUne stratégie d enseignement de la pensée critique
Une stratégie d enseignement de la pensée critique Jacques Boisvert Professeur de psychologie Cégep Saint-Jean-sur-Richelieu La pensée critique fait partie des capacités à développer dans la formation
Plus en détailMécanismes cérébraux de la lecture. Quatrième Cours. L hypothèse des deux voies de lecture
Mécanismes cérébraux de la lecture Stanislas Dehaene Chaire de Psychologie Cognitive Expérimentale Quatrième Cours L hypothèse des deux voies de lecture Le modèle LCD (Local Combination Detectors) Dehaene
Plus en détailLes Traducteurs et la veille médias : méthodes et exemples
Les Traducteurs et la veille médias : méthodes et exemples Lynne Franjié Université Stendhal-Grenoble 3 Colloque «Traduction et veille multilingue» ETI, 28-29 mai 2008 Introduction Une terminologie propre
Plus en détailEvaluation et gestion du risque des champs radiofréquences: Une perspective de l'oms
Evaluation et gestion du risque des champs radiofréquences: Une perspective de l'oms Dr E. van Deventer HSE/PHE/IHE 239 Le Projet International EMF Etabli en 1996 Coordonné au siège de l'oms Un effort
Plus en détailLe jeu d'apprentissage
Le jeu d'apprentissage UK/07/LLP-LdV/TOI-009 1 Information sur le projet Titre: Code Projet: Le jeu d'apprentissage UK/07/LLP-LdV/TOI-009 Année: 2007 Type de Projet: Statut: Accroche marketing: Résumé:
Plus en détailLa littératie numérique est-elle vraiment une littératie? Pour quelle raison se soucie-t-on de la définition de la littératie numérique?
Tiré de Adult Literacy Education, un article de blogue écrit par David J. Rosen, D.Ed. http://davidjrosen.wordpress.com/2013/01 TEACH Magazine, disponible en version imprimée et numérique, est la plus
Plus en détailQU EST-CE QUE LIRE? Les objectifs de la lecture
QU EST-CE QUE LIRE? Trois phases incontournables se succèdent dans l apprentissage de la lecture. La première est celle cognitive : c est celle des découvertes, des efforts aussi, importants et coûteux
Plus en détailF-7a-v3 1 / 5. 7. Bourses de mobilité / Mobility Fellowships Formulaire de demande de bourse / Fellowship Application Form
F-7a-v3 1 / 5 7. Bourses de mobilité / Mobility Fellowships Formulaire de demande de bourse / Fellowship Application Form Nom de famille du candidat Langue de correspondance Français Family name of participant
Plus en détailLogiciel Libre & qualité. Présentation
Logiciel Libre & qualité Alain RENAULT Grégory SERONT Présentation Alain RENAULT Cetic (2001) Responsable des projets Qualité micro-évaluation évaluations OWPL accompagnements en entreprise FUNDP (1998-2001)
Plus en détailFormulaire de candidature pour les bourses de mobilité internationale niveau Master/ Application Form for International Master Scholarship Programme
Formulaire de candidature pour les bourses de mobilité internationale niveau Master/ Application Form for International Master Scholarship Programme Année universitaire / Academic Year: 2013 2014 A REMPLIR
Plus en détailThe UNITECH Advantage. Copyright UNITECH International Society 2011. All rights reserved. Page 1
The UNITECH Advantage Copyright UNITECH International Society 2011. All rights reserved. Page 1 Two key aspects of UNITECH Distinctive by being selective Standing out while fitting in The Wide and Varied
Plus en détailPublic and European Business Law - Droit public et européen des affaires. Master I Law Level
Public and European Business Law - Droit public et européen des affaires Stéphane de La Rosa Master I Law Level Delivered Lectures Jean Monnet Chair «Droit de l Union Européenne et Mutations de l intégration
Plus en détailINSTRUCTIONS. Comment compléter le formulaire. How to complete this form. Instructions
Instructions INSTRUCTIONS Objet du formulaire Ce formulaire vise à documenter l équivalence de stage d un candidat au permis de géologue par l obtention de diplômes de cycle supérieur. Une déclaration
Plus en détailProvide supervision and mentorship, on an ongoing basis, to staff and student interns.
Manager, McGill Office of Sustainability, MR7256 Position Summary: McGill University seeks a Sustainability Manager to lead the McGill Office of Sustainability (MOOS). The Sustainability Manager will play
Plus en détailOnce the installation is complete, you can delete the temporary Zip files..
Sommaire Installation... 2 After the download... 2 From a CD... 2 Access codes... 2 DirectX Compatibility... 2 Using the program... 2 Structure... 4 Lier une structure à une autre... 4 Personnaliser une
Plus en détailUniversité de XY University of XY. Faculté XY Faculty of XY
Université de XY University of XY Faculté XY Faculty of XY Le présent supplément au diplôme suit le modèle élaboré par la Commission européenne, le Conseil d'europe et l'unesco/cepes. Le supplément vise
Plus en détailLhopitault Aurora PES 09 février 2011. Unité d apprentissage : Les fruits. Unité d apprentissage : les fruits séance 1
Lhopitault Aurora PES 09 février 2011 Unité d apprentissage : Les fruits Niveau : MS Domaine : Découvrir le monde Objectif : Découvrir le vivant : les fruits Organisation : 2 groupes 8 élèves/7 élèves
Plus en détailBill 69 Projet de loi 69
1ST SESSION, 41ST LEGISLATURE, ONTARIO 64 ELIZABETH II, 2015 1 re SESSION, 41 e LÉGISLATURE, ONTARIO 64 ELIZABETH II, 2015 Bill 69 Projet de loi 69 An Act to amend the Business Corporations Act and the
Plus en détailEvaluation practices to support learning in the classroom: How to assess competencies in arithmetic?
Evaluation practices to support learning in the classroom: How to assess competencies in arithmetic? Gery.Marcoux@unige.ch Framework Educational psychology Teacher assessment Specificity: resolution of
Plus en détailAssociation Suisse romande de Parents d Enfants et d adultes concernés par le trouble du Déficit d Attention / Hyperactivité
accompagner Association Suisse romande de Parents d Enfants et d adultes concernés par le trouble du Déficit d Attention / Hyperactivité préface table des matières 1 / Définition P. 4 2 / Manifestations
Plus en détailPrévention, observation et repérage des difficultés en lecture
Prévention, observation et repérage des difficultés en lecture Si l esprit qui dit non sait pourquoi il dit non, il a déjà les moyens de définir son prochain oui.» Pierre Gréco Implications pédagogiques
Plus en détailSpécial Praxies. Le nouveau TVneurones est enfin arrivé! Les métiers. NOUVEAUX JEUX de stimulation cognitive, orientés praxies.
Enfants Adolescents AdultesPersonnesÂgéesPlasticité NeuronalePathologiesMaintienCognitif MémoireAttentionLangage FonctionsExécutivesVisuoSpatial Les métiers Spécial Praxies Le nouveau est enfin arrivé!
Plus en détailÉTABLIR VOTRE DOSSIER DE CANDIDATURE
DOSSIER DE CANDIDATURE Formation BAC+5 Session 2013 2014 Première année Deuxième année Master of Business Engeneering Master of Business Administration 100% English SPECIALITE: Master Européen Management
Plus en détailArchived Content. Contenu archivé
ARCHIVED - Archiving Content ARCHIVÉE - Contenu archivé Archived Content Contenu archivé Information identified as archived is provided for reference, research or recordkeeping purposes. It is not subject
Plus en détailSyllabus Dossiers d études
Syllabus Dossiers d études General Course Details: Course No.: IBU 4090 Title: Dossiers d études Language: French Credits: ECTS 5 (1,5 weekly contact hours) Level: Advanced (Bachelor 6 th semester) Sessions:
Plus en détailDéveloppement guidé par les tests d acceptation (ATDD/BDD) au Ministère de la défense nationale
Développement guidé par les tests d acceptation (ATDD/BDD) au Ministère de la défense nationale Un retour d expérience Martin Lalonde, M.Sc Survol Introduction Un exemple concret Défis et Solutions Obtenir
Plus en détailCoaching PNL et neurosciences
Coaching PNL et neurosciences Les fondements scientifiques du cadre objectif Par Anne-Laure Nouvion, PhD. Docteure en biologie et coach certifiée en PNL Les fondements scientifiques du cadre objectif Tous
Plus en détailCocktails & Conversation A Recruiting Event
Cocktails & Conversation A Recruiting Event ALBERT, KATHRYN B.Sc. Anatomy and Cell Biology; Minor in Psychology Language: Fluent English, French Experience: Research direction, account management in advertising,
Plus en détailBABEL LEXIS : UN SYSTÈME ÉVOLUTIF PERMETTANT LA CRÉATION, LE STOCKAGE ET LA CONSULTATION D OBJETS HYPERMÉDIAS
Quatrième colloque hypermédias et apprentissages 275 BABEL LEXIS : UN SYSTÈME ÉVOLUTIF PERMETTANT LA CRÉATION, LE STOCKAGE ET LA CONSULTATION D OBJETS HYPERMÉDIAS Anne-Olivia LE CORNEC, Jean-Marc FARINONE,
Plus en détailAUDIT COMMITTEE: TERMS OF REFERENCE
AUDIT COMMITTEE: TERMS OF REFERENCE PURPOSE The Audit Committee (the Committee), assists the Board of Trustees to fulfill its oversight responsibilities to the Crown, as shareholder, for the following
Plus en détailInformations techniques et questions
Journée Erasmus Appel à propositions 2015 Informations techniques et questions Catherine Carron et Amanda Crameri Coordinatrices de projet Erasmus Contenu Call solution transitoire 2015 : remarques générales
Plus en détailInterférences lexicales entre deux langues étrangères: anglais et français
Interférences lexicales entre deux langues étrangères: anglais et français Université de Marmara Résumé: Dans cet article, nous nous interrogerons sur les transferts lexicaux qui se réalisent entre l anglais
Plus en détailSystème de diffusion d information pour encourager les PME-PMI à améliorer leurs performances environnementales
Système de diffusion d information pour encourager les PME-PMI à améliorer leurs performances environnementales Natacha Gondran To cite this version: Natacha Gondran. Système de diffusion d information
Plus en détail