RÉFÉRENDUM À LA LUTÈCE

Transcription

1 Flash magazine municipal d information de 249 RÉFÉRENDUM À LA LUTÈCE : 98 % POUR LA RÉHABILITATION! mai 2015 P.6-7 ACTUALITÉS La Fête du jeu, c est le 27 mai! P.9 SERVICE PUBLIC Révisez vos examens avec la bibliothèque P PROJECTEUR Les enfants ont ravivé les couleurs de la Liberté

2 magazine municipal d informations de Valenton 249 Les habitants du quartier de la Lutèce se sont prononcés à 98 % en faveur d une réhabilitation de leur quartier sans augmentation de loyer. Une rénovation urgente, car leur cité vieillissante n a pas bénéficié de travaux depuis bien trop longtemps. Les élus de Valenton se mobilisent à leurs côtés et soutiennent les démarches engagées par les habitants auprès des bailleurs. D autant plus que La Lutèce n est pas le seul quartier en attente de travaux! Toutes les explications dans notre dossier du mois >> Actualités Toute la lumière sur la Fête du jeu 9 Service public Révisez vos examens avec la bibliothèque 10 Santé Quand l autisme entre à l école >> Commerce Jardiner autrement 13 Association La Ville soutient son tissu associatif 14 Enfance Apprendre à masser son bébé 15 Projecteur Le 29 mai, faites connaissance avec vos voisins! Les enfants ont ravivé les couleurs de la Liberté 18 Pleins feux On trie, on recycle, on apprend, on crée et on s amuse! «Les Valentonnais s exposent», rendezvous des artistes du cru Envie de vous essayer à l écriture? Ne manquez pas les ateliers animés par le poète Michel Thion mardi 12 et vendredi 29 mai, de 19h à 21h, à l espace Camille- Claudel (à côté du centre socioculturel La Lutèce). Les textes écrits lors de ces ateliers seront lus le 31 mai, pour la 7 e édition d Un dimanche en poésie qui aura lieu à Valenton. 20 Dossier >> Référendum à La Lutèce 98 % pour la réhabilitation! 26>> Échos locaux >> Sport Plus de 700 judokas sur les tatamis 30 Portrait «Tout le monde peut écrire!» >> Mémoire Se souvenir du passé pour préparer l avenir 32 Expression des groupes politiques 33 Agenda >> Infos pratiques 3435 À votre service

3 magazine municipal d informations de Valenton 249 À la suite de la signature du protocole de jumelage avec le camp de réfugiés palestiniens de Balata, le 15 novembre, à Valenton, une délégation conduite par le maire était à son tour accueillie à Balata fin avril, pour y sceller l union entre les deux villes sœurs. Un événement sur lequel nous reviendrons dans notre édition du mois de juin. STOP! Directrice de la publication Françoise Baud Directeur de la communication Pierre Vanderlinden Rédaction & photos Caroline Brandt Agnès Raynal Pascal Gourmandie Secrétariat de rédaction Caroline Brandt Agnès Raynal Illustrations 4 e de couverture : Pellicam Productions Publicité Tél Direction artistique & réalisation Pellicam productions Impression Imprimerie Grenier Diffusion : Le diffuseur des collectivités - Ivry Chaque mois, découvrez votre magazine en avant-première sur le site de la Ville, Fin avril, les chiffres du chômage sont tombés. Une fois de plus le ministre du Travail a perdu une occasion de se taire! En effet, pour François Rebsamen, le gouvernement est «sur la bonne voie» dans sa lutte contre le chômage : «seulement» chômeurs de plus en un mois, ce qui représente quand même, toutes catégories confondues, un total de demandeurs d emploi! La seule parole qui, aujourd hui, répondrait à cette saignée tient en un mot. STOP. Stop à cette politique désastreuse, en échec permanent, conduite par François Hollande et Manuel Valls. Stop au pacte de responsabilité et au Crédit d impôt pour la compétitivité et l emploi (CICE). Stop aux milliards d euros versés au patronat sans la moindre contrepartie. Stop à ce gigantesque détournement d argent public alors que le pays souffre. Mais pour le MEDEF ce n est pas encore assez. Pierre Gattaz vient de proposer la suppression de deux jours fériés : «cela coûte trop cher à l économie française». Mensonge, car d après les économistes, un jour férié c est 0,06% du PIB, c est-à-dire rien du tout. Derrière ces chiffres du chômage, ce sont encore davantage de familles qui basculent dans l exclusion et la crainte de l avenir. Cela n a que trop duré. Françoise BAUD Maire de Valenton DERNIÈRE MINUTE : Les autorités népalaises redoutent plus de morts à la suite du séisme meurtrier qui a secoué le Népal le 25 avril dernier. Les images parlent d elles-mêmes. Dans un des pays les plus pauvres de la planète, les besoins sont immenses. Un appel aux dons est lancé par de nombreuses associations humanitaires. La municipalité a décidé de répondre à cet appel et une subvention exceptionnelle sera votée au prochain conseil municipal. 3

4 magazine municipal d informations de Valenton 249 Ce pictogramme vous signale que vous pouvez retrouver le diaporama ou le film de cet événement sur le site de la ville Du 20 au 24 avril, les jeunes du service Jeunesse se sont initiés au théâtre avec la Compagnie des Pas. L e m o i s Pêle- Le 10 avril, les traditionnelles Olympiades de l école Paul- Éluard se sont déroulées avec l aide du service municipal des Sports et les animateurs périscolaires. Un bel après-midi sportif autour de 5 ateliers : foot, hand, basket, hockey et zumba, dans le respect des règles et la bonne humeur! Les 15 et 16 avril, les enfants ont participé des assistantes maternelles (Ram) située dans les locaux Ils sont repartis avec leurs petits Une cérémonie d hommage aux victimes des bombardements du Val-Pompadour de 1944 a eu lieu le 10 avril en présence des associations d anciens combattants et d élèves de l école Jean-Jaurès.

5 magazine municipal d informations de Valenton 249 mêle d e r n i e r Le 26 avril, à l occasion de la Journée nationale du souvenir de la déportation, la Ville et les anciens combattants ont salué la mémoire des victimes de la barbarie nazie. à une chasse aux œufs organisée au Relais et à son annexe du Val-Pompadour, de la Ferme de l Hôpital. paniers remplis de chocolats! Le 1 er avril, de nombreux Valentonnais ont participé à la 1 ère Fête du tri organisée par le centre socioculturel La Lutèce, en partenariat avec la Ville, le bailleur France Habitation et de nombreux partenaires associatifs (toutes les photos p.18 et sur Une cinquantaine de jeunes sont allés à la chasse aux jobs d été le 15 avril. Les agents du Pij-Point Cyb et les Ressources humaines étaient sur le pont pour les aider à rédiger CV et lettres de motivation. Un stand sur le service civique était aussi à leur disposition. 5

6 ACTUALITÉS magazine municipal d informations de Valenton 249 Toute la lumière sur la «La lumière», c est le thème de la prochaine Fête du jeu organisée par le centre socioculturel en partenariat avec la Ville. Le 27 mai, vous apprendrez à fabriquer des balles lumineuses, vous peindrez les constellations et ferez des expériences scientifiques Ne manquez pas ce rendez-vous autour du jeu, à vivre en famille et entre amis. Les enfants ont créé un théâtre d ombres. Les bénévoles du centre socioculturel en pleine création. Ce lundi-là, dans leur grande blouse de chirurgien, les adhérents du centre socioculturel s apprêtent à «opérer l espace». Armés de pinceaux et de tubes de couleurs, ils projettent sur la galaxie qu ils viennent de peindre des traînées d étoiles. L enjeu est de taille : il s agit de réaliser une maquette du système solaire qui sera présentée pour la Fête du jeu. Si cette fête a lieu tous les ans, c est aussi grâce aux «petites mains» du centre socioculturel, des bénévoles comme Viviane, Colette, Annie et bien d autres encore qui donnent un peu de leur temps pour la décoration du parc et la fabrication des jeux. «2015 c est l année internationale de la lumière», explique Josefa Parejo, coordinatrice des événements culturels au centre social. «Les adhérents s en sont inspirés pour choisir ce thème. Les bénévoles, les partenaires et les associations ont beaucoup réfléchi aux différentes manières de le décliner de façon ludique pour que le public puisse s informer tout en s amusant.» Chaque semaine, les volontaires ont rendez-vous avec Josefa et une fois par mois avec Delphine et Ludivine, animatrices de l association Katsura, et Benoît de l association Enjeu afin de donner vie à de fabuleux et «lumineux» décors. «On se retrouve entre copines et on passe des aprèsmidi agréables. Je conçois cela comme un loisir», commente Viviane. Depuis plusieurs mois, l équipe se documente, et pour parfaire les connaissances des participants en matière d astronomie, le centre social a même organisé une sortie au planétarium du Palais de la Découverte. «On apprend des choses et ça nous occupe», ajoute Annie. Ce que confirme Colette qui, à l aide de papier journal imbibé d eau et de colle, modèle une forme ronde : la planète Jupiter. À ses côtés, Aline apprécie aussi de pouvoir s investir dans la vie de sa commune, en participant à la préparation d une fête de quartier désormais très attendue chaque année. n Caroline Brandt

7 magazine municipal d informations de Valenton 249 ACTUALITÉS QUAND? Mercredi 27 mai de 13h30 à 17h30 OÙ? Au parc départemental du champ Saint-Julien, avenue du champ Saint-Julien AVEC QUI? Le centre socioculturel La Lutèce en partenariat avec le Conseil départemental du Val-de-Marne, la Ville de Valenton, leurs partenaires et les associations. C est gratuit! Renseignements : Centre socioculturel La Lutèce 1, rue Charles-Gounod à Valenton Tél. : VILLAGE DES 0-5 ANS Atelier loto vitraux, cabane mystérieuse, jeux de lumière, jeux d ombres Ateliers manuels : fresque, fabrication de balles lumineuses, bougies, bulles de savon, lanternes de Raiponce, cadres photos Avec les services Petite enfance de la Ville (PMI, Ram, halte-garderie) et les centres de loisirs maternels de Valenton et Villeneuve-Saint-Georges. VILLAGE DES 6 ANS ET PLUS Construction de spectroscopes et kaléidoscopes, memory de fruits et légumes, peinture d un arc-en-ciel géant, jeu d orientation les yeux bandés, «Question pour un champignon», écriture à l encre invisible, jeu des planètes avec une maquette du système solaire, fabrication d éoliennes et de photophores, de bougies à la cire d abeille, jeu des pompiers, jeux surdimensionnés, jeux de construction, jeux de kermesse, double dutch (corde à sauter), Bus santé avec dégustation de recettes colorées Avec le service municipal de la Jeunesse, le centre de loisirs Daniel-Féry, le service du Développement durable, le Conseil communal de la jeunesse, Un bouchon une espérance, les Ruchers du Val-de-Marne et le bus santé du Conseil départemental. DÉCORATIONS Yarn bombing par l atelier tricot du centre socioculturel en partenariat avec le Mac/Val (musée d art contemporain du Val-de-Marne). Une vingtaine de femmes ont imaginé et créé en tricot des animaux nocturnes, le système solaire Une partie des créations seront exposées au Mac/Val le 11 juin à 16h (exposition gratuite ouverte à tous). SPECTACLES À 14h et 15h30 : spectacle de magie «Elfia la fée des bois» (durée : 30 mn) Un numéro féérique, plein de mystère et de poésie... qui fera participer les enfants et leurs parents. À 15h et 16h30 : théâtre d ombres (durée : 15 mn) à la ludothèque «Le petit chaperon rouge» présenté par les enfants du centre socioculturel Ce spectacle a été créé avec les enfants de l accompagnement à la scolarité pendant les vacances de février et de printemps. EXPOSITION «Jeux de lumières» (peintures et photographies) au centre socioculturel jusqu au 30 juin par Aly Yerba et Laëtitia Le Bars. Quiz Quelle est la planète la plus proche du soleil? Réponse : Mercure Qu est-ce qu un spectroscope? C est un appareil qui permet de décomposer la lumière. Vous apprendrez à en fabriquer à la Fête du jeu. DR Vous pourrez assister à un spectacle de magie dans le parc du champ Saint-Julien. Quelles sont les couleurs d un arc-en-ciel? Il a sept couleurs : rouge, orange, jaune, vert, bleu, indigo et violet. 7

8 INTERVENTION DU MAIRE magazine municipal d informations de Valenton 249 L éducation prioritaire doit bénéficier des moyens nécessaires À la rentrée de septembre se profile une réduction des postes de direction dans les maternelles Jean-Lurçat et Danielle-Casanova et la fermeture conditionnelle d une classe à l école élémentaire Henri-Wallon. Françoise Baud, le maire, promet de se mobiliser contre ce projet. Extraits des courriers adressés à Élisabeth Laporte, directrice d académie. CONCERNANT LES DÉCHARGES DE DIRECTION «C est avec attention que j ai pris connaissance de votre courrier du 30 mars 2015, suite à ma lettre du 25 février relatif à votre décision de modifier les seuils d attribution des décharges de directions. Ces décharges de direction ne sont ni un luxe ni un cadeau fait aux directeurs d école mais bien un temps indispensable dont ils ont besoin pour accomplir leur rôle pédagogique, administratif et partenarial avec les collectivités locales. Je tiens à vous affirmer mon opposition à votre projet qui ne répond manifestement qu à une seule logique comptable visant à récupérer en Rep* des postes pour les redéployer en zones banales.» *Réseau d éducation prioritaire AU SUJET DE LA FERMETURE D UNE CLASSE À L ÉCOLE ÉLÉMENTAIRE HENRI-WALLON «Le 7 avril dernier, M. Laurent Périchon, 1 er adjoint Aussi, je vous demande de bien vouloir recevoir, dès de notre commune, avait fait part de notre désapprobation pour cette mesure, lors d une audience. prenant parents d élèves, enseignants et élus afin de le retour des congés scolaires, une délégation com- J ai réaffirmé notre position par courrier le 10 avril. vous exposer de vive voix notre exigence d annulation Je la renouvelle avec insistance car cette mesure est de cette décision de fermeture conditionnelle, lors de contraire à toute logique éducative et pédagogique et l annonce du 2 e mouvement.» n à la volonté affichée par le gouvernement de donner les moyens suffisants à l éducation prioritaire. Pour une pharmacie au Val-Pompadour À THIERRY LELEU, PRÉFET DU VAL-DE-MARNE «La zone d activités poursuit son développement et de nombreuses entreprises sont aujourd hui installées. À terme c est près de 3000 habitants qui résideront dans ce quartier, auquel il faut ajouter les 1500 salariés sur la partie activité de la ZAC. Les habitants de ce nouveau quartier ont lancé une action pour demander l ouverture d une pharmacie et d un distributeur automatique de billet (DAB). La question de l installation d une pharmacie est soumise à dérogation. Aussi je me permets de solliciter de votre part un rendez-vous avec une délégation d habitants, afin que nous puissions en discuter.» n

9 magazine municipal d informations de Valenton 249 SERVICE PUBLIC Révisez vos examens avec la bibliothèque Du 21 au 30 avril, la bibliothèque municipale organisait une «opération révision» destinée aux lycéens et aux étudiants qui préparent leurs examens. Une initiative qui sera renouvelée du 2 au 12 juin prochain. Étudiants et lycéens se sont retrouvés à la bibliothèque pendant les vacances d avril pour préparer leurs examens. Àla bibliothèque municipale, Inès, 18 ans et Lilia, 17 ans sont penchées sur leurs cahiers. «On travaille la philo pour le bac», expliquent-elles. Studieuses, elles lisent leurs livres et écrivent des fiches pour apprendre leurs cours : «on révise pour le bac littéraire!». Pendant les vacances scolaires, la bibliothèque organisait une «opération révision». L objectif : permettre aux lycéens et aux étudiants de travailler au calme en vue de leurs examens de fin d année. «Nous proposons des horaires d ouverture élargis et mettons à leur disposition l ensemble des annales de l année 2014, des ordinateurs, un accès wifi ainsi qu une liste de sites internet d aide scolaire à jour testés par la bibliothèque», explique Mariane Gomez, la bibliothécaire qui supervise l opération. «Nous avons constaté que les étudiants viennent plus nombreux les mercredis et pendant les vacances scolaires pour réviser», remarque-t-elle, «c est pourquoi nous avons décidé de les encourager via ces sessions dédiées aux révisions». Pas toujours facile en effet de se concentrer chez soi s il y a du bruit! À la bibliothèque, les élèves trouvent les livres dont ils ont besoin, peuvent travailler en groupe et ont la possibilité d amener leur ordinateur personnel s ils le souhaitent. Des places supplémentaires ont été installées au sein de la section adulte et une collation est proposée à ceux qui le désirent. «Je ne réalise pas d aide scolaire», souligne Mariane Gomez, «en revanche, je suis à la disposition des étudiants pour les aider dans leurs recherches, qu il s agisse de livres ou des sites internet de révision.» La prochaine session aura lieu du 2 au 12 juin prochain. n Agnès Raynal Opération révisions : les horaires Du 2 au 12 juin, la bibliothèque sera ouverte pour les lycéens et étudiants qui révisent : Mardi de 14h à 19h Mercredi de 10h à 12h et de 13h30 à 19h Jeudi de 14h à 19h Vendredi de 14h à 19h Samedi de 10h à 12h et de 14h à 17h 9

10 SANTÉ magazine municipal d informations de Valenton 249 Quand l autisme entre à l école Tous en bleu pour l autisme! Les 13 et 14 avril, les élèves arboraient vêtements et rubans bleus en solidarité avec les enfants autistes et leur famille. En lien avec la Journée mondiale de l autisme, le groupe scolaire Jean-Jaurès s est mobilisé durant deux jours afin de sensibiliser les élèves et leurs parents, pour être solidaire avec les familles d enfants autistes et dire stop à la discrimination. L établissement accueille en effet deux élèves autistes, scolarisés au sein d une classe adaptée. Des enfants autistes accueillis en milieu scolaire? Qui plus est dans une classe adaptée! Cela aurait paru impensable il n y a pas si longtemps Aujourd hui, les mentalités évoluent et le groupe scolaire Jean-Jaurès en est la preuve : l école élémentaire accueille en effet deux petits garçons autistes de 8 et 10 ans, Rayan et Deodon, au sein d une Classe d intégration scolaire (Clis) qui a ouvert en septembre dernier. Si les deux enfants ne fréquentent l école qu à temps partiel, deux jours par semaine pour le premier et une partie de la matinée pour le second, ils ont cependant toute leur place dans l établissement. Qui sont-ils? De quoi souffrent-ils? Comment se comporter avec ces élèves «pas comme les autres»? La Journée mondiale de l autisme en avril était l occasion rêvée pour l école de parler aux élèves du handicap de deux de leurs camarades qu ils côtoient en récréation ou lors d activités communes. «Lorsque la maman de Rayan nous a proposé de participer à la Journée de l autisme, l équipe enseignante a tout de suite adhéré», se réjouit Françoise Labat, la directrice. «Nous avons demandé aux enfants de porter du bleu, la couleur de l autisme, et les familles ont joué le jeu. En venant récupérer leurs enfants à l école, les parents étaient aussi invités à découvrir l exposition présentée aux élèves.» L occasion aussi de changer le regard des écoliers sur ces deux camarades si «différents». «Il est très important de parler du handicap aux élèves, c est une ouverture pour eux, et l autisme est une pathologie qui les interroge beaucoup», constate Françoise Labat. C est quoi être autiste? Est-ce que les autistes peuvent devenir comme nous? Que peut-on faire pour les aider? Durant ces deux jours de sensibilisation, les questions se sont bousculées dans la bouche des enfants. Des interrogations auxquelles la mère de Rayan a tenté de répondre à l aide d une exposition réalisée par des mamans d enfants autistes. La lecture d une histoire et la projection d un petit film* ont aussi permis de poser des mots simples, des mots d enfants, sur une réalité complexe et souvent bien difficile à accepter. n Caroline Brandt

11 magazine municipal d informations de Valenton 249 REPÈRES L 3 questions à... Françoise Labat, directrice du groupe scolaire Jean-Jaurès La loi sur le handicap de 2005 a instauré le principe d un accès à l école de tous les enfants handicapés. Qu en pensez-vous? «L école Jean-Jaurès a toujours ouvert ses portes aux enfants handicapés. D abord parce que l ancienne école était accessible aux élèves en situation de handicap tout comme le bâtiment actuel, ensuite parce que nous militons pour leur intégration. Nous accueillons d ailleurs en maternelle deux enfants handicapés en classe ordinaire et en élémentaire, un élève de CE1 qui se déplace en fauteuil et une petite fille en CM2 qui souffre d un handicap physique. Ces écoliers suivent une scolarité tout à fait normale.» Que pensez-vous de l intégration des autistes en milieu scolaire? «Aller à l école est une bonne chose pour ces enfants car le contact avec la société et la vie en collectivité avec les autres écoliers peut les aider à progresser. La classe d intégration scolaire qui a ouvert ses portes dans notre école en septembre dernier est une chance pour eux.» Quel est le fonctionnement de cette classe spécifique? «La Clis, Classe d intégration scolaire, regroupe en effectif réduit des enfants atteints d autisme et de divers troubles qui ne leur permettent pas de suivre une scolarité classique. Cette classe accueille un maximum de 12 élèves assistés par une auxiliaire de vie scolaire collective en plus du maître. Chaque enfant autiste est également accompagné de son auxiliaire de vie scolaire individuel.» autisme est un trouble envahissant du développement. Cela se traduit par une altération de la communication et des relations sociales, par des comportements inadaptés, parfois associés à un retard mental. En l état actuel des connaissances, l autisme ne se guérit pas et ses causes seraient multifactorielles. Mais la recherche n a pas encore tranché la question enfants autistes naissent chaque année, ce qui représente 1 personne sur 150. Seulement 15 % des enfants autistes seraient scolarisés. *«Mon petit frère de la lune» «Mon petit frère de la lune» est un dessin animé de 6 mn visible sur Internet qui permet d expliquer l autisme aux plus jeunes à travers les yeux d un enfant. Cancer de la peau : des dépistages gratuits Chaque année, 80 à nouveaux cas de mélanome sont diagnostiqués et c est l un des cancers les plus graves. Le 28 mai prochain, la journée internationale de dépistage du cancer de la peau vous permettra de faire examiner vos grains de beauté par un dermatologue gratuitement. Retrouvez les adresses des centres de dépistage et les horaires d ouverture pour la journée du 28 mai, sur le site via le numéro vert , ainsi que par le biais de l application mobile gratuite «SoleilRisk». Plus d infos sur www. syndicatdermatos.org Vaccinations gratuites SANTÉ Au centre médical de Valenton, vous pouvez vous faire vacciner gratuitement, ainsi que vos enfants à partir de 6 ans sans rendez-vous. Voici le calendrier des prochaines séances : les mercredis 3 juin, 22 juillet, 26 août, 16 septembre, 4 novembre et 16 décembre de 13h30 à 17h30. Bâtiment des enseignants santé scolaire : 2 bis, rue du 8-Mai Tél. :

12 COMMERCE magazine municipal d informations de Valenton 249 Jardiner autrement Julien Peyran a ouvert mi-mars une jardinerie de produits spécialisés rue Gabriel-Péri, qui s adresse aussi bien aux particuliers qu aux professionnels. Pratique Growstore 13, rue Gabriel-Péri Ouvert : lundi, de 14h à 19h et du mardi au samedi de 10h à 19h Tél Julien Peyran accueille les passionnés de jardinage 6 jours sur 7. Quand vous entrez dans la jardinerie Growstore de Julien Peyran, pas de bacs de géranium en vue ou de plantes en pots. En revanche, ce passionné de nature propose du matériel pointu, destiné aussi bien DEUX NOUVEAUX ARTISANS GONCALVES RIBEIRO propose des travaux de menuiserie, vitrerie, serrurerie, et intervient en dépannage, du lundi au samedi. Tél. : STÉPHANE LAMBERT a monté son entreprise de serrurerie, électricité et plomberie il y a un an. Il propose ses services de dépannage et de petits travaux d installation (robinets, aux particuliers qu aux entreprises. Si vous souhaitez réaliser un mur végétal, trouver comment faire vivre vos plantes pendant l hiver ou choisir un engrais biologique, vous êtes au bon endroit! Sur ses 100 m 2 de boutique, il a installé des serres d intérieur. «Elles disposent de lampes qui reproduisent la luminosité du soleil», explique-t-il. «Cela peut vous permettre de réaliser des boutures d une même plante tout au long de l année ou de conserver vos plantations de jardin à l abri lorsqu il fait froid.» Dans son magasin, on trouve du terreau biologique ou minéral, du matériel permettant de réaliser des cultures hors sols comme de la «laine de roche», qui permet aux plantations de se développer sans terre. «Une entreprise qui souhaite avoir une décoration végétale tout au long de l année peut se fournir chez nous», ajoute-t-il. «Elle peut par exemple réaliser un mur végétal avec des plantes tropicales. Je vends aussi des plantes dépolluantes, qui absorbent les odeurs.» Pour cet ancien salarié de l aéronautique il a travaillé 16 ans à la Snecma il s agit d une véritable reconversion. «Je suis passionné par la nature, j aime le jardinage. Dans mon ancienne entreprise, j ai eu la chance d avoir un accompagnement à la création d entreprise. Pendant 8 mois, j ai réfléchi à un business plan, réalisé une étude de marché, étudié les financements avant de me lancer.» Julien Peyran espère maintenant attirer une clientèle intéressée par les cultures plus pointues que celles proposées par les jardineries traditionnelles. Et si son affaire se développe, il envisage d embaucher un salarié pour l aider. n Agnès Raynal bacs de douche etc.) aux particuliers et aux commerçants. Il se déplace à Valenton et ses environs mais aussi dans toute l Ile-de-France, 7j / 7 et 24h/24. Comptez 45 pour une ouverture de porte en dépannage (avant 22h). Contact : tél ou par mail : [email protected] Site internet : com ; page facebook : bricoexpress

13 magazine municipal d informations de Valenton 249 ASSOCIATION La Ville soutient son tissu associatif Les associations valentonnaises peuvent bénéficier d aides financières allouées par la commune. Comment déposer une demande? Quels sont les critères retenus? Explications. Subventions, aide logistique, aide aux projets La Ville soutient le dynamisme de ses associations. Ici, le stand de Djam Afrika au dernier Carnavalenton. Pratique Service des Relations publiques Annabelle Goerès- Martins vous reçoit à la Direction socioculturelle au château : 10 bis, rue du Colonel-Fabien. Tél. : /58. annabelle. martins-goeres@ ville-valenton.fr Les subventions versées par la Ville Chaque année, la Ville attribue des subventions aux associations afin de les soutenir et de les aider à se développer. Un engagement envers le milieu associatif que la commune réaffirme à nouveau en 2015 en maintenant le même niveau de subventions alors même que son budget est affecté par une baisse des dotations de l État. Cette aide financière s élève en 2015 à alloués à 44 associations. Les enveloppes les plus importantes concernent le centre socioculturel La Lutèce ( ) et le Club sportif de Valenton ( ). Une somme à laquelle s ajoutent les subventions du Conseil général ( dont 4800 pour les associations sportives). Comment déposer une demande de subvention? Il suffit pour cela de remplir un dossier, téléchargeable sur le site de la Ville (rubrique Espace association), ou à retirer auprès du service des Relations publiques à la Direction socioculturelle. Les demandes doivent être effectuées à partir du mois de septembre avant le 28 décembre pour l année suivante. Pour rappel, la législation oblige toute association qui reçoit une subvention à fournir ses budgets. Ensuite, les demandes sont étudiées par les élus, puis leurs propositions sont validées en conseil municipal. Une réponse est envoyée aux associations aux alentours du mois d avril de l année suivante. Quels sont les critères d attribution? La Ville prend en compte le fonctionnement général de l association à savoir le respect des règles d organisation, la fourniture de tous les documents obligatoires Elle tient compte du nombre d adhérents ou de bénéficiaires, des activités proposées aux Valentonnais, de leur participation aux actions municipales (Carnavalenton ), des valeurs de l association. Les aides possibles En plus des subventions qu elle octroie, la Ville propose une aide logistique : mise à disposition de salles ou d installations sportives, prêt ou location de véhicules et de matériel. La commune peut également appuyer les associations dans leurs actions de communication (affiches, photocopies ). Pour en bénéficier, il faut adresser une demande écrite à Madame le Maire, au moins un mois à l avance, en détaillant sa demande. Celle-ci devra être validée par les élus pour être acceptée. «Je peux aussi accompagner les personnes qui souhaitent créer leur association, les orienter ou les aider à organiser un événement», souligne Annabelle Goerès, responsable du service des Relations publiques. Pour toute question, n hésitez pas à la contacter! n 13 Caroline Brandt PROJ AIDE Il existe aussi Proj aide, un service du Conseil général dédié aux associations. Ce dernier propose des formations gratuites sur le B.A.ba juridique, la comptabilité, ou sur les démarches administratives pour les personnes qui veulent monter une structure associative. Site internet : projaide. valdemarne.fr

14 ENFANCE magazine municipal d informations de Valenton 249 Apprendre à masser son bébé En avril, le centre socioculturel La Lutèce proposait aux parents des cours de massage pour les bébés de 0 à 6 mois. Un bon moyen de se relaxer et de renforcer les liens avec son enfant, comme nous l explique Evelyne Vergnangeal, la puéricultrice qui a animé ces ateliers. Les trois mamans venues ce vendredi matin avec leur bébé s installent confortablement sur leur tapis, le dos bien calé par des coussins. «Maintenant, vous allongez vos bébés sur le dos et vous les déshabillez», indique Evelyne Vergnangeal, puéricultrice à la retraite et présidente de l association Corps et communication*, qui anime l atelier massage du centre socioculturel La Lutèce. En avril, trois ateliers de massage pour bébés d une heure et demie ont été mis en place par Marion Chabaud, conseillère en économie sociale et familiale. «Nous avons fait appel à Mme Vergnangeal pour lancer les premiers ateliers», précise-t-elle. «À la rentrée, c est moi qui animerais les séances de massage bébé, après avoir suivi une formation spécifique au cours de l été», ajoute Marion Chabaud. «Ces ateliers proposent aux parents de découvrir le massage contenant», explique Evelyne Vergnangeal. «C est un massage qui se pratique dès la naissance et jusqu à ce que l enfant commence à bouger, à se déplacer.» Cette technique consiste à masser en enveloppant l une après l autre toutes les parties du corps avec ses mains. «Elle fait revivre au bébé ce qu il a ressenti dans le ventre de sa mère. Ce massage le réunit, lui donne conscience des limites de son corps», ajoute la puéricultrice. «C est un moment de détente à la fois pour le parent et pour son enfant. Il permet de se calmer, de se ressourcer.» Pendant l atelier, Evelyne Vergnangeal guide les parents en leur expliquant les gestes à pratiquer sur leur enfant, sans faire à leur place ni leur montrer sur un modèle. «Je ne suis pas dans la démonstration car le plus important ce n est pas la technique mais le ressenti du parent qui réalise le massage et de son enfant», insiste-t-elle. «C est un moyen de communication avec le bébé. Il renforce le lien maternel et permet aussi au père qui le réalise de trouver sa place.» Des massages simples, à pratiquer régulièrement chez soi, permettent ainsi aux parents d entrer dans une bulle de détente avec leur bébé. Et selon Evelyne Vergnangeal, les enfants massés régulièrement sont très à l aise dans leur corps, ont confiance en eux. Quant aux parents, ils apprécient ce moment de calme et d intimité avec leur bébé. n Le massage permet de renforcer les liens parents-enfants et d apaiser son bébé. * Agnès Raynal

15 magazine municipal d informations de Valenton 249 PROJECTEUR Le 29 mai, faites connaissance avec vos voisins! La Fête des voisins aura lieu vendredi 29 mai, en fin de journée. Comme chaque année, les quartiers de Valenton se mobilisent pour organiser une soirée conviviale et animée. Depuis qu il est installé à la Bergerie, Ghyslain Elias n a jamais manqué la Fête des voisins. Alors cette année encore, il est motivé pour l organiser dans son quartier! «C est un moment de convivialité très agréable», se réjouit-il, «c est sympa de pouvoir se retrouver entre voisins autour d un verre et d un plat pour discuter». Ils sont un petit groupe de fidèles d une trentaine de personnes qui se retrouve tous les ans au pied des résidences. «C est à la bonne franquette, chacun amène ce qu il peut, les enfants viennent avec des jeux, nous sortons le barbecue s il fait beau» L occasion aussi de prendre le temps de discuter avec des voisins que l on croise parfois rapidement le reste du temps. Au Petit Étang, la Fête des voisins est aussi devenue une tradition. Rabia Mostaissar, nouvelle gardienne du quartier, sera cette année pour la première fois du côté des organisateurs. «J ai participé plusieurs fois à la fête en tant que Les habitants de la Bergerie sont chaque année au rendez-vous, comme ici en locataire», se souvient-elle, «j ai pu rencontrer des habitants que je ne voyais pas d habitude». Les années précédentes, avec l aide financière du bailleur I3F, les gardiens ont fait venir un sculpteur de ballon, une maquilleuse pour les enfants. «Nous allons faire en sorte d organiser une belle fête cette année aussi», promet-elle. D autres quartiers de Valenton répondront présent le 29 mai, alors soyez au rendez-vous! n Agnès Raynal VOUS SOUHAITEZ PARTICIPER? Il n est pas encore trop tard pour organiser la Fête des voisins dans votre quartier. La mairie peut vous aider en fournissant : tables, chaises, tentes, nappes en papier, ainsi que des teeshirts, des affiches, des ballons etc., pour annoncer l événement. N hésitez pas à prendre contact avec Cédric Coutard au ou par mail : [email protected] Au Val-Pompadour, les nouveaux quartiers participent désormais à la fête. 15

16 PROJECTEUR magazine municipal d informations de Valenton 249 Les enfants ont ravivé Selma, Chirinne, Yanis, Shanna et les autres élus du Conseil communal des enfants n ont pas ménagé leurs efforts pour redonner son éclat à la fresque du square des Libertés - Nelson-Mandela. Une peinture porteuse d une symbolique forte pour la commune qui a toujours milité en faveur des Droits de l Homme et pour la liberté. Les collégiens devant leur œuvre en 1986 (ci-dessus) et les enfants du CCE, le 24 avril Les jeunes élus ont donné un peu de leur temps pour redonner de l éclat à la fresque. Abîmée par le poids des ans et les intempéries, la peinture s écaillait et les teintes étaient devenues fades «Le Conseil communal des enfants a donc décidé de restaurer la fresque du square des Libertés. C est une action citoyenne qui les valorise», commente Jocelyne Le Roux, responsable du Conseil communal des enfants. Ce projet a été confié à l artiste peintre Pascal Schulz qui a déjà travaillé sur plusieurs fresques à Valenton. «C est un honneur pour moi», confie le peintre muraliste. «D autant plus que cette œuvre porte le symbole de la République et au regard des événements actuels, c est important. C est aussi un hommage à Nelson Mandela qui s est éteint il n y a pas si longtemps.» Pascal Schulz a d ailleurs pris bien soin de respecter le dessin d origine, celui d un ancien professeur de Valenton et ses élèves. Petit retour en arrière. Nous sommes en 1986 et Claude Darras, professeur d arts plastiques au collège Joliot- Curie, est révolté comme nombre de Valentonnais par le régime raciste qui sévit en Afrique du Sud. Il décide donc de réaliser avec ses élèves une fresque symbolisant la lutte pour la liberté et contre l apartheid*. La Ville est partie prenante du projet et c est le pignon d un bâtiment municipal situé face à la mairie qui sera ainsi décoré. Les élèves, quant à eux, participent activement et choisissent les détails de deux tableaux d Eugène Delacroix «La Liberté guidant le peuple» et «La mort de Sardanapale» comme «images symboliques» qu ils reproduiront en les simplifiant. Moment fort à Valenton : le 18 octobre 1986, le square des Libertés Nelson Mandela et la fresque réalisée par les collégiens sont inaugurés en présence de Dulcie September, représentante en France du Congrès national africain (ANC). «Nous sommes résolument aux côtés du vaillant peuple noir d Afrique du sud et de Nelson Mandela, symbole de la lutte pour les Droits de l Homme et la liberté, contre le racisme», déclarait ce jour-là Julien Duranton, alors maire de la commune. Vingt-neuf ans plus tard, ce sont les enfants de Valenton qui, en ravivant les couleurs de la fresque, reprennent le flambeau de la liberté. n Caroline Brandt *Apartheid : politique de ségrégation raciale menée par le régime blanc contre les noirs d Afrique du Sud pratiquée jusqu en Pascal Schulz, l artiste peintre qui a orchestré la restauration.

17 magazine municipal d informations de Valenton 249 PROJECTEUR les couleurs de la Liberté Shanna, 11 ans «C est amusant de repeindre une œuvre. Le sens est important : c est pour l égalité et la justice.» «Ça me fait chaud au cœur!» Kaled Maazouz, animateur en centre de loisirs Le petit garçon au centre de la photo, en 1986, c est lui! Kaled Maazouz, animateur en centre de loisirs à Valenton, a participé il y a presque 30 ans à la réalisation de la fresque. «J avais 15 ans à l époque et c était un beau projet pour tous les élèves d arts plastiques. C est difficile à imaginer aujourd hui mais lorsqu on l a peinte, l apartheid existait toujours et Nelson Mandela était emprisonné. C était un engagement très fort de la part du collège, des élèves et de la Ville. Notre professeur d arts plastiques était d ailleurs un enseignant passionné et très engagé. C est lui qui m a donné envie de dessiner et de peindre. Aujourd hui, ça me fait chaud au cœur d avoir participé à la restauration de cette œuvre! Je reviens à mes premières amours et cela me donne envie de relancer mes projets artistiques.» Yanis, 11 ans «J ai découvert qu avant, en Afrique du Sud, les blancs se disaient supérieurs aux noirs. Je trouve que c est bien de repeindre cette fresque pour que tout le moindre puisse la voir.» Selma, 10 ans et demi «On a bien travaillé! Je trouve que c est plus joli. C est bien que notre prénom y soit inscrit, ça représente notre travail.» Chirinne, 12 ans «Cette fresque va durer longtemps et quand on sera grand, on pourra la montrer à nos petits-enfants!» Plus de photos sur Emmanuelle, 11 ans «J ai voulu participer pour aider à restaurer une peinture qui est là depuis longtemps. C est la première fois que je peignais sur un mur et j ai bien aimé.» 17

18 PLEINS FEUX magazine municipal d informations de Valenton 249 On trie, on recycle, on apprend, on crée et on s amuse! Le 1 er avril, le bassin de La Lutèce accueillait la première Fête du tri organisée par le centre socioculturel, avec la Ville, le bailleur France Habitation et de nombreux partenaires associatifs. L occasion pour les enfants du quartier (mais pas seulement!), les écoliers et les parents, d apprendre, tout en s amusant, à mieux trier nos déchets et découvrir la seconde vie des objets jetés dans les poubelles. Retour en quelques images. Du carton, des bouchons, des pics à broche et du ruban adhésif suffisent pour fabriquer des mini dragsters. Assia, Amida, Ryan et Ellian sont très appliqués, en attendant d en construire un vrai, grandeur nature un projet du centre socioculturel. Médina est particulièrement fière de son travail. Une cannette recyclée en fleur, qui lui va à ravir. Ici, c est encore en jouant qu on apprend à distinguer dans quelle poubelle il faut jeter les déchets voués au recyclage. Où va la pile? Pas si facile! Élues du Conseil communal des enfants, Manon et Razika tiennent la buvette. Pour chaque cannette achetée, un euro a été reversé en solidarité aux deux jeunes palestiniennes de Balata, grièvement brûlées lors de l incendie de leur maison, pour leur permettre d être soignées en France. Avec un peu d imagination, on peut même recycler le parfum des fleurs, semble penser Mejda. L association Tisseco Solidaire proposait de reconnaître, au toucher, des tissus cachés dans des boîtes. Le saviez-vous? Avec du bambou, on peut tisser une serpillère! À Valenton, 9 conteneurs sont répartis dans les quartiers pour collecter les vieux vêtements et les recycler. L après-midi s est clôturé par un spectacle de rue, «Tigrella, la sorcière de la déchetterie», qui a captivé l attention des petits et des plus grands. Mais non, le tri, c est pas si sorcier! Plus de photos sur

19 magazine municipal d informations de Valenton 249 PLEINS FEUX Les Valentonnais s exposent, rendez-vous des artistes du cru Le vernissage de l exposition «Les Valentonnais s exposent» a eu le lieu le 10 avril. Pour cette déjà 9 e édition, 15 artistes officiant dans des domaines très variés (peintures, dessins, collages, maquettes...) s étaient donné rendez-vous, entourés par un public nombreux et enthousiaste. Françoise Labat, maire adjointe à la Culture, ouvre officiellement la 9 e édition des «Valentonnais s exposent». Des œuvres qui incitent à la réflexion ou aux commentaires. Chacun part à la découverte de l exposition, répartie sur quatre salles.. Sarah Fenehari, jeune artiste dont vous avez pu lire le portrait dans le Flash du mois d avril, exposait également. Beaucoup de peintures, de dessins et d aquarelles, mais aussi d étonnantes maquettes entièrement réalisées en carton découpé. 19

20 Dossier Valenton 249 Oui à la réhabilitation et pas à n importe quel prix! Les habitants de La Lutèce ne céderont pas! Ils se rassemblent pour obtenir la rénovation de leur logement dans une cité victime des assauts du temps et de ce qu ils vivent comme un abandon de la part de France Habitation. Près de 500 familles ont participé à un référendum pour «une rénovation de leur cité sans augmentation de loyer». Explications. Le 11 avril, dépouillement des votes devant les habitants et sous contrôle d huissier au centre socioculturel.

21 magazine municipal d informations de Valenton 249 Elles ont dit «oui» à 98 %! Les 484 familles* (sur 738 logements) qui se sont prononcées au référendum organisé en mars à l initiative du Parti Communiste ont ainsi exprimé leur «ras-le-bol». Leur colère aussi, face à l inertie de leur bailleur, France Habitation, qui semble faire la sourde oreille à leurs demandes. «La cité de La Lutèce a été réhabilitée il y a plus de vingt ans et de nouveaux travaux sont nécessaires, urgents même», défend Gilles Grosgeorge, l un des organisateurs du référendum «pour ou contre des travaux sans augmentation de loyer». «France Habitation doit proposer très rapidement aux locataires un programme de réhabilitation, l argent existe pour cela», argumente Gilles Grosgeorge. Mais pas question de payer une réhabilitation qui a déjà trop tardé. «70% des familles ont dit oui à de grands travaux de réhabilitation qui nécessiteront des financements multiples. Nous allons d ailleurs demander l aide financière de l Etat, de la Région et du Département», poursuit Gilles Grosgeorge. DOSSIER Jacques J habite à La Lutèce depuis 1972 et je n ai connu qu une seule réhabilitation, il y a plus de 20 ans! Je vois la cité se dégrader lentement. Dans mon bâtiment, il y a de gros problèmes d humidité : les murs sont moisis, le papier peint se décolle. Des insectes s infiltrent par les bouches d aération, sans parler des remontées d odeurs Dominique Les logements sont mal isolés : il fait froid, c est humide, et on entend tout : le voisinage, les avions Le soutien de la Ville La mairie a déjà adressé un courrier à France Habitation afin d appuyer une démarche de financements auprès de la Région. «La Ville est à vos côtés pour faire émerger le projet que vous souhaitez!», a rappelé Françoise Baud, devant les locataires, le jour des résultats du référendum. «C est le lien social qui fera le ciment de la réussite de ce projet!» Rendez-vous le 29 mai Justement, les familles comptent bien rester unies dans cette lutte pour l amélioration de leurs conditions de vie. «Nous nous donnons rendez-vous à l occasion de la Fête des voisins pour se retrouver mais aussi recenser tous les problèmes de l immeuble et les besoins de travaux, photos à l appui, dans un dossier commun qui sera adressé aux autorités compétentes», annonce Gille Grosgeorge. «La force des locataires c est qu ils connaissent leur cité par cœur. Ils ont leur mot à dire et veulent être associés au choix de l architecte et au jury de concours», insiste-t-il. La création d une amicale des locataires avec des représentants qui auraient un œil sur les charges et feraient valoir les droits des habitants auprès du bailleur est aussi à l ordre du jour. À suivre n * Un seul vote était possible par foyer Fête des voisins dans le quartier de La Lutèce, VENDREDI 29 MAI, espace Camille-Claudel, face au centre socioculturel. Ameziane J ai participé à la dernière réhabilitation. Et depuis, c est du rafistolage, alors que les besoins sont énormes : il faut refaire l électricité, l isolation, changer les radiateurs, isoler les colonnes d évacuation des eaux qui causent des infiltrations dans les appartements. Dès qu on a une demande, les interventions sont bâclées et les matériaux utilisés sont bas de gamme : bref, ça ne tient pas! Rose Je suis attachée à ce quartier, c est là que j ai grandi, et j aimerais tout simplement vivre dans un environnement convenable. Du jour au lendemain, notre immeuble s est retrouvé sans porte d entrée sécurisée. On nous a annoncé des travaux mais cela fait quatre mois que l on attend (au 16 avril) et il n y a toujours rien. Je constate aussi moins d entretien dans les étages. Dans les chambres, il y a de l humidité et cela entraîne des problèmes de santé. Des ouvriers ont réalisé une aération au-dessus de ma fenêtre il y a un an, mais cela n a rien changé. Et à cause de toutes ces réparations, nos charges augmentent de plus en plus! FRANCE HABITATION EN CHIFFRES France Habitation est une filiale d Astria qui compte logements en Île-de-France Le bailleur a encaissé en 2013, 235 millions d euros de loyers avec un taux de recouvrement de 99 % Le résultat d exploitation est de 52 millions d euros en 2013 «7 familles sur 10 ont dit oui» 21

22 DOSSIER magazine municipal d informations de Valenton 249 Nous soutenons les d La Ville ne peut pas se substituer bailleurs pour lancer des travaux d amélioration de l habitat, mais elle soutient les locataires dans leur mobilisation pour faire avancer les choses. Fadela Soufi, élue au Logement, encourage les habitants à agir pour faire entendre leur point de vue. Fadela Soufi, adjointe au Logement. Comment aider les habitants qui souhaitent une amélioration de leur logement? «Ce sont les bailleurs qui financent les travaux et qui décident de lancer ou non une réhabilitation, la Ville ne peut pas le faire à leur place. Cependant, lors de ma permanence, je reçois de nombreux Valentonnais, en particulier du quartier de La Lutèce, qui se plaignent de l insalubrité, de l humidité ou du mauvais état de leur logement. Mon rôle est de faire remonter ce problème auprès du maire et de relayer les demandes de la population auprès des bailleurs. Nous pouvons accompagner et soutenir les locataires qui se mobilisent, mais nous ne pouvons pas agir à leur place.» Comment peuvent-ils se mobiliser? «Les locataires doivent être acteurs de leur quartier, comme à La Lutèce où un référendum a été organisé pour demander une réhabilitation sans hausse de loyer. Nous intervenons alors en appui de cette initiative. Les locataires peuvent aussi s organiser en amicale. L union fait la force! Un groupe aura plus de poids pour porter ses revendications auprès des bailleurs et nous les soutiendrons.» Quel rôle les élus peuvent-ils jouer dans le cadre d un projet de réhabilitation? «Les élus doivent être à l écoute des habitants afin de relayer leurs préoccupations concernant leur logement. Nous sommes en contact régulièrement avec les bailleurs : le maire intervient en écrivant des courriers pour appuyer les demandes des habitants, ou en organisant des réunions avec les bailleurs, comme actuellement au Pré l Arpent où la réhabilitation est toujours très attendue des locataires.» Comment faire pour que les travaux se déroulent ensuite dans de bonnes conditions? «L idéal est de mettre en place un dialogue entre les locataires, le bailleur et la municipalité pour que les travaux répondent aux besoins des habitants. C est ce qui s est passé lors de la réhabilitation du quartier des Polognes qui s est achevée en Les bailleurs avaient consulté les habitants par exemple pour la réalisation d aires de jeux ou de places de stationnement. Nous souhaitons qu une démarche similaire se mette en place à La Lutèce.» Quelles sont les priorités de la Ville aujourd hui en matière de logement? «La quasi-totalité des cités de Valenton ont été réhabilitées. Nous souhaitons que les travaux débutent à La Lutèce, au Pré l Arpent. Les Valentonnais sont très attachés à leur quartier, c est pour cela qu il est important de préserver un habitat de qualité, de ne pas laisser les dégradations s installer. Il faut conserver des lieux de vie agréables, avec des espaces verts tout en évitant une densification trop importante. Nous restons à l écoute des demandes des habitants, notamment lors des permanences des élus.» n «Nous souhaitons que des travaux de rénovation commencent rapidement à La Lutèce», indique Fadela Soufi.

23 magazine municipal d informations de Valenton 249 DOSSIER émarches des habitants RÉSIDENCES OPIEVOY La réhabilitation des résidences Opievoy (139 logements, 9 commerces et 2 loges) situées allée du 25-Août-1944 et rue du Colonel-Fabien a débuté en février 2014 pour une durée de 16 mois. Les travaux concernent l intérieur des logements : remplacement des appareils sanitaires (baignoire, lavabos, éviers, WC), changement des chaudières individuelles, travaux d électricité, de ventilation, de menuiserie et de peinture. Dans les parties communes, l éclairage des cages d escalier doit être amélioré et des travaux de peinture, de revêtement des sols sont inscrits au programme. Les portes des halls et les boîtes aux lettres sont renouvelées. Enfin, l extérieur des bâtiments bénéficie aussi d aménagements : menuiserie, étanchéité, réfection des façades Des travaux en vue au Petit Étang Le bailleur Immobilière 3F s apprête à lancer des travaux de réhabilitation à la cité du Petit Étang. Au programme : réfection des façades des bâtiments (amélioration de l isolation et de la ventilation) et des espaces extérieurs (circulations et espaces verts). PRÉ L ARPENT : LA VILLE INTERVIENT Alors qu une réhabilitation du quartier du Pré l Arpent avait été annoncée par le bailleur Valophis, celle-ci a finalement été suspendue sans explications. Les locataires du Pré l Arpent se sont mobilisés : ils ont signé une pétition et alerté le maire de Valenton. Françoise Baud a aussitôt réagi en écrivant au président de Valophis, Abraham Johnson. «Cette résidence, âgée de 35 ans, n a jamais fait l objet de gros travaux», écrit Françoise Baud, «vous avez pu mesurer lors de la réunion du 24 septembre dernier avec vos locataires que leurs attentes dans ce domaine étaient grandes. Par ailleurs, je vous ai moi-même rencontré le 29 novembre 2013 ( ) je vous avais fait part des difficultés rencontrées par vos locataires sur ce programme lié à la vétusté du bâti. Aussi, je vous saurais gré de bien vouloir me fournir des explications quant à votre décision.» Le bailleur a répondu le 30 mars que des études complémentaires doivent être réalisées en vue de la réhabilitation. L agence de Créteil - Valenton reprendra contact avec les locataires «pour leur présenter d autres pistes d amélioration de leur cadre de vie». 23

24 DOSSIER magazine municipal d informations de Valenton 249 Des quartiers rénovés progressivement À quel moment les quartiers de Valenton ont-ils bénéficié de travaux de rénovation? Retour en arrière sur les principaux chantiers des trente dernières années. Dossier réalisé par Caroline Brandt et Agnès Raynal Le Pré l Arpent (52 logements) Construits en , les logements ont bénéficié d un ravalement des façades en Après des incidents de chauffage systématiques au cours de l hiver , le chauffage collectif avec thermostat électronique est installé. D autres travaux sont aussi réalisés : isolation thermique des terrasses, installation de fenêtres PVC à double vitrage. Depuis sa construction, ce quartier n a jamais bénéficié de véritable rénovation. La Lutèce (738 logements) Avec des bâtiments sortis de terre en 1959, le quartier de la Lutèce est l un des plus anciens de Valenton. Sa dernière réhabilitation date du début des années Les Polognes (345 logements) Édifiée en 1970, la cité des Polognes engage un processus de rénovation en 2006 avec le changement des radiateurs et le remplacement des menuiseries extérieures. En 2007, l Immobilière 3F lance un véritable projet de requalification urbaine, conçu avec l aide des locataires. La première tranche des travaux concerne les huisseries, l intérieur des logements, les façades et les espaces extérieurs. La 2 e tranche est lancée mifévrier 2011 et s achève fin n La cité du Petit Étang (380 logements) Construite en 1961, elle a bénéficié d une première phase de travaux en 1998 : installation de portes d entrée avec des digicodes, aménagement des halls, réfection complète des installations électriques, peinture... En 2001, la seconde tranche des travaux concerne les espaces extérieurs et permet notamment la création de nouvelles aires de jeux ainsi qu un nettoyage de l étang. Le Gros Buisson (105 logements) Le quartier, construit en 1979 a été réhabilité en Résidence du Château ou le «30» (210 logements) Cette résidence date de Un premier projet de réhabilitation est présenté en 2004, mais n aboutira pas. Un nouveau projet est élaboré 2007, les travaux (d un montant de 11 millions d euros) commencent finalement en juillet 2009 : ravalement et traitement des façades, rénovation complète des halls, aménagement des caves, cheminements piétonniers redessinés. Cette réhabilitation est placée sous le signe de la concertation : pas moins de 15 réunions ont été organisées avec les locataires.

25 AFFICHE_GENERIQUE_JMM_BAT.indd 1 20/04/15 14:22 VIABILITE TERRASSEMENT MATERIAUX TRAVAUX PUBLICS VOIRIE TERRASSEMENT ENROBÉS ASSAINISSEMENT RÉSEAUX 26 avenue de Valenton LIMEIL BREVANNES Tél. : Fax : [email protected] Dimanche 31 mai, Plus d informations sur Les marchés les de gros de commerçants France du marché de Valenton Les marchés de détail de France vous proposent de gagner de nombreux bons d achat. Collecte des déchets verts La collecte en porte-à-porte des déchets verts a repris chaque lundi jusqu au deuxième lundi de décembre (14 décembre). Merci de sortir vos déchets le lundi avant midi. Des sacs en plastique réutilisables vous sont fournis gracieusement par la Ville. Renseignements auprès du service Environnement au

26 ÉCHOS LOCAUX Pour une métropole solidaire et démocratique! L Assemblée nationale a voté en première lecture la création, au 1 er janvier 2016, de la Métropole du Grand Paris (MGP). Il est prévu que la loi soit définitivement adoptée en juin Les dispositions prévues sont dangereuses. Au mépris de la démocratie locale et des politiques menées dans nos villes, une institution éloignée des citoyens est mise en place. Face au projet de métropole du Grand magazine municipal d informations de Valenton 249 Paris qui va accroître les inégalités territoriales et reconcentrer les pouvoirs de décisions, les maires de Valenton, Choisy-le-Roi, Ivry, Vitry et le président de la Communauté d agglomération Seine-Amont appellent les habitants à exiger une métropole solidaire et démocratique! Les Valentonnais peuvent soutenir cet appel sur le site n Travaux au service des Retraités Le service municipal des Retraités est en travaux depuis fin mars. Ce chantier consiste à refaire entièrement la charpente et la toiture du bâtiment. Une charpente traditionnelle en sapin remplacera l ancienne et une couverture de tuiles en terre cuite imitation ardoise Jeux du Val-de-Marne Cette année, le parc de la Plage Bleue accueillera la 48 e édition des Jeux du Val-de-Marne du 15 au 19 juin. Au programme : beach soccer, judo, tir à la corde, rugby, gymnastique, parcours vélo, course d orientation, athlétisme et bien d autres sports à découvrir! Les écoles, le collège et les centres de loisirs de Valenton seront accueillis tout au long de la semaine, voici le programme : Lundi 15, de 9h à 12h et de 13h à 16h : sera posée. Pendant toute la durée des travaux, jusqu à fin mai, le service reste ouvert aux horaires habituels. Coût des travaux : euros TTC. Service municipal des Retraités : 6, rue Gaston-Monmousseau. Tél. : collège Fernande-Flagon Mardi 16, de 9h à 12h : grandes sections de maternelle ; de 13h à 16h : CP Mercredi 17, de 9h à 12h : collège Fernande-Flagon ; de 13h à 16h : centres de loisirs Jeudi 18, de 9h à 12h : CM1 ; de 13h à 16h : CM2 Vendredi 19, de 9h à 12h : CE1 ; de 13h à 16h : CE2 COULÉE VERTE TÉGÉVAL La coulée verte qui traverse déjà Valenton et qui reliera Créteil à Santeny d ici 2020 passera au-dessus de la route nationale 406 via une passerelle piétonne. Pour préparer l arrivée de cette grande passerelle, de nouveaux travaux sont prévus à partir du mois de mai. Il s agit des terrassements et des aménagements paysagers réalisés à Pointe du Lac à Créteil pour aménager les abords de cet ouvrage. Une partie de ce chantier se déroulera à Valenton, avenue Julien- Duranton. Il consiste à récupérer et évacuer les terres du talus qui bordent le trottoir entre les rues François-Raspail et Jean-Jaurès. La circulation avenue Julien-Duranton se déroulera normalement. Quelques places de stationnements seront interdites entre les rues François- Raspail et Jean-Jaurès entre mai et septembre Un suivi des entreprises sera réalisé afin de réduire le plus possible les nuisances. Plus d infos sur Centres de loisirs Bientôt les vacances d été! Les familles qui souhaitent inscrire leur enfant aux centres de loisirs ont jusqu au 6 juin pour le faire. Comment procéder? Procurez-vous la fiche d inscription sur le site Internet de la Ville ( ou dans les accueils de la Mairie B ou de l annexe du Val- Pompadour et déposez-la aux accueils municipaux : Service Accueil Mairie B : 48, rue du Colonel-Fabien. Tél Ouvert lundi : 13h30 à 17h, mardi et jeudi de 8h30 à 12h et de 13h30 à 18h, mercredi et vendredi de 8h30 à 12h et de 13h30 à 17h, samedi de 8h30 à 12h. Annexe Pompadour : chemin de la Ferme de l Hôpital. Tél Mercredi de 8h30 à 12h et de 13h30 à 17h. Vendredi de 8h30 à 12h.

27 magazine municipal d informations de Valenton 249 PLU : les habitants dessinent le Valenton de demain Après 6 premières rencontres entamées depuis l hiver dernier au cours desquelles les Valentonnais ont pu participer au diagnostic de leur ville, en matière de logement, d environnement, d activités économiques, de transport, de qualité de vie la concertation autour de la révision du Plan local d urbanisme s est poursuivie les 7 et 14 avril sous la forme de deux ateliers. Cette fois, les habitants étaient invités à dessiner l avenir de la cité dans les 10 à 15 prochaines années. Où construire des logements, de quels types, de quelle hauteur? Où réserver des zones pour des activités économiques et lesquelles? Où prévoir la création d équipements (scolaires, sportifs, culturels, pour personnes âgées )? Où faudrait-il implanter de nouveaux commerces, des aires de jeux, quels sont les secteurs à mieux doter en transports en communs, les espaces verts à préserver? Répartis en petits groupes autour de tables, les participants, heureux de pouvoir librement s exprimer et donner leur avis, se sont vite pris au jeu. Armés de feutres de différentes couleurs, ils ont inscrit le fruit de leurs réflexions sur À quoi devra ressembler Valenton dans les dix prochaines années? Les Valentonnais donnent leur avis et font des propositions. de grandes cartes mises à leur disposition. Des élus et des techniciens de la Ville étaient à leurs côtés pour répondre à leurs questions et échanger sur les perspectives d évolution de Valenton. Françoise Baud a rappelé combien il lui tient à cœur que l avenir de Valenton se construise avec ses habitants, dans toute leur diversité. À ce titre, la contribution des Valentonnais lors de ces deux ateliers sera essentielle pour affiner l élaboration du Plan d aménagement de développement durable (PADD), qui sera par la suite mis en débat lors du conseil municipal du mois de juin. Nuisances aériennes ÉCHOS LOCAUX Le maire de Valenton, Françoise Baud, avait adressé en décembre un courrier à Ségolène Royal, ministre de l Écologie, déplorant la réduction des aides à l insonorisation des logements et les nuisances aériennes. Le ministère a répondu que le tarif de la taxe sur les nuisances sonores aériennes avait été réévalué en En réalité elle passe de 32 à 35, alors qu elle était à 47 jusqu en «Quant aux aides aux travaux ayant fait l objet d un avis favorable de la commission consultative d aide aux riverains de Paris-Orly en décembre 2013, leur attribution sera notifiée aux riverains à compter du 2 e trimestre 2015», indique le ministère. La commission ne s était pas réunie en 2014, ce qu avait dénoncé Françoise Baud dans son courrier. Le tribunal d instance a déménagé Le tribunal d instance, auparavant situé à Boissy-Saint- Léger, vient de déménager. Ses locaux se situent désormais dans le château Montaleau à Sucy-en-Brie. Le tribunal d instance règle les litiges civils inférieurs à Il accueille les justiciables de 18 villes, dont Valenton. Tribunal d instance : 2, rue Pierre-Semard à Sucy-en-Brie. Le conseil environnement CHALLENGE DES FAMILLES Le Challenge olympique des familles, organisé dans le cadre des Jeux du Val-de-Marne, aura lieu samedi 13 juin, au parc du Tremblay à Champigny-sur-Marne, de 14h à 19h. Les bulletins d inscriptions seront téléchargeables sur : et Appel à bénévoles L association Petits Princes, qui réalise les rêves des enfants et adolescents gravement malades atteints de cancers, leucémies et certaines maladies génétiques, recherche des bénévoles. Depuis 28 ans, cette association permet aux enfants de vivre leurs passions et leur permet de trouver une énergie supplémentaire pour se battre contre la maladie. Vous vivez en Ile-de-France et êtes disponible deux jours par semaine dont le mardi, contactez-nous : ou par téléphone au En forêt, cueillez les fleurs avec modération! Vous contribuerez ainsi à protéger des espèces menacées. Avec l arrivée du printemps, de nombreuses fleurs ont fait leur apparition en forêt. Pourtant certaines espèces comme les jonquilles ou le muguet connaissent aujourd hui des cueillettes excessives pouvant fragiliser leur présence en forêt. Voici quelques conseils pour protéger nos fleurs : ne ramassez qu un bouquet par personne, ne cueillez pas les espèces protégées, ne piétinez pas les plantes, n arrachez pas le bulbe et les racines des fleurs. 27

28 ÉCHOS LOCAUX Solidarité internationale Des soins pour Mumia! L état de santé de Mumia Abu-Jamal, citoyen d honneur de Valenton, injustement emprisonné aux États-Unis depuis plus de 30 ans, se détériore. «Les soins prodigués par l établissement pénitentiaire de Frackville en Pennsylvannie ne sont pas adaptés aux maux magazine municipal d informations de Valenton 249 dont il souffre (diabète, eczéma) entraînant une dégradation de son état», alerte Françoise Baud, maire de Valenton, dans un courrier adressé à l ambassadrice des États-Unis, Jane D. Hartley. «Ce n est pas dans une infirmerie de prison, mais dans un véritable hôpital que des soins et un traitement appropriés doivent lui être prodigués afin qu il recouvre la santé le plus rapidement possible», défend Françoise Baud en demandant «que les soins soient pris en charge par des médecins spécialistes et indépendants.» Plus d informations sur com La Ville soutient Salah Salah Hamouri est un jeune franco-palestinien soutenu tout au long de sa détention par la Ville de Valenton alors qu il était injustement emprisonné en Israël. Aujourd hui, alors qu il est libre et qu il habite à Jérusalem, il vient de recevoir un «ordre militaire» lui interdisant de se rendre en Cisjordanie durant les six prochains mois. Une décision arbitraire qui l empêchera de se rendre à ses derniers examens pour devenir avocat, en juillet prochain. «Cette mesure injuste de l autorité israélienne n est qu une énième tentative pour briser les espoirs de ce jeune franco-palestinien», écrit Françoise Baud dans une lettre adressée à François Hollande, président de la République. La commune de Valenton demande aux autorités françaises qu elles fassent pression sur leurs homologues israéliens, afin de garantir à Salah Hamouri ses droits fondamentaux, régis par les conventions internationales : droit de se déplacer, droit à l éducation, droit à la justice. Solidarité avec Habiba et Leyane Le 20 septembre 2013, un incendie se déclarait dans un immeuble au cœur du camp de réfugiés de Balata, jumelé avec Valenton, à côté de Naplouse, en Palestine. Deux petites filles, Habiba et Leyane, étaient gravement brûlées. Une grande collecte de fonds à laquelle Valenton a participé a été organisée récemment pour venir en aide aux fillettes et financer leurs soins en France (Flash de mars). Le 31 mars, le conseil municipal a décidé à l unanimité d attribuer une subvention de 1500 euros à l association «Un nouveau visage» chargée de l accueil des familles des enfants soignés en France. Une vente solidaire de gâteaux sera également organisée par le Conseil communal des enfants, dimanche 31 mai, au marché de Valenton pour aider les deux fillettes. ÉCHOS SPORTIFS RÉSULTATS SPORTIFS JUDO Lors des championnats du Val-de-Marne benjamins du 29 mars, Djibril Valorus s est classé 2 e dans la catégorie des moins de 42 kg sur 52 combattants, et Merwan Bekkouche 3 e en moins de 38 kg sur 61 combattants. RENDEZ-VOUS La section trampoline du Club sportif de Valenton organise le challenge Françoise-Farrands, samedi 16 mai de 10h à 18h au gymnase Paul-Langevin (85, rue Sacco-et-Vanzetti). La section danse présentera son gala de danse samedi 6 juin, de 19h à 23h30, au gymnase Paul-Langevin. Renseignements auprès du CSV : 11, rue des Écoles. Tél. : csvalenton.fr MARCHES SPORTIVES Le service municipal des Sports vous propose des marches sportives conviviales dans différents parcs du Val-de-Marne, les 22 mai et 5 juin. Rendez-vous place du marché avec départ à 9h. Durée : environ 1 heure. Apporter bouteilles d eau et tenue de sport adaptée. Ouvert à tous. Renseignement et inscriptions auprès de la Direction socioculturelle 10 bis, rue du Colonel-Fabien. Tél. :

29 magazine municipal d informations de Valenton 249 SPORT Plus de 700 judokas sur les tatamis C est l événement phare de l année en judo. Le 17 e Tournoi des Randoris a rassemblé à Valenton 716 jeunes judokas de 5 à 9 ans qui se sont affrontés sous les applaudissements des familles. Rencontre avec Lydéric David, professeur à la section judo du Club sportif de Valenton. «Le Tournoi des Randoris permet aux plus jeunes de se tester dans les conditions d une compétition et de montrer ce qu ils font à leurs parents», expose Lydéric David, 23 ans, professeur de judo du Club sportif de Valenton (CSV). Une journée qui ne serait pas possible sans l aide des bénévoles du CSV et de tous les clubs participants soit 77 personnes mobilisées pour l arbitrage, la restauration, les inscriptions, les remises de récompense... Et depuis 17 ans, les jeunes judokas de toute l Île-de-France répondent présents, certains pour La section compte 119 adhérents leur premier tournoi. Lydéric David a lui aussi revêtu très tôt le kimono à l âge de 5 ans : «J étais très turbulent et le judo a permis de canaliser mon énergie». La section propose d ailleurs du baby judo dès l âge de 2 ans. «Il s agit surtout d exercice de motricité, de gymnastique. On commence véritablement les séances à partir de 4 ans.» Lydéric David est l un des deux professeurs diplômés d État de la section. «Ce qui m a séduit dans ce sport c est le code moral qui est posé. J apprécie la philosophie du judo qui signifie en japonais voie de la souplesse, c est-à-dire utiliser la force de l autre à son avantage. Pour les jeunes, c est un bon moyen d acquérir une maîtrise de soi et davantage de confiance. C est intéressant aussi pour la selfdéfense : on apprend les techniques de projection au sol, d immobilisation, et en niveau plus avancé, les techniques d étranglement, les clés de bras» Pour s inscrire, c est tout simple, il suffit de contacter le Club sportif (lire encadré) avec la possibilité de participer à trois cours d essai gratuits. n Caroline Brandt S INSCRIRE AU JUDO Club sportif de Valenton : 11, rue des Écoles, tél. : [email protected] Site internet : enfants issus de 13 clubs d Île-de-France ont participé au 16 e tournoi des Randoris le 11 avril. Les tarifs annuels : Judo 170 pour les adultes et les enfants à partir de 6 ans 100 pour le baby judo de 2 à 5 ans Taïso-step (renforcement musculaire) 110 pour les 15 ans et plus 29 À la section judo, les adhérents sont très actifs : ici, les bénévoles mobilisés pour le tournoi.

30 PORTRAIT magazine municipal d informations de Valenton 249 Tout le monde peut écrire! Le poète Michel Thion animera des ateliers d écriture en mai pour les Valentonnais. Nous avons rencontré ce passionné de poésie, heureux de partager son amour des mots. Michel Thion sera l invité d Un dimanche en poésie le 31 mai prochain. C est un amoureux du langage qui sera cette année l invité d honneur d Un dimanche en poésie le 31 mai prochain. Le poète Michel Thion se définit comme un autodidacte. «J écris depuis la fin de l adolescence. Ce qui me plaît, c est de repousser les frontières de la langue, de faire ressentir l implicite, le non-dit». Michel Thion animera des ateliers d écriture pour les Valentonnais les 12 et 29 mai prochains à l espace Camille-Claudel. L occasion pour lui de transmettre sa passion de la poésie et de l écrit. «La pratique artistique amateur est très importante! C est un bon moyen d élargir son regard sur le monde», explique-t-il. «Il ne faut pas se laisser intimider par la poésie», insiste-t-il, «tout le monde peut écrire! Il faut apprendre à lâcher prise et perdre l illusion que l on maîtrise ce que l on écrit». Se laisser guider par son inspiration et sa sensibilité voilà ce qu il demandera aux écrivains en herbe qui rejoindront ses ateliers au mois de mai. Un exercice qui ne demande pas d expérience, ni de pratique, «Élargir son regard sur le monde» mais juste l envie de partager ses émotions. Aujourd hui poète à plein temps, Michel Thion a longtemps travaillé dans l action culturelle dans le Val-de-Marne. Il est notamment à l origine de la création en 1986 d un festival de musique contemporaine : «Futurs/Musiques» (devenu le festival «Sons d hiver). Il a ensuite été chroniqueur et critique musical à l hebdomadaire «Révolution» puis au «Monde de la Musique» et aux «Lettres Françaises». Son dernier recueil de poésie «L enneigement» a été publié en 2014 aux éditions La Rumeur libre. «Plus jeune, j ai été marqué par des poètes qui rédigent dans la langue du quotidien : Villon, Prévert», se souvient-il. «Maintenant, ce sont les poètes vivants qui m intéressent, ceux qui s adressent aux êtres humains d aujourd hui!» Désormais, Michel Thion ne sort jamais sans ses calepins et ses stylos car l inspiration peut intervenir n importe où et n importe quand! n Agnès Raynal PARTICIPEZ AUX ATELIERS! Michel Thion tiendra plusieurs ateliers d écriture au mois de mai dans les écoles ainsi qu un atelier ouvert à toutes les personnes qui souhaitent se confronter à la langue, jouer avec les mots Des ateliers d écriture auront lieu avec les enfants des écoles élémentaires : les 11, 12, 28 et 29 mai. Un atelier d écriture sera ouvert à tous les adultes intéressés, les mardi 12 et vendredi 29 mai de 19h à 21h, à l espace Camille-Claudel. Gratuit. Renseignements auprès de la Direction socioculturelle : 10 bis, rue du Colonel-Fabien - Tél

31 magazine municipal d informations de Valenton 249 MÉMOIRE Se souvenir du passé pour préparer l avenir À l occasion du 70 e anniversaire de la Libération des camps nazis, des enfants des écoles de Valenton ont assisté à la projection du film «Nous étions des enfants», en présence du réalisateur et de l un des témoins rescapé de la guerre et des rafles. Un moment d échange intense avec Maurice Jakubowicz que les jeunes valentonnais n oublieront pas! quoi le yiddish?», «C est «Est-ce que vous avez eu peur?», «Comment avez-vous survécu?» À l issue de la projection du film «Nous étions des enfants», de Jean- Gabriel Carasso, les questions fusent! À l initiative du service municipal de la Culture, quatre classes de Valenton ont visionné ce documentaire à la salle Odette-et-Gilbert- Prinçay le 17 avril dernier, en présence du réalisateur et de l une des personnes témoignant dans le film, Maurice Jakubovicz. Le documentaire, conçu spécialement pour s adresser à des jeunes, donne la parole à 18 témoins ayant vécu ou échappé à la déportation lors de la Seconde Guerre mondiale et qui étaient des enfants à l époque. Alors face à l un d entre eux, les jeunes valentonnais ne sont pas avares de questions. Maurice Jakubovicz répond en détail, leur raconte la peur, la fuite, la vie caché sous un faux nom «À l époque, des peuples pourtant civilisés ont basculé dans l horreur», avertit Maurice Jakubovicz, «je témoigne pour lancer l alerte. C est dans les situations économiques difficiles, comme aujourd hui, que l on se replie sur soi-même, que les communautés s opposent». Pour le réalisateur Jean-Gabriel Carasso, ce film est un moyen de se souvenir du passé pour préparer l avenir. «Soyons solidaires!», lance-t-il, «il faut lutter contre le racisme, il n existe qu une seule race, c est 31 la race humaine!». Finalement, c est à regret que la discussion s arrête : les enfants de l école Marcel-Cachin offrent à Maurice Jakubowicz, très touché, des textes qu ils lui ont écrits pour l occasion. n Agnès Raynal Le 17 avril, des enfants des écoles élémentaires Marcel-Cachin et Jean- Jaurès ont dialogué avec Maurice Jakubowicz, né en 1941 et ayant échappé à la déportation. COMMÉMORATIONS Cérémonie des enfants Jeudi 7 mai, à 10h, au monument aux morts (parc de la Libération) 70 e anniversaire de la capitulation de l armée hitlérienne Vendredi 8 mai, à 10h30, place Oradour-sur-Glane, à côté de l église. La cérémonie sera suivie d une projection du film «Nous étions des enfants», de Jean-Gabriel Carasso, à la mairie.

32 EXPRESSION DES GROUPES magazine municipal d informations de Valenton 249 Les propos tenus dans cette page sont sous la responsabilité des groupes politiques qui en assurent seuls la rédaction. Groupe des élus communistes et républicains LA SÉCURITÉ SOCIALE, UNE IDÉE D AVENIR 70 e anniversaire de la Sécurité sociale : c est en 1945 qu Ambroise Croizat, ministre communiste, a eu le courage politique de lancer l idée d une protection sociale pour laquelle chacun cotise selon ses moyens et reçoit selon ses besoins. Avoir cette ambition dans un pays ravagé par la guerre démontrait une sacrée confiance dans le genre humain. Les fondements de la solidarité, de l universalité, de l unicité de la Sécurité sociale, au cœur de l affrontement de classes entre le capital et les forces progressistes, sont toujours d actualité aujourd hui. Ils ont prouvé leur efficacité comme amortisseur social de la crise. Une réforme du financement de la Sécurité sociale est nécessaire pour répondre aux besoins sociaux actuels et à venir. Les difficultés rencontrées par la Sécurité sociale sont le résultat, non d un excès de dépenses, mais d une insuffisance de recettes imputable à deux faits : la crise systémique, avec le chômage, et la volonté des gouvernements depuis 25 ans de baisser le coût du travail. Face à cela, nos propositions visent à améliorer la prise en charge de tous et l accès aux soins pour tous. Des mesures urgentes de gauche sont nécessaires : suppression des franchises et forfaits, véritables remboursements pour la lunetterie, les soins dentaires et l audition, réelle suppression des dépassements d honoraires avec revalorisation de la rémunération des médecins, généralisation du tiers payant assuré par la caisse d assurance maladie solidaire et universelle. Cela nécessite une gestion démocratique de la Sécurité sociale. Nous agissons pour un pôle public du médicament pour gagner la maîtrise publique du médicament, de la recherche à la distribution. Il faut en finir avec les profits des multinationales du médicament. Côté recettes, il faut soumettre les profits financiers aux taux actuels des cotisations sociales employeurs. Cela pourrait générer 87,45 milliards d euros de recettes! De manière plus pérenne, nous proposons de remplacer la CSG par un mouvement général de hausse des cotisations patronales, associé à un dispositif de modulation des cotisations sociales employeurs, incitant l entreprise à adopter une gestion vertueuse à l égard de l emploi, des salaires et de la formation. Il n y a aucune de ces mesures dans les projets de lois actuels. Au contraire, ils visent tous à faire reculer la place de la Sécurité sociale. Martine Albert Présidente du groupe communiste et républicain Groupe des élus d opposition «Ensemble, prenons en main l avenir de Valenton» LE CHANGEMENT EST POSSIBLE A VALENTON! Nous tenons à remercier tous les Valentonnais qui nous ont, à nouveau, soutenu lors des élections départementales et ont ainsi permis à notre canton de se libérer enfin du joug communiste en place depuis 45 ans! Même si un habile découpage électoral a permis aux communistes de se maintenir à la tête du département alors que 52% des électeurs ont manifesté leur opposition et le rejet de leur gestion, ce résultat prouve qu une autre politique est possible dans le Val de Marne et sans doute aussi à Valenton. Valenton, où la majorité municipale communiste veut nous faire croire que sa gestion et sa politique sont les meilleures et que tous les problèmes, chômage, violence, incivilités, difficultés financières et budgétaires, insécurité, échec scolaire, isolement, urbanisme ont des causes externes! Cette même majorité continue ses dépenses d investissement, au détriment des dépenses de fonctionnement et des services dûs à la population. Et pour financer cette stratégie, les élus communistes, à l unanimité, décident une hausse de 2.4 % des impôts locaux, après deux ans de pause stratégique précédant les élections municipales! Quels salariés, fonctionnaires ou retraités peuvent voir leurs revenus augmenter de 2.4 %? La majorité municipale s en moque, elle a besoin d argent et le prend dans les poches des contribuables! Voilà la triste vérité! Mixité sociale, sécurité, culture, scolarité, solidarité : autant de sujets dans l impasse à Valenton. Et la démocratie? La majorité municipale communiste ne peut accepter l idée même d une opposition, et encore moins envisager un travail constructif avec des élus d opinion différente, et ce, au détriment de la population! Malgré le mépris dont il fait l objet de la part de la majorité, malgré les rumeurs répandues, malgré les diverses manœuvres pour le discréditer, le Groupe d Opposition, qui ne s abaissera pas à répondre à ces inutiles provocations, continuera à défendre vos intérêts et à s exprimer en votre nom pour proposer une autre idée de la ville, de notre ville! Métin YAVUZ Conseiller Départemental Président du Groupe des élus de l opposition Ensemble, prenons en main l avenir de Valenton

33 magazine municipal d informations de Valenton 249 AGENDA De mai à juin : l agenda BIBLIOTHÈQUE MUNICIPALE ESPACE JULIEN-DURANTON Ateliers broderie Mercredi 13 et 27 mai, et 10 juin À 17h À l espace atelier de la bibliothèque Pour les ados et les adultes. Jeux de mémoire 19 mai et 2 juin À 15h À l espace atelier de la bibliothèque Opération révisions Réservée aux étudiants qui préparent leurs examens. Du 2 au 12 juin de 14h à 19h À l espace adulte de la bibliothèque Bibliothèque municipale - Place Paul-Vaillant-Couturier. Tél. : /83 ; CULTURE Atelier confection des décors du Carnavalenton Samedis 9 mai, 16 mai, 23 mai, 30 mai, 6 juin, 13 juin, 20 juin et 27 juin, de 10h à 13h, à l espace Camille-Claudel, (face au centre socioculturel La Lutèce) «Nous étions des enfants» Film de Jean-Gabriel Carasso Le 8 mai, à l issue de la commémoration du 70 e anniversaire de la libération des camps nazis le film sera projeté en mairie A Rencontres de l Heure de Musique Les 19, 21 et 22 mai De 17h30 à 18h30 Salle Odette-et-Gilbert-Prinçay Un Dimanche en poésie Dimanche 31 mai, À 16h Espace Roland-Roche Rue Gaston-Monmousseau Renseignements et réservations auprès de la Direction socioculturelle : 10 bis, rue du Colonel-Fabien, Tél. : FESTIVITÉS Fête du jeu Sur le thème de «la lumière» Mercredi 27 mai de 13h30 à 17h30 au parc du Champ Saint-Julien (lire aussi en p. 6 et 7) Fête des voisins Vendredi 29 mai (lire aussi en p.15) Festival de l Oh! «Les bords de Marne en fête» Samedi 30 et dimanche 31 mai festival-oh.valdemarne.fr/ SPORT 48 e édition des Jeux du Val-de-Marne du 15 au 19 juin À la Plage Bleue RETRAITÉS Goûter fête des mères Mercredi 3 juin À 15h Espace Roland-Roche Rue Gaston-Monmousseau Sortie printanière Château de Fleury-la-Forêt (Vexin normand) Mercredi 10 juin Renseignements et réservations auprès du service municipal des Retraités : 6, rue Gaston-Monmousseau, Tél. : CÉRÉMONIES Cérémonie des enfants Jeudi 7 mai, à 10h au monument aux morts (parc de la Libération) 70 e anniversaire de la capitulation de l armée hitlérienne Vendredi 8 mai, à 10h30 place Oradour-sur-Glane, à côté de l église. CONSEIL MUNICIPAL Mardi 26 mai, à 20h30 Espace Roland-Roche, rue Gaston-Monmousseau. CENTRE SOCIOCULTUREL LA LUTÈCE Atelier maquettisme Les 13 mai, 5 juin et 12 juin de 14h à 17h Atelier «yarn bombing» Mardi 19 mai Et lundi 1er et 8 juin de 14h à 17h Gratuit. Visite exposition Edith Piaf Mercredi 3 juin, de 9h à 18h Pour les plus de 7 ans 5 adhérents, 12 non adhérents Programme complet au centre socioculturel La Lutèce : 1, allée Charles-Gounod. Tél. : Pensez-y Prochaines collectes des encombrants : les mercredis 12 et 27 mai. Pour le respect de l environnement, nous vous invitons à attendre la veille au soir du jour de collecte pour sortir les encombrants sur le trottoir. La déchetterie Nicollin, située 5, rue Porte Écluse à Vigneux-sur-Seine, est ouverte de 7h à 19h du lundi au samedi. Pour y accéder, retirez un bon auprès des services techniques municipaux, à la Ferme de l hôpital, chemin de la Ferme (accès par l avenue Julien-Duranton). Police Pour toutes les démarches administratives et judiciaires, le Point Contact de Police de Proximité est ouvert les mardis, jeudis et vendredis de 13h à 15h, rue du Colonel- Fabien, face à la Place Paul-Vaillant-Couturier. 33

34 INFOS PRATIQUES ETAT CIVIL BIENVENUE À Ali DEMBELE 2 mars 2015 Marietou SY 5 mars 2015 Khadija MAHDID 8 mars 2015 Qévine MAYASI NDOMBASI 8 mars 2015 Is haq JEBALI 10 mars 2015 Ruben LONGO 13 mars 2015 Naomi ORIAC 13 mars 2015 Théo DESNOS 15 mars 2015 Lukas PRUVOST 16 mars 2015 Enora KORE 17 mars 2015 Noé FRAISSE 23 mars 2015 Liam ALONZO 24 mars 2015 Dylan MESSAOUDENE 24 mars 2015 Léandre CHAR 27 mars 2015 Naïm SEMAH 29 mars 2015 Ylan RAMDA 29 mars 2015 Liam SALVANET 30 mars 2015 Rayan ZARRAD 2 avril 2015 Clélia CHEVALLIER 4 avril 2015 Haoua BAYO 6 avril 2015 La municipalité présente ses félicitations aux heureux parents. ILS NOUS ONT QUITTÉS Mauricette FILET veuve LENOIR 10 mars 2015 Doris WENTZLAU veuve COTTIN 17 mars 2015 Yamna LAHLAF épouse LAHLAF 18 mars 2015 Helima ASSELAH veuve KARI 26 mars 2015 Suzanne MANOURY veuve VILAIN 27 mars 2015 Paulette AURAND veuve VERNET 3 avril 2015 Lucie CHAPET épouse LECAT 3 avril 2015 Monique ROUSSEAU épouse CULLIER 4 avril 2015 Jeannine LE QUINTREC 11 avril 2015 La municipalité présente ses condoléances aux familles éprouvées. Plan canicule Personnes âgées, isolées ou handicapées, n hésitez pas à vous inscrire auprès du service municipal des Retraités afin de bénéficier d une aide en cas de canicule. L inscription est volontaire et peut être effectuée par la personne concernée, son représentant légal ou un tiers. En cas d alerte la mairie prévient des personnes-relais qui rendront visite aux personnes recensées sur le registre. Faites-vous installer la télé-assistance. Les frais d installation vous seront remboursés par le Conseil général. Selon vos ressources l abonnement mensuel, comprenant la location d un transmetteur, l assistance 24 heures/24 et la maintenance, peut lui aussi être pris en charge par le centre communal d action sociale. Renseignements et inscriptions auprès du service municipal des Retraités, tél ou à l accueil de la mairie au magazine municipal d informations de Valenton 249 N oubliez pas HORAIRES D OUVERTURE DE LA MAIRIE BÂTIMENT B 48 RUE DU COLONEL FABIEN Accueil du public Lundi : 13h30 à 17h Mardi et jeudi : 8h30 à 12h et 13h30 à 18h Mercredi et vendredi : 8h30 à 12h et 13h30 à 17h Samedi : 8h30 à 12h Fermeture au public le lundi matin. Tél. : MAIRIE A 48, rue du Colonel-Fabien Du lundi au vendredi, de 8h30 à 12h et de 13h30 à 17h. PERMANENCE MUNICIPALE DU VAL-POMPADOUR FERME DE L HÔPITAL, CHEMIN DE LA FERME DE L HÔPITAL (ACCÈS PAR L AVENUE JULIEN-DURANTON). Mercredi : 8h30 à 12h et 13h30 à 17h Vendredi : 8h30 à 12h RENDEZ-VOUS AVEC VOS ÉLUS Le maire, Françoise Baud, reçoit le jeudi matin sur rendez-vous ( ). Hélène Sissler, Maire adjoint à la Famille, chaque 1 er mardi du mois au Relais social et de la famille, de 14h à 16h, sur rendez-vous. Les autres mairesadjoints se tiennent également à votre disposition. Les rendez-vous sont pris auprès des hôtesses d accueil de la mairie au ESPACE JULIEN-DURANTON BIBLIOTHÈQUE MUNICIPALE Place Paul-Vaillant-Couturier Sections Adulte et Jeunesse Place Paul-Vaillant-Couturier Sections Adulte et Jeunesse Mardi : 16h à 18h Mercredi : 10h à 12h et 13h30 à 17h Vendredi : 14h à 18h Samedi : 10h à 12h et 14h à 17h Pour les conditions d inscription, téléphonez au pour la section Jeunesse pour la section Adulte. EN CAS D URGENCE Urgences médicales : 15 Pompiers : 18 Police-secours : 17 Centre anti-poisons : PHARMACIES DE GARDE : 8 mai : Pin, 12, rue du Bac (Ablon-sur-Seine) mai : Ravanel, 2, rue Saint-Martin (Villeneuve-le-Roi) mai : Pharmacie du Plateau, 85, avenue du Président-Kennedy (Villeneuve-Saint- Georges) mai : Cohen, 23 avenue Le Foll (Villeneuvele-Roi) mai : Roland-Garros, centre commercial Graviers, rue Roland-Garros (Villeneuve-Saint-Georges) mai : Ahmad, centre commercial Intermarché, 32, avenue Le Foll (Villeneuve-le-Roi) mai : Carnot, 11, avenue Carnot (Villeneuve- Saint-Georges)

35 magazine municipal d informations de Valenton 249 À VOTRE SERVICE PERMANENCES AU RELAIS SOCIAL DE LA FAMILLE, DE LA CITOYENNETÉ ET DE L ACCÈS AU DROIT 1, cour de la Ferme Résidence de la Bergerie (à l angle des rues Salvador-Allende et Colonel-Fabien). Tél. : Horaires : lundi de 14h à 16h30, les mardi, jeudi et vendredi de 9 à 12 et 14 à 16h30. Le relais est fermé le mercredi. Fermé le vendredi 15 mai et le lundi 25 mai. CAISSE D ALLOCATIONS FAMILIALES Accueil prestations familiales le mardi de 9h à 12h et de 13h30 à 16h sur rendez-vous uniquement (sur internet au ou par téléphone au ). Pas de permanence pendant les vacances scolaires. MÉDIATEUR DE PROXIMITÉ Litiges de voisinage, nuisances diverses, prévention de la délinquance, violences. Sur rendez-vous. Mardi de 9h à 12h ; jeudi de 14h à 16h. Permanence en mairie A le lundi de 9h à 10h30. INFORMATION JURIDIQUE C.I.D.F.F. Droit des personnes et de la famille (filiation, divorce, autorité parentale, etc.), droit civil, pénal, droit du travail et bureau d aide aux victimes. Jeudi de 9h à 12h sur rendez-vous. CONSEILLÈRE EMPLOI DU CIDFF Lundi de 14 à 16h30 ; vendredi de 9 à 12h et de 14h à 16h30 sur rendez-vous fixé par les partenaires. HUISSIER DE JUSTICE Conseil aux particuliers et aux entreprises. Permanence le 2 e lundi du mois de 14h à 16h30 sur rendez-vous. Prochaine permanence lundi 11 mai. PERMANENCE MUNICIPALE Hélène Sissler, adjointe au maire chargée des familles, reçoit chaque 1 er mardi du mois de 14h à 16h sur rendez-vous. NOTAIRE Conseils juridiques et fiscaux (mariage, succession ). 3 e mardi du mois, de 14h à 16h. Sur rendez-vous. En raison d un mouvement de grève les permanences sont suspendues jusqu à nouvel ordre. N hésitez pas à vous rapprocher du Relais social. CONCILIATEUR DE JUSTICE Affaires civiles. Permanence les 1 er et 3 e jeudis du mois, de 14h à 16h30, sur rendez-vous. Prochaines permanences jeudi 21 mai et 4 juin. AGENCE DE L ÉNERGIE Conseils sur la maîtrise de l énergie et les énergies renouvelables. 4 e jeudi du mois, de 14h à 16h. Sur rendez-vous. Prochaine permanence jeudi 28 mai. CRAMIF Assistante sociale de la Sécurité sociale, jeudi et vendredi de 9h à 12h, sur rendez-vous au Composer le 94 (n dépt), puis muni de votre numéro de Sécurité sociale, demander le service social. CNAV Information retraite, le jeudi de 9h à 12h et de 14h à 16h30 sur rendez-vous au A.D.I.L Agence départementale d information sur le logement du Val-de- Marne. 2 e et 4 e vendredis du mois de 14h à 16h30. Prochaine permanence vendredi 22 mai. PACT DE L EST PARISIEN Conseils aux propriétaires et locataires. Sur rendez-vous au ESPACE DÉPARTEMENTAL DES SOLIDARITÉS 23, rue d Alembert à Villeneuve-st-Georges Une assistante sociale vous accueille sur rendez-vous en téléphonant au PERMANENCE LÉO-LAGRANGE Défense des consommateurs, informations, conseils et aide juridique. 1 er et 3 e lundis du mois, de 14h à 16h30. Sur rendez-vous. Prochaines permanences les lundis 18 mai et 1 er juin. DÉFENSEUR DES DROITS Litiges entre particuliers et organismes publics ; lutte contre les discriminations. 1 er et 3 e lundis du mois, de 14h à 16h30. Sur rendez-vous. Prochaines permanences les lundis 18 mai et 1 er juin. ÉCRIVAIN PUBLIC Aide à la rédaction et à la lecture de documents. 2 e et 4 e mardis du mois, de 14h à 16h30. Sur rendez-vous. Prochaines permanences les mardis 26 mai et 9 juin. AVOCAT-CONSEIL Le 1 er vendredi du mois, de 14h à 16h30. Prochaine permanence vendredi 22 mai. AVOCAT SPÉCIALISÉ DROIT DES ÉTRANGERS 3 e vendredi du mois, de 14h à 16h30. Sur rendez-vous. Prochaine permanence vendredi 19 juin. PERMANENCES DES ASSOCIATIONS A.V.I.O.N Aide à la constitution du dossier d aide financière pour l insonorisation de votre habitation. Permanences le 3 e samedi du mois de 10h à 11h45, résidence du Gros-Buisson (sous-sol bât. du gardien), place de la Bonde. A.R.A.C Association républicaine des Anciens combattants. 1 er lundi du mois de 17h à 19h dans le logement de fonction de l école maternelle Danielle-Casanova, place Paul-Vaillant-Couturier (derrière l école). CNL DU VAL-DE-MARNE Permanences de la Confédération nationale du logement au 27 avenue Lucien-Français à Vitry-sur-Seine, escalier n 3. Pour les copropriétaires et accédants à la propriété, le mercredi de 16h à 18h. Pour les locataires, le jeudi, de 16h à 18h. Tél. : VIE LIBRE L association vient en aide aux personnes qui souffrent d un problème d alcool ou qui vivent avec un malade de l alcool. Permanence le 1 er jeudi du mois de 20h30 à 23h, salle Danielle-Casanova, Place Paul- Vaillant-Couturier (derrière la bibliothèque). Tél. : ou CENTRE SOCIOCULTUREL LA LUTÈCE 1, rue Charles-Gounod Conseillère en économie sociale et familiale : mardi de 14h à 18h, jeudi de 16h à 18h et vendredi de 14h à 17h sur rendez-vous. Ecrivain public : jeudi de 14h à 16h sur rendez-vous. Conseillère juridique : jeudi de 14h à 17h. Psychologue : mercredi de 14h à 17h sur rendez-vous. Culture du cœur : lundi de 17h à 19h deux fois par mois. 35

36 sur le thème de Organisée par le Centre socioculturel La Lutèce