Linfo. Il était une fois... Février 2014 n 341

Transcription

1 Linfo Février 2014 n 341 Quand les écoliers cultivent leur jardin... La Ville et les associations partagent leurs vœux pour 2014 Il était une fois La fête de la Saint-Blaise Visite guidée du centre informatique d'air France - KLM p.2 p.3 p.4/5 p.7 Il était une fois... Entre tradition, convivialité et gastronomie, la Saint Blaise a enchanté les petits et grands du vendredi 24 au dimanche 26 janvier. Thème de cette édition 2014 : les contes et légendes... PETER PAN COV Prix de la Saint Blaise PEILLE, «SOUVENIRS D ANTAN» École de Garbejaire 1 er prix

2 2 Vie municipale D éveloppement Durable Quand les écoliers cultivent leur jardin... Les enfants peuvent découvrir quelques principes de la biodiversité grâce à une exposition proposée par l'association Vespiland. C'est devenu un rituel. Deux fois par semaine, à la pause méridienne, les élèves de l'école Campouns jardinent. Potager, plantes florales, espaces verts de l'école, les écoliers volontaires Info pratique S tationnement sont encadrés par les animateurs de la Ville et les professeurs. De vingt à soixante, l'année dernière, c'est désormais tous les enfants qui participent à l'animation aussi bien sur le temps périscolaire que Tarifs de l'accueil de Loisirs sans Hébergement Pour 2014, le budget de l'alsh du mercredi et des vacances pour les enfants de 3 à 10 ans est estimé à Ce montant est financé à part égal par la Caisse d'allocation Familiale des Alpes- Maritimes, la Ville et les Familles. En 2008, lorsque la Commune est passée de la demi-journée d'accueil (7h) à la journée complète (10h), les participations familles n'avaient pas augmenté. De retour à la demi-journée d'accueil en raison des nouveaux rythmes scolaires, cette participation reste donc constante, retrouvant son niveau initial. pendant les centres de loisirs ou les temps d'activités périscolaires. Un beau succès qui a encouragé les animateurs à développer d'autres actions environnementales pour embellir les jardins de l école et ceux de la Maison Nature Environnement. Le potager et les autres espaces verts vont permettre d'aborder des thématiques aussi diverses que les insectes, les énergies renouvelables ou encore le recyclage. L'école sera d'ailleurs équipée dans les prochains jours d'un site de compostage ; une première pour un établissement. Les enfants, comme ils le font déjà à moindre mesure, trieront leurs déchets à la sortie de la cantine, déchets qui permettront d'obtenir du compost pour... les jardins. Pour mener à bien ce projet Le Projet Educatif Territorial Le Projet Educatif Territorial (PEDT) a été voté au Conseil Municipal de décembre dernier. Ce texte fixe des objectifs pour les trois années à venir en s'appuyant sur trois axes : favoriser l'égalité des chances, permettre l'épanouissement des enfants et développer leur citoyenneté. Parmi les actions développées dans les écoles maternelles et élémentaires, la Commune propose des projets d'éducation par le sport, la culture ou encore le développement durable. Un comité de suivi composé de la Conseillère Municipale déléguée à la Réussite Educative, des directeurs d école, du responsable coordonnateur des Temps d'activités Périscolaires (TAP), du psychologue ou du médecin scolaire est chargé d'évaluer et de suivre le fonctionnement des nouveaux rythmes éducatifs comportant quatre jours et demi d enseignement scolaire et un nouveau Temps d Activités Périscolaires gratuit. pédagogique, la Ville s'appuie sur un réseau de partenaires : la CASA, les associations Vespiland et les Canebiers valbonnais, la Maison des Economies Solidaires et Univalom, le Syndicat Mixte pour la Valorisation des Déchets Ménagers. A terme, le groupe scolaire Campouns espère bien obtenir le label d'eco-école, et encourager les autres établissements à s engager dans la même démarche de dévelop pement durable. Dix parking gratuits à votre disposition La commune offre dix parkings, représentant plus de 700 places réparties sur le village. Ils sont tous gratuits ou soumis à des limites de temps. En revanche, Le pré situé derrière l'abbaye n'est plus un parking depuis le mois de décembre! Plusieurs raisons ont poussé la Ville à prendre cette décision. D'un point de vue historique, cet espace est à l'origine le jardin médiéval de l'abbaye. Ce patrimoine classé selon la loi du 25 février 1943 se doit être protégé tant pour son bâti majestueux et emblématique de notre village que pour tout le périmètre qui l'entoure. Ce texte législatif prévoit un rayon de protection justifié par les usages d'antan, les jardins des sens, les bords de Brague utilisés par les Moines. De plus ces stationnements et le flux des voitures représentaient une insécurité pour l'aire de jeux des enfants en bas âge. Pour autant, les possibilités de stationner sur la commune sont nombreuses et la gratuité reste enviée dans un département où cela est rare. T ravaux en cours Agrandissement du Cimetière Darbousson Un quatrième espace est en train de voir le jour au Cimetière paysager de Darbousson. Conforme au plan général d aménagement et sur le même principe déjà réalisé par l'architecte concepteur Marc Barani, il sera composé de caveaux, concessions pleine terre et colombariums. Quelques aménagements sont nécessaires comme le prolongement du cheminement piétons, l'extension du réseau d'éclairage et des eaux pluviales, la pose de fourreaux pour la vidéo-protection, la création d'un accès pour les véhicules de service, de deux points d'eau et de la signalétique. D'un point de vue esthétique, la surface de 860 m 2 sera entourée de murs en pierres et de grilles métalliques. La livraison est prévue au début de l'été après huit mois de travaux. Montant de l'opération : Rénovation des rues du village Les pelleteuses et marteauxpiqueurs sont entrés en action fin novembre dans le secteur nordouest du village. L'objet de ces travaux est de rénover les réseaux d'assainissement et d'écoulement des eaux pluviales et potable, de mettre en souterrain des câbles électriques et d'installer des fourreaux pour la future fibre optique ; une opération qui nécessite minutie pour ne pas altérer les réseaux déjà existants. Une fois ces opérations terminées, un enrobé sera posé en alternance avec des pavés, sur le même modèle que la précédente rénovation au sud. Pour l'heure, le premier secteur de la rue de la République est terminé et les aménagements de la rue Eugène Giraud sont sur le point de prendre fin. L'entreprise Sirolaise Politi a posé un béton maigre de propreté pour éviter le ruissellement, en attendant le tapis final. Vont suivre jusqu'au début de l'été les rues de la République, de la Fontaine, du Rocher et Alexis Julien. L actualité en images 1 Rue d'opio 2 Rue Gambetta 3 Vallis Bona 4 La Vignasse 5 Avenue Saint Roch 6 Surface Hôtel de Ville 7 Sous-sol Hôtel de Ville 8 Saint Bernardin 9 Anciens combattants 10 Pierrefeu Les seniors fêtent la nouvelle année Ils ont savouré, ils ont dansé, ils ont chanté. 375 personnes étaient présentes dimanche 12 janvier aux Terrasses Antipolis pour le traditionnel repas de début d'année en l'honneur des seniors de la commune ; une journée toujours attendue par les habitants qui peuvent se retrouver et partager de bons moments. C'est aussi l'occasion de rencontrer le Sénateur- Maire et les nombreux élus présents. L'ambiance était assurée par le groupe JC Animations avec une playlist très variée, de Stromae aux danses de salon. Les hôtes se sont déhanchées entre une mousseline de loup aux écrevisses et un sauté de veau aux morilles... Pour la deuxième année, on pouvait également noter la présence de résidents de l'ehpad «Les jardins d'anaïs» toujours associé aux différentes manifestations de la commune. Ils ont d'ailleurs reçu le Sénateur-Maire samedi 11 janvier pour partager les vœux de cette nouvelle année. En 2013, participants ont profité des nombreuses animations proposées par la Ville pour les seniors : sorties touristiques, spectacles, concours de boules, Wii, gymnastique... sans oublier le Restaurants Inter-Générations ouvert tous les midi du lundi au vendredi. Notez les prochains rendez-vous : mercredi 19 février à Nice pour la Bataille de Fleurs du carnaval, vendredi 21 février pour la soirée Karaoké à l'eig, lundi 8 mars pour une initiation aux danses de salon à l'eig et tous les vendredis pour une randonnée pédestre ou en raquettes. Plus de renseignements : CCAS au

3 Vie associative 3 En bref Atelier Pêche Nature La Ville de Valbonne Sophia Antipolis et la fédération des Alpes- Maritimes pour la pêche et la protection du milieu aquatique propose une section d'initiation à la pêche en eau douce. Ces ateliers s'adressent aux enfants âgés de 8 à 12 ans. Tout au long des séances, les apprentis pêcheurs vont suivre un programme ludique : initiation aux techniques de pêche, découverte de la rivière et de ses habitants, de la réglementation, de la géographie des cours d'eau... Il reste encore quelques places. Du lundi 3 au jeudi 6 mars à la Maison Nature Environnement de 9h à 15h. Plus de renseignements : B onne année! La Ville et les associations partagent leurs vœux pour 2014 D éveloppement Durable A Garbejaïre, on recycle son sapin de Noël! La zumba de Culture Danse a entraîné les spectateurs sur la scène du Pré des Arts. Grégoire Debodinance et Elodie Gréco ont travaillé pendant près de deux jours pour recycler les 75 sapins. Que faire de son sapin de Noël? Une famille de Garbejaïre a pensé aux sites de compostage pour leur redonner une seconde vie. «L'année dernière, il y avait beaucoup de sapins dans les rues. Cette opération permet de les revaloriser», souligne John. Les habitants étaient donc invités jusqu'au lundi 20 janvier à déposer leur Epicea, Nordmann ou Omorika sur l'un des deux sites de compostage du quartier. C'est ensuite Univalom, le syndicat mixte pour la valorisation des déchets ménagers, qui prenait le relais. Equipés d'un broyeur à végétaux, Grégoire Debodinance et Elodie Gréco ont transformé les sapins en un tapis végétal pour habiller les deux espaces. «Nous voulions du broyat depuis un moment pour rendre les lieux plus esthétiques et accueillants mais nous n'avions pas pensé aux sapins de Noël.» Autre vertu de ce sol, il empêche la pousse des mauvaises herbes. «C'est la première fois que nous réalisons ce recyclage. Nous pourrions le développer sur d'autres communes l'année prochaine», envisage Grégoire Debodinance. Au total, 75 sapins ont été recyclés. Un succès qui prouve l'utilité et la popularité naissante des composteurs. L espace situé derrière l'école de Garbejaïre, à proximité des jardins familiaux, a d'ailleurs été agrandi de 15 m 2, passant de 4 à 6 bacs et la création d'un nouveau site est à l'étude... Plus de renseignements. Preuve de la vitalité associative, la cérémonie des vœux aux associations a fait salle comble au Pré des Arts, mercredi 8 janvier. Couplée avec la remise des trophées sportifs et la création de nouveaux prix citoyens (voir encadré), la manifestation a affiché un beau Le palmarès panorama des activités que l'on peut trouver à Valbonne Sophia Antipolis : expositions et démonstrations de danse classique, yoga, poème, judo, boogie-woogie, art, robotique, monocycle, gastronomie... Cette soirée conviviale a permis Trophée Bernard Niro : Nathalie Brenchio, Présidente et ex-directrice de l'association Aïkikai club Sport par équipe : l'équipe Volley du COV Rayonnement international : Jazz en milieu scolaire et universitaire Performance étudiants : Equipe minime garçon cross de l'association sportive collège Niki de Saint Phalle Fair-play : Dojo Antipolis Valbonne Performance jeunes : Carla Matarazzo et Tom Michel de Culture Danse Performance individuelle : Killian Gaudino du Club Municipal de Tennis Solidarité Social Santé : AVIE Développement durable : Rencontres Africaines Sport filles : Sevens Academy Rayonnement culturel Animations communale : SLV de réaffirmer «ce vivre-ensemble qui nous est si cher», a souligné le Sénateur-Maire avant de rajouter : «le rôle de cohésion sociale et de vitalité démocratique que vous jouez est primordial. Votre dynamisme, votre créativité et les valeurs que vous incarnez sont un remède indispensable à la morosité ambiante.» C'est pour toutes ces raisons que la Ville de Valbonne Sophia Antipolis soutient activement le monde associatif aussi bien par les subventions que par la mise à disposition de salles, d'équipements et d'autres prestations directes ou indirectes. Alors quels sont les vœux des associations pour 2014? Au Club Omnisports de Valbonne, on souhaite développer le sponsoring et le partenariat pour pouvoir financer les activités. «Nous cherchons à mutualiser des bus pour nos déplacements. Et bien sûr on espère avoir toujours plus de bénévoles», lance Marc Fournier, le président. L'Art Tisse veut accueillir plus d'artistes et ainsi développer son fond d'œuvres disponibles à la location pour les particuliers. Culture Danse compte bien faire partager sa passion au plus grand nombre et continuée sur sa lancer de 2013 avec plus de 800 danseurs. Et enfin à l'ahpsa, son président Jean-Paul Meulien reprend les mots de Jacques Brel : «Je vous souhaite des rêves à n'en plus finir, et l'envie furieuse d'en réaliser quelques uns...» C'est le montant des subventions allouées aux associations H umanitaire «Rencontres africaines» : l'afrique dans le cœur Depuis 2007, 44 puits ont été créés au Niger grâce à l'action de l'association. «L eau, c est la vie» ou en Touareg «Aman Imanen». La devise de «Rencontres africaines» résume l'un des objectifs de l'association : donner aux populations locales de la région d Agadez au Niger l accès à l eau. Pour se faire, elle finance et forme des puisatiers pour le creusement de puits pastoraux communautaires. Depuis 2007, 44 installations ont vu le jour profitant ainsi à plus de personnes. «L'opération a également permis de sédentariser les populations puisque des écoles ont été construites autour des points d'eau», précise le Président Christian Roux, parti au Burkina Fasso pour lancer la même opération. Pour cette initiative, l'association a remporté le tout nouveau prix Développement Durable de la Ville de Valbonne Sophia Antipolis lors des derniers trophées sportifs et citoyens. Parmi ses autres actions, «Rencontres africaines» encadre des enfants venus de toute l'afrique et atteints de malformation cardiaque pour une intervention chirurgicale au Centre Cardio-Thoracique de Monaco. Voyages, Frais médicaux, opérations... tout est pris en charge par l'association qui recherche des familles pour accueillir ces enfants (voir encadré). En 2013, une trentaine de jeunes africains ont profité de cette opération. Et depuis l'année dernière, l'association propose également de parraîner un enfant dans sa scolarité ; de belles initiatives qui ne peuvent perdurer que grâce à la générosité et l'engagement de nouveaux bénévoles... Plus de renseignements. 5 QUESTIONS À... Sandra Trapani Cette habitante du Haut-Sartoux a accueilli un jeune Burkinabè en mars et avril Pourquoi vous êtes vous engagée auprès de cette association? Je voulais rendre service, être utile et vivre une expérience enrichissante. L'Afrique était un continent qui m'attirait mais c'était difficile d'y aller, alors c'est l'afrique qui est venue à moi. Vous avez donc accueilli, Dylan âgé de 22 mois, atteint d'une malformation cardique. Comment s'est passé le séjour? Les deux premiers jours ont été nécessaires pour faire connaissance et se découvrir l'un l'autre. Dylan a dû trouver de nouveaux repères. Mon fils, Tom, âgé de 9 ans, a beaucoup aidé à son intégration. Les deux mois sont passés très vite. Dylan était très sociable, gentil, bien élevé et surtout très affectueux. Ce fut un véritable bonheur. Quel a été le moment le plus fort? Son séjour à l'hôpital m'a beaucoup marqué. Quand il a fallu l'emmener pour l'opération, je pensais à ses parents et j'ai ressenti une immense responsabilité. J'avais l'impression d'emmener mon enfant. Au final, l'intervention chirurgicale s'est très bien passée et Dylan a retrouvé la forme très rapidement. Il est désormais guéri et n'a besoin d'aucun traitement. Etiez-vous en contact avec ses parents? Oui j'ai fait un blog tout au long de son séjour pour les tenir informés. Et depuis, nous sommes restés en contact. Nous sommes même partis au Burkina en décembre chez Dylan et ses parents. Désormais, nous avons une deuxième famille en Afrique. Que diriez vous pour encourager d'autres personnes à accueillir un enfant? Je m'étais engagée de façon personnelle mais je n'imaginais pas les répercutions sur mon entourage. Il y a eu un magnifique engouement autour de moi, ma famille, mes amis, mes collègues de travail. Tous me disaient, c'est magnifique ce que tu fais, il faut avoir du courage. Mais non. En fait, c'est très simple, il suffit de donner un peu de son temps et de beaucoup d'amour pour avoir la chance de vivre des échanges merveilleux et sauver un petit cœur...

4 4 Vie municipale Il était une fois... Plus de photos Retrouvez le reportage vidéo sur La fête du raisin et des produits du terroir restera comme une très bonne cuvée. Prenez quelques à l'ingéniosité des associations lors du corso, saupoudrez de mus Placée sous le thème des contes et légendes, la manifestation s'est déro Recettes en ligne sur Les chefs dévoilent leurs secrets Avez-vous déjà mangé un bonbon de pain grillé à la truffe, ou des gambas sautées à l'émulsion de lentilles corail? C'est unanime, les chefs ont une nouvelle fois régalé l'assistance. «Ces démonstrations permettent d'échanger avec le public car nous n'avons pas souvent le temps de sortir de nos cuisines lors des services», reconnaît Jean-Claude Brugel, chef des cuisines du Café de Paris à Monaco et coordinateur de l'événement avec Pierre Chabert. Les spectateurs sont même repartis avec les secrets des chefs comme Michelle, sa recette du risotto de petit épeautre au papyrus de caviar et fricassée de langouste dans les mains : «j'ai hâte de la reproduire à la maison!» P atrimoine Un plateau très relevé... Muriel Martin, Restaurant Cassini Plan du Var Jean-Claude Brugel, Le Café de Paris - SBM Monaco Daniel Desavie, Restaurant DESAVIE Valbonne Mario Dorio, Hôtel 3.14 Cannes Simon Ganache, Hôtel Fairmont - Monte-Carlo Joël Garault, Hôtel Hermitage SBM Monaco Bruno Miramont, Pâtisserie Dolce GIOIA Nice Matthieu Molero, Hôtel Martinez Cannes Jacques Rolancy, Restaurant Les Viviers Nice Francis Scordel, L Atelier des Saveurs La Colle sour Loup Guillaume Sinden, Restaurant La Réserve Nice Servan : la transmission d'un savoir Les produits du terroir à la fête Concours oléicole, concours de vins, concours de confitures, Gérard Pisalini, le Président du Syndicat Agricole de Valbonne Sophia Antipolis a rassemblé plus de... échantillons. La compétition était présidée cette année par Fabrice Cuvelier, du restaurant Le Temps des Mets. Et les gagnants sont... PALMARÈS CONFITURES : Le TAP de Campouns (lait chocolat) Catherine LE CALVEZ (gelée de coing, de figues et d'oranges amères) LIQUEURS : Jean-Marie BELLONE (mandarine) VINS : ex aequo Rita DROGOUL (noix) et Lucien PISALINI (nèfle) René VIGNOLS (blanc) Hervé DUMESNIL (orange) HUILES : Prix professionnel : Antonin STREITZ Robert KISSIN Le monde intime des cueilleurs de truffes se révèle Comment associer les contes et légendes, et la gastronomie? La Bibliothèque pour Tous, située rue Gambetta au village, a invité Jean Siccardi, écrivain et auteur du roman «Le Maître du diamant noir»; un voyage dans le monde intime des cueilleurs de truffes. Les visiteurs ont pu rencontrer le romancier et participer aux quizz organisé par l'association. Les générations se succèdent et la tradition est toujours là. Depuis le début du XX e siècle, la culture du Servan s'est transmise au fil des années. Originaire du sud-ouest, ce raisin à vendanges tardives a fait la richesse des habitants pendant de longues décennies. Aujourd'hui, ce patrimoine est entretenu à quelques kilomètres du village, dans la vigne communale. Présentation : René Vignols, l'incontournable, le garant de l'institution ; Dominique Nasso, ancien employé municipal toujours présent pour les vendanges. Tous deux sont des enfants de vignerons. «Ça fait 70 ans que je fais du vin!» lance René. Les bénévoles font partie de l'équipe, avec Henri Carletti et Henri Valenti, qui ont planté les pieds de la vigne communale en 1995 ; une décision de l'équipe municipale avec à sa tête Michel Rolant. Aujourd'hui, c'est un nouveau passage de témoin qui est à l'oeuvre. Benoît Côte, 26 ans, est agent municipal depuis 2009 : «Au début je ne connaissais rien à la culture de la vigne. René et Dominique m'ont tout appris. Et maintenant, j'entretiens tout au long de l'année la vigne avec Kevin (ndlr : un autre employé municipal âgé de 24 ans.)» Jeunes et anciens se retrouvent lors des grandes étapes de la culture : la taille des 350 pieds et les vendanges. «C'est un honneur de transmettre ce savoir pour perpétuer la tradition. Et ça fait plaisir de voir des jeunes qui s'y intéressent», souligne Dominique. Il faut croire que la relève est bien assurée puisque la récolte 2013 est de qualité : 200 grappes et 60 bouteilles de vin. Elles ont fait le bonheur des habitants et visiteurs lors de la Saint Blaise. Le Servan a de beaux jours devant lui...

5 Vie municipale 5 uns de plus grands chefs du département, ajoutez les à la bonne humeur du carnaval des enfants, ique et de tradition, et vous obtenez la Saint Blaise édition ulée du vendredi 24 au dimanche 26 janvier sous un soleil printanier. Les enfants réinventent les contes et légendes Ils ont travaillé d'arrache-pieds, pendant de long mois, tout au long des temps d'activités périscolaires (TAP) et des accueils du midi et du soir, aidés par les animateurs, les parents... et le résultat était au rendez-vous. Les enfants ont comblé les spectateurs et surpris le jury lui aussi déguisé par les costumes et les décors. Ils étaient à la hauteur des Gilles de Binche, les fameux personnages du carnaval de Binche, en Belgique venus accompagner en fanfare les écoliers lors du défilé dans les rues du village. Le premier prix est revenu cette année à l'école de Garbejaïre pour leur spectacle «Peille, souvenirs d'antan». Les contes et légendes du Corso Fleuri ROBIN DES BOIS Valbonne en fête Prix de la «Pluie d'or LE PETIT CHAPERON ROUGE US VSA et Amitiés Valbonnaises Prix «Une grand mère pas pépère!» Peter Pan, Robin des bois, le Petit Chaperon Rouge, Kirikou, le Roi Arthur, le Petit Poucet et même Hercule! Aidées par les Gilles de Binche, les sept associations ont raconté un merveilleux conte sur la Places des Arcades et dans les rues du village. Un défilé qui a ravi les spectateurs, rarement venus aussi nombreux pour saluer le travail des bénévoles et membres associatifs. Les agents des services techniques de la Ville ont également été d'une aide précieuse pour la réussite de la manifestation. Ils étaient présents le matin très tôt pour dégager les routes après les violentes bourrasques qui ont causé de nombreuses chutes d'arbres et quelques heures plus tard, certains conduisaient les tracteurs et d'autres encadraient le défilé. Le conte s'est donc bien terminé, comme dans les plus belles histoires... PETER PAN COV Prix de la Saint Blaise CONTES AFRICAINS MJC-FJT/AHPSA/C'Mieu/Scouts/ Sand Anim/ZikAround Prix «Voyage de Kirikou à VSA» LE PETIT POUCET Dojo Antipolis Valbonne Prix «Rendez-nous le Petit Poucet» LA LÉGENDE DU ROI ARTHUR Sports Loisirs Voyages/Croisée des épées Prix «À la force d Excalibur» LES 12 TRAVAUX D'HERCULE Harley du Coeur/Stimuler pour aider à Mieux Vivre Prix «Les Rockeurs au Grand Coeur»

6 6 Vie municipale INFOS PRATIQUES Emplois d été 2014, la Commune recrute! Ces emplois s'adressent aux jeunes gens et jeunes filles, à partir de 18 ans révolus, de mai à septembre. Comme chaque année, de nombreux services seront susceptibles d accueillir ces jeunes sur les emplois suivants : emplois techniques : dans les jardins (première expérience appréciée), pour garantir la propreté des rues et voies communales comme des bâtiments et locaux communaux (multi-sites horaires matinaux), polyvalents (manutention, livraisons ), aux sports emplois en proximité de la population : aide aux personnes âgées, accueil du public (tourisme langues vivantes requises, social ), agents de surveillance de la voie publique (PM - 2 mois, avec assermentation) emplois dédiés à la jeunesse : animateurs vacataires en formation ou diplômés BAFA (voire sans formation de manière exceptionnelle). CV et lettres de motivation attendus pour le 15 mars au plus tard : par courrier à l attention de Monsieur le Sénateur-Maire de Valbonne Sophia Antipolis - Mairie de Valbonne Sophia Antipolis / DRH - BP Valbonne Sophia Antipolis ou courriel (recrutement@ville-valbonne.fr) avec mentions impératives : date de naissance, périodes exactes de disponibilité, emploi ou service souhaité, permis détenu(s), moyen de locomotion, diplômes possédés (importance notamment pour le BAFA). Réponse aux candidats à la mi-avril. Attention, comme chaque année, les demandes dépasseront les possibilités de recrutement. Rappelons que les jeunes Valbonnais en recherche d un job d été peuvent prendre contact avec le Guichet Unique Emploi (tél ), Place Méjane, ou la Mission Locale Antipolis (tél ), qui recensent également les nombreux emplois saisonniers proposés par les entreprises du plateau de Sophia Antipolis. En bref Permanences de la Sécurité Sociale Depuis le mois de janvier, les permanences de la Sécurité Sociale ont repris au village et à Garbejaïre. Le lundi de 9h à 12h au CCAS, Hôtel de Ville et le mercredi de 9h à 12h au Centre de Vie. Plus de renseignements : CCAS Bilan de santé : renseignez-vous, inscrivez-vous Le Point Ecoute Santé de la Ville de Valbonne Sophia Antipolis vous annonce qu'une information collective sur le bilan de santé aura lieu le jeudi 20 février à 14 heure au Centre de Vie à Garbejaïre avec le Docteur Greani, médecin du service prévention de la Caisse Primaire d'assurance Maladie (CPAM). Vous aurez à l'issue de cette rencontre la possibilité d'effectuer un bilan de santé gratuit à la CPAM de Nice (l'accompagnement sera assuré par la Commune). Inscription obligatoire au Point Ecoute Santé : ou par mail : ecoute.sante@ville-valbonne.fr Frelon asiatique : vigilance et prudence Ces dernières semaines, la Ville a mandaté une entreprise spécialisée pour détruire deux nids de frelons asiatiques situés sur le domaine public, près de la route de Cannes. Arrivé en France en 2004, cet insecte a colonisé 40 départements de France, dont les Alpes-Maritimes. Il se développe dans les milieux urbains autant que les campagnes, en choisissant souvent des lieux humides, souvent très haut dans le feuillage des arbres. Peu agressif envers l'homme s'il ne se sent pas attaqué, le frelon asiatique est un prédateur pour les abeilles. Une dizaine de frelons peut suffire pour décimer une ruche entière. Il est donc important de bien le reconnaître et de faire intervenir les professionnels compétents. Sur le domaine privé, des entreprises spécialisées interviendront et sur le domaine public, vous pouvez contacter les pompiers ou les services techniques de la mairie. Plus de renseignements : Tribunes libres Groupe «Mieux vivre ensemble» Groupe «Agir pour Valbonne Sophia Antipolis» Christophe Etoré, Président du groupe «Mieux vivre ensemble» En ce début d'année, permettez-moi, au nom des élus de la majorité municipale, de vous présenter tous nos vœux de santé et de bonheur pour En ces temps difficiles pour certains, heureux pour d'autres, que chacun d'entre nous ouvre son esprit et son cœur aux autres. Nous avons eu l'occasion de le faire, de partager des moments heureux, lors des fêtes de Noël à Garbejaire et au village, avec des spectacles magnifiques, féériques et populaires, ou sur les marchés et animations diverses. Les cérémonies des vœux aux associations, des vœux au personnel communal, le repas des anciens, ont été autant d'occasions de percevoir cette chaleur des relations humaines dans notre commune. Des nouveaux habitants aux anciens Valbonnais, une même fierté d'y habiter, une même volonté de conserver ce cadre de vie exceptionnel et de contribuer à sa vie sociale. Arlette Puig, Présidente du groupe «Agir pour Valbonne Sophia Antipolis» Le groupe «Agir pour Valbonne Sophia Antipolis» nous a fait savoir qu'il fera paraître sa contribution dans le prochain numéro de L'Info (qui sortira après le Conseil municipal du lundi 10 février). Que ce soit dans la vie associative, qui a encore montré la richesse et la diversité de ses talents le 8 janvier au Pré des arts, ou dans la vie économique, culturelle, sociale et solidaire, de nombreux Valbonnais s'investissent dans de multiples secteurs, contribuant à la richesse de notre commune, et au plaisir d'y vivre ensemble. Nous ne sommes pas non plus dans un monde parfait, où chacun trouverait automatiquement sa place, dans lequel aucune tension n'existerait. La diversité des intérêts particuliers, parfois antagonistes, peut générer des tensions. Parfois, c est l insécurité sociale avec la brutalité de licenciements boursiers ou la violence d un braquage tel que le bureau de poste du village l a connu récemment. Le travail mené par les policiers municipaux et la gendarmerie a ici permis d identifier très rapidement, notamment grâce à la vidéoprotection, l auteur du braquage qui a été arrêté quelques jours après. La période électorale qui s'ouvre, temps fort de la vie démocratique, sera l'occasion de débattre entre nous de la situation et de l'avenir de notre commune. Sachons alors garder la dignité, le respect et la tolérance dus à l'attachement que nous portons à tous ses habitants. Débattons sur des idées, sur des projets. Proposons une vision globale, dynamique et prospective du développement de notre commune. Respectons les femmes et les hommes qui s'engagent pour l'intérêt général, mettons notre intelligence au service du bien commun. C'est ce qui guide et guidera toujours notre action au quotidien. Christophe Etoré - cetore@ville-valbonne.fr Roland Daniel Chabot, Arlette Puig - Mairie de Valbonne Sophia Antipolis BP Valbonne Sophia Antipolis agirpourvsa@gmail.com Groupe «Ensemble au cœur de vos idées» Julien Dethève, Président du groupe «Ensemble au cœur de vos idées» Insécurité à Valbonne : Cela ne peut plus durer! Les récentes agressions à la Poste en plein jour mais aussi à la nuit tombée d une commerçante au village ne sont pas anecdotiques. C est aussi le cas avec les nombreuses incivilités recensées au quotidien dans tous les quartiers de la ville. Elles illustrent malheureusement un climat préoccupant depuis plusieurs années, et une fois encore, les choix politiques du Maire Sortant à l égard de la sécurité et des moyens donnés pour permettre à chaque Valbonnais et Sophipolitains de vivre dans une commune apaisée. Or cela devrait être une priorité, ce dont j ai pleinement conscience. Je souhaite que 2014 puisse apporter à tous les valbonnais, ainsi qu à tous ceux qui les entourent, la santé et la réussite à tous leurs projets. Enfin, que cette année nouvelle soit celle de la concrétisation d une nouvelle ambition pour notre commune que nous partageons toutes et tous. Julien Dethève, Christian Dal Moro - Permanence : 1 Rue Calendal et tél. :

7 Sophia Antipolis en mouvement 7 N ouvelles activités D ans les coulisses de Sophia Visite guidée du centre informatique d'air France - KLM Astema - Détection de fuites non-destructives Vous avez une fuite dont vous ne trouvez pas l origine? Il fait trop froid dans la maison? Vous craignez d acheter un bien immobilier avec des fuites et humidité cachées? Astema répondra à vos besoins. Thermographe indépendant, Stefan Mayer vous propose ses services de recherche de fuites et d humidité par thermographie infrarouge dans les maisons et les entreprises. 1 Place Carrée L'alliance - Restaurant Béatrice et Eric ont repris ce restaurant en octobre dernier. Ils peuvent accueillir une soixantaine de personnes à l'intérieur et une centaine de clients sur la terrasse. A la carte, vous trouverez une cuisine traditionnelle, des pizzas, salades, viandes, poissons, pâtes et depuis peu des hamburgers. Le jeudi, c'est couscous et tous les jours des sandwichs à emporter. Ouvert du lundi au samedi Route de Biot Vous êtes peut-être déjà passés devant ces grandes grilles blanches situées route des crêtes, celles du centre informatique d'air France. Gardé par le poste sécurité, vous devrez montrer patte blanche pour y rentrer, pièce d'identité à l'appui. L'établissement est classé par l'etat français, Point d'importance Vitale. La réception organisée jeudi 23 janvier par Jacques Noviant, le Directeur, pour les membres du Club des Dirigeants, à laquelle s'est joint le Sénateur-Maire, est donc exceptionnelle. Visite guidée... Après avoir passé le poste de sécurité, les 650 personnels (salariés, apprentis et sous-traitants) se garent sous les ombrières photovoltaïques qui permettent d'économiser la consommation électrique annuelle de 400 ménages. Ils retrouvent ensuite leur service réparti en sept domaines d'activités. Parmi eux, le «passenger»: on y traite notamment l enregistrement, les litiges clients, la gestion des bagages, des correspondances... Sur les écrans s'affichent en temps réel les réservations, les destinations ; Bref, l'ensemble des activités du groupe Air France KLM, soit 596 avions! L actualité en images Les salariés de ce service et le pilotage, suivent en temps réél toutes les applications de la compagnie : achats des billets, vols des avions, gestion des bagages... C'est également à Valbonne Sophia Antipolis qu'est administré le site internet de la compagnie. Une moyenne de visites et réservations par jour, 90 personnes en charge de cette application, le site est décliné pour 120 pays en 20 langues différentes. Ces chiffres résument l'importance du site web pour le groupe. Une panne de quelques heures pourrait provoquer une perte considérable du chiffre d'affaire. C'est d'ailleurs l'une des raisons qui a poussé la société à organiser les 17 et 18 novembre 2012, une simulation d'incident majeur. L'ensemble des applications a été transféré sur un site miroir ; exercice réussi puisque les personnels et clients, qu'ils soient devant leur écran d'ordinateur, dans les avions, les aéroports, à Nice, Los Angeles ou Tokyo n'ont ressenti aucun dysfonctionnement. Le centre en chiffres 25 ha dont 10 hautement sécurisés m 2 de bureaux 2000 m 2 de salle de calcul serveurs 400 applications Les échos de la CASA Distribution gratuite de compost Algo - Cours et Formations Ce groupe a ouvert son troisième centre dans la région et propose des cours scolaires individualisés de soutien et de perfectionnement sur place ou à domicile. Du CP à Bac +3, toutes les matières sont concernées. Des formations professionnelles s'adressent aussi aux adultes : anglais, français (langue étrangère), informatique, comptabilité... avec la possibilité de les valider notamment par un BTS (en seulement 10 mois) pour une évolution ou reconvertion. Ouvert du lundi au vendredi de 9h30 à 10h30. 1 Place Joseph Bermond (du lundi au samedi de 9h à 19h) Centre Thérapeutique et Bien-Etre (CTBE) Thérapie et bien-être Le CTBE, par la complémentarité de ses praticiens, offre une approche globale physique, émotionnelle et psychologique, pour des résultats profonds et durables. Disciplines pratiquées : Diététique, Micronutrition, Naturopathie, Iridologie, Gestion du stress, Massages aux HE, Réflexologie plantaire, Ostéopathie, Energétique chinoise, Psychogénéalogie, Psychonomie, Soins Anti-Age, LIFE system, NES Health, Quantum Touch. Sur RDV du lundi au samedi de 9h à 20h. Renseignements sur les activités : contact@ctbevalbonne.com 4 impasse Gambetta / Une nouvelle équipe pour la Jeune Chambre Economique d'antibes Sophia Antipolis Michelle Dô a été élue à l'unanimité présidente de la Jeune Chambre Economique d'antibes Sophia Antipolis (JCE ASA). Elle succède à Mickaël Hageman qui a détaillé son bilan il y a quelques semaines au Country Club : La JCE ASA a accueilli en 2013 la Présidente mondiale de l'organisation, Chiara Milani ; le nombre de membres a connu son plus haut niveau depuis plus de quinze ans ; le local de l'association a été restauré ; la «grande chasse aux œufs» a permis aux enfants hospitalisés de vivre une joyeuse Pâques ; enfin l'association a participé activement au Raid pour l'emploi des jeunes. En 2014, la JCE poursuivra cette belle dynamique avec notamment la réunion des Jeunes Chambres Economiques européennes. 500 personnes sont attendues à Opio et Valbonne Sophia Antipolis. En bref Course Relais Interentreprises : inscrivez-vous! La 7 e édition de cette course organisée par Special Olympics aura lieu vendredi 21 Mars, entre 12h et 14h au départ du Stade des Bouillides en raison des travaux sur la Place Bermond. Le concept : des équipes de 4 salariés parcourent 4 x 2,5km. La participation est de 800 par équipe (60% sont déductibles des impôts). Tous les fonds récoltés permettent à l'association d'organiser des évènements sportifs à destination du public handicapé mental comme le meeting international de natation qui se déroulera ce même week-end à Nautipolis. L'année dernière, la course relais interentreprises avait rassemblé plus de 230 personnes. Du compost issu du recyclage des végétaux de la Communauté d Agglomération Sophia Antipolis sera distribué gratuitement aux usagers des déchetteries d Antibes Juan-les-Pins, Vallauris Golfe-Juan et Valbonne Sophia Antipolis, dans la limite des stocks disponibles. Si vous êtes intéressés, pensez à prendre un sac ou un seau afin de transporter votre compost. Heures d ouverture des déchetteries : Du lundi au samedi de 8h30 à 11h45 et de 14h00 à 17h chemin de la Veyrière L'agenda de la médiathèque Mardi 25 février à 18h Jeux de société d enquêtes policières avec la ludothèque associative de Valbonne Sophia Antipolis «L Île aux Trésors». Salle d animation. Inscriptions auprès de l espace Jeunesse ou au Samedi 22 mars à 15h L'assassin, c'est l'auteur Ensemble de formes théâtrales courtes explorant chacune une thématique de l œuvre de l écrivain catalan Manuel Vazquez Montalban, et mettant en scène Pepe Carvalho, détective privé, philosophe et gastronome, autour du raconté, de la lecture et également de la musique et de la vidéo. Les yeux bandés, les spectateurs sont plongés dans le noir complet. Un air de jazz, le son d un saxo, celui d une voix : l histoire se transmet avant tout dans une relation de bouches à oreilles. Pepe Carvalho en déroule le fil. Sa mort est imminente : l auteur a décidé de sa disparition prochaine. Il a trente minutes pour trouver la faille dans le raisonnement de l auteur et sauver sa peau. Le public va-t-il jouer le jeu? N est-il pas le complice de l auteur? Salle d animation. Par l Attraction Compagnie avec Jean-Jacques Minazio et David Amar.

8 8 Agenda FÉVRIER 2014 Jusqu à fin mars. Vendredi 14 février. Vendredi 28 février. Sorties ski tous les samedis Organisées par le COV Sorties ouvertes à tous, enfants et adultes de tous les niveaux. A partir de 11 ans pour les enfants non accompagnés. Cours le matin, libre l'après-midi. Possibilité de location de matériel (skis et chaussures) à la journée. Départ à 6h45 pour Isola ou 7h pour la Colmiane (selon enneigement), rendez-vous au COV. Adhésion COV de 10 euros. Prix valbonnais : 20 euros pour la Colmiane, 30 euros pour Auron/Isola. Prix hors-commune 29 euros et 39 euros. Tarif comprenant : transport + forfait + encadrement avec cours Contact : Vendredi 7 et Samedi 8 février. «Crep show» Organisé par Culture danse Soirée au profit des Resto du Cœur. Chaque spectateur peut apporter des denrées non périssables : farine, riz, blé,couches bébé, petits pots, conserves, produits d'entretien. Le 7 février à 21h et 8 février à 17h30, démonstrations de danse jazz, street, hop, boogie woogie, salsa, classique & zumba. Entrée gratuite. Pré des Arts Contact : Du lundi 10 au vendredi 21 février. Exposition de peintures Organisée par la Mairie et l'art Tisse Retour sur le Fest'in Val 2013 avec l'exposition des peintures d'amadou Tidiane Coulibaly, artiste sénégalais. A voir dans le hall de l'hôtel de Ville. Contact : Mardi 11 février. Théâtre Organisé par Association «Les enfants du paradis» Représentation des ateliers théâtre adultes. Pré des Arts, à partir de 20h30. Tarif : 5 Contact : Mercredi 12 février. Opéra Organisé par le CIV Projection sous-titrées d'opéra et de ballet en direct de la célèbre salle de Covent Garden. «Don Giovanni» de Mozart au cinéma Alma Centre International à 19h30. Tarifs : 12 pour les non adhérents et 8 pour les adhérents Contact : Jeudi 13 février. Concert Organisé par la MJC/FJT Le groupe GIOIA TRIO interprète des musiques et chansons du Brésil, hommage à Chico Buarque. Au chant, Michèle Candela, à la guitare Jim Taïb et à l'harmonica Patrick Singéry. Au FJT de Garbejaïre, à 20h. Tarifs : 8 ou 5 en tarif réduit. Réservations au ou par mail : mjc@mjcfjtvalbonne.fr Soirée jeux Organisée par la Ludothèque Venez tester les nouveaux jeux de règles de la ludothèque. Sur inscription. Au centre de vie de 20h à 1h. Tarifs pour les adhérents 3 et pour les nonadhérents : 4 Contact : Samedi 15 février. Soirée dansante Organisée par l association Valbonne en fête Soirée dansante avec repas. Assiette de charcuterie, daube de sanglier, pâtes et un verre de vin ou autre boisson. Dessert. Démonstration de danse avec le groupe DIA. Percussions et Danse, découverte de l'école de danse l'atelier Modern Jazz et pour finir 2 brésiliennes pour animer le commencement de la soirée dansante. Pré des Arts à partir de 19h30. Tarifs : 25 réservation obligatoire et paiement par chèque à Association Valbonne en fête Contact : Vendredi 21 février. Concert Flamenco Organisé par le Conservatoire à Rayonnement Communal Un concert-conférence, un voyage, à la fois historique, géographique et esthétique proposé par Guy Reyes, chanteur et Alban Gaignard, guitariste. Ils aborderont les différentes facettes de l'art du Flamenco, riche et complexe, entre tradition et modernité. Salle de la galerie à la Fondation Sophia Antipolis, place Sophie Laffitte à 19h. Contact : Du lundi 24 au vendredi 28 février. et du lundi 3 au vendredi 7 mars. Stage de théâtre Organisé par Les Enfants du Paradis Les stages s'organisent sur une semaine durant laquelle l'enfant découvrira le théâtre au travers du jeu, de l'improvisation, travail sur la voix, l'articulation, travail sur la corporelle, gestuelle, construction du personnage, travail sur les émotions, lectures... De petits exercices ludiques qui permettront à l'enfant de découvrir le jeu théâtral. En fin de semaine, le vendredi à 17h, un spectacle a lieu dans le théâtre pour présenter le travail théâtral des enfants sur la scène auprès de leurs parents. Petit goûter l'après-midi vers 16h pris en charge par l'association. Les parents doivent prévoir un déjeuner pour l'enfant. Place Sophie Laffite de 8h45 à 17h45. Tarifs : 160 et 20 d'adhésion. Contact : Stages de sports durant les vacances de février Organisé par le COV Du lundi au vendredi en 1/2 journées ou journées à la semaine. Escalade, escrime, VTT, tir à l'arc, gym rythmique et multisports. Enfants de 4 à 12 ans selon l'activité. Les enfants peuvent être accueillis à partir de 8h45 et après leur activité jusqu'à 18h. Au COV. Tarifs : à la semaine et selon le quotient familial (pour les habitants de VSA) Contact : Théâtre Organisé par Les Enfants du Paradis «Destinée», Théâtre Improvisé, par l' Association d'improvisation Antiboise. Choisissez un héro et sa destinée. 4 comédiens assistés d'un metteur en scène improvisent son histoire devant vous.vous ne savez pas si et comment le héros va atteindre sa destinée. Eux non plus. Théâtre des Enfants du Paradis, place Sophie Laffite à partir de 19h30. Tarif unique : 7 Contact : Vendredi 7 mars. Confé-concert Organisé par Classical Music Events Stabat Mater et Magnificat de Vivaldi et Pergolese joué par l'orchestre «Passion Classique» et le Choeur «La Sidorella». Présentation : André Peyrègne. Eglise St Basile. A partir de 20h30. Tarifs : Plein tarif : 12 ; tarif réduit : 10 Contact : Vendredi 7 et samedi 8 mars. Théâtre Organisé par l association Les Enfants du Paradis «Mariage forcé» de Molière, façon Commedia dell'arte par la compagnie «La Voix du Silence». Pour ce nouveau spectacle, La Voix Du Silence revêt à nouveau masques et costumes, dégaine les épées. Fidèle à son esprit et à son style, Didier Dupuis adapte cette comédie façon théâtre de tréteaux. Au programme, de la Commedia dell'arte, des improvisations, de l'interactivité et des surprises. Au Théâtre de l'association, place Sophia Laffite à 20h30. Tarifs : Plein tarif : 12 ; tarif réduit : 10 Contact : Samedi 15 mars. Concert Lyrique Organisé par la Compagnie Lyrique et Chorégraphie de France. Association «Musica et Voce» Concert au profit du secours catholique. L'association «Musica et Voce» s'articule autour de deux éminents chanteurs à la carrière bien remplie que sont Micaéla Marion et Robert Scherb. «Musica et Voce» est composée de soprano, mezzo-soprano, alto, ténor, baryton et basse, ce qui donne une expression lyrique extrêmement riche et très éclectique. Au programme, des oeuvres du répertoire du Belcanto, de Verdi, Puccini, Donizetti, Mozart, Rossini... Église Saint Blaise à 20h. Contact : LE GEANT ÉGOÏSTE (V.O.) Jeudi 6 février à 20h30 Dimanche 9 février à 20h30 LA VÉNUS A LA FOURRURE Dimanche 9 février à 18h LES JOURS HEUREUX projections suivies d un débat Lundi 10 février à 20h(30) Lundi 17 février à 20h(30) Rattrapage? Semaine de la Critique 2013 : LE DÈMANTÈLEMENT Jeudi 13 février à 20h30 THE LUNCHBOX (V.O.) Dimanche 16 février à 18h SUZANNE Dimanche 16 février à 20h30 Ciné Môme : AMAZONIA (Baskets) Dimanche 16 février à 16h Patrimoine : Cycle Billy Wilder SEPT ANS DE REFLEXION (V.O.) avec Marilyn Monroe Mardi 18 février à 20h30 TEL PERE TEL FILS (V.O.) Jeudi 20 février à 20h30 Dimanche 23 février à 18h RÊVES D OR (V.O.) Dimanche 23 février à 20h30 Lundi 24 février à 20h30 LE LOUP DE WALL STREET (V.O.) Interdit aux moins de 12 ans Jeudi 27 février à 20h30 Dimanche 2 mars à 20h30 PHILOMENA (V.O.) Dimanche 2 mars à 18h Lundi 3 mars à 20h30 Programme cinéma sous réserve En prévision (sous réserve) Le Vent se lève ; 12 years a slave ; Lulu femme nue ; La Vie rêvée de Walter Mitty ; L Amour est un crime parfait CINÉMA ALMA DU CIV Programme DON GIOVANNI (Opéra) Mercredi 12 Février à 19h30 MANDELA, UN LONG CHEMIN VERS LA LIBERTÉ Vendredi 14 Février à 20h Mardi 18 Février à 15h LES BRASIERS DE LA COLÈRE Mercredi 19 Février à 18h30 Vendredi 21 Février à 20h MARCHÉ AU VILLAGE Tous les vendredis de 8 à 14h Contact : MARCHÉ À GARBEJAÏRE Tous les mardis, Place Méjane, de 16h à 19h Contact : BROCANTE AU VILLAGE Premier dimanche du mois, toute la journée Contact : Mensuel édité par la Ville de Valbonne Sophia Antipolis BP Valbonne Sophia Antipolis - Tél. : Fax : ISSN X Co-Directeurs de la publication : Marc Daunis et Frédéric Bossard Directeur de la rédaction : Benjamin Verdeil Conception graphique : Azur Communication Reportages : Florian Picano Crédit photos : Service communication, Robert Palomba Impression : Nis Photoffset Distribution : Prospekto Retrouvez l info en ligne sur