Travaux entre Delémont et Delle.

Transcription

1 Travaux entre Delémont et Delle. Bus de remplacement entre Porrentruy et Delle à partir du et entre Delémont et Delle du au cff.ch/delemont-delle

2 Situation actuelle. Détails sur le projet. 2 Pour la sécurité et le confort de leurs clientèle, les CFF soignent continuellement les infrastructures ferroviaires sur l ensemble du territoire. Un programme de veille identifie les lignes qui nécessitent un entretien et détermine l échéance des interventions. Ainsi, cette année, un renouvellement de la voie ferrée entre Delémont et Delle s impose. Investir pour l entretien des infrastructures constitue une priorité pour les CFF. Aussi, plus de 10 millions de francs sont investis, cette année, pour renouveler la voie ferrée entre Delémont et Delle. Les travaux se répartissent en quatre chantiers principaux entre Delémont et Courtételle, entre Courgenay et Porrentruy, à Saint-Ursanne et à Boncourt. 3 Le trafic sera interrompu entre Porrentruy et Delle du 13 juillet dès 19h50 et entre Delémont et Delle du 14 au 31 juillet 2015 (inclus). Cette interruption complète de plus de deux semaines permettra de mener simultanément plusieurs chantiers de renouvellement de la voie ferrée, en optimisant les coûts et en réduisant les désagréments pour nos clients. Les travaux nécessitent l adaptation de certains parcours piétons et cyclistes dans la région. Ainsi, l itinéraire cyclable n 23 entre Delémont et Courtételle le long de la voie CFF sera fermé. Il sera détourné par la rue St-Maurice et la route de Porrentruy. Le passage à niveau de la régie fédérale des alcools à Delémont pour les piétons et les cycles sera fermé pendant toute la durée des travaux. Finalement, le passage à niveau de la route de la Communance à Delémont sera fermé lors de certaines nuits entre le 14 et le 25 juillet Les CFF remplacent la superstructure (rails, traverses, ballast) et interviennent au niveau de la fondation, sous le ballast. Il s agira aussi de vérifier et d adapter les installations électriques ainsi que les installations de sécurité. Le canton du Jura exploite cette interruption de trafic en commandant aux CFF l installation de traverses compatibles avec le matériel roulant des chemins de fer du Jura (CJ). Cet investissement de francs permettra au canton de réaliser, à terme, son projet de troisième voie pour les CJ entre Delémont et Glovelier. Venez visiter le chantier. Dans le cadre de leur intervention entre Delémont et Delle, les CFF organi s ent des visites de chantier. Si vous souhaitez en savoir davantage sur la voie ferrée et les travaux effectués sur la ligne, inscrivez-vous sur le site sbb.ch/delemont-delle à l une des deux visites guidées du samedi 25 juillet. Vous pouvez également en tout temps visiter librement l exposition didactique installée en bordure de voie entre Delémont et Coutételle, dès le 14 juillet.

3 Offre de remplacement. Phase 1: 13 juillet Dès le 13 juillet 2015 à 19h50, le tronçon entre Porrentruy et Delle sera interdit au trafic ferroviaire. Des bus de remplacement circuleront entre Porrentruy et Delle. 4 5 Bus de remplacement Regio Express Delle Bus de remplacement Regio Express Bus de remplacement S3 et S Interruption de ligne Phase 2: Du 14 au 31 juillet La ligne ferroviaire entre Delémont et Delle sera fermée du 14 au 31 juillet Pendant cette période, aucun train ne circulera entre Delémont et Delle. Un service de bus de remplacement sera mis en place, prolongeant ainsi le temps de trajet entre Delémont et Delle de 15 à 20 minutes. Afin de réduire au minimum les répercussions, les bus de remplacement circuleront en général aux mêmes horaires (heures de départ et d arrivée) que les trains réguliers à Delémont et à Delle. Les correspondances à Delle et à Delémont seront assurées. Horaires. L horaire en ligne cff.ch est adapté avec les horaires des bus de remplacement. L horaire provisoire en vigueur est disponible aux pages 9 à 15. Boncourt Buix Porrentruy Grandgourt Courtemaîche Courchavon Courgenay St-Ursanne St-Ursanne Porte St-Pierre Les Malettes* CJ La Chaux-de-Fonds CJ * L autoroute est fermée du lundi au vendredi entre 22h et 5h. Le bus s arrête à la halte «Les Malettes» avec des correspondances pour/de St-Ursanne via un minibus. Bonfol Glovelier Bassecourt Courfaivre Courtételle Delémont RE ICN Biel/Bienne Basel SBB S3

4 Points d arrêt des bus de remplacement. Plans de situation. 6 Delémont Courfaivre 7 Courtételle Courfaivre route principale arrêt CarPostal «Courfaivre, rue du Chételay» Bassecourt Glovelier St-Ursanne St-Ursanne Porte St-Pierre arrêt CarPostal «Porte St-Pierre» Courgenay Porrentruy Courchavon arrêt CarPostal «route de la Gare» Courtemaîche arrêt CarPostal du «Noctambus au centre Point d arrêt du bus de remplacement du village» Grandgourt près du passage à niveau (PN 2) côté Delle Buix sur le parking de l entreprise «Villat Meubles» Boncourt Delle St-Ursanne Champs du Moulin Chemin des vignes Rue Scheffer Gare Rue de la Rauracie Chételay Route de la Gare Gare Remarque pour les voyageurs au départ de/à destination de St-Ursanne. L autoroute est fermée du lundi au vendredi de 22h à 5h. Pendant cette période, les bus de remplacement ne s arrêtent pas à la gare de St-Ursanne mais à la halte «Les Malettes». Les voyageurs au départ de/à destination de St-Ursanne empruntent un bus de remplacement supplémentaire qui circule entre St- Ursanne et Les Malettes. La durée du voyage est ainsi prolongée d une dizaine de minutes. De 5h à 22h, le bus de remplacement circule en direction de St-Ursanne. En plus de s arrêter à la halte de la gare, il s arrête également à la halte St-Ursanne Porte St-Pierre. Route des Rangiers Point d arrêt du bus de remplacement «Porte St-Pierre»* Route du Clos du Doubs Point d arrêt du bus de remplacement * du lundi au vendredi de 5h à 22h, samedi et dimanche

5 Plans de situation. Plus d informations. 8 Courtemaîche Horaires spéciaux. 9 Les horaires spécialement édités pour cette période sont à disposition ci-après et sous cff.ch/horaire. Route de Bure Route Principale Prés du Pont Achat de titres de transport. Veuillez vous munir d un titre de transport valable avant votre voyage (pas de vente dans les bus de substitution). Point d'arrêt du bus de remplacement Gare Route de Coeuve Groupes. La réservation des places pour les groupes est obligatoire, veuillez contacter votre gare. Grandgourt Route de Grandgourt Bagages/vélos. Dans les bus de remplacement, le nombre de places et le transport des bagages sont limités. Transport de vélos (max. trois par bus) seulement sur réservation la veille jusqu à 15h00 au numéro D autres renseignements. Pour plus d informations, veuillez vous adresser aux guichets des gares de Delémont, Glovelier, Courgenay et Porrentruy ou à Rail Service au (CHF 1.19/min depuis le réseau fixe suisse). Veuillez également prêter attention à l affichage en gare et aux annonces par haut-parleurs. Grandgourt Point d arrêt du bus de remplacement Gare

6 Valable la nuit du lundi au mardi 13/14 juillet Delémont Porrentruy Boncourt Delle Delle Boncourt Porrentruy Delémont 11 S3 RE S S3 RE S3 S3 S3 S3 Delémont dép. 19:23 19:42 19:46 20:23 20:42 21:23 22:23 23:23 0:23 Courtételle dép. 19:26 19:49 20:26 21:26 22:26 23:26 0:26 Courfaivre dép. 19:29 19:51 20:29 21:29 22:29 23:29 0:29 Bassecourt dép. 19:31 19:48 19:54 20:31 20:48 21:31 22:31 23:31 0:31 Glovelier arr. 19:35 19:58 20:35 21:35 22:35 23:35 0:35 Glovelier dép. 19:35 20:35 21:35 22:35 23:35 0:35 St-Ursanne dép. 19:39 20:39 21:39 22:39 23:39 0:39 Courgenay dép. 19:45 20:00 20:45 21:00 21:45 22:45 23:45 0:45 RE a a a a Delle dép. 19:33 20:36 21:36 22:36 23:41 Boncourt arr. 19:35 20:39 21:39 22:39 23:44 Boncourt dép. 19:35 20:40 21:40 22:40 23:45 Buix dép. 19:37 20:43 21:43 22:43 23:48 Grandgourt dép. 19:39 20:46 21:46 22:46 23:51 Courtemaîche dép. 19:42 20:49 21:49 22:49 23:54 Courchavon dép. 19:44 20:54 21:54 22:54 23:59 Porrentruy arr. 19:49 21:02 22:02 23:02 0:04 Porrentruy arr. 19:52 20:06 20:52 21:06 21:52 22:52 23:52 0:52 RE S3 S3 S3 S3 S3 a a a a Porrentruy dép. 20:10 21:10 22:03 23:03 Courchavon dép. 20:15 21:15 22:08 23:08 Courtemaîche dép. 20:19 21:19 22:12 23:12 Grandgourt dép. 20:21 21:21 22:14 23:14 Buix dép. 20:24 21:24 22:17 23:17 Boncourt arr. 20:27 21:27 22:20 23:20 Boncourt dép. 20:28 21:28 22:21 23:21 Delle arr. 20:36 21:36 22:29 23:29 Porrentruy dép. 19:52 20:07 21:07 22:07 23:07 0:07 Courgenay dép. 19:59 20:12 21:12 22:12 23:12 0:12 St-Ursanne dép. 20:16 21:16 22:16 23:16 0:16 Glovelier arr. 20:21 21:21 22:21 23:21 0:21 Glovelier dép. 20:21 21:21 22:21 23:21 0:21 Bassecourt dép. 20:09 20:23 21:23 22:23 23:23 0:23 Courfaivre dép. 20:29 21:29 22:29 23:29 0:29 Courtételle dép. 20:31 21:31 22:31 23:31 0:31 Delémont dép. 20:18 20:36 21:36 22:36 23:36 0:36

7 Du 14 juillet au 31 juillet 2015, lundi-vendredi. 12 Delémont Porrentruy Boncourt Delle 13 a* a a a a a a a a a Delémont dép. 3:54 4:34 5:00 5:23 6:00 6:22 6:23 6:42 6:42 7:22 7:23 7:42 7:42 8:22 8:23 8:42 8:42 9:22 9:23 9:42 9:42 10:22 10:23 10:42 10:42 11:22 11:23 11:42 11:42 12:22 12:23 12:42 12:42 13:22 13:23 13:42 13:42 Courtételle dép. 4:02 4:42 5:08 5:31 6:08 6:31 6:50 7:31 7:50 8:31 8:50 9:31 9:50 10:31 10:50 11:31 11:50 12:31 12:50 13:31 13:50 Courfaivre dép. 4:05 4:45 5:11 5:34 6:11 6:34 6:53 7:34 7:53 8:34 8:53 9:34 9:53 10:34 10:53 11:34 11:53 12:34 12:53 13:34 13:53 Bassecourt dép. 4:10 4:50 5:16 5:39 6:16 6:39 6:55 6:58 7:39 7:55 7:58 8:39 8:55 8:58 9:39 9:55 9:58 10:39 10:55 10:58 11:39 11:55 11:58 12:39 12:55 12:58 13:39 13:55 13:58 Glovelier arr. 4:15 4:55 5:21 5:44 6:21 6:37 6:44 7:03 7:37 7:44 8:03 8:37 8:44 9:03 9:37 9:44 10:03 10:37 10:44 11:03 11:37 11:44 12:03 12:37 12:44 13:03 13:37 13:44 14:03 ù Glovelier dép. 5:47 6:47 7:47 7:47 8:47 8:47 9:47 10:47 11:47 12:47 12:47 13:47 ù Saignelégier arr. 6:18 7:18 8:18 8:18 9:18 9:18 10:18 11:18 12:18 13:18 13:18 14:18 a* a* a* a* a Glovelier dép. 4:16 5:00 5:22 5:45 6:22 6:38 6:45 7:04 7:38 7:45 8:04 8:38 8:45 9:04 9:38 9:45 10:04 10:38 10:45 11:04 11:38 11:45 12:04 12:38 12:45 13:04 13:38 13:45 14:04 St-Ursanne dép. 3:32 4:16 4:39 5:10 5:32 5:55 6:32 6:55 7:14 7:55 8:14 8:55 9:14 9:55 10:14 10:55 11:14 11:55 12:14 12:55 13:14 13:55 14:14 St-Ursanne Porte St-Pierre dép. 5:11 5:33 5:56 6:33 6:56 7:15 7:56 8:15 8:56 9:15 9:56 10:15 10:56 11:15 11:56 12:15 12:56 13:15 13:56 14:15 Les Malettes dép. 3:42 4:24 4:26 4:48 Courgenay dép. 4:40 5:22 5:44 6:07 6:44 6:50 7:07 7:10 7:26 7:50 8:07 8:10 8:26 8:50 9:07 9:10 9:26 9:50 10:07 10:10 10:26 10:50 11:07 11:10 11:26 11:50 12:07 12:10 12:26 12:50 13:07 13:10 13:26 13:50 14:07 14:10 14:26 Porrentruy arr. 4:49 5:32 5:54 6:17 6:54 6:56 7:17 7:17 7:36 7:56 8:17 8:17 8:36 8:56 9:17 9:17 9:36 9:56 10:17 10:17 10:36 10:56 11:17 11:17 11:36 11:56 12:17 12:17 12:36 12:56 13:17 13:17 13:36 13:56 14:17 14:17 14:36 ù Porrentruy dép 6:01 6:40 7:01 8:01 8:20 9:01 9:20 11:01 12:01 13:01 14:01 14:20 ù Alle dép 6:06 6:45 7:06 8:06 8:25 9:06 9:25 11:06 12:06 13:06 14:06 14:25 ù Bonfol arr. 6:15 7:15 8:15 9:15 9:34 11:15 12:15 13:15 14:15 a* a a a a a a a a a Porrentruy dép. 4:53 5:57 6:57 7:57 8:57 9:57 10:57 11:57 12:57 13:57 Courchavon dép. 4:59 6:02 7:02 8:02 9:02 10:02 11:02 12:02 13:02 14:02 Courtemaîche dép. 5:03 6:06 7:06 8:06 9:06 10:06 11:06 12:06 13:06 14:06 Grandgourt dép. 5:05 6:08 7:08 8:08 9:08 10:08 11:08 12:08 13:08 14:08 Buix dép. 5:08 6:11 7:11 8:11 9:11 10:11 11:11 12:11 13:11 14:11 Boncourt arr. 5:11 6:14 7:14 8:14 9:14 10:14 11:14 12:14 13:14 14:14 Boncourt dép. 5:12 6:15 7:15 8:15 9:15 10:15 11:15 12:15 13:15 14:15 Delle arr. 5:21 6:23 7:23 8:23 9:23 10:23 11:23 12:23 13:23 14:23 * Entre 22h00 et 5h00, autoroute fermée. Circulation des bus via la route des Rangiers avec arrêt au lieu dit «Les Malettes» pour correspondance avec les minibus de et pour St-Ursanne (nuits lundi/mardi à vendredi/samedi).

8 Du 14 juillet au 31 juillet 2015, lundi-vendredi. 14 Delémont Porrentruy Boncourt Delle 15 a a* a* a* a* Delémont dép. 14:22 14:23 14:42 14:42 15:22 15:23 15:42 15:42 16:22 16:23 16:42 16:42 17:22 17:23 17:42 17:42 18:22 18:23 18:42 18:42 19:22 19:23 19:42 19:42 20:22 20:23 20:42 20:42 21:23 22:23 23:23 0:23 Courtételle dép. 14:31 14:50 15:31 15:50 16:31 16:50 17:31 17:50 18:31 18:50 19:31 19:50 20:31 20:50 21:31 22:31 23:31 0:31 Courfaivre dép. 14:34 14:53 15:34 15:53 16:34 16:53 17:34 17:53 18:34 18:53 19:34 19:53 20:34 20:53 21:34 22:34 23:34 0:34 Bassecourt dép. 14:39 14:55 14:58 15:39 15:55 15:58 16:39 16:55 16:58 17:39 17:55 17:58 18:39 18:55 18:58 19:39 19:55 19:58 20:39 20:55 20:58 21:39 22:39 23:39 0:39 Glovelier arr. 14:37 14:44 15:03 15:37 15:44 16:03 16:37 16:44 17:03 17:37 17:44 18:03 18:37 18:44 19:03 19:37 19:44 20:03 20:37 20:44 21:03 21:44 22:44 23:44 0:44 ù Glovelier dép. 14:47 15:47 15:47 16:47 17:47 17:47 18:47 18:47 19:30 19:47 20:47 21:47 23:47 ù Saignelégier dép. 15:18 16:18 16:18 17:18 18:18 18:18 19:18 19:18 20:03 20:18 21:18 22:18 0:18 a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a* a* a* a* a* a* a* a* a* a* a* Glovelier dép. 14:38 14:45 15:04 15:38 15:45 16:04 16:38 16:45 17:04 17:38 17:45 18:04 18:38 18:45 19:04 19:38 19:45 20:04 20:38 20:45 21:04 21:45 22:45 23:45 0:45 St-Ursanne dép. 14:55 15:14 15:55 16:14 16:55 17:14 17:55 18:14 18:55 19:14 19:55 20:14 20:55 21:14 21:45 22:17 22:45 23:17 23:45 0:17 0:45 St-Ursanne Porte St-Pierre dép. 14:56 15:15 15:56 16:15 16:56 17:15 17:56 18:15 18:56 19:15 19:56 20:15 20:56 21:15 Les Malettes dép. 21:53 21:55 22:25 22:53 22:55 23:25 23:53 23:55 0:25 0:53 0:55 Courgenay dép. 14:50 15:07 15:10 15:26 15:50 16:07 16:10 16:26 16:50 17:07 17:10 17:26 17:50 18:07 18:10 18:26 18:50 19:07 19:10 19:26 19:50 20:07 20:10 20:26 20:50 21:07 21:10 21:26 22:09 23:09 0:09 1:09 Porrentruy arr. 14:56 15:17 15:17 15:36 15:56 16:17 16:17 16:36 16:56 17:17 17:17 17:36 17:56 18:17 18:17 18:36 18:56 19:17 19:17 19:36 19:56 20:17 20:17 20:36 20:56 21:17 21:17 21:36 22:18 23:18 0:18 1:18 ù Porrentruy dép. 15:01 16:01 16:20 17:01 17:20 18:01 18:20 19:01 20:01 21:21 22:21 23:21 ù Alle dép. 15:06 16:06 16:25 17:06 17:25 18:06 18:25 19:06 20:06 21:26 22:26 23:26 ù Bonfol arr. 15:15 16:15 17:15 18:15 18:34 19:15 20:15 21:35 22:35 23:35 a a a a a a a a a* a* Porrentruy dép. 14:57 15:57 16:57 17:57 18:57 19:57 20:57 21:38 22:20 23:20 Courchavon dép. 15:02 16:02 17:02 18:02 19:02 20:02 21:02 21:43 22:25 23:25 Courtemaîche dép. 15:06 16:06 17:06 18:06 19:06 21:06 21:47 22:29 23:29 Grandgourt dép. 15:08 16:08 17:08 18:08 19:08 21:08 21:49 22:31 23:31 Buix dép. 15:11 16:11 17:11 18:11 19:11 20:11 21:11 21:52 22:34 23:34 Boncourt arr. 15:14 16:14 17:14 18:14 19:14 20:14 21:14 21:55 22:37 23:37 Boncourt dép. 15:15 16:15 17:15 18:15 19:15 20:15 21:15 21:56 22:38 23:38 Delle arr. 15:23 16:23 17:23 18:23 19:23 20:23 21:23 22:04 22:46 23:46 * Entre 22h00 et 5h00, autoroute fermée. Circulation des bus via la route des Rangiers avec arrêt au lieu dit «Les Malettes» pour correspondance avec les minibus de et pour St-Ursanne (nuits lundi/mardi à vendredi/samedi). Vendredi

9 Du 14 juillet au 31 juillet 2015, lundi-vendredi. 16 Delle Boncourt Porrentruy Delémont 17 a a a a a a a a a a Delle dép. 4:53 5:33 6:33 7:33 8:33 9:33 10:33 11:33 12:33 13:33 Boncourt arr. 4:56 5:36 6:36 7:36 8:36 9:36 10:36 11:36 12:36 13:36 Boncourt dép. 4:57 5:37 6:37 7:37 8:37 9:37 10:37 11:37 12:37 13:37 Buix dép. 5:00 5:40 6:40 7:40 8:40 9:40 10:40 11:40 12:40 13:40 Grandgourt dép. 5:03 5:43 6:43 7:43 8:43 9:43 10:43 11:43 12:43 13:43 Courtemaîche dép. 5:06 5:46 6:46 7:46 8:46 9:46 10:46 11:46 12:46 13:46 Courchavon dép. 5:11 5:51 6:51 7:51 8:51 9:51 10:51 11:51 12:51 13:51 Porrentruy arr. 5:19 5:59 6:59 7:59 8:59 9:59 10:59 11:59 12:59 13:59 ù Bonfol dép. 5:40 6:21 6:49 7:21 7:40 8:40 10:40 11:40 12:40 13:21 13:40 ù Alle dép. 5:49 6:30 6:54 7:30 7:49 8:30 8:49 10:49 11:49 12:49 13:30 13:49 ù Porrentruy arr. 5:54 6:35 7:35 7:54 8:35 8:54 10:54 11:54 12:54 13:35 13:54 a* a* a* a* a a a a a a a a a Porrentruy dép. 3:27 4:33 5:20 5:40 6:00 6:18 6:40 6:40 7:00 7:18 7:40 7:40 8:00 8:18 8:40 8:40 9:00 9:18 9:40 9:40 10:00 10:18 10:40 10:40 11:00 11:18 11:40 11:40 12:00 12:18 12:40 12:40 13:00 13:18 13:40 13:40 14:00 Courgenay dép. 3:33 4:39 5:27 5:46 6:05 6:23 6:45 6:46 7:05 7:23 7:45 7:46 8:05 8:23 8:45 8:46 9:05 9:23 9:45 9:46 10:05 10:23 10:45 10:46 11:05 11:23 11:45 11:46 12:05 12:23 12:45 12:46 13:05 13:23 13:45 13:46 14:05 Les Malettes dép. 3:44 3:46 4:28 4:50 4:52 St-Ursanne dép. 3:56 4:38 5:02 5:36 5:56 6:33 6:56 7:33 7:56 8:33 8:56 9:33 9:56 10:33 10:56 11:33 11:56 12:33 12:56 13:33 13:56 St-Ursanne Porte St-Pierre dép. 5:37 5:57 6:34 6:57 7:34 7:57 8:34 8:57 9:34 9:57 10:34 10:57 11:34 11:57 12:34 12:57 13:34 13:57 Glovelier arr. 4:04 5:10 5:50 6:10 6:19 6:45 7:10 7:19 7:45 8:10 8:19 8:45 9:10 9:19 9:45 10:10 10:19 10:45 11:10 11:19 11:45 12:10 12:19 12:45 13:10 13:19 13:45 14:10 14:19 ù Saignelégier dép. 4:39 5:39 6:39 6:39 7:39 7:39 8:39 9:39 10:39 11:39 11:39 12:39 13:39 ù Glovelier arr. 5:09 6:11 7:11 7:11 8:11 8:11 9:11 10:11 11:11 12:11 12:11 13:11 14:11 a* a* a Glovelier dép. 4:05 5:11 5:51 6:13 6:20 6:46 7:13 7:20 7:46 8:13 8:20 8:46 9:13 9:20 9:46 10:13 10:20 10:46 11:13 11:20 11:46 12:13 12:20 12:46 13:13 13:20 13:46 14:13 14:20 Bassecourt dép. 4:10 5:16 5:56 6:18 6:51 7:01 7:18 7:51 8:01 8:18 8:51 9:01 9:18 9:51 10:01 10:18 10:51 11:01 11:18 11:51 12:01 12:18 12:51 13:01 13:18 13:51 14:01 14:18 Courfaivre dép. 4:15 5:21 6:01 6:23 6:56 7:23 7:56 8:23 8:56 9:23 9:56 10:23 10:56 11:23 11:56 12:23 12:56 13:23 13:56 14:23 Courtételle dép. 4:20 5:26 6:06 6:28 7:01 7:28 8:01 8:28 9:01 9:28 10:01 10:28 11:01 11:28 12:01 12:28 13:01 13:28 14:01 14:28 Delémont arr. 4:30 5:36 6:15 6:36 6:36 7:15 7:15 7:36 7:36 8:15 8:15 8:36 8:36 9:15 9:15 9:36 9:36 10:15 10:15 10:36 10:36 11:15 11:15 11:36 11:36 12:15 12:15 12:36 12:36 13:15 13:15 13:36 13:36 14:15 14:15 14:36 14:36 * Entre 22h00 et 5h00, autoroute fermée. Circulation des bus via la route des Rangiers avec arrêt au lieu dit «Les Malettes» pour correspondance avec les minibus de et pour St-Ursanne (nuits lundi/mardi à vendredi/samedi).

10 Du 14 juillet au 31 juillet 2015, lundi-vendredi. 18 Delle Boncourt Porrentruy Delémont 19 a a a a a a a a* a* a* Delle dép. 14:33 15:33 16:33 17:33 18:33 19:33 20:33 21:41 22:41 23:41 Boncourt arr. 14:36 15:36 16:36 17:36 18:36 19:36 20:36 21:44 22:44 23:44 Boncourt dép. 14:37 15:37 16:37 17:37 18:37 19:37 20:37 21:45 22:45 23:45 Buix dép. 14:40 15:40 16:40 17:40 18:40 19:40 20:40 21:48 22:48 23:48 Grandgourt dép. 14:43 15:43 16:43 17:43 18:43 19:43 20:43 21:51 22:51 23:51 Courtemaîche dép. 14:46 15:46 16:46 17:46 18:46 19:46 20:46 21:54 22:54 23:54 Courchavon dép. 14:51 15:51 16:51 17:51 18:51 19:51 20:51 21:59 22:59 23:59 Porrentruy arr. 14:59 15:59 16:59 17:59 18:59 19:59 20:59 22:07 23:07 0:07 ù Bonfol dép. 14:40 15:40 16:40 17:40 18:40 19:40 21:00 21:51 22:51 ù Alle dép. 14:30 14:49 15:49 16:30 16:49 17:30 17:49 18:49 19:49 21:09 22:00 23:00 ù Porrentruy arr. 14:35 14:54 15:54 16:35 16:54 17:35 17:54 18:54 19:54 21:14 22:05 23:05 a a a* a* a* a* a* a* a* a* a* a* Porrentruy dép. 14:18 14:40 14:40 15:00 15:18 15:40 15:40 16:00 16:18 16:40 16:40 17:00 17:18 17:40 17:40 18:00 18:18 18:40 18:40 19:00 19:18 19:40 19:40 20:00 20:18 20:40 20:40 21:00 21:18 22:09 23:09 0:09 Courgenay dép. 14:23 14:45 14:46 15:05 15:23 15:45 15:46 16:05 16:23 16:45 16:46 17:05 17:23 17:45 17:46 18:05 18:23 18:45 18:46 19:05 19:23 19:45 19:46 20:05 20:23 20:45 20:46 21:05 21:23 22:15 23:15 0:15 Les Malettes dép. 21:57 22:27 22:29 22:57 23:27 23:29 23:57 0:27 0:29 0:57 St-Ursanne dép. 14:33 14:56 15:33 15:56 16:33 16:56 17:33 17:56 18:33 18:56 19:33 19:56 20:33 20:56 21:33 22:07 p* 22:39 23:07 p* 23:39 0:07 p* 0:39 1:07 St-Ursanne Porte St-Pierre dép. 14:34 14:57 15:34 15:57 16:34 16:57 17:34 17:57 18:34 18:57 19:34 19:57 20:34 20:57 21:34 Glovelier arr. 14:45 15:10 15:19 15:45 16:10 16:19 16:45 17:10 17:19 17:45 18:10 18:19 18:45 19:10 19:19 19:45 20:10 20:19 20:45 21:10 21:19 21:45 22:45 23:45 0:45 ù Saignelégier dép. 14:39 14:39 15:39 16:39 16:39 17:39 17:39 18:39 19:38 20:39 23:02 ù Glovelier arr. 15:11 15:11 16:11 17:11 17:11 18:11 18:11 19:11 20:10 21:11 23:34 a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a* a* a* Glovelier dép. 14:46 15:13 15:20 15:46 16:13 16:20 16:46 17:13 17:20 17:46 18:13 18:20 18:46 19:13 19:20 19:46 20:13 20:20 20:46 21:13 21:20 21:46 22:46 23:46 0:46 Bassecourt dép. 14:51 15:01 15:18 15:51 16:01 16:18 16:51 17:01 17:18 17:51 18:01 18:18 18:51 19:01 19:18 19:51 20:01 20:18 20:51 21:01 21:18 21:51 22:51 23:51 0:51 Courfaivre dép. 14:56 15:23 15:56 16:23 16:56 17:23 17:56 18:23 18:56 19:23 19:56 20:23 20:56 21:23 21:56 22:56 23:56 0:56 Courtételle dép. 15:01 15:28 16:01 16:28 17:01 17:28 18:01 18:28 19:01 19:28 20:01 20:28 21:01 21:28 22:01 23:01 0:01 1:01 Delémont arr. 15:15 15:15 15:36 15:36 16:15 16:15 16:36 16:36 17:15 17:15 17:36 17:36 18:15 18:15 18:36 18:36 19:15 19:15 19:36 19:36 20:15 20:15 20:36 20:36 21:15 21:15 21:36 21:36 22:15 23:13 0:13 1:13 * Entre 22h00 et 5h00, autoroute fermée. Circulation des bus via la route des Rangiers avec arrêt au lieu dit «Les Malettes» pour correspondance avec les minibus de et pour St-Ursanne (nuits lundi/mardi à vendredi/samedi). Vendredi

11 Du 14 juillet au 31 juillet, samedis et dimanches. 20 Delémont Porrentruy Boncourt Delle 21 Delémont dép. 3:54 4:34 5:00 5:23 6:00 6:22 6:23 6:42 7:22 7:23 7:42 8:22 8:23 8:42 9:22 9:23 9:42 10:22 10:23 10:42 11:22 11:23 11:42 12:22 12:23 12:42 13:22 Courtételle dép. 4:02 4:42 5:08 5:31 6:08 6:31 6:50 7:31 7:50 8:31 8:50 9:31 9:50 10:31 10:50 11:31 11:50 12:31 12:50 Courfaivre dép. 4:05 4:45 5:11 5:34 6:11 6:34 6:53 7:34 7:53 8:34 8:53 9:34 9:53 10:34 10:53 11:34 11:53 12:34 12:53 Bassecourt dép. 4:10 4:50 5:16 5:39 6:16 6:39 6:58 7:39 7:58 8:39 8:58 9:39 9:58 10:39 10:58 11:39 11:58 12:39 12:58 Glovelier arr. 4:15 4:55 5:21 5:44 6:21 6:37 6:44 7:03 7:37 7:44 8:03 8:37 8:44 9:03 9:37 9:44 10:03 10:37 10:44 11:03 11:37 11:44 12:03 12:37 12:44 13:03 13:37 ù Glovelier dép. 8:47 9:47 10:47 11:47 12:47 12:47 ù Saignelégier arr. 9:18 10:18 11:18 12:18 13:18 13:18 Glovelier dép. 4:16 4:56 5:22 5:45 6:22 6:38 6:45 7:04 7:38 7:45 8:04 8:38 8:45 9:04 9:38 9:45 10:04 10:38 10:45 11:04 11:38 11:45 12:04 12:38 12:45 13:04 13:38 St-Ursanne dép. 4:26 5:06 5:32 5:55 6:32 6:55 7:14 7:55 8:14 8:55 9:14 9:55 10:14 10:55 11:14 11:55 12:14 12:55 13:14 St-Ursanne Porte St-Pierre dép. 4:27 5:07 5:33 5:56 6:33 6:56 7:15 7:56 8:15 8:56 9:15 9:56 10:15 10:56 11:15 11:56 12:15 12:56 13:15 Courgenay dép. 4:38 5:18 5:44 6:07 6:44 6:50 7:07 7:26 7:50 8:07 8:26 8:50 9:07 9:26 9:50 10:07 10:26 10:50 11:07 11:26 11:50 12:07 12:26 12:50 13:07 13:26 13:50 Porrentruy arr. 4:48 5:28 5:54 6:17 6:54 6:56 7:17 7:36 7:56 8:17 8:36 8:56 9:17 9:36 9:56 10:17 10:36 10:56 11:17 11:36 11:56 12:17 12:36 12:56 13:17 13:36 13:56 ù Porrentruy dép. 7:01 8:01 9:01 11:01 12:01 13:01 14:01 ù Alle dép. 7:06 8:06 9:06 11:06 12:06 13:06 14:06 ù Bonfol arr. 7:15 8:15 9:15 11:15 12:15 13:15 14:15 a a a a a a a a a a Porrentruy dép. 4:53 5:57 6:57 7:57 8:57 9:57 10:57 11:57 12:57 13:57 Courchavon dép. 4:59 6:02 7:02 8:02 9:02 10:02 11:02 12:02 13:02 14:02 Courtemaîche dép. 5:03 6:06 7:06 8:06 9:06 10:06 11:06 12:06 13:06 14:06 Grandgourt dép. 5:05 6:08 7:08 8:08 9:08 10:08 11:08 12:08 13:08 14:08 Buix dép. 5:08 6:11 7:11 8:11 9:11 10:11 11:11 12:11 13:11 14:11 Boncourt arr. 5:11 6:14 7:14 8:14 9:14 10:14 11:14 12:14 13:14 14:14 Boncourt dép. 5:12 6:15 7:15 8:15 9:15 10:15 11:15 12:15 13:15 14:15 Delle arr. 5:21 6:23 7:23 8:23 9:23 10:23 11:23 12:23 13:23 14:23 Samedi

12 Du 14 juillet au 31 juillet, samedis et dimanches. 22 Delémont Porrentruy Boncourt Delle 23 Delémont dép. 13:23 13:42 14:22 14:23 14:42 15:22 15:23 15:42 16:22 16:23 16:42 17:22 17:23 17:42 18:22 18:23 18:42 19:22 19:23 19:42 20:22 20:23 20:42 21:23 22:23 23:23 0:23 Courtételle dép. 13:31 13:50 14:31 14:50 15:31 15:50 16:31 16:50 17:31 17:50 18:31 18:50 19:31 19:50 20:31 20:50 21:31 22:31 23:31 0:31 Courfaivre dép. 13:34 13:53 14:34 14:53 15:34 15:53 16:34 16:53 17:34 17:53 18:34 18:53 19:34 19:53 20:34 20:53 21:34 22:34 23:34 0:34 Bassecourt dép. 13:39 13:58 14:39 14:58 15:39 15:58 16:39 16:58 17:39 17:58 18:39 18:58 19:39 19:58 20:39 20:58 21:39 22:39 23:39 0:39 Glovelier arr. 13:44 14:03 14:37 14:44 15:03 15:37 15:44 16:03 16:37 16:44 17:03 17:37 17:44 18:03 18:37 18:44 19:03 19:37 19:44 20:03 20:37 20:44 21:03 21:44 22:44 23:44 0:44 ù Glovelier dép. 13:47 14:47 15:47 15:47 16:47 17:47 18:47 19:30 19:47 20:47 21:47 23:47 ù Saignelégier arr. 14:18 15:18 16:18 16:18 17:18 18:18 19:18 20:03 20:18 21:18 22:18 0:18 Glovelier dép. 13:45 14:04 14:38 14:45 15:04 15:38 15:45 16:04 16:38 16:45 17:04 17:38 17:45 18:04 18:38 18:45 19:04 19:38 19:45 20:04 20:38 20:45 21:04 21:45 22:45 23:45 0:45 St-Ursanne dép. 13:55 14:14 14:55 15:14 15:55 16:14 16:55 17:14 17:55 18:14 18:55 19:14 19:55 20:14 20:55 21:14 21:55 22:55 23:55 0:55 St-Ursanne:Porte:St-Pierre dép. 13:56 14:15 14:56 15:15 15:56 16:15 16:56 17:15 17:56 18:15 18:56 19:15 19:56 20:15 20:56 21:15 21:56 22:56 23:56 0:56 Courgenay dép. 14:07 14:26 14:50 15:07 15:26 15:50 16:07 16:26 16:50 17:07 17:26 17:50 18:07 18:26 18:50 19:07 19:26 19:50 20:07 20:26 20:50 21:07 21:26 22:07 23:07 0:07 1:07 Porrentruy arr. 14:17 14:36 14:56 15:17 15:36 15:56 16:17 16:36 16:56 17:17 17:36 17:56 18:17 18:36 18:56 19:17 19:36 19:56 20:17 20:36 20:56 21:17 21:36 22:17 23:17 0:17 1:17 ù Porrentruy dép. 15:01 16:01 17:01 18:01 19:01 20:01 21:21 22:21 23:21 ù Alle dép. 15:06 16:06 17:06 18:06 19:06 20:06 21:26 22:26 23:26 ù Bonfol arr. 15:15 16:15 17:15 18:15 19:15 20:15 21:35 22:35 23:35 a a a a a a a a a a Porrentruy dép. 14:57 15:57 16:57 17:57 18:57 19:57 20:57 21:38 22:20 23:20 Courchavon dép. 15:02 16:02 17:02 18:02 19:02 20:02 21:02 21:43 22:25 23:25 Courtemaîche dép. 15:06 16:06 17:06 18:06 19:06 20:06 21:06 21:47 22:29 23:29 Grandgourt dép. 15:08 16:08 17:08 18:08 19:08 20:08 21:08 21:49 22:31 23:31 Buix dép. 15:11 16:11 17:11 18:11 19:11 20:11 21:11 21:52 22:34 23:34 Boncourt arr. 15:14 16:14 17:14 18:14 19:14 20:14 21:14 21:55 22:37 23:37 Boncourt dép. 15:15 16:15 17:15 18:15 19:15 20:15 21:15 21:56 22:38 23:38 Delle arr. 15:23 16:23 17:23 18:23 19:23 20:23 21:23 22:04 22:46 23:46 Samedi

13 Du 14 juillet au 31 juillet, samedis et dimanches. 24 Delle Boncourt Porrentruy Delémont 25 a a a a a a a a a a Delle dép. 4:53 5:33 6:33 7:33 8:33 9:33 10:33 11:33 12:33 Boncourt arr. 4:56 5:36 6:36 7:36 8:36 9:36 10:36 11:36 12:36 Boncourt dép. 4:57 5:37 6:37 7:37 8:37 9:37 10:37 11:37 12:37 Buix dép. 5:00 5:40 6:40 7:40 8:40 9:40 10:40 11:40 12:40 Grandgourt dép. 5:03 5:43 6:43 7:43 8:43 9:43 10:43 11:43 12:43 Courtemaîche dép. 5:06 5:46 6:46 7:46 8:46 9:46 10:46 11:46 12:46 Courchavon dép. 5:11 5:51 6:51 7:51 8:51 9:51 10:51 11:51 12:51 Porrentruy arr. 5:19 5:59 6:59 7:59 8:59 9:59 10:59 11:59 12:59 ù Bonfol dép. 6:40 7:40 8:40 10:40 11:40 12:40 ù Alle dép. 6:49 7:49 8:49 10:49 11:49 12:49 ù Porrentruy arr. 6:54 7:54 8:54 10:54 11:54 12:54 Porrentruy dép. 3:27 4:33 5:20 5:40 6:00 6:18 6:40 7:00 7:18 7:40 8:00 8:18 8:40 9:00 9:18 9:40 10:00 10:18 10:40 11:00 11:18 11:40 12:00 12:18 12:40 13:00 13:18 Courgenay dép. 3:34 4:40 5:27 5:46 6:05 6:23 6:46 7:05 7:23 7:46 8:05 8:23 8:46 9:05 9:23 9:46 10:05 10:23 10:46 11:05 11:23 11:46 12:05 12:23 12:46 13:05 13:23 St-Ursanne dép. 3:43 4:49 5:36 5:56 6:33 6:56 7:33 7:56 8:33 8:56 9:33 9:56 10:33 10:56 11:33 11:56 12:33 12:56 13:33 St-Ursanne Porte St-Pierre dép. 3:44 4:50 5:37 5:57 6:34 6:57 7:34 7:57 8:34 8:57 9:34 9:57 10:34 10:57 11:34 11:57 12:34 12:57 13:34 Glovelier arr. 3:57 5:03 5:50 6:10 6:19 6:45 7:10 7:19 7:45 8:10 8:19 8:45 9:10 9:19 9:45 10:10 10:19 10:45 11:10 11:19 11:45 12:10 12:19 12:45 13:10 13:19 13:45 ù Saignelégier dép. 7:39 8:39 9:39 10:39 11:39 11:39 12:39 ù Glovelier arr. 8:11 9:11 10:11 11:11 12:11 12:11 13:11 Glovelier dép. 3:58 5:04 5:51 6:13 6:20 6:46 7:13 7:20 7:46 8:13 8:20 8:46 9:13 9:20 9:46 10:13 10:20 10:46 11:13 11:20 11:46 12:13 12:20 12:46 13:13 13:20 13:46 Bassecourt dép. 4:03 5:09 5:56 6:18 6:51 7:18 7:51 8:18 8:51 9:18 9:51 10:18 10:51 11:18 11:51 12:18 12:51 13:18 13:51 Courfaivre dép. 4:08 5:14 6:01 6:23 6:56 7:23 7:56 8:23 8:56 9:23 9:56 10:23 10:56 11:23 11:56 12:23 12:56 13:23 13:56 Courtételle dép. 4:13 5:19 6:06 6:28 7:01 7:28 8:01 8:28 9:01 9:28 10:01 10:28 11:01 11:28 12:01 12:28 13:01 13:28 14:01 Delémont arr. 4:22 5:28 6:15 6:36 6:36 7:15 7:36 7:36 8:15 8:36 8:36 9:15 9:36 9:36 10:15 10:36 10:36 11:15 11:36 11:36 12:15 12:36 12:36 13:15 13:36 13:36 14:15 Samedi

14 Du 14 juillet au 31 juillet, samedis et dimanches. 26 Delle Boncourt Porrentruy Delémont 27 a a a a a a a a a a a Delle dép. 13:33 14:33 15:33 16:33 17:33 18:33 19:33 20:33 21:41 22:41 23:41 Boncourt dép. 13:36 14:36 15:36 16:36 17:36 18:36 19:36 20:36 21:44 22:44 23:44 Boncourt dép. 13:37 14:37 15:37 16:37 17:37 18:37 19:37 20:37 21:45 22:45 23:45 Buix dép. 13:40 14:40 15:40 16:40 17:40 18:40 19:40 20:40 21:48 22:48 23:48 Grandgourt arr. 13:43 14:43 15:43 16:43 17:43 18:43 19:43 20:43 21:51 22:51 23:51 Courtemaîche dép. 13:46 14:46 15:46 16:46 17:46 18:46 19:46 20:46 21:54 22:54 23:54 Courchavon arr. 13:51 14:51 15:51 16:51 17:51 18:51 19:51 20:51 21:59 22:59 23:59 Porrentruy dép. 13:59 14:59 15:59 16:59 17:59 18:59 19:59 20:59 22:07 23:07 0:07 ù Bonfol dép. 13:40 14:40 15:40 16:40 17:40 18:40 19:40 21:00 21:51 22:51 ù Alle dép. 13:49 14:49 15:49 16:49 17:49 18:49 19:49 21:09 22:00 23:00 ù Porrentruy arr. 13:54 14:54 15:54 16:54 17:54 18:54 19:54 21:14 22:05 23:05 Porrentruy dép. 13:40 14:00 14:18 14:40 15:00 15:18 15:40 16:00 16:18 16:40 17:00 17:18 17:40 18:00 18:18 18:40 19:00 19:18 19:40 20:00 20:18 20:40 21:00 21:18 22:09 23:09 0:09 Courgenay dép. 13:46 14:05 14:23 14:46 15:05 15:23 15:46 16:05 16:23 16:46 17:05 17:23 17:46 18:05 18:23 18:46 19:05 19:23 19:46 20:05 20:23 20:46 21:05 21:23 22:14 23:14 0:14 St-Ursanne dép. 13:56 14:33 14:56 15:33 15:56 16:33 16:56 17:33 17:56 18:33 18:56 19:33 19:56 20:33 20:56 21:33 22:24 23:24 0:24 St-Ursanne Porte St-Pierre arr. 13:57 14:34 14:57 15:34 15:57 16:34 16:57 17:34 17:57 18:34 18:57 19:34 19:57 20:34 20:57 21:34 22:25 23:25 0:25 Glovelier dép. 14:10 14:19 14:45 15:10 15:19 15:45 16:10 16:19 16:45 17:10 17:19 17:45 18:10 18:19 18:45 19:10 19:19 19:45 20:10 20:19 20:45 21:10 21:19 21:45 22:36 23:36 0:36 ù Saignelégier dép. 13:39 14:39 14:39 15:39 16:39 17:39 18:39 19:38 20:39 23:02 ù Glovelier arr. 14:11 15:11 15:11 16:11 17:11 18:11 19:11 20:10 21:11 23:34 Glovelier dép. 14:13 14:20 14:46 15:13 15:20 15:46 16:13 16:20 16:46 17:13 17:20 17:46 18:13 18:20 18:46 19:13 19:20 19:46 20:13 20:20 20:46 21:13 21:20 21:46 22:37 23:37 0:37 Bassecourt dép. 14:18 14:51 15:18 15:51 16:18 16:51 17:18 17:51 18:18 18:51 19:18 19:51 20:18 20:51 21:18 21:51 22:42 23:42 0:42 Courfaivre arr. 14:23 14:56 15:23 15:56 16:23 16:56 17:23 17:56 18:23 18:56 19:23 19:56 20:23 20:56 21:23 21:56 22:47 23:47 0:47 Courtételle dép. 14:28 15:01 15:28 16:01 16:28 17:01 17:28 18:01 18:28 19:01 19:28 20:01 20:28 21:01 21:28 22:01 22:52 23:52 0:52 Delémont arr. 14:36 14:36 15:15 15:36 15:36 16:15 16:36 16:36 17:15 17:36 17:36 18:15 18:36 18:36 19:15 19:36 19:36 20:15 20:36 20:36 21:15 21:36 21:36 22:15 23:06 0:06 1:06 Samedi

15 CFF SA Trafic régional Région Nord-Ouest Suisse Viaduktstrasse Bâle Rail Service (1.19/min depuis le réseau fixe suisse)