G % % (.=) H % % A

Save this PDF as:
 WORD  PNG  TXT  JPG

Dimension: px
Commencer à balayer dès la page:

Download "G % % (.=) H % % A"

Transcription

1 ( ) 2012

2 !" #...3 A %% Animal ()...3 B %% Boisson (.#%)...10 C %% Culture (4)...15 D %% Desir ()...26 E %% Enfance ()...37 F %% Fidelite (4)...51 G %% Gauche (.=)...58 H %% Histoire de la philosophie AA)...68 I %% Idee J %% Joie (D!4)...89 K %% Kant ()...96 L %% Litterature () G %% Maladie (IJ4) N %% Neurologie O %% Opera (O#) P %% Professeur (A) Q %% Question (#) R %% Resistance ( #) S %% Style ( 4) T %% Tennis () U %% Un (!) V %% Voyage (X) W %% Wittgenstein (X=) Z %% Zigzag (J) «-!» (Pierre-Andre Boutang L'abécédaire de Gilles Deleuze, 1995), :.. ; (6 A, B, C 5 ;= >- ),?! 5 (6 D, E, A ; (6 F, G, S, T, U, V, W, Z),? B (6 I, J, K), B A5;= (6 L, M), C?! (6 N, O, P), A (6 Q, R); 8 ; = EF... A ; A C?!? B?! 5 > = EF 2

3 # 4 \J: E6 6, 6!! 6. I J!F, 5 6, 6 6. J, 5, 5. C K J 5,!J, L 6 5!, K 5!, 5 =. M, 5 N I L 88F, J - 5 7, LF J. P K J 5. P 5 K J! [7], L =J F «5». 6!, J 7 6!6F J. P L!-, J J6=! 6J J S N P,. A, B, C, D. J J? A %% Animal () : B6 J 6. K (nimal). I 5 ;F Y. A. Z: «[, 6= F = L 67, L 6 L 5 7». = M, J N7 L 67 E6 -!, J 6 7 FN. K 5;5 6!JN A 6 N FN N, J. = 6, = 7 =. M J 78, L 67 67, 6 N 87, N \J: : P 7 J, J L 6 «-\5» - FF L6= ;5 «-L 6». I 7 J 5 =! N L 6. 4 \J: 6 ], 6 N L 67 N- 7 S N L 6 N, 5J6,!- K. M N 3

4 , J L 6 N N6. E N6 L 6 7 J FF. N7 L 67, 5J67, FF, 7 J -, J. \ 5-7 =,! =, 5, -! =, 5 7 J7 Z! N N. ] N -, L - ;,!F. P J K, 6- N. [ K7 L 67? _ K J K 5. [? I FF,. N S. I K FF.. [ N 6 N 7, K =. = K 6= 56=!! 7 L 67! 5. P = K 5 N = 6 L ;. [ 5 N JN 5, J =, 6 F, K 5. : F 4 \J: F,!F. M = 5, J =. M 5, J N 5 8F ;F!8-8, 5. [ 7 J! I 7 J -!, 5 K 5 L 56, J F, 6 = F N F J J= 5 N=. M- 5, N = N, K J J N, -!J. [ L, K N L L 6. [ K!J N L L 6? \!J, J -. I 6 N F=, 6 F L 6 J - J N. I L J 7 = ;, = F J 6F 7. P, J 6N!, K L. YL, F!- F L 6. L 57! K J! S - J, J N7, N67 L 67, L 67 4

5 [ 7 F. M5,. 7! 7 K! - ;,, L J. \ -, K 6 N. I 5 F N E L > [«J ; F» «C =»], J 5 J J = C =6, 6=!J - N. C 5, N L 6? ] K J - J N, M F, 6 F L 67, -, F L L -. P K J 7 N. L 7 FF 7 7 J N L 6 M L 67, = - F K 5, 8, 7 B L, J N. P L 6 N 8 7, J L! 7? \ L 5 N L. [ 5 L 67? C L L - 6. ] 5 K!6 8, J 5 L L-? CL, J 5 L, J L =. a, N F= F. S L 8,!J, J. Y L 67 =. [ L 6=? \ J J6=. P K J. 6 F 8= E6 LN 5, L '()* +,)-., 010( \J: P 5 7 J L K 8-,. C! L, K!JF 86= 7, K 5J. 5

6 C, 5,! L 8. A8 8,, = 5 :, 5J 6=, L L K = -,! 58,! J, 5 = 7 5, 5!- L, L 5 = 5 = E L 5. \ 8!!L=!57,!57 L, =. \ =! : 56=, =!- 57. a, 5 5 L, J - J,!88 6= NF. \ 6=!L. P! 5 L. C N L. P!! 5 6 L6 8. : P K J = L!? \ 5 L- 67? 4 \J:,!,!. : SF N 5., L-,! 4 \J: \ L. M!F. = K - 5 L. [ N 5 L, K 7 N -. B6 Z ;5 5 J - = ;5 5! F. Y L. 6F L 6!. M L 6 = K 5 J,! J - 7 L L. A L 5 - J F F K! 5! 6 67 L!, J, J 6 5 ;6 = -. M K 8. [ K =! K ; 5!, 5, 5= =. ; : ; ;!, 5, L JF ; c, 5, 5! K 5F87. - : ;, 5 J 5! L K. c,, 5-. \ J6. P 67! 6

7 7 F E K!. P K J!, K!!J «=», BN. E K L. P 6=! 5-6 K 5FJ. ] L 6, 6 5!- F F 5,. : A? 4 \J: \ 5 F8! I!6, J K! 5; B6 Z I 5 F L F I!F - F 5, K N. P - 5F, J!F. M 5 - : 5 56! K 5 5, J 5!J N L, 6 6 N. [ 6 6! K, 5 -. P 6 Z! ;5, 6= J ;5 «!;». \ 5! N. aj L L? C K!J J = ;5 L 6!J, 8 8, - L 7!67 K. M5,!, J B J!J «KN» [outlandish] J 7 - N 5! N, LN 5 5 outlandish K L, J!;.. P J 5L, J L 6. \ 5 -!, 6 7! «-», J 6 5!!. 5, 5- F8!,, J 8! -, 5 67!, 8 67, -!;,!!; -. C K J 6 L 67. B 5 K!. 6!. 5!!. \ = = 6. S F!, 5, 5: 7

8 , J! 5, F6!-, 5! 7. >!6!. B L 6 K 6,!? B 78F F, 6 F 7!- J, 5, 8 7, J 8 7 6, 8, 6 5!, L! 5 N. \!6 N L L. S N L- 67. P K N L L 6. \!J. : \ 5! 5! L 5 5 L 6? 4 \J: S,! ] 6 5NN, J L L, L, J K L. ;5 L. : A 5? 4 \J: M, 5 L L. Z L - L. C L6. L K N - L, 67F. 6!, J 5 7 7! 5 =,!67. E - L 8 K N. E6 LN L 5-7 L N7? : A 6 4 \J: \ 5 7! - ;7 A = 5? S 5N,, 5N J. M J!J K? \!J. 5N J, J. M L -J. \ L!J,. = 6, =. P \!-, 5: «I 5N», «I 5N». Z - 5. M K!J, J 6 K J J 6 K 6 ; K!J. B L! «I 5N =» «I 5N L 67». [ K!J? J F: 5,, L 67? J 5N. 8

9 K J, K 5 5. \ 6, =J, - 8 L, J, 5, J L- - 5 N: N= N - F 6 L L 5 K. \ K 5 N, J, 5N, K - J, =. [ L F? '()* +,)-., 67,6*8 010(23 :,, K 6 5 «E6J 5» N 5- =!: «K, L 8, ». 4 \J: P! \ N 5 J 5 = 5- J. P, J 6 J 5 J, K \. K!J N!6, L,!6 K. \ 5. \ L 6L 5 -! : 5 L!6 N6, 5 L!6!6,!6 J K 55 JF «!6». : =! 4 \J:, = [ 8!? A 5F -!6? E!6 K «8» A. Y5F8= J: «6N? \ 6 L». P 6N, 5 :! 4 \J:, 6= J. -, - F L 6, F. P J,, 9

10 L. P!!!, J LF N M 6 N, 7 6, J 6,,, J 6. \ -,, L. P 6!, -, J 6. E, 5 K,!6 5, 6=!6 L,, 5, K -! F8 L. S J L. S 5N 7, = N, F8 L. C J!J!6 5. P = 6,!6, F8 J L C K 5. I F \. >J 5, F8 6N- -6N. C L 6 5, F8= J L,, J,!, J 6 L - 6. C J J 5 J J,!. S N L L 6 M K L! J = B %% Boisson (.#%) :, L 5= «C». P, «B» K «C65» (Boisson). E6 5!,, J 6-65, 6 5. Y? 4 \J:, 5. B 5 M 5, 5 J 5 A K 6? \ L. I I K J,! 5F8, 8. C65 K J. L, J, L : 8F F, 6 J,, 5 B K -. 10

11 M 5 F, J 65 = 5, 5 J L F6 5. M J K 5 J. [ L K! 5 J? 5-7 8: L6= J 7! 5 L,, J L!! F =. B6, 5 J 5, J 7 K!. Y K L 5 -, -!F, J F, 6 5F, J 5 F. 65 K 5 =. C65 K 5. C J. : \ 5? 4 \J: [ 5? \ L6= 5. P6 -, K, E, 5-65 = 5 =. [ K!J? \ 5 7 L 5-6L ú: «\ 5 N 5 5F K 5 N FF». E, K 56= 5 5 =,!J. M J!J 5 =? S K. B LN 5, J K -, 6 5 = N, J!J 5 =. P7 5-6=, =, = C K 7 -. =! L!. I F - ; K F;, K F;, L. \ K F; 5 5, 568 N J 7 L 5. [!J «5 =»? \!J F8: 7 5. M F8= 5 = 5! J 5 J, 5 = 5 7, 8 5 =. P = 5 = 55 5: J- 5 5 ; 5 F L!, =. A : «5 =» K!J «55 =». ] ; K 55 =. P L 8! 5 - : 5- == S L 5 =, 5==. 11

12 : P == 4 \J: M ==, 5 J ==. M 5== K! 5 = 5 6 J.! J. M5,! F! 5=, J 5. : «= 5 5 =!» M! 5 = 8 5. : ]8 F 5, J!L!. 4 \J: «al!»? M,, J!L!-. S, J!!6F, J 6! J 5. : M 5 K!J 5 5,! L =, 5, J 6 L? 4 \J: \ J 5 J 5, 6-. BN K. I F L!;6. BN K \ J 56=. \ =, K, J 5 ;6,!6 L!6 J,!6 L - F. \ = K 5 J. 5 K L, K N. ] K 6, 7 J L- K. N 65 J - L. C 5 5 J K L- 6? J F J- 6, J -! L 5!. C 5, J 6 5. C! L, F, J = LF- K, J 6 5 J -, 6 J,, J LF J - 6, J 6 6, : ;)32 12

13 4 \J: S!F 56 K J 5 C65, 5. S 5! F 5 J 6, L! K \ L 6! =. M J, J J, J 65 N, J - F! L = K F 5, K J. P L 6 N!J, J, 7 6, \ 7 C, J 6 5!=, 6 6! 7. C6!6 78, J K 5 BN S, L. M = K 6 J, 5!!, M J, J 5 7. ]-! L 5 6 6, J K 5 -, L 57 5J!. M J N 6 5 N, N K 5. BN 5 5, J 6 : J 5. 4 \J:, K. : M, = 6, 6 N, J 5F, F K!-! 6, J 6 = 5 L 5- J. P K «J» L! A 7 7 F67 5- =. 4 \J:, K L! : \ L!? 4 \J: \ J -, J L!. \!- L 6 J - L, J - J, J - J 8 L!. B6, 6,, J 65 6 = 6 =. C! =. : S Z;L? 4 \J: Z;L, E C 78- F. \ 5, L K 5! 5, K 5, 5 85 J - J N. 13

14 : M 6, J L!. 4 \J: P! P! : S L!F 8 4 \J:, K,. : S L!, 7 K!J. 4 \J:, N. N. : M5,? 4 \J: N. S! N6. S -,, 5 J, 5, L J - 5. I L 5, J 5! ;56. \. B L 6, J K 5! ;56, 5!, J K,! L - 6!6 5. : M K ;, 5 J ;!7 5=, 6! 5, K 6 6 JF 7 5!=. 4 \J:, ;!7 ú -, J 5. M,!F, 6 N! ; \ 5 ú,!,, 5, K 5,,, J. \ 5 7 L ;!- F ;5;F 6. M Z; L 6 -. : M =J- Z; 5 J, 5 P J, 7 L. 4 \J: C, 5,! L C ; M [Nollet] : S, > C FJ 14

15 4 \J: P 5 7 L!, 5 ; M, F, J! 5 7 C, J S L L = = :, J 5 K6 4 \J:, = ;!= 5 K, 6= ; M. \ 7! : C «!=» [Bar des Amis]? 4 \J:,! :, 5 K 6-6! J 4 \J:, = «B» 6! J. [ N? C %% Culture (4) : B6 57. K N. 4 \J: P J L K? : K «A» (ulture). 4 \J:, 5 J 6? : [ L, SL6 6!, J 6 «- 6=» (cultive), J 6J 6 JN, N 6, FN, J 6! 87 N, J M L LF 6 7 N 6, N E J, J K 5-,,! J = - = 5. P6, 6 5N J, J P L, 5 F, J 6 «6=». A 6 ln K N = 5? E6 «6=»? 4 \J:, =, J L, =-, L. I L «- 6=» 5 J 5 = 5J, 5 J, L - 15

16 J 5F. \! 78-, 78F K,. A L J, 5F. P K J J. S 5!-, 5! 5F8 I,!ó, J. S!F,,!F F P, >, F 5 F,!- F, J L!, \ -. P F, J «6=» J,, 7 J!, J! «5!5». C ; ;, K 5, 5 = J 5 MJ, 5 - J J 5!5, J 5F,! 5!5. P, J!JF,!JF 5 = ;. P ;, J! N- L J 5 F. P K 7 N : 7 J FL, L J. a FJ. 5! ;,!. S ; 67. P M 5 J 78F K = «5F8= =», K F, 6 : \! K K; 5 F 5 -? 4 \J: M, K K;. S!F S F. S 5N,. S. I 6N 7 5 F, K 5F8 [ L I L - 78F 6. M5, Y \!. S -, LN 5,! K. I 7 J -!, J!F K 5F,!F. P 5NF, J L? A! JF. I 5 LF!- 6N = 8, F 5, 6= 5F 5-5. >J!, 5 J8. 5 J!J J 6. 16

17 I 5 ;. A 6 6, J- 7, N. I 5NF. J L? ]- 6 6, 6, J L, 5N. M 5NF,! 5!. \ 5N K N. S 5NF, F!. S,. S L F, J 6 5. S -. I K 5 N:,, A, =!, J!, K 6 L, 5. : B6 8!F J! -, , K! 4 \J: \ : B6 K «>»! 55. M 7 6 5! '()* +,)-., 010(23 ;86* : I 7 6 L ;5-, = 6 5LN, 7! K, 5, [a] B-!=. E, 6 J, 5 J J, 7 N, 6 L 5 E6 K, 6 «- 6=», 78F 6, 6 FN, F. aj L 5,? E6 7 N K -? 4 \J: I F, J,, 7. I F K K 56 «L». I F. C J F, K J. \ J L F.?F F, J J L F, K L. P K J 6: J 7 K7 ;7, S. M F J 17

18 F, 8, L 5F,!6 =. \ J. - J F= F K J, = 5 N= 6J!J! J. CJ F=. C, 8 -,!F, 5! = J I 5, L, J 6 6-, J J =,. \!ó! C, 5. [ 6!, K : =, J 6. E, J 6, L 6=!. C6=! K!J! J- -. B6 67,. M! J -, 5, 5. I 6 5, L - 6, K 6 6 F 5!. I 5 F - F 5 =. C J. : P6? 4 \J: I 5 5. E K 6N 5 =,! =. A - 5?=;, =!F 5,!J, L 5. I, J 5 5 K 5. P J L 5! N 5? I,, 5 J L 5 5!J67, - 7, 6 J C 57 5N, J - F 7 5, M 5 6 N 6, 5!. \ 6 5 F=, 6 5: «CN K 6». \ 5 6 ;! = ;;, 7 J6 7 J K ;; 5! = Y 7 L = L. P 5 5, J F = 6: «C6 L, J 6». M, F, L 6 a 5 JF - 5, L: «K 6!» 18

19 \, K 5 F, 6=, 6, 5 ;=, 5 J 67 8=. Y, J -! J 5 5-, 5, J 5. K 56 F=. 5 F F,!F: «B6 5!» 57 : «I F F=, 8= 56». : «I F F=, 8= 56». F 5, JF, J J- K. 5! - 55, 6 : «K 6!» ]8 5, 5, 5. - F L. M 56=! J 8 5! 55. M 6 : «B6 5 F 6, J 6 -? B6 5 5 L K 5 5 L67, N!J L 7» E, J K F,!J. S 6 \ J, J K F F, J, F, J F. P 6 L, 5 J, 5 5,!5 «S» : M K L 6 J \ J 5! - 55,? 4 \J:, K J! J, F 67! 5 =, K L, J J I 5! 55. B 6 -!. A J,,, L 6 L N 7, 6 K L. P 7, 5! 67 55, L 6- N! =. \ J. A 6, «L», 8, 6,!. E L 5 7, C 19

20 7 L, K N ;56. N L JF K - 6,! FJ. M5, Y A. I F, J N - L L,! FJ. M J6 J 5 7! 5!, 5 K., J 6, 6 5J, J! F = :, aj, K L!- J? 4 \J: \ 5 ;,. : \,!J 4 \J: [ L,!J : M K L? 8 4 \J: M, K. \. I L - FF!, J «5 7», 5,. B K, K!. : M \ B, L? 4 \J: K? : \ B K L,, =, =J 6 5!F \J: I!F. :, F, 6 E6 N _ 5!? 4 \J:, _. L K J, 5J!. : A 6 N -, 6 8N J? 4 \J: A - I 8 F, F 6-! 7 J, 5,. A = = L? \. E, J 5 - L 7 7 L 7, B,?!, J -, K 7!7J = 20

21 : =! S. B6!7 F 6 «I». 4 \J: E K J! CJ 8, J F. : =J J 6F J, - «=J», 5? 4 \J:, J, L! 7 5! [ L 6 5? : M 4 \J: \, J, J. I - JF : M 6 4 \J: JF 5, J - 5 -!-! 6 5 J E JF K K = =, J. I!F, J F, N!F. : S,! L, 5, N 4 \J:, L 6, L, J L - F. YL! <3.7=5 : C 6F \J: : 6= N N 6. E-!L, J 5!6F 5!, 6 5J,, M! 6!6. [ 6 LN! N,? 4 \J:, J! M K 5 7. : E6 7 N K!6? 21

22 4 \J:,!6. a, J 5 L, 56=! 5LF 6= 5., J 5N 5L,! L, J L 5 = 6 S L 5 6 6, - K 8 L!. B6 J S L, = K 5, 5 B6 6 =, A. M 6 J =J K 5. B L 5. C K 5 6, L 6 LJ A. E5 K L -!6 J6. M K 6 J!6J= J-. a 5L 5 68-, 5, - 6= 6 L J 5. S M K. M 5 7, 6 F=, 6 5 F K S!6, J 6 F, L : M,!6. E6 5 A S L. M5, BNá J A K, K 6 = 4 \J: A J, J. [ 5, J-. M5, LF, J 5!- J ],! J A 5!. 8F L A. S 5F =. A 6 K l =- 6L J K7! 67 5;. M «A» 5 : L? 4 \J: M, L L 6 5! SJ F8=, =, 6= ;!, 6N K6 N. : «A» [ ]? 22

23 4 \J:, «A». C 5! 8. \ 6 5,,!J L L 6 L!, J K 6 J 5 7 L 6, 6 =6. : C \=!N=? 4 \J: C \=!N= L. C 6 J L J = L 56= L. A =6 J 5! N. A J 5 7. P! : 7 N,, J 6=!-! K. P , L 5 K. \ J 6 =, L, - ;6 6. E K 6 7 N L!J, K 6 ;6 6. [ 5 7 5, K!. S \ L L N. YL C K 5 E F 5! 5J J 7 F=. : A, =J ;? 4 \J:,, 6= 5, J - J!, K!J, 5 J 566 7, J J!. 5 J!. P K!. S 7. P 5 F8, 8! XIX, J!., 5 F, 6 6. M J -, J!. PJ! L - 5. P J!., J 5 7!, 6-6 F, 7 J 6 K56! L, 6 6, 6 6 N : B L, 6 N

24 4 \J:,! L, L, 7 5- JF. M 5J, 6!, J 7? C= 5 = K, 5 5F,, 5 J -. ] 5, K!- J, K L. ] 6 A 5, 6!, J 7? ] 6 A L, 6!: «7, 7!» J 6 5!. ] 6 6,? B L, N 5!? P 6 L!, J 7 7? a F L! 6N!= 7 L 6,, 5L-, L : «S7, 6!, N N, 5 -, 5 J» : 7 6!? S7!? 4 \J: a J «L 67-67». \ L,, = 5 6= 6 J F 5-! 7 5, 6 L !! : ]!J N= 6! 4 \J: ]!J 5. P, J! 8=! K 5? I!6F 8. M F, J K 5. I 5. C J 5 566= 5. C -567, L6!7 LF N 7 N 5N, L 5N, L 5 -, J 57 =. A K L. : E, 5 L, 5, B. S 7 L, 24

25 4 \J:,.!. L 5 J 5 6 5! -, L! = 6 6. \!. C - 67, N 5, J 5 L F =, 5, = 7!5 7. Y L F, N, N 5 L67 7. S F, J! K L 5 J, K J 8. MJ. P : E 5J? 4 \J: P 5J >6 5!. A J, FJ, 6 5 N, J F. I F 5 =, K N J, K!,. : E!? 4 \J:,!. '()* +,)-., 010(23 >,?* : P, 5J 4 \J: A L!, 5 K -. P, J 6 5! L 5 ;6 J, 5 ;6. 5 ;6 6!, J 5! =? C 5 ; 66=, 6 5 ;, 66=, L. P, J! 5 L,, J- J L. :, K L 8, \J:, K 5!N6= 5, 5 [- ] ó, 6 J L, J! F = = J =. S 5 L L 25

26 ! L, = 6- L,!6= J 6= 6. F= K ; L! L > F -,!. C F 6, JF. A JF! : A JF A 5, J 6. ] 566= 5 J, 5 7 =, -, 5, J -, K J 5. A! - 6= 5 5? E J! 5? 4 \J: M, L!: 5 S L, BL N J 5 S L J «M = 6». \ 6? C 1960-? : C B L N. 4 \J: BL = 5. M! \ 5 7 L, J! M;N: «A!5-5, K5 7 65,, ; ;, 5. a - 5!5». E J L 5 7 J = =, 5 7 8= J!!N- 6= 5. D %% Desir () : P K = 5J = 6 57 «D» (Desir). P B L 5! K F 5 J, J 6 «Larousse» «Petit Larousse Illustre» [;! K; 5- ]: «!, ;!=, L 1927» 7, 5, «1925» 4 \J: aj, L FJ «Larousse»,? : M, K!

27 4 \J: «Larousse» L6= : «C L L, 5, F8 5 7 L 57 - J7»., J 6 K 5, ;F «-\5» C J, 7 J J L. P 7 J, J L. [!J L? = K 5 = 5 = J!. C «- \5» 4 \J: \, J 5,, J, K, J N. I F, J L 6 6 F- C! 66, N - 5. I JF, J 6 7 6! J J 5. M, 6 6 J J F6. S - 5, 6 -, J K 6! J -, - 6. B6, J F, 6 5, 5, J L. E!, 65 F F!J, 6 5- L 6= ;5 L. M, J ;5, F, 6!6 =, L6, J K ;56 6 M5, J- J 5, J, J M 7 7 ;5, 6 F - 7. \ J 5 5. E, J 6 7-6!, B6 7!, J L, 5 J, J L 6 l N7 L=. C 5 J L!: LF L8, LF 5N, LF K, LF. B6 J 5-8 J 5, 5 : 6 L - J -, 6 L 5. \ L. MN 5 : J 5 N= L K,! L, K K6 L6? I F 27

28 , LF L8 6. BL L!, K 6 6L : «I LF L8- LF 5=!L, 6= K L8, 5=!L, 6=,!F, L, JF. P 5 8! K 5=!L, 6= =, J, L 6». I F 8 K7 7 67: L8/5=!L, K -. ] L8 : «I 7 J 5», 5,!-, J, J L F- F 8. S 7 J K, = L!, F 5-, L K! 5=!L, F, 6 F! L F, 5 = -. I LF J 5, L L K - 5, LF J -, 7!., 6 L -, J L, F, 65. F 5, J «7-5». \!J, J 7 J 65, 5! =, = 5F, J P6, L, F, J 5 5. E L 6 8 J 6=, - 6= L! K 6.!J!- 5, 5: F, J6= J : L8. 4 \J: Y;, L8, 5=!L : ;á 4 \J: ;á, J L: 5-, 6. K -. P, F, 6 «-\5» 56 : B L?.. 4 \J:? 28

29 : P!-!, J L K 5,!J K, J L6? C 8, Z 6 7 -, 5N 6 5 8? 4 \J: >! J, L, K N!, J 6 L6 J L6,! L =, J 5 L6 M, J, Z 6 -, K 6F 6! J, J 5 F, 8 6F 6F! 7, Z, J, 6- N 8, 5 ; = 6! =. E, K!J., J 6 5! N 6, 7! 5 ;-,, J 6 6 K! 5 ;, F -, J 6 5! N J ] 56N L, J P K ;! L. \ L,. A- L6=! 5, A -, - L6=!, J L, K!J, J ; 5, K J, L J. <3.7=5 : E J, K 67 J=, 5 J L 5, 5 K 5 «-\5», - L, 6 N K = 5 =, 5 = - 4 \J:, 6 N 5 A J L, L 6- F 8, J 6 5, 5 J L6=! 5 L 5 -, K «5 =». J - «5 7», ; L 5 N- F F8= ;5; L 57 J =. M L 6 6 : Z,!F8= 57!,, F8= K = =. B6 7! L! - =, = ;5; L. 29

30 : 6 6 5, 6 5, 5 -!; L! J = 5;- =?.. 4 \J: F, J K, J6 N 5!;F N 57! ] 5, J 5 6 L, 57 - L J L, 8, K, S K, 56 ; ;, 7L 5 7, ; K 5, -!J 5. [ L 6 5! «-\5»? F, - 67, 5 5 L67 57!. P K 6 M, F 5 F, 6 6!7!-. C K. B6 L6, J! K,, J F ;6. \,, K 5 -!!!, J 5! S ;,, K! 5 5 L 57 - J úf!, 6N \5 J 5 C, 6= J! L.!J, = 5, ]! J, F = L 5 = L F, J 7!;5 57!,, 6 - ;., 6 J -. \ = : 6. E,, 57, 567, 7 : S J7 7 4 \J: 7,, J 6. E : «I!,», 5 >. C 5, 5-30

31 , 6, 6LF 56? 6, 5 J; 57!!6 =6-. L 5 7 «-\5», LF, J 57! F J!. B6, = =. P K 5: -, J K J - J, K L. P L! ; - F. P K 5 L. L,, L K7 57,, 57! 5 -, L: K ;,, 5. M 57! 5, J!J L, 6, 5. I 5 5. B6 L. C 57! L! ;, L!, J N! ;. \ 5ó N. I F K, Z= 6! S 5- N ; J, 6= N, 5 L 6, 5, K 6 6J6!8 ;7 J- J 5JF8. 6=!, N 5 ;, 5 5-6= J 56 5, L 6! K ; \ 5 7 ;, J6 6 J 6.! L 6N, 57! ;. C K!5. 5N=! = ; N, 5 -. \ 5, 6= 5, 5-8= 6 N. 31

32 C 8 5, 6= 5: 6 L-. [ L? M L, 6 6 5! ;. 6 6J 55F, 5 F - J. I 5 JF, F L- = t, 6= N Z= 5 - J. t! Z=, J 5 5, Z= J 5. S 5 t: «] 5-, K!J, J - J». M t : «I, 5 5». Z= K 5. E!; L 5 F 5!, 6J,! 6J = C J - L 5. I 7 L 5 [ «5-7» L? C 5, K -!;, K L. J «8-» L, 6J J5, K = 6J =? C = 55 L 67 «8» L? A = K = 55? B L, 7 L,, L, ;? C K L. \ L. : J 5 A 6 5- «-\5» 1972, 6 = = 68?.. 4 \J: C! : P 6 ;= 5 6= !, 6=?.. 4 \J: B L!, J K , F7, L, J K J 68. E, L, ! «5 J!7»,! F 5!7 5 =. P F - N, J K 6 ]!7 J,, = = J = L!. B6 32

33 K J. B6 ;, J;, K, 55, K J. '()* +,)-., 010(23 4,586* : [ L, 5 5 K 5- L 55 F!67 = I 5 F, C F, 6 5! 5 «L-», J J L, J K ; 5. P 7 6 P,,, J C 6 «57». E 6 55 N!! 5 57!, 5, J «N!» E!!- J. I 7 6, J 6 6!!- 6, K7 5 7 L. 4 \J: M, 5 7 M, 5 = K J. \ J ; 6!6, 6, 6 6 J - J6: 6, J L K 5, J 6 L «5»;, J L K! L J 5!. B6 J K, K 6 L L, 5 5 L NN7, , 7, 6 JF, J C. M 57 6 ;5, Y 7 6 J, 6, L K. \ 6, 5-, 6J!;. M, 7 JN, J 5 K 6 5, 6 6!6 5. E J, 6 6 -!!:, L 5,,!6F, 5 ; L K,, J K. E!6 L!FJ 8 F: 33

34 5! = 57!, 58= 5, J= 566, K5-5. P 5 L6= 8 P, J L 5? -, 5 Z, 5 -,! L M!F! 6 - F, J J6 F8 5, 7 JN ] 6- L, 7 K, L L N 5,!6 «5 L 8=»,, J 6 L- 6=! = «5 L 8=», 5 7. M- 5, 65 K,, K. \!6 «5 L 8=». 5 «!6», «5 L=». Y L, = 5. E!, K! 7 8=. C, 5, 6F!, L!, L = F, K. M,!J, 5 7 «8=» 8, 6!6 K =- P! K. A 5-6= M5, = F; 5, K 5! N, =? P 68-5!66 68? \ J L. C F J, L 5 = F, L6= 6! L 5 7, 6 6N F. I 7 L -! F 8 F,, J- F JN. ]8 6F 5 ;6, 6!6F!- ;=,, - 5 F. I 6!, J 5 FJ K J6 5: 5 - L 8=,!,, 5 ; -!;. P! K [! K7 5 ] L. E J 57 34

35 : E6 J 6! F=, 6 5 5, 5, J 5 «-\5»? I K, J K 5,, J \J: C - J 6!, 5 7 : A L 6 «-\5»? 4 \J: J,, J N. C F J, JF, J K J. I K - 6. M, J 5 7 N, J, J 6 5 J F 5 = K. J J 5 F, J =N 8 L!5 J 5 8. M, 5F I F [ 6, 5 L - M JF, J L 6 J, J 6, 8 67!-5. 5F 5F -, 5 F, J 7. I F, J ;6. I 7 5 J -,, 5 ==, 56 5 J 5 J 7. C=!,, K 5. I 5-,, 5, J 7,,!F,. I F, J -. I K 5F, 67 E I 5F, 6 F, K 5 6. ] - 5 L = J L N =,, 5 ==, L 5 L L!, 6L =,!-! 5,!, 5 J 5 N E -!,!6F L! L F - - F6 L,, F6 5, J - = =. M,!N, L K. M!, J! 56 5;56, L - 6= J=, K 5, J F=

36 5 K7 67, K! L. 5!J! =! =, K!J 5 N 6 8. \, J!. : M, 6 «-\5», 6? 4 \J: E,!FJ, J 6 F 5 86,! = N!, 5, 5 5 5F 57J J;6 5, 7 7, 5 -!= 5,, J 6 J : E, 6 K F;- =,!, 57, l -!, 6 =, J 6!?.. 4 \J: A J L,. A 6 I F -, JF K, = 6 J!6J= -!. Y : M 6 5. B J 5 ; N! -!;, L!FJ 5 «J 8-». MJ!J. I 6 L!, J! 5 7 «5» [voyage],, J 576!6F «- 5» N! J 5 ;,, J 6 5, J67 8,, 5 N!, 7 5!. : aj! «-\5», 7 J 5, N 6, J K N= 8!6 - -? 4 \J:, K 7 N, 7 N, 5 J, =!,!, = K ;5!. I F, J! K : L! ;, 36

37 , J=,, 5 K 7 N ;!-, 7!,. B J! K7 7 57,, 5 -, K F 6, 6 57! I F F, J K 6, 6 L I, J 6!J +,> (23 E %% Enfance () :?, «E» K (]nfance). E6, J J L! F C, [ ] L = F ; 17- =J 6 L N 5 8 AN, = - ;6 ;!. B L 5, J 6 6LN, F K!F. B6 6! =. M, 6 L! =? I F -!66 56 [droite] L!6. 4 \J: I F K, F,! 5NF K. \, K! 5 7 L. I J L JN= J 17-, J = J, 5, J, 5L 6=! 5 -!, 6 8 =. S! K7 5 =! L 5F87 - Y F= 6, 6 5 F, 8!. P 6 6L6 5 F JN= J 17-,! E =, 5 L J L, K B!, = ;. 5!L, - L L! 6, 7 = J 17-6!5!J 5 5 ; M, C, 6= 6. 37

38 C,!F, J!, 5-56 J 7 N. : MF, J -Y [L=N= 6= 5- L= = ]. 4 \J: C -Y, [ =,, K 6 L!, 5, 7, 5, L J 6 6. ML 5. Y 7 5 =, 5 J!, J 7 5 8F J! 5 N, J 5, L 7 N 5-, J 6 K, 5 J K 7. Y 5 F L!6 6, 5 l. I 5 N J!. : C K 6? 4 \J: S,!5 F = I =-!F : E 6. 4 \J: Y F= 6 I 1925,, 5 F 6 L P K 5 N 5 = J-!, 7 = J!, 5 N ;=, 5! J - 5 F , 6 5 M!6. M, K!J 5 J =, = ;, K 6, K, 567, 5 J 5 F K N 6!6 K, 5 K JN 5 =, 67 =J!6F J:! L 5, J N! [ ;J ] M.! = K L 7, 5L K, 7, 5 N J! K, 7 6= 6 5! 7, 7L, J 68-. E, 5 F, J K L! 567! -, [? ] F [ ] K 6 J 38

39 \ 6 J L, 5 NF [] B- Z [ 5 F]. M K 6 J 5 F = - F, F 56 F, , ; K 6 J 8 =. : 6= 6= = 4 \J: 7, F 6 6!F, K 6! 7 6 7L. M L 5,!- 7, 5! 5 Z- ;. Y ;! = L! ;-!, 5 F 6 5 LF8=. = ; 6 Croix-de-feu [55 = B =], S, K 6 J 5 5. P, K 6 L!, L!, 6 F - L!. _ = ; 6 J 56, L- 6, 7 N 6, = K 5 NF S 5 N = , F = \ L 5 87 J7,! L 5 7. \ - 6 = ,!56=!,! J K 6!!, K 5 E : J!? 4 \J: S 6 L, J 6J6 L. I 55 F!. S! K 6?, - L, 5 5? 8, 6N 5 ;- = 5 ; =. M!, ; ;, 6= 7 N. 5 K 5, 5;,! -!6 5! 7- L=, K, 5 - N? M K 6 F 5!6-1939, 5 L, J 6 ; 6 M!F 5 J, 6 J 5 J 6. K, ;6!!, = ;,! - 39

40 ; 6 5 5!! 67. >!- 6 6 L6,, J L, 5! - L,? J =6,, 5 =, 6, J6; F 5, J BF , ; =6. E -!, K 6! :!, =, J 6 -,!F, 6 J 5L =, F N 5- L = L6 14(2234A36* 4 \J: A 5 ;6, N Z;F J! F, 6, 5 J K 6, S L [ L] -, J 6! L 5, 6, B6! L, 5 L = L8, L 5F. P 5 - J, 6= 6 5 ;=, ;6 6!., 5F K 6 «= =6» [ ], J K ;. E J 6 A 5J67 57, J 5 - F 5! 567 5J67 67F87 5L. \ 6 6 L, K 6 6 N, 5 J, 6 N K7 F=, 6 56, K 5 5!. I 5 F,! J, 6= 5-6, L 5 K 6 5. \ 6 N! 5 ;?!, 57 56=!. P 5, J J -, J 5, 6 K K. B L!, J K J!, J J, J!J. A J P K 40

41 J J6 5 J,, N 7N, 6 L =,! 5 F!6NF,!F. E, K 6 5L, J6= 5L, 6= 6 6 L, K 6 7. F 5!L 5- J6 67F8 F, 6,!,. \ 6!! ] 6, K7 7 6,, 6,, JN= L8- =,!: «M! L 5 8 5L, L "7" F=». E J K 6 J L! I F, J L!6 B= 68-5 F K 6 5 : >L , \J: S 7 57? M, K 5 ;! 6 -. A 5J 5 J, J! 5 - L! L 6 5. ] L 5= 5L, K 6,!F, 6 6 K!,!F, K 6, 7L, J ;6, 7L, J 5 ;7 5L. \ :?F! 7! 4 \J: P, K 5,, J 5 7! 7, F =, K!6, 5 F, 7 6 6= 7 M 7 6, J = 1968 J 5, 68 6 L! C 5,! =, ;6. P, 5 6. L!, J 6 6 J 5 6!-,! 67 =-, F, J ; =. C 6 - F6. P J - 5! N, K 5! N F; 5 F, J 5 N7 F=

42 K, 5 ;=, 6 = 5, 6=! = 6J6, 5 J J 7 N, K 5 F 5. B 5!, J K 5!L!6, -567, 5 J 6!6= ;, - 67, 6 J L, K 6! 5!L. ]! [_- ],, 6 ; [B, Maurice Halbwachs]. C 6, 6 N : 6 J 76, J 6, 5 6, K 5 F 6!,, 66=! 8 -!66=, 5!6 c 5, F8,! J,,. A 5-7,! 6= L 6. Y 6 J 75!, = L6. Y 6-5, J!F8 5 =6. K 6. S K!!, L 5 F, 6,!F, 8-9- ; 5, 5 J, L, 5-5 F8. I 6! S, J, J J 7 N. P 6, J,!, 5 J J, J 5! 5J. I 5 F,! = 5 5 5L, N!. I!, J F J, J N J. P 6, F7,, K 6!! J, 5 F, J «I!6» [- ]. S 6! = 5L7 6 6! «I!67». I - 5, J - 5, J, L: «\!» P J!!. S 6 Z,, K 6, - 6 J F, 5!, N. - 42

43 = 5, J 5 K F J K 5 = N,!, 5N, 6=! 5 F, 6 7 5L. C; 5 J,! 5 - = K!, J J!, 5 F, ! I - J 5, 8 J ] - 6 J6, 6-6, L6 N, K 6 6= J=. P 5 5, J F 55, J !: «I, 7!=!, J» 8 ;, 5 -L «J 6 L6 J, J K, 5».!: «M 5 = K. M L8, 5 L J 5 7. I F = l, 5 = =, 5 =, J 6 5-». P L J 6N 6, J 6, J 6. B K 5 -, 5 J 5, J 5 L 7!= J P =, K 6 : 5N 5 L = 7!=,! 5, J J L6!, J 6 5! = J F C J. M 6 6, ;6 5; K 6 «= =- 6» 5 ;6. N 5 B = 5 57 =, 67 5F > N,! 5 > N, J ; C , 8 5 F 6N- 65,!F NF J =- - = ;. 6 6 N7 57! P L 6 5? E N,, =, = J K,! B= S 5!L?-> N K 6 43

44 I!6F K, J 6! [!!,! J 7 N L, K,, 5 ==, -J J. I 5, J 6 J6;, 78, 6 N 5. '()* +,)-., 45,234A (23 : P, 5 6 L, - ;= A, «=» 6 L! J, ; A- 6 J. F, ; A 5-6 B -., J 6 J B- -, 55 = 5 5,!- C [Vialle]. AL, \J:, [] C, J M!5 N J= 6, J 6 5 B -, K L 5 F 5 J. C 6 A J, 5! -J, !, J!= I! = M5, 5 5 F, J 7 6!!, = ; 5 \ J S. I L 5!, J J 5!, 5 6 ;7. I B [ 5 - ], 6 C F J, K!- S = J 5J, ;- 7 J,!F, 6, 6!NF 5, ;- ; : S6J ; 4 \J:, K 7 N 5 F. P, C, J 7, 6 6 J. B - I 5 F 7 J. C A 6 44

45 N! ; F = 5 5 KL. P 5 K J 7 J6=! B - : F!, 6 J \ 6, - 7!: 5, J! F?» C C, F,!N F, J!, J. E 6 L J, 6 6J 7 ;=!8 =, 6 N7, E 5, J!= = L 8 J. : 5? 4 \J:,. A, A! K!;,, J 6,!66 «;5», K 5! = K, = 7 5! J - 5. L, L 7! : 5, B -A? 4 \J: F,!F, -!- 5 L, C, - 8, A! K M!F, L, J!6 «P=», 5!, L6, I! K 6. : P 6! L 55, 6 6 JN? 4 \J: 7,. 7 5 N 6 = N N J, 55 -, L 6., 7 N J. 6 5L6 J, 5 6 J. : I N! 6 6 5! 6? E6, J J - 5 7, 5 J B. 4 \J:! 6? M, =6 K 6!- L. B6 6 5! 6. 6, ;- ; L J 5, 6. YJ 5 K! J 6. - K 6 5!. M 6 6, 6 L CN 45

46 : Z! [5 5 J 55]? 4 \J: Z!?, 6 7L. S 6 CN B L! M, K! 5! F, 5 J K, 6 6 J 5, - L,! J 5. \! 5! - F, 6 66 : aj, 5, 6, L - 5! 5 F K? 4 \J: M, B, 6= 5 - F, 5 ;6 : P 6 K? 4 \J: \ J. A L, 5 -, 5 F, L6 6 8 J S, =6 8, 6 5! (T.S.F.) M! L. C 5L ;! K. K 6! 67 K ; 67 6= 5 J! L 5 J S. : an, K 8 L J5 C, J N!J. E, 6 N JN 5 = J =. 4 \J: : 6!J6. 4 \J: M, K L!, J 6. I = JF, J 5 -! J6. M K!J, J 5 6 F F N.? 5!6 L!F. M L! K J ón, J J. C -! L!F J, J L! 5, LF, 5. M! J, N a 5 N, J6. 46

47 B 6. P L. M,,!J, J 57 L J J. I JF, J 5!J, 5, J J 5N 5, J 6 5. I JF, J J 5N 5 -, J J L!, J 6 K 6 ] 8, 6 J 5N, J 6 L,,! - -. K,, J L, 5F,, J 7 J,! 7. A 6 L 76!5, J 6, L 5-. B6! 7, \! J- 8 ]! 7, 5, J N 8 J-, 5 8F 7 J,! L, 5 = N. M,, 5, 5 -, L S 5!,!! = 6. ] 5! N, J K 6J!, K, 5. B 5 5, 5,,!F, L- 58. E 5 = = 5 K BN, - J J, L : J 6, LN 5 J? 4 \J: S5, S5 C K =! K6, 5 L 5 5 LF. C J K, 55 K 8, 5 L 5. \, J. P, -!: «] J, J 5 F,!F J, J K». S : «M 5 E 67 [ 67, 67- ]» L E =,? «F 67 =6 76, K5- J N 5». [M5 ;! «-»] P L! : «F 5 F -, L, 5!, - 47

48 5 N. >! J; L 5»! «L 5, J! 7, J,.» J =. «E, J67 5 = K5! 7 =, -,!!, L = 5,, 5 6= N8, [ N 7]. [ 7 -!? I!F. S 6!6J L, L = 6 J!. M = -!6J L. B6 J, 5 N 5N F8 N 66 5 =, 6!6». E5!F, J K!J, J!- J, J 5 L!, 5 L!, L, F87 L 67, \!!6.! 6, =, K 5J- 5, 6 =!J = J = L!, K N K!, K J, K - 6, K 8.!6!F, J!,, ] 6 K = J, C! L, L, 5 5!6 5, L!6 5, ,!8., -, K L J -, K,. E J 6, 6! 6, J 5 L 7 -!, F!- LF. ] 6 -, 6, K 6, 5 _ N,!J,!J 5 5 =67 77! 6 -, K M- J -,!. MN ; 5 5, J, -. C K!J 6. 48

49 : ;N? 4 \J: M;N, J 7, 5 K P BN L. C 5!F K \, 5 J 5., 5 6. P K!-!, J 6 - F, F 5! 5. M 5 5, 5. : M, FJ! 5, J M, 5, 5 5!-. \? 4 \J: M,! I =, M J!6J= L 5;. K,, 5, : I F 4 \J: I 5 5 F, J 6 N, K J 5, 5 N?.. S 56. [? \ 5 J 567, 6 F 6= K. \ L L, J L 56? : [7. «Ich sterbe» 4 \J: [7 S 7 J 5 5 J, 6N, - 5N : «A 6?», J!J K «A 6? A?», 5 K 7 J 5 K!6, - 5 K!6. K 6,!- : M, K!J, L 4 \J: A [ J M] 6 6! : A! 4 \J: M! :, A!, A 49

50 \ 7 N, L C 5F J, J 5. E, 6 N L -, N, J - L, J? = 6,,!- 8 56N 5 =, L K ,!8. aj, J L6 ;56 6? 4 \J: F, K 5 7 =, 5 J -,, an,!,, L!J N. I F [ [ - ]? M, N= ; F =,!67 ; F, L , L J 6! -!6, J 6, J 6 5. M 6 I K, 5 N, ;, 5 = E 5 L 56 K ; M, K E L, J : «E, L6 6, J,, 6 6: 6 7 =, 6, F = =». P K J 6 6, 6! 7. I -, K, 6 5;5, «I, N ;, 5», 7, K. M, J 7 N, J, 5 E 5,, K - 6!!J6= K5!, 5 - F, «5!», N ; - ; ML= K, K M;N. S, 5 F, 6 L, M;N E, N M, : aj, 6 ; M Z? 4 \J:, ; M Z, K. I, = ;!6 L J F!, 50

51 J I 6 I L 6, J F 5 F L 5 F, F - N \!J,!J:, C 5-!!. : \ L, \J: \ L,. F %% Fidelite (4) : _ N B6 57 «F». 4 \J: = 5= «F», : I 6 «C» (Fidelite), J L, 6 ; L - L, L6= 6! J, 5 C F - J, 6 6=, 56= B -! 7: \ [], - B,! J L6. Z BN Z 6!, 6 J 7 6. K 7 J 5, L 5J-, J L 5 7! F -? 4 \J: C 5 J, K 5 J 6 5- N «F» :, 6 L! [ Amitie, L- ], J K 4 \J: J -, J, L- K 6 J \!J \!J, J - 5, J L K!J J - 8 -? I =J F C6 5, J 7 l. \!, - 6= 87 7, J 8!6 L 8 5-!6. 51

52 A 6 F, 5, L J - L. L : «=», 6L 5N : «S J?» P, F, 6 J - =, - L,, 5 F 5 F, J, K!J, J, J!, J!. P 6 8 =, 6 a =, - 5, B,6=7234A (23 : E J L J? C 8 4 \J: ML?.., K,!!,, J J -! -, K, F8 87 =,!! L - 55 K F, J L6=! F 5 6 5! L 5! 5 6 5, 5. M J L!6F?, J 56F L,, F L, J=- 6, 8F8= 8,!J. [=- L [- L. \!6 5!6F L!, F =, 6!. ] 6 J- 6!6 8F 6!6-, 6 5! 5 N!;, K 6-!6 M L 5 56,, -, L = L 5. AL6=!!J 6-!6, 6N 6, 6 : «L =, J 6N? [ K!?» M, J L 8 5, 5! 7!. ] 6!6, 6 P - 52

53 ,, 8F!J6 6!6-, 6 6, 6!6F F, J 6! L N: «\ = J!» 6 J-, 5 J K J 5, F, J = L. P! L L,! L!. \,!, 5,! 5 5, J 5 7 J- J,, J 6 6 J -. : 7 N!. 4 \J:, 5, N. E6 7 N K 5-. C K -, K - : -!J!, 6 5 7, 5.?F L K -. J6!, 6 -!J, F, K l K L 5 J6 -,,, J 55 J=, 5! J!J8!6,! J \ J, L J -. : E J, 6 J 5 7 L J 56, - FN [Z ], B A 4 \J: M,!N, F, J 6-5 B A,,, K J - I - F, 75!, - 5 7, N!- 6 = 5 7 L! 6 B A S : «A?» = J: «I! L, 8 J». A = J 6=! M! F, A 6 JN? A 5, F8 7. C 56!6! Z 5 - B6 B A,!F : FN, 53

54 4 \J: FN, 6 = -.,, 6 N= K; 5J =!!- : «\=, 6 N56!»,! K; 5JF,!! ? _ [- ]. I F, J L 5 L K 5-, JF, J K 8 L6. FN, A- B,? _!;6 L6, L! 5. \!J. SJ, L = 5 - = I 7 J!, J L! =. S8!, J «-» 6. I 7 J!, J ;, 6= J. \ N. S 5,,,. E, J!, J, «L6 F». E J L K L!- J? \ 5! «[?» «A?» S ;, K. SJ, 8 5;, J, K. [! ; 56 L - F? S = L J? L6 6 =? [? [ K!J - F,!6,,!J, 5!-, J 5, J 6 J. J L K!J «5»? \!J, J 8 - =, L 5l 5, 5 J! L 5 J -,. ] N 5, K!J, J, J N 7L. : CL J, J 6 J F, 5 - = 4 \J: M, L7, 5F. P, 5, J L 5-54

55 ! K? M =!,! : 7 ;-!;! 5, K S! F, J 5 F 5J 67 L=. M 5 5J 67 - C 5 K F 5!-! 5J 67 L=:!!F, J Y F N= L P7. \ J= par excellence [5 58] I F,! J, K J 5J - 67 L=. P K l : 5l 5, 5J! J -. a J L? \ L 5 C L L L 6=, 67! K =! = L6 E7 6=, 67! = = «5» K! 5 6 «= 5» A. M 6 6 = -! = 5 5 =!F =. : > = [S] 4 \J: M, 6, K,! L, 5; 5 = F,! L, K 5 F. C, - J L. \. 5 F, J 6 L 5 J, 5!- K 5 : L7,,, =. P K, L, J SJ : P N «L» 6!6 F 4 \J:,, N, K N N B - 5!6 K 67, 6! = L 6N,!6F F L L6, 6. S LF, J 7!= =, J 6 6. S JF, J L K 8 6N. P K L-. >J J,, L6 6N, F N B -, 5 55

56 SF 6F N L. S!J, I F 6, J LF : E 5 «J» 5 4 \J: L K. ] I J FF 7, 5 ; 5 K «[ L = J,! L». 8,! L. I N J 5 NF -, J 5 NF!. I F = F, J K 5, J 6 =, J K J!6, J BL!! 8 8 P L L7 =, L M,,! J, J K N J6. A 6 «L» «J» K! 5-7! 6. M5, J, J L J, J, 6. S J, J L! 6- F. = 6, 5 = F, F8= 6. <3.7=5 : I 7 J! 5 = = 5 L. AL, J Z K = J=, 6 L - S L E F L Z!- L 5 «5áF», 5 7 L N -, Z, \,! L 6 5 7, - A. E L Z 6 J =, = 5 - ; Y 6 J,! 5J 7. 4 \J:,, : E J L K 6! L? 56

57 4 \J:, Z 6 J=N=! =. C! L-, 6 N 5! 5 J,! L Z J - L 5 NF, 5 - L, 56 J 5 5 Z, K 6 = J 7,!-. Z 5 J, L6=! 5 J. A!7, L!7! - F,! \ 6 \ 6! 6,! - K; K; Z, - - J. P K! Z 6, J!,, J L 6! 6! P K 5 J L, J! J, J 6!6 7, 5, J!-, N. Z K 5- -,, L 5 L6. 6 Z F8 \ 6 L6, 7 6 L6,! LF8, J 6. [ L J. <3.7=5 4 \J: C ; ;, F F -!F, K 5. \ 6 M 8 K J, 5, J!- 6=,, F, N, J K J -. \! 5 J, 5, K J -, 6 5F. M, 6 LN! - 85, F -! 5, L 5. \ N= J, = =- 5 7, 7 - L!. 56= 7 K J!, J, - = JF JF! J - 57

58 G %% Gauche (.=) 4 \J: 7 «G»! : «G»,!. B6 =J 5 J -!,, J 6 5= J!- = 5 N? = (Gauche). 4 \J: S, : I J, J K! [ L,!, 6 67 ;! L! = 567 (droite)!, S L 6, J!6,. = K 5 : 5 S L -! 7!=,! 7, L, 6!J F, 5 ZA [Z;!F JF 5F] - = 6 N 4 \J:, 5 N J! I F, 5 N J! 5F. : A L 5 J, J 6!L 5? 4 \J: M,! J L. C! 5 N J! ZA, J L? [I J 5] 5 J, F 6, 8 F, K -, 67! 56 5 K 6. J ZA 5!, J 6 L \ 6 5! 7 J= 5 «-!!». E!, J 6 F, ; K = = 5;= 5 5-8, J. S 7 K «!!», L 5, J 6 5! c 5 6!7J K, K 5 =, 5 J! 7!=- 6 J 67, 5 : «L =! S 6 5 N 5!6 J = 5,

59 K ; K 6 6 L 5, J 5 5= 5!!, 5 =- ; = 5- ;=! J - 8». Y 6 L 56 K, 5 J , K! =, I! 5 56 J -. P L J 5 L'Humanite [5J6= ZA], 5 6!6 5J I L K. Y 6 L 5 F. : M, K, 6! 7 5 J-!6? 4 \J: C!6 5? M, -, 5 -J, 6 5 N J -,, J 6 L 55 I 7 J!, K L!. >! 6 F;7, 6 5 N, L K N. M 5, 7? «M 6 6» 6, J F; 5 7 JF. B6, L 6, 6-5 6, 6! P K - 6, 5, 5,,! L = F;=: «\=, L 5 7 J,!» A 8!, J F;!JF 7 N? A? J J N! F;, K L F- L. I F F K 6 L K = ;- = Y J 6 F;,, J L 5 J? S 5 J A. ==!, J K? \!6N 5 F;. S L-, = F;. Y 7 6 F;, 5, 6. S ;7 8 J, 5 F F- ;F L!!, N 7L.! N! A 59

60 ;6 8 C =6! M! F «!!-» J- 7N J- JN, J - ;, 6N 56 ;.!L B L 5 : «5! N ;, ; 5 - J!» S! 67 F=, N 8F F;F. A 6 J6 F 5!;F, - ;6 J6 F ;F. 6 - = 6. \ F F;, K L, E B 5L L, E, B. \ N F;,!8 «J» L, K! N F;. \ F; 5, F; 5 F, K 8!, N 8 F, - 6 5F «5 6» K. L, 6 J- 6. C!,!5 K!!. C [Z] ZF 6, J Z;! F; 6 = =,!., J, L 5,!F K. Z;! F; M5!?F - NF «6», 6 F 5 LF =! =. F; A,!6 = F- ;! 8 7L, 5 M,!F [> ] >=, - 6=, 5, J JN., F 7!N- L F; 5 F, 5 7!JF, K - 55 F; F. NF - F!6 8: ;, 67 6= 7 J - K - F; 6 P 5 L, 6 8 J K : K 5;, F F- ;!F <3.7=5 60

61 , K 5;, 5 L P - 8 F;, 8 F;=, 5 K. S! J 5 N 5 5 5!, J ! 5, J J - 5 N J. A - 5 : 5 J F F; -? P, JF, L 7 K. SJ, J L t>!7j6 - F; 6, 5;6 7- J6 - F; 6. P, - L: «S, N, 5, 7 F; 5, 5 7 J». M, 5L, L,! 6 5 6,! 5 6 ; 6 - F; 6. C ;7 5!J F=, J 6 = - F; 6, 5 J , - : «S, K», 6!67 87, 6!!67!67 8 J6 F= K L. : P K 5 J «5 J» - F; 6,? 4 \J: N=, K 5 J «5 J» 5 - L L, - 5 J!- 6!. \ N 6NF, 5-8 5, 6. \ J ; «J» J K? \ J - ;, N 5. \ L, J 6 L L-,, J ! L.!- l, L!J «I 7 J -» M5, \. M5, ;7. I 8-5, 5 =, J. 61

62 [ L K! ; (, J, 5 5 )? M,!, LN 5 5, N, K!. 8 = 5, K =, - 5 ;, 56= 5. A- ; 55!F :!=L;6. 4 \J: B6 5 J J!, J 5! N, 5 - J 5 F, J M, L, K!. 5F F 5, 5 - F 5 5, NF 5 5 7!-. B L 5, J !! : K J6 F, L, 5J 6 F, 5 5F 5L8, 5 5. A «5 J» K 5 6= -, L, 5!J6=!67 -, 67 =. J 8, J K ;!F ; 5 - J 67 F=, 8, 7 8. P7 5 K 5 «5 J». C J L 7 5? S \, J!6F 5. A, J L 5 5 [ 5 ],! L : J L, J 6 5 K, J 6 6L? [ K = - ;? \ 5, «5 J», J -!;. P J L F, J K = - J? [, J 6 K =, 6!F!? I 6!, J K 5 «5 J», 5 5, K 5 F5;. C K!, 6 F 6- L6 5, F K \ - 62

63 6 J. E6 LN L, J K J 5 7 L, K ;, 8 F5;. \ F 5 L! 5J =, 6J= L = FJ = 5 =. [ 6 L, J J 5 K =! = ;, = L? 5 J!,!6, J K! L6!. C K FJ J. =- 6, F;! K!J N FJ 5;, , «5 J» C F5- ; \ 5!!. \ F, 6 - J 66, J 6 5 «57 J», 7 5 5;6. \ 5 5 «5 J»,! - F5;, J 6 K J N 5 -. \. ] 7 JN, 5 5, 6= J, K 6= 5 5 J F 5, J F5;, J 5 F M, 5 K,. I 5 F J=, 6!58 >N F. M 5N,!5. 6 6, 6!58 F, 6! N = 55 7 K 6! 5 8, J, B! L F5; 5 ] 6!J F,! 6 5,, J L, «5 J», F5;=. \ L! 7 «5 J», 5 L!, 5 K L! «J». M [] : 5 7, J 6!58-, 5 F. I J 7 N 5 F K, 5 J! ;= K. P 6 5 K L! L, J L 5 ; S 6 63

64 5, 7 L 7? M, J,!!6, 6, 5L 5 [ 57] l 8, l 8 5! =, 5 5! 5. A 5 8, 6 7!=! : «M, 6 K =» «L, l - 8, L». E 5 7, 5L - l 8. 5 K 5 = J! ( 5 J J!), 67 L 6. M 7-7? E N 5 5 8F, = L. C L FJ 5!5. C K F5- ; \ 5 5 L , 5 ;=,!F87 ;=,,!, 6!- F5;=. P, 5 L 5J6: «5 J», 6 L! 7, J L K!J? \!J: Y 5 J L. _ N, 5 J L J N? M 6 L 5? C K 6 L «57 J» 5L - 5; ; 6 K J!J,.! 5 K «5 J».! 5 K F5;,,, 5! -! 5. P, 6!! , JF,!J,! 5,! 5 '()* +,)-., >,?234A (23 4-! I: P 5 4 \J:! P K 7 N 64

65 : C K 5, 5 «5 J». 7 L, J K 5 «5 J» N J 68-!., B E6, L 6,, 6 6, ! B, 6 5 LN - 8. J 68- E6! 7, 8 K7 67, l 7 66 N N, 6 JN, J N!. K = \J:? M L, L, J! 7, JJ!. E7 F= J, N=, N7!=, J I!! «5LJ» : M K L!!.. 4 \J:, L F=! 68-. \, J 5 : 68- = K L =. B 7 6 L, K L K J 88. >, F 5 F, 5NF: «[ K?» >6 F F = K 6!! [ L 6 =?., 8F «5 7» K 5 F, 5, 5 J F!J L = B= F; 6! F; 8.!L,! L, K,! - J, : -L 6, L -, -L8 LJ, - -LJ L8. C K 7 N =, N ;6 J N= 6 J? C F! 7 5 = = L. 65

66 : E6 6 J - F; 6? 4 \J: C - F; 6?, 7 6!6, J K 5 N!. M J L, L, J!J 6 N, 6? 6 N!6 «- F; 6»? : I 6!, \J:? : ]!; L L, 6= 6 7, - F; 6 J? A 6 K N? P J!J 6 6? 4 \J: M, F, J 5 8-, K, N 5 L 6 6,., J L 5 =!;6.?JN, J 6 L K 5, 6!. M 5! L, 5 J! 5. [ J, 5, 5? ] 5 - : 5L, K 5 5. P J K!J: [ 6? M 6 [ - 5 J, 7-8 J : ;,,, 6, 6. C J 5 J, L8 =. B L! 5, J -, J 6 5 F ;F? 8-8 5, 5, J K 5 K!. P J L L, J 6 5 K ;F? A - L: «S, =;6,, J L, J 6 7 ] 5?». 6!J L : 5 ;6 5F, 6 P7 5 J 5-. S! 6:,, 5, ] 5, Z; 66

67 .., ;!,. \ 5, 5!, - 5!. : M 5 ;6 L 4 \J: \ N E!L,. S K [ 5],, 5 J J. J 6!. P!, J K L 5 L, K! L,, J F=. \ L 5 L 6,!, K = F = N. \ 5, 5. C J!J 6 J,!, = P 5 5, J K 5 6 L6 6 N6. I F, J L N L K ] 56 K. [6,!J], 6-6 5, 6? 5, J L, J 5 6 N7 =. E J, 5-, «N». C J!J 6 - J,. - 67, 6!J, = 5 = K 5 = 56 - N. C K N 5 J 5 = 5J: N K, J 5-5 L J 5 ón J [F=], F87! J -, N K. M a5 K, 5F8= N, : LJ,! 6=,, L \!, L =, J 5 K 6 5. E K. P, N 5 5 lf, 6= 6=! K K, K!! - L. M N 5 5 F K 67

68 5 = K. N F= L K 5- K, 5 5: LJ,. L K N- J6 N 5! 6 K 55, M J L 8 5 K? C, 6 - F -N. I 7 J!, L8 K, = «L86 5 5». 86 F - -L8 =;! L L8 - L8 =, LJ6. > 6 - L 6. Y = -. S C K 5F 8 N : aj, LJ L -LJ =, K L! 4 \J: M, K K N! : 5 4 6=! 6= LJ. Y -. S L L8 =, 5 ;6,!6 N.? 5 ;6 - N. P, F! : N K, - N K L6=, K!FJ 8 J:!-, J N K L6=,!, J 8. P 5 K 6 -,, J 6!6 6. \ 8!. '()* +,)-., ;,7538 «3» H %% Histoire de la philosophie AA) : P, «H» K «P» «H» K «P -» (Histoire de la philosophie). [, J L. C

69 K t, 5 M;N, A,, 5!. E7, =! 5!, J «? 6-», «>!J 5», L, J, «-\5» «E6J 5». P!-! K L 5!, J _= 6 L. A 5 B, 6 M;N, a, 5 J, J L6 5 J >=7, 6 J 5!!6 5 «M J 5?», 1988, 6!8N?=;. E J L 8? 4 \J: \ L6= 5, 5 J K - FJ F. I 55 F, J F F J - J,, J 5;. M F, J! 5- ; K 5; L L 5;, L 5!6. K F K 5 = J!. P 5 K, F F, J K J, = -, 7 L!! 67 7 K = M 6 J- 8. a 5 L 5. I F L = L 5 5=!L=: «F 5 5? I L 5» \ 5F N!J 7! 7, =-!L K L, K L 5. - K, L 5, 5. >- 5, K = 5. L, J K 5 7 L 5,!6=,, J K 57J- = 7 6=, 56= 5. P 5 F!- = L 5! L- 5F. E L, J6, J 6F 7 L-, F

70 ] F 7 L7, K 5, J J 7 7 5! 5J 7 J 5 J, L 7 5, NF ;, F. S 5, J K 7 L, 67 5 F 67 7 L JN, F J=N. M - 7,, J 5!F ; 5 = - L F, 7. C J = 6 5 «- 6» ;, ;!, F! J? M 5, J 7 6 K, 5, J 8! ;. [ L 6 6, J K? P! 5, J J =6 ;, ! = 5. N 6, 5L J!! ;. A 5 J, J 6 5! ;,, 5 6, - 67!F. A 6 N!6 7, L L, J F, = 5-5. c 7 L J, J L N,!, K J, F- 8 7, J 6 5!. M J 6 6=, 5 L = N, J 6, 6 5 : «- N=,! =J =,! F - F,,». \ L 6N6! 67 F=! F F 5 7 L ;. K, 5L J 55, 7 - F L 5 L = L, J K 7, N «;», = ; K ;5. 5L J! ;56 55 K, 7 5 F. I F, J K, 5, K \ 5 7 L, 70

71 6!: «M, 5N 6,,!, JF 6, J 6 N 7. =? M,!F». I 6N K L6 6! = P K!J, J 7. J - J L, 55 J-, K 5, 7 N 5. \ - 5 = L 5 =, = 5! J -. K K 6 M L 6 J6, 6 L! 6 J6,!F, L 5= LF 5 P L 5 L L 7. [ 5 7, - F? E6 7 JN 5 K J - 8? : M, J 6 N J = 5! - L, 6 L l K. M 5! F= 8, 6!N E 6 N, J 7 JN 5- ;!;, L 5!J -. 4 \J: N= \ J 5. ]6= 5 5 -, J, J, 5, = N L 5 J!6 J K. J! F 5, J 6F, F, L!, 5, J 6F L- 6!. [ L 6? S! J : K,!; L. Z,!-,! J 5;JF! 8=. S! - ;56. A ;5 8, 7,!!6, 6 L. ML!,! ;56. P!! 6J 5, 6!-! 7 J: aj K L? aj! ;56, J ;5 J? M = K, L. I 7 J! > K 5: 5N. F 7 - N!, J! ;5, 8 N=, 71

72 6= L 5 «P»! = 6 «P». P, J!6 P=, L, J 7. \ J 5 = ;5 = 5, J - 5 -! K ;5 L 6, F 6J : «\ - 5». M, 7 6!, J L K!J? C L!- 5 «[!J?»,. ML 5N: «[ K?» ] K, J? ] K, 5, J P 5. P -! L F. I 56F l K F,! L 6 5, L, J <3.7=5 F, J!6 P=, J J- 6,,, J =J K L ;=,,, ; L6. C8 L 5 ;. M,,, = 5 5, :, K, F _ J!, J, 5, L J =. = 5, F P L L, 6 M5, K B, F!,? ML, 6,, 6 6 F 6 6 F J JF =,!6 6 «P=». E 8F,, J. P K,, J 5 5, - J, 5. K 5. E, J P J, K, K 5 J. = 5-8, 6 F, J. B6!6 7 «P». E!! 8= ;5, 72

73 N 6 F 8 J P J 5 PF. M K 8, 5 J L? - J? ] 6 5 L 5J6, 5 6. Y J, ;5 P! J=-. S 5 = ;: J J, J 6 6, 7 5. E F, 6 : K JN=!;. A 5, 5! 5, J 5-56 F=, 56, 6= 7!. C! 5 F=, 6 J : «],!J 5, 56 F=». E L! ;, 57, 6= F=, J, 6= J F=!: «I 6= 56 F=». P6,!F 5. P I F, J! ;56, 5, PF, 8 J. [ 5!, J K 5 J L 6! = ;5. ] 5 L!6N 5 J6, 7 F8F 5J: 8F!- L6 5, 6!F 5! K, -!, 5, J P. ] - 5, 6. 5, - 6 L 5, 5,! 7 JN=. P P, 8 J, 5! 6 7, 6, =!. \ 5! 5 5, 5 L6= ;5, 5 P, 6 5 C J 5, 6 5. ] 6! =, 6 5 6, - L 5 - B L 5, 5 J 5! 6, 5 5, 6 7,, - 6, =. \ 5, J! L!. aj ; ;5, 6!- 73

74 , 5 K L 5 5 8!6 5 6, 5 =- =, K 5 6 L L N! L!6 - ;5. ] 6 N 5, = ;5, ;=. ] 6 N 5, - 6. C 5 J 5!F K I K!5 6,!, 5. J K 5 7 J, 5 J K 6? CN, 5, 6 5, ;5, 5 ;5 - ;5 «P», 6=! L 6 5, 7 K J 5 K L. M 5 J K 5 K ;5 J =? \ J, 5 J K 5J J 5 J, J. L 5 J 7 -, K 5 = J. J, - 5, 6 l 5!= L F =. C 5 = ;, =, J = K5 7, ; - 6!JF 5, 5J. M - 5J 5. E 6 Y L- 7 56! 8 ; J7 5. \ ;!;, = 5! ; 5 : 5 J!, S5= 6, 6 F 5 N, J! FJ 5 ;6,!J 6! S 56. N? P L S 5, J 6 5F J -, J 7 5. A L ? \ 5 L J P K L,. B6!, J 8F 6, M K. 74

75 ! 5 :! ;5, 5 7 ; 5 6. ] 5 =, - F! L 5, =. = 5-?F 6J!JF!67 K 5, 5, 5 J 5 6 6J 66,!, 7.! =!J K 5 6, J! K 6, J!FJ K7 - ; !6 ;56, 6 6 6!6, 6 6!6,! L = 5- <3.7=5 C = = 5, 6=!! 5 F J- 5!L 5?=;, 6=! - K 6= ;5!. S 6 7- J L!., J ;5 J -! B, J 6 F, = J K J -!. B?=- ;!J l -, =, - = 6L 8., 6L 8, 6L J N NJ6=, F 6 L F, J?=;!6- «J». P, l 6L, 6L N J, «J» K, K! - =. \ ;5!?=;, ;5 8-. M! 5 : «J!? \ J, 5 - J, J?» M 7 = 5. J 5J ] 6, =. C K 56 6 J, L 56, J 7-75

76 N= 6. \. [ L 6 - L, J? P =,! «-» 5. \ 5J:?=; 5, J L? M 8 N L [J ]. C 5 J 5?=;!. S 5 8=, L67. =!: 5 J? C J? A,,, : C 5-, J 6 J6, J =J?,. a L L,,,! L = N L. P!,!F87, 6, 5, J 6 N. P 5, J 5, J, - 6 N,?=; ;5 N, 6L-, 5 8F 6, J J. a 5N 5 : J 5 7 = J =? 7 =! ;5, 5! L 6. S 6!6, S : «C J - F 5 K 5»., 7, 6 -. B M,! ;5, K 7-5. E!, 5 F!J J, 5J 6 JN N- 8 J K7 7 7: 5! ;5. P 7 P J, J 6N J6, 6 5? M 6, 6!, F. S!F ;5,! 6L =, 6!, F. I F, J, J!, K 5 6, 5 N: «8?», K 5 6. «8?» I 5 5. [!J 5? J!F = 5? A 5! K 5? K F - 76

77 6! 5 : «, F F?» A J,,,. M L, 5 J K,, F 5 6 K 5, = ;5, = ;5. ] L ;5, 5 6, 6!6N 5 = ;,,!J, 6!N =. C K,.! = K!J 6 P K J J, J 6,!N 5 = = N!6 5!. : 6 88N ;, J L 5 7 =, 6 57 N = =? 4 \J: J. M, N -J J F, J J 5 - F ;, M J : 5 J K, 5 J J!, J, J 8 -? J 8! L! ;56. M! ;5 5 = - ;, =;, J! L! ;56 5-8F 5F, K ;6=!6, 6= «;». ML 6 «6», «! ;56»,, J!6F «;5» «J», N, K 8.! ;5 8!J. \ 8 M 5! 5J F, 6!-, 5, 6, 6 6L «L6» 6. C K = -,, 5 J F : «_ N, J L K!J?» 8 5! ;5, F!! ;5 L, J L 6 6 L6! 7, 77

78 6! 7 ; 5., 5 6!F. P 5 K - K 8 A J, L 6 5, =;- ;, N, 1989, 8 ;. M J K J!J? \!J, J , J L,, 5 6,! 6, 5! F N 6 - ;, 5 J, 8 5! ;5-. ] 6 5 6, F8 F 5 - B L, J 7, J- 6 6! = 5, = 6 -. M! =!J! 6 ;56, ; 5, = 5 K J!6J= 5 J : «[ = 5 K F; 5, J =?» I 6 - J7, ; N, J. C K J,, J 6 K 5, F 6, K F;F,! L 5,! 5-7 L 6 5. L J6 5 7, 6= 5 6, L 5, J 6!!- 6 ;56. E J F! L ; F ] 5 6, J J! J, J! ,, 6 L, 6, 6 K =!. K!6NF ;7 6N, K57 6. B6 F F 8- J = 6. I JF, J K. Y 6 ;, K, L,. K L6!6, ;. B,6=7,, «3» 78

79 4 \J: P,, 6 7 J -!? :, 5 K F; J? 4 \J: \ L M!F, K L 6 5 -! : E 6! 4 \J: \,,! J. I 6- F P K 5 = F8= 5: J ; N =? P7 N. \ N. P6 6! L = N!, 5 L! = N. A N? M 5, ; -,! 5. S 6 6 = L, : K N L N, L F!=,, J! L F!, L 5 5 L 7, N,! F!. E - J ; 6!6N L = 5. K, 7 K 5 ;6=, ; - J F. B L 6 6!, J ;- 67 5J7, L 6 6, 6 L=N= = =. C 5 N,!L N,, 55 F!=, 6 LF. a, ;!F J 5 8 L, J L 5 7 ;-? 7 L, J 5 8 N, 6! J!6, N,!L F!=. M, 6! F7, 6, - J 7 6!, 5F 5. K L, J F! 5 F!F: «A!L - 5?» \ 5 J 7 F=,!7 : Z 6! K = 5 «5», L!- 79

80 6N K = 5 =,, J 6 L F!=. P L!, J K! ; = K F- ;=, 5, K F;= L! ;, 5 «5» 8 = 5 =., J - = K F;, 5 5, - = 6, L6=!, 6 5, 5 - F 6 ;56. K, 6 6 F -!! ;5 5 -, 667, 6 6 L6 L 6, J L. 6 N 6. ]! ;5 J K!J?! - ; L, 5 6, = L 6 6 M 6F L 5-6, 67 6, 5? P 5 6, 6 F 6. aj,! = K 5 6 6,! ;56,!F8 5 F NF 5. : I 6 7 5, 6 - F 6 4 \J: 7, L, J J?? : A N =?=;, 6 K 5 7 L, J 6 - ;!,, J! F F - F? 6 K L 5? 4 \J: M, J L! M, 5 J N 5! F 7 6= K5 JJ, J 6 ;56 7,, ; , 6 JF. C?=;, J F!, 5 8 N 5-6 ;, 6,! L, 6,, - 6 5?=;, 5 6 L -. 80

81 M5, J!J «!»,! =?!,!J 6 J.!,!- J 5 L,! ;56,!6, J! 5 6 N!!67 ;5. >?=;, N K 5, «; =». : P 6 5 F 5!, L M;N, = 5ó =. [ 6 7 K!? 4 \J: M, L 8! L K -. - B6 6 K. -, K 6 - FJ 6=, 6! F = - ;. P!N ;, 6 L6 5- K, L 8 N ;. \, 6!, = ;5, F87 = ; F, F = ;, F = ;, 5! F=. : C!8, J 6! 4 \J: S 6. : E M;N 5! 8-6, 6! K,! -!, J 6 = ;N; 5!, 67!6F 5 ;N;. E6 5 N J! K 8 5 JJ, 6 L 6!;. M!!, J 6 5!. 4 \J: E6 6= 5,, K 5, K J J6 : E6 K JN? 4 \J: \, J, N 5 7,!, J 5 5 J, ;= 7 L! ;56. 81

82 N 7 =- ;. E, J 6 L 6 5 J= -, F8= J ;5, 6!, 6 5. E!, - I JF, J K. A J L, 5 6! 7 J,,! L, = J=!! ;5- ;= 5., F, L, J = 6 ;5 56!,! 5 -, = K ;5. PJ K = - =. : an, J 7 J! 5 = 5. S 5 ; 6= C, L N,!J B J >=7, 6 K 5 - ; 6 8 M;N, 5! N!-, L 5!,! ; 5 5 >=7? M 6 = 5 ;=? <3.7=5 : M 6 K 5 ;=? 4 \J: M, K 5 F!, J 6 = - L, K 5 J L 6= 5, 5 J, J, L, J Z, 6-5 6!!. M5, 57! 5 ;67 K!, ;, K. 5, 5! 5-!, 6,, = F, = 5 -! 5 N 7,, 5 7,!- L, 6 L M;N N E J, L, J K 6 5 ;, 7 5! M;N,! L, N! L 6, 5 J!6. P! 82

83 6 6J6 ;56, 5 J ó6, F!6! 5-!6 L M;N \ 6 5 6, 67 F L,, J!6F «6 5» : M, 6 L 5 L, 6 N 7 JN J. 4 \J:?.. P, 57 «K»? : M, 6 57 «I». 4 \J:, 5, I %% Idee : «I» «P» (Idea), N -, F 6 5. P C J 6 J= =, 6 6 J 5!, J!N 7 8 6=, L, 7 L L - 5. C l=, 6 55 JN 6, 7 F=. J L 58-, J J -? 4 \J:, 6 5:, 5 -!F,, L F J E!J F. M J L F, F, 7 5!F! K 6 5 L!, =. P J L 6 F = L =, 7 L =. \ 6. M, J!J =, K J L. E 7 L N =, J, K - 6= =. B L! 5, 6 L! J J =,! L 83

84 5;J J? J= 6 J : 6 ;5. \!- ;5. \ 6 ;5 6 - ;56, 7!F. C L J,! -! J!6. P, I 6 5 L, = «L», =-! 7 L6, 8 L L, 67 =N=. M!J6, 57, 5 7 J!F, 5F!J6 6, K 6, 6!!6 6, F 5 -!6. L 8= J 5,, - 5, [C] B. A - L!, J J! J M, J!, K, 6 K 5, 5 J 5 A - L!, J 5 N, L: J L =!J, J F 6? S 6 \ 6= 5, L!, J K C 8, F 6 6=. M B! J 6= 5,,!F: «[!J 5 J7-7?» P K J J. [!J 6 7, 5, = N? J7-7 L 5J = = L67 8=: 6! L J - K,, N J. P 7 7 B 5, 5 N: «[!J- 5 N =6?» S!!J67 «[ », 5 = = K 6 6 B. S 5 = 6= J = N. [ L!J 5 N? [!J 5- = N? \ L!667-7,!67!667 7,, Z L A! 7 ;6 84

85 J = 56, K J K!J 5- J -. P K. C; K L ;5. B, 6 6 ;5, 6! =,. E!, 6 L6!J!, - 8=!J, 5 J 5 NF _ - 6 K 5 P =J 7 L,, J - F, K 8, K, J 7 6 =J -, 5 K, 5 6 J6= 6 K : ;56! F ;, J L-! «5;5», 7. [ L - 5;56? I F, J 7 L! 5;56. J L - 5! «5;5» «5;5;»? P 5 -, J 5;56 K 5;5; [ L 7 J, 5,? I F, J 7 J ;5;= 88=, 6 5L 7, P K 5;5 : 5 5;5;= 88=, 6 5L 7, I 6 5 ;6! E, 6= 56-, 7 L L K 5,,, [7, 56 L 5. E!, ; L- 88=,!67 88=, 7 67,!7 6 88, J -, J 5 5, 5 P J 5? _ N, 5 = 5 K = L = 88- = F! J, 6= 7 566: E = 56 ; Z, 5, 67!J67 67 K ] 5-, 6= 5 J K, J FF, J! Z; \ = = E C, 6= 5N 7: - 6N, 7 L!7, 5 - =-, L, 5 L L6= = 5; 5 \ L 88=. 85

86 [ L 5 7, 566 F 5 7 J -? [ 88=? \ 5, 6=, L 55. \!J J L 5 8-8=, 6= N 5 J, J 6-56-, L 6 5! J, J L, J 56 66N6 5 L. P K 5 L 7 LF. J L 7 L?, K, 7 L 5 5 J 5;5 5;56 5- ;5;. ] 6!6!, -, J 5! <3.7=5 _ L J A - L!, J - 5 6! 5;5;F., - = ;5 6! 6 N J5, K 5-6J 6N F F= 5L 6 56J 6!, 5 K K 6 J5, L 5;5 J N 6 E B6 L!, J 5-6! 5;5. C 5 = ;! J - : «B6 L6 5! J6»,, 5 B 8!. ] 5, J 6 -, L6 6 6, J 6 J6 M-, J 6 JN! 7 J. S, J 5;5 L L 8 ón= -, L6 6! 6 6 7, 5 6. P L 8=,, =!, 5!-. B6 L6 7!. A J, 5;5-!, 6 K I ;5 86

87 5 5;5;= 88=, 6!- 6 J, 6= 7 5L. 6 F -, 6 55 F 8! 7 56NF87,! 7 K. I 7! M!6 8! 6? M!6 =, 6 56NF? C! L,, F J, F, J K 8!6. ] 6! = ;5, 5,!- FJ, ;6 ]! = - ;5 K 8, L, J 6-8. M K, 6 F K «! =» 5, 7 6 6, 6 78F: 5! 5,! 67! 7. M;N L, J 6 «5!» 8. S J 65F J- 6, 6 = L L, K - J6, J 7 7!6. P, 5!!6, J!6 5! «-» J 6 8 L ;á!6 5! ;á, 6 8F!6, L 5;56. \ J!. I JF = ;; K7!=, 57 7 ;5,!!67 5;5! M J 7! 8, 5 - J, 7! 8, -! N!J67 F=, 58- F! 5 : E!, 7 L, 5-7, 6 F 5;5;, - L,! J E6?, L J, 67 8, K J 8 -. P K F 5, - 6 N J -, J L 6 N6, JN J - 87

88 , J L 6!6,?.. ] = 4 \J: E, J 5 «F», - L, 6 6! L. ] 5!, = 5;5,! L - J, 5;5, ;5, 6!6, = 6 6 I 5 F, J K - L!J. ] 6 5 LN,, 7 N ] 6 N F F L I 5 F, 5 J K, =! -. : \ L 6 5, K - L 6 5 F J 4 \J:, F J L M!F, K!, J 6!6N F J. M- J! N, J A, J J F 7 L 7 = = N6 I N FF!!, K 5 : A _, J 4 \J: A _, M - K = =. : J - J N 6= J6= 5 N! 56, 5, J 6 =J N,, - F F6? A K? 4 \J: A J, =, L 5. M = J, J J!, 7, J!, 5 JF 6. Y 5 6= J- 6= 56, K 5 7 =. ] 6, - - L! 7 YL6=, J, J - 5F, F JF 5 6 [7!] S, 88

89 : \ 6L!F 6, 7?.. P,? 4 \J: M! L!J:, F 5 5 6!,? B L, K L: 6!, J J, F!N 6=, 8, 6 57 F,. P 57!67!. P, 7 J, - 5. J %% Joie (D!4) : P, «J» K «>» (Joie). \ ;5, 6, J, 57 N, 5 J K 5 J 5!6! [laetitia] ;5 5 L!: =! 67 =, = L F, J 6 5! N = E!, 6 L6,, 6, 7 67, K5F87 8, B6 L, 5 J K. C -567, 7 6, J 6 6!, J!J L - F 5JF, 5!6,. C - 67,!N 6 5 F 5 5!6? [ 6, 6 5 J K? 4 \J:, 5 6 J N = 5 - L6, 5!6 6. \ 5, J J 5 8 K 5, J F -, J L 88 6 = E6 88N, 6 8N =,!JN J, J!- = 6 =. [ L K? = I, 6!J 6, N = J. I 89

90 N 5 F ;. I F, J K 6 6 F. \ 8 6 =, 5, J 5J =, J 8. M = 6 =. J L! 5J? S 5 7, 6 = K, F, F, J K. I K, 5! F L K!58. P K 5J, L!, J K = 6, 5 7!. <3.7=5 : M =J J, 5 - N, 5 55!;F /5J. 4 \J: I, J 5 6 = 7 - N, 5!. SJ, J K! 5-6, L N =, 5 J 5 7 = 6; 5 7, J!= 6 =, 6=!= K. J L!? \!5, J 6 -, J 5. a!58, J 6-5 F -. M 5 7 = 6 =,! B L, F! 5 = 5,,! L, K!!- L, K 5 8. M N =6 6 \ L =, 5 J F=, 6 = 5 JF,, J 5 6. C 5! J K, 6!, J 5J! 8-, : 4 \J:, l, J 5 6,! =. [ 5J, 6 N 6 5;F M;N. \ 5, 5 J K J L6= 5 ] - 90

91 6 M;N, 6 =!6, 6 L!6, J 7 5, 6= 5, J 6 JF 7 N 6. B 5 L, J 7 7, 67 [M;- N] 6 C J L M;N 5 ==? P J L F! K 6? «S, L!». S-,,! J M;N 5. M;N 5 7! 5;J :!, J! 5 L, - 6= 8 5 L 8. M-!F, M;N ; 8 FJ,, 6=! 8. E, 7 ;67 -! 7 6 6, L K L, J 8-. ] K!, M;N, 5 6, M;N 58 78, J S, J K 5! :! 8 K J 5!. P!- K 5 7,! _ 5 J 6= L L 5 5 L 8. \ 5!6!,. I F, J 7!:!, M;N 6 5-6, 6=!,! ;5 8, K = J! 5! F 5 : C J!FJ 8? C J!J L F 8 F? \ 5 6. M5, Z! 5 F L J J F, J!J 5 L N, J!J! =? Z 5 L 5F K 6= ;5, J M;N,!6= M;N!! 6N. E!, J 8, - 91

92 !! 5JF? M;N, 8 L 6 5- =:! F, J J 8 - J. C 7 5. P N 6-, K 8!, M;N 5 K, J M;N. A K 6 5 M;N, J L 6, L 6 6 5, 8 ; - J 5, 6 5 NF 5. \ 6 J 5 J. S- J, J 8, \!J!8. \ L, 5 J 6 5J - N7. \ 6 J 5 6,,, J, J 5J 5 NF K = = - ;5. I F «=», 5 J M;N! K. S 8 J L, J -. A = 8 K = J L = 7, 7 5 = J 6! \ 5 5 F - 5 L 8, 5!F - ;5 L. I!F, J 7 J =, J, 5!, L 6 5! 8, = 8 «- 5 J». J, J = ;5 8 5 L, K F =.!- ;5 8 K L, 7 L! 8, 5 8. A ;5 8, 6=! - 5!, 5 M;N, ;, Z, 8F8F F. I 6 7, 5, L! K, 5!6N- [8 ], = 6, J - 92

93 =. M F L6, 57, 5, 57! P 6 5? 8 L, J 6, -! K N J 5 JF F 6F, NF F, : «= J, 6 l 5» K 7. C K , F8 8 6 =, I 7!, J F 5J, L L!, J,, LF F, K 5J. ] 5J6 K! 7. = 6, K 8 6 =. I!F 7 =, 6 6 6! 6. E= K =, L 5 J Né,, J!N, 8 > K - 6, 6, K, J 6 N. > K F,, K - 6 J6 5. Y!,! M;N,!, J 6! F=,! K, 5, ; 7 L, K! -. \ L C 7 =-, -! 6 =, -! 6 J = =, J, J K N, K!NF, J 91>,?*, «3» : aj M N = 5 6= 5. E6 J!L 5, 5 J L 6 LN J N L L=? 4 \J: \ J6= 5. L, L [K] K! 7 J 5 K!. S! 67 J 5-93

94 K! L. M, K L K L 6 5 I!F, 5 L, K J, 5 J L 5 5 J ; 5 K, L,, : «M 5 J!? J 6! -?» P K 5 5 L 8. [ L L, J 5 7 : «S N-, J LF». C L. «S N, J = 5 7». E6 L, J K L \, J 6 6J. \ «S=- =- =,»,, J L 6, J, 6= L,!, J K!J. L, L!,, J =!7, N, J 6 6. \ N. ], J. \ K - J 5 K!, = 5 K!, K B 7!, 5 J 7 A, E= K K6. M J L K? I F, K 6L, ;. K K L = J L, F ;6 7 K 5J, J : K! 5 6, J L, K L 5 J. 6 L 6 A - L FJ : L 5 -, 6 L 7 N 5, 5 J - L P5 7 K, L, - L 5. «J 5J? J 5? P L, K!, L, 5 J K 5! N =? J 6? J»!6N. L =;6, L, F 5F F. E, 7 ; L 6, FJ! ;. A== 5; M ==, =!- [Z;] E = 5 = = K 5!, 94

95 5 F, J = K 5 5L J, ;, L- 6. >, J 6, L ;- 6=. S L 6 = J,!,, J 7, 8 ;6. ] L-, J 5, 6 5 L -. S. S L 6 J- K 5 7 L, P 5 J > -, 6 5 L 67. S 7 - FJ 6, J 5 5 : «C? S!» M 7 6, 5 6 FJ6! 8. 5 L : =-=- =-=-= M 6L K7 F=, 6 J- 5. \ L J 5 K!. ] 6 6, 6 L8 = ;= 6 58;= 7, 5 J L K. P K,!: «M - 8= F L, =». \ F N L6 N L6 I 7 6 L6, K «=», J - P L L : «M L=, 5! J K». P! L. ]8!: «= 5 7, J N». \ L. I 6 7 L : «= 5 7, J N», 5 J K. M 6 -!, K J, 6 6 K, 5 J F, 6 J 6 JL =, 5 K L 6. M L K, K, =- 6 =, = ; =? S! K L!? A - 5 = I F = 5 = L, = L!F? 95

96 =, F, J K 6, J N ; K!!, J 57 J. C F J J N 5 NF ;. [ - L! 6N 7, 5 K LF K. S N J J, 6J J-, K N. : C=. K %% Kant () : P «A» K «A» (Kant). 4 \J: B?.. : P7 7, , A 6N. E,, 6 6 8, J 8. M J: J 8 A 5!6, J J? 4 \J: I 6 55 J, L, J 5F J 5 : 5 J A, L6!, J - J 8 L A 5! =, J 8 L M;N A 7 M;N!J A, K!J6 ;5;, K M 5 J L,, 78F A? 5- J. A 5 = J = : J 5 -,! L, J. P, J 6 L. C! L, 5 - L! 5 Z;! = F;. N F 56F 7 J ;57 5 L7. M A, ;, 6-6= 5 N=. C 5 N 5 N [ - J, 5 N, 5 N. Z - 5 N. 96

97 >, ;,?=; K = ;,,!88F8. P L 8, J J. L6 6 8,! 6 L 5,?=; 5N 7F F FJ 6, J L!8. 5 L=, 5 N A, 57, -!; 87 ;!. P 5 6 5, L,!, JF ;!. A J, 5,! 6= J- 6=, 6=!6 J, A =. E5 5F, J K 5 A! L! 5 : K L, 78, 5 J 5. ]!8 5 A ;5, 6! A!, 7! JF ;5 -! 6 J. M,, J J 6, K S L, L. L L6 L!!,., 6!=F 6 8 K 5, L 5 K =J J! - 7!8. : C 4 \J: A - L, 5 J K J - : 5 J -, J 6,! ; =- = = 5 =, =? C J 5 J 5 =? B L, J K! J=N7 = 6N. [ L 5 = 5, 6, - J, 5 =- 5. P = - K = : J! =- J = 5 - =, 5 6 N. K 5 5. = = 5, J 6 N 5 6,. 97

98 , JF!6 5, ; 67 5, J 6 5 J = L! J-. P. _ K!6 ;. E6 6 5,, J 5 5. ] 5!, M;N,?,, ;, 5 = - J=N=! 5=, «J L» = J!J, K NN. B6 = L6 5 K : 5 J - = L. \, K 8 6 P 5 K K F - L 5, J 7 5 ; , 5-6 A,, 5, J. S J ;5. K JF, F, L, J, 6 F, L 56 7, L 6 K! L FJ 5-6 J 5 6, 6, J I L J!F, J. I!, J A, 5, 6 5! 6 L, 6 J6 5 NF LF, - J L= L. [ L A? [ 6, K 6! ;5, J - F, F, J!J! ;5. A! ;5, 5 J 5 - J ;F. L L!. C!5 F 5 : J, 5 J LF 5 5J, 6 N l, ; ;, L K 5 J L, K 5 J L 67, L 6. M5, L L,!, 5 = =. P, J! 7, J K 5 J - N A 7, J N, J =, 98

99 L 6! 5 = []. \!, A. P K, L = 5 ; J = ;,, J A 5 ; = L!! 7, 6= 5N J- J 6= J, «A 5 - L». S 57, J 5 L6-5 J6 N : F 6F =, K 5 =, = N 7, = N l. S F ;5;F!6N, = 5 7, F8!J. \ J : F8!J,, - 5, 5 J N= I F, J 7! K 5 L: 5! L, L! K - J! ;5. P K ;5;!6N, F8!J 5 = I 6 J 5 K. [ L!? SJ, J =, J=N= -, 7 L7, J 5 L K!-!. P N K 6 5, J 5, LF K K N L-, = J, L. : S L! A 4 \J: S, L! A : \ 6!5 L N=. 4 \J: K 6 +,>8638, «3» : ] = 5, 6= L 5 A 5,!J6= E A: J L!, - 99

100 56J =, L 5, L!, F 5 J- J, J J. P -,!6N, J K J J - L 56J, J7 56J 4 \J: I 5 F, J 6 N, A- 6 =! ! -. M 5 F, J K 5 7. Y J,, J, 8 56J, 6 - F, J!F \!!, J 8 56J. A 5! Y 5J, J 5! J J L!, L! S N!6 5, J N K!6, 5 5 = : a6 L! 5 =! 4 \J: \ 6 J L!, J 5 - J 5, A L L, 5 J 5 6. M F, 8, A, J!, J 6 N [ ] N J J J 6, - L M 6 K M;N 6 ; ; 6, 6, L : 6 6, 6 5!F K K ;, 5 -!F K. A N LF 5, K!J J 5. [ 5 7 K = N = 5? M J -? A - L! K. C J J, J J I F, J K 56J!;, K!; J -. «6J» 5J 6 K!J «!;-». [!; 7 5 7? M!F B 56J,, K?, 7 N, - \!!;. I 7 L!; P 100

101 K 5 7, F J - J M, J K! 56J?.. L %% Litterature () : aj, «?» K «?». 4 \J: «?»? B6 57 «?»? : YL! 4 \J:? :? L!. E6 5 J L 5J6N 7, 6 5JF!6 = «=». E6 J 7 5= 6. BL A M;N 6 5 «!» K!, L [ ]?F AK a 6 «? 6»; B! 7, A, - L, J 5-6,, 6 N L! 5 6N. E, J 7 6!, 6 J? 4 \J:,. A - J N 7 K 6 JF, JJ, 6-6. M J L 5 L L!, JF 7 N. aj, J K 5!?, 5, K L 5!6. M5,! Z;L,,, J N - = 5, 6!. EL! Z -!6,. M,!,, J 6 L N, 5 - J 6 L J 5,, J 6 5 K, J ; C L, N ;5 65 F!J,! J -,! 5;5,!5 K 5;56-101

102 LF. 8 J ; ;5 5- ;5., 8 5 6, 8-6. C 6 5 L = K L F 6-. I J 5J6F B, =!, J 5-7 = 6,, J L, 6, - 6=, = 5 6, L 6. C F J,!- F, J 5! J = JJ67 ;5 J L, 5;5. 5 -, K!J= 5, 6= L!! 5 5;5,! ú=, 6!6 L! 5! 5 L=. E6 5N, J!J! 5 L? \ J - 5- F8.! ;56, 7 N, J, J -! =F,! L, 5 6, ;5 K 5 L, 5 L 5! ;5, L. an, J L 8? S8, J K7 7 = = 6 = J F - L!,, J!6 «= =», F 5! L!. K [7 ] 6 5!! - FJ ], 5, M, J 5!!, K. M 5 J 7 5=!? J 566F 5 L!, 5 J. C 5 = 5, J! - 5!6!?, J L? \ 5 J -, J N L : K 5 J -, J 55 7, 5 ;6,! 6. S - J, J 6 N 7. S 5 K, 7!N. J [7? S J

103 Z 6 5 = ;. ] J, J -, J, 6, 6 L 5. \!JF J,, K 5;56 6 ;56 6. BL! 5 L! ;5!=, J L 5 7 J 55. : E6 JN 5, 6 5 5F 7 L = 6? 4 \J: I!F, F 5,!F, J L6= = = 5. : M 5!F, - =? I F 4 \J: M, 6, K L, 5 J 5N!6. B L 5, 6= 5 6 6, 5 J 6? I JF, J 6, ] - 6, 6 6 6!J6? M, 5 L=. I = 6, 6! 5 L=, J, J L,! 5 L=. M;N! 5 L= 5L a. \ 5J, 6 5 LF-, JF! a KJ- 6, L, 5 L=. C 7 J7 L!J ;56 5 L=,,, K <3.7=5 : F 56 5, C?- > 6 5-5? 103

104 4 \J: B L 6 6N, J C?-! 56. ] 5!6 K M! J , = 5 6 : - 6, 5 J 6. A, 6 5 L 56, 7 J 6,, 5N. M N, 6, J 6!, 6 L 7 N 5-. = 6,! 5! -? A 5 J!, ; 5 F, 7 5 J 8-. E J,, , 7 C?- 56= 5. : C 8-, =, 56= 5 NF 4 \J:! [!] 6 8, -! 5 F, 8 5 J K J 5 6 5J 5 5 6= 5L,!, 6 6!- 6!6. \ 6 =, 5 -, J 6 J l 5!= 6 K 5. C, J \ 5, J! C =, 5, - E, L!!?!- 6, 5!. E J, L -. I 5 F, J J! K, F J L 5 N K =. M J, - JF! J -, J L 6 6 ;5 5 L.,! J - [ K = ]. 104

105 : M,! FJ =, N =, 5 =!, J L!, J L J ; 5-. M 6 5 ; =,!6N=. 4 \J: Y 5 6, F - 5. : I!F, J K 5. 4 \J: I F K, 5 J 7 J. : A =? 4 \J: A M, 5 L= A, J!J «5». E! 5, J 5,. : P 7 6!!FJ6= 5 : 6 JN 5J6N J7,! 5J-, J 6 JN 67 J N 6 F,, J [ J ] 5 5J 6, J 5 -! 6 5;, J, J. 4 \J: M, J 6 I 5 F, J 6 N, 66= :, J 7 J. K 5-8! 5;, L L, 7 J. \ L 55 J =- = 5 ;. \ F, L :! L J -, J 7 J. I 78F F, J, J 8= 7 L. M 5. B 7 E6 5, 5 5, J 6 5, J 6 -! J,! 5! N! - > I 6 L 5, 6 F,! - 7 > J. I N 105

106 J 5. B 5 5. E J K = - 5 6, JF -, J 6 ;, J, 5, J 5, N L. C N J. I J, J L 6J! 5. _ L6, J ZN, 6 -, J 5 - J 7 N 6 ZN [Armand Farrachi]. A J L, 6!!6= 5, J :!, J! J 56 L, J!. I 5 J 5!, J 55 JF K J 5 J -, J!F, -!, J = 5 7 L. I F, J 5 K 7 N,. M! 5-7 J, J =J 5 7, 5L [ J]. I F, J J 5 6 L 5 K J F, 6 F J -, J!, J F,. : C J L 5F, 5, K J F 58, 6 N - [ ], L6! L 5, -!7 L6=!!6, 6 6N J ;. 4 \J: E6 5,! L, K! =, J - 8 N, = 6, F! 5! J, J =J JN, J 5 J, L6 L - K 5 J = 5, - 6. E J L 6 K. : _ N, 6 57 «B»,! 6 7 JN N J 106

107 +5,234A36*, «3» G %% Maladie (IJ4) : «B» K «!» (Maladie). 4 \J:! : C 5!N 5 «>!J 5 -» !!-!!. E6 N M;N 5!6, J 6- F 5 6!,, 1968, 57 L!F. a 6 K, J 6 -!, J 6-6 J-? 4 \J:, J!, J J-,,, 7! J,, N F=, 5-55, J K 6, J 5 -. I!, J K 6!, 5 J N F. I!, 5! -! = 5 6. M 6! F, - L N J. MJ - N, 6 6L, 1968 K L 5 =. A L K!, 5 J 5, J L!, J 6!, K N 5!!.!, F L!J, -!! =! 8, 7 K!, J N!, 6. E J 5, J! -, J 55 F 5N J -, J 55, F 66, 56!6N I F, J! 5- K. M, J 6 F L!, - 6N = 5 = L!. M = 107

108 L!!, J 5 7. \ J - N J, J 6!. M F, J! 5 = =. A 7 7? 5!6 = 5 J - N, -, J K 6. =, J 5-6NF, L 7, 5-6N 6, 75. C, 6 75!, K 5, N! 5 5, 5 F8 5 5J!.,, 6!. : M N J!- K : J=, 57-5, K 6 5L, J 6 N FN J=. 4 \J: K 5 J 6=, 5 J, J JF J 67 J=,!J67, K = 8 K = F 6!8-5, 6 L L, L 5,, ;6 6 ;. B L 6, J 5F F, - 6 J. I 566F, - 6 J, 6!J6 ; =, J 5!F =. B, L K!L 7 J 5! N6 6. I JF, J K = 5 5;,! 5J, J K 6 N 5!6, J L 5 L-! J. M J, L!, - 6= K L 6 5. S F K 56!. E J, J, J L6 6 5 =- 7 N =, 67 6 N- 108

109 6, J 6 N6!. P!6 K7 F, J 8,, 5 J 5! 6 L!- L67 N6, F 57. B!, J ;, 5 J F 5 N!,, J 7 N 6. C JF 7 N!6, N -! 6, 56F,!6 - J6. S J 6 F, K J, N, J 7!6F, 7, J 6, 7, J 6 5! K, 5 J 7 J L L!. E J = 7 L J= 5-6,! FJ 67 J =, 6 6F - J 6. P L ;67 ;= F. \ 5!6 F -, L6,! FJ 7-. _ K N 6= J=. E J J =- 5F = 5, 7 -. : E ? 4 \J:, K, K 5! - FJ, J F. : E = 5? 4 \J: A 7, 5 5N, 5, J 7. B K L 5 N=! A L JF 7 5!6. I - 6 L 57 6! 5! -. I 6. : K, = 6,! =!F, 6 - L!. C5 N, J 5 L. Y - 109

110 F L!,! 5J, J K 5-, J 6!L L 8=, 6 J6, J 6 5!N J 6 J 5!. 4 \J: C J F. A ! 6!8 6 = J!J! K NF =,, J 5 -, 5!, J 5 J =? \ L L 5. E, J L 6 =, 75! -!, 5, K 5, J 6!, K - 5!. C K L! 6 =-. K! 5 ó 5! 7- ;7,. I F K N J- L!, F 5.! K, J, J 5 5J,, J J- L!, 6: «S, 7 J L,!J, ;-!L». I 5 L, J,!6F «J» (bon vivant) K 5 L. M, L!F- 6 (grands vivants) 6J!. I - 5 :! ú J L!. A F «ú», «ú L!» «L!», K 5, F «L!», K 5 [L!F].! K, L! L! =. I N K. M! L J6 6 6!? C J 5 - : L 5!, J 6 6. M - 7 5!, J L. E 57 N, K. > N -, K 6 ;F!; 6 =, J ó. M N ; 6 I 5 J, F8 N!-!, J 5;. 110

111 <3.7=5 E!,! 6 6!!J -, J! L 6J = L!.?J F 5N, K 67 5!, 5- N, 7 LF 5N. M, J!, 5! 5N ]8 6 L 5! L 5,! 75! -, N J, J 6 5! J 5. I F!7 F7, N ;67! =! L, = 5! K 6. : JN 6!F? 4 \J: Y K J. K -, J! I, J, K!- J. I L J= 6, J ;-!N. C! L, L 5 L 5, ;6 5J, K J 5!N. E6 N J LN 6!. ] 5 K -!, K N 5. M5, J - 5, 5, K J, 67 - J7 5. 6F!6 56. I 6 J- K =J F ;5. B B, K J 57 5!N- J -,! L,!6 K. L!F, K! A,. :,, N 4 \J: 7, _ N, = 5 : J,, L, 5 - L! 5, 6=!. Y - N, 5 6 FN. 111

112 4 \J: \. K ] J 6, K 6 6. \ J!. C65, K 6 «B», 6 K L!, 65 K J 6J=,, K J. E J, 5 M -,, K!, K JN, 5 5 5, K J6, L!. M J, J 6 J Y 7 F= L, J J K J, K!6, J,! N F= 5!, J J. M K,, J = LF K 6 8, 5, J 6!6F 8-8 M, ; ;, 6 N, 6 :, 6 FN 6 4 \J: 7 FF 6,! 7 7 F=, ,, F 7 L 6 F J, 6= 6.?F 6 K! -!, F6= L! B 6 5,! J 6 JN 5!, J 6 =N I,,!8F 8, 5 J K, J! 5-6, 5 5 K 8 6:!6,!, 6=!. M \ 5. aj, K I N L, 5 F 6=!, 5 7 J. S!!, 5!6 B!, 8!6 ] 5 56 K, J 6 L L, K ;, L!, 7 K, 5 L=, N J, L!, J! K, J K S;; 6 K 6=!,! 5! J, 5!. P, K J- 5; 5! J K 6,!J, 6=! K 6, P,!6 112

113 K = 7, 6= 5 =!6. P, L-,! B! K ;5. A 6=! K,!6 K 5;5. M 5N, 5 J, 5 - F, J K ;6 J, \ F :? 4 \J: J K F!? B L 6 L,!. S 6 5,?!, 5 5! : M! K,! L 6!6- N = 4 \J:, K 6 6 N! : L6= 4 \J:,? A J 7 N!, K >=. A J, L! J - 8,! JN 7. B L 76!. C 76 A J, 8 L 5 ; 55 5 N,. M 7N K - : «M, 6 L!», 5 J 5 J L 6. I LF F: «S,!», 5 - LF 6 =, K 6 =. M ,!: «M, 6 L» I, L, 5 6 = F,!F, J 6,, J 6,, L K, J 6!: «M, 6 = L 6=». M, JN 6 6!: «, 6 = 5!» \ 5 N. M K,! FJ? [ L K 5 N J L, K J, K. I F, J, J - 6!6F8= L, K 6, 6 J L, 67 J 5!, 7 L 113

114 !, F 6 J F. C J,!!. K 5, J! -. J L 5? J L -, 6 L, K L J - ó 5 L, ; ;,, =6 6 6, 57 K:, =,!F E6. \!,, J YL 6 K, 5 6 K, 5 8, J, K. C L!: «S, = 6=! S, -»,, ; ;, 5. S! 5 6, J. M 5 L = J 8 L!: «Y 56», K 5, 5, K, ; 5-6. I J F! J, 6 =!J, F 5, K!-, J 5. A 6, 6 L J B,6=7234A36*, «3» E6 = J6=, N 6!J67! J =, 6 6! 6, FN F- =!, J 5. B L, K, 5, 5 8=, 67 6 N 5!,!867-8=, 6 J 6 J. I JN L, 5 J F 7 7 7, L 6 7!, 5;5,!J! J 5;5. \ 5 5 F,! 6 5. M!, K J -, S5 L, K N J. ], J,, 7 L, K L, 5 J 5, [K!]! - 114

115 JF, 7, 5 J 6 N -, J 6 6L. K 57! = P!J, J F 5F, 8 5. S88, J 8 5 K J,, J 6-8 = 67 L N, -, L,, 8 5, 5!F,!J ], 6N, 5 L6 F LF K, P 6 6 5,!F, 5 - J S 6 5 J, 6 J -. I F, J 6F 5 6, 6 =, J!,! J 67 J7 I5 F 7, L =-, J!. I F, J K!?F 5- F B L 5 7, 5!6, 67 6 = 5 F L!, 5F. A? M, F=, 67 6 FN, 6 5, 5 LF, - L 6, L F. C 5. EL, J - 7!. I K 6 I N I! 8 =J, L! 5. B 5, J N! 8. K L, -,, J 8 5L 8, 5 F. \ l J,, J 6!, 5 F 5F =. M - 5 F,!, 7 J 5 : «C6? >! 6!, J, J 8 5-?» M F, J F 5F J: L 5 L- 67 F7, 8, 5 -, J-, 8, J 6 5 K. = 6, J J,, 5. : >! 6 =, 6= 6= 115

116 4 \J:! : N K 8. L 6, - L F, 6 LF 6 6, 6 6, J 6 E, = L. 4 \J: [ = C! L, , 6 6 N, - J! 6, J 6 L, 7!, F, J 5F = F 5,! J 5-!, : «, = 6 N- N». P L, F, J 7 = K! 5. [ Z,!F, L K, 7!- L, J K,!F. P L 55 L, J, 6 FN, 6! L!. F, J Z 7 6 N 5N, S 5N -,,! L, 7 6. [ 6 6, 6 5N? Y,, 7 N J! -, 5 K 6!J6 8, J 6, K, 8, L, J 5N. S5, 8F 5 6, 6!, J! 5 5. : C!FJ, 5 6 M5, J 6 55N, = F8= 6 «[?» [ K7 J7 J-, 5 J N 6!,! L, N! J 7. C K J -!? 4 \J: \ J!, 5 N, K F;. P 6, , J 6 6 7, 6,, J6. I 5F! J6, N J, K7 7 =. P 5F 5 : J -, J 6 6 J6, 5 J J, L 6 6 K 6 6!J. L 5 =!-! L! L!. 116

117 M5, «[?» K. L, 5! 5, J L, J,!N, J 6-6=,!, J 6, N! 6, J K. C K. I 6!-, J, ;!. A J, K 6 6 N, 5F =J, 7 6 J =!, J 5F!F, J =J L K!-, J N 6 K, =J L, J 5. C F J, K 5 7 L. N %% Neurologie : P, «M» K!. 4 \J:! M!, J L. : = 5 = 6. 4 \J: \ 5, J 5, 5 J? [ 5 7 J=-, =? I 55 JF, 5, =,! KJ =. M J 5 7? A K!6 6? J ; 5, - 7,!6 6. P - E, K L, - C F J, L ;6 ;5 J, J L 5 7? ] 6 6!,, L, 6 6!. \!, 5 >N 6 6!- 6. I F, J = J! - L =. \, J 6!6 «KJ 5 - ; 57». M J,,! 117

118 L6, 56!N L 5 J J!!F8F N. B L, J! 5 8, = J L. BL K - 5!= 8F N, = 5-6, == 5, J K!! 6 -!!J6 5 JF!. [! 6 J -? A - L!, J 6 J, K 5 ;; =. E86234A36*, «3» 4 \J: B L! ;F M5,!F - ;5 5!, L !, L 7!=: ;, 6 6!66 ; L = J = =. A -J J 5J,! L, K L 5, J 6 K, 5! 5J, 5!F! F; 7 5 =. \!6 «5! 5»:!, J 6!-, 5 5,! 6. 7 L 5! =, 5 J 5! = (X)! J!6F- 5 5 L6, J 6. P - 6 J, 6! _ 5! =!6F J!. I F, 6! JF-, L 6 L 5 ;=? >! 7 J, =, 5 6= K5 = J, 6 -! L!!,! J67 ;=,!N7? 118

119 I 6 L!, J L ;5 5!,, L 6 5! 6 7!, - 7. P 5 6 «A 6 J?» «[!J 6?»!JF, J 5 6 6N 5 6!!6. E, F 8 =!, L 8 ; = - ;. : E6 57 XIX -,! F! 4 \J:, : C N 57! E6 N ! 5, J 57! =. 4 \J: P,. : \ 5-5L? 4 \J:,,. A, K L! =,! L6!=!! 6 6, J N!. F,! K 8,! = 57=. : \ 5 J 5 M, J 6 J, 7 JN J6 L6 P 8 6 J 7 N!N -, J 67, 67 6 J: - 6 J 5 5 ; 5! 6 ;?=; M L 5, J 7 N!. E L 6 N! J? A J - -, N 5, 6 NN K 5? 4 \J: M, -J, J 5 J-,, J L! L 7 5 J= - L. P L K F: L 6, J 6 J F. 119

120 , J J= L 7 5 J7. M- J F 7,! 6 6 = 6. E, 5;6, JF8 - F, - J 86 N 5. \ 5 5 J. M 5 J 7 F F. I 5F - 5 J A, 5. M J 5!6, K L! L, J J 5!, ;! J J 5! : M;N 4 \J: M;N, L 7 7, 6 78F. P, = 7 5, K 5 6= J. ] -!L: J 6 ; L L! K56 -. A J, 6! 7 6, 6 6 K ;, 6J= 5 6, 6J= J6, 6J= L L 5. N J-, J - L 5 L 6 5, 5 K! = J. EL L 6 7J6 J, 6!6!6 =!66 5!,! 7 J. M5, J F «?» «C ;;», L ; [ ], 6=!, J -. I!F, J JN 56=!, ; 6 5! = 5 J 5, J K 5 JF - J =. -,! 6 J 5,!67! =- =. F, J 5, J, 8F -!6 5!6, 5 K!6 6J= - 120

121 . E J L, 6!6, L 5; LN 8-5 J. ] 6 K - J 5 J J J, J= \ 6 5;6 L6 6., L L J J - -. E5J6= 5 5 L 5!: J- = L!,! L, 6!6- L K ;=,!66= N. P - = 5 5! 5, 5 7 7, J J, 6, 6 5 F,. P 6 J L 5,. ] 5, F, K 5, = 5, 5 = J L L 5 7 FJ, 5!!, - 6 F 6, J 6 6 J -!. ] 6 L, 5 5 =, J F 5,, 6 L, 5 5 =, J L F 6 L J, 5 - J 6, K 5. ] ] FJ, 8 J J, J!F, K L 5. M F = ;,!F8=!!, L FJ, J 6 6 J!. C J L, 5 L, J 6! J 6. S 5!! J, JF, J 5 F, 6! 7, J K I 8 6 «K7» 5 JN. ] 5 5 C! 5 = 5: L 5;, 6= J [> ]. I 5 K : J? S J 5!, K!8 L- F 5 : J!J =? C J? ] - 121

122 , J 6, 6!F \ ;, 7,! L, L K 5L- - 8 C 6 5! -,! 67,. S! L 6,, 6= l. E 6 - F67 l,! 6 8! l. I J ,!., J! 55!N l,! 5 ; (!), 6!, J E, l6 67 J7, - L 6 J. \ L 5 6, - 6. I!F 6, K L \! - F, =,, J K L!. S5 N 6 J =, N! L. I!F, F8: -, J 6, 6 5 J 6 J, K56 B= -!6F L. E5 - J7 =. \ 5 6= 5 J = 556, 6=, 5! F J =,. I F K J, K 5 JN FF K56 B=. \!J, J 5! F. SJ, J K J L- 5 =, 6 6J 5F N. I J 5 = 5. > 5, 67!F, J, J 6 5, J K 5,!F8-! J=,! L J M 5-5J 5 ;5 5, F8! J=, L 6 J67!=,!6. B 7-122

123 K! I 5 5 L!!J >, 5 - L J! 5 N 6 5! ;5. P 5 6, L 6= 5 5, 6=,!, 5 7 -, 67 5!6 6 - J! JF. B6 N 6 5, 5, J 6 5 F FF, 5 l,, J 5 - NJ. I L F?! «A-», 5. ] N J F,! L 5 5. M 5 J? J!6, L, L6. >, - 6 L. =, «A», - = ! 7, 5! L 5. \!J, J 5! 5. K!J, J! L J - ;5, J 5 KJ 5;5. \ - N. I F, J!F, L, J 6 5 -, 6 J. ] 6! N,! 6 =, 6 6, -. K J F, J!F, F, J!F, J ;, J!F. C K 5,!,! -,!N. M 5 L, 6 J 7 L, K 6 JN = L!. Y J!J J,, 67 5N, 6 J 7 L. CJ=N! 7 6. [ ] (Simon Hantaˆ)!: «, J - K». \ 6 5., 56-6 L 6! 6. BL J - 5! N. 123

124 [ J = J A? I! -, J 5 F. M, L 5!, L 5 -! N J L. ] J 6, 6! L. I!F 67, J, J 5,!, J F 5. B!J!, 5 88, J J, K!6F, J ,! = J =, 5! J -., 5 =, J 6 6! «K7» - «K7» L ;5, 5;5 ;=, -! ;5, ;. SF, J 6 L6 5,!, J 8F,! J, J! 5F. M K 6 J. O %% Opera (O#) : P, «S» K «S5» (Opera),, 6 L 5,! N, 5, J «C ;;» «?», L!, J 5, J -. B L!,! FJ, Z, 6 F F N!6, 5. E N 5 5 5, \ E6 5 = 8F. I 6 7 -, J 6 6! K 5. 4 \J: E6 5, J!. I L N!6 5, J., 5!, J K! L,! L K!, - F8 N, L, 6. Y N F ;67!J7, L 5 5 6, J 6 N -!6. 124

125 :, 5, 5! 56 4 \J:, J! 6. M. S N 5,,, J N,. A 5 =,, K 5 F. ==, 5! F=!, J 5. M L. K 5 F 5 F8=: «[ 8 L 5 5 = 5=!6-6 N?» \ 7 L =. C J \, 5. I JF = 5;= K 6 -., 5 N, 5 NF -, K 5 K, -, 8 K 5. K F. \, J J FF, 5 K 5, - 6= F = 5: «[?» C, J 5 5!, J? L, 6 K 5 6 L,!, L, L 7 N : 5 - F > J!, J, 6,!J! 6,! 7!?, K 5 5 6!, 5. [ 5 K, J 5 L J 5NF8 5, Z ; : 4 \J: Z. C, J 5 - L, 6 6, L,, J,. I 6 J J. [ 67 5;, 5 E-. [ = 6 ; 6 57 E, K - 125

126 5, = 5. I F, J, L 5,,, L 5, J!=, 5 5L: «[ K?» P L 5 K 6,. C, J - ;, L 6 6! L, 6,, F K LF, 5 5F, LF, J -, J 7 5. A E J 5, F, J - NN=. =J L 6, L J -, J NN=,, 6,.! J-!6. : A Z 6 L 78? 4 \J: A Z!F, 5, A Z- L!, 5 J, 5 J E7 F- =, 5. P, J F 5F K 5, 6J!,, 7 -, 56F J 6. K L : - J J. 5, J 56 6? C5, J! = L!: L!, 56= 5, 6 L \! 5, J 6. I 6 5J A Z. C J -, , 5 N, 56! ;F 5F, J 5!. A JN 7- N, L J!. ; Z 6 = 8F , J 8 6 L 5. ] 6 6 6, J, «-,» K 7 N 5. =!6 = J!, FJF -!, K 5 L, 6N 5F FJ!, 126

127 6!, J N, - 6, 56, F 56. >L - ;, K L - J = 5, K ;!, J L, J 6 N FJ 7, =. \ L E, J 6N,! 5, 5; 5 -, L. M L. I F, 7, J 6 6, F L = 5,!6. K J -? I JF, J 6 Z 7 N 5, 5-7!, 5 : «A = = ;5! 6, N! ;5?» B6! J L6= = ;5, ;5 []. P 8 [L 5 5 = 5=!6- =]. [ K? L, K = 5: «---, - --». A 5 F «--»? I F, J, 5N, 5F «E--»,!F =. I 5F 7 J7: 5F, 58F 5 = -, 5 F F,. P,., 5F, 56F = 5-6, J 7, 8 5 = L 76, 5F «--» =. M ;, 5F, F: «8=, 7 L, 6 N ;» K F, 5 F. P6, 5 F! J!8 «Animal [ ]» 5, 7 57,, 5!;. I!8F F F 56F K!F, 5 F F F. 127

128 ?, 5J!!6?! ;5 L 5-5, 5 5F!!:! J 5 =!. C!5 «5», J «5»? P K, 5 7 L= 5F, N= 5 L N-. B =, = N - F, F 56F J 5. K. P F, J K. A, J!6 K = =- 67 =, J - 5 S L 6 =, L 6 5 =, [ =!6?, K 5, 5! 6 5 5F!6 =. S JF =, M!F, F L ! 7. I F, J L 5! = 5 =. S JF - 7 5, 7 =.! C= E 6,!. A, 8 C= 5 8 5F 5. K, F - 6!6 L. \ L J -! P J L 5 7? C L = 5! L F, K 8 l C K =, = =, 6 6 ; J, J =! C, J 7!!6 K!8, 5 6 K5 7 C!- L. P 5 LF F, J!6! P,!6, 6 78F, 6=!J 5 - B. [ «!»? M 6 6! K JN., K6!, F, 7-7 J. <3.7=5 128

129 [ 7 B K K, J L 6 5!: 6, - 57!F F JF, NF «F!». ] L = 5, 5 5 5!. S 6, - ;N, 7 5!, 6 7 5!J6. P F, J!6, K L 5, K 5 J A A!, J 7 L «!5J -,!5J», J 7, 6 6,!6 ; J. S L 6N6 6, 6 6N6. S L 6N 6N6, J 6 8 6, 6N =!6!, 6N =!6! 5 J L,, 6=!5J- 66 6, 6 66, 6 5 = 5 -,, 5 6,!N6. E l K7 7 = N = 5!6, JF, J! 5. \ 6!6, =, LF8 J, 6!!- 6 J 5 7F F J. P,, J!5 J! 6!. : E, 7 J K l, L, J, J 6! =!6 = K;=, 6-8N!6 J!. AL,!6 6 J N?, 5 F, = 5 6N, F8!- 6,! J, 6 7 N ;6, F, 6 NN!6, 7 N 7 L6 6-, 5 ==,! F, K L 56J

130 4 \J: \! L =, 5 I. ] = 8F, F8=,. J -. I 6, 6,!!, J 7 L ;6, 5 5 K L, L!!6!. \ 5J L!, 5 7 6, L6 56!!6. M L6=!, 57 L ;, 7 L N, 5 =J, 566F 5- L. I, J 6 5,, F, J 6 LN N, 5J. C F J,!F, J!6 K L L, J - L 5. \ 6N J!6. : J 6 M, 6!6. 4 \J: M K J!,!, - F!J K. : B!6 5! =, 6!6, 5, IJ 4 \J:,, K :,! FJ B -, 5 J! L 5. 4 \J: J? M,!F :!F, K!6 - =, IJ =. 4 \J:, 7 N =. : L Z!6. 4 \J: A? : Z. 4 \J: Z!6, 6! =. : =! =. S B 4 \J: M N!6 = 6! =. 130

131 :, 6! 6 5!. 4 \J:,, = =, = Z -. : ] = =, 6 6 N-!66, 7 =6. 4 \J:,, : P FJ, 5! - []. S K 78?..,!? 4 \J: \!, J - 5 J-. I!F, 5 J. M L 6, J!66 ; N= N, J L 5 N. C; :? 4 \J:. M5 F, J K 5; 67 ;= 6= - L N 6 8. \ 6 L, 6 6, 6 N ;6=. J? \ L 5 N!. B-! 5!L, K!6!. Y J 67 5!- J!!6! =,,! 5!7 B, C 7 JF!J 6!, «C ;;». J K =, K!6!. C. : C =, 5 B 4 \J: L 5=!! ZJ-, K N! 5 F 5. M K I 6=, 568=! = «C ;;», F - 6?.. I 5 F 131

132 4 \J: «?» 5 6 N6. \, J, 5 L 5-. A ;56 K 8 5,! 6- N. SL6 : «C6 L6 -!» P = : «M, F!» 5-!: «M J 5? B6 L!, J 5!» \. E J N «-5» «;5-» J6. K 6 8. P %% Professeur (A) : K (5 ) (Professeur). E 64! 7 6 J 6 J 5, - J ;!7 ;7,!. P =J 56=, J P J: 566N 6 7 K, 6, J JN 6 N, 5 K, JN =? 4 \J: M,., 6 6 J L = JF = L!. I = L 55. M, = 5F, 6 J, L 5-6. \ 5 5 : F, J 6 F K , 6 K J, F8! = 5 -. S5 L, 7 7, 5-7 L 65 NF, J 6 5 J 7, 6 K N K 5 K,, K. I K7 7, J N, J. E J J, K 5-5. I = F! K, N K L. 132

133 E5 5, , 5 K LF, = 55. : A 5, 6 N «B», K!? 4 \J:,, K 5 7 5;. C, 5 5 = 5 5;,, 6 N J 5-, 7. C N 55 K!J-, J 7,! : \ L!J, J 6 5 5!? 4 \J: A J,. C L 5 6 L 7. a N 5 = «!5 -» E J - 57, 6 5 N, J J. SJ, J, L J, J J P 5 6 JN, 5, 6!6 -!L, J J. P K 8, -, J 6 K 5 5!- 6N, L 6 6. P J 6 K 5! N, L L 5. C 5, J 6 5 6, 7 -, 5 6 LN K!! J 5;. P, N L 55. B 6 6-5;J, 6 K 6, 5 -, J.?; N, F 7, 5!F 5 -. K, J = =. \ \ 5 - J 5;J 5, 55 F8 5-6 N. E,! 5! 5 J!-, J -!. P F F, F 56 =. 133

134 : = J J. J 6 55 ;- 7. Y ? 4 \J: M, 5 5 K 5 J J!J, 5-5 7, ; 6. I 5 F I F , 67 = 5F ;. I L 55 ; 5 S L, 6 J. : 6 55? 4 \J: C ;:, = J. F, 5 J K 6 6=, J - 66=, S 6. C 55 F N - N, 5 8, 5 J 6 NN, - J. P, 5,, J!7 J. I J 7 5 8F!6 = 56: =, J- K 5 6. C N7 ;7, F, N! L. : A 6 J 7 5 8F!6 = 56? A 6 5!? 4 \J: I 5!,!6 67,, 6!N, L 5, J 6!J!! =, K 6 J 6 6, 6. \ L - J ;, K 7 5-6, : F, \J: 5?,!, J 5 5N,. Y 6 = J - 6=, 5 J F J6 J6, L6= K =!. I 7 J - 6. : 6 L 55 ;, J? 134

135 4 \J: 55, J, 8 5 F J , L 6,!. : 55 5! J- 6! 8. 4 \J: M, JF!6 F,!6 N-. M 5J!7. : S L?;? C 5. 4 \J:,, : E6 LN 5, 6 J- - J 6? 6, 6 6? 4 \J: [, L 5, 55 F. M!F, 6! 7 55,, 5 F,. S! 7 ; 5 - ;,, 6, 5 N 5. : E, , 6, 5, 5F J - =. a 6 5N C, K L= F- J6= M, 5?, 6= \J:, : 6 6 J, 55, ;? 4 \J: «J» J. \ 6 5. I 5 ;=, 6 L 6, K 6 6 =, J- - 6, J=; J N, 5 L,! 5, - N J!. : M5, 6 - J, J ;=? 4 \J: SF,. 135

136 : S? 4 \J: F,. : ; 6 = L =,? 4 \J: A J, J. C F J, L 5 L F, J N, K 5 7 5, 5 K L 5,, 6 5, - 7 = F. [!, L6= L = J -, J! F L 5 =, N 5 F 5!;F. <3.7=5 : aj, 6 ;,. 4 ;,. L K 6 =!;6., -. : 6 L F F -, L!8 = =. A 6!88? 4 \J: A!86 L 5 - J 5, J 7!J ;F. [6= J=. I L6 5, J L 5 ;F, K 5. E J 5 L = ;- 5 ; K 6! 567! : C 1969? 4 \J: 1969?, F, J C K N ; 6 J =, 5 J - 5 : 5!8 5 5 =! 7 «N», J! 5. S 6 J 5-6, 5 7! L 5 =7 6= 68- ; L J. 136

137 F, 5! : «Y! L :! KL 6, 58-67, J L 6 6, 5 7, J "N=" 5 5 KL. P L 5 = KL, 58, J "N=" JF L, 5 7, J 67, J - 5! =, 6 L». K!86!! J 5L!, =. : A 6 5? 4 \J: I L, K. : I 6! 5!. 4 \J: M, J , L, J 6 J. M 5 5 N, J. \, 5!8 N, J. : C, 6 6!, J F =! J. 4 \J: M, 6!. : \!8 6 5 «>!JF 5 F»? 4 \J:. : M, L 5! 6 M;N. P, 5 L C, J!? \J: M,, [ C,!, 6 5, -J!,, 6, K, J!6F 5;=, J. MJ C, N 6 J =. \ C. P E 6 5-5L. C C,!7 - =,! L, C 6 N, N N!, FJF8 F= 7!, 137

138 7 5 =, FJ L 5; 5-7J7. \ 6 «5» 5, -!- J6! N C. E!! 8-6 ;=, L 5 C. S K! N - F 5. P 6 = E!, F F 55 C, =, 6 J 5 6. A 5!L 6 7 N 7, 5N,!6 XIX. P, C 55 N = : 6 7 L-, 57J = 6,!6,, 6 7, ; ;6 N=, - N L6=. I 5 F, 5 5 N - =;, L!F,, F8= J!. P! 5 5 ;, 6 FL ;6, 6 \ 6 ; J. : C! L, J \J: L=,, 6, 8, -, L, L 5 8 L 5;, -L 5;!6, J- 5;!6. \ L!6 L, L 7 8 5;!6-,!6. F, = L - L: L 6 = -. Z - F, F -, 5 8 N, J -!6 [!6 7 5;. P L. = N: -. P F, J.! K J. 138

139 : SlN? M ; 5!LF - 6, 6 N ;. 4 \J:, L ;, 5 J - 6, L!-!, J M ;, F- F J 6, 5 J K 6= 5, ;7. C65 6 S, 5, 7 J 6, = =. A -, ; 5 7 L ;, 7 FJ, J 6 L J 5 7 L ;,, 5 ==, 7 L- JN. Y ;= N B F, 6 JF 5 7: N - 6, N 5 L6, N!F. N 6, -, 6. : C = «=» C, - 5 =!;,, 6!, - 6 L N, 5,,,, K 5. M K 5 7, K 5-5L 6 =, 55 N K 5. S -. 4 \J: ML =, 5 K 6L «=»!, 7 -. I F ;5; : 5 5 L 6!6 F ;F, J 5!F 5-6 5!6. \ ; ;, 5 ;5;. = 6, 8!6 ;5;, 55. M, J 6 55 J F, = 6,!6 = «=» ;5;. E J L. 139

140 \ N 5 7 L!6F ;5;F. I JF, J!6! 5, 7 N 5 7, =- 5 7, 67 J7!6!, F J 5. : E J L!J K!6 ;5;? 4 \J: I 5F = 56, 7 LF, J K JN ;5;, 5 L 8. M! N, 6 6 = =, J J, J - J - 5, K 5 J K,!6. M N, J 5 7, 5 7, - 6: J -! K J. \ J6 K6 -, J N L, J, J J 5, 5, K 6= K. E J, L 5 JF 56-, N=. E6! N 5 5, J J - 5 N E J JN L 5 L. : E6 JN K 56 56, 5 J F- L? 4 \J:, K 5 5 : 6 J N,! L, 6 5 = N K 5.?JN 6,! 5 6 F8= -. Y 6, =, - 6!J F8= J J ;,, J L K. I K, K 6 L, L 5 ;. ] L 5 = ;5; : L! 5 = J, L N. P 6, J 6 5 ;. A K L, = L,!6. ML 5! L = 55 J 6, J = K =, 6=

141 ,, J, L, J 5 = F. E J F- 57 L,, 5, 6 5J!65F. M, 5 =-! J = 5J, 5 65F, - J - F8 7. M!, 5F8,!- J =-. L, J. C L6= 6 J, 5 J, J, 6, 5. E J K!J, J! N. ML 5 6 6, J 6!, J 6 J-. K L!!, 5 J 88F, 8F 6 5F,! NF,. C J 6 5 JN. : C K, ; «;-» 6! 6L «5 5-» «5 5-». 4 \J:, K F. :, L!, J =, 5 Z, 6 5;J6: F = N5, 7 7 7,. S! 6 JF, = - 6 L F, 5, ; Z C? S88 6, J 6= 6=? 4 \J: A J, J!= ; - L,, = 6 L, 5 ;56! ;56. E J K, L, 56= ;5. Z 6, 5N, 66. S 5 7 L 7 L 7 L., 55 -!;F F 5 -; K «J- 5» (Sprechgesang), J. ] L K! «C6?» K , L J = L N L ;5. 141

142 : B L 6, 6 N 6N, J N5 6 J 5 \, J J 76F8=. 4 \J: I L, J K, 6!6 = K, JN, J. Z 6! : I K JF = 55 =? 4 \J: [F 55 =? M, K 5-6= K. > 55 55, J : 56 5; : E6 7! = N 6, J-, K! J J- J - 4 \J: I!6. P 8, K : 7 J 6 J N, J 7 J 7. K L 5 J 5 = 5J: N, 58., 67 «N 6»: N=;6 L 5. _=- ;6 F N : J L J, N J FJ, 5 5, -. I, ;! 7=;6 = 7=;6. \ 6 5 L 8. B!. I F 7 5J7, L ;= 6 - «N 6»?,? L 6 «N 6». M K L L,!. ML 6 L 6 -, J 6 5 K, J 5!F K. F, «N» 5 5 L LF. = 5: F! 6 «N =»,!6 5!,, FJ ;! 6. L 6 L. ] 6 6 K!J, J 6, K 6 6 J L., 5 C L, 6 «N 6» L J! = =. 142

143 L S J6= K L! 7- - = 55= J,!87 7. L6 8: N, 66, L6 J 7 L J. S : - = 5, 6 L, 6, 5 K L6 «N 6». C, J F, J J, J L J 7!! 6, 5-7. E 55. C = 5! 568:, J 6 5 -, 6 6 «N», 6 7! 5 ;56, 6 ; 6 5. M, 6 - J- 66, L, J 6 L 6 5 -! 5. E 6 5! N J, J, 6 5-5!F K 5, 7! 7 L. E J K 5 - FJF L, «N 6». : N 6, J! J K ; 5, JN!? 4 \J: Y 67 = 5 K 5, N 55 F. I N L, L 5, L J 6. S L 5- J. M6N 5 5 : =, 5 F 5 N 67 ;5, 6 F J 8 - ;5. I JF 7, 6 5 L 6 5 -,! 6 7J N 6, 67 J 6 7 J, ;=, JF =. BL 7J = N = 6-8 N, 6 N

144 7 N 6. M, -, 5L8= N,, 6 J. E5 K L 5 N! 5J!,! J. P 5 K!, J 5 F, 5 L 5 - ;, 6! 7!F L!, 5 5F. I N, L 6, 7 5!F 6 6, JN. M - ;, L,, J 7!, J J7 ;5, 7 ;5-, K!6F 5;= 6. > 5; 6, K 7J7 N , F)373 Q %% Question (#) : P, «Q» K «C 5» (Question). Z - L P 5 6!F, 6 N,, J 6 7,, J M5, 5 5 F F!- J! M!, F,! - 5. [ K J L J L, J 6 5 K? 56 6? M J L!; L 5 BP 5? 4 \J: M K, 5 J I 6! C N J! 7 7 5, - 7 5, 5 6. ] F: «A?», K 5 5 6, L 7 N. «A 6= J?» \ 5. C K 5 6.?F F =. ] 144

145 5, J 6J 5!6F 5 EC, L 55 L!67 5J7, 6, J K 5 N «[ 6 N K?» K 5. \ 5. \ 6!. P 5 K J. B F= 5F L. ] - 5 : «E6 N?», K 5, 5? a,. P J7, 67 =, 5 7 K =. J 5J, =!,!F = 5 6. S 6, J,!. B L, 5, 5 : «A 6 == 5?». M K 5 7. S6J 5NF 5;6 5 AF, 8, J L 6 6! 5, J K!. 8! E J K 7. I!8F 5, 5 J N. A 5 5!6?, -, K. CL, J, - 5!. aj K I 56F \ L!J: «5?» J K 5 =? J 5 - N= L ;=. I =?, K 5. _ N, I 5 F, J - L! K 5. A - L, J 5, 8. YL 6= K, J J!6= - L, J. J? J 5-56= 5. C 5, 8, K 6 6,, JN= 5 8, 8,,. E = F 8 - F. S 8 7, 7,, J. C!67 5J,!67, - 145

146 F 6, 7 L J, J, 8, L JN, L,. \,.. C K 5, 5, K L 5. >J, J , 7! = - ;. \ M;N,. \ L, J ; 8. ] L, = - 5 K!6,, 6= 5!, - «8»? [ M;N, L!, J 5 -. S = 5! K:, = ;, J J, J L = J - 5. M;N, 5N- - J. C J 5 5, 5 F, J 6 5 7, K 6 6 = 5;6= 5J, = 5 L 5-5. C ! 7, BP, F - F 5.! I A J, 5 J K 5 L 5 = N «[ 6». C 7, 5 F! 5. «B C=, 6 - ] 5?».. [ K!J: «C ] 5?» 6 6 -, 6-5 : «A 5 ] 56?» ] 56, 7 N, L K, 6! 5 L. A J A, 5 F 5 lf ] 56, 5F, 5NF K,, ; J -. ; J S 8F 5- ;, 6 L6!, 5 J 5 8 ;. «\ J, 5 J». S 7-146

147 6 5 6, 6 7!. E, J!, -, 5 : M,, 6, 5, N LF 56J J!6,, L, 6 N JN «? B», «?». ] ,! 5 4 \J: S7,!F. Y N. : 6!6F \J:! N= I JF, J N N J -!. I J, 6 J!. M!!6 J,, J K L 5? : M 6 =! N J G,4*?38 : E6, 5, N J, K N, 6 5 5N. M 5, 6=? 4 \J: I!F K,!F. : E6, 5 7 L, N, J 5 6!. 4 \J: C 5 6?, F, J 5 ón= J 5-6! L. ] 6! N F [ ] E, 6 LN!- 5 6F J -, JN. S - E,. M 5 J =J? A 5NF: «J N 6!88?», 5 F, J 6!J6 7- ;. S 6 ; 6, ;= 5 L67 ; c =6. C K!F. AL- 6=!, J E ;,! 5 -. \, N, «A?»!F 5 5. E, 7 - N «\ J?» P. C!F, J K 8= 5. E,!F 147

148 C!F! 5 8 = 5, - F8= 5 5 J J- 55. C!F, J! K,!6 J - 8F. I!F, 5 K F, L, J 56 6 J F 5. \ 5, J 6 6 6, 7 5 K 5 56! - ; K 5= 55, 6= ;! - L. C J, 6 7 =! -. \ J - =, 8 K 5 C! 5= 5, 7! ] 5 - ;=,. S 7! 5 L -, ; ;. =J K 5, = L6 ;6 5 L 6 ; 6 ;. M 5=6!;, 5 ;6 ;, 8 F 5 7, 6= ; L. P K L 8F. P, K L,!- 67. S L6 K, K -. S!6F, 5 J!! J 7., J K - J, K 5! 6. \ 6. >! 6, 5 6 K 6. a FJ, 7J -, 5. \ 5!. \ L 5 5, K 5 L, J57. : I N= 5, J 6, L, J - 8F FJ. M5,. C = L = 5! 5 6, \J: _ N, K. I, J =, J, K. : E6 5 5N N - J Z. E6,? E6-148

149 N? J 6 JN N? P!-! 5- J? 4 \J: Y K N, 5 -! 5 F. 5J7,!-! 67 5F 5- N, L : 7 J! J - L F-. I 5 5 6, 5F. P, 5 6 J -,!, 5 - L. I 5 : K 5 8,, J, 8 8-7,? P. C K J!5 -. A 5 J K N L! J,, 6=!5., L J 6 JN N \J: E 5, J K 5! 5 =! R %% Resistance ( #) : «R» K «5» (Resistance),. 4 \J: : E6 = ; Le Fémis, J -! ;56. P K 5 7, 6 6L 5. _ L, 6,!66,, 6 5 F. M J 5 F-? = 5 5. Z 6!F ;56,! ;56? 4 \J: M. \,, 5 5 ;. J, 6 N!5 «;5»! =, 6 L6 5. M!!, J - 149

150 !F ;56. _ L 5! 6!F ;5. S!F J -. E 7 6. = L, 5, J J 6= K,! «- ;F». I F, J K!J JN! «J 6=! ;F» K = 5 7.! 67 ;=. 6F8,!F ;:!,!F ;. P L K 5 = 5? A! 5 K??J, L, : - 5!;=,, J 5 - M J 6 L!F 5. B L 5 \=N=, L!, K J. - J F 5!667 5 ;= 8, 5 = K = Y 7 = 6, J 6 =, 7! L! J - 5L,! L 5 7- L. M L. M F, J a! 5!-! B L-!!, 5 J. S 5!6, F8 = 5 6. I, J! L=N7 6N «6 6 J». I F, J 5 7 L, 6= 6-! K,?. S! K 6 J =, F 5 5!8! [;7] ;=.? - : «, 6 L, 5 F8 J 6 ''6 6 J "». \ 6!6, =!, 5 N, J, K ;,! J «6 6 J». 150

151 M! 6 L6. \!J, J 6 =; C 6, 5, ; ?, J!;6 L 5J- L. B6 L6 K. ] L F=, - 6 LF, J 6 6. M,,,!. B6 L L 5J L =. «6 6 J» 5!, J 6 6, 5 6. \!J 8=. \ J L J,. C -567,! 5 : «A F 6 F,, J?» C - 67: «A,, 5- K 5!;F? I 6 5J, L 6 5!;F, 5! 6L». P K 6, J 6L,!. E J K L, J J «6 6 J». P L, J L K L J, 6 566N, L L!, F F 5 F.?F 5F!5 8 J L L! F «6 6 J». _ L K, - L L!, 5 F, L!, N L!. : P,!8F 7 L 5 -, «6 6 J» L L!! K = F6 6, 8 J 5 ; - ;. E, J- 6 > \J: M,. E L!, L, K J- 6. [ = 6= 5 L? C= 5 L!-! = L!. F K [> ] B F. M K 5 8 L - B F. E 7-!567 L!67 7, 6 5 J. C 5 L 7 ;6 6. \ - 5, 5J 5 NF L!, 5 NF - 151

152 , K 5! J- =, 7 8 L 5. B6 L -, 5 = 5! L - 6: 5 L, J 6 5N, L L!. S L L!! L!67 F. \ 5. I!F P K F 7 L-, =!. M 8, 6 L L!6 6. M 8. : M L J.? 5!L 5 J L! =. 4 \J: S 5 J J =, S - N K 5, 5 F F, JF L!. M L J6, ; ; 5!=, 6-5,. P I F «6 6 J», L!- J?, 5 N? AL6= L! J - K, L! L! JF 6, 6 6!6F J «6 6 J». B6 ;, - - N 6!6F8. B6 5 K -!J, 6 J. a 7,!, 5 J 6 5 J 5 L K. a 6 5. M , : «E, J 6!»,!- N, 6 L «5 =6», 6 J K, J, N; 6 J L 5 7-, J «6 6 J». ] K J, 5J6!. \ _ N, N J K. :, 6 N, N 7 L, 6 JN K 5, 6 LF, 6 5 F? 152

153 4 \J:, J,, L ;. A M;N, 8 5, 5 =. ] F 5JF: «S, - 7 N 5 67» 6 6 L 5-, 6 5. Z 55!- F 5 7!, 67 6, 6-8. C K J. EL 6 L 5, 6 5 N6 6 F, A 6 «!J 5 -», K, 5 -. B 6 6, 6 -.?F 6 K 6. P L, JF F= 5, 6!L 5! N, : A F!F 6,, 6 L K 5 N =? 4 \J: M =, = K 5 -. C! L, L6, K = F 5 = 5 = 5J: 5 8 J, J L! ;F, 8. M J - 8! ;F, L, J K L 6, = -. ] 6, 5, J!! - ;5 5 K 5 F, L? Z L 55, ;! =, L L 6, L. - 5 = =. P, J! =. I J, J. P 5 F, J K!J. AL, J K 5 ; -, = 7 6, J 5! N -! 153

154 EL! 5 : J 5? 5 8F J! ;56? A - L!, J N! ;56, 5 ; 5 J, 6, 6 7. M! ;56? P-? >6 6, LN «;5»? S- J, 6 «;56», 67 «;5» K 5N. S F = 5 J, 5 -, «;5» 5! L 5L!J. M 5!; = 5 -, : 6, 8,! ;56. M K «;5», 66= =, 5F. P!, J K!6F «;5». B6 L- 6 K 5. : B L!, J 6 Z Z! N ;5 5, «N =- 6» 5 F8 L 6, = 87? 4 \J:, 5 J?!, K 5. C F J, K ]!!6 «N» K «N 6», =! F J- 7 N -! «N»,! L =, L J=. A J, J L = K5 7, -!, 5, ;=!! 8, K -. E, J 6!6!, L F. P L, J =J. : IF K 5? 4 \J: P!-! 8. M!J, J 6 5. : M5, 6!!, L 5 5 5,. 4 \J: I JF!6. «5 5 -» L JF. I 7 6 6!6. M 154

155 F=, !6. \!J, J! 7 6!6 K 5, 5 J \ 5, - 6=! J = L!F. I 7 J 65 F, 7 J, J 6 F 5, 5F. P L, J L, 7 J F=, LF F- 7, F = J, FF F=. ] N 55 F=, 67 7 J. M 7 L, 6 7 J! K! L F!JF 5.!6 N-!6 F K 5, J K. B L!, J 6 6,. : ] = -? - L 6 5 =,, 5, = =?=;? 4 \J: I F, J K!, J 5! 5 K. I F, J 5N! 5 = 7 -. ] 7 5, J - 7, K 5N, JN 5. K, 5?=;, K 6 7. J? J N l, 5 J 5. M?=;, -. P J =!, J K!?=;. M L!, J 5 L = = - 7! = 7, L8=! : M 5 7, 6LF8= 5,!8. 7, «E6J 5» «-\5». ]! 4 \J: M!8, 5 - K L N = 5. I 5?=;, 8 N!-!, J!J

156 <3.7=5 I!F =, 566F K 5, F 5, L! -. A J 5 - «6L», 5N 5!, 5 J 5! K -, 6= K 5 J!6J= 6. A 5, 6 =!F8?=;. =J 6, J F 5 -, 6 6F J -, K J!F =. M L =!- ;6 L 5 = - = 8, J F 6 5. S %% Style ( 4) : [? C «7» 6, J K =, 58, 67, J 7. ]! 5, J N!. E J L K? 4 \J: S, K 5 = 5! :, 5 K! 6! 4 \J: N=, J L: J 6 5, J -, JN J!.? 5- J. J? J 8 55!; Z J J K 5! 8 55!; 5-6. M 85, F. J 5-!6 F.,! L-. ;, 6 L!6, J. 156

157 A - 5N, J 5, J!6 K, -,,,! 6!, 5 5, 5 7. E J I!6 J 7 L,!6! 67 5, 67 5 NF. E J L? I F,!6 N, JF J, 6 J, 6, 5 J K = L, J! 7 5 : 5!6, 5N, 5 =. M =,! =, - =,! : F, L,, L6, 5. I!6 5 J = J = -, L 6 5!8 L, L!!6!,!-,, 5,!!6!. P, K -,!!6! : 5 =!,!!,! J,!!6. ú!6= 5, 5 J N F=,!6- F L J,!6F, J, 5L, 7 L, ú 6 N!. M 5-, K ú, 8 L 5. ] J! 7 = ;!!6;! 7!= ;!!6. [ L? M-!!, J K!, 5 L!F! 6.! C J 6! 5-5 L=, 5 L 5 L, -,, F J, 5 L - F8. 7,! 5 L 5! 6. \ =. 157

158 P, 56= 5:!6 5 5 = -, =. K,,,!. I - L 5 = 6 : «C N6 56!6». =!6 6. \ 5 NF, ú, C J!J 6. P, - 67, K 56 5, 5!- F8, J 5 F8, - LF8 8, 5 7! J - -!6!6, 5 5!, = 5 : 5 K 5 ;! ;, F8=!6. C!!6. ] 55 K7 7 87, 7 K,!, 58=. P K N- 7 7 : 6 7!6 6=!6!6!6 5. C J!J,. :, 6 N?.. 4 \J: S,! : I! 5 5 F 56. S 5. 4 \J:! 5J, J8 ón= L. M ón L!- J 5 8. B 57! 5=, 67 78F, A. C 5!7 5!7 A, F, 5, K J ] L6, K L 5!!!6, M I L 5 F. a, : «, 6 -! F J!» K 5, 5 J, 5!6, L!- 158

159 6=!6, J 6 5 K-!!6. P! F J - 5. M 7, J 7 N!, J 8 J!, J 7., L 6 5-! ;. M,! : «S, 6!-!», 5 L!, J 8 = ;, F «Guignol s Band [ ;6]». E!6 5 5-, 6=!!6. a 6, -! 6=!6,!6, ; 56= -!6 5. E J,!J 5 5, ;. : ú J F >=7!-! 5!6. 4 \J: \,, J ú 6=, J >=7. : E6 = «6=» 5. A 6 JN, =? 4 \J: I 7 6, J 6 7 JN 6- N? I 7 6, J ] -!6 -, L L 5 =, 5 K J : 5 K 5,, L K = 5 =. 5N, F : «? I N 5». I!F, J 5 J L L ;5, : P 5 F 5 J, 5!;? 4 \J: I 556 ; 5!. 91>*?38 : P, 7 7 K 5 J L, J 5!;? E, 7 5!; 8 5? 159

160 4 \J:, F, 6 N 5. S 6! - 8 : «I 5!; 5?» I - ; 5 F. A 5!;F! 5!-! 5 ; 5., J 5, F 5 K 56, F8 5!;=. I 5!; - N. M5, F, J «? 6», 8! =, K 5 = = 5!;. a «E6J 5» K 5, 5, 5 L 6 8 I L K 5 J!66 5!;. A 5!; K 6= K. : I 5!F L, J 6!. M 6 5!, J 7 - ;!!? 4 \J: =J,!, JF, J 5- LF a!n = =, 88F!, J, 8 N 5 J 7, J 8. : J- 5. M5, 6 LN = J = Z [!], = - [L] L J K, 6 J J. 4 \J: M, 7. _ 6 6 J 6, 7 N!F, J =. J K J - L 5 5 L J,!FJ 5 8 J. P, F, 67,, J!6F J 6, 6. E, J L L \ 5 L. \!, 5 L , J 6 K 5 J 6 K 5? : J

161 4 \J:,, K 5 N-. B L 5 M M,!F \ 5 Y L 5J, J - J = 78F, - 8 L, J!J!. I F, J J, L!J!, K L: K!. P 5 K FF F. a L! 8, ;6 - N K J K!. E, J!6F F K,, 5!, K!, 6 F 5 F. ; L! K - 5 ; 567!, F 567, K! 5- F. S L 5 5 K-. P K!8 L, 5 J!J J!. 6 8 «6» J 5;6 5!. : E6 5 N F7,,, - 55 JN 67 L! F. 4 \J: A J, L, J ; = F 5F 5 6 K 5 N 8 58, 8 F =, 6 5!- F!, F 8. S5 L, K J 6-56 K!. T %% Tennis () : P, «T» «E» (Tennis). 4 \J: E _? : E6 F. ]!6= : J, 6 56! N -, 5!, J K 6 ;. 4 \J: M,!, =. ] 6 L 5, 7 N 7, 6 J 7=. M =- 161

162 5 ;. B 5 5 «Le Figaro»: = J 5 5 L ;. \ 6. :! N 6 7? 4 \J: ]! []. S 6 N, 6 6 7,, J. S! 5, J 6! F, J F!, \ 5!. C5 J, 5! - : E 6= 5, 6= 6 - N 5!? 4 \J: M, LF, J FF, F,. : E6 -? 4 \J:, =6, K L- =! : A! J, 6=! 5, J 5 7,! 58F, J -? 4 \J: I F, J,!-. C C C J- 6; K 6 N = =. : Y 6? 4 \J:, J6; 7 N. : E6 7 =? 4 \J: S,! C J6; 6 N -, 5 6!6, 6N L. : E ? E6 L! ;!? 4 \J: M,, 5 5, 5 J! L,

163 : A 6 JN,! = F? 4 \J: A J, 7 7 5,!- ;=, 6! J J! 5!;=. 8F ; 5 L= 5 7 ón= N= 5 - L. M5, N J, J 6 =J 5-56F 6 L, K 6 5!. P K P7. 6,!6 =. E 6 8!. ] 5!; ,!6 5!;=. ] 56, 6 I J,, J 6 K!,, J 5! 5 6=!!. = K 6 5 6: J F 5-7 F? 7 J7 : 6, - L, 5JF8 6 F? C K J, J. \ 5 J ; [B] B 5! L6 5 -!;=!J67 ;!;7, 5 5!;=, J. M5, = F 67 J5 J, J 7 5!;!- J. P 5 K J,,,! J ;. ] 7 J- 5, 6 ;6: ;6 ;6. M ;6 K, 5 F L 8F8= LF 6, 5, [P]?. I JF? ;. M 8F ;6, L 5 =N,! L=. M 7,! =, L L F

164 [ L 6 5 6? ] 5 -!; J,. I F, J - 6 5! 5 N= J L8, J, - 6 L! K 5!;=. A - J, lf K, J- 5! N 6, 6 K 5 5. \ 5 -! N [ ]. J? J! 5-6=, L 6!. a 5N ; 5 7 J5, ;, 5, ] C. 5, 5 7 L _. ] 6 = L, _, 6!6 L 7. <3.7=5 : E6, J J \J: S, 6 5J=,!67 - M 7 6! J. P, K 5 L, - 5 F8= _. S 5,! 6=! N F. 5 L =67 J5, 5L 5 C, 6= -, «6=»,! 6! 6! : «C6 56, 8! = ;» 5 = 6. YN!N, -. ] 6 J!6J=!J6 7 57, - 6-! L. B6 L!, J [L ] B = K -. : C J L!FJ 5 =,! - 6=? 4 \J: C! 5!;, L N, J67 7, 7 J 6 =.?F = - 164

165 L 5 F, F = = L L K 5, 55. : \! 4 \J: C K 5;56 7,!- J J, 5 6 = 5 5 L - J7 5;5. \ ;56. M L 6, J 6 7!! 5 _, 5NN=. M C! L, F 5, \ N, K. SJ, J F 56 ; = ; 5. B = 6 J6 5 5, 5 : 5 5 J, N. S! 6, 6 5., 6,! 6-5 =. S! 6 5 F8 6. S!, 6=!FJ 56 J, K J, 5. P! 5 J, 6 J 6 7 N!, B 5 5 = 5. C K, J, S, 8 =, =!J6=, =!. S L ;, 5 F : [L] A. 4 \J: A, 6= J 5 J- = 5;5 5 = = =, = = K J!6= J= 5;5. S L 6 5. M 6, 5. \ 6 = , F 5 :! 5, ;6, 7 5 E L : ;6, 5,!,!,, - 5. : E6 7 J -!,! J : «I 5-8» 165

166 4 \J: S, K F, P,! =, - 5 F, J =6 6 - =;6. P!! 5 ; 67 : 5 J - =;6 «J6=»!7? J, K 5 5, 5! =;6, J, K!5 -. E J, 5 J =;6?.. S N L!- 7 =; I!F, K 5,!- L, 6-5J. F, 6, 5!, 5 J! K. B6, J J, 5, 5 J. \ 6 J =. -!, J K 6! 5 J. A 5-5 J,, J J F8, 6=, 5 J J L 8. E J K 6 6=!, 5 J 6 L 5, 5 J K 7 N. I JF, J 56 K! - = ==, 6= , 5 J 5. ]! [L ] J. S 5 5 =6, J 5 F. M 6, 8!. S J 5 F, J F N=, L, 6= =J J J, F. C,!, 6=,!F, 8 6!- 5 F K!. : P!N 6 B : 6 - N, 6L =, 5 K ón= 5 K 5, 5- L F =? 4 \J:, K 5, 5 J K 5L F. \ J -!, A, 5, - 166

167 L! J, 6, E J K l J B. \ - N, ;6, Gemut. U %% Un (!) : P, «U» K «]» (Un). 4 \J: ]. : ], ]--P-M-S-] 4 \J: : P,!. S 6 N, J L! - J6,. M! 5? 4 \J: M,! 5, 5 J L F 8 N. \ - 7 L, 5! 6 8. S8 -, J. B : 6, 6 L 5 -!. M L! «5F» L =, J 5F. CL 5. L - J6, 5, J ;=!J, 7J, J!! 5! 6, J L, 7 N, J N? \ J6 6, 5 ;6!;,, J 8,,, J!!:! - L 6. Z! 6, M5, L. M!, J M, 6 L L 7. B L K 5 J =. Z, 56F8 L 5 = n-1, 6J. 167

168 E J L!L 7 N : -. B6 L L,, =, :!;, P N = 6 «P». ]. P ;, 5 5L8 - =. _ J F K - ;. \!J, J 5!;,, ;. C J J6, Z -!; K 8. >- F8= L 6!6 7, 8 5, 5 J -! 6, J 6. B - 8F, J 6 =. _ L 8, J 6 6 L 5!6. []! L, J 6!6 =. E, JF F = J-, 5!F F,, J 6 L, 5 J, ; ;, L M, J ;, = JN K. P, J K ; - = ; K 7! 7!67 C 8! ;=. [ L K L?.. A ; 5 J,, J = K Z - K N. Z 5 F, J J!-! ;5, K 5! ;F. P-,. P,,!;6, 6, 6. S 6, J. SF n-1, 5 F8,!5-8F8. : E, 6 JN, J F - N? 4 \J:,, N. 168

169 V %% Voyage (X) : =! 5= «V», «V» K «N» (Voyage). P! 6 ;5-5, 5 J 6! 5 ;5 «!», 5 K N 5N-. B6 L K 5! 5 =J: E6 N 5N. L, 5 J 6 N 5N? 4 \J: I FF 5N!-! =, 6 - LF, 5N. 6 L, 6 L 5 L, 6 L 5N-. M 6 [!J 7 5N? [ ;= F, 5. P 5 5 ; >! - 6 ; F, 6 5 5F, 5 ;, L N >! 6,! 6,! 6. E J, 5N K -5N. ]N =!, J 6!, 7 L K ; J F J 6, J 5 J 6. \ J 8! I! K 5 88F, J L 5N -, K 5;5, 5F 5, -.?, 5NF, J 7 L 5 7 5N? C -567,! L!6. I 6!, J K 56= 5 = F 5N. 5J K J6=!6. I 5 F, J Z;L: «M J 7, J 6! 8=!- 6». ] 6 7 JN!6, L J - 8, 5 5N,, ; ;, J 5N??F, 6 J 6- F!l!7 5 L K, J K, J 6 = ;. ] 5 6, 6 5 K, 6 F, C,,!F, J ;. M L- 169

170 N = L 6 K5 6. M 7 N M F: «M! \!» C 5J: L, J M N 5J 5!-! L 8? 5 L [A] 5!, F, K!J JN [ J ;]: «A J, 6, = 5, J - 6 5N». \ N! I,, J 6 5N. M,, - =! P = 5,!6= 5N. E6! «-», 6 J J,! 5, J - 6 5NF. E, 5NF K K6. 6F ;: L6 F 6L6 5N -!, K6. \ 5 5N, 6 L, K 6L 5N-. M, 7 N M 6 5NF. M 6, 5, - 5 L6, 5;6 5 K. \ 5 -, J J 7!L, 5 J 556!- =!. P7!!5F, L! 7 J 5 =!, J! L, L- =!. C 6, J - 5 L, J, L 5N N, J - J. P7 L!L 7. P 5 K 7 5 F. M ;, 5 = 5 5N, 6= J Y 5!: «C ; ;, J F 5N? N, 6 5 J -. ML, J ;, 6= 6!7, K». P 5 J L 5. S : «7 ;, 6= 5 5, J 6! 8- ;, J 5!. M 7 N= ;!, J L! K». B L, K 7 N ;5; 5N,, = 6 170

171 : \ J. 4 \J: M, 8F, J, 5!, 6 5 L- F 8!6. M5, L!?! 8= L 5 5!6. :? 4 \J:, [E. \.]?,,? ] 7 5=, 5=, 6 78F, 6 6 J- 5N. C ] 5N! ;-. E, J F, N 8. I F, J, 6= F 5N,, 5 L=, 5 K J- 6 5J. :! 5N = - = F? 4 \J: M, F, J 5N 6 J - 6,, F J, L. C, J, 5 L6. P 5- F 5 7 7, 6! 7 -. YF, JF, 78,!- JF NF!6, F 7 L 5- =, JF, J 7 L N - 7 K ;=. E!J 7! K ;, 6 5 7,!F, JN,! 5 L67,!6? I F, J 8 -!6, - K 5 6, 6.? : E J!L. 4 \J: B J!L, =, 5N-. : E6 5 F;, J L L 58F 5, 6-5- N ;?, A,. 171

172 4 \J:,, 6, L!, J K, N 5N, 5 K L, N 5N. E F 7 5N 5 7 L N. I L 5N. M 5 F, ; = J,!,. I FF,, 5 K 5 N. W %% Wittgenstein (X=) : = 5= «W». 4 \J: M «W» J! : M, CN= (Wittgenstein). af, 6 - ;N, 6 6! 5. 4 \J: I 7 J K. \ 5J6= 5 «N 6» =,. E CN= J. S! -, 5 5! J - - M, P K 5 5!, K 5! N 56. \ J!, 5, J N=- ;6! 6 F. P7 5 6 = -. S =;6. : L, J!. 4 \J: ML 6 J 6! Z %% Zigzag (J) : «X»!, «Y» 6!, 5 K 57! 5 = K «a». 4 \J:, 7 N,!! : P, K Z! a -!8,, 5-5, 6 5, J 6 FN 5. \ Z 172

173 ;,, K L L : Z, Z,?=; [LeibniZ], 5 Z, M;N [NietZsche], Z, J, Z. 4 \J: E6 J N Z J -! I JF, J a K, 5 L «A» [animal], 7 K! 7,!!! L- 7. M a 5, 5 «!!» N. K. P, J 5 7 J a? Zen [!] K Nez [ ],, L,!!. Z L 7 [ L K -? \,! L, K L L,, -, 5! =. I =J JF =J JF N!6 [Big Bang]! - =, J, K 5! N, Big Bang. L!, J 8= 6 N!6, 6 a. : P, Z (a) 7, N!6 ;? 4 \J: ML! N =!6 a, 6=,!, N 7. [ K!J?, 5- F!!, K L, J 6 7, 5 7 =. C 5, 6 - N L 5 6 N L 5 ;, 6L!6!. B L 5 7, 55 6= 5 ;, N L K 5 ;? =J L 5 F, = = J = ;5 5- L, 6= J 5, 6= 5 -! 7 7. A -!, J 5 J 7 5 ;!-, 56= 5 «6= 5». E 6= 5 N L!6 5 ;. P, 5 6= 5, 5 ;6 JF -,!. P, J 6= 5, 5. E L. C 173

174 6= 6= 5, E L 6 6N, = L 6. E- a, L!. B; K 6= 5, 5 5 7,!! 6. Y 5 7 K, 8 6 P, 6! J : E6, J = a? 4 \J: J! C : A ;. 4 \J: A J, J 6 K.! -! (Posthume! Posthume!) : Z! (PostZume!) 4 \J: M, 5! N. 174

175 ( A Z ) 5 F H),I>,: JK6*I( Y. 5 J.. 8, Georgia.

«f I I M M W t B u m t R t n i n v LE TEXTE DU TRAITÉ DE P A IX SERA AUJOURD HUI A BERLIN EXCELSIOR

«f I I M M W t B u m t R t n i n v LE TEXTE DU TRAITÉ DE P A IX SERA AUJOURD HUI A BERLIN EXCELSIOR «W v L X É P X J L L h XL h G P 0 3 0 9 3 É g : 2 0 G w w v g j j F h q g g L» J w G v x h < g g» K L L L L : g hg g v x g hq? Q k z g : x q v v v q x v g v 7 Q G v PZ5 v Lg F vz z g ü L L F Fg Jó ÍGú:

Plus en détail

Niveau cinquième : Ouvrage & Habitat. V I O I P A. e P. e 2. s n t

Niveau cinquième : Ouvrage & Habitat. V I O I P A. e P. e 2. s n t N è : O & H.» E V I T I» S O E V P I «T I N S O I O T P A «LL'H'HAABBIITTATION U Rl M L G 10 0-2 9 0 0 2 A l! è l l l lè L' P 2» «' L P 3 l L P 5 S P 6 -j ' L 7 P? D - -L 9 P -L 11 P l -L P 13 l 'l -L

Plus en détail

www.fesnamur.be le site officiel de la LFFS-Namur '() * ($)**$+,$ -. /$0)+ $ 20 4+0. )*0 50)0$ $7+3)2 +6 $8)9 20 )* -$+ $):::45 4-4

www.fesnamur.be le site officiel de la LFFS-Namur '() * ($)**$+,$ -. /$0)+ $ 20 4+0. )*0 50)0$ $7+3)2 +6 $8)9 20 )* -$+ $):::45 4-4 ($)**$+,$ -. /$0)+ 0*)-$,1$)2 3 $ 20 4+0. )*0 50)0$ /66) $ $7+3)2 +6 $8)9 20 )* -$+ $):::45 4-4 2. Modifications à l annuaire provincial Procès-verbaux des réunions du CEP du 12/10/2010 et de la CSP du

Plus en détail

!"# $ " ! " #$%%$ % % & ' (% ) * +', & %&% '( ) 3 %&%&% # * - ' ' 3 %&%&2 # -.- " #$%%$ ( ' " %/( % 0 $, 3 %&,&% 3 4 .! " #$%%$ % % & ' (% ) / " +', &

!# $  !  #$%%$ % % & ' (% ) * +', & %&% '( ) 3 %&%&% # * - ' ' 3 %&%&2 # -.-  #$%%$ ( '  %/( % 0 $, 3 %&,&% 3 4 .!  #$%%$ % % & ' (% ) /  +', & !" !"# $ " % & /! " #$%%$ % % & ' (% ) * +', & / %&% '( ) %&%&% # * %&%&, - ' ' ' '. - ' ' %&%&2 # 0 + / $. 0 1 %A -" -.- " #$%%$ ( ' " %/( % 0 $, %&,&% 4 $ ' N %&,&, 4 ' %... - ' '..! " #$%%$ % % & '

Plus en détail

LE LOGEMENT À REIMS. tél : 03 26 84 35 65. Le Foyer Rémois. Avec. Campus immo. campusimmo@foyer-remois.fr. 8 rue Lanson - BP 1 51 051 Reims cedex

LE LOGEMENT À REIMS. tél : 03 26 84 35 65. Le Foyer Rémois. Avec. Campus immo. campusimmo@foyer-remois.fr. 8 rue Lanson - BP 1 51 051 Reims cedex Av, L Fy l l f L Fy C x b 8 L - BP 1 51 051 x l : 03 26 84 35 65 G g HX555. @fy-.f LE LOGEME À EIMS A I D É L -ê lg J y q Sl 7 % E, y, è v b l bg lg... v l q vbl -ê... L v bg l. Av v l COS v v, l l v v

Plus en détail

Site patrimonial remarquable. Patrimoine habité Patrimoine protégé

Site patrimonial remarquable. Patrimoine habité Patrimoine protégé S q P h P L h hq T h M. D x q h T. L q, f h, è à à UNESCO, è f. Pè, S q q à P. Pè 4 000 y. Hx, z ê h à f, f : T! J-L M M T P T M P. P. H S q T V hz S q T. M? V,, è x q : f f, fç, f C q h f à T. Ex. Sz-

Plus en détail

L AVENIR DU PLATEAU CENTRAL. mrx Directrice: M m Ambroise DUMONT

L AVENIR DU PLATEAU CENTRAL. mrx Directrice: M m Ambroise DUMONT X ' 2 0 î NN ÉN 6 «P NP ««' P 'j 53 j N P B 6 P 3 y 3 8 Py 6 7 3 BNNN f 3 < yyjq 58 3 3 30 3 65 63 00 09 '' N P N N x N YN ÊZ Z 30 N 209 2 É Ï P ç x x 'GN P P x ('GN 6 P 'JP39) f6q5) j»83 ff Jkö (638)

Plus en détail

Références : des informations techniques pour agir. Violences à l école. Prévenir, agir contre

Références : des informations techniques pour agir. Violences à l école. Prévenir, agir contre Références : des informations techniques pour agir Violences à l école Prévenir, agir contre Juin 2008 $ % $ '( ) ) % *'++, - #. / +0 1 *23 4. )( % ) * -!""5. % ( + + 6 ( % 7 % 7 ) + *8 #-. ) + *8!""5.

Plus en détail

!" #$#% #"& ' ( &)(*"% * $*' )#""*(+#%(' $#),")- '(*+.%#"'#/* "'") $'

! #$#% #& ' ( &)(*% * $*' )#*(+#%(' $#),)- '(*+.%#'#/* ') $' !" #$#% #"& ' ( &)(*"% * $*' )#""*(+#%(' $#),")- '(*+.%#"'#/* "'") $' &!*#$)'#*&)"$#().*0$#1' '#'((#)"*$$# ' /("("2"(' 3'"1#* "# ),," "*(+$#1' /&"()"2$)'#,, '#' $)'#2)"#2%#"!*&# )' )&&2) -)#( / 2) /$$*%$)'#*+)

Plus en détail

CHAPITRE III VECTEURS

CHAPITRE III VECTEURS CHAPITRE III VECTEURS EXERCICES 1) Recopiez le point A et le vecteur u sur le quadrillage de votre feuille : 4 e Chapitre III Vecteurs a) Construisez le point B tel que AB = u. b) Construisez le point

Plus en détail

" #!$! %" & ' % () %* +) & & (+ &'''(!!!) $ % ), & +(!) ## +) /+ *!) $+, -. )0 ' & &*%!1 0 22 % 3 2# ( / &/ 0.1 22&34 0.5

 #!$! % & ' % () %* +) & & (+ &'''(!!!) $ % ), & +(!) ## +) /+ *!) $+, -. )0 ' & &*%!1 0 22 % 3 2# ( / &/ 0.1 22&34 0.5 !"!#$ % " #!$! %" ' % () %* +) (+ '''(!!!) $ % ), +(!) ## %-.( (-.* +) /+ *!) $+, -. )0 ' *%!1 0 22 % 3 2# ( / / 0.1 2234 0.5 3// 0.- 2/) / 06 7/ 0! $ 4 **% 5 5 ) 6 ) 3 0 76 8 9 - - : : 7 -" ;', 5, < =

Plus en détail

Formulaire d exonération relatif au ramassage de produits recyclés du client STAPLES Canada Inc.

Formulaire d exonération relatif au ramassage de produits recyclés du client STAPLES Canada Inc. Formulaire d exonération relatif au ramassage de produits recyclés du client STAPLES Canada Inc. Ordinateurs, UCT et Imprimantes et périphériques ordinateurs portatifs Ordinateurs Télécopieurs UCT Téléphones

Plus en détail

Exercices sur les vecteurs

Exercices sur les vecteurs Exercice Exercices sur les vecteurs ABCD est un parallélogramme et ses diagonales se coupent en O () Compléter par un vecteur égal : a) AB = b) BC = c) DO = d) OA = e) CD = () Dire si les affirmations

Plus en détail

( L LT R NT LL T LL lt2 r. nd l l t d n l l v l t n ll r, l n l t tr p p r n p d. t l d t l h r. ll l n t p j n n, d t l n. J v d n t n r d b rd, p j

( L LT R NT LL T LL lt2 r. nd l l t d n l l v l t n ll r, l n l t tr p p r n p d. t l d t l h r. ll l n t p j n n, d t l n. J v d n t n r d b rd, p j 22 L VR x 0 F BL j n r l l d p n nd v t n èr hèvr l n à n v ll f. n j r l h èn rr v t n t l p t t d l hèvr, p nd nt ll n t t p là. nd èr hèvr r v nt, ll n n r tr v pl l têt d v nt l. l r ll r n p t t n

Plus en détail

M/1000 vérins industrie lourde

M/1000 vérins industrie lourde M/1000 vérins industrie lourde Double effet, Ø 2 à 12 Construction très robuste et résistante, idéale pour être utilisée dans des conditions extrêmes Amortissement long et réglable CARACTÉRISTIQUES TECHNIQUES

Plus en détail

l 2 2 L VR lll L rd n n r nt f t n r nd nt t, p r p nd l bj t l n p rt t r l p tr n ( r r. p rt n" n, t.. L ll r n r n nt f br p r l f. rn nt v l nt 2

l 2 2 L VR lll L rd n n r nt f t n r nd nt t, p r p nd l bj t l n p rt t r l p tr n ( r r. p rt n n, t.. L ll r n r n nt f br p r l f. rn nt v l nt 2 f "" f " f" f" î. 2, \ r ~ " f. L TR V L 2 n t, n f br l pl, tl t r nr (t r n pl r l n. ( tl b r d l b b r, d t à d r l pl nd l, l pl p d b f pl t, n d, v d rd nn t n r p r l nt n r p d. t l h r ll d nè

Plus en détail

LE MAGAZINE DU SUPPORTER GRATUIT N 124 PUISSANCE CASTRES

LE MAGAZINE DU SUPPORTER GRATUIT N 124 PUISSANCE CASTRES LE MAGAZINE DU SUPPORTER GRATUIT N 124 Mg L P ffl P C E Jl JOLIGARD P P C Ch AFICIONADOS, Cf F, 16, l P Fb 81100 C 06 58 50 87 07 www.. Ph : F-M Phgh www.f-hgh.f Gh, g, h, : MERYSBOX C. Aj h, h è l, l

Plus en détail

RECUEIL DES ACTES ADMINISTRATIFS

RECUEIL DES ACTES ADMINISTRATIFS ISSN : (en cours) RECUEIL DES ACTES ADMINISTRATIFS DU SERVICE DEPARTEMENTAL D INCENDIE ET DE SECOURS D EURE ET LOIR (Article R 1424-17 du code général des collectivités territoriales) N 6 ANNEE 2001 Edition

Plus en détail

2 ET 3 Édito. avés, rtraits gr o. rtraits pe. us scrute. o s, p e. ieux nou. n d. e pe ue l on. e ceux q. s oubli. tiste. où tant d.

2 ET 3 Édito. avés, rtraits gr o. rtraits pe. us scrute. o s, p e. ieux nou. n d. e pe ue l on. e ceux q. s oubli. tiste. où tant d. PAGES 2 ET 3 É l x ffl l ù y D G P P l x x q l q - è l. E. C q x q» l z bl l x q «:. ù l l» l l l è èl l fl? P è S ff. l â l b h. l q hy l «T. ll q l q l W l O ff. q q f q è h l h L hq h l l j b h f l

Plus en détail

!"# $ %" &!&!'(#! ## ) * + $, -. $&%!/01 #)&, 2. *+ $3 2 $ ( *+ $ 3 $4 2 & $%% 54 2 $$!" 54 2 $0&! $64 " 2 *7 +

!# $ % &!&!'(#! ## ) * + $, -. $&%!/01 #)&, 2. *+ $3 2 $ ( *+ $ 3 $4 2 & $%% 54 2 $$! 54 2 $0&! $64  2 *7 + !"# $ %" &!&!'(#! ## ) * + $, -. $&%!/01 #)&, 2. *+ $3 2 $ ( *+ $ 3 $4 2 & $%% 54 2 $$!" 54 2 $0&! $64 " 2 *7 + !!! "#!! $% %! #& "' "& ( ) *!! %% % "! +, %, % -.// 0 12 % #!2 % )!! %!!! (2" 3 ' % 4,562

Plus en détail

Saint-Michel. Robien

Saint-Michel. Robien K 1 q b - è - X è è j f z b f à b b - b ' - X b q ô Z 15 q X Y f - -b q f ë b k- z b b - b ü è b b ' b b ff - - b q ' - z - f z b b z è q b z ë ô K K zff q è b ' 'Y b 'Y -Y k z - Z Z X ' b K - è b - k

Plus en détail

Sur les permutations circulaires distinctes. Nouvelles annales de mathématiques 2 e série, tome 11 (1872), p

Sur les permutations circulaires distinctes. Nouvelles annales de mathématiques 2 e série, tome 11 (1872), p NOUVELLES ANNALES DE MATHÉMATIQUES C. MOREAU Sur les permutations circulaires distinctes Nouvelles annales de mathématiques 2 e série, tome 11 (1872), p. 309-314.

Plus en détail

MUTATIONS ÉCONOMIQUES DANS LE DOMAINE AUTOMOBILE. 3 : Régulation UE et nationale

MUTATIONS ÉCONOMIQUES DANS LE DOMAINE AUTOMOBILE. 3 : Régulation UE et nationale MUTATIONS ÉCONOMIQUES DANS LE DOMAINE AUTOMOBILE 3 : Régulation UE et nationale AVRIL 2010 3 : Régulation UE et nationale Premier ministre Ministère de l espace rural et de l aménagement du territoire

Plus en détail

Tunnel du Gothard Oui! Pour la Suisse.

Tunnel du Gothard Oui! Pour la Suisse. T O! P. OUI AU OTHARD OUI AU TEIN xè T. D D () : f. PAE 4 5 ET 8 NÉVRALIQUE POUR L ÉCONOMIE f è I x x. Q T z. PAE 7 Oz f 2001. C f. T-x 35. O 1980 17 kè ê z. fx! L 28 f 2. P E y 17 500. A - 285 000 k j

Plus en détail

2. Où Hermès invente le feu

2. Où Hermès invente le feu 1. Où l i à l i è l S l A è î i. i Q iè j l, C è Mï l l i. b h i A A Ql i bj bh U, li lg x. i l l b À i h. À è Mï, ' i i. 500 J. C. 2. Où è i l f Cbi h l è Il l. fi i ll h ' C f l h Il fi l l. l f C è

Plus en détail

!"#$#%&'()'")*+)"*+)

!#$#%&'()')*+)*+) !"#$#%&'()'")*+)"*+),')-./01'231'41-'056781917.-':;?=231-'?1'?=7'G'H231-.=>7'0>9:4;917.6=7?6.=>7D':>3J>=

Plus en détail

- 50 [J. b) Déterminer la probabilité qu'un de ces conducteurs soit testé positif et fasse un accident.

- 50 [J. b) Déterminer la probabilité qu'un de ces conducteurs soit testé positif et fasse un accident. ;~. REPUBLIQUE GABONAISE DIRECTION DU BACCALAUREAT 2012- MATHEMATIQUES Série : B Durée: 3 h Coef: 3 Exercice 1 (5 points) Suite à un contrôle de routine à l'alcootest effectué sur 50 conducteurs durant

Plus en détail

Directrice artistique et pédagogique Chargée de développement et de communication

Directrice artistique et pédagogique Chargée de développement et de communication Q É Y É l l- l l @ 33 9 l / l @ f l j 3 l P f f Vl ) ) l è l l f l j /3 f P l ) è l l l ) j l f f P l 3 4 3 4 f j l j l f l l f f f l l l l l f - l l f ) l l ô â j G l f l l j f lô f l - lô f H j ù f l

Plus en détail

RM/900/M Vérins série mécanique

RM/900/M Vérins série mécanique RM/900/M Vérins série mécanique Double effet, Ø 1 1/4 à 14 Idéal pour une vaste gamme d applications industrielles Large gamme de fixations Construction résistante et fiable CRCTÉRISTIQUES TECHNIQUES Fluide:

Plus en détail

a i I ML U» ; <. AIME DIEU ET VA TON CHEMIN Paroles significatives

a i I ML U» ; <. AIME DIEU ET VA TON CHEMIN Paroles significatives D F 24 939 é b é < 35è é ( 9 0 4 ) 50 bé "è f D H D f j é b f é é é é é j é j w f é é b - Q é - b - F é j? éé é k j f f é b f D ôé f é f - - b b ê è è f j Q éb 23 f è é Q éb- é é Qéb k é ç b é é? é f b

Plus en détail

FG² = EF² + EG² 7² = 2² + EG² 49 = 4 + EG² EF = 2, FG = 7, EG =? EG² = 49 4 = 45 EG = = 3 EG 6,7

FG² = EF² + EG² 7² = 2² + EG² 49 = 4 + EG² EF = 2, FG = 7, EG =? EG² = 49 4 = 45 EG = = 3 EG 6,7 EC 4A : ELEMENTS DE MATHEMATIQUES THEOREMES DE PYTHAGORE ET DE THALES EXERCICES CORRECTION EXERCICE N 1 : Figure 1 : ABC est rectangle en A, donc, BC² = AB² + AC² BC² = 5² + 7² BC² = 25 + 49 AB = 5, AC

Plus en détail

14 Cours - Calcul matriciel.nb 1/6. Calcul matriciel. matrice inversible, matrice inverse, A -1. K désigne ou. Un scalaire est un élément de K.

14 Cours - Calcul matriciel.nb 1/6. Calcul matriciel. matrice inversible, matrice inverse, A -1. K désigne ou. Un scalaire est un élément de K. 14 Cours - Calcul matriciel.nb 1/6 Calcul matriciel matrice nulle, (0), A + B, l.a, transosée, t A A T, matrice ligne (colonne, carrée, diagonale, symétrique, antisymétrique, triangulaire suérieure, triangulaire

Plus en détail

! "# "$% %&# % *+&*'+&*# ' "'#" & -!"& + '1+ '45 %!! 3 " & + '1+ '4 3 ' "'# ''!1+ '# 3 !-"%&# ''!1+ ' +3

! # $% %&# % *+&*'+&*# ' '# & -!& + '1+ '45 %!! 3  & + '1+ '4 3 ' '# ''!1+ '# 3 !-%&# ''!1+ ' +3 ! "# "$% %&# %! "#"$%&&'"!&%("!)&*' " *&%"*#!*+#)& ", *+&*'+&*# ' "'#" & ''!&()*'+,--. +/!' +-*$0%1%23%!! 3 -!"& + '1+ '45 %!! 3 " & + '1+ '4 3 ' "'# ''!1+ '# 3 --"!. *#0%1+ '6!#3 "'"/**#'"#$ 71+ 63 -&&

Plus en détail

Exercices : Matrices

Exercices : Matrices Exercices : Matrices Exercice Soient A, B matrices de M n (K). On note I la matrice identité. On suppose que AB = I + A + A. Montrer que A est inversible, calculer A en fonction de A, B, I.. En déduire

Plus en détail

Votre Menu 135 /personne

Votre Menu 135 /personne Votre Menu 135 /personne C O C K T A I L D ' A C C U E I L * 4 B U F F E T S A U C H O I X ( B u f f e t s u p p l é m e n t a i r e 2 5 ) * B U F F E T D E D E S S E R T S & P i è c e m o n t é e m a

Plus en détail

[ VO ] en vert et la demi-droite [ LE ) en bleu. Exercice p 151, n 1 :

[ VO ] en vert et la demi-droite [ LE ) en bleu. Exercice p 151, n 1 : Exercice p 151, n 1 : 1) Placer trois points I, J et K non alignés, puis : a) tracer la droite passant par les points I et K ; b) tracer le segment d extrémités J et I ; c) tracer la demi-droite d origine

Plus en détail

Fraises-mères pour taillage de dentures à flancs développantes [W-EV]

Fraises-mères pour taillage de dentures à flancs développantes [W-EV] Fraises-mères pour taiage e entures à fancs éveoppantes [W-EV] ISTE E STOCK IN 58400-U1 Quaité: Nombre e fiet(s): 1 - roite Ange e coupe: 0 Version: IN 58400-U1 imensions ASP2030 Carbure Moue x / x z +TiN

Plus en détail

! " # $ # $ % & ' ( ) # *+, -./,0

!  # $ # $ % & ' ( ) # *+, -./,0 ! " #$ # $ %& ' ( )#*+,-./,0 % '1 ( ) 22 # 34( -# # 5 ' ( "!!6 7 88 9! 3 & ' :'$ ' ( ( ; %- #, $1< #=,$,">81??? @1? 6I J0KK*J$ 50IJLM A # B (!" ) * #) "!"#$ C $ = & ) #B #C %& $ # # D E 9C ' $ )C %#-!1

Plus en détail

de JeanV ordonne la destruction pclisson. à Champtoceaux ou ilgéfut Le chanoine Dutemple,

de JeanV ordonne la destruction pclisson. à Champtoceaux ou ilgéfut Le chanoine Dutemple, L 20 g M L. L E f «f q j B M à M g è L L». vx q M B q CL27 fv 1420 L. à M Fq f f vx S-Lz f j 3 4. è 2 v A 5 M L L Mg E q àl f f A. J V L. L L M E. â 4 j «C. DE BATAILLE RvCHAMP LE C».L 43 èg vè - V g C

Plus en détail

ARRONDI SSEMENT ETAMPES EVRY PALAI SEAU

ARRONDI SSEMENT ETAMPES EVRY PALAI SEAU RECUEIL DES ACTES ADMINISTRATIFS AOUT 2005 ARRONDI SSEMENT ETAMPES EVR PALAI SEAU ! "!""$%&!'(%$) $ *& +, -- - +-.' / *!01 *&/+",++ -2-.'*!01 % & '()*+,-.//. ' 0 0!! 0 1234(5 (65356724($+738 *&3+",++

Plus en détail

,&# #)) - ).)# (# )#

,&# #)) - ).)# (# )# ! " #$ %& #$'( %&)# * && +',&# #)) - ).)# (# )# /))#& )0 /1 "(( )# # 2 (& 332 ) 4 * 5 /( & ( & ## 1(& /# ## /( %0 6# %&# %& 6 +7& 6 +7&& 6 !" # $%&# ' ( ) *+, #-&". /. 0 1 ' /. " /' 2 '/.. / 2 " 3 /''04

Plus en détail

Le Moniteur QUOTIDIEN RÉPUBLICAIN LA SITUATIO N. tchécoslovaque

Le Moniteur QUOTIDIEN RÉPUBLICAIN LA SITUATIO N. tchécoslovaque 83 45 q f B gx x J f Fê J v 4 00 9 36 v 26 4 47 Q ÉB 4 0 > 25 93 v FF z BX J 2 0 v -y - y 0 0 5 - -F 57 B 5 7-68-0 ' / '

Plus en détail

3 ème BREVET : théorème de Thalès

3 ème BREVET : théorème de Thalès Exercice 1 1 Tracer en triangle ABC rectangle en A tel que : AB = 5 cm et AC = 3 cm. Placer le point D sur [AB] tel que BD = 4 cm. Tracer la perpendiculaire à (AB) passant par D, elle coupe [BC] en E.

Plus en détail

Arrêté n'^&tydu Q 9 MN 2011 portant modalités et conditions d'accès des titulaires. d'un Diplômes d'etudes Universitaires Appliquées

Arrêté n'^&tydu Q 9 MN 2011 portant modalités et conditions d'accès des titulaires. d'un Diplômes d'etudes Universitaires Appliquées RÉPUBLIQUE ALGÉRIENNE DÉMOCRATIQUE ET POPULAIRE MINISTÈRE DE L'ENSEIGNEMENT SUPÉRIEUR ET DE LA RECHERCHE SCIENTIFIQUE Arrêté n'^&tydu Q 9 MN 2011 portant modalités et conditions d'accès des titulaires

Plus en détail

E;tenc û,es,01'erpplû ûe,otilon

E;tenc û,es,01'erpplû ûe,otilon E;tenc û,es,01'erpplû ûe,otilon lf Pour déplacer une roche de 120 kg, Guillaume utilise un bras de levier dont le point dâppui est placé à 0,500 m du centre de gravité de la roche. La force motrice qu'il

Plus en détail

COMPAGNIE DES ARCHERS CASTELORIENS "Siège Social du COC" 27, rue des Paumons Château du Loir Tél./Fax

COMPAGNIE DES ARCHERS CASTELORIENS Siège Social du COC 27, rue des Paumons Château du Loir Tél./Fax COMPAGNIE DES ARCHERS CASTELORIENS "Siège Social du COC" 27, rue des Paumons 72500 Château du Loir Tél./Fax 02 43 46 20 06 Sommaire Page 1 Histoire du tir à l arc Page 2 à 8 Les exigences, les biens faits

Plus en détail

TRAVAUX DE CONSTRUCTION DE : 1. MARCHE DU LAC MUNKAMBA DANS LE TERITOIRE DE DIMBELENGE (Lot 01) PROVINCE DU KASAI OCCIDENTAL - RD CONGO

TRAVAUX DE CONSTRUCTION DE : 1. MARCHE DU LAC MUNKAMBA DANS LE TERITOIRE DE DIMBELENGE (Lot 01) PROVINCE DU KASAI OCCIDENTAL - RD CONGO TRAVAUX DE CONSTRUCTION DE :!"#!$%&'( 1. MARCHE DU LAC MUNKAMBA DANS LE TERITOIRE DE DIMBELENGE (Lot 01 2. MARCHE DE DEMBA DANS LE TERRITOIRE DE DEMBA (Lot 02 PROVINCE DU KASAI OCCIDENTAL - RD CONGO %'

Plus en détail

L AVANCE AUSTRO-ALLEM ANDE EN IT A L IE SE R A L E N T I T

L AVANCE AUSTRO-ALLEM ANDE EN IT A L IE SE R A L E N T I T - : : G - - : 88 -Éy :: : W 44 4 :: :: X - : 9 4 F : F- Í; 8 : f : ; É: -: 8-88 F F É Y F É Q X F - G É É y fí j G É É F É F W G f» 8 X G ' F G ' G G G É É Y GÉÉ Z & k j- > x -! GÉÉ G É É FJ X j] G f"

Plus en détail

Voiron. 18, 19et 20. à o. octobre 2013 TOURNEE AUTEURS. des

Voiron. 18, 19et 20. à o. octobre 2013 TOURNEE AUTEURS. des à 18, 19 20 2013 UN UU l C Cèl C Cl â-d P Pl P-l-Pl P-- é - -l-- -C ---C ---l --- -Nl-- ll l. 5 é à lé é l'é 3 l : Cl Zl, l',, l' l, Cl q, l' éâ. l, l lé é à, l ' l. l : ll l q l é ll l q l l. U ll q è

Plus en détail

le magazine Découvrez Sécurité Privée Un lectorat de professionnels de la sécurité Exclusif! Un magazine publié sous l égide de l USP

le magazine Découvrez Sécurité Privée Un lectorat de professionnels de la sécurité Exclusif! Un magazine publié sous l égide de l USP KIT ÉI L GZIN INFTIN TU L FIN I U 3 f y y j z- z f f f! z z U z U KIT ÉI & F f TIN NV G TIN h L TZ Q6 y f z I f? hz? L ' h z ' BIT 18 f â L ô 28 z - ' h 2 h 21 HTV f ' è j! ' f B z U è ( - ) - -f @ h 2

Plus en détail

Architecture et Apprentissage d un Système Hybride Neuro-Markovien pour la Reconnaissance de l Écriture Manuscrite En-Ligne

Architecture et Apprentissage d un Système Hybride Neuro-Markovien pour la Reconnaissance de l Écriture Manuscrite En-Ligne Architecture et Apprentissage d un Système Hybride Neuro-Markovien pour la Reconnaissance de l Écriture Manuscrite En-Ligne Emilie Caillault To cite this version: Emilie Caillault. Architecture et Apprentissage

Plus en détail

Liste de scénarios officiels

Liste de scénarios officiels L ffl l l l ffl j E 44, bl l Dy f W ://www.yfw./44/f/. Exl qlq l l : : l ( l) ; f : f, gl f l, f bl gl f ; ffl q bl, l f f ; f : f ; f bg q «lf», lql l vbl l g wb, q l l g l bll ; : xg è ; - : l, è, -

Plus en détail

NOM : THALES 4ème. Exercice 1

NOM : THALES 4ème. Exercice 1 Exercice 1 1) Construire un triangle RST tel que RT = 7cm et RS = 6cm. 2) Placer le point A sur le segment [RS] tel que RA = 2cm. Tracer la parallèle à la droite (ST ) passant par A : elle coupe le segment

Plus en détail

T I E D D E S O M R E

T I E D D E S O M R E É V B BÉÉZ É V V Q J G G JQ G ) ( éq bl (cc É ll lè f l f ch q c 4 9 % ch f l l b l) é é l c è é é b c b f fç ch l bl âg ff y 1 2 é è é q - ch l l 55 yé l é cqé âg l g f é é l g é éc c é q 4 c 6 j h l

Plus en détail

Guide des. Randonnées Pédestres

Guide des. Randonnées Pédestres Gi / 6 k l - i lè iq i il l C - ll i -6 k i k 5 l -,7 l - 5 k i i - B i lb» l b y i l V - 6 «C,5 k l i - 5 - l k àb,5 k 6-5-6 i l b i ll y k l 7 - i U â à Clli l 6 k lè i - b q i C V il l i lè- 6 li -

Plus en détail

% & ' ( )'** )'*** +, + -.# ! "# $ % "&&# !! " # $ "! ' % $ (! ) % * +,, -. % - % /! /( " -.! % - % 1 /( 2 3% *45+-.

% & ' ( )'** )'*** +, + -.# ! # $ % &&# !!  # $ ! ' % $ (! ) % * +,, -. % - % /! /(  -.! % - % 1 /( 2 3% *45+-. !! " # $ "! % & ' ( )'** )'*** +, + -.#! "# $ % "&&# '% $ (! ) % * +,, -. % - % /! /( " -.! 0 + -. % - % 1 /( 2 3% 4+ 15 6*45+-. % - % 1 /( 2 7 $ (8 9 : 1 +5,/- 1 ;. - % 6%< / 5 -. % - % 0 = 2 # / F *

Plus en détail

L AVENIR Directrice DU PLATEAU CENTRAL. aériennes. Les conclusions de la Commission d enquête. P a r is, 29 a o û t

L AVENIR Directrice DU PLATEAU CENTRAL. aériennes. Les conclusions de la Commission d enquête. P a r is, 29 a o û t É -F : 53 96 : ÉÊ» -F»» 8(»» 3 -- ê» 2 2! 2 5 ( ) 6 0 5 75 8 9» ô - î ê ü ï /» è 5) û w ê ô : ô ' è w Y w 926-927 K : ê» - è k K F - - ---- ] 0 û è ê è '! F )» ' ê Y - z è : W ê è z» è - - è î F î è '

Plus en détail

E.G Energy Emmanuel Glaude Route de Diekirch, 13 L 8523 Beckerich pour l analyse et les propositions pour les bâtiments communaux

E.G Energy Emmanuel Glaude Route de Diekirch, 13 L 8523 Beckerich pour l analyse et les propositions pour les bâtiments communaux Etude réalisée par : Energie & Développement Local Thierry Laureys 2A rue de Jolimont 5600 Romedenne (Philippeville) thierry.laureys@scarlet.be E.G Energy Emmanuel Glaude Route de Diekirch, 13 L 8523 Beckerich

Plus en détail

! " # $ $ $ %& ' ' ( ( ') $ * * +, - ( &# & ) * ) *. -. $! / - $ - - (,#, #

!  # $ $ $ %& ' ' ( ( ') $ * * +, - ( &# & ) * ) *. -. $! / - $ - - (,#, # ! " # $$ $ %& ''(( ') $ ** +, -( &#& )*) *.-. $!/- $ --(,#,# PLAN GENERAL +01111111111111111111111111123 )++ ++1111111111111111111111111111124 ++' 5+,1111111111111111111111111124 +++)$($0+, +++6' (" +++6651111111111111111111111127

Plus en détail

La Closerie. La Closerie. Une situation idéale, Bienvenue LONGJUMEAU LONGJUMEAU PARIS. facilement accessible en voiture et en transports en commun

La Closerie. La Closerie. Une situation idéale, Bienvenue LONGJUMEAU LONGJUMEAU PARIS. facilement accessible en voiture et en transports en commun PAI 9 Vè U é, E A é v œ (, A0 20), bééf è «ééq f» : F (A 04) à 8 k à 5 k L E è à Az 38 E ( P à 5 Lj) j P é V F L J P é é A f é H Yv U P V V P V L A v H v ê J P P V A P F L é é O P V V P f www H H É L v

Plus en détail

IMPÔT SUR LE REVENU Bénéfices industriels et commerciaux

IMPÔT SUR LE REVENU Bénéfices industriels et commerciaux N 11085 10 Formulaire obligatoire (art. 5 A ou 0 septies A bis du Code Général des Impôts) IMPÔT SUR LE REVENU Bénéfices industriels et commerciaux N 01 (008) Timbre à date du service Exercice ouvert le

Plus en détail

,E DÉCHIFFRAGE A LA GUITARE

,E DÉCHIFFRAGE A LA GUITARE Yvon RIVOAL,E DÉCHIFFRAGE A LA GUITARE pour les débutants Yvon RIVOAL 1 LE DÉCHIFFRAGE A LA GUITARE pour les débutants EDITIONS HENRY LEMOÏNE 24, RUE PIGALLE - 75009 PARIS Tous droits de reproduction et

Plus en détail

Chapitre 7 Samedi (partie 1)

Chapitre 7 Samedi (partie 1) Chapitre 7 Samedi (partie 1) J e d é t e s t e l e s s a m e d i s m a t i n. C e s t t r è s i n q u i é t a n t t o u t e c e t t e a g i t a t i o n, l e s p o r t e s q u i c l a q u e n t, l e s «c

Plus en détail

On dit que M est l origine du vecteur et N son extrémité.

On dit que M est l origine du vecteur et N son extrémité. ❶ - Vecteurs I-- Définition d un vecteur Définition : Lorsqu on choisit deux points distincts M et N dans cet ordre, on définit : - une direction : celle des droites parallèles à (MN) ; - un sens : de

Plus en détail

( ( !--&'.(/'(.'&01"'.(234('5#&'6&1.'.(/'(7&25"8'9:$;#<( =&<0'5#1$5(/'.(>?@('#(/'.(A=@(

( ( !--&'.(/'(.'&01'.(234('5#&'6&1.'.(/'(7&258'9:$;#<( =&<0'5#1$5(/'.(>?@('#(/'.(A=@( !"#$%&')*, !"#$%&')*,!--&'./'.'&01"'.234'5#&'6&1.'./'7&25"8'9:$;#< =&?@'#/'.A=@ BC@>,D 9!"#$%&%'%$)%*#,-.%$/,"$01! 9!"#$%&%'%$)%*#,-23! B@>)E'#@C@> F23#G$3%. 9 455,%67*#$"%'01! 9 455,%67*#$"%'23!

Plus en détail

Le Préfet de Seine et Marne, Officier de la Légion d'honneur, Officier de l'ordre National du Mérite,

Le Préfet de Seine et Marne, Officier de la Légion d'honneur, Officier de l'ordre National du Mérite, IRECTION ES ACTIONS INTERMINISTERIELLES --------------------------------- Bureau des Installations Classées Mines - Carrières ------------------- Arrêté préfectoral n 04 AI 2 IC 271 autorisant la société

Plus en détail

colonne j ligne i Proposition 12.1: Deux matrices sont égales ssi elles ont même taille et mêmes coefficients.

colonne j ligne i Proposition 12.1: Deux matrices sont égales ssi elles ont même taille et mêmes coefficients. Chapitre 12 : Matrices - résumé de cours Dans tout le chapitre désigne ou, n et p deux entiers naturels non nuls. 1. L'ensemble M n,p() 1.1 Définition et vocabulaire Déf: On appelle matrice à n lignes

Plus en détail

!"#$%&'() 5 *'(+,&#'-$ Biographical notes

!#$%&'() 5 *'(+,&#'-$ Biographical notes !"#$%&'() 5 *'(+,&#'-$ Biographical notes ./0µ)1µ& 23&4'(4,(µ5&6!"#$ %&'()*+, -". )/ 0&12)/ 3,4,µ,451, )/ 3'&)6/ )/7 1968. Ipomnima_ Stadiodromias_ pdf + IV. 89:9:;

Plus en détail

DÉPARTEMENT D'INFORMATIQUE ET DE RECHERCHE OPÉRATIONNELLE

DÉPARTEMENT D'INFORMATIQUE ET DE RECHERCHE OPÉRATIONNELLE 1 DÉPARTEMENT D'INFORMATIQUE ET DE RECHERCHE OPÉRATIONNELLE Sigle du cours: 1ft 3512 Nom du professeur: Jacques A. Ferland Titre du cours: Techniques d'optimisation 2 Examen final H 2007 Date: Mardi 24

Plus en détail

Espaces vectoriel normés

Espaces vectoriel normés Espaces vectoriel normés 1) Normes a) Dé nition : K R ou C. Une norme sur un K-ev E est une application E! R x 7! kxk véri ant : i) 8 x 2 E; kxk 0 et kxk 0, x 0 (vecteur nul). ii) 8 x 2 E; 8 2 K kxk jj

Plus en détail

Le de l'affaire. Paris, 28 septembre. Les ministres se. sont réunis en Conseil de Cabinet au. Quai d Orsay, sous la présidence de M.

Le de l'affaire. Paris, 28 septembre. Les ministres se. sont réunis en Conseil de Cabinet au. Quai d Orsay, sous la présidence de M. 29 9 79 272 8 H X { 77) ç 75) x x 5 8 7 5 20 58 7 È X ff è Q 2 5 É 5 7 - - 5-2 -0 7 YX f q x xj è q W*** ' QWF É ' 'ff H f? F Q è f f X z j ' - X } / 8 * - - 0 0-5 -7-5 ' Ç f!-/ ï }* X -F 28 x q - j 28

Plus en détail

CHAPITRE III VECTEURS

CHAPITRE III VECTEURS CHAPITRE III VECTEURS COURS 1) Exemple : force exercée par un aimant. p 2 2) Définitions et notations. p 3 3) Egalité de deux vecteurs... p 5 4) Multiplication d un vecteur par un nombre réel... p 6 5)

Plus en détail

FCR 2017 FÉDÉRATION FÉDÉRATION DES CARROSSIERS DES CARROSSIERS ROMANDS ROMANDS

FCR 2017 FÉDÉRATION FÉDÉRATION DES CARROSSIERS DES CARROSSIERS ROMANDS ROMANDS CR USC SC J ff éé C R N 2 - j 2017 CR Gè N é f q W Cf L C j C D Réz j 9 2017 C CR C 2017 EXCELLENCE & SOR-RECR ÉDÉRTON DES CRROSSERS ROMNDS L! C q è é fé. L éq zn é MXT ff à é ff é à é. Ê- ê à f è éq?

Plus en détail

Conseil économique et social

Conseil économique et social Na t i ons U ni e s E / C N. 1 7 / 20 0 1 / PC / 1 7 Conseil économique et social D i s t r. gé n é r a l e 2 ma r s 20 0 1 F r a n ç a i s O r ig i n a l: a n gl a i s C o m m i s s io n d u d é v el

Plus en détail

*/' ( +)/.. ( 0$1 02$ # %&' ( )*+,, $ -.+ &.'! )*..+ $ !"#$%%%$%%&' ! " # $

*/' ( +)/.. ( 0$1 02$ # %&' ( )*+,, $ -.+ &.'! )*..+ $ !#$%%%$%%&' !  # $ +)/.. ( 0$1 02$ # %&' ( */' ( )*+,, $ -.+ &.'! )*..+ $!"#$%%%$%%&'! " # $ !!!! " # # $ $ % (( #$ %#% & '( #$ ('$)(*% )) +, - '.%#/('$/ 0#(/) +/12('$)$/) 3 / +3%)0%2(!%4(#%%%.#$)$(4(/%#4()#$$)#%2/$2- #$

Plus en détail

$%&! $'(!%)$!& '*('&%+!"#$% & '()*"+#,""""-.!,- %+.%,.%$ / / /.%,.%$

$%&! $'(!%)$!& '*('&%+!#$% & '()*+#,-.!,- %+.%,.%$ / / /.%,.%$ !"# $%&! $'(!%)$!& '*('&%+!"#$% & '()*"+#,""""-.!,- %+.%,.%$ / / /.%,.%$ '/01023 '4002 " - 5&% 6666666666666666666666666666666666666666666666666666666666666 78 666666666666666666666666666666666666666666666666666666666666-7

Plus en détail

syntaxe syntaxe figures / signes GRAMMAIRE entaxe entaxe caractères caractères a. Double articulation sur l espace intérieur (ex. langue des signes)

syntaxe syntaxe figures / signes GRAMMAIRE entaxe entaxe caractères caractères a. Double articulation sur l espace intérieur (ex. langue des signes) !"# $ %&'!!'(& ) ' *"++, -.,(/ 0, 10, / -2* ++( /3 /'+/ -",#,+., 4 *',/ -, /,**5/ - / #62"&( / 7"&! 11 / - 86"!/9:3,+ 7"&#,+ (+",; -'+/ #",# / 1 /

Plus en détail

Audit des systèmes d information Travail de recherche

Audit des systèmes d information Travail de recherche A yè f Tv hh Pj yè f ERP EL OILLAF b q q v b h yè. P : NABIL HAFSSI E : D. ELHASSAN MEGDER I g v hh, q è yè f. q f v g g q ff ê q v v g v yè f y ff f x h f ff f q ê yè f. E y q ff q q v ff b h yè f g.

Plus en détail

Résolution de systèmes linéaires : Méthodes directes. Polytech Paris-UPMC. - p. 1/51

Résolution de systèmes linéaires : Méthodes directes. Polytech Paris-UPMC. - p. 1/51 Résolution de systèmes linéaires : Méthodes directes Polytech Paris-UPMC - p. /5 Rappels mathématiques s Propriétés - p. 2/5 Rappels mathématiques Soit à résoudre le système linéaire Ax = b. Rappels mathématiques

Plus en détail

; ~il ~ fj J pj)fj l S+A Et cre-ver le si - lence. J l

; ~il ~ fj J pj)fj l S+A Et cre-ver le si - lence. J l Famille Parole et miqe de JeanJacqe Goldman Harmoniation à 4 voix mixte de Chritophe llègre lbm ax reflet pl trite et ax ton pl ble qe le précédent, le 4ème op de JeanJacqe Goldman intitlé "Non Homologé"

Plus en détail

!"#$%& '()$( ( *&"'+, -$.). /(0%(&% 1(-(2(3% 45&-5$*-565

!#$%& '()$( ( *&'+, -$.). /(0%(&% 1(-(2(3% 45&-5$*-565 !"#$%& '()$( ( *&"'+, -$.). /(0%(&% 1(-(2(3% 45&-5$*-565!"#$"%&$'( ). *. +,-%.# /'0%' ' &#,/12 $%303 )'4.'#. *'$'5'6.!"#$"%&$"7" / 8,1#., [9-:;'&#. ' 9-'. =?.%.&@:A. // B"&&'(&$'( =-4'A: C&5"-'3

Plus en détail

BILAN simplifié. Durée de l exercice exprimée en nombre de mois Numéro SIRET * Numéro de CGA (cf. cadre J p. 3 de la déclaration n 2139-SD)

BILAN simplifié. Durée de l exercice exprimée en nombre de mois Numéro SIRET * Numéro de CGA (cf. cadre J p. 3 de la déclaration n 2139-SD) DGFiP N 219-A-SD 2016 Formulaire obligatoire (article 74 A du Code général des impôts) BILAN simplifié N 11145 18 Désignation du déclarant (1) : Siège de l exploitation : Durée de l exercice exprimée en

Plus en détail

Chapitre 14 Propriétés de Thalès

Chapitre 14 Propriétés de Thalès Chapitre 14 Propriétés de Thalès Pour les exercices 1 et 2, écrire les égalités données par le théorème de Thalès sans rédiger la justification. 1 a. Les droites (NP) et (QM) sont parallèles. b. Les droites

Plus en détail

Intair se taille u n e n i c h e s u r l a liaison M o n t r é a l - T o r o n t o

Intair se taille u n e n i c h e s u r l a liaison M o n t r é a l - T o r o n t o G g g É = " G (, É, FÉ é À g Q,, q é à G,, à à, jq é, éq q x q é jqà j q é è j, é ê, é, éé À, ç ê, é j é g é é, é j à à éé g è, éé, é, q éé j ggé x é q à, é à, à é F k k q é g j q à (, é é, à é (, x x

Plus en détail

sciences humaines du Canada i n s k y 2006 Doctoral Fellowships Program / Programmes de bourses de doctorat de 2006 As of 2006/08/18, Alberta KA

sciences humaines du Canada i n s k y 2006 Doctoral Fellowships Program / Programmes de bourses de doctorat de 2006 As of 2006/08/18, Alberta KA f 2006 F / 2006 f 2006/08/18 U f $80000 / 80 000 $ 4 / f f x U f $80000 / 80 000 $ U f $40000 / 40 000 $ 2 / f f : f $60000 / 60 000 $ 3 / O : f $40000 / 40 000 $ 2 / f f f $40000 / 40 000 $ 2 / (1945-2004)

Plus en détail

Envoi no. 6 : géométrie

Envoi no. 6 : géométrie Envoi no. 6 : géométrie Exercice 1. Soit un triangle rectangle isocèle en. Soit un point de l arc du cercle de centre passant par et, H son projeté orthogonal sur (). On note I le centre du cercle inscrit

Plus en détail

EXERCICES DE RÉVISIONS

EXERCICES DE RÉVISIONS EXERCICES DE RÉVISIONS 4 ème NOMBRES RELATIFS Exercice 1 Effectue (sans calculatrice) :. 2 = 14 1. = 6.: 9 = 3 6 +. = 4 7 + 1 =.. 6 = 9 12 : 6 =. ( 9) + ( 9) =.. + 8 = 6 ( 10) ( 7) =.. 7 = 1 ( 72):( 9)

Plus en détail

RANDONNEURS SÉMINAIRES. Groupes SÉNIORS SÉJOURS TOUT COMPRIS ET SUR MESURE. été/hiver. LE GRAND-BORNAND auberge- nordique.com

RANDONNEURS SÉMINAIRES. Groupes SÉNIORS SÉJOURS TOUT COMPRIS ET SUR MESURE. été/hiver. LE GRAND-BORNAND auberge- nordique.com Gp RANDONNEURS SÉMINAIRES SÉNIORS ET SUR MESURE /h 2017 LE GRAND-BORNAND g- q.c Gp LES OFFRES AUBERGE NORDIQUE / CAP FRANCE OFFRE DE BIENVENUE CAP FRANCE (1) R 100 à 250 à l l j gp. VOTRE FIDÉLITÉ RÉCOMPENSÉE

Plus en détail

!"#$%&'()%#*$+,-+'.$(.+!!"#$%&"%&'(()%!!"#$%&!'()*)'+,$%-.*!+./"),!!"#!"#$%&!

!#$%&'()%#*$+,-+'.$(.+!!#$%&%&'(()%!!#$%&!'()*)'+,$%-.*!+./),!!#!#$%&! !"#$%&'()%#*$+,-+'.$(.+!!"#$%&"%&'(()%!!"#$%&!'()*)'+,$%-.*!+./"),!!"#!"#$%&!!"#$"%#$"&%'()*+'"&,(%&-%.&/00*"&!1#$"22"3&41,$*"&5%(66"&"2&7)1%"0#"&8(9*:;"&8"&

Plus en détail

Cahier des Clauses Techniques Particulières

Cahier des Clauses Techniques Particulières MRCHE PLIC DE ECHNIQE DE L INFORMION E DE L COMMNICION ICOM PEZEN-GDE - v F M Pl 27 v Pz P 112 34120 NEZIGNN L EVÊQE : 04 67 98 58 05 MRCHE DE MIE EN ERVICE DE REE N, OIP, CCE INERNE C Cl q Plè M q l è

Plus en détail

LA PRESSE, MONTREAL, LUNDI 5 MARS Fiche technique. Carrosserie: Groupe propulseur:

LA PRESSE, MONTREAL, LUNDI 5 MARS Fiche technique. Carrosserie: Groupe propulseur: : - À q! X - : j j : - : w jq q X : : : : : : : $ q w «q q q q q w q q j q «z q w q q q q q â q q w q q q â j q y ê q j q ê q q q q û ê yq q ê q ê ê q î w q yq â q î Q q : y : : : : : j : - j q yq - -

Plus en détail

Matrices. 1 Structure d espace vectoriel sur l ensemble des matrices

Matrices. 1 Structure d espace vectoriel sur l ensemble des matrices Matrices Structure d espace vectoriel sur l ensemble des matrices Soient K un corps (i.e. R où C), m,n N. Une matrice de type (m,n) à coefficients dans K est la donnée de mn éléments de K. On représentera

Plus en détail

5 " %! 6 7! 8 2# 9 $ : 6!! %!;! <= >!,==?. %( ")!! 0! 1 2 (, % " 0!!

5  %! 6 7! 8 2# 9 $ : 6!! %!;! <= >!,==?. %( )!! 0! 1 2 (, %  0!! ! " #!! $ $!% &' ( )! *+,-!. / 0! 1 (, 2!%! 3 )1!0! "! % 4 # 5 " %! 6 7! 8 2# 9 $ : 6!! %!;! !,==?. %( ")!! 0! 1 2 (, 2,==?.! % " 0!! &!! 5 0! >! ( %!" # $ 6 7! 0 2 0! 1 (,4 5! )1 % & $ 6 7! 0 /! &!

Plus en détail

Année. N ADMINISTRATION ET RÉDACTION e r c r e d i. L inspecteur Bincau avait été chargé Le nouveau Cabinet belge e.»t consti

Année. N ADMINISTRATION ET RÉDACTION e r c r e d i. L inspecteur Bincau avait été chargé Le nouveau Cabinet belge e.»t consti 97 O N DN ÉD -ND ô ' 79 9 z N - O N D DÉÊ N - O O Y O N N N --Dô D D ( ) 7 O ON O O NO Y O N - OZ - O OZ Y-D-DO - N - -O ç X N É- - - D O N O O O N ' ï O Q < NÇO- J DOX è JO N É k ê J ' z N D N ç J " X

Plus en détail

Gogo City Guides. Nous sommes une maison d édition de city guides nouvelle génération de Paris et de Londres, porté par le numérique.

Gogo City Guides. Nous sommes une maison d édition de city guides nouvelle génération de Paris et de Londres, porté par le numérique. N v L, p p q. Uq, p ê à j x f p. p qp, pp p f, bq p, p b q q î. q, v pp 700+ p,, f pp à à L. L bq «z» è v, p pp. q, p p x fv. N b à, p xv bq b, T p, p, M Kkf, D, F M à L, à, M, p, Df à, à M à. Dvz p b.

Plus en détail

Pris de Marseille, Its M i s masqués attaquent l antomoblle d une banque

Pris de Marseille, Its M i s masqués attaquent l antomoblle d une banque / ß * 75* ë ^ 38» 1 U U z 7*) b y 71 ) b x Q U 5 QU 6 7 * 1 5 7 " * > '» 3 * b j ê K» * ü U b b  * j b b 1 j x y b x ô b b x Ô x b x b b y * ê b b b b ê ê ê â 3 j ê x 5 y ky ' b b ô U b U x x ê b x b

Plus en détail

THEOREMES DES MILIEUX DROITES PARALLELES Corrigés 1/9

THEOREMES DES MILIEUX DROITES PARALLELES Corrigés 1/9 DROITES PARALLELES Corrigés 1/9 Corrigé 01 Corrigé 02 On sait que ABC est un triangle, que I est le milieu de [ AB ] et J le milieu de [ BC ]. (IJ) est donc parallèle à la droite (BC). Corrigé 03 On sait

Plus en détail

! " #$ % $! & '(# ) (%%

!  #$ % $! & '(# ) (%% " #$ % $ & '(# ) (%% "#$ %&' # ( ) #* +,#*+-),- ). * /. 0),12-3 45 #3 /45 ) 67 #*+ & ) 5 ) #*+ )5 #& #*+ 0 / )5 8 )0 ) 0)12 5+ )& ) )12) 7)0 5 ) 9/ 5 2 ) ) '12 ) /) 5" ) 7) 6 ): 05 2 5 80 7 ) 0,$#- ) &

Plus en détail

N v ll h t r xtr rd n r p r d r P tr d t n d h rl B d l r. P, d r ll n, 80 84. P r :. L v frèr, 8. http://hdl.handle.net/2027/inu.30000037409780 n r t d f r l @ fl. d ( n v r t f Fl r d n 20 2 0 0 8: T

Plus en détail