Maîtriser les files d attente VI Amélioration du roulement des patients. Eddy Nason Glen Roberts

Dimension: px
Commencer à balayer dès la page:

Download "Maîtriser les files d attente VI Amélioration du roulement des patients. Eddy Nason Glen Roberts"

Transcription

1 Maîtriser les files d attente VI Amélioration du roulement des patients Eddy Nason Glen Roberts Rapport de recherche des RCRPP Juin 2009

2 2009 Réseaux canadiens de recherche en politiques publiques inc.

3 Table des matières Remerciements... Résumé... ii iii 1. Introduction Présentations, questions et allocutions ministérielles Première journée : jeudi, le 26 mars Le point de vue du patient au sujet de l attente Amélioration de l accès aux soins primaires Améliorer les temps d attente dans le processus référenceconsultation Allocution de la ministre fédérale de la Santé Outils et stratégies de gestion du roulement des patients Deuxième journée : vendredi, le 27 mars «Sauter» les files d attente Atténuer la demande par la prévention et la pertinence des soins Allocution du ministre de la Santé du Québec En guise de conclusion à Maîtriser les files d attente VI Principaux messages : Maîtriser les files d attente VI Demande : Analyse des effets de la demande sur les temps d attente Offre : Comment l augmentation de l offre peut-elle améliorer les temps d attente? Processus : Comment adapter le processus en vue d améliorer les résultats Niveaux multiples : Des solutions à la grandeur du cadre Aspects transversaux : Quels sont les messages que nous livre l importante documentation de Maîtriser les files d attente VI? Appendice 1. Programme de la conférence Appendice 2. Notes biographiques des conférenciers Appendice 3. Liste des participants Figures Figure 1. La démarche visant à comprendre les temps d attente... v Figure 2. Structure des délais d attente du projet sur les Listes d attente dans l Ouest canadien (LAOC)... 5 Figure 3. Le modèle du «bac à glace» pour les références en urologie Figure 4. Un cadre d analyse des défis et des solutions entourant les temps d attente i

4 Remerciements Le Comité directeur de la conférence Maîtriser les files d attente V Amélioration du roulement des patients tient à exprimer sa gratitude aux organismes suivants : Association canadienne des institutions de santé universitaires (ASICO) Association canadienne des soins de santé (ACSS) Association des infirmières et infirmiers du Canada (AIIC) Association médicale canadienne (AMC) Collège des médecins de famille du Canada (CMFC) Collège royal des médecins et chirurgiens du Canada (CRMCC) Fondation canadienne de la recherche sur les services de santé (FCRSS) Instituts de recherche en santé du Canada (IRSC) Institut canadien d information sur la santé (ICIS) Santé Canada (SC) pour le soutien financier qu ils ont accordé à cette conférence nationale sur invitation. Membres du Comité directeur Glenn Brimacombe David Clements Denise Desautels Danielle Fréchette Alan Hudson Lisa Little John Maxted Kathryn McDade John McGurran Kathleen Morris Tina Saryeddine Marcel Saulnier Alex Saunders Linda St-Amour Julie Swettenham Sheri Todd Brenda Trepanier Stephen Vail (ASICO) (FCRSS) (ACSS) (CRMCC) (Directeur, Projet de réduction des temps d attente dans les salles d urgence en Ontario) (AIIC) (CMFC) (SC) (Cordova Bay Research) (ICIS) (ASICO) (SC) (APC) (SC) (ACSS) (SC) (AMC) (AMC) Le présent rapport contient un résumé du programme de la conférence qui reflète des perspectives choisies sur des enjeux liés aux temps d attente. Ni le rapport ni les résumés des présentations ne visent nécessairement à refléter les opinions des organismes qui font partie du comité de planification ou la gamme des points de vue et des initiatives dans le milieu de la santé. ii

5 Résumé Cerner le problème avant de déterminer la solution. Tel est le conseil avisé qu a donné l un des présentateurs à la conférence Maîtriser les files d attente VI Amélioration du roulement des patients, la sixième édition des conférences sur les temps d attente qui se tiennent tous les ans à Ottawa. L énoncé ci-dessus résume l essence même de l ensemble de la conférence, qui visait à se pencher sur les enjeux entourant les temps d attente dans les soins primaires, les références de patients vers les soins secondaires, la façon de gérer le roulement des patients et les types de moyens qui existent pour atténuer la demande de services de santé par l intermédiaire de la prévention et de la pertinence des soins (ce qui a pour effet de réduire les pressions ressenties par le système de santé). La série de conférences Maîtriser les files d attente a débuté en 2004 en tant que moyen de s attaquer à la question brûlante d actualité que sont les temps d attente pour obtenir des traitements dans le système canadien de soins de santé. À titre d événement annuel, elle a depuis abordé les questions suivantes : la mesure, le contrôle et la gestion des temps d attente; les nouvelles frontières de la gestion des temps d attente; et l excellence en matière de gestion des temps d attente. En ce qui concerne l édition 2009 de Maîtriser les files d attente, l accent fut mis sur l innovation et les pratiques exemplaires dans le continuum de soins en vue de réduire et de gérer les délais d attente. Maîtriser les files d attente VI visait à : Étudier les facteurs sous-jacents qui alimentent les temps d attente pour les services de santé; Partager des résultats de recherche et des expériences vécues par un large éventail d intervenants concernant la gestion et la mesure des temps d attente; et Identifier des stratégies d amélioration dans la mesure des temps d attente et leurs incidences du point de vue des fournisseurs de soins, des patients et des décideurs. Survol En prenant comme point de départ un coup d œil sur le point de vue des patients à l égard des temps d attente, Maîtriser les files d attente VI a ouvert la voie à deux jours de présentations et de délibérations portant sur un système de santé axé sur le patient. Les présentations ont mis en relief des exemples de réussite dans la lutte contre les délais d attente qui se produisent au point d entrée des patients dans le système de santé. Les présentations sur l accès aux soins primaires ont touché à trois domaines : les données, l accès avancé et le rôle des soins infirmiers. Premièrement, des données sur les temps d attente au niveau des soins primaires furent présentées et l on a indiqué de quelle façon ces données peuvent être utilisées pour influencer le débat sur des temps d attente précis. Deuxièmement, on s est penché sur la question de savoir comment utiliser la stratégie de l accès avancé dans les cabinets de médecine familiale, en déterminant les défis que doivent relever les omnipraticiens lorsqu ils adoptent des procédures d accès avancé. Troisièmement, la présentation sur le rôle des soins infirmiers dans les cabinets de médecine familiale a permis de mettre en relief les mesures de soutien à l intégration comme étant l élément clé de l instauration d une collaboration efficace au sein des équipes de prestation des soins primaires. iii

6 Pour donner suite aux stratégies axées sur l accès aux soins primaires, trois présentations ont abordé la question du processus de référence et de consultation : 1) un exemple portant sur des mécanismes de files d attente uniques et de mise en commun des ressources des consultants en vue de réduire les temps d attente pour des consultations en urologie; 2) deux exemples d utilisation d outils des technologies de l information (TI) en vue d assurer des références appropriées et le transfert des données dans le processus de référence; et 3) des illustrations de la façon d élaborer des systèmes de scores de priorisation en vue d agencer les files d attente en fonction de services fondés sur des besoins médicaux. En s écartant ensuite de l accent mis sur des exemples, la séance de l après-midi s est concentrée sur différents outils et diverses stratégies visant à faciliter la gestion du roulement des patients dans le système de santé. Ceci peut se faire par l intermédiaire d outils de gestion fondés sur les technologies de l information qui permettent d explorer les données des professionnels de la santé afin d assurer une meilleure concordance de l offre et de la demande. Les conférenciers ont ensuite présenté des exemples d utilisation de ces outils informatiques au niveau des professionnels de la santé à l échelle régionale et individuelle. Des stratégies pour assurer le roulement des patients furent évoquées en utilisant des stratégies de recherche opérationnelle afin d améliorer leur roulement au sein du système. L efficacité du recours à différentes stratégies en vue de réduire les délais d attente fut illustrée en se référant à l expérience du Royaume-Uni qui est parvenu à réduire considérablement l attente tant dans les salles d urgence que dans le cas des interventions en chirurgie élective. Après avoir amorcé la deuxième journée avec une présentation portant sur la notion de «l art de sauter les files d attente» dans les soins de santé, l accent s est déplacé vers les moyens d atténuer la demande dans le système de santé. L un des aspects permettant de diminuer la demande est la prévention et la santé publique, qui comprend la prévention primaire, sous la forme de programmes et de stratégies efficaces et bien conçues en matière de santé publique, et la prévention secondaire (par ex., le recours aux systèmes de télésanté). Le deuxième volet de l atténuation de la demande comprend la question de la pertinence des soins. L amélioration de l accès va de pair avec l amélioration et le maintien de la qualité des soins. Lorsque des soins non appropriés sont donnés aux patients, l augmentation de la demande risque d allonger les temps d attente. Cette situation fut illustrée en se référant à titre d exemple à la mise en application de lignes directrices en radiologie, qui indique qu avec une meilleure information sur le bien-fondé d utiliser des tests de radiologie, les médecins peuvent réduire la prestation de soins non indiqués. Pour servir de complément aux présentations des universitaires, des professionnels de la santé, des gestionnaires de systèmes de santé et des décideurs, la ministre fédérale de la Santé et le ministre de la Santé du Québec se sont adressés aux participants à la conférence en faisant état de l importance de la question des temps d attente pour les responsables des politiques et en rappelant les stratégies mises en place aux niveaux national et provincial pour s attaquer aux temps d attente. iv

7 Analyse Dans l ensemble, Maîtriser les files d attente VI a couvert un vaste éventail d enjeux reliés aux temps d attente. Ceux-ci comprennent des questions liées à la demande de services (comment l atténuer), à l offre de services de santé (l augmentation de l offre est-elle la solution à une hausse de la demande?) et au processus de prestation des services. La figure 1 ci-dessous présente un schéma très simple pour aider à comprendre le cheminement à partir de la demande de services de santé pour parvenir aux résultats en matière de santé pour les Canadiens. Le schéma ne fut pas présenté lors de la conférence mais il fut mis au point par les Réseaux canadiens de recherche en politiques publiques (RCRPP) pour les besoins de ce rapport. C est en se basant sur ce schéma que nous avons analysé les principaux messages de la conférence Maîtriser les files d attente VI. Figure 1. La démarche visant à comprendre les temps d attente Processus Demande Offre Résultats Au sein de la structure illustrée ci-dessus, des messages clés furent livrés concernant des enjeux relatifs à la demande, à l offre et au processus, auxquels il faut s attaquer pour aider à lutter contre les délais d attente. Il y a aussi des aspects transversaux qui exercent des effets sur plus d une seule composante de la demande, de l offre ou du processus. Demande Dans le contexte de Maîtriser les files d attente VI, la demande est liée aux besoins et aux perceptions des patients et aux circonstances dans lesquelles il est possible de réduire la demande ou de faire concorder plus efficacement la demande et l offre. Les patients vivent une expérience unique des temps d attente, en ce sens que leur délai d attente comprend une période supplémentaire en plus de se préoccuper de leur condition physique immédiate, ils se demandent si cette condition va être récurrente. Le fait de s intéresser à la prévention et d enrayer la prestation de soins non appropriés peut contribuer à réduire la demande de soins de santé. Il est nécessaire de faire concorder l offre et la demande en utilisant des modèles fondés sur les technologies de l information et en faisant appel à des stratégies de files d attente uniques. Offre On considère communément que l offre comprend le personnel et l espace mais, dans le contexte de cette conférence, on a aussi mis en relief d autres stratégies en vue d améliorer l offre : la collaboration, le fait de s intéresser aux causes profondes et l apport de la technologie. Il y a des avantages à diversifier l éventail des ressources humaines disponibles pour assurer la prestation des soins de santé (par ex., une collaboration multidisciplinaire au niveau des soins primaires). v

8 L augmentation de la capacité n est pas toujours la solution; il est vital de comprendre les processus qui sont à l origine des délais d attente. Il est possible de réduire les temps d attente en faisant une meilleure utilisation de la technologie. Processus Ce terme comprend les activités et les actions du système de santé qui contribuent, en bout de ligne, aux résultats en matière de santé des patients. Le fait d établir des priorités pour s attaquer aux listes d attente (par ex., besoins médicaux, délais d attente actuels) et de restructurer les processus dans le système de soins de santé peut aider à réduire les listes d attente courantes. L établissement de lignes directrices pour la gestion du processus (ce qui comprend la création, la mise en œuvre et la gestion des systèmes) peut contribuer à la diffusion de pratiques exemplaires au sein du système de santé. Niveaux multiples Le défi majeur qui recoupe tous les aspects de l offre, de la demande et du processus identifiés lors de la conférence Maîtriser les files d attente VI fut celui d établir de quelle façon on peut utiliser l analyse des causes fondamentales (par l intermédiaire des techniques d exploration des données) pour déterminer là où il faut apporter des changements en vue d améliorer les temps d attente. Aspects transversaux Il y a des messages additionnels émanant de la conférence qui ne sont pas reliés directement à la demande, à l offre ou au processus dans le système de santé. Premièrement, il y a une tension qui existe entre la création d un système de santé axé sur le patient et un système qui s emploie à maximiser son efficience. Deuxièmement, il faut utiliser conjointement les multiples leviers permettant de réduire les temps d attente par l intermédiaire d un processus de délimitation de la qualité pour parvenir à diminuer les délais et à les maintenir à ce niveau. Troisièmement, la réduction des temps d attente est le thème prédominant de la série des conférences Maîtriser les files d attente, mais si on le fait sans se préoccuper de la qualité des soins (qui comprend des soins pertinents, sécuritaires, compétents, efficaces et efficients, assortis d une continuité pour les patients), il pourrait en résulter des conséquences négatives dans l ensemble du système de santé. Sommaire En intégrant une multiplicité de points de vue (par ex., ceux des patients, d un éventail de professionnels de la santé) sur les temps d attente et en étudiant la demande, l offre et le processus de prestation des soins de santé, Maîtriser les files d attente VI a contribué à élargir la portée des conférences sur les temps d attente. Cette approche élargie offre la possibilité de réduire les délais par l intermédiaire d un système de santé plus efficient et plus efficace. La réussite de l approche sera fonction de la façon dont les intervenants appuieront les conclusions, les stratégies et les enseignements tirés de Maîtriser les files d attente VI en se tournant vers les actions à prendre. vi

9 Maîtriser les files d attente VI Amélioration du roulement des patients 1. Introduction Les conférences antérieures sous le thème Maîtriser les files d attente ont abordé les sujets suivants : la mesure, la surveillance et la gestion des files d attente; les nouvelles frontières de la gestion des files d attente; et l excellence dans la gestion des files d attente. L édition de mars 2009 de Maîtriser les files d attente VI s est penchée sur les moyens d améliorer le roulement des patients dans le système, en mettant un accent tout spécial sur le patient, l accès aux soins primaires, les outils de gestion du roulement des patients et l atténuation de la demande de soins de santé. En présence de représentants de groupes de patients, de professionnels de la santé, de gestionnaires du système de santé, d universitaires, de responsables de l élaboration des politiques et de décideurs clés, la conférence Maîtriser les files d attente VI a débuté en considérant le point de vue des patients au sujet des temps d attente. Puis, la conférence a examiné les moyens d améliorer l accès aux soins primaires et la façon de réduire les temps d attente au niveau de l interface entre la référence et la consultation. Pour clore les travaux de la première matinée, la ministre fédérale de la Santé, l honorable Leona Aglukkaq, a parlé des priorités et des engagements du gouvernement fédéral dans le domaine des soins de santé et des temps d attente. Elle a discuté des moyens auxquels les gouvernements peuvent faire appel pour aider à maintenir les Canadiens en santé et réduire ainsi la demande des soins de santé et les temps d attente qui s y rattachent. La séance de l après-midi s est employée à examiner les outils et les stratégies de gestion du roulement des patients, à comparer des principes, des technologies de l information (TI) et d autres outils organisationnels, ainsi qu à considérer des perspectives internationales tirées de l expérience observée aux États-Unis et au Royaume-Uni. Pour la deuxième journée de la conférence, l accent s est déplacé, passant des stratégies visant à améliorer l accès et le roulement des patients pour considérer les moyens d atténuer la demande et d améliorer la pertinence des soins de santé. Pour le coup d envoi de la journée, le D r Brian Goldman, hôte d une émission à CBC Radio One, a parlé des observations tirées de son émission «White Coat, Black Art». Les moyens d atténuer la demande de soins de santé furent abordés en considérant deux domaines : la prévention primaire et secondaire. Les présentations sur la prestation de soins appropriés ont compris un survol de la question et les liens entre la pertinence des soins et l établissement de lignes directrices à cet effet. Pour clore la conférence, le D r Yves Bolduc, ministre de la Santé du Québec, a parlé des efforts de sa province en vue de réduire les temps d attente. Ses exemples portant sur des stratégies efficaces à l échelle provinciale et sur la multiplicité des outils utilisés pour réduire les files d attente ont permis de clôturer la conférence Maîtriser les files d attente VI sur une note positive, en rappelant les succès qu il est possible de remporter lorsqu on prend des moyens en vue d améliorer le roulement des patients et d atténuer la demande de soins. Nous présentons ci-après des résumés des présentations et des exposés qui furent livrés pendant la conférence Maîtriser les files d attente VI. Nous avons aussi résumé les principaux points qui furent soulevés pendant les discussions générales portant sur les présentations. Les diapositives des présentations sont accessibles à partir du site Internet des Réseaux canadiens de recherche en RÉSEAUX CANADIENS DE RECHERCHE EN POLITIQUES PUBLIQUES 1

10 politiques publiques (www.rcrpp.org). De plus, on peut aussi visualiser sur ce site les diapositives utilisées lors des conférences précédentes, y compris les rapports de ces conférences. Enfin, les RCRPP ont conçu un cadre de réflexion sur les questions liées aux temps d attente, qui permet de catégoriser les principaux thèmes abordés pendant la conférence Maîtriser les files d attente VI. Ce cadre est présenté dans la troisième section du rapport, dans laquelle nous classons les thèmes par catégories et nous analysons les enjeux à caractère transversal qui émanent de l ensemble de la conférence. 2. Présentations, questions et allocutions ministérielles La conférence de cette année, Maîtriser les files d attente VI Amélioration du roulement des patients, s est déroulée les 26 et 27 mars Elle a mis l accent sur le roulement des patients au sein du système de santé. La conférence a débuté avec un exposé du point de vue des patients sur les temps d attente, qui a servi de toile de fond aux présentations de spécialistes provenant d organismes de santé nationaux, provinciaux et régionaux, ainsi qu à celles de personnes possédant des visions uniques sur le système de santé. Les présentations ont abordé un certain nombre de thèmes : Le point de vue du patient sur les délais d attente; Amélioration de l accès aux soins primaires; Amélioration des temps d attente dans le processus de référence et de consultation; Outils et stratégies de gestion du roulement des patients; Données anecdotiques sur l art de «sauter» les files d attente dans le système canadien; et Atténuation de la demande par l intermédiaire de la prévention et de la pertinence des soins. Un survol de la stratégie gouvernementale en vue de réduire les délais d attente fut aussi présenté, avec des exposés de la ministre fédérale de la Santé, l honorable Leona Aglukkaq, et du ministre provincial de la Santé du Québec, le D r Yves Bolduc. 2.1 Première journée : jeudi, le 26 mars La conférence de cette année, Maîtriser les files d attente, fut coprésidée par le D r Brian Goldman, hôte du talk-show médical «White Coat, Black Art» de CBC Radio One, et par M me Pamela Fralick, chef de la direction (PDG) et présidente de l Association canadienne des soins de santé. Ils ont procédé à l ouverture de la conférence en faisant référence à la nature permanente de la conférence Maîtriser les files d attente et en indiquant de quelle façon la sixième conférence dans la série adoptait une approche différente de celle des conférences antérieures afin de mettre l accent sur les temps d attente à l extérieur des soins secondaires, sur la façon d utiliser les technologies et sur les moyens de réduire la demande de soins de santé. La première présentation, qui offrait le point de vue des patients sur les temps d attente, témoignait de ce changement d accent par rapport à celui des conférences des années antérieures 1. 1 Soulignons que, pendant la première journée, la période de questions s est tenue à la fin des panels, et non après les présentations individuelles. Par conséquent, les questions sont traitées dans ce rapport à la fin de chacun des thèmes des panels et non pas après chacune des présentations. 2 RÉSEAUX CANADIENS DE RECHERCHE EN POLITIQUES PUBLIQUES

11 2.1.1 Le point de vue du patient au sujet de l attente L autre côté de la médaille : Le point de vue du patient au sujet de l attente Peter Goodhand, Société canadienne du cancer M. Peter Goodhand est chef de la direction de la Société canadienne du cancer, Division de l Ontario, dont la mission en tant qu organisme bénévole à caractère communautaire est l éradication du cancer et l amélioration de la qualité de vie des personnes touchées par cette maladie. Il a aussi vécu une expérience personnelle face au cancer puisqu il a été un fournisseur de soins primaires et un défenseur des droits des patients pendant les 12 années au cours desquelles son épouse a lutté contre le cancer après l arrivée de sa famille au Canada en C est en s appuyant sur ces deux perspectives que M. Goodhand a dégagé le point de vue des patients atteints de cancer sur les temps d attente, en faisant appel à son expérience personnelle pour servir de complément au multiples études portant sur le point de vue des patients. Il a débuté en insistant sur la nécessité pour tous les participants à la conférence de s extraire de leur univers professionnel pour se placer dans la perspective du patient. Il a fait état des délais habituels associés à la démarche menant à l obtention de soins en cancérologie et il a ensuite décrit les temps d attente auxquels le patient fait face, ce qui lui a permis de reconstituer la feuille de route que doit suivre le patient atteint de cancer. En se basant sur cette feuille de route, M. Goodhand a indiqué qu avant de contacter le système de santé, les patients traversent une période (délai d attente) au cours de laquelle ils soupçonnent que quelque chose ne va pas. Ces soupçons peuvent avoir une durée allant de quelques semaines à des années. Pendant que les patients cheminent au sein du système de santé, ils éprouvent des frustrations, de la colère et des craintes à l égard des délais qui s écoulent avant de recevoir leurs traitements. Cette situation peut mener à des perceptions faussées de la notion du temps (la période de temps nécessaire pour obtenir les résultats des tests et connaître le diagnostic peut sembler incroyablement longue pour certains et trop courte pour d autres); elle peut inciter les gens à comparer leurs temps d attente à d autres expériences personnelles (et conclure que les temps d attente moyens ne signifient rien pour les gens); elle peut susciter des inquiétudes concernant les effets sur la santé de leur attente pour obtenir des traitements; et elle peut rendre difficile pour eux de comprendre dans quelle mesure des facteurs externes comme leur situation géographique peuvent avoir une incidence sur les délais d attente. Selon le message final que M. Goodhand a transmis aux participants à la conférence, les patients ont leur propre perception individuelle : ils ne sont pas intéressés à des statistiques faisant état des temps d attente généraux; ils sont intéressés à obtenir des renseignements sur leurs délais d attente personnels. Il a souligné la nécessité pour le système de «re-personnaliser» la relation entre le médecin et le patient. Parmi les questions posées à M. Goodhand figurent les suivantes : À l heure actuelle, il est difficile pour les médecins de considérer chaque patient comme un individu. Qu est-ce que les médecins pourraient faire pour personnaliser chacun de leurs patients? RÉSEAUX CANADIENS DE RECHERCHE EN POLITIQUES PUBLIQUES 3

12 o M. Goodhand a indiqué qu il y avait plusieurs stratégies pour aider les médecins, lesquelles comprennent l utilisation de nouveaux médias pour diffuser le message (simulations, médias interactifs) et le rôle que peuvent jouer les regroupements de patients en vue de sensibiliser les médecins à cette réalité. Au Danemark, les cancéreux ont le droit de «sauter» les files d attente pour pouvoir recevoir leur traitement et ils exercent un contrôle sur leur propre calendrier de traitement. Cette stratégie fonctionnerait-elle au Canada? o M. Goodhand a répondu que le roulement des patients est un aspect vital de l amélioration de l expérience vécue par les patients au chapitre des temps d attente dans le système de santé Amélioration de l accès aux soins primaires Tel que précisé dans les remarques d ouverture, le premier groupe d orateurs a présenté des exposés à la conférence Maîtriser les files d attente VI portant sur le point d entrée des patients dans le système de santé : les soins primaires. Temps d attente pour les soins primaires et spécialisés Résultats d enquêtes nationales Claudia Sanmartin, Statistique Canada La D re Sanmartin occupe un poste de chercheure principale au sein de la Division de l information et de la recherche à Statistique Canada et elle s intéresse tout spécialement aux temps d attente (y compris un apport à l élaboration de la première enquête nationale sur les temps d attente). Elle a aussi collaboré à titre de chercheure au projet sur les Listes d attente dans l Ouest canadien (LAOC) depuis son lancement. La D re Sanmartin a présenté un survol original des temps d attente au pays, en précisant de quelle façon des données au niveau de la population peuvent contribuer à définir le problème des temps d attente. Elle a situé sa présentation dans la perspective de la structure élaborée par le projet sur les LAOC, qui décrit les endroits où différents délais se produisent dans le cheminement que le patient suit au sein du système de santé (figure 2). La structure illustre le parcours du patient dans le système de santé et elle indique les endroits où les délais se produisent. En s appuyant sur cette structure, elle a ciblé deux délais précis : les délais d attente au niveau des soins primaires (attente # 1) et les délais au niveau de la consultation avec le spécialiste (attente # 2). 4 RÉSEAUX CANADIENS DE RECHERCHE EN POLITIQUES PUBLIQUES

13 Figure 2. Structure des délais d attente du projet sur les Listes d attente dans l Ouest canadien (LAOC) Chirurgie Temps d attente en chirurgie Attente # 4b Placement sur la liste d attente de l hôpital (réservation) Attente # 4a Test diagnostique Attente # 3a Temps d attente pour voir un spécialiste Temps d attente Soins primaires Décision de traiter Attente # 3 Consultation avec un spécialiste/chirurgien Attente # 2 Consultation Soins primaires Attente # 1 Premier contact avec un praticien de première ligne Référence à un autre ou d autres spécialistes Attente # 3b Consultation d un optométriste Source : Sanmartin et coll. (2003) 2. En ce qui concerne les délais d attente pour les soins primaires, la D re Sanmartin a décrit l Enquête canadienne sur l expérience des soins de santé primaires; il s agit d une enquête dans laquelle on suit les gens compris dans l Enquête sur la santé dans les collectivités canadiennes, ce qui a permis à Statistique Canada de relier les données entre les deux enquêtes. Elle a fait état de résultats qui indiquent que la majorité des Canadiens (74 pour cent) ne furent pas en mesure de rencontrer leur médecin de famille pour un rendez-vous le même jour et que même ceux qui avaient un médecin de famille avaient recours à des cliniques sans rendez-vous pour pouvoir avoir accès à un médecin le même jour. Ce résultat se compare de façon défavorable à la situation observée dans d autres pays selon laquelle, pour des personnes dans des situations semblables au Pays-Bas et en Nouvelle- Zélande, moins de 50 pour cent de la population n était pas en mesure d obtenir un rendez-vous le même jour. 2 C. Sanmartin et le Steering Committee of the Western Canada Waiting List Project (2003), «Toward Standard Definitions for Waiting Times», FORUM Gestion des soins de santé, été, p RÉSEAUX CANADIENS DE RECHERCHE EN POLITIQUES PUBLIQUES 5

14 Pour ce qui est des délais d attente pour des soins spécialisés, la D re Sanmartin a indiqué que les temps d attente demeurent l obstacle principal en matière d accès aux soins spécialisés (qui comprennent les consultations, les chirurgies non urgentes et les tests diagnostiques). Elle a province à l autre, aux environs de 4,3 semaines, et que les délais d attente étaient demeurés stables au cours des dernières années (données de ). Dans le cadre d une comparaison internationale, le Canada affiche le pourcentage le plus élevé de patients qui attendent deux mois ou plus pour recevoir des soins spécialisés (42 pour cent des patients). Elle a identifié trois facteurs qui sont associés aux délais d attente pour des soins spécialisés : le sexe du patient, avec une attente plus longue dans le cas des femmes; le fait que les patients possèdent un médecin régulier, ceux qui ont un médecin régulier étant ceux qui doivent attendre plus longtemps; et l origine de la référence du patient, les références provenant des médecins de famille comportant des délais plus longs. La D re Sanmartin a conclu en rappelant la nécessité d avoir des données au niveau de la population sur les temps d attente pour les soins primaires, en soulignant qu avec de bonnes données, ces enquêtes pourront mettre l accent, en ce qui concerne les temps d attente, sur les domaines dans lesquels les changements nécessaires sont les plus importants. Modèles de soins primaires en action Accès avancé Ernst Schuster, médecin de famille, Alberta Le D r Schuster occupe le poste de directeur médical des soins primaires pour la région de Capital Health (qui fait maintenant partie des Alberta Health Services). À ce titre, il offre un leadership médical pour les soins primaires dans cette région. Dans sa présentation, il a abordé les thèmes suivants : les principes de l accès avancé aux soins primaires, une stratégie axée sur la qualité en médecine familiale et la façon d utiliser un panel de patients pour guider la pratique de la médecine familiale. L accès avancé à des soins primaires repose sur les principes suivants : Assurer la concordance entre l offre et la demande; Utiliser les outils de la gestion des processus empruntés à d autres industries, offrir une continuité de soins (mesurée en utilisant le moment du troisième prochain rendez-vous disponible pour une visite au bureau); Éliminer le travail en souffrance «en accomplissant le jour même le travail d aujourd hui»; et Optimaliser l espace de travail. Le recours à ces principes peut aider à offrir un accès le même jour (en réduisant ainsi les pressions sur les salles d urgence), à rendre les patients davantage satisfaits des soins qu ils reçoivent, à réduire les besoins en diagnostic et à diminuer les coûts du système de santé. Le D r Schuster a souligné que la notion selon laquelle les délais d attente existent parce que la demande dépasse l offre était erronée dans le cas du Canada, puisque les temps d attente sont demeurés à peu près les mêmes ces dernières années, ce qui laisse croire à un équilibre entre l offre et la demande, mais à l accumulation d un nombre significatif de patients en attente de soins sur les listes. 6 RÉSEAUX CANADIENS DE RECHERCHE EN POLITIQUES PUBLIQUES

15 En ce qui concerne les stratégies axées sur la qualité de la médecine familiale et la mise en application des stratégies d accès avancé, le D r Schuster a souligné le rôle que joue le médecin de famille en tant que «quart arrière» en ce qui concerne l accès au système de soins de santé et l importance du bon fonctionnement des équipes de médecine familiale pour assurer la qualité des soins de santé. Il a allégué qu il est important aussi de comprendre la charge de travail associée aux patients pour mettre en place une stratégie d accès avancé aux soins primaires, ainsi que la nécessité de placer le patient au centre de la pratique médicale et de ne pas se fier aux patients pour faire rapport sur les changements survenus à leur santé (une approche proactive à l égard de patients qui n ont pas été vus depuis un certain temps). Le D r Schuster a analysé les changements qui ont été apportés à son propre cabinet de médecine familiale par suite de l utilisation des techniques de l accès avancé. Il a souligné que les salles d examen ont toutes le même agencement, les membres de l équipe de médecine familiale peuvent assurer un déroulement harmonieux des tâches cliniques, une infirmière chargée de la gestion des maladies chroniques a été ajoutée, et on a institué des rencontres hebdomadaires de l équipe et des «caucus» quotidiens. Il a aussi souligné que les changements s étaient traduits par une réduction du taux des visites de suivi pour les patients. En ce qui a trait à la formation d un panel de patients pour guider l exercice de la médecine familiale, le D r Schuster a indiqué qu il avait réparti les patients de sa propre pratique en fonction de leur sexe, de leur âge et de leur condition chronique pour mettre en relief la composition de son panel de patients. Il a démontré de quelle façon son propre cabinet avait réussi à assurer la continuité des soins et à réduire les temps d attente moyens, mais il a ajouté qu il y aurait toujours des variations dans les temps d attente pour des rendez-vous au cours d une année donnée (à cause des vacances du personnel, de situations de crise en matière de santé publique, etc.). Il a résumé sa présentation en identifiant les défis qui se posent aux membres d un cabinet de médecine familiale dans lequel on adopte des procédures d accès avancé : la nécessité d y faire participer le personnel et les patients; la nécessité d utiliser des stratégies de collaboration dans l exercice de la médecine familiale; et la nécessité de disposer d une infrastructure appropriée. Il a terminé son exposé en paraphrasant le mot d ordre du Collège des médecins de famille du Canada : «Chaque Canadien devrait avoir un médecin de famille qui est en mesure d offrir des soins excellents et soutenus». Les soins infirmiers dans votre cabinet de médecine familiale Un programme pour les médecins Patsy Smith, consultante au sein de l unité des soins de santé primaires, région de Capital Health, Nouvelle-Écosse M me Smith est consultante en leadership et en soins de santé, avec un intérêt particulier pour les systèmes de soins de santé primaires. À l heure actuelle, elle est chef de projet de l initiative «Les soins infirmiers dans votre cabinet de médecine familiale» au sein de l unité des soins de santé primaires de la région de Capital Health. Elle maintient une pratique clinique en tant qu infirmière spécialisée en soins familiaux dans un centre de soins de santé primaires d une région rurale de la Nouvelle-Écosse. Dans sa présentation, M me Smith a décrit le programme de la région de Capital Health, un programme de mesures de soutien à l intention des médecins de famille et du personnel infirmier spécialisé en soins familiaux en Nouvelle-Écosse. RÉSEAUX CANADIENS DE RECHERCHE EN POLITIQUES PUBLIQUES 7

16 Les aspects majeurs du modèle sont les suivants : Il met en cause une équipe intégrée de médecins et de personnel infirmier; La visite d un patient offre la possibilité de procéder à une multiplicité d interventions en matière de santé (par ex., vérification de la pression artérielle pour un rendez-vous visant à obtenir un diagnostic pour un problème de mal de dos); Les patients participent pleinement aux soins; et Les processus internes appuient la mise en application de lignes directrices en matière de pratique clinique. En adoptant ce modèle, il est possible d augmenter le nombre de visites de patients de deux à trois à l heure, et les recettes additionnelles ainsi générées permettent de couvrir les coûts associés à l emploi de personnel infirmier au sein du cabinet. En utilisant du personnel infirmier dans tout l éventail des activités du cabinet, le médecin épargne du temps en évitant de s occuper de conditions non complexes. Pour participer au programme, les équipes reçoivent un manuel de ressources, un programme de formation en soins infirmiers, des mesures de soutien à l intégration au programme, des journées de collaboration en équipe et une série de conférences régulières. Les mesures d aide à l intégration ont pris la forme d un soutien offert par des mentors (utilisation de l espace, efficacité du bureau, rôles des membres de l équipe, etc.) et d un soutien au niveau des communications (téléphone et courriels). La mise sur pied d équipes de travail en collaboration couvre à l heure actuelle trois catégories de maladies chroniques (diabète, broncopneumopathie chronique obstructive et conditions cardiovasculaires) et ces équipes s emploient à appliquer des pratiques de réseautage, à améliorer les communications, à encourager le recours aux pratiques exemplaires (par l intermédiaire de lignes directrices) et à utiliser des dossiers électroniques pour les patients. Ce programme a fait l objet d une première évaluation et il a été soumis à une deuxième évaluation dont les résultats sont attendus. Dans le contexte de la première évaluation, la région de Capital Health a fait appel à une enquête auprès des fournisseurs, à une enquête portant sur la description des services, à un formulaire de suivi des projets, à une enquête auprès des équipes et à un choix d indicateurs de l Institut canadien d information sur la santé pour évaluer les progrès du programme. Les résultats permettent de croire que le programme a mené à une amélioration sensible de l accès aux soins (un plus grand nombre de nouveaux patients acceptés et une diminution des temps d attente); il a favorisé une portée élargie de pratique pour le personnel infirmier (en permettant environ deux rendez-vous additionnels de patients à l heure); il a suscité une satisfaction accrue à l égard des fournisseurs; et il a permis une amélioration du dépistage et de la prévention des maladies chroniques (y compris aussi une gestion des maladies chroniques par le personnel infirmier). En somme, M me Smith a identifié le soutien à l intégration comme étant l élément clé de la création d équipes efficaces de collaboration au niveau des soins primaires. 8 RÉSEAUX CANADIENS DE RECHERCHE EN POLITIQUES PUBLIQUES

17 Parmi les questions posées aux membres de ce panel figurent les suivantes : La réduction de la durée des visites a-t-elle contribué à réduire le revenu des praticiens? o Des visites de plus courte durée permettent de voir un plus grand nombre de patients il y a suffisamment de travail à effectuer. Les changements apportés aux soins primaires ont-ils contribué à diminuer les visites aux salles d urgence? o Ni le D r Schuster ni M me Smith n ont pu répondre un oui catégorique à cette question, mais ils ont indiqué tous les deux que, d après des données fragmentaires, il y avait lieu de croire que les visites aux salles d urgence avaient diminué. Les changements se sont-ils traduits par des temps d attente plus longs à la clinique pour les patients? o Le D r Schuster a indiqué que les patients de sa clinique attendent généralement moins de 15 minutes sur place pour leur rendez-vous. On a demandé à la D re Sanmartin si l enquête de Statistique Canada permettait d identifier des patients qui furent référés mais qui n ont jamais vu un spécialiste et si elle permettait d identifier ceux qui avaient été référés par des infirmières praticiennes? o L enquête ne permet pas d identifier les patients référés qui n ont pas vu un spécialiste, mais celle-ci comprend des patients qui furent référés par des infirmières praticiennes (même si elle ne peut pas offrir une ventilation à ce niveau de détail) Améliorer les temps d attente dans le processus référence-consultation Après être entrés dans le réseau des soins primaires, les patients qui ont besoin de voir un spécialiste doivent se tourner vers le processus de référence pour obtenir une consultation. Les trois conférenciers faisant partie du deuxième panel de Maîtriser les files d attente VI ont abordé ce second volet des temps d attente dans le système des soins de santé. Services d urologie Kishore Visvanathan, Saskatoon Regional Health Region Le D r Visvanathan est chef de la Division de l urologie au sein de la Saskatoon Health Region (SHR) et professeur agrégé d urologie à l Université de la Saskatchewan. Il est chef de projet pour l initiative de l Accès avancé (une initiative qui vise à réduire les temps d attente en urologie à Saskatoon) et il est aussi coprésident du Client and Family-Centered Care Steering Group de la SHR. Dans sa présentation, le D r Visvanathan a décrit le programme d accès avancé en urologie de la Saskatoon Health Region. L initiative d accès avancé en urologie comporte la mise en commun des ressources de tous les consultants en urologie dans la SHR en vue de créer un modèle de «bac à glace» pour répartir les références entre les consultants et parvenir à une utilisation maximale de la capacité (figure 3). Lorsqu un spécialiste atteint un plein contingent de patients (bleu), son excédent (ou liste d attente) est pris en charge par d autres spécialistes dans le bac (bleu clair) pour faire en sorte que les temps d attente demeurent peu élevés. Comme ce modèle ne s applique qu aux RÉSEAUX CANADIENS DE RECHERCHE EN POLITIQUES PUBLIQUES 9

18 références initiales, il ne compromet pas la continuité des soins. De plus, si un patient exige un consultant précis, aucune entrée ne se produira dans le modèle du bac à glace, ce qui permet de maintenir l accent sur le patient dans le processus de référence. Ce processus de mise en commun des références contribue à réduire les temps d attente, mais uniquement par l intermédiaire de la mise en commun du revenu des consultants, de sorte qu il n y a aucune incitation pour les individus de voir des patients additionnels. Figure 3. Le modèle du «bac à glace» pour les références en urologie Le D r Visvanathan a aussi insisté sur l importance des communications avec le médecin de famille afin d assurer la souplesse du processus de référence. Il a souligné qu après des communications explicites (par lettre adressée aux médecins de famille), le nombre reçu de références regroupées avait triplé et qu une lettre expliquant le type de renseignements que devait comprendre une référence avait mené à des hausses considérables de l information pertinente concernant les tests diagnostiques qui accompagnaient la référence. En somme, le D r Visvanathan a conclu que le changement menant à l adoption de cette approche en matière d accès avancé avait suscité beaucoup de travail pour les consultants et avait été difficile à planifier, mais que la baisse du nombre des patients référés en attente constituait au bout du compte un résultat valable. Ceci nécessite aussi qu un médecin se charge de promouvoir le processus de l accès avancé, notamment lorsque des facteurs externes influent négativement sur les temps d attente (tels que des problèmes de ressources humaines). Il a indiqué que l accès avancé et les références regroupées représentaient les premières étapes d un système de référence axé sur le patient. Jeter un pont entre les soins généraux et les soins spécialisés Brie DeMone, Santé et Vie saine Manitoba M me DeMone est directrice du Groupe de travail sur les délais d attente de Santé et Vie saine Manitoba. À ce titre, elle est responsable de l élaboration et de la mise en application de plusieurs projets provinciaux sur l accessibilité, dont les suivants : le projet visant à jeter un pont entre les soins généraux et les soins spécialisés (BGSC) et un répertoire des services spécialisés offerts au Manitoba (CSS). Dans sa présentation, elle a décrit ces deux initiatives. Le projet du BGSC est un système informatisé de références qui utilise des lignes directrices et des exigences en matière de soins mutuellement convenues, ainsi que des cibles en matière de délais portant sur les références. Le projet du BGSC donne lieu à des rencontres de petits groupes de médecins (médecins de famille et spécialistes) qui prennent des décisions concernant l établissement de lignes directrices axées sur le contenu clinique de 10 domaines cliniques. Le projet a aussi permis de créer un mécanisme d accès électronique à l intention des médecins pour 10 RÉSEAUX CANADIENS DE RECHERCHE EN POLITIQUES PUBLIQUES

19 qu ils puissent utiliser ces lignes directrices. Les résultats du projet ont jusqu ici été positifs, puisque les médecins participent davantage à la création et à l emploi des lignes directrices, et qu ils expriment la conviction que le BGSC contribuera à améliorer le processus de référence. Le CSS est un répertoire de médecins et de services accessible depuis l Internet (par ex., on y indique si un spécialiste en orthopédie ne s occupe que des chevilles et non pas des épaules) qui est maintenu par les médecins et qui vise à offrir aux médecins de famille des renseignements à jour sur les spécialistes les plus appropriés vers lesquels ils peuvent référer leurs patients. Il compte à l heure actuelle utilisateurs. Le taux de réponse à la version papier du CSS est très élevé (70 pour cent), tandis que la version accessible sur l Internet est en croissance rapide à mesure que son emploi devient de plus en plus une pratique courante pour les médecins et le personnel infirmier. La difficulté majeure identifiée par M me DeMone concernant tant le CSS que le projet du BGCS est la continuité des projets puisque, dans les deux cas, la participation des médecins est requise pour la mise à jour et la circulation des données. Scores de référence prioritaire du projet sur les Listes d attente dans l Ouest canadien Tom Noseworthy et Carolyn De Coster Département des sciences de la santé communautaire, Université de Calgary Le D r Noseworthy est directeur du Centre for Health and Policy Studies ainsi que professeur (gestion et politique de la santé) et chef du Département des sciences de la santé communautaire à l Université de Calgary. En 2007, il est devenu membre de l Ordre du Canada à l invitation de la Gouverneure générale pour souligner son apport à la médecine et à la politique des soins de santé. La D re De Coster est chercheure principale au sein des Alberta Health Services (Calgary Health Region) et elle enseigne au Département des sciences de la santé communautaire aux Universités de Calgary et du Manitoba. Dans le cadre d une présentation conjointe, les D rs Noseworthy et De Coster ont décrit des approches visant à mettre au point un système de priorisation pour les références en provenance du système de soins primaires. Le travail de priorisation fait partie du projet sur les Listes d attente dans l Ouest canadien (LAOC). Ils ont établi le bien-fondé d une approche visant à établir des priorités en soulignant les pressions que subissent à l heure actuelle les médecins spécialistes à cause du grand nombre des références et de la nécessité de normaliser les renseignements requis lorsque les patients sont référés. L objectif visé est de mettre au point un système qui est basé sur l urgence de la référence et qui fait appel aux connaissances des spécialistes et des médecins de famille pour établir une priorisation. Le D r Noseworthy a fait état de la nécessité pour tout outil d être facile à utiliser dans un cabinet de médecine familiale, tout en offrant tous les renseignements dont les spécialistes ont besoin lorsque les patients sont référés. Dans son état actuel, le système de priorité de référence est élaboré pour des spécialités qui s appuient sur un modèle de références fondé sur un point d entrée unique, des cliniques d intervention rapide et des temps d attente prolongés. Les scores de référence prioritaire du projet des LAOC furent élaborés par un panel d experts (composés de spécialistes et de médecins de famille), en s inspirant d une analyse des résultats de travaux existants sur les systèmes d établissement de priorités. On a donné au panel divers scénarios de cas actuels et on leur a RÉSEAUX CANADIENS DE RECHERCHE EN POLITIQUES PUBLIQUES 11

20 demandé de les classer en fonction des besoins cliniques. Pour les situations d urgence, on a demandé aux médecins de famille de ne pas préciser les critères. Les classements furent comparés et des critères de classement furent élaborés et analysés, pondérés et transformés en un outil, assorti de scores cumulatifs allant de 0 (aucune urgence) à 100 (urgence la plus élevée). En comparant les critères distillés aux classements des médecins, il fut possible de déterminer l exactitude des critères. Les trois principaux domaines distillés furent l état actuel du patient, les risques de progression et les avantages vraisemblables pour le patient de voir un spécialiste. La pondération des critères fut effectuée en utilisant des comparaisons par paire des critères et des niveaux au sein des critères. Lorsque les classements obtenus en utilisant l outil pondéré furent comparés aux classements cliniques des spécialistes et des médecins de famille, on a obtenu des résultats remarquablement similaires, ce qui porte à croire que l outil permet d établir des priorités qui sont conformes à celles jugées par les cliniciens. Parmi les questions posées aux membres de ce panel figurent les suivantes : Les systèmes d établissement de priorités sont-ils le meilleur moyen de réduire les temps d attente? o Les systèmes de priorités sont une approche qui a permis de réduire et de maintenir de courtes listes d attente dans d autres pays. Toutefois, il ne s agit que de l une parmi plusieurs stratégies de gestion des temps d attente qui peut contribuer à réduire les délais. Au sein du système d établissement de priorités, existe-t-il des critères axés sur le patient qui tiennent compte de facteurs comme l incidence d une chirurgie sur la vie du patient (le temps passé à ne pas travailler, etc.)? o Les outils actuels d établissement de priorités tiennent compte de ces facteurs (par ex., impact sur le patient de son état actuel). Comment des systèmes électroniques normalisés comme l établissement de priorités et le BGSC peuvent-ils offrir aux médecins de famille une grille standardisée si ceux-ci traitent différentes maladies sur une base individuelle? o Bien que certaines questions puissent différer pour diverses maladies, il y a des domaines normalisés que l outil englobe et qui encadrent les critères. Toutefois, les outils ne sont pas tributaires des diagnostics. Est-il possible de créer un système de mise en commun des références au sein duquel les spécialistes ne participent pas à une mise en commun des revenus? o Ceci est difficile mais possible; en autant qu il y a assez de travail pour occuper tout le monde, un système de mise en commun des références peut être approprié. Comment des cabinets de médecine familiale peuvent-ils être incités à participer à ce genre d approches en matière de références? o L approche du BGSC/CSS est calquée sur celle des compagnies de produits pharmaceutiques dans leurs rapports avec les médecins, qui consistent à aller rencontrer et consulter les médecins de famille et à leur offrir des crédits lorsqu ils s impliquent dans le système. 12 RÉSEAUX CANADIENS DE RECHERCHE EN POLITIQUES PUBLIQUES

SONDAGE NATIONAL DES MÉDECINS 2014

SONDAGE NATIONAL DES MÉDECINS 2014 1 SONDAGE NATIONAL DES MÉDECINS 2014 Document d information Le 2 décembre 2014. Le Sondage national des médecins est un important projet de recherche continu qui permet de recueillir les opinions de médecins,

Plus en détail

La permission de diffuser est accordée. Prière de mentionner l Association des infirmières et infirmiers du Canada.

La permission de diffuser est accordée. Prière de mentionner l Association des infirmières et infirmiers du Canada. Énoncé de position LA PLANIFICATION NATIONALE DES RESSOURCES HUMAINES DE LA SANTÉ POSITION DE L AIIC L AIIC croit qu une planification réussie des ressources humaines de la santé au Canada passe par un

Plus en détail

PLAN D INTÉGRATION COLLABORATIF DU RÔLE DES INFIRMIÈRES ET INFIRMIERS PRATICIENS AU CANADA 2011-2015

PLAN D INTÉGRATION COLLABORATIF DU RÔLE DES INFIRMIÈRES ET INFIRMIERS PRATICIENS AU CANADA 2011-2015 PLAN D INTÉGRATION COLLABORATIF DU RÔLE DES INFIRMIÈRES ET INFIRMIERS PRATICIENS AU CANADA 2011-2015 Novembre 2011 . Pour faciliter la lecture, les mots de genre féminin appliqués aux personnes désignent

Plus en détail

STRATÉGIE MANITOBAINE DE PROMOTION DE L ALLAITEMENT MATERNEL DE

STRATÉGIE MANITOBAINE DE PROMOTION DE L ALLAITEMENT MATERNEL DE STRATÉGIE MANITOBAINE DE PROMOTION DE L ALLAITEMENT MATERNEL DE 2 0 1 3 INTRODUCTION La première stratégie manitobaine de promotion de l allaitement maternel a été conçue à l automne 2006 afin de mettre

Plus en détail

Assurance médicaments 2.0

Assurance médicaments 2.0 PRINCIPES ET PRIORITÉS Assurance médicaments 2.0 Avant-propos Objectif Pour renouveler les discussions nationales sur un cadre pancanadien d assurance médicaments, il faut présenter des preuves claires

Plus en détail

Le Partenariat canadien contre l Alzheimer et les maladies apparentées. Une vision collective pour une stratégie nationale sur les maladies cognitives

Le Partenariat canadien contre l Alzheimer et les maladies apparentées. Une vision collective pour une stratégie nationale sur les maladies cognitives Le Partenariat canadien contre l Alzheimer et les maladies apparentées Une vision collective pour une stratégie nationale sur les maladies cognitives Le Partenariat rendra possible la collaboration d un

Plus en détail

Demande d informationservices d aide temporaire (SAT) Questionnaire à l intention des ministères clients

Demande d informationservices d aide temporaire (SAT) Questionnaire à l intention des ministères clients Demande d informationservices d aide temporaire (SAT) Questionnaire à l intention des ministères clients Contexte Travaux publics et Services gouvernementaux Canada (TPSGC) souscrit aux principes d Approvisionnement

Plus en détail

médicale canadienne, l Institut canadien d information sur la santé, Santé Canada et le Collège royal des médecins et chirurgiens du Canada.

médicale canadienne, l Institut canadien d information sur la santé, Santé Canada et le Collège royal des médecins et chirurgiens du Canada. DEPUIS PLUSIEURS ANNÉES, la Fédération des médecins omnipraticiens du Québec (FMOQ) interroge ses membres sur plusieurs aspects touchant leur pratique professionnelle à l aide de sondages, de groupes de

Plus en détail

Les soins de santé de première ligne au Canada : innovations dans la prestation de soins de santé aux populations vulnérables

Les soins de santé de première ligne au Canada : innovations dans la prestation de soins de santé aux populations vulnérables Réseaux canadiens de recherche en politiques publiques inc. (RCRPP) 600 250, rue Albert, Ottawa (Ontario) K1P 6M1 Tél. : 613-567-7500 Téléc. : 613-567-7640 Site Web : www.cprn.org Les soins de santé de

Plus en détail

Mémoire présenté au Comité sénatorial permanent des finances nationales concernant le Programme de péréquation

Mémoire présenté au Comité sénatorial permanent des finances nationales concernant le Programme de péréquation Mémoire présenté au Comité sénatorial permanent des finances nationales concernant le Programme de péréquation M. Peter Mesheau Ministre des Finances Gouvernement du Nouveau-Brunswick Le 17 octobre 2001

Plus en détail

Commentaires sur le projet de lignes directrices (G3) pour l évaluation de la durabilité de la Global Reporting Initiative

Commentaires sur le projet de lignes directrices (G3) pour l évaluation de la durabilité de la Global Reporting Initiative Le 28 mars 2006 Commentaires sur le projet de lignes directrices (G3) pour l évaluation de la durabilité de la Global Reporting Initiative Nous sommes heureux d avoir l occasion de présenter nos commentaires

Plus en détail

Une transformation s impose : changeons d attitude

Une transformation s impose : changeons d attitude Une transformation s impose : changeons d attitude Colloque sur le marché des hôpitaux et du réseau de la santé au Québec 27 mai 2009 Aujourd hui, au Canada Le Canada dépense plus pour les soins de santé

Plus en détail

Rapport sur l audit interne de la gouvernance de la gestion de l information et des technologies de l information

Rapport sur l audit interne de la gouvernance de la gestion de l information et des technologies de l information Rapport sur l audit interne de la gouvernance de la gestion de l information et des technologies de l information Bureau du surintendant des institutions financières Novembre 2012 Table des matières 1.

Plus en détail

L approche populationnelle : une nouvelle façon de voir et d agir en santé

L approche populationnelle : une nouvelle façon de voir et d agir en santé Trousse d information L approche populationnelle : une nouvelle façon de voir et d agir en santé Novembre 2004 L approche populationnelle : une nouvelle façon de voir et d agir en santé L approche populationnelle

Plus en détail

Écoutez ce qui se dit sur l épargne-retraite au Canada

Écoutez ce qui se dit sur l épargne-retraite au Canada MARS 2014 ÉCHEC ET MAT! LES RÉGIMES D ÉPARGNE EN MILIEU DE TRAVAIL : UNE SOLUTION GAGNANTE POUR LES CANADIENS EN VUE DE LA RETRAITE Notre 6 e sondage annuel Indice canadien de report de la retraite montre

Plus en détail

De meilleurs soins :

De meilleurs soins : De meilleurs soins : une analyse des soins infirmiers et des résultats du système de santé Série de rapports de l AIIC et de la FCRSS pour informer la Commission nationale d experts de l AIIC, La santé

Plus en détail

Crédits d impôt pour la recherche scientifique et le développement expérimental («RS&DE»)

Crédits d impôt pour la recherche scientifique et le développement expérimental («RS&DE») Crédits d impôt pour la recherche scientifique et le développement expérimental («RS&DE») Aperçu du programme et occasions à saisir Pascal Martel Yara Bossé-Viola 8 octobre 2014 Objectifs Objectifs du

Plus en détail

Vérification des procédures en fin d exercice

Vérification des procédures en fin d exercice Vérification des procédures en fin d exercice DIVERSIFICATION DE L ÉCONOMIE DE L OUEST CANADA Direction générale de la vérification et de l évaluation Décembre 2011 Table des matières 1.0 Résumé 1 2.0

Plus en détail

SONDAGE NATIONAL SUR LA MÉDECINE PALLIATIVE QUESTIONNAIRE

SONDAGE NATIONAL SUR LA MÉDECINE PALLIATIVE QUESTIONNAIRE SONDAGE NATIONAL SUR LA MÉDECINE PALLIATIVE QUESTIONNAIRE Société canadienne des médecins de soins palliatifs Association médicale canadienne Collège des médecins de famille du Canada Collège royal des

Plus en détail

Bulletin des services aux personnes ayant une déficience intellectuelle Ministère des Services sociaux et communautaires

Bulletin des services aux personnes ayant une déficience intellectuelle Ministère des Services sociaux et communautaires Point de mire: la réorganisation Bulletin des services aux personnes ayant une déficience intellectuelle Ministère des Services sociaux et communautaires Réseaux communautaires de soins spécialisés Les

Plus en détail

Conseil de recherches en sciences humaines du Canada

Conseil de recherches en sciences humaines du Canada Conseil de recherches en sciences humaines du Canada Annexe à la Déclaration de responsabilité de la direction englobant le contrôle interne en matière de rapports financiers (non vérifiée) Exercice 2011-2012

Plus en détail

BUREAU DU CONSEIL PRIVÉ. Vérification de la gouvernance ministérielle. Rapport final

BUREAU DU CONSEIL PRIVÉ. Vérification de la gouvernance ministérielle. Rapport final BUREAU DU CONSEIL PRIVÉ Vérification de la gouvernance ministérielle Division de la vérification et de l évaluation Rapport final Le 27 juin 2012 Table des matières Sommaire... i Énoncé d assurance...iii

Plus en détail

2014-2015 GABARIT DE PRÉSENTATION DES SOUMISSIONS PAR LES INSTITUTIONS FÉDÉRALES

2014-2015 GABARIT DE PRÉSENTATION DES SOUMISSIONS PAR LES INSTITUTIONS FÉDÉRALES Rapport annuel sur l application de la canadien 2014-2015 GABARIT DE PRÉSENTATION DES SOUMISSIONS PAR LES INSTITUTIONS FÉDÉRALES INSTRUCTIONS : Conformément aux exigences en matière de rapport prévues

Plus en détail

L expérience patient : lorsque le rationnel rencontre l émotion Le cas du CSSS Richelieu-Yamaska

L expérience patient : lorsque le rationnel rencontre l émotion Le cas du CSSS Richelieu-Yamaska Le cas du CSSS Richelieu-Yamaska Écrit par Jocelyn Théoret, directeur en gestion de l expérience client, Groupe-conseil en stratégie et performance de Raymond Chabot Grant Thornton, en collaboration avec

Plus en détail

Réponse du ministère des Finances à l examen du Programme de placement de titres sur le marché de détail, de Cap Gemini Ernst & Young

Réponse du ministère des Finances à l examen du Programme de placement de titres sur le marché de détail, de Cap Gemini Ernst & Young Réponse du ministère des Finances à l examen du Programme de placement de titres sur le marché de détail, de Cap Gemini Ernst & Young Aperçu Au cours de la première moitié des années 1990, le Canada était

Plus en détail

Bureau du Conseil privé Examen de l assurance de la gestion des voyages et des frais d accueil

Bureau du Conseil privé Examen de l assurance de la gestion des voyages et des frais d accueil Bureau du Conseil privé Examen de l assurance de la gestion des voyages et des frais d accueil Division de la vérification et de l évaluation Rapport final Le 4 mars 2011 Table des matières Sommaire...

Plus en détail

PLEINS FEUX SUR DES CONSEILS JUDICIEUX. Evelyn Jacks, Présidente, Knowledge Bureau

PLEINS FEUX SUR DES CONSEILS JUDICIEUX. Evelyn Jacks, Présidente, Knowledge Bureau PLEINS FEUX SUR DES CONSEILS JUDICIEUX Evelyn Jacks, Présidente, Knowledge Bureau ORDRE DU JOUR Statistiques Difficultés Évaluation Rôles des intervenants Finances Mesures fiscales Exécution : planification

Plus en détail

PLAN D ACTION AXÉ SUR LES RÉSULTATS

PLAN D ACTION AXÉ SUR LES RÉSULTATS PLAN D ACTION AXÉ SUR LES RÉSULTATS concernant l application de l article 41 de la Loi sur les langues officielles 2009-2012 TABLE DES MATIÈRES Glossaire... 1 Renseignements généraux... 2 Résumé des résultats

Plus en détail

Évaluation d une organisation d intégration des services médicaux dans les soins à domicile

Évaluation d une organisation d intégration des services médicaux dans les soins à domicile Évaluation d une organisation d intégration des services médicaux dans les soins à domicile Juin 2002 Moira Stewart, B.Sc., Ph.D. Frances Ellett, B.Sc., M.P.H. Sandra Golding, M.Sc. Jeffrey Hoch, Ph.D.

Plus en détail

SECTION VI OUTILS DE GESTION DU RENDEMENT POUR DES FAMILLES D EMPLOIS COMMUNES POUR LES COMPÉTENCES COMPORTEMENTALES

SECTION VI OUTILS DE GESTION DU RENDEMENT POUR DES FAMILLES D EMPLOIS COMMUNES POUR LES COMPÉTENCES COMPORTEMENTALES Compétences pour les intervenants canadiens en toxicomanie SECTION VI OUTILS DE GESTION DU RENDEMENT POUR DES FAMILLES D EMPLOIS COMMUNES POUR LES COMPÉTENCES COMPORTEMENTALES Cette documentation est publiée

Plus en détail

Fonds pour la recherche en Ontario

Fonds pour la recherche en Ontario Chapitre 4 Section 4.10 Ministère de la Recherche et de l Innovation Fonds pour la recherche en Ontario Suivi des vérifications de l optimisation des ressources, section 3.10 du Rapport annuel 2009 Contexte

Plus en détail

Solidaires face à la violence faite aux femmes

Solidaires face à la violence faite aux femmes Solidaires face à la violence faite aux femmes Femmes de la francophonie en contexte minoritaire : Solidaires face à la violence faite aux femmes Alliance de la francophonie canadienne Table des matières

Plus en détail

Budget 2015. Réunion de consultation prébudgétaire Automne 2014

Budget 2015. Réunion de consultation prébudgétaire Automne 2014 Budget 2015 Réunion de consultation prébudgétaire Automne 2014 Ordre du jour Le Canada et l économie mondiale L incertitude économique mondiale Les finances provinciales et la situation financière du Manitoba

Plus en détail

Réseau sur. Médicaments. l Innocuité et l Efficacité des. Document d orientation pour la présentation de requêtes au RIEM

Réseau sur. Médicaments. l Innocuité et l Efficacité des. Document d orientation pour la présentation de requêtes au RIEM Réseau sur l Innocuité et l Efficacité des Médicaments Document d orientation pour la présentation de requêtes au RIEM Instituts de recherche en santé du Canada Canadian Institutes of Health Research Version

Plus en détail

COMMISSARIAT À LA PROTECTION DE LA VIE PRIVÉE DU CANADA. Vérification de la gestion des ressources humaines

COMMISSARIAT À LA PROTECTION DE LA VIE PRIVÉE DU CANADA. Vérification de la gestion des ressources humaines COMMISSARIAT À LA PROTECTION DE LA VIE PRIVÉE DU CANADA Vérification de la gestion des ressources humaines 13 mai 2010 Préparée par le Centre de gestion publique Inc. TABLE DES MATIÈRES 1.0 Sommaire...

Plus en détail

Projet de loi n o 20

Projet de loi n o 20 Loi édictant la Loi favorisant l accès aux services de médecine de famille et de médecine spécialisée et modifiant diverses dispositions législatives en matière de procréation assistée Mémoire présenté

Plus en détail

Liste de vérification de la mise en œuvre d une équipe de santé familiale

Liste de vérification de la mise en œuvre d une équipe de santé familiale Équipes de santé familiale Améliorer les soins de santé familiale Liste de vérification de la mise en œuvre d une équipe de santé familiale Juillet 2009 Version 2.0 Table des matières Introduction...3

Plus en détail

Appel de mises en candidature et d inscriptions

Appel de mises en candidature et d inscriptions www.csae.com Prix Leadership 2013 Appel de mises en candidature et d inscriptions Prix Pinnacle Prix Griner Prix de membre honoraire à vie Prix Donna Mary Shaw Prix «Les associations, sources d un Canada

Plus en détail

Impartition réussie du soutien d entrepôts de données

Impartition réussie du soutien d entrepôts de données La force de l engagement MD POINT DE VUE Impartition réussie du soutien d entrepôts de données Adopter une approche globale pour la gestion des TI, accroître la valeur commerciale et réduire le coût des

Plus en détail

SOMMAIRE. AVRIL 2013 TECHNOLOGIE ÉTUDE POINTS DE VUE BDC Recherche et intelligence de marché de BDC TABLE DES MATIÈRES

SOMMAIRE. AVRIL 2013 TECHNOLOGIE ÉTUDE POINTS DE VUE BDC Recherche et intelligence de marché de BDC TABLE DES MATIÈRES AVRIL 2013 TECHNOLOGIE ÉTUDE POINTS DE VUE BDC Recherche et intelligence de marché de BDC TABLE DES MATIÈRES Faits saillants du sondage 2 Contexte et méthode de sondage 3 Profil des répondants 3 Investissements

Plus en détail

L assurance-maladie à la croisée des chemins. Judith Maxwell Faculté de droit Université d Ottawa Le 11 janvier 2006

L assurance-maladie à la croisée des chemins. Judith Maxwell Faculté de droit Université d Ottawa Le 11 janvier 2006 L assurance-maladie à la croisée des chemins Judith Maxwell Faculté de droit Université d Ottawa Le 11 janvier 2006 1 L assurance-maladie à la croisée des chemins Qu est-ce que les Canadiens veulent? Quel

Plus en détail

Ministère des Richesses naturelles de l Ontario Direction de l application des règlements

Ministère des Richesses naturelles de l Ontario Direction de l application des règlements Ministère des Richesses naturelles de l Ontario Direction de l application des règlements Rapport annuel sur les éloges et les plaintes du public 1 Table des matières Message du responsable de la gouvernance

Plus en détail

Proposition d un MODÈLE D ORGANISATION DE SERVICES

Proposition d un MODÈLE D ORGANISATION DE SERVICES Proposition d un MODÈLE D ORGANISATION DE SERVICES JUIN 2007 Nous tenons à remercier Madame Suzanne Nicolas, consultante en santé primaire et gestion, pour la consultation qu elle a effectué et le rapport

Plus en détail

Alerte audit et certification

Alerte audit et certification Alerte audit et certification NCSC OCTOBRE 2014 Nouvelle NCSC 4460, Rapports sur les autres éléments relevés dans le cadre d une mission d audit ou d examen : êtes-vous prêts? Le présent bulletin Alerte

Plus en détail

DESCRIPTION DE POSTE

DESCRIPTION DE POSTE DESCRIPTION DE POSTE 1. IDENTIFICATION DE L'EMPLOI 1.1 Titre d'emploi : Agente ou agent de planification, de programmation et de recherche 1.2 Direction : Direction de la santé publique 1.3 Supérieur immédiat

Plus en détail

Cadre de travail sur les relations avec les gouvernements et la défense des droits. Société canadienne de la sclérose en plaques

Cadre de travail sur les relations avec les gouvernements et la défense des droits. Société canadienne de la sclérose en plaques Cadre de travail sur les relations avec les gouvernements Société canadienne de la sclérose en plaques Juin 2009 Table des matières Contexte... 3 1.0 Mission de la Société canadienne de la sclérose en

Plus en détail

Être inspiré. Être prêt. Être meilleur. Plan d action pour transformer l éducation postsecondaire au Nouveau Brunswick

Être inspiré. Être prêt. Être meilleur. Plan d action pour transformer l éducation postsecondaire au Nouveau Brunswick Être inspiré. Être prêt. Être meilleur. Plan d action pour transformer l éducation postsecondaire au Nouveau Brunswick Rapport d étape sur le plan d action Mars 2010 Être inspiré. Être prêt. Être meilleur.

Plus en détail

Les maladies chroniques et les soins infirmiers : Résumé des enjeux

Les maladies chroniques et les soins infirmiers : Résumé des enjeux Les maladies chroniques et les soins infirmiers : Résumé des enjeux Quel est l enjeu «Les maladies chroniques constituent le principal problème de morbidité à l échelle mondiale et un obstacle majeur au

Plus en détail

Rapport d étape Examen des hauts fonctionnaires de l Assemblée législative le 7 juillet 2011

Rapport d étape Examen des hauts fonctionnaires de l Assemblée législative le 7 juillet 2011 A. Examen Rapport d étape Examen des hauts fonctionnaires de l Assemblée législative le 7 juillet 2011 En mai 2011, le président de l Assemblée législative du Nouveau-Brunswick a officiellement chargé

Plus en détail

Un engagement profond envers l apprentissage continu. Le Collège royal des médecins et chirurgiens du Canada Guide sommaire du Maintien du certificat

Un engagement profond envers l apprentissage continu. Le Collège royal des médecins et chirurgiens du Canada Guide sommaire du Maintien du certificat Un engagement profond envers l apprentissage continu Le Collège royal des médecins et chirurgiens du Canada Guide sommaire du Maintien du certificat Table des matières Message du Bureau des affaires professionnelles...3

Plus en détail

Guide d élaboration du plan d activités et du plan opérationnel

Guide d élaboration du plan d activités et du plan opérationnel Équipes de santé familiale Améliorer les soins de santé familiale Guide d élaboration du plan d activités et du plan opérationnel Mise à jour : juillet 2009 Version 3.0 Table des matières Introduction...3

Plus en détail

les télésoins à domicile

les télésoins à domicile Hiver 2013 Innovation en matière de prestation des soins de santé : les télésoins à domicile Innovation en matière de prestation des soins de santé : les télésoins à domicile Au Canada comme ailleurs dans

Plus en détail

Adopté à l automne 2006

Adopté à l automne 2006 Adopté à l automne 2006 PRÉAMBULE Un code d éthique pour l AQEM Notre mission Mise en perspectives Nos principales valeurs Application du code d éthique Chapitre 1 : Deux valeurs fondatrices de l AQEM

Plus en détail

Passeport pour ma réussite : Mentorat Vivez comme si vous mourrez demain. Apprenez comme si vous vivrez éternellement Gandhi

Passeport pour ma réussite : Mentorat Vivez comme si vous mourrez demain. Apprenez comme si vous vivrez éternellement Gandhi Passeport pour ma réussite : Mentorat Vivez comme si vous mourrez demain. Apprenez comme si vous vivrez éternellement Gandhi Éléments principaux de Passeport pour ma réussite Passeport pour ma réussite

Plus en détail

Personne-ressource : Geoff Smith Directeur des Relations gouvernementales Tél. : 613-688-2064 Téléc. : 613-852-9696 smith@electricity.

Personne-ressource : Geoff Smith Directeur des Relations gouvernementales Tél. : 613-688-2064 Téléc. : 613-852-9696 smith@electricity. Proposition prébudgétaire 2015 de l Association canadienne de l électricité (ACÉ) présentée au Comité permanent des finances de la Chambre des communes Personne-ressource : Geoff Smith Directeur des Relations

Plus en détail

Section narrative du plan d'amélioration de la qualité (PAQ) pour les organismes de soins de santé de l'ontario

Section narrative du plan d'amélioration de la qualité (PAQ) pour les organismes de soins de santé de l'ontario Section narrative du plan d'amélioration de la qualité (PAQ) pour les organismes de soins de santé de l'ontario Centre d accès aux soins communautaires du Nord-Est Approuvé par le conseil d administration

Plus en détail

MODÈLE D ÉVALUATION DU LEADERSHIP CCPE

MODÈLE D ÉVALUATION DU LEADERSHIP CCPE MODÈLE D ÉVALUATION DU LEADERSHIP CCPE Le processus d octroi du titre de médecin gestionnaire certifié du Canada (Canadian Certified Physician Executive CCPE) oblige à évaluer les compétences en leadership

Plus en détail

August 2014. ASSOCIATION CANADIENNE DE LA CONSTRUCTION MÉMOIRE PRÉBUDGÉTAIRE 2015 Comité permanent des finances

August 2014. ASSOCIATION CANADIENNE DE LA CONSTRUCTION MÉMOIRE PRÉBUDGÉTAIRE 2015 Comité permanent des finances August 2014 ASSOCIATION CANADIENNE DE LA CONSTRUCTION MÉMOIRE PRÉBUDGÉTAIRE 2015 Comité permanent des finances Résumé L Association canadienne de la construction (ACC) représente 20 000 entreprises membres

Plus en détail

Chapitre 5 Ministère des Finances Gestion de la trésorerie

Chapitre 5 Ministère des Finances Gestion de la trésorerie Ministère des Finances Gestion de la trésorerie Contenu Contexte................................................................. 75 Étendue..................................................................

Plus en détail

LES ORGANISMES DE BIENFAISANCE, LES CITOYENS ET LE GOUVERNEMENT FÉDÉRAL :

LES ORGANISMES DE BIENFAISANCE, LES CITOYENS ET LE GOUVERNEMENT FÉDÉRAL : LES ORGANISMES DE BIENFAISANCE, LES CITOYENS ET LE GOUVERNEMENT FÉDÉRAL : UN PARTENARIAT POUR BÂTIR DES COLLECTIVITÉS PLUS FORTES, PLUS PROSPÈRES ET PLUS DYNAMIQUES Mémoire prébudgétaire présenté par Imagine

Plus en détail

EXEMPLE DE FORMULAIRE D ÉVALUATION 2015

EXEMPLE DE FORMULAIRE D ÉVALUATION 2015 EXEMPLE DE FORMULAIRE D ÉVALUATION 2015 (CONFIDENTIEL UNE FOIS REMPLI) INTRODUCTION : Le processus d obtention du titre de médecin gestionnaire certifié du Canada (Canadian Certified Physician Executive

Plus en détail

Éducation permanente obligatoire pour le secteur des courtiers en hypothèques de l Ontario : Une proposition pour consultation

Éducation permanente obligatoire pour le secteur des courtiers en hypothèques de l Ontario : Une proposition pour consultation Éducation permanente obligatoire pour le secteur des courtiers en hypothèques de l Ontario : Une proposition pour consultation Commission des services financiers de l Ontario Le 17 décembre 2010 Table

Plus en détail

310$ avant le 24 février*

310$ avant le 24 février* 19 avril 2012 Centre des Congrès de Québec Rabais 1 er Sommet Gestionnaires des acquisitions pour les marchés publics allant jusqu à 310$ avant le 24 février* Augmentez votre agilité! Répondez plus rapidement

Plus en détail

Programme des Alliances de recherche universités-communautés (ARUC) : Analyse des données contenues dans le rapport d étape et

Programme des Alliances de recherche universités-communautés (ARUC) : Analyse des données contenues dans le rapport d étape et Programme des Alliances de recherche universités-communautés (ARUC) : Analyse des données contenues dans le rapport d étape et le rapport de première année Préparé pour : CRSH Conseil de recherches en

Plus en détail

Notre vision De meilleures données pour de meilleures décisions : des Canadiens en meilleure santé

Notre vision De meilleures données pour de meilleures décisions : des Canadiens en meilleure santé Évaluation des incidences sur la vie privée du Répertoire sur la facturation des médecins à l échelle des patients, janvier 2015 Notre vision De meilleures données pour de meilleures décisions : des Canadiens

Plus en détail

d évaluation Objectifs Processus d élaboration

d évaluation Objectifs Processus d élaboration Présentation du Programme pancanadien d évaluation Le Programme pancanadien d évaluation (PPCE) représente le plus récent engagement du Conseil des ministres de l Éducation du Canada (CMEC) pour renseigner

Plus en détail

Préoccupations en matière de retour au travail chez les personnes confrontées à un cancer et les personnes qui leur prodiguent des soins

Préoccupations en matière de retour au travail chez les personnes confrontées à un cancer et les personnes qui leur prodiguent des soins Préoccupations en matière de retour au travail chez les personnes confrontées à un cancer et les personnes qui leur prodiguent des soins Sommaire de gestion À la demande du Groupe de travail national sur

Plus en détail

NOTE D INFORMATION. Conseils sur l autoévaluation en matière de cybersécurité

NOTE D INFORMATION. Conseils sur l autoévaluation en matière de cybersécurité Date : Le 28 octobre 2013 NOTE D INFORMATION Destinataires : Institutions financières fédérales Objet : Conseils sur l autoévaluation en matière de cybersécurité Les cyberattaques sont de plus en plus

Plus en détail

Rapport intermédiaire de la direction sur le rendement du Fonds Pour la période de six mois close le 30 septembre 2013

Rapport intermédiaire de la direction sur le rendement du Fonds Pour la période de six mois close le 30 septembre 2013 Rapport intermédiaire de la direction sur le rendement du Fonds Pour la période de six mois close le 30 septembre 2013 Le présent rapport intermédiaire de la direction sur le rendement du Fonds renferme

Plus en détail

Grâce à l investissement

Grâce à l investissement Appuyer la prospérité économique Grâce à l investissement Mémoire de l ACCC au Comité permanent des finances de la Chambre des communes Mémoire préparé par : Association des collèges communautaires du

Plus en détail

LE PARTENARIAT : CLÉ DE LA RÉUSSITE

LE PARTENARIAT : CLÉ DE LA RÉUSSITE LE PARTENARIAT : CLÉ DE LA RÉUSSITE Au Canada, plus de mille chercheurs en sciences humaines financés par le CRSH étudient des questions qui contribuent à la prospérité des entreprises. Ils s intéressent

Plus en détail

Transformation de l assurance la perspective canadienne. kpmg.ca/assurance

Transformation de l assurance la perspective canadienne. kpmg.ca/assurance Transformation de l assurance la perspective canadienne kpmg.ca/assurance 2 Transformation de l assurance La perspective canadienne Lors de la 23 e Conférence annuelle de KPMG sur l assurance, nous avons

Plus en détail

1. IMPORTANCE D UN PROGRAMME DE SÉCURITÉ ET DE SANTÉ

1. IMPORTANCE D UN PROGRAMME DE SÉCURITÉ ET DE SANTÉ Importance d un programme de sécurité et de santé 1. IMPORTANCE D UN PROGRAMME DE SÉCURITÉ ET DE SANTÉ Raison d être d un programme de sécurité et de santé Un bon programme de sécurité et de santé dans

Plus en détail

Bureau du commissaire du Centre de la sécurité des télécommunications

Bureau du commissaire du Centre de la sécurité des télécommunications Bureau du commissaire du Centre de la sécurité des télécommunications 2009-2010 Rapport sur les plans et les priorités L honorable Peter Gordon MacKay, C.P., député Ministre de la Défense nationale TABLE

Plus en détail

RAPPORT CERTIFICATS DE PRATIQUE POUR LES ACTUAIRES DÉSIGNÉS AU CANADA COMMISSION SUR L ACTUAIRE DÉSIGNÉ/ RESPONSABLE DE L ÉVALUATION

RAPPORT CERTIFICATS DE PRATIQUE POUR LES ACTUAIRES DÉSIGNÉS AU CANADA COMMISSION SUR L ACTUAIRE DÉSIGNÉ/ RESPONSABLE DE L ÉVALUATION RAPPORT CERTIFICATS DE PRATIQUE POUR LES ACTUAIRES DÉSIGNÉS AU CANADA COMMISSION SUR L ACTUAIRE DÉSIGNÉ/ RESPONSABLE DE L ÉVALUATION FÉVRIER 2005 2005 Institut canadien des actuaires Document 205009 This

Plus en détail

Une population en santé pour une économie plus robuste

Une population en santé pour une économie plus robuste Une population en santé pour une économie plus robuste Association médicale canadienne : Mémoire présenté au Comité permanent des finances dans le contexte des consultations prébudgétaires de 2011 Présenté

Plus en détail

Financement des études postsecondaires et régimes d épargne pour les étudiants autochtones

Financement des études postsecondaires et régimes d épargne pour les étudiants autochtones Financement des études postsecondaires et régimes d épargne pour les étudiants autochtones Par Domenic Natale, vice-président, Services aux Autochtones, Services fiduciaires, Gestion de patrimoine TD Fier

Plus en détail

Profils des Fonds mutuels TD

Profils des Fonds mutuels TD Profils des Fonds mutuels TD Fonds à revenu fixe Fonds d obligations ultra court terme TD Fonds d obligations à court terme TD Fonds hypothécaire TD Fonds d obligations canadiennes TD Portefeuille à revenu

Plus en détail

Rapport intermédiaire de la direction sur le rendement du fonds

Rapport intermédiaire de la direction sur le rendement du fonds Rapport intermédiaire de la direction sur le rendement du fonds Fonds du marché monétaire Standard Life 30 juin La Standard Life au Canada fait maintenant partie de Manuvie. www.manuvie.ca Fonds du marché

Plus en détail

PLAN STRATÉGIQUE 2013-2016. Institut de la gestion financière du Canada (igf*fmi)

PLAN STRATÉGIQUE 2013-2016. Institut de la gestion financière du Canada (igf*fmi) PLAN STRATÉGIQUE 2013-2016 Institut de la gestion financière du Canada (igf*fmi) Ce rapport a été préparé par : 205, rue Catherine, Suite 300 Ottawa, Ontario K2P 1C3 Tél. : 613.230.6424 Fax : 613.567.1504

Plus en détail

Niveau de scolarité et emploi : le Canada dans un contexte international

Niveau de scolarité et emploi : le Canada dans un contexte international N o 81-599-X au catalogue Issue n o 008 ISSN : 1709-8661 ISBN : 978-1-100-98615-9 Feuillet d information Indicateurs de l éducation au Niveau de scolarité et emploi : le dans un contexte international

Plus en détail

Comité des griefs des Forces canadiennes. Pour la période 2010-2011 à 2012-2013. Rapport sur les plans et les priorités

Comité des griefs des Forces canadiennes. Pour la période 2010-2011 à 2012-2013. Rapport sur les plans et les priorités Comité des griefs des Forces canadiennes Pour la période 2010-2011 à 2012-2013 Rapport sur les plans et les priorités L'honorable Peter Gordon MacKay Ministre de la Défense nationale Table des matières

Plus en détail

Centre canadien de collaboration sur les effectifs médicaux (C3EM)

Centre canadien de collaboration sur les effectifs médicaux (C3EM) Centre canadien de collaboration sur les effectifs médicaux (C3EM) Présentation à la Conférence sur les RHS des associations nationales de spécialistes Le lundi 7 décembre 2010 Lynda Buske Mandat du C3EM

Plus en détail

BUREAU DU CONSEIL PRIVÉ. Vérification de la sécurité des technologies de l information (TI) Rapport final

BUREAU DU CONSEIL PRIVÉ. Vérification de la sécurité des technologies de l information (TI) Rapport final Il y a un astérisque quand des renseignements sensibles ont été enlevés aux termes de la Loi sur l'accès à l'information et de la Loi sur la protection des renseignements personnels. BUREAU DU CONSEIL

Plus en détail

GUIDE DE L'UTILISATEUR

GUIDE DE L'UTILISATEUR GUIDE DE L'UTILISATEUR LE PLAN D AUTOGESTION DU DÉVELOPPEMENT PROFESSIONNEL CONTINU EN CINQ ÉTAPES Pour pouvoir donner des soins de qualité aux patients tout au long de sa carrière professionnelle, le

Plus en détail

Le genre féminin utilisé dans ce document désigne aussi bien les femmes que les hommes.

Le genre féminin utilisé dans ce document désigne aussi bien les femmes que les hommes. Programme d intéressement pour l implantation du rôle de l infirmière praticienne spécialisée Modalités d application 15-919-04W RÉDACTION Direction des soins infirmiers Direction générale des services

Plus en détail

Opérations entre apparentés

Opérations entre apparentés exposé-sondage CONSEIL SUR LA COMPTABILITÉ DANS LE SECTEUR PUBLIC PROJET DE NORMES COMPTABLES Opérations entre apparentés Septembre 2012 DATE LIMITE DE RÉCEPTION DES COMMENTAIRES : LE 21 NOVEMBRE 2012

Plus en détail

Car la santé LGBTQ, ça compte. Prospectus de commandite

Car la santé LGBTQ, ça compte. Prospectus de commandite Prospectus de commandite de Santé arc-en-ciel Ontario Survol de la conférence La conférence biennale de Santé arc-en-ciel Ontario (SAO) est la seule au Canada à se consacrer à la santé et au bien-être

Plus en détail

Rapport annuel au Parlement 2007-2008

Rapport annuel au Parlement 2007-2008 Rapport annuel au Parlement 2007-2008 L administration de la Loi sur la protection des renseignements personnels RC4415-1 Avant-propos Le présent rapport annuel au Parlement a été rédigé sous l autorité

Plus en détail

Guide d instructions

Guide d instructions Guide d instructions Objet : Date : Demande d agrément d un régime de retraite à cotisations déterminées (CD) VERSION PROVISOIRE Introduction Les régimes de retraite qui accordent des prestations à des

Plus en détail

1 ER SOMMET Gestionnaires des acquisitions pour les marchés publics

1 ER SOMMET Gestionnaires des acquisitions pour les marchés publics 19 avril 2012 Centre des Congrès de Québec 2 POUR 1 1 ER SOMMET Gestionnaires des acquisitions pour les marchés publics pour les membres du CCMP* Augmentez votre agilité! Répondez plus rapidement aux besoins

Plus en détail

Activité des programmes de médicaments

Activité des programmes de médicaments Chapitre 4 Section 4.05 Ministère de la Santé et des Soins de longue durée Activité des programmes de médicaments Suivi des vérifications de l optimisation des ressources, section 3.05 du Rapport annuel

Plus en détail

Agence canadienne de développement international (ACDI) 200, promenade du Portage Gatineau (Québec) K1A 0G4 Canada

Agence canadienne de développement international (ACDI) 200, promenade du Portage Gatineau (Québec) K1A 0G4 Canada Agence canadienne de développement international (ACDI) 200, promenade du Portage Gatineau (Québec) K1A 0G4 Canada Téléphone : (819) 997-5006 1 800 230-6349 (sans frais) Ligne pour les malentendants et

Plus en détail

MODIFICATION AU PLAN DE LA SOCIÉTÉ 2009-2013. Se rapprocher Faciliter Optimiser

MODIFICATION AU PLAN DE LA SOCIÉTÉ 2009-2013. Se rapprocher Faciliter Optimiser MODIFICATION AU PLAN DE LA SOCIÉTÉ 2009-2013 Se rapprocher Faciliter Optimiser Voici un résumé de la modification au Plan de la Société 2009-2013 approuvée par le Conseil d administration d EDC en mai

Plus en détail

Assouplir l offre et les modalités de soutien financier pour améliorer l accessibilité à la formation

Assouplir l offre et les modalités de soutien financier pour améliorer l accessibilité à la formation Assouplir l offre et les modalités de soutien financier pour améliorer l accessibilité à la formation Commentaires du Conseil du patronat du Québec dans le cadre de la consultation sur l accessibilité

Plus en détail

Bâtir un Nouveau-Brunswick plus fort pour tous et toutes Document de consultation prébudgétaire 2005-2006

Bâtir un Nouveau-Brunswick plus fort pour tous et toutes Document de consultation prébudgétaire 2005-2006 1 2 Bâtir un Nouveau-Brunswick plus fort pour tous et toutes Document de consultation prébudgétaire 2005-2006 Publié par : Ministère des Finances Gouvernement du Nouveau-Brunswick Case postale 6000 Fredericton

Plus en détail

Genworth MI Canada Inc.

Genworth MI Canada Inc. Le présent document est important et exige votre attention immédiate. Si vous avez des doutes quant à la façon d y donner suite, vous devriez consulter votre courtier en valeurs mobilières, directeur de

Plus en détail

BUREAU DE LA SÉCURITÉ DES TRANSPORTS DU CANADA

BUREAU DE LA SÉCURITÉ DES TRANSPORTS DU CANADA BUREAU DE LA SÉCURITÉ DES TRANSPORTS DU CANADA Vérification de la disponibilité d outils de travail bilingues Le 25 avril 2007 TABLE DES MATIÈRES 1. RÉSUMÉ... 2 2. CONTEXTE... 3 3. OBJECTIF ET CRITÈRES...

Plus en détail

Continuité des soins aux traumatisés majeurs dans un système intégré et régionalisé

Continuité des soins aux traumatisés majeurs dans un système intégré et régionalisé Continuité des soins aux traumatisés majeurs dans un système intégré et régionalisé Octobre 2002 André Lavoie, Ph.D. Natalie LeSage, M.D., M.Sc. John S. Sampalis, Ph.D. Partenaire décideur : Dr. Pierre

Plus en détail

CFC 450 PROGRAMME DES CADRES DIRIGEANTS SYLLABUS

CFC 450 PROGRAMME DES CADRES DIRIGEANTS SYLLABUS CFC 450 PROGRAMME DES CADRES DIRIGEANTS SYLLABUS AVANT-PROPOS 1. Le Programme des cadres dirigeants (PCD) est un programme de séminaire en résidence de quatre jours et demi à l intention des officiers

Plus en détail