La structuration prosodique du discours en français

Transcription

1 Sciences pour la Communication 74 Une approche multidimensionnelle et expérientielle von Anne Catherine Simon 1. Auflage Simon schnell und portofrei erhältlich bei beck-shop.de DIE FACHBUCHHANDLUNG Peter Lang Bern 2004 Verlag C.H. Beck im Internet: ISBN

2 Table des matières Introduction...1 Chapitre 1 Modéliser la prosodie La prosodie en discours Difficultés liées à la définition de la prosodie Intonation, accentuation, rythme L intonation L accentuation Le rythme Nature sémiotique des phénomènes prosodiques Prosodie et iconicité Prosodie et indices de contextualisation Prosodie et signes linguistiques Une conception mixte des phénomènes prosodiques Unités de segmentation prosodique Unités phonologiques Unités délimitées par des indices de contextualisation Unités définies par des faisceaux de traits prosodiques Unités définies par des morphèmes intonatifs de frontière Conventions de transcription prosodique Approches de la prosodie retenues Transcription des données...71 Chapitre 2 Modéliser le discours Les fonctions de la prosodie dans un modèle du discours Difficultés d une analyse de la prosodie en discours Unités discursives à mettre en relation avec la prosodie Une approche multidimensionnelle du discours Les postulats de l approche modulaire Une conception méthodologique de la modularité...91

3 X 2.3. Dimensions et formes d organisation Apports et limites de l approche modulaire Une approche expérientielle du discours Le discours: mélange de données interprétatives et perceptives Le «volume expérientiel» d une analyse diffractante Un principe temporel global Chapitre 3 Délimitation prosodique des unités textuelles minimales L unité textuelle minimale: l acte Nouvelle définition de l unité acte Une complétude propre à l acte discursif? Segmentation prosodique et complétude des actes Convergence entre découpage prosodique et textuel L empaquetage des actes textuels Le placement des régulateurs Divergence entre découpage prosodique et textuel: les constructions instables Les constructions segmentées à gauche Unité textuelle minimale complétée après coup (expansion à droite) Plusieurs actes potentiels rassemblés prosodiquement Interruption d un acte par une incise prosodique Synthèse Congruence entre unités textuelles et prosodiques Définir la complétude de l acte textuel Chapitre 4 Marquage prosodique des relations de cohérence textuelle Relations de cohérence entre unités textuelles Aspects hiérarchiques de la structure textuelle Aspects relationnels de la structure textuelle Regroupement intonatif et dépendance textuelle La prosodie converge avec la structure hiérarchique La prosodie désambiguïse une structure hiérarchique

4 Table des matières XI 3. Incise prosodique: interruption d une unité en cours de construction Caractéristiques prosodiques, textuelles et syntaxiques de l incise L incise délimite un acte ou une intervention complexe L incise délimite une séquence énonciative complexe Synthèse Chapitre 5 Frontières prosodiques maximales et contraintes discursives Frontière prosodique maximale Interventions construites en «coups» successifs Frontière maximale et appendice prosodique L élément en appendice marque la clôture d un constituant textuel L appendice est interne à l acte et met un élément à l arrière-plan L appendice délimite un acte subordonné Frontière maximale et contraintes énonciatives Frontière maximale et contraintes interactionnelles Synthèse Chapitre 6 Ouverture prosodique des unités textuelles La réalisation prosodique des débuts d unités (attaques) L accent initial L attaque haute (et le phénomène de déclinaison tonale) Attaque haute et structuration des interventions complexes L attaque haute marque un décrochage ascendant L attaque haute marque un décrochage descendant Attaque haute et interprétation des connecteurs Synthèse

5 XII Chapitre 7 La prosodie en discours: bilan Contraintes sur la réalisation prosodique d un discours Interrelations entre unités prosodiques et autres unités discursives Conclusion Bibliographie