6435 CHEMIN DE CHAMBLY, SAINT-HUBERT

Transcription

1 TRÉ CTR D JOUR LIST DS DSSIS A-000 PAG FROTICIPIC A-00 OTS GÉÉRALS, SYMBOLS T CLOISOS TYPIQUS A-00 PHASAG, PROTCTIO TMPORAIR T RÉSISTAC AU FU AD-0 PLAS SOUS-SOL- DÉMOLITIO A-0 PLAS SOUS-SOL- COSTRUCTIO AD-0 PLAS RZ-D-CHAUSSÉ - DÉMOLITIO A-0 PLAS RZ-D-CHAUSSÉ - COSTRUCTIO PARC HRI-CYR JARDI TÉRIUR TRÉ PRICIPAL STATIOMT ACCÈS CHATIR (VOIR PLA PHASAG) :0 CHMI CHAMBLY PLA D SIT 0 A000 AD-0 PLAS RZ-D-CHAUSSÉ - DÉMOLITIO A-0 PLAS RZ-D-CHAUSSÉ - COSTRUCTIO AD-0 PLAS ÉTAG - DÉMOLITIO A-0 PLAS ÉTAG - COSTRUCTIO A- DÉTAILS ITÉRIURS A- DÉTAILS ITÉRIURS A- ÉLÉVATIOS ITÉRIURS T MOBILIRS A- ÉLÉVATIOS ITÉRIURS T MOBILIRS A- DÉTAILS MOBILIRS LÉGD SYMBOLS CLÔTUR ISTAT ARBR ISTAT ZO D CHATIR DISPOIBL POUR COTUR OTS D'ITRVTIOS. COTUR RCOUVRT OU CAMIO -B À SÉCURISR DAS U CIT. COORDOR SOT MPLACMT ACT AVC L PROPRIÉTAIR. L'TRPRUR POURRA DÉPLACR L COTUR COUR D CHATIR, SLO LS PHASS, T SLO L'TT AVC L PROPRIÉTAIR.. DÉMOTR LA CLÔTUR ISTAT POUR PRMTTR L'ACCÈS AU CHATIR. RMOTR À LA FI DS TRAVAU. ISTALLR U CLÔTUR D CHATIR PDAT LS TRAVAU.. ARBRS ISTATS À PROTÉGR (PROTÉGR TOUS LS ARBRS POUVAT ÊTR DOMMAGÉS PDAT LS TRAVAU). SURFAC GAZOÉ T ASPHALTÉ À RAGRÉR À LA FI DS TRAVAU APPL D'OFFRS T PRMIS A COMMTAIRS 00% Rév Émis pour RU GÉRARD CARML, rue Beaubien st, Montréal QC HS R T.. F..0 A0 ord du Projet ARCHITCT PHOTO PHOTO PHOTO ÉLIMIATIO CHAMBR MULTIPL-AMÉAGMT SALO om du Projet ÉLIMIATIO CHAMBR MULTIPL-AMÉAGMT SALO CTR D'HÉBRGMT HRITT-CRÉ CISSS D LA MOTÉRÉGI-CTR CHMI D CHAMBLY, SAIT-HUBRT um. de Dossier du uméro de Dossier uméro de Feuille FORMAT ORIGIAL D LA FUILL: '' ''.

2 OTS, COMPOSITIOS D CLOISO TYP T DÉTAILS D'ASSMBLAGS TYPS OTS GÉÉRALS LÉGD T SYMBOLS TYPIQUS OTS: DÉTAILS D'ASSMBLAG TYPS: CODITIOS ISTATS: ÉLÉVATIOS PLAS. À MOIS D'IDICATIOS COTRAIR, LS COTS DS CLOISOS ITÉRIURS GYPS DOIVT S LIR COMM ÉTAT AU CTR D LA CLOISO.. LORSQU L'IGIFUGATIO T/OU L'ISOORISATIO ST(SOT) RQUIS(S), ÉCUTR LS SCLLMTS DS CLOISOS TLS QU MOTRÉS AU DÉTAILS TYPS UTILISAT U SCLLAT COUP-FU. POUR LS CLOISOS ACOUSTIQUS SAS RÉSISTAC AU FU, UTILISR U SCLLAT ACOUSTIQU.. LORSQU D L'ISOLAT ACOUSTIQU ST RQUIS DAS LS CLOISOS, IL DOIT AVOIR U ÉPAISSUR MIIMAL D 0% D L'ÉPAISSUR DS MOTATS MÉTALLIQUS.. UTILISR DU GYPS D TYP "" POUR LS CLOISOS AVC RÉSISTAC AU FU.. UTILISR DU GYPS HYDROFUG AVC ÂM IMPRMÉABL DAS LS SALLS D'AU T AUTRS DROITS HUMIDS.. POUR TOUTS LS CLOISOS D ; S'ALIGR SUR LA FAC D LA CLOISO ISTAT CÔTÉ.. LORSQU'U CLOISO ST COMPOSÉ D DU () ÉPAISSURS DIFFÉRTS D GYPS SUR U MÊM FAC, L GYPS L PLUS MIC DOIT ÊTR ISTALLÉ SURFAC.. LORSQU'U CLOISO ST COMPOSÉ D'U GYPS SUR U FAC T D DU () GYPS SUR L'AUTR, ISTALLR LA DOUBL ÉPAISSUR D GYPS DU CÔTÉ CIRCULATIO.. L'SPACMT TYPIQU TR LS MOTATS MÉTALLIQUS DS CLOISOS ST D 00mm c/c SAUF IDICATIO COTRAIR. 0. RÉFÉRR AU DVIS POUR L CALIBR DS MOTATS MÉTALLIQUS T SUIVR LS ISTRUCTIOS DU MAUFACTURIR POUR LS HAUTURS LIMITS DS MOTATS OU LS OTS SPÉCIFIQUS AU DÉTAILS. LÉGD: #x LA LARGUR DS MOTATS MÉTALLIQUS ST IDIQUÉ PAR L SUFFI ' x ' AU PLAS, SLO LA LÉGD SUIVAT: #A : MOTATS mm #B : MOTATS mm #C : MOTATS mm #D : MOTATS mm # : FOURRURS mm COMPOSITIOS DS CLOISOS TYPS: x x x COMPOSITIOS DS MURS TÉRIURS: M- M- DÉTAIL TYP DS MURS TÉRIURS: M- - PAAU D GYPS mm (D PLAFOD*) - MOTATS MÉTALLIQUS ' x ' mm - ISOLAT ACOUSTIQU - PAAU D GYPS mm (D PLAFOD*) *SAUF IDICATIO COTRAIR AU PLA HT: mm - PAAU D GYPS mm (D DALL) - MOTATS MÉTALLIQUS ' x ' mm - ISOLAT ACOUSTIQU - PAAU D GYPS mm (D DALL) - PAAU D GYPS mm (D PLAFOD) - PAAU D GYPS mm (D PLAFOD) - MOTATS MÉTALLIQUS ' x ' mm - ISOLAT ACOUSTIQU - PAAU D GYPS mm (D PLAFOD) - PAAU D GYPS mm (D PLAFOD) - PAAU D GYPS mm (D DALL). - ISOLAT IGIFUG. - MOTATS MÉTALLIQUS "C-H" mm. - PAAU D GYPS mm. - RVÊTMT MÉTALLIQU TL QU L'ISTAT FIÉ SUR BARR Z T BARR OMGA -SPAC D'AIR mm -ISOLAT SMI-RIGID mm -PAR-AIR AUTOCOLLAT (CHVAUCHAT L'ISTAT) -PAAU D GYPS TÉRIUR IMPUTRSCIBL mm -MOTAT MÉTALIQU mm c/c -ISOLAT MATLAS 0mm -PAR-VAPUR FUILL (CHVAUCHAT L'ISTAT) -PAAU D GYPS mm - MUR D FODATIO ISTAT - ISOLAT ISTAT -PAR-VAPUR ISTAT -PAAU D GYPS ISTAT MOULUR POUR RVÊTMT MÉTALLIQU SCLLAT SUR BOUDI COMPRSSIBL 0mm BRIQU ISTAT DÉTAIL - A (PLA) JOCTIO D CLOISO & MUR OU COLO DÉTAIL - (COUP) JOCTIO D CLOISO & POTAG MÉTALLIQU RMPLIR LA CAVITÉ AVC DU SCLLAT FLIBL. RUBA T COMPOSÉ À JOIT. GARITUR MÉTALLIQU T COMPOSÉ À JOIT. MOTAT MÉTALLIQU FI AU MUR OU COLO. PAAU D GYPS COLLÉ VISSÉ SUR L MUR ISTAT. MUR OU COLO DÉTAIL - I (PLA) SCLLR LA LISS À LA DALL D BÉTO. PLITH D VIYL COTIU 00mm D HAUT. DÉTAIL - B (PLA) JOCTIO D CLOISO & CLOISO DÉTAIL - F (COUP) JOCTIO D CLOISO D PUITS & DALL D BÉTO BOÎT D JOCTIO OU PRIS SUR CLOISO ISOORISÉ DALL D BÉTO STRUCTURAL OU DALL SUR POTAG MÉTALLIQU (S RÉFÉRR AU DVIS POUR LA DÉFLIO ATICIPÉ). DÉTAIL TYPIQU D COSTRUCTIO D'OUVRTUR: SÉPARATIO GYPS DÉTAIL - J (PLA) JOIT D DILATATIO DÉTAIL - C (PLA) JOCTIO D CLOISO D PUITS & CLOISO DÉTAIL - G (COUP) JOCTIO D CLOISO & DALL D BÉTO SÉPARATIO MAÇORI DÉTAIL - D (COUP) JOCTIO D CLOISO & DALL D BÉTO DÉTAIL - H (COUP) JOCTIO D CLOISO D PUITS & DALL D BÉTO DÉTAIL - K (COUP) JOCTIO D CLOISO & DALL D BÉTO LISS MÉTALLIQU FIÉ À LA DALL (PRÉVOIR U SPAC TR LS MOTATS VRTICAU T LA LISS SUPÉRIUR, AFI D PRMTTR U MOUVMT DIFFÉRTIL D mm). PITURR OIR LA LISS APPART VISSR LS PLACHS D GYPS SUR MOTATS VRTICAU SULMT. ISTALLR U SYSTÈM D PAR-FU/FUMÉ HOMOLOGUÉ TR LS RVURS SUPÉRIURS DU POTAG MÉTAL T LA LISS SUPÉRIUR. SCLLR LS JOCTIOS D GYPS & LS RVURS IFÉRIURS. COSRVR L'ISOLAT TR LS RVURS, LORSQU L'IGIFUGATIO 'ST PAS RQUIS. BOÎT D JOCTIO OU PRIS ( PAS ISTALLR LS BOÎTS DOS À DOS DAS L MÊM SPAC D MOTAT). PLAQU MÉTALLIQU PLIÉ, PRÉPIT, PLI HAUTUR D LA CLOISO (FIÉ SUR U MOTAT SULMT). RMPLISSAG TR LS MOTATS AVC L'ISOLAT. OT: SI LS DIMSIOS D L'OUVRTUR SOT PLUS GRADS QU'IDIQUÉS, UTILISR DS MOTATS MÉTALLIQUS D CALIBR 0 OU. SCLLMT TYP DS CODUITS DAS U SÉPARATIO COUP-FU SAS RÉSISTAC AU FU CODUIT (VOIR MÉCAIQU) SCLLAT SUR FOD D JOIT AU POURTOUR DU CODUIT ISOLAT TYP IS-a AU POURTOUR DU CODUIT SCLLMT TYPIQU DS CODUITS DAS U SÉPARATIO COUP-FU AVC RÉSISTAC AU FU CODUIT (VOIR MÉCAIQU) MI. 00 MA. 00 MI MA MA. GYPS VISSÉ À 00mm C/C AU POURTOUR CORIÈR MÉTALLIQU COTIU FIÉ AU CODUIT SULMT (VOIR MÉCAIQU) VOLT COUP-FU (VOIR MÉCAIQU) 0 0 SMBL COUP-FU PAR-FUMÉ COTIU AU POURTOUR DU CODUIT SABLIÈR PLIÉ 0 CODUIT (VOIR MÉCAIQU) CODUIT (VOIR MÉCAIQU) MOTATS MÉTALLIQUS SABLIÈR PLIÉ SCLLAT SUR FOD D JOIT AU POURTOUR DU CODUIT ISOLAT TYP IS-a AU POURTOUR DU CODUIT CORIÈR MÉTALLIQU COTIU FIÉ AU CODUIT SULMT (VOIR MÉCAIQU) VOLT COUP-FU (VOIR MÉCAIQU) SMBL COUP-FU PAR-FUMÉ COTIU AU POURTOUR DU CODUIT. AUCU DIMSIO DVRA ÊTR MSURÉ À L'ÉCHLL SUR LS PLAS, DS AJUSTMTS PUVT ÊTR RQUIS FOCTIO DS CODITIOS ISTATS.. VÉRIFIR TOUTS LS DIMSIOS IDIQUÉS AU DSSIS FFCTUAT U RLVÉ DS CODITIOS ISTATS. AVISR L'ARCHITCT D TOUTS DIVRGCS AVAT D DÉBUTR LS TRAVAU. DÉMOLITIO T RAGRÉAG:. LS CLOISOS À DÉMOLIR SOT IDIQUÉS AU PLAS POUR LA DÉMOLITIO D CLL-CI. SCIR AU LIMITS IDIQUÉS AU DSSIS.. SAUF IDICATIO COTRAIR, LS CLOISOS À DÉMOLIR SOT COMPOSÉS D COLOMBAG MM, ISOLAT T GYPSS MM D CHAQU CÔTÉ T L SOT D DALL À DALL.. LS RVÊTMTS D SOLS SOUPLS SOT GÉÉRALMT FUILLS À L'CPTIO DS CHAMBRS QUI SOT CARRAU.. RAGRÉR TOUTS LS SURFACS O-IDTIFIÉS AU DSSIS MAIS AFFCTÉS PAR LS TRAVAU. RMTTR LS LIU DAS LUR ÉTAT D'ORIGI.. RÉFÉRR AU DOCUMTS D MÉCAIQU T ÉLCTRICITÉ POUR IDTIFIR T RÉALISR LS OUVRTURS T SAIGÉS ÉCSSAIR À RAGRÉR SUIT À L'LÈVMT DS SRVICS ISTATS OU À L'ISTALLATIO DS OUVAU SRVICS DAS LS CLOISOS T PLAFODS ISTATS.. TOUS LS ACCSOIRS MURALS ISTATS SUR LS MURS À DÉMOLIR(TABLAU D'AFFICHAG,PORT-DOCUMT, DISTRIBUTUR D SAVO, DISTRIBUTUR D PAPIR, BARR-D'APPUI ) SOT À RÉCUPÉRR T RÉISTALLR. COORDOR AVC L PROPRIÉTAIR.. ISTALLR U FOD D VISSAG POUR TOUT OUVAU MOBILIR FI, BARR D'APPUIS T MAI-COURAT AISI QU POUR L MOBILIR FI À RLOCALISR T RÉISTALLR. OUVRIR LS MURS ISTATS LORSQU RQUIS. VOIR LS PLAS D COSTRUCTIO.. SUIT À LA DÉMOLITIO, PLAIFIR U VISIT DS PROFSSIOLS POUR VALIDR LA POSSIBILITÉ D RHAUSSR LS PLAFODS. L'OBJCTIF ST D'ISTALLR LS PLAFODS L PLUS HAUT POSSIBL SLO LA MÉCAIQU ISTAT. COSTRUCTIO:. LA POSITIO DS CADRS T PORTS: ISTALLR LA FAC ITÉRIUR DU CADR À 00mm DU MUR LATÉRAL (SAUF IDICATIO COTRAIR). POUR LS PROFILS ACTS DS CADRS, VOIR L TABLAU DS PORTS T CADRS.. L UMÉRO D'IDTIFICATIO D LA PORT CORRSPOD AU UMÉRO D LA PIÈC À LAQULL CTT PORT DO ACCÈS (SAUF IDICATIO COTRAIR).. LS TRAMS DS PLAFODS SUSPDUS D CARRAU ISOORISATS SOT CTRÉS DAS LS DU () SS À L'ITÉRIUR D LA PIÈC (SAUF IDICATIO COTRAIR).. LS APPARILS D'ÉCLAIRAG, LS DIFFUSURS, LS GRILLS T AUTRS ÉQUIPMTS ÉLCTRO-MÉCAIQUS IDIQUÉS AU PLAS D PLAFODS D'ARCHITCTUR APPARAISST SULMT À TITR IDICATIF POUR L POSITIOMT DAS LA PIÈC. POUR LS DIFFÉRTS TYPS, L OMBR, LS DÉTAILS T L TYP D'ITRVTIO VOIR LS DOCUMTS D MÉCAIQU T D'ÉLCTRICITÉ.. SCLLR L POURTOUR D TOUS LS CODUITS QUI TRAVRST U CLOISO (OUVLL OU ISTAT) OU U DALL (OUVLL OU ISTAT) COMPORTAT U DGRÉ D RÉSISTAC AU FU, AVC U SMBL COUP-FU T PAR-FUMÉ, AFI D'ASSURR L'ITÉGRITÉ DS SÉPARATIOS COUP-FU.. ISTALLR DS PLITHS SOUPLS D mm DAS LS S T 0mm À L'ITÉRIUR DS LOCAU.. LORSQU'IL ST MTIOÉ TL QU L'ISTAT SUR LS PLAS, L'TRPRUR DOIT APPARILLR L OUVAU FII AVC L FII ISTAT. RDR LA SURFAC, LA TTUR, LS MOTIFS T LA COULUR SIMILAIR À L'ISTAT, VOIR IDTIQU. IL ST D LA RSPOSABILITÉ D L'TRPRUR D'ÉTABLIR LA COCORDAC DS OUVAU FIIS AVC L'ISTAT. SOUMTTR LS ÉCHATILLOS POUR PRMTTR L'APPROBATIO PAR L'ARCHITCT. VOIR PLAS.. VOIR LS PLAS D MÉCAIQU T ÉLCTRICITÉ POUR LA QUATITÉ, LA LOCALISATIO T L DIMSIOMT DS TRAPPS D'ACCÈS RQUISS MÉCAIQU T ÉLCTRICITÉ, PLUS D CLLS MTIOÉS ARCHITCTUR. RSPCTR LS RÉSISTACS AU FU RQUISS. ÉQUIPMTS, ACCSSOIRS T FIIS (VOIR ÉLÉVATIOS ITÉRIURS) COMPOSITIOS DS PLACHRS PLACHR À DÉMOLIR VI-D CR-D - VIYL À DÉMOLIR - PLITH VIYL À DÉMOLIR - CÉRAMIQU À DÉMOLIR - PLITH CÉRAMIQU À DÉMOLIR PLACHR À COSRVR VI-C CR-C BT-C - VIYL À COSRVR - PLITH VIYL À COSRVR - CÉRAMIQU ISTAT À COSRVR - PLITH CÉRAMIQU À COSRVR - BÉTO PIT À PIDR * B.A. : BÉTO APPART O PIT PLACHR OUVAU VI- CR- - OUVAU VIYL - OUVLL PLITH VIYL - OUVLL CÉRAMIQU - OUVLL PLITH CÉRAMIQU COMPOSITIOS DS PLAFODS PLAFOD À DÉMOLIR PA-D PA-D - TRAM D PLAFOD T PAAU ACOUSTIQU À DÉMOLIR - SYSTÈM D SUSPSIO MÉTALLIQU À DÉMOLIR ICLUAT BROCHS T ATTACHS JUSQU'AU BÉTO. - PAAU ACOUSTIQU À DÉMOLIR - TRAM T SYSTÈM D SUSPSIO MÉTALLIQU À COSRVR - GYPS ISTAT À DÉMOLIR - SYSTÈM D SUSPSIO MÉTALLIQU À DÉMOLIR ICLUAT BROCHS T ATTACHS JUSQU'AU BÉTO. PLAFOD À COSRVR PA-C BT-C PLAFOD OUVAU PA- GYP- - TRAM D PLAFOD T PAAU ACOUSTIQU À COSRVR - SYSTÈM D SUSPSIO MÉTALLIQU À COSRVR - GYPS ISTAT À COSRVR - SYSTÈM D SUSPSIO MÉTALLIQU À COSRVR - BÉTO PIT À PIDR * B.A. : BÉTO APPART O PIT - OUVAU PAAU ACOUSTIQU - TRAM T SYSTÈM D SUSPSIO MÉTALLIQU ISTAT À COSRVR T PIDR - OUVAU GYPS À PIDR - OUVAU SYSTÈM D SUSPSIO MÉTALLIQU 0x 0x 0 HT. UMÉRO UMÉRO DSCRIPTIO Page o o Page o Page 0000 DSCRIPTIO M- PLAFODS P.A. PC- MC- A.C. B.A J.C. D.C. PARTI D'U BÂTIMT ISTAT CLOISO ISTAT À COSRVR CLOISO ISTAT T AUTRS ÉLÉMTS À DÉMOLIR OUVLL CLOISO SÉPARATIO COUP-FU 0 HUR SÉPARATIO COUP-FU HUR SÉPARATIO COUP-FU HURS CLOISO T TYP D CLOISO (VOIR TABLAU DS CLOISOS TYPIQUS). CLOISO BASS AVC HAUTUR RQUIS PROTCTIO MURAL (VOIR DÉTAIL TYP 0/A-) UMÉRO D PORT OM T UMÉRO D PIÈC PORT T CADR ISTATS PORT T CADR ISTATS À DÉMOLIR PORT T CADR OUVAU RÉFÉRC D'ÉLÉVATIO RÉFÉRC D COUP RÉFÉRC D DÉTAIL GYPS IVAU TYP D MUR TÉRIUR OTS PARTICULIÈRS D DÉMOLITIO OTS PARTICULIÈRS D COSTRUCTIO HORS COTRAT PROTCTUR D'AGL (VOIR PLAS DS FIIS) PROTCTUR D COI MAI-COURAT (VOIR DÉRATIL TYP 0/A-) DRAI D PLACHR (VOIR DÉTAIL /A-) AIR CLIMATISÉ RÉFÉRC AU PHOTOS TRAM D PLAFOD T PAAU ACOUSTIQU À COSRVR TRAM D PLAFOD T PAAU ACOUSTIQU À DÉMOLIR BÉTO APPART HAUTUR D PLAFOD FII JOIT D COTRÔL / RTRAIT (PLAFOD D GYPS) APPARIL D'ÉCLAIRAG ISTAT, À DÉMOLIR T OUVAU. (VOIR PLAS ÉLCTRICITÉ) LUMIAIR CASTRÉ ISTAT, À DÉMOLIR T OUVAU. (VOIR PLAS ÉLCTRICITÉ) GICLUR, GICLUR AU MUR DÉTCTUR D CHALUR DÉTCTUR D FUMÉ DIFFUSUR D'AIR. (VOIR PLAS MÉCAIQU) APPL D'OFFRS T PRMIS A COMMTAIRS 00% Rév Émis pour ord du Projet om du Projet ÉLIMIATIO CHAMBR MULTIPL-AMÉAGMT SALO, rue Beaubien st, Montréal QC HS R T.. F..0 A0 ARCHITCT um. de Dossier du uméro de Feuille OT: S'ASSURR D LA COMPATIBILITÉ TR LS OUVLLS MMBRAS T LS MMBRAS ISTATS SÉPARATIO COUP-FU GYPS SÉPARATIO COUP-FU MAÇORI RTOUR D'AIR. (VOIR PLAS MÉCAIQU) uméro de Dossier FORMAT ORIGIAL D LA FUILL: '' ''.

3 PC- PC-.H. PC- PC- PC- PC- PC- PC- MC- PC- PC- MC- MC- MC- PC- PC- PC- PC- PC- PC- PC- MC- MC- PC- PC- PC- PC- PC-.H. LÉGD PROTCTIO TMPORAIR PHAS PHAS OU TRAVAU D CLASS II PHAS OU TRAVAU D CLASS III *VOIR AUSSI LS PLAS D COFIMTS AOTÉS PAR L CISSS A AU DVIS CLOISO TMPORAIR À COSTRUIR POUR TOUT LA DURÉ DS TRAVAU ÉTACHÉITÉ TMPORAIR AU PÉRIMÈTR D LA PORT ACCÈS AU CHATIR LÉGD DIVISIO DU BÂTIMT PHAS TRAVAU D CLASS IV 0 SÉPARATIO COUP-FU D'U RÉSISTAC D 0 HUR SÉPARATIO COUP-FU D'U RÉSISTAC D HUR PLA RDC :00 0D A00 0 MOT-CHARG ACCÈS PHAS PLA RDC :00 0C A00 OT D PHASAG TRAVAU D CLASS I TRAVAU D CLASS II PHAS TRAVAU D CLASS IV PLA SOUS-SOL :00 0 A00 ACCÈS PHAS ACCÈS PHAS A B C D ACCÈS PHASS T PLA RDC :00 A00 F G H I J K PLA e ÉTAG :00 AMBULAC SORTI 0 PHAS 0 A00 COTUR À DÉCHTS ACCÈS PHASS T TRAVAU D CLASS IV PC- MC- 0 0 PHAS PC- PC- PC- PC- PC- 0 MC- TRAVAU D CLASS IV PC- MC- MC- PHAS MC- PC- PC- PC- PC- PC- PC- PC- MC- PC- PC- 0 0 MC- 0 PC- PC- MC- PC- PLA RDC :00 ACCÈS AU PAAU D'ALARM ICDI TOUT TMPS 0 0 PLA RDC :00 0B A00 0A A00. LS TRAVAU D LA PHAS COMPRT LS TRAVAU SUIVATS: TRAVAU D DÉMOLITO T D COSTRUCTIO AU SOUS-SOL; RLOCALISATIO DU MOBILIR D CUISI DU RZ-D-CHAUSSÉ AU SOUS-SOL QUI DOIT S RÉALISR LA DRIÈR FI D SMAI AVAT LA PRIS D POSSSSIO ATICIPÉ D LA PHAS T TRAVAU D DÉMOLITIO T COSTRUCTIO DU PLAFOD DU e ÉTAG. CS TRAVAU DVROT ÊTR COMPLÉTÉS, ICLUAT LS DÉFICICS CORRIGÉS, AVAT D'TAMR LA PHAS DU PROJT POUR AU PLUS TARD L DÉCMBR 0.. LS TRAVAU D LA PHAS COMPRT LS TRAVAU SUIVATS: TRAVAU D DÉMOLITO T COSTRUCTIO POUR L OUVAU POST D GARD AU e ÉTAG, L'SPAC RÉAMÉAGÉ AU RZ-D-CHAUSSÉ (ACI SALL DS MPLOYÉS), LA TOILTT T LA SALL D DOUCH AU RZ-D-CHAUSSÉ. LA CHAMBR 0 SRA OCCUPÉ PDAT TOUT LA DURÉ DS TRAVAU. PLAIFIR LS TRAVAU D TLL SORT À MIIMISR LA DURÉ D CHATIR POUR LA PIÈC 0A. DRIR TRAVAU À RÉALISR DAS LA PHAS. CS TRAVAU DOIVT DÉBUTR SUIT À LA PRIS D POSSSSIO ATICIPÉ D LA PHAS. ILS DOIVT ÊTR COMPLÉTÉS, DÉFICICS CORRIGÉS, POUR L FÉVRIR 0.. LS TRAVAU D LA PHAS COMPRT LS TRAVAU D DÉMOLITIO T D COSTRUCTIO DU SALO/CUISI AU e ÉTAG. LS TRAVAU DOIVT ÊTR COMPLÉTÉS POUR L AVRIL 0.. LS AUTRS TRAVAU PUVT ÊTR ÉCUTÉS LORS DS PHASS OU. À LA PHAS DAS LAQULL LS TRAVAU SROT ÉCUTÉS, L'TRPRUR ST TU D LS COMPLÉTR À LA DAT IGÉ D LA PHAS SÉLCTIOÉ. LS TRAVAU POURROT ÊTR ÉCUTÉS SUR PLUSIURS PHASS.. L'TRPRUR DOIT LIMITR SS DÉPLACMTS L PLUS POSSIBL DAS L BÂTIMT MPRUTAT LS ACCÈS QUI MÈT AU CHMI L PLUS COURT À DSTIATIO.. RÉALISR L CLOISOMT D CHATIR SLO LS IGCS DU PROPRIÉTAIR (CLASSS I, II, III, IV). VOIR DVIS APPL D'OFFRS T PRMIS A COMMTAIRS 00% Rév Émis pour, rue Beaubien st, Montréal QC HS R T.. F..0 ord du Projet A0 L'ACCÈS DVRA ÊTR MAITU PDAT TOUT LA DURÉ DS TRAVAU POUR PRMTTR L'ACCÈS AU BAI. MC- ARCHITCT PC- PC- MC- MC- PHAS TRAVAU D CLASS IV PLA RDC :00 0 A00 PC- om du Projet ÉLIMIATIO CHAMBR MULTIPL-AMÉAGMT SALO PC- uméro de Feuille PHAS TRAVAU D CLASS IV um. de Dossier du PLA e ÉTAG :00 0A A00 PLA e ÉTAG :00 0A A00 uméro de Dossier FORMAT ORIGIAL D LA FUILL: '' ''.

4 ±00 SS00 RAGMT BT-C B.A. OTS PARTICULIÈRS D DÉMOLITIO. PORT T CADR ISTAT À DÉMOLIR.. PORT T CADR ISTAT À COSRVR T CODAMR. QUICAILLRI À MODIFIR. VOIR DVIS.. PORT ISTAT À COSRVR. QUICAILLRI À MODIFIR.VOIR DVIS T ÉLCTRICITÉ.. OUVRTUR À RÉALISR DAS LA CLOISO D GYPS. HAUTUR D L'OUVRTUR TL QU LA PORT À DÉMOLIR.. PLITH D CHAUFFAG ISTAT À COSRVR.. LVR TOUTS LS PLITHS SOUPLS DU LOCAL. SS00 RAGMT BT-C B.A. OTS PARTICULIÈRS D DÉMOLITIO D PLAFOD. LUMIAIR ISTAT À RLOCALISR. (VOIR ÉLCTRICITÉ) ±0 SS00 M- ±0 SS00 BURAU SYDICAL CS BT-C SS00 BURAU SYDICAL CS BT-C ±0 SS00 ±±0 ± ±0 SS0 BURAU SYDICAL APTS BT-C SS0 SALL POLYVALT BT-C 0 SS0 SS0 SS000 BT-C B.A. SS-0 TOILTT SS0 BURAU SYDICAL APTS BT-C ±0 SS0 SALL POLYVALT BT-C ±0 BT-C ±0 B.A. SS000 SS0 TOILTT PA-C APPL D'OFFRS T PRMIS A COMMTAIRS 00% Rév Émis pour SS0 SS-0 TOILTT SS0 TOILTT PA-C ± SS0 SYDICAL FIQ BT-C SS0 SYDICAL FIQ BT-C ±0, rue Beaubien st, Montréal QC HS R T.. F..0 A0 ord du Projet ARCHITCT DÉMOLITIO SOUS-SOL :0 PLA 0 AD-0 DÉMOLITIO SOUS-SOL :0 PLAFOD 0 AD-0 om du Projet ÉLIMIATIO CHAMBR MULTIPL-AMÉAGMT SALO uméro de Feuille PHOTO PHOTO PHOTO PHOTO um. de Dossier du uméro de Dossier FORMAT ORIGIAL D LA FUILL: '' ''.

5 BADS D PITUR JAU (GUID) ± c c 0 PC- PC- PC- 0 SS0. c 0 SS0 VSTIAIR BT-C À PIDR SS00 RAGMT BT-C ± ±00 0 A SS0 SALL DS MPLOYÉS BT-C 0 00 TYP. SS00 SS0 SS0 SS0 0 0 TT AU SOL AU POCHOIR: LIBR TOUT TMPS ± SS000 BT-C SS0 TOILTT SS0 TOILTT TRAVAU MÉCAIQU * SCTIO D CORDAG TYP, VÉRIFIR SUR PLAC OTS PARTICULIÈRS D COSTRUCTIO ±0. POSITIO D LA OUVLL CLOISO À VALIDR AVC LS CASIRS.. OUVRTUR DAS LA CLOISO D MÊM HAUTUR QU LA PORT ISTAT DÉMOLI.. DALL D BÉTO À RAGRÉR T PRÉPARR POUR RCVOIR LA OUVLL PITUR.. OUVAU CODUIT À L'ITÉRIUR D LA CLOISO ISTAT. VOIR MÉCAIQU.. MOBILIR FI D CUISI RLOCALISÉ AVC OUVAU LUMIAIR ITÉGRÉ. VOIR ÉLCTRICITÉ.. OUVL APPARIL D PLOMBRI. VOIR MÉCAIQU.. CASIR RLOCALISÉ À ISTALLR.. OUVLL ARMOIR-VSTIAIR À FOURIR T ISTALLR. VOIR DVIS.. PORT ISTAT À CODAMR. MODIFIR LA QUICAILLRI. VOIR DVIS. 0. PORT ISTAT À COSRVR. MODIFIR LA QUICAILLRI. VOIR DVIS T ÉLCTRICITÉ.. PORT T CADR ISTAT À PIDR TL QU L'ISTAT.. TABLTT T CADRAG D FÊTR À PIDR.. DALL D BÉTO À PIDR POUR FORMR U D SÉCURITÉ JUSQU'À L'ISSU. VOIR 0/A-0.. OUVLL FAUSS COLO ASSMBLAG D COLOMBAGS MÉTALLIQUS D MÊM DIMSIO QU LS COLOS ADJACTS. VOIR DÉTAIL 0/A-0.. CORDS D SÉCURITÉ À ISTALLR SUR LS COLOS T ÉTAGÈRS D RAGMT L LOG DU D SÉCURITÉ.. RAGRÉR T PIDR TOUS LS MURS, LS CODUITS APPARTS T PLITHS D CHAUFFAG DU LOCAL. PIDR LS CODUITS T PLITHS TL QU L MUR SOUS-JACT. PIDR L HAUT D LA CLOISO D MÊM COULUR QU L PLAFOD TL QU L'ISTAT.. MUR À PIDR TL QU L'ISTAT. OUVLL PLITH SOUPL D 0mm SUR TOUS LS MURS DU LOCAL.. RAGRÉR LA PLITH SOUPL TL QU L'ISTAT. 0. RÉALISR TOUS LS PRCMTS ÉCÉSSAIRS POUR L PASSAG DS CODUITS DAS LS CLOISOS. SCLLR PAR LA SUIT.. MUR À PIDR D COULUR ACCT. VOIR DVIS. * * * * * * * POCHOIR PARCOURS ± PARCOURS POCHOIR CROCHT T OILLT,VOIR DVIS. CORD JAU mm D DIAMÈTR SUR TOUT LA LOGUUR T D CHAQU COTÉ DU PARCOURS. ±00 TL QU ISTAT ±00 TL QU ISTAT MOTAT MÉTALLIQU mm GYPS mm TYP '''' O-PIT JOITS O-TIRÉS CROCHT T OILLT, VOIR DVIS. ITRROMPR CHAQU ATTACH AVC DS CROCHTS T OILLTS AMOVIBLS POUR FORMR DS SCTIOS D CORDAG. ± SS00 RAGMT BT-C ±00 ±00 SS0 SALL DS MPLOYÉS BT-C ±0 SS0 VSTIAIR BT-C ±0 00 BT-C ±0 B.A. SS000 SS0 TOILTT SS0 TOILTT PA-C 0 PA-C OTS PARTICULIÈRS D COSTRUCTIO D PLAFOD. DALL D BÉTO À RAGRÉR T PRÉPARR POUR RCVOIR U OUVLL PITUR. PIDR TOUS LS CODUITS APPARTS T RTOMBÉ DU LOCAL TL QU L PLAFOD SOUS-JACT. COULUR AU CHOI D L'ARCHITCT.. LUMIAIR RLOCALISÉ. (VOIR ÉLCTRICITÉ) APPL D'OFFRS T PRMIS A COMMTAIRS 00% Rév Émis pour, rue Beaubien st, Montréal QC HS R T.. F..0 A0 ord du Projet COSTRUCTIO SOUS-SOL :0 PLA 0 A-0 LIGS GUIDS JAUS, VOIR 0/A0 COSTRUCTIO LOCAL SS-00 :00 PLA 0 A-0 COSTRUCTIO SOUS-SOL :0 PLAFOD 0 A-0 ARCHITCT om du Projet ÉLIMIATIO CHAMBR MULTIPL-AMÉAGMT SALO PHOTO uméro de Feuille um. de Dossier du uméro de Dossier FORMAT ORIGIAL D LA FUILL: '' ''.

6 ±0 ±0 0 0 CR-D. BAI ±0 CR-C. ±00 OTS PARTICULIÈRS D DÉMOLITIO. PORTS COULISSATS CASTRÉS À DÉMOLIR. COSRVR LS RAILS ISTATS.. PORT-PATIO À DÉMOLIR.. COLOAD DÉCORATIV AVC VITRAG ITÉGRÉ À DÉMOLIR.. MPLACMT DU DRAI D PLACHR À COSRVR. DRAI ISTAT À DÉMOLIR T RMPLACR. VOIR MÉCAIQU.. DRAI D PLACHR À DÉMOLIR. VOIR MÉCAIQU.. PROTÉGR L MOBILIR ISTAT PDAT LS TRAVAU.. MOBILIR FI À LVR T RLOCALISR DAS LA PIÈC.. BAI THÉRAPUTIQU ISTAT T ROBITTRI À DÉMOLIR.ÉVACUR PAR LA PORT AVAT LA COSTRUCTIO DS CLOISOS TMPORAIRS. VOIR MÉCAIQU.. CROCHTS MURAU ISTATS À COSRVR. 0. PLITH D CHAUFFAG À RLOCALISR. VOIR MÉCAIQU.. CÉRAMIQU MURAL À LVR. VOIR ÉLÉVATIO. COSRVR LS CARRAU À LVR POUR RAGRÉAG. 0 ±00 PA-D ±00. BAI. OTS PARTICULIÈRS D DÉMOLITIO D PLAFOD. RTOMBÉ D PLAFOD BOIS DÉCORATIV À DÉMOLIR.. RTIRR TOUS LS CARRAU ACOUSTIQUS POUR RMPLACMT.. LÈV-PRSO À RLOCALISR.. RAIL D RIDAU À LVR T RÉISTALLR... DÉMOLITIO RDC - LOCAL. :0 PLA 0 AD-0 DÉMOLITIO RDC - LOCAL. :0 PLAFOD 0 AD-0 ±0 SA0 ± APPL D'OFFRS T PRMIS A COMMTAIRS 00% Rév Émis pour ±0 ±00 SA0 SALL D RÉUIO SA0 SALO VI-C ±00 ±0 AD0 SA0 SALO ±0 ±00 AD0 ±0 VI-C ±0 SA0 SALL D RÉUIO ± ±0 RTOMBÉ SA0., rue Beaubien st, Montréal QC HS R T.. F..0 ord du Projet ± ±0 A0 DÉMOLITIO RDC - LOCAU SA0/SA0 :0 PLA 0 AD-0 DÉMOLITIO RDC - LOCAU SA0/SA0 :0 PLAFOD 0 AD-0 ARCHITCT om du Projet ÉLIMIATIO CHAMBR MULTIPL-AMÉAGMT SALO uméro de Feuille PHOTO PHOTO PHOTO PHOTO PHOTO : SALL MÉCAIQU SOUS L LOCAL. um. de Dossier du uméro de Dossier FORMAT ORIGIAL D LA FUILL: '' ''.

7 ±0 0 ± BAI. CR-. CR-C ±0 ± COSTRUCTIO RDC - LOCAL. :0 PLA 0 0 A-0 ±00 OTS PARTICULIÈRS D COSTRUCTIO. COORDOR LA POSITIO D LA OUVLL CLOISO VITRÉ AVC PORT DOUBL AVC LA RTOMBÉ DS CODUITS D GICLURS ISTATS. VOIR MÉCAIQU T DÉTAIL /A.. RVÊTMT D PLACHR À RAGRÉR TL QU L'ISTAT.. OUVLL PORT-PATIO À ISTALLR DAS L'OUVRTUR ISTAT. RAGRÉR L MUR SUIT AU TRAVAU. VOIR DÉTAIL /A-.. OUVLL PORT COULISSAT CASTRÉ À ISTALLR DAS L'OUVRTUR. RAILS ISTATS RÉCUPÉRÉS. BUTOIR À ISTALLR SUR LA PORT.VOIR DÉTAIL /A-.. PIDR TOUS LS MURS T MOULURS DU LOCAL. COULUR AU CHOI D L'ARCHITCT.. MUR À PIDR TL QU L'ISTAT.. RAGRÉR LA PLITH SOUPL TL QU L'ISTAT.. OUVAU DRAI D PLACHR. RFAIR LS PT VRS L DRAI D À %. RÉALISR U TST D'ÉCOULMT D L'AU AVAT LA POS D LA MMBRA T DU FII D PLACHR AFI D'ÉLIMIR LS DÉPRSSIOS. IFORMR L'ARCHITCT DS RÉSULTATS. FOURIR U PLA DS PTS ISTATS SUIT À LA DÉMOLITIO POUR COFIRMR LS IVAU ATTDUS. U ATTTIO PARTICULIÈR DOIT ÊTR APPORTÉ À LA TRASITIO DS PTS PUISQU LS UTILISATURS SOT DS PRSOS AGÉS. VOIR DÉTAIL /A-.. DRAI POUR CIVIÈR-DOUCH. VOIR MÉCAIQU. 0. OUVL APPARIL D PLOMBRI. VOIR MÉCAIQU.. PLITH D CHAUFFAG RLOCALISÉ. VOIR MÉCAIQU.. MOBILIR FI RLOCALISÉ. VOIR ÉLÉVATIO.. CROCHTS MURAU ISTATS. VOIR ÉLÉVATIO.. OUVLL TABLTT ACIR IO. VOIR ÉLÉVATIO.. OUVLL BARR D'APPUIS. VOIR ÉLÉVATIO.. OUVLL CÉRAMIQU MURAL. VOIR ÉLÉVATIO. 0 ±00 PA- ±00.. BAI. COSTRUCTIO RDC - LOCAL. :0 PLAFOD 0 0 A-0 OTS PARTICULIÈRS D COSTRUCTIO D PLAFOD. PIDR TOUT L PLAFOD T RTOMBÉ GYPS DU LOCAL. COULUR AU CHOI D L'ARCHITCT. RAGRÉR T PIDR L PLAFOD D GYPS TL QU L'ISTAT.. RTOMBÉ D PLAFOD À PIDR TL QU L PLAFOD ADJACT.. ISTALLR D OUVAU CARRAU ACOUSTIQUS DAS LA TRAM ISTAT. PIDR LA TRAM ISTAT, FII ÉMAIL.. RAIL D RIDAU ISTAT RÉISTALLÉ.. OUVAU RAIL T RIDAU D DOUCH. ± APPL D'OFFRS T PRMIS ±0 SA0 ±0 ±0 A COMMTAIRS 00% Rév Émis pour ±0 ±00 SA0 SALL D RÉUIO VI-C A SA0 SALO VI-C ±00 SA0 AD0 A ±00 ±0 SA0 SALL D RÉUIO H.P. ± ±00 SA0 SALO ±0 ± RTOMBÉ C.S. A AD0 ±0 SA0. ± ±0, rue Beaubien st, Montréal QC HS R T.. F..0 ord du Projet ± ±0 ±0 A0 COSTRUCTIO RDC - LOCAU SA0/SA0 :0 PLA 0 A-0 COSTRUCTIO RDC - LOCAU SA0/SA0 :0 PLAFOD 0 A-0 ARCHITCT om du Projet ÉLIMIATIO CHAMBR MULTIPL-AMÉAGMT SALO uméro de Feuille um. de Dossier du uméro de Dossier FORMAT ORIGIAL D LA FUILL: '' ''.

8 00 ± AD CUISI DS MPLOYÉS VI-D 0 AD. ±00 ±0 A.C. AD VI-C AD ± ±00 ± AD. TOIL. CR-D AD. AD. AD RAG. VST. DS MPLOYÉS VI-D VI-D AD. AD AD ±0 AD. ±0 ±0 AD BURAU COMITÉ VI-D AD. RAG. AD. VI-D CR-D ±0 AD. SALO DS MPLOYÉS VI-D AD. BURAU DS MPLOYÉS VI-D ±00 AD. AD. TOIL. VI-D ± ±0 ± ± ±0 OTS PARTICULIÈRS D DÉMOLITIO. FÊTR, ALLÈG, SOLI T TABLTT D FÊTR ISTAT À DÉMOLIR.. PORTIO D CLOISO ICLUAT L PAAU D'ALARM ICDI T APPL D GARD À COSRVR. VOIR ÉLCTRICITÉ. L PAAU DOIT RSTR ACCSSIBL TOUT TMPS.. OUVRTUR À RÉALISR DAS LA CLOISO D GYPS POUR L'ISTALLATIO D'U OUVLL PORT.. OUVRTUR À RÉALISR DAS LA CLOISO D GYPS POUR ISTALLATIO D'U OUVL APPARIL D PLOMBRI. VOIR MÉCAIQU.. CADR D PORT ISTAT À COSRVR. DRAI D PLACHR À DÉMOLIR. VOIR MÉCAIQU.. APPARIL D PLOMBRI À DÉMOLIR. VOIR MÉCAIQU.. VOIR DOCUMT D GAUTHIR COSULTAT POUR LS TRAVAU D DÉMOLITIO D DALL T RMBLAI COTAT D LA PYRIT. APPARIL D CHAUFFAG À DÉMOLIR. VOIR ÉLCTRICITÉ. 0. APPARIL D CHAUFFAG À COSRVR. VOIR ÉLCTRICITÉ.. MOBILIR FI T/OU TABLTT À DÉMOLIR.. MOBILIR FI D CUISI À RLOCALISR. RMTTR LS LUMIAIRS ITÉGRÉS AU PROPRIÉTAIR.. CASIRS À RLOCALISR.. RIDAU À DÉMOLIR.. AIR CLIMATISÉ À RMTTR AU PROPRIÉTAIR.. CODUIT À COSRVR. VOIR MÉCAIQU.. RIDAU D FÊTR À DÉMOLIR.. CLAVIR UMÉRIQU D LA PORT À RÉCUPÉRR T RLOCALISR.. PORT AUTOMATIQU À LVR T RMTTR AU PROPRIÉTAIR 00 ±.... ±00 ±0 e GYPS ± PLATLAG H.P. CUISI DS MPLOYÉS ± AD PA-D ±0 ± ±00 ± AD. J.C. SALO DS MPLOYÉS PA-D ±0 ± H.P. PA-D J.C. ± ±0 AD. TOIL. ±0 AD VST. DS MPLOYÉS ± ±0 PLATLAG AD H.P. AD. RAG. ±0 ±0 AD. TOIL. ±00 AD. AD BURAU DS MPLOYÉS ±0 ±00 ± AD. RAG. ±0 ±00 OTS PARTICULIÈRS D DÉMOLITIO D PLAFOD. RAIL T RIDAU À LVR T RMTTR AU PROPRIÉTAIR.. RTOMBÉ D PLAFOD GYPS À DÉMOLIR.. MIRROIR D SÉCURITÉ À RLOCALISR.. OPÉRATUR D PORT À RMTTR AU PRORIÉTAIR. (PROTCTIO TMPORAIR CLASS ). OUVRTUR À RÉALISR DAS L PLAFOD D GYPS POUR OUVLL CLOISO D PUIT DAS L'TRPLAFOD. PHOTO APPL D'OFFRS T PRMIS A COMMTAIRS 00% Rév Émis pour ±0 PHOTO ±0 PHOTO DÉMOLITIO RDC - LOCAU DS MPLOYÉS :0 PLA 0 AD-0 DÉMOLITIO RDC - LOCAU DS MPLOYÉS :0 PLAFOD 0 AD-0, rue Beaubien st, Montréal QC HS R T.. F..0 ord du Projet AD VI-C H.P. AD A0 0A TOIL. CR-C ± CHAMBR CHAMBR VI-C ±00 AD CUISI DS MPLOYÉS VOIR LA OT DS OTS GÉÉRALS D DÉMOLITIO SUR A-00 PHOTO 0A TOIL. 0 CHAMBR ±00 ±0 ±0 ± ±00 00 CHAMBR ±0 ±0 AD CUISI DS MPLOYÉS PHOTO ARCHITCT om du Projet ÉLIMIATIO CHAMBR MULTIPL-AMÉAGMT SALO uméro de Feuille um. de Dossier du DÉMOLITIO RDC - LOCAU 00/0 :0 PLA 0 AD-0 PHOTO DÉMOLITIO RDC - LOCAU 00/0 :0 PLAFOD 0 AD-0 PHOTO uméro de Dossier FORMAT ORIGIAL D LA FUILL: '' ''.

9 ±0 00 ±0 PC- MC- AD 0 AD. 0 ±00 M- PC- PC- PC- PC- PC- VI-C MC- VI- 0 PC- c MC- AD HT. MC- 0 0 c AD CHAMBR VI- HT. 0 VI- 0 AD MC- PC- PC- PC- PC- PC- TOILTT CR- ±00 c AD. A AD-. 0 PC- VI- 00 PC- MC- c MC- c HT. c HT. c c PC- PC- PC- c PC- AD. c 0 AD MC- AD 00 0 ± ± AD CHAMBR AD- VI- VI- ALIGR ALIGR - A PC- 0 A AD STAGIAIRS VI- AD APAISMT/FAMILL c ±0 ± VI-C c VI- 0 AD-. ST-0 00 ± ±0 0 OTS PARTICULIÈRS D COSTRUCTIO. RAGRÉR L MUR SUIT À LA DÉMOLITIO.. COMPLÉTR T SOUFFLR LA CLOISO ISTAT. ALIGR L MURT AVC LA CLOISO ISTAT.. ALIGR L OUVAU MUR T MURTS AVC LS MURS ISTATS DU ADJACT.. PAAU D'ALARM ICDI T SYSTÈM D'APPL D GARD ISTAT. L PAAU DOIT RSTR ACCSSIBL TOUT TMPS.. PIDR TOUS LS MURS T CADRAG D FÊTR T PLITH D CHAUFFAG DU LOCAL.. PIDR TOUS LS MURS T MURT DU.. MUR À PIDR TL QU L'ISTAT.. RAGRÉR LA PLITH SOUPL TL QU L'ISTAT. OUVLL PLITH SOUPL D 0 mm SUR TOUS LS MURS DU LOCAL. 0. OUVLL PLITH SOUPL D mm SUR TOUS LS MURS T MURT DU. OUVL APPARIL D PLOMBRI. VOIR MÉCAIQU.. OUVAU MOBILIR FI. VOIR ÉLÉVATIO.. OUVAU MOBILIR FI AVC PHARMACI ITÉGRÉ. VOIR ÉLÉVATIO.. OUVLL BARR D'APPUIS. VOIR ÉLÉVATIO.. OUVLL PORT DAS CADR ISTAT.. OUVLL TÉLÉVISIO T SUPPORT FOURIS PAR L PROPRIÉTAIR T ISTALLÉ PAR L'TRPRUR. COORDOR AVC ÉLCTRICITÉ.. OUVAU MOBILIR AVC FOYR ÉLCTRIQU À FOURIR, ASSMBLR T ISTALLR. À COORDOR AVC ÉLCTRICITÉ.. PROTCTUR D CODUIT: BOIT D TÔL PLIÉ CAL.0 ACIR GALVAISÉ PRÉPIT DS DU CÔTÉS ACRÉ DAS LA MAÇORI À TOUS LS 00 c/c. COORDOR AVC MÉCAIQU POUR LA LOCALISATIO T DIMSIOMT.. RIDAU D FÊTR À FOURIR T ISTALLR PAR L PROPRIÉTAIR. 0. RVÊTMT D PLACHR À RAGRÉR TL QU L'ISTAT SUIT À LA DÉMOLITIO.. VALIDR LA PRÉSC T L'ITÉGRITÉ D LA SÉPARATIO COUP-FU.. CODUIT COSRVÉ PLAC. VOIR MÉCAIQU.. RMOTR LA PROTCTIO MURAL SUR L DSSUS DS MURTS. ALIGR LS MOTIFS ± AD ±0 GYP AD CHAMBR GYP- 00 J.C. H.P. J.C. GYP- 0 GYP- ± AD CHAMBR GYP- 00 ALIGR 00 AD AD-. TOILTT 00 ±00 ±0 AD STAGIAIRS GYP- 0 ±0 AD GYP SALL APAISMT/FAMILL GYP- GYP ST-0 OTS PARTICULIÈRS D COSTRUCTIO D PLAFOD. RAGRÉR T PIDR L PLAFOD D GYPS TL QU L'ISTAT SUIT À LA DÉMOLITIO.. ISTALLR TOUT LS OUVAU PLAFODS L PLUS HAUT POSSIBL SUIT À LA VISIT DS PROFSSIOLS. L IVAU D PLAFOD 00 IDIQUÉ ST SUPÉRIUR À LA RÉALITÉ. AUCU MOTAT SUPPLÉMTAIR ACCPTÉ PUISQU LS PLAFOD SROT PLUS BAS.. LÈV-PRSO RLOCALISÉ PAR SOUS-TRAITAT SPÉCIALISÉ.. PIDR TOUS LS OUVAU PLAFODS T RTOMBÉS DS OUVAU LOCAU T.. TRAPP D'ACCÈS COUP-FU 00mm.. TRAPP D'ACCÈS COUP-FU 00mm.. MIRROIR RLOCALISÉ, COORDOR LA POSITIO AVC L PROPRIÉTAIR.. COORDOR LA POSITIO T ALIGMTS DS LUMIAIRS AVC LS MURTS AU PLACHR.. RHAUSSMT DAS L PLAFOD D GYPS POUR PRMTTR L'ISTALLATIO DU RAIL D LA PORT COULISSAT. VOIR DÉTAIL. 0. OUVLL CLOISO D PUIT DAS L'TRPLAFOD POUR PRMTTR L'ITÉGRITÉ COUP-FU.VOIR DÉTAIL TYP D PLAFOD 0/A.. COMPLÉTR L GYPS AUTOUR DS COLOS DAS L'TRPLAFOD. VOIR DÉTAIL TYP D PLAFOD 0/A APPL D'OFFRS T PRMIS A COMMTAIRS 00% Rév Émis pour COSTRUCTIO RDC - LOCAU DS MPLOYÉS :0 PLA 0 A-0 COSTRUCTIO RDC - LOCAU DS MPLOYÉS :0 PLAFOD 0 A-0, rue Beaubien st, Montréal QC HS R T.. F..0 ord du Projet ±00 0 AD VI-C ±0 PC- H.P. AD A0 ARCHITCT 0A TOIL. CR-C 0 CHAMBR ±00 0A. 0A CHAMBR VI-C A SIM. MC- ±0 AD 0A TOIL. 0 CHAMBR ±0 ± CHAMBR ±0 AD om du Projet ÉLIMIATIO CHAMBR MULTIPL-AMÉAGMT SALO uméro de Feuille ±0 um. de Dossier du COSTRUCTIO RDC - LOCAU 00/0 :0 PLA 0 A-0 COSTRUCTIO RDC - LOCAU 00/0 :0 PLAFOD 0 A-0 uméro de Dossier FORMAT ORIGIAL D LA FUILL: '' ''.

10 0 VI-C 0 ± VI-C ±0 ±0 VI-C 00 ±0 ±0 00 VI-D CUISI ± ± ±0 ± ± ±0 CUISI VI-C VI-D ±00 ±0 ±0 VI-C VI-C ±0 ±0 ±0 ±0 ±0 SALO VI-C CUISI VI-C POST D GARD VI-D ±0 ±0 SALO CUISI ±00 POST D GARD PA-D ± ± APPL D'OFFRS T PRMIS A COMMTAIRS 00% Rév Émis pour ±0 ±00 PLATLAG ±00. ± ±0 A.C. ±00 ±00 DÉMOLITIO e ÉTAG :0 PLA 0 AD-0 DÉMOLITIO e ÉTAG :0 PLAFOD 0 AD-0, rue Beaubien st, Montréal QC HS R T.. F..0 ord du Projet OTS PARTICULIÈRS D DÉMOLITIO OTS PARTICULIÈRS D DÉMOLITIO D PLAFOD A0. OUVRTUR À RÉALISR DAS LA CLOISO POUR ISTALLATIO D OUVAU APPARIL D PLOMBRI. VOIR MÉCAIQU.. APPARIL D PLOMBRI À DÉMOLIR. VOIR MÉCAIQU.. MOBILIR FI T/OU TABLTT À DÉMOLIR.. MOBILIR FI D CUISI À RLOCALISR. COMPTOIR T DADOS À DÉMOLIR. RMTTR LS LUMIAIRS ITÉGRÉS AU PROPRIÉTAIR. AIR CLIMATISÉ DAS LA FÊTR À LVR T RMTTR AU PROPRIÉTAIR.. APPARIL D CHAUFFAG À DÉMOLIR. VOIR ÉLCTRICITÉ.. RVÊTMT D PLACHR À DÉMOLIR. COORDOR LS LIMITS D DÉMOLITIO AVC L'AMÉAGMT PROPOSÉ.. OUVRTUR À RÉALISR DAS L MUR TÉRIUR POUR OUVAU CODUITS. VOIR MÉCAIQU.. CADR ISTAT À COSRVR. PHOTO. PORTIO D RTOMBÉ GYPS À DÉMOLIR.. LUMIAIR À LVR, RÉISTALLR OU RLOCALISR. VOIR ÉLCTRICITÉ.. OUVRTUR DAS L PLAFOD À CRÉR POUR OUVL AIR CLIMATISÉ. COORDOR LA DIMSIO T POSITIO D L'OUVRTUR AVC MÉCAIQU. om du Projet ÉLIMIATIO CHAMBR MULTIPL-AMÉAGMT SALO ARCHITCT uméro de Feuille PHOTO um. de Dossier du uméro de Dossier FORMAT ORIGIAL D LA FUILL: '' ''.

11 ± 0 VI-C 0 00 VI-C ± b ± 0 MC- 00 VI-C ±0 0 ±0 ±0 CUISI VI-C ±00 b ± POST D GARD VI- 0 0 MC- 0 VI- 0 b 0 0 MC- CUISI ± ±00 ±0 PORT D GARD ± 0 GYP- ±0 ±0 GYP- ±0 ±0 ± ±0.. VI-C ±0 VI-C ±0 ±0 ±0 ±0 ± A- ±0 PC- 0 SALO/CUISI VI-C ± VI- ±0 ±0 ±0 ±0 ±0 0 A ±00 ±00 SALO VI-C A 0 ±0 SALO ± SALO/CUISI ±0 ±00 GYP- ± ± APPL D'OFFRS T PRMIS A COMMTAIRS 00% Rév Émis pour. ± ±0 ±0 ±00 ±0 ±0 ±0 COSTRUCTIO e ÉTAG :0 PLA 0 A-0 COSTRUCTIO e ÉTAG :0 PLAFOD 0 A-0, rue Beaubien st, Montréal QC HS R T.. F..0 ord du Projet OTS PARTICULIÈRS D COSTRUCTIO OT PARTICULIÈRS D COSTRUCTIO D PLAFOD A0. ALIGR LA OUVLL CLOISO AVC LA CLOISO ISTAT.. OUVLL FÊTR ITÉRIUR. VOIR ÉLÉVATIO T DÉTAIL /A-.. OUVLL PORT ISTALLÉ DAS L CADR ISTAT.. RAGRÉR L MUR SUIT À LA DÉMOLITIO.. OUVAU MOBILIR FI. VOIR ÉLÉVATIO.. MOBILIR FI D CUISI AVC LUMIAIR ITÉGRÉ RLOCALISÉ. OUVAU COMPTOIR T DADOS. RAGRÉR L STRATIFIÉ DOMMAGÉ TL QU L'ISTAT. VOIR ÉLÉVATIO.. PIDR TOUS LS MURS T CADRAG D FÊTR DU LOCAL TL QU L'ISTAT.. PIDR TOUS LS MURS T CADRAG D FÊTR DU LOCAL.. MUR À PIDR TL QU L'ISTAT 0. OUVLL PLITH SOUPL D 0 mm SUR TOUS LS MURS ITÉRIURS DU LOCAL T mm SUR LS MURS TÉRIURS DOAT SUR L. PLITH SOUPL À RAGRÉR TL QU L'ISTAT. OUVL APPARIL D PLOMBRI. VOIR MÉCAIQU.. AJOUT D BUTOIR T POIGÉ SUR PORT ISTAT. VOIR DÉTAIL 0/A-.. RMPLACR L VRR,TL QU L'ISTAT,DAS LA FÊTR SUIT À L'LÈVMT D L'AIR CLIMATISÉ. DIMSIO ±0mm 0mm.. PROTCTUR D CODUIT: BOIT D TÔL PLIÉ CAL.0 ACIR GALVAISÉ PRÉPIT DS DU CÔTÉS ACRÉ DAS LA MAÇORI À TOUS LS 00 c/c. COORDOR AVC MÉCAIQU POUR LA LOCALISATIO T DIMSIOMT.. RAGRÉR T PIDR L PLAFOD D GYPS T RTOMBÉ DU LOCAL T/OU TL QU L'ISTAT.. RTOMBÉ D PLAFOD À RAGRÉR T PIDR SUIT À LA DÉMOLITIO TL QU L'ISTAT.. OUVLL RTOMBÉ D PLAFOD GYPS À PIDR TL QU L PLAFOD ADJACT.. OUVL AIR CLIMATISÉ AU PLAFOD. VOIR MÉCAIQU. om du Projet ÉLIMIATIO CHAMBR MULTIPL-AMÉAGMT SALO ARCHITCT um. de Dossier du uméro de Dossier uméro de Feuille FORMAT ORIGIAL D LA FUILL: '' ''.

12 DRAI D PLACHR T CODUIT D DRAIAG - VOIR MÉCAIQU OT: ASSURR L SUPPORT DS CODUITS D DRAIAG ISTATS LORSQU'U OUVAU DRAI ST RACCORDÉ À L'ISTAT. MORTIR D RAGRÉAG POUR FORMR LS PTS D DRAIAG DALL D PLACHR ISTAT MORTIR SAS RTRAIT AU POURTOUR DU DRAI FII D PLACHR CARRAU D CÉRAMIQU MMBRA D'IMPRMÉABILISATIO MOULUR MÉTALLIQU "J" APAISMT/FAMILL AD- JAMBAG MDF mm PIT. RMPLIR LA CAVITÉ AVC D L'ISOLAT VOIR PLAS - VOIR PLAS - MOULUR D FIITIO, VOIR DVIS PLITH CÉRAMIQU, VOIR DVIS OUVRTUR D CADR VOIR DVIS FII CÉRAMIQU MMBRA D'IMPRMÉABILISATIO GUID AU-DSSOUS D LA PORT DRAI D PLACHR : A- PLITH CÉRAMIQU : 0 A- ±00 POSITIO D LA PORT FRMÉ BÂTI mm PIT COTRPLAQUÉ AU DROIT D LA PORT - VOIR PLAS RTRAIT TYP TR LS PAAU COTRPLAQUÉ mm PROTCTIO MURAL ALIGR RTRAIT TLS QU LS PAAU VRR TRMPÉ mm CODUIT D GICLUR (VOIR MÉCAIQU) 0 ISOLAT GICLÉ SUR TOUT L POURTOUR D L'OUVRTUR SCLLAT SUR BOUDI COMPRSSIBL 0 MMBRA AUTOCOLLAT D'ÉTACHÉITÉ LIT D ÉOPRÈ SCLLAT 0 DÉTAIL PLA PORT COULISSAT AD- : 0 A- SILICO STRUCTURAL VIS PRÉ-PRCÉ FRAISÉ CTRÉ T ÉQUIDISTATS A 00mm C/C GYPS IGIFUG mm SUR MOTAT MÉTALLIQU 00mm C/C ACRÉ AU PLAFOD ISTAT GYPS 0 SCLLAT SUR BOUDI COMPRSSIBL SOLI D'ALUMIIUM MA. VOIR PLA D PLAFOD 0 IV. PLAF. VOIR PLAS - 0 "RAIL / FASCIA" FOD D CLOUAG COTRPLAQUÉ mm BLOCAG COTRPLAQUÉ. FII PIT. BÂTI COTRPLAQUÉ D mm MOULUR MÉTALLIQU "J" APPL D'OFFRS T PRMIS VOIR PLAS - JOCTIO FÊTR POST D GARD / CLOISO : CORIÈR ALUMIIUM BROSSÉ mm mm x mm A- COTRPLAQUÉ mm GYPS IGIFUG mm SUR MOTAT MÉTALLIQU 00mm C/C ACRÉ À LA DALL OU POTAG SLO MPLACMT :0 0 DÉTAIL D RTOMBÉ AU DSSUS DS OUVLLS PORTS PLAFOD SUSPDU GYPS 0 A- GYPS mm SUIL D PORT PATIO : COLO ISTAT 0 A- APAISMT/FAMILL AD- HAUTUR D LA PORT 00 MI. VOIR DVIS TÊT MDF mm PIT OUVLL PORT. VOIR DVIS. PROFILÉ CASTRÉ GUID AU BOUT D L'OUVRTUR A COMMTAIRS 00% Rév Émis pour PLAFOD SUSPDU GYPS VOIR PLAS VOIR PLA D PLAFOD IV. PLAF. VAR. PLAFOD ISTAT COLOMBAG MÉTALLIQU mm RCOUVRMT COLO : 0 A- A DÉTAIL COUP PORT COULISSAT AD- : 0 A- OUVRTURS DOT L'ISTAC ST À COFIRMR LORS D LA DÉMOLITIO., rue Beaubien st, Montréal QC HS R T.. F..0 A0 ord du Projet JOCTIO CLOISO T PLAFOD D GYPS : A- JOCTIO PLAFOD GYPS T PLAFOD ISTAT : 0 A- ARCHITCT PLAFOD SUSPDU GYPS VOIR PLA D PLAFOD VAR. IV. PLAF. RTOMBÉ D PLAFOD GYPS : VAR. OUVRTUR ÉCSSAIR POUR RÉALISR LA COSTRUCTIO. SCTIO À RFRFR GYPS. GYPS IGIFUG mm SUR MOTAT MÉTALLIQU 00mm C/C ACRÉ À LA DALL OU POTAG SLO MPLACMT 0 A- VOIR PLA D PLAFOD IV. PLAF. VAR. VOIR PLA D PLAFOD IV. PLAF. VAR. SCLLAT D SILICO SUR BOUDI COMPRSSIBL GYPS IGIFUG mm VOIR PLAS : - JOCTIO CLOISO SURFAC T PLAFOD D GYPS VAR. PLAFOD SUSPDU GYPS VOIR PLA D PLAFOD IV. PLAF. VAR. 0 A- L'ITÉGRITÉ COUP-FU DOIT ÊTR PROLOGÉ JUSQU'À LA DALL SUR TOUT L PÉRIMTR D LA ZO DS TRAVAU. VOIR PLAS - VAR. o Page GYPS mm TYP '''' SUR FOURRURS, STRUCTUR D MÉTAL T SUSPTS À FOURIR T ISTALLR. PLAFODS D GYPS :0 VAR. 0 A- - VOIR PLAS om du Projet ÉLIMIATIO CHAMBR MULTIPL-AMÉAGMT SALO um. de Dossier du uméro de Dossier uméro de Feuille FORMAT ORIGIAL D LA FUILL: '' ''.

13 APPL D'OFFRS T PRMIS A COMMTAIRS 00% Rév Émis pour, rue Beaubien st, Montréal QC HS R T.. F..0 A0 ord du Projet ARCHITCT om du Projet ÉLIMIATIO CHAMBR MULTIPL-AMÉAGMT SALO uméro de Feuille um. de Dossier du uméro de Dossier FORMAT ORIGIAL D LA FUILL: '' ''.

14 OT D COSTRUCTIO ÉLÉVATIO LÉGD ÉLÉVATIO 0 A 0 0 A. VITRAG SÉPARATUR ACRYLIQU OPAQU mm DAS CLAVUR AVC SCLLAT CLAIR. VOIR DÉTAIL POUR PIGOIR VRTICAU À LA PAG A.. M0BILIR FI RÉCUPÉRÉ À RÉISTALLR SAS OUVAU FOD D VISSAG.. APPARIL D CHAUFFAG RLOCALISÉ. OUVLL CÉRAMIQU MURAL. POURSUIVR LA CÉRAMIQU DRRIÈR L MOBILIR, ACCSSOIRS T APPARILS.. OUVLL PLITH D CÉRAMIQU MURAL. BAP BAP BAP BAP BAP CV DST BARR D'APPUI 0mm BARR D'APPUI mm BARR D'APPUI À AGL D 0 DGRÉS BARR D'APPUI RLVABL BARR D'APPUI RLVABL AVC RIDAU SUR GLISSIÈR CROCHT À VÊTMT ISTAT DISTRIBUTUR PAPIR D TOILTT DSP DISTRIBUTUR D PAPIR CUISI ILOT PROTHÉTIQU A ±0 A DSA LUM MI MC- DISTRIBUTUR SAVO LUMIAIR MIROIR PHARMACI MAI-COURAT MC- MC- A ARMOIR À ARCOTIQUS PT PAAU TYMPA PC PM- RD PROTCTUR D COI PROTCTIO MURAL RAIL T RIDAU D DOUCH 0 RD RAIL T RIDAU D DOUCH ISTAT A 00 PLA AGRADI POST D GARD (LOCAL ) : A A COUP TRASVRSAL POST D GARD : 0 A S ST-A BARR/SUPPORT À SRVITTS FII STRATIFIÉ FORMICA, 0-, CRISIR SAUVAG FII STRATIFIÉ FORMICA, 0-, LATT DLUPOIRIR ST-C FII STRATIFIÉ FORMICA, -, BLAC VOIL TAB TABLTT TAF TABLAU D'AFFICHAG V- TYP D VRR (VOIR DVIS) ±0 V VRROU D'ÉBÉISTRI ± ± 0 ± APPL D'OFFRS T PRMIS A COMMTAIRS 00% Rév Émis pour PC V- MC ±0 ±0 0 V- V- V- MC MC 0 ±0 ± ± 0 ÉLÉVATIO TÉRIUR POST D GARD : 0 A ÉLÉVATIO TÉRIUR POST D GARD : 0 A ÉLÉVATIO TÉRIUR POST D GARD : 0 A ÉLÉVATIO TÉRIUR POST D GARD : 0 A, rue Beaubien st, Montréal QC HS R T.. F..0 A A A A A A 0 A A0 ord du Projet ST-C ST-A 0 MI ST-C ST-C ST-A 0 ARCHITCT TAF TAF ±0 ±0 ITÉRIUR PAPIR IMPRIMAT (LOURD) ±0 IMP./FA ±0 ±0 LUM ±0 DÉCHIQ. HC ST-A V A TAF 0 V- V- V- V- 00 om du Projet ÉLIMIATIO CHAMBR MULTIPL-AMÉAGMT SALO 0 uméro de Feuille OTS GÉÉRALS MOBILIR POST D GARD: TOUS L MOBILIR DU POST D GARD, COMPTOIR ST-A SAUF SI IDICATIO COTRAIR um. de Dossier du ÉLÉVATIO ITÉRIUR POST D GARD : 0 A ÉLÉVATIO ITÉRIUR POST D GARD : 0 A ÉLÉVATIO ITÉRIUR POST D GARD : 0 A ÉLÉVATIO ITÉRIUR POST D GARD : 0 A ÉLÉVATIO ITÉRIUR POST D GARD : 0 A uméro de Dossier FORMAT ORIGIAL D LA FUILL: '' ''.

15 0 0 0 ST-A ST-A 0 V A SYSTÈM APPL D GARD CHARIOT MÉDICAMTS OT:TOUT L MOBILIR FI D CUISI RLOCALISÉ ST ISTAT À L'CPTIO DU OUVAU COMPTOIR, DADOS T L PAAU D RMPLISSAG DU HAUT DS ARMOIRS. RAGRÉR LS SURFACS T CHAMPS D STRATIFIÉ ISTATS DOMMAGÉS AVC U STRATIFIÉ APPARILLÉ À L'ISTAT. RLOCALISR LS ACCSSOIRS (DISTRIBUTURS SAVO T PAPIR) OUVAU LUMIAIR ITÉGRÉ DADOS FRIGO OUVAU PAAU OUVAU LUMIAIR ITÉGRÉ MICRO-ODS OUVAU COMPTOIR T DADOS RÉFRIGÉRATUR 0 00 TL QU CAISSO ISTAT +/- 0 TL QU CAISSO ISTAT ± OT:LUMIAIR ITÉGRÉ À MODIFIR SULMT. TOUT L RST ST DU MOBILIR FI ISTAT RLOCALISÉ, SAUF IDICATIO COTRAIR. RÉFRIGÉRATUR RÉFRIGÉRATUR OUVAU PAAU D FRMRTUR. MATÉRIAU APPARILLÉS À L'ISTAT OUVAU PAAU D FRMRTUR. MATÉRIAU APPARILLÉS À L'ISTAT MICRO-ODS MICRO-ODS CODUIT MICRO-ODS TL QU L'ISTAT 00 ÉLÉVATIO SALL D STAGIAIR (LOCAL AD-) : A 0 ±0 À VALIDR SUR PLAC ÉLÉVATIO CUISITT LOCAL : A ÉLÉVATIO CUISITT SALL DS MPLOYÉS (LOCAL SS0) : 0 A A 0 0(VARIABL VOIR PLA) ST-A LUM ST-A DSP 00 MI DSA S ±0 (VOIR PLA D PLAFOD) ±0 ( RAGS) TYP. BAP RB DSA DSP DPT BAP 0 ÉLÉVATIO RAGMT CHAMBR TYPIQU : A ÉLÉVATIO D TOILTT AD. : A ÉLÉVATIO C TOILTT AD. : A ÉLÉVATIO B TOILTT AD. : A ÉLÉVATIO A TOILTT AD. : A APPL D'OFFRS T PRMIS A COMMTAIRS 00% Rév Émis pour 0 RD 0 ±0 CV RD RD BAP TAB 0 MIT BAP ± ± BAP 0 BAP, rue Beaubien st, Montréal QC HS R T.. F ord du Projet ±00 ÉLÉVATIO B LOCAL. : A RIDAU À LVR POUR PRMTTR LS TRAVAU ±0( RAGS) ±00 ÉLÉVATIO A LOCAL. : A RTOMBÉ GYPS AVC GICLUR A0 ARCHITCT O.B. ISTAT À VALIDR SUR PLAC 0 O.B. ISTAT À VALIDR SUR PLAC V- V- V- V- ± O.B. ±0 om du Projet ÉLIMIATIO CHAMBR MULTIPL-AMÉAGMT SALO PT PT PT PT uméro de Feuille 0 ÉLÉVATIO PORT SA-0. : A ÉLÉVATIO PORT SA-0 : A um. de Dossier du uméro de Dossier FORMAT ORIGIAL D LA FUILL: '' ''.

16 00 ± SUPPORT POUR TRIGL PORTS COULISSATS D GARD-ROB TYP ± TYP. PASS-FIL PRCMTS POUR PRISS ÉLCTRIQUS 00 COUP POST D GARD :0 0 A COUP POST D GARD :0 0 A APPL D'OFFRS T PRMIS A COMMTAIRS 00% Rév Émis pour TYP PORTS COULISSATS 0 PORTS COULISSATS TYP 0 TYP. 00 TYP 0 0 PORTS COULISSATS 0 0 SUPPORT À TABLTTS ROBUST PORTS COULISSATS 00 TYP PORTS COULISSATS TIROIRS ÉGAU PORTS COULISSATS TABLTT COULISSAT ord du Projet om du Projet ÉLIMIATIO CHAMBR MULTIPL-AMÉAGMT SALO, rue Beaubien st, Montréal QC HS R T.. F..0 A0 ARCHITCT uméro de Feuille um. de Dossier du COUP RAGMT CHARIOT MÉDICAMTS :0 0 A COUP POST D GARD :0 0 A COUP POST D GARD :0 0 A COUP POST D GARD :0 0 A COUP POST D GARD :0 0 A COUP POST D GARD :0 0 A COUP POST D GARD :0 0 A uméro de Dossier FORMAT ORIGIAL D LA FUILL: '' ''.