Index alphanumérique Alphanumerical index Índice alfanumérico

Transcription

1 Index alphanumérique Alphanumerical index MC43 Pince hémostatique à tendre les fils 53 Hemostatic forceps serrefine for sutures Pinza hemostática para hilos MC44 Pince hémostatique à tendre les fils 53 Hemostatic forceps serrefine for sutures Pinza hemostática para hilos MC50 Ciseaux à cornée 25 MC52 Ciseaux à cornée 25 TI17163 Pince capsulorhexis 46 TI7835 Pince à cornée 48 TI9960 Porte-aiguilles Compas Caliper Micro-ciseaux 30 Micro scissors Microtijeras Pince à strabisme 58 Strabismus forceps Pinza para estrabismo Bistouri 11 Scalpel Bisturí 1121B Curette à éviscération 39 Evisceration curette Cureta para evisceración 1141 Crochet à strabisme 38 Gancho para estrabismo 1205 Curette à corps étrangers 39 Foreign body curette Cureta para cuerpos extraños 1244 Curette à chalazion 39 Chalazion curette Cureta para chalazión 1245 Curette à chalazion 39 Chalazion curette Cureta para chalazión Canule aspiratrice à cataracte Compas 33 Caliper Crochet à strabisme 38 Gancho para estrabismo Porte-aiguilles BIS Porte-aiguilles Blépharostat Pince à cornée Pince à cornée Pince à monofilament Pince à monofilament Canule aspiratrice à cataracte 18 Cánula de aspiración para catarata Crochet micro-manipulateur à implantation des IOL 35 Micro-manipulator hook for IOL Micro-manipulador para implantación de lentes Crochet micro-manipulateur à implantation des IOL 35 Micro-manipulator hook for IOL Micro-manipulador para implantación de lentes intraoculares Canule aspiratrice à cataracte A Canule aspiratrice à cataracte Pince à implantation des cristallins artificiels 55 IOL implantation forceps Pinza para implantación de cristalino artificial o lentes Pince à cornée Pince à monofilament Pince à monofilament Pince à monofilament Pince capsulaire 45 Capsular forceps Pinza capsular Pince à cornée Canule aspiratrice à cataracte Canule aspiratrice à cataracte Pince à implantation des cristallins artificiels 55 IOL implantation forceps Pinza para implantación de cristalino artificial o lentes Micro-ciseaux à cornée, iris, capsule, membranule 31 Micro scissors for cornea, iris, capsula, membrane Micro tijeras para córnea, iris, cápsula, membrana Canule à voies lacrymales 23 Lachrymals cannula Cánula para vías lagrimales Trépan kératoplastie 74 Trépano para queratoplastía 1353 Écarteur de plaies 40 Wound retractor Separador de garfios 143BIS Aiguille à injection 8 Injection needle Aguja para inyección Micro-ciseaux à capsule, membranule 32 Micro scissors for capsula, membrane Microtijeras para cápsula, menbrana Canule à double courant 20 Double way cannula Cánula doble vía 17150B Trépan pour kératoplastie 75 Trépano para queratoplastía 17150D65 Trépan pour kératoplastie 75 Trépano para queratoplastía 17150D70 Trépan pour kératoplastie 75 Trépano para queratoplastía 17150D72 Trépan pour kératoplastie 75 Trépano para queratoplastía 125

2 Index alphanumérique Alphanumerical index D75 Trépan pour kératoplastie D77 Trépan pour kératoplastie D80 Trépan pour kératoplastie D82 Trépan pour kératoplastie D85 Trépan pour kératoplastie D87 Trépan pour kératoplastie D90 Trépan pour kératoplastie Crochet micro-manipulateur à phaco-émulsification Crochet micro-manipulateur à phaco-émulsification Pince capsulorhexis Pince à implantation des IOL 55 Foldable IOL implantation forceps Pinza para implantación de lentes plegables Pince capsulorhexis Trépan pour kératoplastie Clé de montage 72 Mounting key Llave de montaje Clé de réglage 72 Depth adjustement key Llave de ajuste Punch pour kératoplastie 72 Keratoplasty punch Punch para keratoplastia 17171D700 Lame pour trépan D725 Lame pour trépan D750 Lame pour trépan D775 Lame pour trépan D800 Lame pour trépan D825 Lame pour trépan D850 Lame pour trépan D875 Lame pour trépan D900 Lame pour trépan D950 Lame pour trépan P Trépan pour kératoplastie D800 Punch à usage unique 77 Single use punch Punch de uso único 17200D825 Punch à usage unique 77 Single use punch Punch de uso único 17200D850 Punch à usage unique 77 Single use punch Punch de uso único 17200D875 Punch à usage unique 77 Single use punch Punch de uso único 17200D900 Punch à usage unique 77 Single use punch Punch de uso único 1780 Écarteur à énucléation 40 Enucleation retractor Retractor para enucleación 18005/A Blépharostat /B Blépharostat Canule à voies lacrymales 23 Lachrymals cannula Cánula para vías lagrimales Canule à injection de viscoélastique 22 Viscoelastic injection cannula Cánula para inyección de viscoelástico Ciseaux à ténotomie Crochet micro-manipulateur à phaco-émulsification A Fraise à corps étrangers 41 Foreign body burrs rust ring removers Fresa para cuerpos extraños Fraise à corps étrangers 41 Foreign body burrs rust ring removers Fresa para cuerpos extraños Punch trabéculectomie 76 Trabeculectomy punch Punch para trabeculectomía 18073FU Canule aspiratrice à cataracte Canule d hydrodissection 21 Hydrodissection cannula Cánula de hidrodisección Canule d hydrodissection 21 Hydrodissection cannula Cánula de hidrodisección Crochet micro-manipulateur à phaco-émulsification C Trépan pour kératoplastie 72 Keratolasty trephine Cannule d'hydrodissection 21 Hydrodissection cannula Cánula de hidrodisección Crochet micro-manipulateur à phaco-émulsification Crochet micro-manipulateur à phaco-émulsification Canule d hydrodissection 21 Hydrodissection cannula Cánula de hidrodisección Diviseur de noyau 45 Nucleus divider Divisor de núcleo

3 Index alphanumérique Alphanumerical index Kératome arciforme 42 Arcuate keratome Queratomo arciforme 18186/13.5 Trépan pour kératoplastie /15 Trépan pour kératoplastie Jauge pour kératome arciforme 42 Gauge for arcuate keratome Galga para queratomo arciforme Blépharostat Crochet micro-manipulateur à phaco-émulsification Anneau de fixation 8 Fixation ring Anillo de fijación Blépharostat Manipulateur LASIK LASIK manipulator 69 Manipulador para LASIK Pince à conjonctive 60 Conjunctival forceps Pinza para conjuntiva Crochet micro-manipulateur à phaco-émulsification Crochet micro-manipulateur à phaco-émulsification Punch trabeculectomie 76 Trabeculectomy punch Punch para trabeculectomía 18251/0.6 Punch trabeculectomie 76 Trabeculectomy punch Punch para trabeculectomía Pince capsulorhexis 46 Pinza capsulorrexis Bandeaux protecteurs 10 Eye shields Protectores oculares Canule aspiratrice à cataracte Canule aspiratrice à cataracte Crochet micro-manipulateur à phaco-émulsification Pince à implantation des IOL 55 Foldable IOL implantation forceps Pinza para implantación de lentes plegables Rétracteur d iris 65 Iris dilator Dilatador de iris 19009/2.8 Rétracteur d iris 65 Iris dilator Dilatador de iris Rétracteur d iris 65 Iris dilator Dilatador de iris Canule LASIK 24 LASIK cannula Cánula para LASIK Canule LASIK 24 LASIK cannula Cánula para LASIK Spatule LASIK 69 LASIK spatula Espátula para LASIK Rétracteur d iris 65 Iris dilator Dilatador de iris Blépharostat S Blépharostat Marqueur LASIK 43 LASIK marker Marcador para LASIK Blépharostat Dilatateur de pupille 65 Pupil dilator Dilatador de pupila 19051/5 Pince à conjonctive 60 Conjunctival forceps Pinza para conjuntiva 19051/8 Pince à conjonctive 60 Conjunctival forceps Pinza para conjuntiva Coupeur d haptique 32 Haptic cutter Cortador de haptic Blépharostat aspirant 15 Aspirating speculum con aspiración 19069T Tubulure silicone de remplacement 15 Silicone tubing replacement set Recambio de tubo silicona Micro dilatateur de pupille 65 Micro pupil dilator Micro dilatador de pupila Coupeur d implant Moria 32 Moria IOL cutter Cortador de lente Moria Anses pour coupeur d implant Moria 9 Loops for Moria IOL cutter Asas para cortador de lente Moria Pince explantation 52 Explantation forceps Pinza explantación 19077A Spatule DSAEK 67 DSAEK spatula Espátula DSAEK 19077B Spatule DSAEK 67 DSAEK spatula Espátula DSAEK Blépharostat Pince capsulorhexis 47 Pinza capsulorrexis Spatule LASIK 69 LASIK spatula Espátula LASIK Pince à glaucome 60 Glaucoma forceps Pinza para glaucoma 19083A Spatule DSAEK 67 DSAEK spatula Espátula DSAEK 19083B Spatule DSAEK 67 DSAEK spatula Espátula DSAEK Spatule Epi-LASIK 70 Epi-LASIK spatula Espátula Epi-LASIK Spatule LASIK 69 LASIK spatula Espátula LASIK Cannule Epi-LASIK 24 Epi-LASIK cannula Cánula Epi-LASIK 127

4 Index alphanumérique Alphanumerical index Spatule Epi-LASIK 70 Epi-LASIK spatula Espátula Epi-LASIK Crochet DSAEK 35 DSAEK hook Gancho de DSAEK Cannule d infusion 20 Infusion cannula Cánula de infusión Marqueur DSAEK 44 DSAEK marker Marcador DSAEK 19095/800 Marqueur DSAEK 44 DSAEK marker Marcador DSAEK 19095/850 Marqueur DSAEK 44 DSAEK marker Marcador DSAEK Marqueur DSAEK 44 DSAEK marker Marcador DSAEK Spatule DSAEK 67 DSAEK spatula Espátula DSAEK 19099/23 Pince capsulorhexis 47 Pinza capsulorrexis Pince capsulorhexis 47 Pinza capsulorrexis Pince pre-chopper 47 Pre-chopper forceps Pinza para pre-chopper Crochet micro-manipulateur à phaco-émulsification Pince DSAEK 50 DSAEK forceps Pinza DSAEK Pince DSAEK 50 DSAEK forceps Pinza DSAEK 2125 Pince à chalazion, ptosis 48 Chalazion, ptosis forceps Pinza para chalazión, ptosis 2131 Pince à chalazion, ptosis 48 Chalazion, ptosis forceps Pinza para chalazión, ptosis 2146 Pince à cils 45 Cilia forceps Pinza para pestañas 2180A Pince à disséquer sans dents 51 Dressing toothless forceps Pinza para disección sin dientes 2183 Pince à disséquer sans dents 51 Dressing toothless forceps Pinza para disección sin dientes 2221 Pince à fixer le globe 53 Globe fixation forceps Pinza para fijar el globo 2228 Pince à fixer le droit supérieur 53 Superior rectus fixation forceps Pinza para fijar el recto superior Boîte stérilisation Boîte stérilisation Boîte stérilisation Boîte stérilisation Boîte stérilisation Boîte stérilisation Boîte stérilisation Boîte stérilisation Boîte stérilisation Boîte stérilisation Boîte stérilisation Boîte stérilisation Boîte stérilisation A Pince à dents 51 Forceps with teeth Pinza con dientes 2300 Pince hémostatique 54 Hemostatic forceps Pinza hemostática 2301 Pince hémostatique 54 Hemostatic forceps Pinza hemostática 2302 Pince hémostatique 54 Hemostatic forceps Pinza hemostática 2303 Pince hémostatique 54 Hemostatic forceps Pinza hemostática 2321 Pince hémostatique à tendre les fils 53 Hemostatic forceps serrefine for sutures Pinza hemostática para sutura 2420A Pince à strabisme 58 Strabismus forceps Pinza para estrabismo 2420B Pince à strabisme 58 Strabismus forceps Pinza para estrabismo 2432 Pince à fils 52 Tying forceps Pinza para hilos 2456 Plaque à paupière 60 Lid plate Placa para párpados 247 Anse à cristallin 9 Lens loop Asa para cristalino 2484 Porte-aiguilles B Releveur à paupières 64 Lid retractor Separador de párpados 2773/1 Sonde à voies lacrymales 66 Lacrymal probe 2773/2 Sonde à voies lacrymales 66 Lacrymal probe 2773/3 Sonde à voies lacrymales 66 Lacrymal probe 2775/00 Sonde à voies lacrymales 66 Lacrymal probe 2775/0 Sonde à voies lacrymales 66 Lacrymal probe

5 Index alphanumérique Alphanumerical index 2775/1 Sonde à voies lacrymales 66 Lacrymal probe 2873A Stylet à voies lacrymales 71 Lachrymal dilator Dilatador para vías lagrimales 2873B Stylet à voies lacrymales 71 Lachrymal dilator Dilatador para vías lagrimales 2874 Stylet à voies lacrymales 71 Lachrymal dilator Dilatador para vías lagrimales 319/10 Bandeaux protecteurs 10 Eye shields Protectores oculares 3201 Couteau dissecteur à kératoplastie 34 Keratoplasty dissector knife Cuchillete para queratoplastia 3222 Pince à sutures sclérales et conjonctivales 59 Scleral and conjunctival sutures forceps Pinza para suturaras escleras y conjuntivas 3225 Pince à sutures sclérales et conjonctivales 59 Scleral and conjunctival sutures forceps Pinza para suturas escleras y conjuntivas 346A Trousse LASIK 78 LASIK set Set LASIK 346B Trousse LASIK 79 LASIK set Set LASIK 393 Blépharostat Trousse à cataracte, extracapsulaire, implantation, phaco Cataract, extracapsular, lens implantation, phaco set Set de cataratas, extracapsular, implantación de lentes, faco 402 Trousse à extraction de corps étrangers cornéens Corneal foreign body extraction set 82 Set para extracción de cuerpos extraños en córnea 404 Trousse à enlever les fils Stitchs removal set 83 Set para retirar los hilos 406 Trousse à glaucome et trabéculectomie Glaucoma trabeculectomy set Set de glaucoma y trabeculectomía 407 Trousse à kératoplastie Keratoplasty set Set para queratoplastia 410B Trousse à strabisme Strabismus set Set para estrabismo 411 Trousse à cathèthérisme des voies lacrymales Lacrymal ducts intubation set 90 Set para vías lagrimales 412 Trousse à chalazion Chalazion set 91 Set de chalazión 413 Trousse à décollement de rétine Retinal detachment set Set de desprendimiento de retina 4134C Porte-aiguilles D Porte-aiguilles A Trousse à énucléation éviscération Enucleation, evisceration set 94 Set de enucleación y evisceración 415A Trousse à pterygion Pterygion set 95 Set de pterygión 416A Trousse à paupières, trichiasis, ptosis 96 Lids, trichiasis and ptosis set Set para párpados, trichiasis, ptosis 417 Trousse à explantation 97 Explantation set Set para explantación 4170 Compas 33 Caliper 4174 Anse à énucléation 9 Enucleation loop Asa para enucleación 4174B Anse à énucléation 9 Enucleation loop Asa para enucleación 418A Trousse DSAEK 98 DSAEK set Set DSAEK 4180A Porte-aiguilles B Porte-aiguilles Trousse Epi-LASIK 100 Epi-LASIK set Set Epi-LASIK 420 Trousse DSAEK 99 DSAEK set Set DSAEK 4251A Ciseaux à ténotomie Ciseaux à ténotomie Ciseaux d ophtalmologie 29 Ophthalmic scissors Tijeras de oftalmología 4878 Ciseaux d ophtalmologie 29 Ophthalmic scissors Tijeras de oftalmología 5500 Bistouri 11 Scalpel Bisturí 5501B Couteau-bistouri 11 Scalpel Bisturí 5502B Couteau-bistouri 11 Scalpel Bisturí 6031BIS Pince à cils 45 Cilia forceps Pinza para pestañas 6062A Couteau dissecteur à kératoplastie 34 Keratoplasty dissector knife Cuchillete para queratoplastia 61 Aiguille à corps étrangers 8 Foreign body needle Aguja para cuerpos extraños 6100 Marqueur à décollement de rétine 43 Retinal detachment marker Marcador para desprendimiento de retina 6223 Pince à suture sclérales et conjonctivales 59 Scleral and conjunctival sutures forceps Pinza para suturas escleras y conjuntivas 6346A Blépharostat B Blépharostat C Blépharostat D Blépharostat Porte-aiguilles Porte-aiguilles BIS Porte-aiguilles

6 Index alphanumérique Alphanumerical index 130 Index alphanumérique Alphanumerical index Écarteur conjonctival et orbitaire 40 Conjunctival and orbital retractor Separador para conjuntiva y orbita 7384 Pince à sutures sclérales et conjonctivales 59 Scleral and conjunctival sutures forceps Pinza para suturas escleras y conjuntivas 7431 Pince à fils 52 Tying forceps Pinza para hilos 7503 Canule à injection d air et de liquide 22 Air and liquid injection cannula Cánula para inyección de aire y de líquido 7504 Canule à injection d air et de liquide 22 Air and liquid injection cannula Cánula para inyección de aire y de líquido 7699 Blépharostat B Spatule à iris 68 Iris spatula Espátula para iris 7825C Spatule à iris 68 Iris spatula Espátula para iris 7835 Pince à cornée C Pince à fils 52 Tying forceps Pinza para hilos 7850A Pince à cornée B Pince à iris 56 Iris forceps Pinza para iris 7850C Pince à fils 52 Tying forceps Pinza para hilos 7862 Pince à cornée Ciseaux à iris 27 Iris scissors Tijeras para iris 791 Canule à voies lacrymales 23 Lachrymals cannula Cánula para vías lagrimales 792 Canule à voies lacrymales 23 Lachrymals cannula Cánula para vías lagrimales 8016 Canule à injection alpha-chimo-trypsine 22 Alpha-chimotrypsin injection cannula Cánula para inyección de alfa-chimotrypsinadetañas 8023A Ciseaux à cornée B Ciseaux à cornée Crochet à strabisme 38 Gancho para estrabismo 8065 Porte-lame 11 Blade holder Porta hojas 8090 Ciseaux à iris 27 Iris scissors Tijeras para iris 8100 Ciseaux à cornée Micro-ciseaux utility 30 Utility micro scissors Microtijeras utility 8143 Micro-ciseaux utility Utility micro scissors 30 Microtijeras utility" 8144 Micro-ciseaux utility Utility micro scissors 30 Microtijeras utility 8147 Porte-aiguilles Porte-aiguilles Porte-aiguilles Porte-aiguilles Porte-aiguilles BIS Ciseaux d ophtalmologie 29 Ophtalmic scissors Tijeras de oftamología 90061L Canule à double courant 20 Double way cannula Cánula de doble vía 917 Ciseaux à énucléation 27 Enucleation scissors Tijeras para enucleación 9510 Pince à dents 51 Forceps with teeth Pinza con dientes 9600 Micro-ciseaux à cornée, iris, capsule, membranule 31 Micro scissors for cornea, iris, capsula, membrane Microtijeras para córnea, iris, cápsula, membrana 9600BIS Micro-ciseaux à cornée, iris, capsule, membranule 31 Micro scissors for cornea, iris, capsula, membrane Microtijeras para córnea, iris, cápsula, membrana 9601 Micro-ciseaux à cornée, iris, capsule, membranule 31 Micro scissors for cornea, iris, capsula, membrane Microtijeras para córnea, iris, cápsula, membrana 9601BIS Micro-ciseaux à cornée, iris, capsule, membranule 31 Micro scissors for cornea, iris, capsula, membrane Microtijeras para córnea, iris, cápsula, membrana 9604 Pince à monofilament Pince à monofilament B Spatule à iris 68 Iris spatula Espátula para iris 9623 Canule aspiratrice à cataracte A Blépharostat B Blépharostat Ciseaux à cornée Pince à cornée Ciseaux à cornée Ciseaux à cornée Porte-aiguilles BIS Porte-aiguilles 64

7 Index par auteurs Authors index índice por autores A B ABADIE Curettes à éviscération 39 Evisceration curettes Curetas para evisceración APT Compas 33 Caliper arneodo Micro-manipulateurs à phacoemulsification 36 Micro-manipulators for phacoemulsification aron-rosa Micro-ciseaux à cornée, iris, capsule, membranule 31 Micro scissors for cornea, iris, capsule, membrane Microtijeras para córnea, iris, cápsula, membrana bangerter Pince à strabisme 58 Stabismus forceps Pinza para estrabismo BAHAMON Spatule LASIK 69 LASIK spatula Espátula LASIK barraquer Blépharostats 12 s Canule aspiratrice à cataracte 18 Canule à injection alpha-chimotrypsine 22 Alpha-chimo-trypsin injection cannula Cánula de inyección alpha-chimotrypsinadetañas Ciseaux à iris 27 Iris scissors Tijeras para iris Pince à cornée 49 Pinces à fils 52 Tying forceps Pinza para hilos Pince à fixer le globe 53 Globe fixation forceps Pinza para fijar el globo Pince à sutures sclérales et conjonctivales Scleral and conjunctival forceps 59 Pinza para suturas esclerales y conjuntivales Porte-aiguilles Spatules à iris 68 Iris spatulas Espátula para iris beehler Rétracteurs d iris 65 Iris dilators Dilatadores de iris BINKHORST Canules aspiratrices à cataracte 19 s Cánula aspiración cataratas C blascovics Pince à strabisme 58 Strabismus forceps Pinza para estrabismo blaydes Pince à implantation des cristallins artificiels 55 IOL implantation forceps Pinza para implantación de lentes bonaccolto Pinces à disséquer sans dents 51 Dressing toothless forceps Pinza de disección sin dientes bonn University Ecarteur 40 Retractor Separador Pinces à cornée Pinzas para córnea BONNET Blépharostat 13 borsch Curette à corps étrangers 39 Foreign body curette Cureta para cuerpos extraños buratto Crochet micro-manipulateurs à implantation des cristallins artificiels 35 Micro-manipulators for intra-ocular lens implantation hook Micromanipulador para implantacion de lentes intraoculares busin Pince DSAEK 50 DSAEK forceps Pinza DSAEK Spatule DSAEK 67 DSAEK spatula Espátula DSAEK calamendrei Canule à injection d air et de liquide 22 Air and liquide injection cannula Cánula de inyección de aire y de líquido cantera Blépharostats 15 s caro Manipulateur pour repositionner le volet 69 Flap repositioning manipulator Manipulador para reposicionar el flap castroviejo Blépharostats 13 s Ciseaux à cornée 26 Compas 33 Caliper Pince à dents 51 Forceps with teeth Pinza con dientes Pince à sutures sclérales et conjonctivales 59 Scleral & conjonctival sutures forceps Pinza para suturas esclerales y cojunctivales Porte-aiguilles Stylet à voies lacrymales 71 Lachrymales dilator Dilatador de vías lagrimales charleux Canules aspiratrices à cataracte 18 s Cánula aspiración cataratas Canules à double courant 20 Double way cannulas Cánula de doble vía COCHET Ciseaux à ténotomie 28 COLIN Diviseur de noyau 45 Nucleus divider Divisor de núcleo CORCELLE Blépharostats 13 s corydon Canules d hydrossection 21 Hydrossection cannulas Cánula de hidrodisección Pinces capsulorhexis 46 crozafon Blépharostats 14 s s Micro-manipulateurs à phacoemulsification Micro-manipulators for phaco emulsification Pince capsulorhexis 47 Pince Pre-chopper 47 Pre-chopper forceps Pinza para Pre-chopper Pince à implantation des cristallins artificiels pliables 55 Foldable IOL implantation forceps Pinza implantación de lentes plegables Punch trabéculectomie 76 Trabeculectomy punch Punch de trabeculectomía culbertson Marqueur LASIK 43 LASIK maker Marcador de LASIK culler Spatule à iris 68 Iris spatula Espátula de iris 131

8 Index par auteurs Authors index índice por autores D E F 132 DE LAAGE Pince glaucome 60 Glaucoma forceps Pinza para glaucoma Porte-aiguilles 62 Punch trabeculectomie 76 Trabeculectomy punch Punch de trabeculectomía DE saint martin Bandeaux protecteurs 10 Post operative eye shields Protectores oculares Pince à sutures sclérales et conjonctivales 59 Scleral & conjonctival sutures Pinza para suturas esclerales y conjunctivales de wecker Curettes à chalazion 39 Chalazion curettes Cureta para chalazión Pinces hémo. à tendre les fils 53 Hemostatic forceps serrefine for sutures Pinza hemostática para hilos desmarres Pince à chalazion, ptosis 48 Chalazion, ptosis forceps Pinza para chalazión ptosis Releveur à paupières 64 Lid retractor Separador de párpados desvignes Porte-aiguilles 61 dezard Trépan kératoplastie 74 DUPUYTREN Aiguilles à corps étrangers 8 Foreign body needles Aguja para cuerpos extraños elschnig Pince à fixer le droit supérieur 53 Superior rectus fixation forceps Pinza para fijar el recto superior Fechtner Pince à conjonctive 60 Conjunctival forceps Pinza para conjuntiva FINE Anneau de fixation 8 Fixation ring Anillo de fijación Foster Anse à énucléation 9 Enucleation loop Asa para enucleación G H Fox Spatule LASIK 69 LASIK spatula Espátula LASIK franceschi Blépharostat 15 GAUTHIER Blépharostat 15 galezowski Canules à voies lacrymales 23 Lachrymal cannulas Cánula para vías lagrimales Sondes à voies lacrymales 66 Lachrymal probes gass Crochet à strabisme 38 Gancho para estrabismo gills Canule à injection de viscoélastique 22 Viscoelastic injection cannula Cánula de inyección viscoelástico Micro-ciseaux à cornée, iris, capsule, membranule 31 Micro scissors for cornea, iris, capsula, membrane Microtijeras para córnea, iris, cápsula, membrana Gobin Crochet à strabisme 38 Manipulador para estrabismo grancini Compas 33 Caliper hachet Pinces capsulorhexis 47 haefliger Micro-manipulateur Phacoemulsification 37 Micro-manipulator for phaco-emulsification Micromanipulador para facoemulsificación halsted Pinces hémostatiques 54 Hemostatic forceps Pinzas hemostáticas HANNA Kératome arciforme 42 Arcuate keratome Queratomo arciforme Trépan kératoplastie 72 Hugonnier Micro-ciseaux 30 Micro scissors Microtijeras Crochet à strabisme 38 Manipulador para estrabismo J K L M N jaeger Plaque à paupières 60 Lid plate Placa para párpados jayle Pince à sutures sclérales et conjonctivales 59 Scleral and conjonctival sutures forceps Pinza para suturas esclerales y conjuntivales katzin Ciseaux à cornée 25 kraff Pince à cornée 50 kratz Blépharostats 14 s Canule aspiratrice à cataracte 18 lama Pince à conjonctive 60 Conjonctival forceps Pinza para la conjuntiva lambert Pince à chalazion, ptosis 48 Chalazion, ptosis forceps Pinza de chalazión, ptosis lebuisson Canule LASIK 24 LASIK cannula Cánula para LASIK Micro-manipulateurs à phacoemulsification 36 Micro-manipulators for phacoemulsification lester Crochet micro-manipulateurs à implantation des cristallins artificiels 35 Micro-manipulators for intra-ocular lens implantation hook Micromanipulador para implantación de lentes intraoculares Pince à dents 51 Forceps with teeth Pinza con dientes mac pherson Pince capsulaire 45 Capsular forceps Pinza capsular Pince à monofilament 56 Pinza para monofilamento NAGAHARA Crochet manipulateur Phaco 37 Phaco chopper Manipulador Faco

9 Index par auteurs Authors index índice por autores O P Q R S O BRIEN Porte-aiguilles OGAWA Pince DSAEK 50 DSAEK forceps Pinza DSAEK Olivieri Blépharostat 15 paufique Anse à énucléation 9 Enucleation loop Asa para enucleación Couteau dissecteur à kératoplastie 34 Keratoplasty dissector knives Cuchillete disector para queratoplastia Pince à sutures sclérales et conjonctivales 59 Scleral and conjonctival sutures forceps Pinza para suturas esclerales y conjuntivales Pierse Pinces à cornée 49 PLEY Blépharostat 12 PRICE Crochet DSAEK 35 DSAEK hook Gancho de DSAEK PRINCE Pinces à strabisme 58 Strabismus forceps Pinza para estrabismo quintana Canules aspiratrices à cataracte 19 s rouchy Crochet à strabisme 38 Manipulador para estrabismo rycroft Canule à injection d air et de liquide 22 Air and liquide injection cannula Cánula de inyección de aire y líquido schapira Blépharostat 14 sevrin Ciseaux à ténotomie 28 T U sichel Stylets à voies lacrymales 71 Lachrymal dilators Dilatador de vías lagrimales simcoe Canule aspiratrice à cataracte 18 Canules à double courant 20 Double way cannulas Cánula de doble vía SINSKEY Crochet micro-manipulateurs à implantation des cristallins artificiels 35 Micro-manipulators for intra-ocular lens implantation hook Micromanipulador para implantacion de lentes intraoculares SNELLen Anse à cristallin 9 Lens loop Asa para cristalino sourdille Compas 33 Calipers stevens Ciseaux à ténotomie 28 strampelli Couteau dissecteur à kératoplastie 34 Keratoplasty dissector knives Cuchillete disector para queratoplastia THORNTON Anneau de fixation 8 Fixation ring Anillo de fijación troutman Canule aspiratrice à cataracte 18 Ciseaux à cornée 26 Pince à cornée 49 Pinces à monofilament 57 Pinza para monofilamento Porte-aiguilles Porte-lames 11 Blade holder Porta hojas UTRATA Pince capsulorhexis 46 urrets Marqueur à décollement de rétine 43 Retinal detachment marker Marcador para desprendimiento de retina V w Z Vannas Ciseaux à cornée Micro-ciseaux à cornée, iris, capsule, membranule 31 Micro scissors for cornea, iris, capsule, membrane Micrortijeras para córnea, iris, cápsula y membrana vantey Porte-aiguilles 61 VRYGHEM Spatule LASIK 69 LASIK spatula Espátula LASIK waring Pince à implantation des cristallins artificiels 55 IOL implantation forceps Pinza para implantación de lentes wells Ecarteur à énucléation 40 Enucleation retractor Retractor para enucleación westcott Ciseaux à ténotomie 28 Micro-ciseaux 30 Micro scissors Microtijeras wolkmann Ecarteur de plaies 40 Wounds retractor Retractor de garfios worst Micro-ciseaux, capsule, membranule 32 Micro scissors, capsula, membrane Microtijeras, cápsula y membrana zavalia Marqueur à décollement de rétine 43 Retinal detachment marker Marcador para desprendimiento de retina 133

10 Index par famille de produits A B C 134 AIGUILLES 8 Aiguille à corps étrangers 8 Aiguille à injection 8 Anneaux 8 Anneau de fixation 8 Anses 9 Anse à cristallin 9 Anse à énucléation 9 Anse à explantation IOL 9 BAndeaux 10 BISTOURIS 11 Blepharostats 12 à 15 Blepharostats temporal Blepharostats aspirant 15 boites DE STERILISATION canules 18 à 24 Canules aspiratrices à cataracte Canules à double courant 20 Canule d infusion 20 Canules d hydrodissection 21 Canule à injection alphachimotrypsine 22 Canules à injection d'air et de liquide 22 Canule à injection de viscoelastique 22 Canules à voies lacrymales 23 Canules LASIK 24 Canule Epi-LASIK 24 ciseaux 25 à 32 Ciseaux à cornée Ciseaux à iris 27 Ciseaux à énucléation 27 Ciseaux à ténotomie 28 Ciseaux d ophtalmologie 29 Micro-ciseaux utility 30 Micro-ciseaux 30 Micro-ciseaux à cornée, iris, capsule, membranule 31 Micro-ciseaux capsule, membranule 32 Ciseaux explantation IOL 32 COMPAS 33 E f K M p couteaux 34 Couteaux dissecteurs à keratoplastie CROCHETS 35 à 38 Crochet pour DSAEK 35 Micro-manipulateurs à implantation du cristallin artificiel 35 Micro-manipulateurs à phaco émulsification 35 à 37 Crochets à strabisme 38 curettes 39 Curette à eviscération 39 Curette à corps étrangers 39 Curettes à chalazion 39 ECARTEURS 40 Ecarteur conjonctival et orbitaire 40 Ecarteur de plaies 40 Ecarteur à énucléation 40 FRAises 41 kératome arciforme 42 marqueurs Marqueur à décollement de rétine 43 Marqueur LASIK 43 Marqueur DSAEK 44 PINCES 45 à 60 Diviseur de noyau 45 Pinces à cils 45 Pince capsulaire 45 Pinces capsulorhexis Pince Pre-chopper 47 Pinces à chalazion, ptosis 48 Pinces à cornée 48 à 50 Pinces DSAEK 50 Pinces à dents 51 Pinces à disséquer sans dents 51 Pince explantation 52 Pinces à fils 52 Pince à fixer le droit supérieur 53 Pince à fixer le globe 53 Pinces hémostatiques à tendre les fils 53 Pinces hémostatiques 54 Pinces à implantation des cristallins artificiels 55 Pinces à implantation des cristallins artificiels pliables 55 Pince à iris 56 Pinces à monofilament Pinces à strabisme 58 Pinces à sutures scérales et conjonctivales 59 Pinces à conjonctive 60 Pince glaucome 60 r S T plaque à paupière 60 porte aiguilles 61 à 64 releveur à paupieres 64 RETRACteurS d iris 65 Sondes 66 Spatules 67 à 70 Spatules DSAEK 67 Spatules à iris 68 Spatules LASIK 69 Spatules Epi-LASIK 70 stylets 71 trépans 72 à 77 Trépans pour kératoplastie 72 à 75 Punch trabéculectomie 76 Punch à usage unique 77 TROUSSES 78 à 100 LASIK A cataracte, extracapsulaire, implantation, phaco A extraction des corps étrangers cornéens 82 A enlever les fils 83 A glaucome et trabéculectomie A keratoplastie A strabisme A cathètérisme des voies lacrymales 90 A chalazion 91 A décollement de rétine A énucléation, éviscération 94 A pterygion 95 A paupières, trichiasis, ptosis 96 A explantation 97 DSAEK Epi-LASIK 100

11 Products group index b c D e f h BURRS 41 calipers 33 CANnULaS 18 to 24 s Double way cannulas 20 Infusion cannula 20 Hydrossection cannulas 21 Air and liquide injection cannulas 22 Alpha-chimotrypsine injection cannula 22 Viscoelastic injection cannula 22 Lachrymal cannulas 23 LASIK cannulas 24 Epi-LASIK cannula 24 Curettes 39 Evisceration curette 39 Foreign body curette 39 Chalazion curettes 39 DILATORS 71 eye shields 10 FORCEPS 45 to 60 Nucleous divider 45 Cilia forceps 45 Capsular forceps Pre-chopper forceps 47 Chalazion, ptosis forceps to 50 DSAEK forceps 50 Forceps with teeths 51 Dressing toothless forceps 51 Explantation forceps 52 Tying forceps 52 Superior rectus fixation forceps 53 Globe fixation forceps 53 Hemostatic forceps serrefine for sutures 53 Hemostatic forceps 54 IOL implantation forceps 55 Foldable IOL implantation forceps 55 Iris forceps Strabismus forceps 58 Scleral and conjonctival sutures forceps 59 Conjunctival forceps 60 Glaucoma forceps 60 hooks 35 to 38 DSAEK hook 35 i k l m n p r s Micro-manipulators for intra-ocular lens implantation 35 Micro-manipulators for phacoemulsification 35 to 37 s 38 Iris DILATORS 65 keratomes (arcuate) 42 knives 34 Keratoplasty dissector knives 34 lid plate 60 Lid retractor 64 loops 9 Lens loop 9 Enucleation loop 9 IOL Explantation loop 9 markers Retinal detachment marker 43 LASIK marker 43 DSAEK markers 44 Needles 8 Foreign body needle 8 Injection needle 8 61 to 64 Probes 66 retractors 40 Conjunctival and orbital retractor 40 Wounds retractor 40 Enucleation retractor 40 rings 8 Fixation ring 8 Scalpels 11 SETS 78 to 100 LASIK Cataract, extracapsular, lens implantation, phaco Corneal foreign body extraction 82 Stitchs removal 83 Glaucoma, trabeculectomy Keratoplasty Strabismus Lacrymal ducts intubation 90 Chalazion 91 Retinal detachment T Enucleation, evisceration 94 Pterygion 95 Lids, trichiasis, ptosis 96 Explantation 97 DSAEK Epi-LASIK 100 Spatulas 67 to 70 DSAEK spatulas 67 Iris spatulas 68 LASIK spatulas 69 Epi-LASIK spatulas 70 scissors 25 to Iris scissors 27 Enucleation scissors Ophthalmic scissors 29 Micro scissors utility 30 Micro scissors 30 Micro scissors for córnea, iris, capsula, membrane 31 Micro scissors capsula, membrane 32 IOL Explantation 32 s 12 to 15 Temporal speculum Aspirating speculum 15 STERILIZATION BOXES Trephines 72 to 77 s 72 to 75 Trabeculectomy punch 76 Single use punch

12 Índice por familia de productos A B C D E agujas 8 Aguja para cuerpos extraños 8 Aguja para inyección 8 anillos 8 Anillo de fijación 8 asas 9 Asa para cristalino 9 Asa para enucleación 9 Asa Cortadore de lente 9 bisturíes 11 s 12 a 15 s temporale 14 a 15 s con aspiración 15 cajas de esterilización Cánulas 18 a 24 Cánulas de aspiración para cataratas Cánulas doble vía 20 Cánula de infusión 20 Cánulas de hidrodisección 21 Cánulas para inyección de aire y de líquido 22 Cánula para inyección de viscoelástico 22 Cánula para inyección alpha-chimotripsinadetañas 22 Cánulas para vías lagrimales 23 Cánulas para LASIK 24 Cánula Epi-LASIK 24 COMPáS 33 cuchilletes 34 Cuchilletes para queratoplastia 34 curetas 39 Cureta para evisceración 39 Cureta para cuerpos extraños 39 Curetas para chalazión 39 dilatadores de iris 65 dilatadores 71 espátulas 67 a 70 Espátulas DSAEK 67 Espátulas para iris 68 Espátulas LASIK 69 Espátulas Epi-LASIK 70 F M P Q R fresas 41 Manipuladores 35 a 38 Gancho de DSAEK 35 Micro-manipuladores para implantación de lentes intraoculares 35 Micro-manipuladores para facoemulsificación 35 a 37 Manipuladores para estrabismo 38 marcadores Marcador para desprendimiento de retina 43 Marcador LASIK 43 Marcadores DSAEK 44 pinzas 45 a 60 Divisor de núcleo 45 Pinzas para pestañas 45 Pinza capsulare 45 Pinzas para capsulorrexis Pinza para Pre-chopper 47 Pinzas para chalazión, ptosis 48 Pinzas para córnea 48 a 50 Pinzas DSAEK 50 Pinzas con dientes 51 Pinzas para disección sin dientes 51 Pinza explantación 52 Pinzas para hilos 52 Pinzas para fijación del recto superior 53 Pinzas para fijar el globo 53 Pinzas hemostáticas para hilos 53 Pinzas hemostáticas 54 Pinzas para implantación de cristalino artificial o lentes 55 Pinzas de lentes plegables 55 Pinza para iris 56 Pinzas para monofilamentos 57 Pinzas para estrabismo 58 Pinzas para suturas esclerales y conjuntivales 59 Pinzas para conjuntiva 60 Pinza para glaucoma 60 placa para párpados 60 porta agujas 61 a 64 protectores oculares 10 queratomo (arciforme) 42 Retractores 40 Retractor conjuntival y orbital 40 Retractor de garfios 40 Retractor para enucleación 40 S T separador de párpados 64 sets 78 a 100 LASIK Catarata extracapsular implantación de lentes phaco Extracción de cuerpos extraños en córnea 82 Retirar los hilos 83 Glaucoma Trabeculectomía queratoplastia Estrabismo Cateterismo de vías lagrimales 90 Chalazión 91 Desprendimiento de retina Enucleación y evisceración 94 Pterygión 95 Párpados, trichiasis, ptosis 96 Explantación 97 DSAEK Epi-LASIK 100 sondas 66 Tijeras 25 a Tijeras para iris 27 Tijeras para enucleación Tijeras de oftalmología 29 Microtijeras utility 30 Microtijeras 30 Microtijeras para córnea, iris, cápsula, membrana 31 Microtijeras para cápsula y membrana 32 Tijeras explantación de lente 32 trépanos 72 a Punch para trabeculectomía 76 Punch de uso único