Projet définitif d exécution pour la construction d un foyer scolaire aux abords de la rue du Verger à Luxembourg Bonnevoie

Transcription

1 Article 6.- Devis de travaux Architecte Projet définitif d exécution pour la construction d un foyer scolaire aux abords de la rue du Verger à Luxembourg Bonnevoie Le collège échevinal vous soumet le projet définitif d exécution pour la construction d un foyer scolaire aux abords du Verger à Luxembourg Bonnevoie, élaboré par le bureau d'architectes Architecture et Environnement S.A. de Luxembourg. Le programme Le programme a été établi sur base des besoins constatés par le CAPEL et la commission scolaire. Le projet comporte la construction d'un ensemble regroupant: Une maison relais fonctionnant comme structure d'accueil / foyer scolaire et comprenant 5 salles «primaires» de ± 75,00 m2 chacune et 2 salles «préscolaires» de respectivement ± 71,00 m2 et ± 75,00 m2. Une salle polyvalente de ± 90,00 m2 pouvant servir de structure d'accueil pour 30 enfants et les locaux sanitaires nécessaires complètent le programme ; La capacité de la structure d'accueil s'additionne donc à 6 x x x 30 enfants = 203 enfants au total ; Chaque salle permet également l'accueil de 33 enfants pour le repas de midi, soit une capacité idéale de 7 x 33 enfants = 231 enfants pour les repas de midi ; Une cuisine d'assemblage d'une capacité de ± 250 repas par jour ; Les espaces de jeux selon la surface prévue au règlement grand-ducal ad hoc. Le programme de construction répond aux exigences des règlements grand-ducaux du 16/11/2001 (éducation précoce) et du 28/12/2001 (situation d'accueil) ainsi que du règlement grand-ducal du 10/08/2005 concernant l'agrément à accorder aux gestionnaires de maisons relais pour enfants. Le terrain Le futur foyer se situe 39-43, rue du Verger à Luxembourg - Bonnevoie. L'accès au foyer se fera uniquement à partir de la rue du Verger. Le projet prévoit la démolition du l immeuble d'habitation sis 39 rue du Verger (volume: ±1.280 m3). Les volumes L'ensemble des volumes à construire représente ± m3. La construction Gros-œuvre Les murs extérieurs et dalles seront réalisés en béton armé, les voiles portants en maçonnerie ou béton armé. Fermeture Pour le bâtiment arrière à l'étage, la charpente, réalisée en bois, restera visible dans les zones abritant les enfants. Les menuiseries extérieures seront du type mixte bois-alu avec double vitrage performant. 1

2 Les toitures à faible pente seront recouvertes de zinc prépatiné, les toitures plates par une étanchéité multicouches avec gravier de lestage. L'isolation thermique et l'étanchéité à l'air des bâtiments seront particulièrement soignées (réponse au concept basse énergie). Les finitions des façades seront réalisées en enduit traditionnel sur un système de façade isolante. Parachèvements Les sols seront réalisés en carrelage pour la cuisine et les locaux sanitaires. Les escaliers et les dégagements seront réalisés en chape industrielle colorée dans la masse. Le revêtement de sol des différentes unités accueillant les enfants seront en revêtement souple. Les murs seront réalisés en béton vu lasuré pour les escaliers et les dégagements. Ils seront recouverts de carrelage pour la cuisine et les locaux sanitaires et de plâtre avec un tissu en fibre de verre dans les différentes unités, les bureaux et les locaux annexes. Les plafonds seront en béton vu lasuré pour les dégagements et le hall. Pour les unités situées à l'étage du bâtiment arrière, la charpente en bois restera visible. Dans les autres unités, la mise en place d'un faux-plafond en plâtre est prévue. La menuiserie intérieure en bois naturel sera partiellement revêtue de stratifié coloré pour les portes, placards, meubles de vestiaire et divers placards intégrés. La technique Le concept technique répond aux exigences et standards de basse consommation et d utilisation rationnelle de l énergie et vise à réduire la consommation d énergie thermique et électrique au strict minimum. Un système de récupération des eaux de pluies équipé d'une citerne d'une capacité de litres est prévu pour l'alimentation des WC et urinoirs, l'arrosage du jardin et les eaux rampantes des aires de jeux. Les extérieurs Les aménagements extérieurs seront adaptés à la topographie du terrain existant. Les arbres fruitiers existants pourront être maintenus aux abords immédiats de la construction et seront mis en valeur et particulièrement protégés lors de l'exécution des travaux. Le terrain prévu pour l'espace de jeux des enfants sera divisé en zones d ambiances différentes : une zone sera aménagée de manière «classique», type «cour de récréation», pour une surface d'environ 30%, une autre zone en espace d'aventure pour une surface d'environ 70%. Cette zone d'aventure sera divisée en 4 parties d ambiances distinctes : une zone de calme, une zone de développement et d'intérêt pour la nature, une zone de jeux d'aventure et une zone de créativité. La réalisation de ce concept se fera de préférence en collaboration avec les différents éducateurs et si possible les enfants appelés à fréquenter cette maison relais. Des places de stationnement ne sont pas prévues sur la zone concernée par ce projet. 2

3 Le devis Le devis prévoit un coût de TTC. Cette dépense se décompose comme suit : I. Coût de la construction, hors TVA ,00 II. Démolition des bâtiments existants, ,00 hors TVA III. Aménagements extérieurs, hors TVA ,00 IV. Equipement, hors TVA ,00 V. Divers et imprévus, hors TVA ,00 Sous-total ,00 Arrondi à ,00 VI. Honoraires architecte et ingénieurs, ,00 hors TVA VII. TVA 15% sur travaux ,00 VIII. TVA 12% sur honoraires ,00 Total TTC ,00 Arrondi à ,00 Le projet sera financé à charge des crédits de l article 4/04150/2123/1601 du budget extraordinaire des exercices 2006 et suivants. 32F/1999/4 Projet définitif d exécution pour la construction d un foyer scolaire aux abords de la rue Arthur Knaff à Luxembourg Cents Le collège échevinal vous soumet le projet définitif d exécution pour la construction d un foyer scolaire aux abords de la rue Arthur Knaff à Luxembourg Cents, élaboré par le bureau d'architectes Perry Weber & Associés de Luxembourg. Le programme Le programme a été établi sur base des besoins constatés par le CAPEL et la commission scolaire. Le foyer comprendra : 1. Les locaux destinés au séjour des enfants constitués: des séjours pour 2 groupes préscolaires, des séjours pour 4 groupes primaires, un espace multifonctionnel de récréation. Les dispositions réglementaires en vigueur prévoyant un espace de 3 m2 par enfant, l'effectif des 6 séjours pourra être de 144 enfants, celui de l'espace de récréation étant de 30 enfants. Le nombre maximum d enfants que pourra accueillir le foyer sera donc de Les locaux de service constitués: 3

4 des sanitaires adaptés à chacun des deux groupes, des sanitaires pour le personnel d'encadrement, d un ensemble cuisine avec ses annexes (réserves, locaux pour le personnel), d un bureau pour le responsable du foyer, de locaux de réserves et de nettoyage, d un parking couvert pour les véhicules du personnel d'encadrement et l'approvisionnement de la cuisine, un local pour les poubelles. 3. Les circulations horizontales et verticales. Sont prévus un ascenseur / monte - charges pour les personnes à mobilité réduite et le service des repas depuis la cuisine, un escalier principal (compartimenté en issue de fuite) et un escalier de secours. 4. Les locaux techniques usuels. Le projet Les niveaux Situation Le niveau inférieur partiellement enterré, regroupant le parking, la cuisine et ses dépendances, une partie des locaux techniques, le local-poubelles et une réserve Le rez-de-chaussée consacré au séjour des enfants (2 salles pour le préscolaire et 1 salle pour le primaire) et groupant autour de l escalier principal le bureau du responsable, la salle multifonctionnelle de récréation, l'ascenseur et un des locaux sanitaires L étage consacré au séjour des enfants (3 salles pour le primaire) comprenant l'autre groupe sanitaire et offrant une vue en duplex dans l'espace de récréation. Un demi-niveau à l étage supérieur, non accessible aux enfants, hébergeant le reste de la technique Surface utile totale du bâtiment Surface utile 625 m2 645 m2 515 m2 55 m m2 Les volumes Deux volumes massifs enserrent un volume longiligne léger et transparent. Les deux volumes massifs seront revêtus en minéral avec façade isolante et enduit. Ils contiennent tous les locaux d'activités et de services ainsi que les circulations verticales. Le volume intercalé dessert les deux autres. Il contient les circulations 4

5 horizontales ainsi que l'accès principal au bâtiment. Il sera léger, transparent et murrideau. L'ensemble des volumes représente m3. La technique Chauffage / sanitaire Raccordement sur l'installation de production d'eau chaude de l'école primaire, collecteur en local technique, Chauffage par radiateur à surface plane, Production d'eau chaude sanitaire, Installation de ventilation contrôlée, groupe de récupération d'énergie à haut rendement, Installation de capteurs solaires thermiques en toiture. Electricité Eclairage des séjours par des luminaires à haut rendement équipés de ballasts électroniques dimmés en fonction de la luminosité extérieure, Protection solaire à l'aide d'une gestion de stores extérieurs. Les extérieurs Une surface de jeux extérieure est prévue tout près de l'accès principal du bâtiment restant ainsi sous la surveillance du responsable depuis son bureau Une possibilité d'agrandissement ultérieure est ménagée pour permettre la construction de salles supplémentaires en vis-à-vis, de l'autre côté du volume de circulation. Le devis Le devis prévoit un coût de TTC. Cette dépense se décompose comme suit : I. Coût de la construction, hors TVA ,50 II. Honoraires architecte et ingénieurs, ,00 hors TVA III. TVA 15% sur travaux (pos. I.) ,93 IV. TVA 12% sur honoraires (pos. II.) ,40 Sous-total ,83 V. Divers, hausses et imprévus (5% sur ,97 pos. I.) Total TTC ,80 Arrondi à ,00 Le projet sera financé à charge des crédits de l article 4/04150/2123/0101 du budget extraordinaire des exercices 2006 et suivants. 32F/1999/10 5

6 Avant-projet sommaire pour l extension et la rénovation de l école préscolaire rue Charles de Tornaco à Luxembourg Cents Le collège échevinal vous soumet l'avant-projet sommaire pour l'extension et la rénovation de l'école préscolaire sise rue Charles de Tornaco à Cents, élaboré par le bureau d'architectes Perry Weber & Associés de Luxembourg. Le programme Le programme a été établi sur base des besoins constatés par la commission scolaire. L architecte a prévu une extension comprenant une adjonction de deux salles de classes aux deux unités existantes, une rénovation de la partie existante avec une mise en conformité fonctionnelle, technique et énergétique ainsi qu'une adaptation de la sécurité générale du bâtiment aux normes et prescriptions en vigueur. Pour des raisons énergétiques et de compacité des volumes de l ensemble, les nouvelles classes ont été positionnées perpendiculairement aux deux classes existantes. Cette implantation préserve également l'unité de l'espace vert central du site. En éloignant légèrement le volume des deux nouvelles classes par rapport à la partie existante, un espace commun d'activités intérieures a pu être créé. Pour des raisons techniques, un petit volume a également été ajouté à celui de l'ancien bloc sanitaire. Les installations sanitaires ont été adaptées en quantité mais également en conformité aux normes de nos jours (WC séparés pour enseignants et personnes à mobilité réduite). Une cuisine éducative de 24 m2 a été ajoutée dans le bâtiment existant. Un traitement approprié et différencié des façades devra permettre d identifier clairement les diverses fonctions du bâtiment. Les surfaces A. Partie existante Surface utile Deux salles de classe de 66 m2 chacune 132 m2 Circulations 108 m2 Sanitaires 44 m2 Locaux annexes, techniques, cave 33 m2 Logement concierge (cave comprise) 138 m2 Total partie existante 455 m2 B. Extension Surface utile Deux salles de classe de 70 m2 chacune 140 m2 Une halle pour activités diverses 95 m2 Un local technique 29 m2 Total extension 264 m2 6

7 Les volumes A. Partie existante m3 B. Extension m3 Les extérieurs et accès Un préau couvert en verre et acier de 34 m2 sera construit. Les accès au bâtiment seront réaménagés conformément aux exigences d'accessibilité en vigueur. Le devis Le devis estimatif prévoit un coût de TTC. Cette dépense se décompose comme suit : I. Coût de la construction y compris les ,00 aménagements extérieurs, hors TVA II. Honoraires architecte et ingénieurs, ,51 hors TVA III. TVA 15% sur travaux (pos. I.) ,00 IV. TVA 12% sur honoraires (pos. II.) ,78 Sous-total ,29 V. Divers, hausses et imprévus (5% sur ,00 pos. I.) Total TTC ,29 Arrondi à ,00 Le projet sera financé à charge des crédits de l article 4/04200/2123/1205 du budget extraordinaire des exercices 2006 et suivants. 32/2005/4 Avant-projet sommaire pour l extension et la rénovation de l école primaire sise 49, rue Léon Kauffman à Luxembourg Cents Le collège échevinal vous soumet l'avant-projet sommaire pour l'extension et la rénovation de l école primaire sise 49, rue Léon Kauffman à Luxembourg Cents, élaboré par le bureau d'architectes Perry Weber & Associés de Luxembourg. Le programme Le programme a été établi sur base des besoins constatés par la commission scolaire. L architecte a prévu : une extension comprenant une adjonction de quatre salles de classes, de deux salles d appoint, d une salle de réserve, de locaux sanitaires ainsi que d une seconde cage d escalier ; une rénovation de la partie existante avec une mise en conformité fonctionnelle, technique et énergétique ainsi qu'une adaptation de la sécurité générale du bâtiment aux normes et prescriptions en vigueur. 7

8 Afin d'améliorer la situation actuelle, non-conforme aux prescriptions de sécurité (couloirs principaux en cul-de-sac), le nouveau volume avec un accès supplémentaire a été implanté en prolongation des couloirs existants, créant ainsi un second chemin de fuite et une accessibilité des salles de classe du rez-de-chaussée aux personnes à mobilité réduite. En outre, l'implantation choisie ne diminuera pas l'espace extérieur des cours de récréation et les distances libres entre les différents bâtiments du site seront maintenues. Pour des raisons énergétiques, l'enveloppe extérieure de la partie existante sera complètement renouvelée : nouvelle menuiserie extérieure avec vitrage isolant et châssis métalliques à coupure thermique, isolation thermique et nouvelle étanchéité de la toiture plate ainsi que des nouveaux revêtements avec isolation thermique sur les anciennes façades. Les surfaces A. Partie existante Surface utile 13 salles de classe, salle de design, m2 laboratoire de langues Circulations 430 m2 Sanitaires 110 m2 Bibliothèque, salle de conférences, salle 527 m2 polyvalente, rangements et autres locaux annexes, technique, cave Total partie existante m2 B. Extension Surface utile 4 salles de classe de 70 m2 chacune, m2 salles d appoint de 34,5 m2 chacune Circulations 334 m2 Sanitaires 61 m2 Un local libre et réserve 74 m2 Total extension 821 m2 Les volumes A. Partie existante m3 B. Extension m3 La technique - Partie existante: Rénovation des locaux sanitaires ; Remplacement de l'éclairage dans les couloirs et les locaux sanitaires ; Mise en conformité des installations de sécurité. - Partie existante et extension: Chauffage / sanitaire: Le bâtiment est raccordé à une chaufferie commune existante installée au Centre sportif ; avoisinant, avec collecteur dans le local technique ; Chauffage par radiateurs à surface plane ; Production d'eau chaude sanitaire ; 8

9 Installation d'une ventilation contrôlée avec groupe de récupération d'énergie à haut rendement (81%). Electricité : Eclairage des salles de classes par des luminaires à haut rendement équipés de ballasts électroniques dimmés en fonction de la luminosité extérieure ; Protection solaire à l'aide d'une gestion de stores extérieurs ; Adaptation de l'installation informatique (Technolink). Les extérieurs Un préau couvert en verre et acier de quelque 100 m2 sera construit. Entre l extension de l'école primaire et le nouveau foyer scolaire sis rue Arthur Knaff, un parking pour le personnel avec environ 22 places de stationnement sera aménagé. Seront également rénovés, adaptés ou transformés tous les espaces extérieurs du site scolaire ne faisant pas partie des abords immédiats des deux autres projets (extension de l'école préscolaire rue de Tornaco et nouveau foyer scolaire rue Arthur Knaff). Ces travaux comprendront outre la mise en place des luminaires requis au bon éclairement de toutes les parties du site : le réaménagement des accès des différents bâtiments scolaires conformément aux exigences d'accessibilité en vigueur ; l'intégration du terrain de sports aux autres espaces récréatifs; un tracé plus fonctionnel des circulations en dur de façon à éviter les raccourcis par les surfaces vertes; l'implantation de jeux pour les enfants des différentes tranches d'âges ; la confection d'une cour de récréation sous le préau mentionné ci-dessus. Le devis Le devis estimatif prévoit un coût de TTC. Cette dépense se décompose comme suit : I. Coût de la construction y compris le ,00 mobilier et les aménagements extérieurs, hors TVA II. Honoraires architecte et ingénieurs, ,00 hors TVA III. TVA 15% sur travaux (pos. I.) ,25 IV. TVA 12% sur honoraires (pos. II.) ,00 Sous-total ,25 V. Divers, hausses et imprévus (5% sur ,75 pos. I.) Total TTC ,00 Arrondi à ,00 Le projet sera financé à charge des crédits de l article 4/04200/2123/1105 du budget extraordinaire des exercices 2006 et suivants. 32/2005/5 9

10 Avant-projet sommaire pour la construction d un foyer scolaire et de salles pour l éducation précoce aux abords de la rue de Marche à Luxembourg Beggen Le collège échevinal vous soumet l avant-projet sommaire pour la construction d un foyer scolaire et de salles pour l éducation précoce aux abords de la rue de Marche à Luxembourg Beggen, élaboré par le bureau d'architectes Marc Gubbini de Luxembourg. Le programme Le programme a été établi sur base des besoins constatés par le CAPEL et la commission scolaire. Il est conforme aux normes, standards et prescriptions légales et réglementaires en vigueur. Il comprend : Education précoce 2 unités (salles) pouvant accueillir chacune 20 enfants de 3 à 4 ans une salle de bricolage un bureau central les sanitaires un local de nettoyage des dépôts, archives et réserves (en partie en sous-sol) Foyer scolaire 4 unités (salles de groupe) pouvant accueillir chacune de 20 à 25 élèves du préscolaire et du primaire une salle polyvalente divisible en 2 sous-salles pouvant accueillir chacune 15 enfants et/ou élèves une kitchenette les sanitaires avec local-douche un bureau (au rez-de-chaussée) des dépôts, archives et réserves (en partie en sous-sol) Cuisine d assemblage ±80 m2 au rez-de-chaussée et 30 m2 en sous-sol à aménager en collaboration avec le bureau d études selon les indications de l Inspection Sanitaire, du maître de l ouvrage et de l exploitant des sanitaires et vestiaires suivant les besoins au sous-sol Le projet Le projet tient compte de la configuration géométrique du terrain, du parking existant, de la zone verte à maintenir et de l environnement bâti. Les matériaux utilisés à l intérieur et à l extérieur du nouveau foyer seront choisis de manière à exprimer le caractère accueillant, ludique et éducatif du projet. L équipement intérieur et le mobilier correspondront aux standards et exigences en rapport avec leur utilisation. Le projet répond également aux normes en vigueur en matière d accessibilité des personnes à mobilité réduite. Les surfaces - Rez-de-chaussée Partie Education précoce 10

11 Préau couvert Sas d entrée commun Couloir de l éducation précoce Salle 1 Education précoce Salle 2 Education précoce Salle de bricolage Bureau du surveillant Archives Local de nettoyage Sanitaires garçons et filles WC personnel et personnes à mobilité réduite Partie Foyer scolaire Préau couvert Sas d entrée commun Couloir du foyer scolaire Escalier principal et escalier de secours Ascenseur Bureau du surveillant Partie Cuisine d assemblage Cuisine d assemblage 90 m2 19 m2 107 m2 111 m2 26 m2 33 m2 8 m2 4 m2 28 m2 5 m2 90 m2 19 m2 111 m2 76 m2 - Etage Foyer scolaire Salle «Groupe 1» 66 m2 max. 22 enfants Salle «Groupe 2» 75 m2 max. 25 enfants Salle «Groupe 3» 76 m2 max. 25 enfants Salle «Groupe 4» 67 m2 max. 22 enfants Kitchenette 14 m2 Parloir 56 m2 Escalier principal Ascenseur Couloir foyer scolaire Salle polyvalente 91 m2 max. 30 enfants WC personnes à mob. Réduite 6 m2 Sanitaires garçons / personnel 26 m2 masculin (séparé) Sanitaires garçons / personnel 28 m2 féminin (séparé) Douche 3 m2 Escalier de secours - Sous-sol Locaux techniques Dépôt Education précoce 35 m2 Dépôt Foyer scolaire 32 m2 Dépôt commun à l immeuble 30 m2 Local technique chauffage et sanitaire 34 m2 Local technique électricité 14 m2 Local technique ventilation (réserve) 26 m2 11

12 Vestiaires et sanitaires cuisine Couloir de rangement Escalier Ascenseur 30 m2 70 m2 La technique Le concept technique répond aux exigences et standards de basse consommation et d utilisation rationnelle de l énergie et vise à réduire la consommation d énergie thermique et électrique au strict minimum (Ventilation mécanique des salles de séjour ; Chauffage par radiateurs et/ou convecteurs le long des façades et des murs intérieurs). Une installation de production d eau chaude par collecteurs solaires en toiture est préconisée. Les extérieurs Les aménagements extérieurs seront réalisés en fonction de la situation particulière avec au Nord une zone verte existante et au Sud un parking public. La transition entre ce parking et la cour de récréation sera traitée avec soin moyennant plantation de haies et arbustes formant écran. Une seule entrée vers la cour sera aménagée au départ du parking. La cour étant orientée vers le Sud, quelques rangées d arbres à moyenne tige y seront plantées pour formes des aires ombrées. Du mobilier urbain, jeux et bancs seront prévus en nombre suffisant pour agrémenter la cour de récréation. Le devis Le devis estimatif prévoit un coût de TTC. Cette dépense se décompose comme suit : I. Coût de la construction, y compris les ,00 aménagements extérieurs, hors TVA II. Equipement et mobilier ,00 III. Honoraires architecte et ingénieurs, hors ,00 TVA IV. TVA 15% sur travaux sur positions I. et II ,00 V. TVA 12% sur honoraires sur position III ,00 Sous-total ,00 VI. Frais divers et d arrondissement, TVA ,00 incluse Total : ,00 Le projet sera financé à charge des crédits de l article 4/04150/2123/0103 du budget extraordinaire des exercices 2006 et suivants. 32/2006/16 Construction d'un centre des sports à Belair, rue d Ostende - avant-projet sommaire Le collège échevinal propose d'approuver le devis estimatif relatif à l'avant-projet sommaire concernant la construction d'un centre des sports aux abords de la rue d Ostende. Le projet a été élaboré sur base d un concours d architecte par les bureaux Auer & Weber de Stuttgart associé au bureau Georges Reuter de Luxembourg. 12

13 Le programme a été établi de manière à préserver l environnement et le caractère de «surface verte» du terrain. L avant-projet prévoit: une piscine couverte aux dimensions 25 x 12,5 m et aménagée en L ; une halle des sports aux dimensions 45 x 30 m, divisible en 3 unités afin de faciliter la pratique du sport scolaire. Comme la salle accueillera également des sports collectifs tels le basket, le handball et le volleyball, il est prévu d y aménager une tribune pouvant accueillir 400 spectateurs ; un foyer d entrée commun pour la piscine et la halle des sports avec, au même niveau, une buvette. Les volumes des différentes entités sont les suivants : A. Piscine ,5 m3 B. Halle des sports ,0 m3 C. Foyer 3.414,0 m3 Total ,5 m3 Les matériaux du centre sportif ont été choisis de manière à respecter l esthétique et la durabilité tout en garantissant une bonne isolation thermique du bâtiment. La façade, réalisée à l aide de surfaces complètement vitrées aux subdivisions généreuses, sera recouverte par une protection solaire réalisée par des panneaux métalliques en tôle perforée à dominance verticale garantissant une vue vers l extérieur. La couverture des toitures est prévue en tôle d acier inoxydable et comprendra une protection lourde constituée de particules de verre recyclé concassées. Ce matériau «réfléchissant» conférera aux grandes surfaces des toitures le caractère d une façade supplémentaire. Le concept technique répond aux exigences et standards de basse consommation et d utilisation rationnelle de l énergie et vise à réduire la consommation d énergies thermique et électrique au strict minimum notamment moyennant - une ventilation mécanique des salles de séjour - un chauffage par sol et/ou convecteurs le long des façades et des murs intérieurs. Le centre des sports sera raccordé au réseau de chauffage urbain de la ville. Les sols seront réalisés en asphalte coulé pour le foyer et en parquet flottant pour la salle des sports. En ce qui concerne la piscine, ils seront recouverts de carrelage. Les murs seront réalisés en béton vu lasuré pour le foyer, les escaliers et les couloirs. Ils seront recouverts de carrelage pour la piscine et les locaux sanitaires et en bois naturel partiellement revêtu de stratifié coloré pour la halle des sports. Les plafonds seront en béton vu lasuré pour le foyer et le hall. Celui de la piscine sera réalisé en bois perforé pour des raisons d absorption acoustique. Le plafond de la halle des sports sera porté par des fermes en acier, réalisées au moyen de 13

14 profilés tubulaires soudés. Dans le sens longitudinal, la surface du plafond sera structurée par des éclairages zénithaux en «bande continue». Le devis estimatif au montant de TTC se décompose comme suit : I. Coût de la construction y compris les ,00 aménagements extérieurs et l équipement fixe, hors TVA II. Le mobilier, y compris l équipement ,00 amovible, hors TVA III. Divers et imprévus, hors TVA ,00 IV. Hausses des prix, hors TVA ,00 V. Honoraires des architectes et ,00 ingénieurs, hors TVA VI. TVA 15% sur pos. I - IV ,05 VII. TVA 12% sur honoraires ,40 TOTAL ,45 Arrondi à ,00 La dépense sera imputée à l article 4/08300/2123/08055 du budget extraordinaire des exercices 2006 et suivants. 57/2006/10 Projet définitif concernant l agrandissement du parking souterrain aux abords de la nouvelle piscine de Bonnevoie Le collège échevinal prie le conseil communal d approuver le devis relatif au projet définitif établi par le Bureau Herman Valentiny & Associés et concernant l agrandissement du parking souterrain à réaliser aux abords de la nouvelle piscine de Bonnevoie pour porter sa capacité à 152 emplacements, soit un supplément de 72 emplacements par rapport au projet initial. Le projet définitif de la construction de la nouvelle piscine à Bonnevoie voté par le conseil communal en date du 17 décembre 2001, réf.: 10/1/99, comprenait un montant de ,79 euros, TTC pour la construction d'un parking souterrain à l'endroit de l'ancienne piscine après démolition de cette dernière, parking d une capacité de quelque 80 emplacements. Le nouveau devis détaillé pour l ensemble de l ouvrage occasionnera un coût de euros, honoraires et TVA compris : I. Coût de la construction, hors TVA : ,65 II. Hausses et imprévus, hors TVA : ,05 III. Honoraires architecte et ingénieurs, hors TVA : ,33 IV. TVA 15% sur positions I. et II. : ,11 V. TVA 12% sur honoraires : ,84 Total : ,98 Total arrondi : ,00 14

15 La différence de prix de ,19 euros entre le projet initial et le projet remanié (2,2 fois le volume du concept avec un seul niveau) est principalement due au fait que le nouveau projet comporte des augmentations considérables en ce qui concerne les travaux de gros-oeuvre, les excavations, les travaux d achèvement et les aménagements techniques de la nouvelle construction. L augmentation du n.i. des prix à la construction joue en outre un rôle non-négligeable dans l augmentation des frais de cet ouvrage. Le projet sera financé à charge du budget extraordinaire, article 4/08342/2123/0399 des exercices 2006 et suivants. 10/2006/5 15