Voyez-vous aussi la plus-value de la coopération?

Transcription

1 by xr rim 2013 Vyz-v i l l-vl l éri? Cr Ggz m bilig! Vir. 19 mm rvillr mbl? qlq règl r l llbri mm fr réi r l m lg, élg hrir lr ér i ir il fi rvl évir mbl l mmg l ri rvi 1

2 Trvillr mbl r l bilié l flxibilié Chr lr, E rvill mbl, v bz l. L llbri mè à millr li à rvi iq. L Prfr blg Prik Ki, à qi l rl éii Imr, l l à l ir. Cl rr i mbrx réi éri q v rrz lir mér. Trvillr mbl r l bilié l flxibilié éri émiq iri. E l rél rq jr iif. L llbri émi i êr rilièrm r lrq l b b é. V rrz lir à j évrir mm évir l éil l hiir l vi r. TNT Exr ri ffirmé l llbri iiv. Av v mm li rllm. Av rir régiq mm MKB x Py-B Vk Blgiq. O v xr i rri. Pr xml, l mi mbllg. C qi rm, grâ à l i l i l xri, rr l livri rfi é v vi hz v li. V rrz lir Imr, qll êr vr ribi llbri. ir : rvillr mbl L llbri mbl l ii émiq ll l lé vr vir frx. Mi - jr l millr i? E mm llbrr fç iml? D éii Imr, v li xml i l riq r rim réi. ix xr E llbr v r v vlz rér qlq h q v rriz fir l, i l rfr Prik Ki. Il ri mbr règl r. E fi, v rllm qlq il. Cr l rmii l i i frm llbri. Cmm v vz l hbi rè, v rvrz v, li ifrmi qi v r vg rril rbl. Sr l xr v mrhi, l érié vr fr éri l vi à mérr rôlé r mmr q qlq xml. N rg i r riq vi Twir. V ivz éjà? Shiz-v éhgr qlq ié v r l iffér frm llbri? N héiz à rr v. B v, l rl li l hmi vr llbri réi vk & mkb Grâ à l fi mll l rlié, v vz mélirr mbl l qlié. L Pr Imrvm Mgr TNT Exr mé à fi Kiz v l rri Gi P. Mihl Timmrm, Dirr mmril TNT Exr Blx P.S. Av r i li xill, v vz v-mêm r à ql i l llbri r v vr éqi b. Rz-v vi r l g 19! fi rvl l vig rrièr L m v r l rrr hrhr. Vk Blgiq MKB x Py-B rgi r i évèm iv ri & rvi r Fi Trvl rj llbri i r TNT Exr, li xr xr. L rél : mi vi mmgé li l ifi. 2 3

3 xr rfr rik ki : Cllbrr l frm l l mliqé rg ir! Cllbrr, lâhr ri r l mêm ir l rél q q rgii l, ii xrim l rfr blg Prik Ki. L llbri mè à l ivi i érmi r iéé ll vr ri à l xi. Cllbrr jr hi l lm bll rié, mi i r éié! vrié. L rgii l f film. Ell l f q lrq rvi r h, r xml i ll rib à lr img. Pr évir l fli iérê, rôl éir r hq llbri. U lfrm mmé l frm l l émriq, mi i rè riix. L h lir lr rè gr. Cr rir l fi r l ri riqm imibl. U lr qi l fi l ri, l fç l l ffi br l llbri, l Ki. C êr qlq rii à l llbri xr. L imr l q r r i l llbri r. Trvillr mbl jr ibl r x ri éqivl qi, i lr fr, vl rr lr rvi l ffi millr mrhé. L mmr rhrh l q rvi vgx. Il vi l xig qi l mlx. L rri l iii rhrh li iv. Pr l, il f vlr rgé : llbr v r v vlz rér qlq h q v rriz fir l. Aii, v vz ffrir à v li rvi ri iq r-mr. l érgi. E r, l ri imliqé iv vrim rr qlq h, mé, vlr jé. Efi, rz-v q v vz réllm v vz bi r rélir vr bjif. Si v vz réi l i l mé mi q v vz l rg, l llbri r mblé éh. U lr r U fi rrivé là, l llbri i i l l iffiil : l iégri. Pl il y iffér r l rgii qi llbr, l l h bir qlq h Gr i mbl L iffér hiriq rri iii géérlm l llbri. L ill l mlr j-ll r rôl? Ki : L gr rri llbr riqm jmi lr ièré. L lr m, érm qi hrh llbri, v v rr, r rér mbl qlq h v r l r. Bi q l gr rgii i l ibilié my r fvrir l llbri, jm l i my rri iii Cllbrr l rièr é D llbrr mbl? Ki réi. Sl li, l rmièr qi à r q rgii i v z à llbrr : - bi éir? Ki : Si v vlz iqm rir évlr qlq h, hr li l l fil. Ei vi l fir imêm i rr rri lm à l fi llbrr (v l x ri). Cllbrr mblr rè iml, mi fi il gi l frm l l mliqé rgir! iq gr, im Ki. Mi l l iégri r iffiil! L éri rî jr r qi rfir l l. L mbii gr i r ri l l rm! Pr, mbii i rri i rr gr h. Pr fir, ll iv lâhr ri fir r l llbri mm ririé. D rri fmilil l viill él, v rblèm. L b xml Ki brv v him l vll gééri j rrr. Il mîri lm l fi llbrr. Il v mm lr rr iérê v Règl r L rri l iii riill vl grr l mi r. D l é, i l mi à ivr à l yr, mi l my rrié v ribr à l iérê mm. Il ibilié é r l i. C wrkr é. Av l i réx ix il rim. Dè l réi lr rri, il rri qi l r l è mé. Cllbrr imliq miqm l è. Ki vi ffimm xml l riq. Sr b rhrh xéri, il éfii règl r. L fr réi l l imr q l ri i l b mm rè ffi. Il l b xml mr q v l b b llbri, rè bll ivi ibl. L Dr. Prik Ki rfr à l él mgm Avr. Arv, il éi ig l i l rgii à l Uivrié Tilbrg rfr à l él mmr TiNimb. Il è Dr l Er Uivriy Ii. S xri ié l i rgiill rilir l réx mli rgi- l llbri. Ell iv y rir y mr Cîr l b mm l llbri. il. Il éri gr mbr ril iifiq ii q lir livr. 4 5

4 li Trvillr mbl à l mélir i l qlié L rél v l i P l l gr rri lgiiq Cré ri rm vlm 10 mil rrr fr mriim. À Orh (PB) rv l lr rô r l iribi x TV iè rhg r LG. TNT Exr r l rr xr vr, r r, Gi Lgii filil frçi l SNCF (Chmi fr frçi) lr lgiiq ré rm -mmr, FMCG, Ril, High-Th, Phrm Hlhr. D l mgi Gi à Vry rv vir ié iè imrim iffér r Lxmrk. C rièr iribé vr lix iffér l m ir. E my, 300 rr 3000 iè r jr v ivx rvi fixé à l v. Il y qlq m, Gi éié hgr rrr TNT Exr ré l j. Ré Sr (Pr Imrvm Mgr TNT Exr) Mri Vrg (Ori Mgr Gi) r l llbri l rj élim. l Allmg l Nrvèg. Prfi l h i bi. Cri vi ri Ré Sr (TNT Exr) : N mm rgrmmé r rhrhr l rlié. Cl Mri Vrg (Gi) : L rj ml, l ivir l éblim xig, jq éli- l rô P. Il éi éiqé rérvé à m, mi ri v l mi TNT Exr éi livré m fil, ré vir 3 mi. Pr hq ii, v fixé ivx rvi. L rii éil l rélii li IT ffi mé b élèr imlifi. E ir v rhé l élim vi rj Kiz l l méh L. D rj Kiz, l r imliqé réi. r r hz l li LG. Wilbr Blk rhrh éifiq f rè iif. L rfrm Ci émi m r rmblr l ifrmi éir. U r r imr l méh rvi vi rllm êr gri à 100 %. D l, (Pr Imrvm Mgr TNT Exr) Dy Kim (Wrh Mgr hz P l vi vi vir êr ré m rél vi yèm ivi. L b vlé l iibilié TNT l fi rvillr v fi hiffr. Av l L, v riz q v rz vr fi. E l à Orh) éié mbl mr Exr rmi rè m l i méh r bl br qi rm ivr l rè b yèm. Film i i rélr r. N vi éfii l 20 i mr r rj Kiz, rr méliri mi l l méhlgi L. Dy Kim (à gh) Wilbr Blk : Il f vrim fi mll. ri lgiiq à vlr jé r l li fi q il i rr r ivié riil. C l ri l élim. Pr Gi i éi rr è l ér. Av l fill rj, v rz fç grébl r lqll l fi! l mmii v l r l ri v ivr l rgrè. C rh qi m rvil iif mi rè yémiq, v film iqm Wilbr Blk (TNT Exr) : L L Dy Kim (P) : J ii l méh L. gg. U fr imr rj f i l méh vi à mélirr l r rri E j i q fir rj Kiz v vr rrr, flxibilié Gi. Il ii l fil rjir. r r l flx. TNT l liq i lgm, mm. P ri riq. Il flli évilr mi il iq mr Kiz hz li. D l, éri ibl iv l rr. N l fri v rrr. Cl v rè imm hii l iégrr r Mri Vrg (à gh) Ré Sr: Ri q gg. li, v l mlyé mêm P. Cfr- m b fi, mi j i bi i mém à l méh L, v lyé l rblèm lgm Wilbr TNT Exr. E l rél v l v l r ré, v réfléhi r i l rj Kiz é vii l éil. l li, l v élyé éjà l 3 jr. D l rô, L b rj Kiz mélirr l x ri, l rr érmi rélvé r hr, mbllé ii Wi Wi. Si l vi l rré, livré à l mlyé TNT Exr qi rv r l. v x ir bjif gmr l Chq hr, l yl rmm. Dè l rmir jr ifi li. C érm méliri, l mlyé mgi i l mbr mximl l qlié r l ri. U rj mm Kiz lig mm. Il éi vrim. xll fç réglr l rblèm. Nrllm, l Lrq l mgr érm rmrq q il y m q il f libérr û l rg. Mi l mbl rr r hr érmié, l mlyé v vlir lrgm l i! êr ffé à r érm. Ci gm l rivié imr r rri rié û mm P. U l rj mm méliri vrim y ribr. 6 7

5 L hmi vr llbri réi L m vyg g ri x i l y l i q -v iié i rz rvr llbr l mm h rê b z é i m li r è i ir z à h iv r xliq i i r lq h i l rr q érg r llm y m iv ré f l ri à l bj i l l gr, i r b i ri l ll rié r à i l iv iq r r r l g h b lq à q rê é h iv êr mm qi i i l i, mi fi r i é r é b b l ll l if i lr ié lr z i hi. ri -là -v z r? Q v m lir llbrir l r m v r l é if g bj r i mm i v r v lir r l i ( ir riiq i r j ir l i) g é r fi û, l qli if. m, l é r bj v r i l m i vz b v 8 L rmir rrê Il imr émrrr à vr, mi rrir rqillm mbl l hm i l llbr i. Prz l m : rr à bi v îr, mri l rm l vl r h rir rli rr à v fir fi mllm rr i x if fér ( lr) r l rii rgr l i l x éri ( rm llbri) ir l r q h r i. E q L bl r l hmi llbl bl v frir l mlim : r im ri réi. L l l l éi i à (r) gr iffér ibi mvi mmii i à mq l lié hyiq igi l fri fir r i r q évi i l qiii r vll l rf rbilié i iérr l llbri mm blig rii ffr l iffér gr r l ri frri réé r l vll llb rli l li xi z r lâhr l mq rélim ( l mmbi l r i vi rr ri r é). rrêr i à mq (ri) rél im r U ll bri h, î if fér mi h q éri l é rv. L : r l im r l r r égiq rr éi l iiiiv i ll hiir brr l r ir éi r ir i év mm rir r l riq ri) (l llb llb rr réll m évl r évl r év llm i. l llbrn bli z r l è gr fê irm r éiir mbl imr l é! Pr m i r Cll b rr fir lr q jr r l riq z iml. Q i r r m mbl r év rfi l? lr xz l i i é l bj ir l if l r b ir : é r ri z-v v i. l b r i i l r l r iillb r - r r i i iré? i llbr l ir l m if m éri fç l bj r ê i iérê rè r l r i. m if m l l bj iq rég D L é vz-v Avzv è m? C i li ll m br v ir : l r r i r b é i l fié h lé li b ir mé i r gr vr lir i ml l q f fr iv rj il lié ré grâ x l i r û g iv r â i ié rgr l m r i h r v i. 9

6 rir régiq vk blgiq mkb x y-b : Rmblr l rrr, l v l r Vk i 2004 l ré flm rri rré i my rri Flr à Brxll. L ii ryl MKB x Py-B i 1995, l grm iérê lbbyig i my rri Hll rré iéé. L irr rif, J Libr Lr-J Vir, brv iérê r rrr à érr. T l m réli : l llbri vi l fr ril è. L x irr rvi x ii émiq r xliqr l fi q l m i v r l rrr hrhr. Lr-J Vir MKB Hll : L rrri ri hgr. L mrhé bg érmém. T à, r xml, l Er S rli l Ai rrh. L émi mr bilié mi mi érié à lg rm. Ci m l flxibilié l r l rrr. L rri illig ffr l bilié q l flxibilié. Exi ri L ri i l rf q v, rî J Libr Vk. Néié fi li. E m ri il f réivr q rrr. Cllbrr v r fç r. Vk frv ri, r l imr mrémiq. Libr : N v rr q ffimm vll rri i à vir Flr. Pr fir, l iéé xi iv évlr jq à vir gr jr irix, frm rié Flr. Ci irr r rri. E l r mli, l rérié l bi-êr r régi. Si rrr rvi r x-mêm à frhir l l iril, llèg v -êr ir. Plfrm rr U rmièr frm llbri l rg l i l éhg xéri. L x rgii fili i. Libr : N ivié rég J Libr : N ivié rég l lir q jmi. l lir q jmi. L rrr vl vrim rrr, ér qi. E Flr, q r fr i l ivim l l, l ivi l irilii. Av y mr, il v mix rgrr i r éjà l xéri. MKB Hll v i êr lfrm rr rrr. C fi imr l éhg i xéri rè r, i Vir. Prz l ril. D l l, l mmr lig r l à ôé mgi hyiq. Ci x rrr i r l mégm lr biq lig, l rgii l lgiiq, l ibilié rr,. MKB Hll hrh rir régiq v illr l rrr. Cmm fir mrkig lig? Cmm mrr à v li q v ê rbl? À qi ê-v fré q v v lz à l iril? N rir régiq ré à qi. Chrhr rir L rrr èr l l v r rj, r ri hèm. Vir éri : U rrr vi il Bréil hrh rir qi l ir r mrhé. U r v li émiq iv l li l v bâim hrh rir fiir. L bl ivi MKB Hll l mmé Vk Blgiq mr q i llr rè li. D l mmé Sé, iiié r, réi rri, éblim i, r i ii i, r Libr. Pr rgrr mbl mm élérr l ivi l r l é, l mi brbl. L llbri rri, hôil, ii i r i mm mé évlm v yèm rôl mmil. Cli-i rr ibl l ivi i rm à miil. C frbl rr r l i, ffi r l hôil r l rri, yèm vr vll riv rié. Gr i mbl TNT Exr Blx rir régiq MKB Hll q Vk Blgiq. T br r fir rfir l rri ffilié l xri l xéri TNT Exr r l rrri iril. E l ifrmi, r, é iibl r il. D l x Py-B, TNT Exr rii v MKB Hll à rvi i lig Lr-J Vir : MKB Hll hrh rir régiq v illr l rrr. r l rrri iril. C qi rôl, xliq Vir, q ll mi rvillr à f r l il xr PME. O rl i é gr il xr mi l jmi v r. Mi TNT Exr v rhrhr ql il, ql l il, mm l élimir. U gr rri mr gr rhrh, PME. D fç gr i rjig f rgrr l Hll Filir l bilié Libr Vir r r l fr : m émiq mliqé, rqi il rè imr q l rrr i à vir à rrr. Mi l ri ffr i rié. O mm Libr l i : E m ri, l l l rrr m à l rf : r rr riq, r llr l li, êr flxibl mrr l réi. Vk MKB, lr rir régiq, i l rri mi. E vir l r l bééfi r v l llbri TNT Exr v Vk Blgiq v MKB Hll? Rz-v r :

7 fi rvl Évir mbl l mmg V vz iir l mbllg rr S l m Fi Trvl, TNT Exr émrré il y qlq m rj vi à réir l égâ l rr vi. À fi, l rèr rvlrf vi rôlé à hq mill l hî rr. L i rr vi rbilié rgé, l iéé rrir xr q l xéir. Pr fir, l xéir rbl frir m vi rr ilir mbllg li. C ii q Fi Trvl v rj llbri i r TNT Exr, li xr xr ié. L rél : mi vi mmgé li l ifi. Embl r l millr rél! L ilg b évlm Imméim vi y mr L éfi : SPX Eyglhv (PB) xéi il élrrif hyrliq vr li Er. Ré Rh, Mgr Wrh & Lgiiq SPX : N vi r évr ù éi l rblèm Arè xm vi mmgé, il véré q l mm rè ifi rhrh Emil. N i lr l brii. L l li éjà mlimé. Ci rri mêm rr l rvil! rrivi mmgé hz l li. L li : TNT Exr iré l i SPX r rblèm éi rblèm. Di l bi ilié li l fibr bi. Emil Brvl, Mjr A Mgr TNT Exr : Nr ly riq rè lir imméim vi Ré y mr. Ajr hi, il y mi mmg l mélir mllm r réi. Sii gg-gg! Lrq vi bi mmg, TNT Exr q l li m : ù l rvi-il? E- û à l mbllg rr? Afi y rér fç r, TNT Exr mé l i, i l xr iim Jll Dw br xr flm ESTL. L iim l rr érim lié v êr iié. C rqi rv ilg b évlm, q y llbr vlir. N v éjà illé mbr rri, mi q l iiiiv vi rrr, iq! Pr b éfi, r l ivrié li gr. Pr bi rérr, v br xmié l r TNT Exr. Si h rg mmg é hz li, fi qê r rhrhr l, xliq Dw. Embl vr li P vii hz l li, xmi r xml, l ril l mgi, l r iim l vi mmgé l h x-i. Sr b, v é lémir, fi r ly fi rmmi. L li i i hrhr l li l l é r rr vi Fi Trvl. Tr TNT Exr v vlir mbllg. V l rvrz r r i, ii q r gmm mbllg é. Si v hiz bééfiir l xri ESTL ( Blgiq, l mi l) vr A Mgr TNT Exr v mr v x. S mr à l l l r S réir mllm L éfi : Ali Hrhgwr (PB) xéi lm b lir vr li l Hll. C li lg éri r l vyr r. Délé rfi r hri élévr, l hrg ll êr ril r l. U ri mbr lm rrivi ii mmgé lr q l illr éi éjà r l. D l, Ali frii vll lm TNT Exr rir. L li : Arè ri, Ali é iim, rfrç l i ili b rlg. TNT Exr r l m i à l mi li l r ri. Di v r Nll, A Mgr TNT Exr : N v vrim ç mbl li. N v évlé l h égâ viié l k. E Kir, Sl Srig Mgr Ali : Di réfléhi m à r l v b réié. C rvi r gr vlr jé. L éfi : Blwi Filr Wijgm (BE) vi filr à ir à hil vr li l Er. L filr, lr mbllg, iffér ill. D r fi, l l éi l r l, qi rvqi égâ r l vi. D l, l l é milbl, l mi vi êr hrgé rrm, i û lémir à Blwi. L li : TNT Exr lyé l rblèm é à Blwi il r l iim. Blwi mil mi l ifférmm ili vrl qi r l rii l l ûr. Nik Hff, Cmr Srvi Sr Blwi : C l llbri! J i éé gréblm rri l ggi j i mi q TNT Exr m ffrir. Grâ vrl r l l, il y riqm l égâ li v ifi. E l, l vrl fi b l rfil. N héir à mr il à Br l fr. Br Ly, Mjr A Mgr TNT Exr : Blwi ivi r ggi. Ell érg û à Blwi r r rvil l fil. L fi gri v mi rir r l vi

8 l vig rrièr C iril L Blg Erm Glmlly l Amérii Ari Ngr llbrr rh hz TNT Exr. Il r i mbl vi v êr ijé irm l ré r. N rvill l l mêm rm qlié TNT Exr, qi r l vrim fil. Nm : Erm Glmlly Chq mii rqir fi vll li qi Fi : Sil Srvi Ag li rr. L m qi rriv ii iril. J rvill qii v llèg TNT Si : Brxll, Blgiq Trvill hz TNT Exr i : Exr érgr. Ci r m rvil ymiq li mr 2011 éfi. Il f ir m h mm l lg, Tâh : Réglr r l li blg l élg hrir l lr. l vi rilir / à éli riiq. D l m ir, mi Cfi bl r Er x USA. J i hbmir v Ari à Mimi. Il gi riqm jr vi r li blg. C rir ri r r iribr bill mhi ri r l bq. Si ril éfx, il i rrr i r réri. L li blg m lr lvr livrr x USA, r xml Nw Yrk à Mrrivill. C rqi l r l érm Sil Srvi. L rim vi à 90 % réglé r mil. J vi l m r mil à l éqi Mimi, réi irm l éil : ql y li, l mr, l i, l mm lèvm livri, l r l r. J x ièrm m rr r l éqi Ari, j i q il hrg. Si vi rg q il y b éifii, j ll r rlr. N mm ii ûr l x q lir. Cvi Mêm i TNT Exr rvill fç imilir l m ir, j i rmrqé m llbri v Ari q il q mêm riq rr ri r éifiq. N v ii l hbi firmr r mil l réi m, ii q vyr rr rè l livri. L lr m, j vi r l mér brr r l fri q à mm. L éqi x USA rvill ifférmm à j. Di q v rlé éléh r, l fi rfim. Cmm il y élg hrir 6 hr, j vi jr m mil à mii, fi q Ari i irm l rir l mi. S il r qi, j i r br r y rér. M jré mm à 7h00 l mi. J i ii z hr v l Er. N rv 24 hr vir 200 m r mil. Pr xml Erm r vi x USA. J li l m j li iii rix. Ei j rrr é. L ré TNT Exr x USA mi lrg q Er rqi rvill rfi v r rir fibl. U fi l mm lèvm livri, j m Erm r. Arè l livri, j vi firmi v l éil y ffér. U éqi ré L rmilgi, l yèm l rér ilié r TNT Exr é riqm ifrm l m ir, l llbri v l Blgiq rè bi. N mm éligé lir millir kilmèr, mi Erm vrim m llèg. Nrllm, lr r- Nm : Ari Ngr Fi : Iril Sl Crir Sil Srvi USA Si : Mimi, E-Ui Trvill hz TNT Exr i : û 2011 Tâh : Trir l rr érm TNT Exr à l érgr r l vi i USA. mir vi, il fll hrhr, mi mm vi v éqi ré. Nr llbri bé r l fi mll. Pr q fi l mêm rvil, mr bi. E mm v ivi l mêm frmi, q v l mêm bjif, riv l mêm rvi l mêm qlié. Embl r l L vi qi v r ir l ré r, m jr li h é. U li q l rv mbl. Cmm Erm m vi ifrmi i éillé, j x r imi rix réi. Il r xml li fix, v v l mêm y vi, mi v à hq fi r éli iffér. Il y qlq m v rç l Blgiq m r xii r. Dx r û mr à br v l vi vlr Nw Yrk vr l Albm. C éi h hllg! J i lm û réglr l rr mi i xi hôl. L i l flxibilié Erm llèg r l r rfi

9 ri rvi Règl imr xr mifié Afi évir l évl rr v vi, il imr mm rr l règl ièr. V rvrz i- l rièr mifii. TNT Exr v ill i vlir mi. Cz à fi r Srvi lièl (BE) (LUX). Nv CEO r TNT Exr Tx Gig r l v CEO TNT Exr à rir 1 r ji. Brr B, l l CEO r iérim, rrr fi CFO. Gig émr fi l il miiri l mié xéif AkzNbl, ii q Syèm IT rifié mièr érié TNT Exr rç rémm l rifi ISO27001 r yèm gi l érié l ifrmi (ISMS). Ci v ir q TNT Exr i yèm IT ffi ûr l il rvill TNT Exr. Gig éé CEO q llbrr IT fri r Grè L i rm à l xéir x ll rii lir y Vir il mé ivr fi hz Uilvr. V ér l i Blx. L rifi- yr l ri imri (Dliv- bi. Pr l xri ri, rr rfil imri ié rvé lig q TNT Exr m œvr r y i) iibl r l l i Dlivry y i iibl. mélirr l éri l rél rri, il l b liiq IT rvill l r vi à ii l Grè. Di 2010 i iél éri ril r TNT Exr, i élvé. Lr l i xr, l xig r- l réglmi à j é Blk Il iri imrr Albi, Ay Brgm, vi-réi il rvill. l m, l érii géérl, rfrr. Cvz rélbl v l Méégr Kv bri l gi rl érm IT l iir. Sigr L vi l bi llié mi à ri imri i. E v évir rr, villz à frir l ifrmi rr r l m vi : l vlm r bill, l lihim-i lihim-mél. E Albi Méégr l irii liq iqm à lr rr éri Kv églm rr rir. Ciéré mm gr, bri r rvyé à l xéir. Vr fr éri éjà rôlé? L Cmmii ré rfré 2010 l règl l légili rliv à l érii fr éri. N v v ifrmé rv l éri rii qi rmi l 25 mr À rir 29 vril, l vll li rr vigr. Ci v imliqr hgm r v, TNT Exr v i vlir. gi è IT, r r, éé xmié. Rr r v i vir q l rfi é érié. L rifi vlbl éri 3, rm lqll vl i r li. D ri rir mm lriv illig D l r mbii réir émii CO 2, TNT Exr rémm mi rvi v my rr r l Allmg l Sè : l ri rir, ié rr ivi lir véhil rmrqé. à Pgr, ù r l ri rir. D fç, l hffr v l fréqmm rrr hz x. Film, L hgm mjr l fi q l fr éri r érmi rôlé v l ér fi irr l li. Ci rr û élvé. Si v xéiz vi éri irix, v vz l évir v rgirm l b é ré. Pr l, il v f l xéir ûr. L r bi mliqé m m Régi r Cii Q il gi rr, rvi mlémir, ém mbllg fri : TNT Exr b r Cii é l Ii i l Rhrh r l ivim. Tfi, i v fiz géérl r l mbl éri L ri rir lriv ffi : l, ll mélir l ii rvil Trr (TFK) mr q l ilii ri v vi irix à TNT Exr, rvi. C Cii éé mifié rém- li 3 mi, l rj ffé hffr. Arfi, il rli Arhm rir gm l érié rièr iq r v. E m. V rvrz l vri l l ré érmi r l mbii. C Hvr à Pgr, ù il ri mi véhil r l r. Or q g hbilié r q r r i wb. T l éil r l li rm à l fi réir l émi- l frry vr Hligbrg vyg 13 vg, l m ri l iv v vi i rôlé, rré fri rvi rri i CO 2 émir rbr. D hr. Ajr hi, lr vyg rmi rvi r évimm l mêm. livré l l vll légili. TNT Cii im. Cll-i vi ég- Exr lg! lm êr é, mm l rér liqé r TNT Exr im U k rm rbgl N li r Hlhr mm i jr l rbgl rè Vl A Srvi Cr (VASC) TNT Exr à Brxll. C rbgl rm l rr rglé mm vi liiq éhill gi. Di qlq m l VASC ri i-mêm l rbgl. Prri v WFP Gmbi TNT Exr l Wrl F Prgrmm (WFP) i é rir fièl. N l WFP v i, xri m- rr lgiiq WFP, Hk évlé hq mill l hî l h mérix jq à l livri l rrir x él. Il i ébli rif. Ci rél l ré vigr l li érli r l fri im. L mifii ré r im r l vl éril l ri rvi TNT Exr à li. Pr l ifrmi, rfz r é l mi l lgiiq. l méliri. Cx-i à À l xérir VASC rv rérvir éi frir rbgl. Or, Di 2011 i rèm l ré mi riq r l rri r CO 2 liqi. U mhi l rô l i q v r rr mhi WFP Gmbi fi y réir l û l mlyé TNT Exr WFP. rfrm rbgl. L r éix rbgl, il y k rm. TNT rr mélirr l gi i rmli rbgl frmé. C bî r i iri hôil, ù éhill g ié Exr è lr à mêm régir fç r l ri l flxibl x qi li à rir Brxll, l l hî rviim. L llbrr TNT Hk Clwij ribé à rr l ivir r Sivz- r wir! Rr r rièr vll l rbgl. L mbl film vi à rbgl érmi livré l jr l q jmi gih iq r lgiiq rgrmm limi TNT Exr, ii q vyé à lbrir ù l éhill vrbl iv v mii l mjrié l r i é. Cz vr lir, ffr r r jr x rmi? Sivz- r xmié. Jq rémm TNT Exr vill ré. L VASC brxlli A Mgr TNT r l éil. élèv. E ri v l llb- TNTExr_NL! 16 17

10 U éli, évlm, gg évèm. C fi-i, lié hèm l llbri. Dévrir mbl l E L E rli l Fr, l Blgiq l Py-B. C y ré é à rivièr i. EShl 2013 mr rj lrl, iifiq riiq. Sr r iriv v vz rvr lig l ifrmi r l ivié l lg, r r l E. A ér l r Fr jq à l mbhr l mr Nr x Py-B. E liq r régi, v vyz l rm ll b, à i vél, ii q l ifrmi l évèm riiq lrl. Az hix r ri éqi! Clz l r r Méir r mix llbrr? L méii i à rlxr. D l, ll rm millr bilié émill ri r. O l i i lgm. D émi ili rvé mi q l méii i ff iif r r vi rfill. L méii i à rr millr éii à mix llbrr. C méiiv ré rim l m ffir. Cmm méir? Chrhz ri grébl lm. Ayz-v ii frbl. Tz vr ri liz v mi rr r v i. Frmz v yx iirz xirz lmm rfém. Crz-v ièrm r vr r vr riri. Liz é rr y rêr i. V vz v rrér bll img à l ri, mmr é hq ri vr r. Arè 10 à 20 mi, vrz lm v yx rvz à l i ré. 4 fr è r éqi U llbri réi iié r b éqi. L Uivrié Urh (Py-B) évlé v l br frmi M i Brijf, mèl r l éqi ffi. L 4 fr rix : L ri xi : l éqi frml ri à l xi rm bjif rél, ll rôl l rgrè évl l rél. Orgii : l éqi âh lir, éqm mé è rr rr ri. Dymiq : l ivrié l éqi mr qi rm r -là iffér l xlir lr lié. Evirm : l éqi vr à l ifl l virm ifl ll-mêm l virm. Cllbrr l l Nv Trvil L Nv Trvil : rvillr iémm m l ri. D fç v rè ffi riv. Mi mm llbrr v v llèg êr hyiqm mbl? Av l b lii r vr rir vr mbil, l ibilié ifii. Vii qlq b li gri. L ri ffiill (évllm v img) ibl vi l viéfér, mm Sky, Viywy Hll.m VS. Pr rim qi ibl r l fi h mm Shrflw, Ggl Wv Pr.ly Wiggi. Trvillr mbl r fihir, v l fi vi Ggl D, Wiki, Zh, Txflw RviwBi. Ehgr fihir vi Drbx WTrfr. Pr l gi rj, il y Wrik, Bm WizHiv. E mêm l brirmig à i fil vi Wribr, Shr Whibr, Twil, MiMir Si. B jré rvil! Clh Imr by TNT Exr rimril ié x rli TNT Exr Blx. Réi Si Mrkig & Cmmii TNT Exr Blx Tx mi g T&IC, Dlf (Py-B) Tri SVB Trli (BE) Phgrhi A Bryl, K Dggr, Gé Hir, Di Shil, Pr v E, Grl v Rflghm, Dirk V Dlr, iskh, T&IC, TNT Exr Imri I Sli, Hr (Py-B) Ar réi TNT Exr Py-B Pb NA H T: +31 (0) F: +31 (0) E: l.mrkig@xr.l TNT Exr Blx Brijvz Mhl Crg Mhl T : +32 (0) F : +32 (0) E : mrkig.blx@.m P millr llbri q rè ri éqi... iy gm TNT Exr v ffr j irif l vill. Cméiif. Cliir. Clrl. (Ir)if. Cvi à gr 10 à 20 llèg. P ri hr, v rrz Brg. V évrz l hiir, l lég l i fr vill lé rimi mil. V rélvz zzl éigm. E v rivliz fç llégil v v llèg. U immri lrll. U xéri liir. E r mm m grébl. Cr Vlz-v êr élié r ll ri éqi? L l h à fir vyr mil, v l 30 vril 2013 à blx.milig@.m (j : i Imr ), rr vr mér li, l m vr rri, vr r mil vr mér éléh. Si v vr éqi viz êr l hrx élié, v vrr lr mg rl

11 TNT Exr, é. Mrkig, Brijvz Mhl Crg 711,1830 Mhl Blgië - Blgiq P.B. - P. PP. P. B UN MOT SUFFIT j fr m ENSEMBLE POUR LE MEILLEUR RÉSULTAT V vz vi. TNT Exr l l v ré Er. V hrhz r v vi rir qi î v bi lgiiq. N llbrr v fri rvi rlié. V vlz l gri q vr vi rriv à m rfi é. éjà llbri iml! Cz r Srvi lièl (BE) (LUX)