1 400 kilomètres parcourus en moyennne lors d un voyage à longue distance

Transcription

1 Ministère de l Équipement, des Transports et du Logement T SES INFOS RAPIDES DAEI - Service Economique et Statistique N JUIN 1 LES VOYAGES À LONGUE DISTANCE DES FRANÇAIS EN millions de voyages à plus de cent kilomètres, avec au moins une nuitée passée hors du domicile, ont été entrepris par les Français de quinze ans et plus en Lors de ces voyages, effectués pour des motifs personnels ou professionnels, les Français ont parcouru plus de 15 milliards de kilomètres, en France ou à l étranger. Moyen de transport privilégié pour les voyages pour motif personnel, la voiture est logiquement concurrencée par d autres moyens de transport lorsque l éloignement est important. Environ un voyage sur dix est effectué au sein de la même région, huit voyages sur dix vers une autre région française et un voyage sur dix à destination de l étranger. SES INFOS RAPIDES 1 4 kilomètres parcourus en moyennne lors d un voyage à longue distance Le nombre de voyages effectués à longue distance d au moins une nuitée en 1999 est de 112 millions (cf. présentation de l enquête «suivi de la demande touristique» page 6). Cela correspond à plus de 15 milliards de kilomètres parcourus en France ou à travers le monde, soit globalement 1 4 kilomètres en moyenne par voyage. Tous motifs confondus, la voiture est à l origine de près de la moitié du kilométrage effectué et de 7 des voyages à longue distance (tableau 1), pour un kilométrage moyen de près de 9 kilomètres. Plus du tiers du kilométrage est parcouru en avion, qui ne représente que 8,4 du nombre des voyages. Le train est emprunté dans 15 des voyages et contribue pour au kilométrage parcouru. L autocar ne représente que 4 du kilométrage et 3 des voyages mais les Français y ont quand même recours dans plus d un voyage sur dix vers l étranger. Le kilométrage moyen total parcouru au cours d un voyage à longue distance est de 1 7 kilomètres pour un motif professionnel et de 1 4 kilomètres pour un motif personnel. Il est de 9 kilomètres lors d une visite à la famille ou à des amis et atteint 1 9 kilomètres lors des vacances. 1 - RÉPARTITION EN SELON LE MODE DE TRANSPORT DU VOYAGE EN 1999 Modes Voyages km 2 - RÉPARTITION EN SELON LE MOTIF PRINCIPAL DU VOYAGE EN 1999 Motifs Voyages km Voiture 69,9 44,3 Train 14,9 9,9 Avion 9,4 38,8 Autocar+minicar 3,4 4,1 Autres et non déclarés 2,5 2,8 Ensemble tous modes,, Visite à de la famille, des amis 42,3 27,2 Vacances, tourisme, loisirs, résidences second. 43, 57,9 Autres et non déclarés 9, 7,9 Ensemble motifs personnels 94,3 93, Réunion, r.-v. professionnel 1,8 2,6 Stage, formation, congrès... 2,2 2,4 Autres et non déclarés 1,7 1,9 Ensemble motifs professionnel 5,7 7, Ensemble tous motifs,,

2 3 - RÉPARTITION DES VOYAGES SELON LE MOTIF ET LE MODE DE TRANSPORT PRINCIPAL DU VOYAGE EN 1999 Voiture Train Avion Autocar et Autres et non Total minicar déclarés milliers milliers milliers milliers milliers milliers Visite à de la famille, des amis ,7 76, ,3 18, ,1 3,4 166,2,4 676,3 1, ,6, Vacances, tourisme, loisirs, résidences secondaires ,4 7,9 3 87,6 8, ,4 13,6 2 59,5 5,2 1 62,7 2, ,6, Autres et non déclarés 5 919,7 58,7 2 44,,3 761,6 7,5 771,9 7,7 59,2 5,9 87,3, Ensemble motifs personnels 76 19,7 72, ,8 13, ,1 8, ,5 3, ,3 2, ,5, Réunion, r.-v. professionnel 561,1 28, 646,3 32,3 7,5 35,5.. 82,9 4,1 2,9, Stage, formation, congrès ,3 35,8 83,9 33,3 521,6 21,6 74,9 3,1 147, 6,1 2 4,6, Autres et non déclarés 5,8 26,7 6,9 31,9 356,8 18,7 241,2 12,6 192,5, ,3, Ensemble motifs professionnels 1 935,3,6 2 61,1 32, , 25,1 316,1 5, 422,4 6, ,9, Ensemble tous motifs , 69, ,9 14,9 477,1 9, ,6 3, ,7 2, ,4, 4 - RÉPARTITION DU KILOMÉTRAGE TOTAL PARCOURU SELON LE MOTIF ET LE MODE DE TRANSPORT PRINCIPAL DU VOYAGE EN 1999 Voiture Train Avion Autocar et Autres et non Total minicar déclarés millions millions millions millions millions millions Visite à de la famille, des amis ,4 66,8 7 56,5 17, ,4 13,5 347,1,8 573,4 1, ,8, Vacances, tourisme, loisirs, résidences secondaires ,1 37, ,9 4, , 49, ,2 5, ,6 2, ,7, Autres et non déclarés 5 244,8 42, 1 929, 15, ,3 27,7 1 92,8 8,8 765,2 6, ,1, Ensemble motifs personnels ,4 46, ,3 9, ,7 37,2 6 87,1 4, ,1 2, ,6, Réunion, r.-v. professionnel 52,9 12,1 76, 18, ,2 68,3.. 54,9 1, ,, Stage, formation, congrès ,3 18,9 694,2 18,4 2 76,2 55,1 1,6 3,5 153,2 4, ,5, Autres et non déclarés 422,4 13,8 483, 15,8 1 74,2 55,8 231,3 7,6 211,4 6,9 3 52,3, Ensemble motifs professionnels 1 636,5 14, ,2 17, ,6 6,3 361,9 3,3 419,5 3,8 973,8, Ensemble tous motifs ,9 44, ,5 9, ,3 38, , 4,1 4 41,6 2, ,4, La voiture prédomine pour les motifs personnels mais est concurrencée par le train et l avion lors de voyages pour motif professionnel En 1999, 94,3 des voyages d une nuitée ou plus, ayant éloigné du domicile de plus de cent kilomètres, ont été entrepris pour un motif personnel (cf. présentation de l enquête page 6). Ces voyages ont également engendré 93 du kilométrage parcouru (tableau 2). La voiture demeure le moyen de transport le plus utilisé lors de voyages effectués pour motif personnel. Trois voyages personnels sur quatre sont en effet effectués en voiture (tableau 3). Celle-ci est cependant fortement concurrencée par le train et l avion lors de voyages pour motif professionnel. Dans ce cas, elle n assure plus qu un tiers des voyages, à égalité avec le train, et est surclassée par l avion, qui à lui seul réalise plus de 6 du kilométrage (tableau 4). De plus, si la voiture est utilisée dans près de trois quarts des voyages de vacances, de tourisme, de loisirs ou destinés à se rendre dans sa résidence secondaire, elle ne représente que 38 du kilométrage effectué pour ces motifs. Logiquement, le choix du moyen de transport dépend fortement de la distance à parcourir. La voiture est préférée dans près de neuf voyages sur dix pour lesquels la distance d éloignement par rapport au domicile est inférieure à deux cents kilomètres. Cela s explique par le plus grand confort qu offre ce moyen de transport et par le gain de temps que permet l absence de changement de mode de transport. Mais la voiture est de moins en moins le mode de transport principal au fur et à mesure que la distance à parcourir augmente. Ainsi, pour des voyages entre 6 et 1 kilomètres, la voiture n est plus choisie comme mode de transport principal que dans un peu plus d un voyage sur deux (tableau 5 et graphique 1). Le train arrive en deuxième position pour les voyages entre 6 et 1 kilomètres. Au delà de 1 kilomètres, le train ne représente plus que 3 des voyages, le choix se portant alors sur l avion dans 75 des cas. L autocar ne représente au total que 3,4 des voyages et 4,1 du kilométrage mais il arrive quand même en troisième position entre 1 et 1 5 kilomètres, où il atteint sa plus grande part de marché (13,6 ). JUIN 1 - N

3 5 - RÉPARTITION DES VOYAGES PAR TRANCHE DE DISTANCE À VOL D OISEAU ENTRE LE DOMICILE ET LE LIEU DE SÉJOUR LE PLUS ÉLOIGNÉ SELON LE MODE DE TRANSPORT PRINCIPAL EN 1999 moins de km à 599 km 6 à 999 km à 1499 km 15 km et plus Total milliers milliers milliers milliers milliers milliers Voiture ,1 88, ,9 73, ,8 55,7 723,3 21,9 218,9 4, , 69,9 Train 1 927,8 6,8 892,9 18,7 3 49,4 21,7 243,7 7,4 55,2 1, 16 6, 14,9 Avion 88,, ,1 2, ,9 14, ,6 53, ,5 88,9 477,1 9,4 Autocar et minicar 58,8 1,8 1 82,3 3,1 883,1 5,5 449,2 13,6 1,2 2, ,6 3,4 Autres et non déclaré 722, 2,5 1 26,8 2,2 447,1 2,8 125,8 3,8 196,1 3, ,7 2,5 Total ,8, ,9, 16 3,2, 3 5,6, 5 316,9, ,4, Graphique 1 - RÉPARTITION DES VOYAGES PAR TRANCHE DE DISTANCE À VOL D OISEAU ENTRE LE DOMICILE ET LE LIEU DE SÉJOUR LE PLUS ÉLOIGNÉ SELON LE MODE DE TRANSPORT PRINCIPAL EN km et + Voiture Train Avion Autocar 4 du kilométrage est effectué lors des voyages à l étranger Environ un dixième des voyages à longue distance de plus d une journée est réalisé au sein de la même région, tandis que huit sur dix conduisent dans une autre région et un sur dix à l étranger. Les voyages intrarégionaux ne contribuent cependant qu à 2,4 du kilométrage contre 4 pour ceux à destination de l étranger. Lors de voyages pour motif professionnel, la part effectuée à l étranger double (21,6 ) et représente plus de la moitié du kilométrage. Seulement 7,4 des voyages professionnels à plus de cent kilomètres sont intra-régionaux et ne contribuent que pour 1,5 au kilométrage. Les régions pour lesquelles les voyages intra-régionaux ont le plus d importance sont, pour la plupart, situées dans la moitié sud de la France. En tête de ces régions, Provence-Alpes- Côte d azur, qui enregistre près d un voyage sur quatre effectué au sein de la région. Elle est suivie de Midi- Pyrénées, Aquitaine et Rhône-Alpes avec 16 à 19 de voyages réalisés au sein de la même région. La Bretagne et les Pays de la Loire affichent des taux identiques. A l opposé, c est en Île-de-France, Haute-Normandie, Picardie et Alsace que les voyages au sein de la même région sont les moins nombreux mais ce sont également des régions peu étendues. L Île-de-France mise à part, c est logiquement dans les régions frontalières que la proportion de voyages à destination de l étranger est la plus importante. La région Languedoc-Roussillon : une utilisation diversifiée des différents modes de transport Le choix du mode de transport dépend fortement de la destination du voyage et, à travers elle, de la distance à parcourir. C est pourquoi, lors de voyages effectués au sein d une même région, la voiture est utilisée dans près de 9 des cas. A l inverse, lors de voyages à destination de l étranger, la voiture n est plus utilisée qu une fois sur quatre contre un peu moins d une fois sur deux pour l avion. Toutes destinations confondues, la voiture est utilisée dans la plupart des régions pour au moins deux voyages sur trois. Les régions faisant exception à la règle sont la Corse (58,4 ), l Alsace (61,5 ), le Languedoc- Roussillon (62,5 ) et l Île-de-France (63,4 ). La Corse, en raison de son insularité, ainsi que l Alsace et l Îlede-France se caractérisent par des proportions de voyages en avion parmi les plus élevées de France, avec respectivement 25,5, 21,5 et 11,8. Les habitants de la région Languedoc-Roussillon se tournent vers les différents modes de transport collectifs, que ce soit le train, l avion et même l autocar, puisque la proportion de voyages réalisés en autocar est la plus élevée parmi toutes les régions (près de ). A l inverse, les franciliens sont ceux qui utilisent le moins l autocar (1,7 ). L Île-de-France et le Languedoc- Roussillon sont aussi, avec l Alsace, les régions où la part du kilométrage effectué en voiture, par rapport aux JUIN 1 - N 125

4 autres modes de transport, est la plus faible (carte ci-après et tableau 6). Parmi les régions recourant très majoritairement à la voiture, pour les voyages à longue distance, Champagne-Ardenne et Franche-Comté viennent en tête avec 78,6 et 83,4 des voyages et enregistrent les plus forts kilométrages en voiture, proportionnellement. Tous modes de transport confondus, la région Île-de-France se caractérise par le kilométrage moyen annuel à longue distance par habitant le plus important (plus de 6 kilomètres par habitant) (carte ci-après). Elle est suivie, loin derrière, par la région Centre (près de 4 kilomètres) et l Alsace (3 7 kilomètres). KILOMÉTRAGE MOYEN ANNUEL PAR INDIVIDU SELON LA RÉGION D ORIGINE EN 1999 PART DU KILOMÉTRAGE EFFECTUÉ EN VOITURE SELON LA RÉGION D ORIGINE EN 1999 < km - <4 km >=6 km - <4 4 - <5 >=5 6 - RÉPARTITION DU KILOMÉTRAGE TOTAL PARCOURU SELON LA RÉGION D ORIGINE ET LE MODE DE TRANSPORT PRINCIPAL DU VOYAGE EN 1999 Voiture Train Avion Autocar et Autres et non Total minicar déclarés millions millions millions millions millions millions 11-Île-de-France ,6 36,7 6 95,6 12, ,2 46, 1 118,5 2,3 1 46,5 2, ,4, 21-Champagne-Ardenne 1 811,9 6,2 172,1 5,7 826,9 27,5 6,4 3,5 94,3 3,1 3 11,5, 22-Picardie 1 722,7 43,2 337,9 8, ,5 42,1 196,5 4,9 51,8 1, ,4, 23-Haute-Normandie 2 436,1 58,5 151,5 3, ,8 29,7 121,4 2,9 2,6 5, ,4, 24-Centre 3 142,2 43,6 369,6 5, ,5 45,6 225,4 3,1 178,9 2,5 7 3,6, 25-Basse-Normandie 1 361,5 42, 172, 5, ,5 43, 26, 8, 52,4 1, ,4, 26-Bourgogne 2 128,5 52,2 274,7 6, , 32,3 262,5 6,4 94,2 2,3 4 77,8, 31-Nord - Pas-de-Calais 3 634,5 52,5 773,4 11,2 1 9,9 27,9 319,8 4,6 259,7 3, ,3, 41-Lorraine 2 263,5 48,9 44, 9, ,9 35,6 8,9 4,5 69,8 1, ,1, 42-Alsace 1 625,7 34,4 193,4 4, ,9 53,6 9,3 6,5 65,8 1, ,1, 43-Franche-Comté 1 6,4 63,1 187, 7,3 656,1 25,5 86, 3,3 19,, ,5, 52-Pays de la Loire 3 583,1 51,3 848,8 12, ,5 27,6 417,4 6, 5,4 2, ,2, 53-Bretagne 3 193,9 45,7 67,7 9, ,7 34,7 354,3 5,1 345,6 4, ,2, 54-Poitou-Charentes 1 632,2 47,9 279,5 8, ,6 35,1 162,7 4,8 135, 4, 3 45,9, 72-Aquitaine 3 8,6 42,8 745,8, ,8 4,3 357,8 5, 119,8 1,7 7 3,7, 73-Midi-Pyrénées 3 127,2 5,7 58,2 8, ,8 35,2 294,6 4,8 66,6 1,1 6 17,5, 74-Limousin 882,2 49,9 222,9 12,6 577,3 32,7 58,9 3,3 26,3 1, ,7, 82-Rhône-Alpes 6 662, 49, 1 158,1 8,5 5 63,6 37,2 465, 3,4 253, 1, ,7, 83-Auvergne 1 419,9 52,3 132,6 4,9 932,1 34,3 172,8 6,4 56,8 2, ,3, 91-Languedoc-Roussillon 1 876,1 39,3 576,4 12, ,8 33,4 419,1 8,8 4,2 6, ,6, 93 et 94-PACA et Corse 4 945, 43, ,4 11, , 33,1 531,8 4,7 735,6 6, ,8, Total ,9 44, ,5 9, ,3 38, , 4,1 4 41,6 2, ,4, JUIN 1 - N

5 Les femmes vont en moyenne moins loin que les hommes dans leurs voyages pour motifs professionnels Les femmes ont effectué plus de la moitié des voyages pour motif personnel (54 ) mais seulement 35,6 des voyages pour motif professionnel. 7,8 des voyages à longue distance de plus d une journée entrepris par les hommes sont de nature professionnelle, contre 3,8 pour les femmes. Lors de voyages personnels, les choix du mode de transport sont logiquement très proches, qu il s agisse des hommes ou des femmes. En revanche, lors de voyages pour motif professionnel, les femmes privilégient le train par rapport à la voiture. Les femmes recourent au train dans 43 de leurs voyages professionnels, loin devant la voiture (28,2 ), et beaucoup plus que les hommes (26,8 ) (graphique 2). Quelle que soit la distance parcourue, elles utilisent proportionnellement davantage le train que les hommes. C est à partir d un éloignement du domicile à plus de 1 kilomètres que les femmes délaissent le train au profit de l avion. Elles ne prennent l avion que dans 16 de leurs voyages pour motif professionnel, contre pour les hommes, ce qui s explique aussi par le fait que les femmes vont en moyenne moins loin que les hommes lors des déplacements professionnels. Parmi les voyages professionnels des femmes, 77,3 correspondent, en effet, à un éloignement de moins de 6 kilomètres contre 7,7 pour les hommes. Enfin, les femmes empruntent également l autocar comme autre mode de transport collectif dans 7,6 de leurs voyages pour motif professionnel, contre 3,6 seulement pour les hommes. L intérêt manifesté par les femmes pour le train se retrouve également, mais à un moindre degré, dans les voyages pour motif personnel puisqu elles l utilisent un peu plus : dans 15,5 de leurs voyages contre 11,9 pour les hommes (graphique 3). Graphiques 2 et 3 - RÉPARTITION DES VOYAGES SELON LE SEXE DE LA PERSONNE, LE MODE DE TRANSPORT PRINCIPAL ET LE MOTIF EN 1999 Motif professionnel Motif personnel 5 4 voiture train avion autocar Autres et n.d. Hommes Femmes voiture train avion autocar Autres et n.d. Hommes Femmes Près de 4 des voyages pour motif personnel en autocar sont effectués au 2 e trimestre Si les voyages en train, tous motifs confondus, sont à peu près uniformément répartis sur les quatre trimestres, les voyages effectués en voiture sont davantage concentrés sur le troisième trimestre (39,4 ) et ceux en autocar sur le deuxième trimestre (37,7 ) (graphique 4). Les voyages en avion ont lieu à plus de 6 aux deuxième ou troisième trimestres. Les voyages pour motif professionnel se concentrent plutôt au quatrième trimestre pour l autocar (42,6 ) et l avion (,5 ) et au deuxième trimestre pour les voyages en voiture (31,1 ). Les Français utilisent le train pour motif professionnel dans les mêmes proportions quel que soit le trimestre, à l exception du troisième qui connaît bien évidemment, et au même titre que les autres moyens de transport, un recul dû aux vacances d été (compensé par les voyages pour motif personnel). Plus du tiers du kilométrage annuel est réalisé au cours du troisième trimestre Graphique 4 - RÉPARTITION DES VOYAGES SELON LE MODE DE TRANSPORT PRINCIPAL DU VOYAGE ET LE TRIMESTRE DE RETOUR AU DOMICILE EN 1999 voiture train avion autocar autres et n.d. 1er trim 2ème trim 3ème trim 4ème trim JUIN 1 - N 125

6 PRÉSENTATION DE L ENQUÊTE SUIVI DE LA DEMANDE TOURISTIQUE Les résultats présentés ci-dessus ont été élaborés à partir de l enquête sur le «suivi de la demande touristique des Français» (SDT) de la Direction du Tourisme, réalisée par la Sofres. Jusqu en mars 1999, elle était réalisée mensuellement auprès d un panel de personnes représentatif de la population française métropolitaine de 15 ans et plus. Depuis avril 1999, individus sont désormais interrogés et deux séries de résultats (sur et sur ) sont diffusées parallèlement. Les informations présentées dans l article ne concernent que les personnes du premier panel. Le champ de cette enquête, tournée prioritairement vers les préoccupations relatives à la connaissance du tourisme, ne s intéresse qu aux voyages comportant au moins une nuit passée en dehors du domicile de l intéressé. Les autres voyages à longue distance, effectués au cours d une même journée, ne font pas partie actuellement du champ de l enquête. Les voyages se décomposent dans l enquête en autant de séjours qu il y a de lieux où le voyageur passe la nuit au cours de son voyage ; la durée de chaque séjour est mesurée en nuitées. Un voyage comporte au moins deux déplacements (un aller et un retour). Font partie du champ de l enquête les voyages des Français résidant en métropole, de 15 ans ou plus, à l exception : des voyages pour motif professionnel des VRP et des personnels roulants ou navigants ; des séjours à l hôpital, en clinique ou en caserne ; des nuits passées sur le lieu de travail (travail de nuit, foyer de travailleurs) ou sur le lieu d étude (pensionnat, foyer d étudiants). La définition de la longue distance a légèrement varié par rapport à celle utilisée pour l exploitation des résultats du panel SDT de 1998 (cf. Infos rapides n 93 d avril ) afin de se caler sur la convention préconisée par Eurostat, l Office Statistique des Communautés Européennes, pour le suivi des voyages à longue distance. L exploitation réalisée cette année par le SES sur les résultats du panel SDT porte ainsi sur les voyages à longue distance définis comme étant ceux pour lesquels la personne enquêtée s est éloignée de son domicile d une distance de plus de kilomètres à vol d oiseau, quel que soit le moyen de transport utilisé. La publication réalisée en concernait les voyages ayant amené la personne interrogée à s éloigner de son domicile de km pour la route ou de 8 kilomètres à vol d oiseau pour les autres modes de transport utilisés. Les résultats ne sont donc pas comparables. Quelques définitions et conventions MINISTERE DE L EQUIPEMENT, DES TRANSPORTS ET DU LOGEMENT Tour Pascal B 955 La Défense Cedex DAEI SERVICE ECONOMIQUE ET STATISTIQUE Motif du voyage : Il s agit de la principale raison, professionnelle ou personnelle, du voyage. Origine du voyage : Lieu de domicile de la personne interrogée. Destination du voyage : Lieu de séjour principal du voyage en France ou à l étranger. Mode de transport du voyage : Il s agit du mode principal de transport utilisé au cours du voyage. Kilométrage parcouru au cours du voyage: c est la somme de tous les kilomètres parcourus au cours du voyage depuis le départ du domicile jusqu au retour. Les données présentées dans l article sont issues du panel SDT de la direction du tourisme. Les résultats fournis en kilomètres résultent de l affectation, par le service économique et statistique, de distances entre point d origine et point de destination. DIRECTEUR DE PUBLICATION Yves ROBIN PRIX : 4 F ISSN : Les résultats du panel SDT sont publiés par la Direction du Tourisme notamment dans le Mémento du Tourisme 1999/ - Direction du Tourisme Pour en savoir plus : Annie DELORT Tél : JUIN 1 - N SES 1