DIRECTION DE LA STRATEGIE ET DE LA COOPERATION Équipe Etudes et Veille Stratégique OBSERVATOIRE DU TOURISME

Transcription

1 N -5

2 Fiche Marché : 1 DONNEES GENERALES 2 PROFIL DE LA CLIENTELE 3 PRINCIPAUX ACTEURS DU TOURISME 4 CARACTERISTIQUES DU MARCHE AU MAROC 5 TENDANCES ET EVOLUTION DU MARCHE

4 1 Indicateurs Géographiques Superficie : km² Capitale : Berlin Principales villes Etats Fédéraux Kiel Schleswig- Holstein Mecklenbourg- Pomeranie Hamburg Rostock Schwerin Basse Saxe Berlin/ Brandebourg Bremen Hannover Berlin Rhénanie du Nord Westphalie Rhénanie Palatinat Hesse Thuringe Saxe Anhalt Saxe Duisburg Dortmund Essen Düsseldorf Köln Frankfurt Mainz Wiesbaden Potsdam Magdeburg Dresden Leipzig Erfurt Sarre Bade- Wurtemberg Bavière Saarbrücken Stuttgart Nümberg München

5 1 Indicateurs Sociologiques Population Totale : habitants (2008) Répartition par tranches d âges Hommes Femmes 0-15 ans ans ans ans et plus Total Source :

6 1 Indicateurs Economiques Evolution du PIB Produit Intérieur Brut (milliards de dollars) , , ,08 PIB en volume (% de croissance par rapport à l année précédente) PIB/ habitant (en USD) , , ,73 Taux d inflation (%) Source : OCDE

7 1 Calendrier des Vacances Allemagne Villes et Etats Vacances d'hiver Villes et Etats Vacances de Pâques Villes et Etats Vacances de Pentecôte Etat Baden-Wuerttemberg Etat Brême 30 mars 2009 Etat Hesse Etat Hesse Etat La Basse-saxe 15 avril 2009 Ville Berlin Etat La Northrhine- 01 avril 2009 Etat La Rhénanie Palatinat Etat Brandenburg Westphalie 17 avril Etat Mecklenburg 06 avril 2009 Etat La Rhénanie Etat La Rhénanie Palatinat Pomerania Occidental 14 avril 2009 Palatinat 06 avril 2009 Etat La Saxe-Anhalt Etat libre Thuringia Etat libre La Saxe - 17 avril 2009 Etat Schleswig Holstein Etat La Saxe-Anhalt Etat Saarland Ville Hambourg 30 janvier janvier 2009 Etat Saarland Etat Schleswig Holstein Etat Brême 02 février février 2009 Etat La Bavière Etat libre Thuringia 06 avril avril 2009 Etat La Northrhine- 18 mai 2009 Etat libre Thuringia Ville Hambourg Westphalie 23 mai février mai 2009 Ville Berlin 07 février 2009 Ville Berlin Etat La Saxe-Anhalt 29 mai 2009 Etat Brandenburg Etat Hesse Etat Brême 02 février avril 2009 Etat La Northrhine- Etat La Basse-saxe Etat Schleswig Holstein 02 juin février avril 2009 Westphalie 02 juin 2009 Etat Mecklenburg 09 février avril 2009 Etat Brandenburg Etat La Basse-saxe Pomerania Occidental 20 février avril 2009 Etat libre La Saxe 09 février avril 2009 Etat Mecklenburg 02 juin 2009 Etat libre La Saxe 21 février avril 2009 Pomerania Occidental 06 juin 2009 Etat Saarland 19 février mars 2009 Ville Hambourg Etat La Bavière 25 février mars juin juin 2009 Etat La Bavière 23 février février 2009 Etat Baden-Wuerttemberg 14 avril avril 2009 Etat Baden- Wuerttemberg

8 1 Calendrier des Vacances Allemagne Villes et Etats Vacances d'été Villes et Etats Vacances d'automne Villes et Etats Toussaint Vacances de Noël Etat Brême Etat La Bavière - Etat Saarland 18 décembre janvier 2010 Etat La Basse-saxe 25 juin 2009 Etat Brême 19 décembre 2009 Etat libre Thuringia 05 octobre janvier 2010 Etat libre Thuringia 05 août octobre décembre 2009 Etat La Basse-saxe Ville Hambourg 31 décembre 2009 Etat La Saxe-Anhalt Etat La Saxe-Anhalt 12 octobre décembre 2009 Ville Berlin 17 octobre janvier 2010 Etat libre La Saxe 29 juin 2009 Etat La Rhénanie 12 octobre 2009 Etat Brandenburg 07 août 2009 Palatinat 23 octobre décembre 2009 Etat La Northrhine- 02 juillet 2009 Etat Mecklenburg 02 janvier 2010 Ville Hambourg Westphalie 14 août 2009 Pomerania Occidental Etat t Hesse Etat La Rhénanie Etat t Hesse 13 juillet 2009 Palatinat 21 décembre août janvier 2010 Etat La Rhénanie Palatinat Etat Saarland Ville Berlin Etat Brandenburg Ville Hambourg Etat Mecklenburg Pomerania Occidental Etat Schleswig Holstein Etat Baden- Wuerttemberg Etat La Bavière 13 juillet août juillet août juillet août juillet août juillet août 2009 Etat La Northrhine- Westphalie Etat libre La Saxe Etat Schleswig Holstein Etat libre Thuringia 12 octobre octobre 2009 Etat La Saxe-Anhalt Etat Schleswig Holstein Etat Hesse Etat libre La Saxe - 21 décembre janvier décembre janvier décembre janvier 2010 Ville Berlin Etat La Basse-saxe Etat Brandenburg 19 octobre octobre 2009 Etat Brême 23 décembre janvier 2010 Etat Saarland 19 octobre 2009 Etat Baden- 23 décembre octobre 2009 Wuerttemberg 09 janvier juillet 2009 Etat Mecklenburg Etat La Northrhine- 24 décembre septembre 2009 Pomerania Occidental 26 octobre 2009 Westphalie 06 janvier août 2009 Etat Baden- 30 octobre novembre décembre 2009 Etat La Bavière 14 septembre 2009 Wuerttemberg 03 novembre janvier 2010

9 1 Chiffres clés Allemagne En 2008, les allemands ont effectué 313 millions de nuitées dans les hôtels et les maisons d hôtes en interne, soit 1,9% de plus par rapport à Selon L Organisation Mondiale du Tourisme, les allemands ont dépensé 84,7 milliard de dollars pour des voyages á l étranger en Les dépenses de voyage des touristes allemands à l étranger représentent 4,4% de la consommation privée générale. é En 2008, la durée moyenne de séjour était de 10,8 jours, contre 10,7 jours en 2007 et 10,9 jours en L Allemagne est le : 1 er marché émetteur dans le monde et en Europe. La 4ème destination touristique mondiale en terme d arrivées (**). en 2008, les allemands sont arrivés en deuxième position dans le classement des meilleurs touristes fait par Expédia.

11 2 Revenus salariaux moyens Analyse par âge, catégorie professionnelle et méthode de voyage Le salaire annuel moyen en Allemagne est de *. Munich enregistre le plus haut salaire annuel moyen soit euros suivie de Frankfurt Avec euros. Les organisations (hors celles à but non lucratif) sont celles qui paient le mieux en Allemagne, suivi des entreprises et du secteur privé/ firmes avec des revenus salariaux moyens respectifs de , et * Moyenne des salaires moyens par principales villes. Source : Revenu salarial moyen par type d emploi, par villes et par méthodes de voyage juillet 2009 Salaire moyen (en euro) Entreprise Privé /Firme Gouvernement Etat & Local Organisation à but non lucratif Autres organisations Université École/ milieu scolaire Fondation Hôpital Indépendant Franchise Gouvernement Fédéral Contractuel Par Type d emploi Par prin cipales ville es d voy de yage P méth ar hode Bourses d études Munich Frankfurt Berlin Hamburg Stuttgart Düsseldorf Cologne Compagnies aériennes Voiture Ne voyage pas/ voyage rarement

12 2 La fréquentation ti touristique ti En Allemagne Parmi les Etats fédéraux de l'allemagne, les grands gagnants en 2008 étaient le Land de Mecklembourg-Poméranie occidentale, avec une augmentation des nuitées de 4,3%, suivie par la Basse-Saxe et le Bade-Wurtemberg, avec une croissance de 2,7% chacune. La Bavière, cependant, est encore l'état fédéral le plus populaire avec un total de 64,1 millions de séjours enregistrés en Le Bas-Rhin (+8,5%), le Neckar-Orient (+7,4 %) et l'île de Rügen (+6,2%) ont connu la plus forte croissance du nombre de visiteurs allemands. En ce qui concerne les villes, Hanover vient en tête en 2008 avec une croissance de 15,9%, suivie par Brême avec une croissance de 9,7% et de Düsseldorf avec 8,9%. A l étranger En 2008, 77,8 millions d allemands sont partis en vacances, 47,9 77,8 dont 48 millions qui se sont rendus à l étranger. Parmi les 48 millions de touristes allemands effectuant des voyages internationaux, 5,3 millions se sont rendus en Autriche, 3,3 millions en Turquie et 2,5 millions en Espagne 75% et Portugal. En 2020, 101 millions d allemands se rendront à l étranger, soit une augmentation de +3% par rapport à % des ces voyageurs opteront pour les voyages longues distances, contre 97% pour les destinations interrégionales. Source : ourism.de/eng/ Répartition des voyageurs allemands en % Voyages internationaux Voyages nationaux 21 Afrique du Nord Turquie Espagne, Portugal Îles Canaries Croissance du nombre de Touristes (en millions) 73 3% Îles Baléares France 12% Autriche 97% Destinations lointaines Méditerranée Destinations proches +3% 101 3% LD % IR

13 2 Habitudes de voyages Types de groupes Destinations préférées Conjoint Enfants Amis Parents / beauxparents Seul Autres proches + Les allemands voyageant à l étranger choisissent, par ordre de préférence, de voyager avec leurs conjoint, enfants et amis. Espagne Italie Allemagne France Autriche Turquie Grèce Pays Bas + Du point de vue global, le Top 3 des destinations préférées des allemands est constitué, par ordre d importance de l Espagne, l Italie et l Allemagne. Multi-génération Egypte Autre Avec un Club Royaume-Uni Etats-Unis Suisse Avec un groupe de touristes - Danemark Tunisie -

14 2 Habitudes de voyages Périodes de départ (saison) Durée de séjour moyenne Décembre Novembre Octobre Septembre Août Juillet Juin Mai Avril Mars Février Janvier 4% 4% 5% 5% 4% 8% 10% 12% 13% 20% 20% 24% 1-3 jours 4-6 jours 1-2 semaines 2-4 semaines plus de 4 semaines 4% 14% 16% 22% 44% 64% des allemands préfèrent voyager à l étranger durant la période Juillet à Septembre. Concernant la durée de séjour, 44% des allemands effectuent un voyage à l étranger d une durée allant d une à deux semaines. Il s avère également que les voyages de longue durée (plus de 4 semaines) ne concernent que 4% de cette catégorie de touristes.

15 2 Habitudes de voyages Moyens de transport et logement 72% des allemands choisissent de voyager en avion : 30% d entre eux achètent leurs billets directement chez les compagnies aériennes classiques, 14% ont recours aux compagnies low-cost et 28% préfèrent les compagnies appartenant à un TO. Bus, Train & autres Moyens de transport Structure d hébergement F Ferry & bateauxb t Compagnies Low-Cost 5% 10% 14% Camping Hôtels de luxe (5*) Hôtels 2* Hôtels- Appartement 4% 6% 5% 5% 31% des allemands se rendent dans des hôtels 4*, contre 23% qui choisissent les hôtels 3*. Les hôtels de luxe n attirent que 6% des touristes allemands. Compagnie aérienne - TO Voiture/moto/VO Compagne aérienne 24% 28% 30% Chez la Famille/les amis Hôtels 3* Hôtels 4* Autre (BB, Riads, etc.) 11% 15% 23% 31%

16 2 Organisation de Voyage à l étranger Réservation Réservation transport autres (TO physique, directement avec l'hôtel, Par téléphone (TO/AV)) Agence de voyage (en personne) Agence de voyage virtuelle Directement tavec une compagnie aérienne Sur le net : Tour Opérateur Réservation hébergement Autres (TO physique, directement avec l'hôtel, Par téléphone (TO/AV)) 4% Agence de voyage (en personne) Agence de voyage virtuelle Directement avec l'hôtel Sur le net : Tour Opérateur Pour effectuer leur réservation, les allemands préfèrent se déplacer vers les agences de voyages. 11% 18% 30% 37% 5% 11% 25% 27% 33% Top 5 des canaux de reservations les plus sollicités i Agence de Voyage vir rtuelle Agence de Vo yage/ Tour Opérat teur Comp pagnies Aérienn es Expedia Opodo Lastminute Travel Channel Booking.com TUI Neckermann Alltours 1-2 Fly ITS Air Berlin Lufthansa TUIfly.com EasyJet Iberia

17 2 Organisation i de Voyage à l étranger Délai de préparation et de réservation Délai de réservation du voyage Délai de préparation du voyage < 1 semaine 7% < 1 semaine 5% 1 semaine < 1 mois 30% 1 semaine < 1 mois 20% 1 mois < 3 mois 34% 1 mois < 3 mois 34% 3 mois < 6 mois 19% 3 mois < 6 mois 24% 6 mois < 1 an 8% 6 mois < 1 an 14% 1 an et plus 0% 1 an et plus 1% NSP 2% NSP 2% Le délai de réservation du voyage varie entre 1 à 3 mois chez 34% de l échantillon interrogé, contre 30% qui optent pour un délai d une semaine à un mois. La préparation du voyage quant à elle prend, pour 34% des allemands entre 1 à 3 mois, contre 3à 6 mois pour 24% des interviewés.

18 2 Organisation de Voyage à l étranger Types de Sources d Information par ordre de préférence Sources d Information - Marques + Sites internet des hôtels Guides de voyages Guides de Voyag ges Marco Polo ADAC Polyglott Sites internet des Agents de voyage TUI Sites web de TO / AV AV/ /TO Neckermann 1-2 Fly Amis et Famille Sites internet des compagnies aériennes Autres sites web Agen nces de voy yages Virt tuelles Expedia Opodo Lastminute Brochures TO et AV Collègues Magazines spécialisés Sites web des com mpagnies aé ériennes Lufthansa Air Berlin Condor -

19 2 Motif du voyage à l étranger Motifs de choix et produits recherchés Produits recherchés Le choix de la destination chez les allemands se fait principalement en fonction de la facilité de l organisation du voyage. Autres (ski, santé & Bien-être, Education, etc.) 17% En ce qui concerne les produits recherchés, le balnéaire vient en tête 31% de la demande. Sport Nature 6% 6% City- break 13% Top 5 des motifs de choix de la dernière destination visitée Voyager facile (sans fournir d effort de préparation) + Multi-destination Balnéaire Culture 9% 17% 31% Détente Visiter une ville en particulier Pratiquer des sports nautiques Tourisme de santé -

20 2 Budget Voyage à l étranger Budget Vacances L analyse de la répartition du «budget vacances», montre que 33% de ce budget est alloué aux frais du TO, 18% du budget va à l hébergement, 16% à la restauration, et seulement 8% à l achat des souvenirs, au shopping et autres. Répartition du Budget du voyage Tour Opérateur 33% Billet d'avion * 15% Hébergement * 18% Restauration 16% Activités 10% Souvenirs, Shopping, etc, 8% * Hors réservationto/av

22 3 Agents commerciaux du Tourisme Compagnies Aériennes Air Berlin Condor Flugdienst Germanwings KLM Germany Lufthansa TUI Fly United Airlines Germany Air Charter JetConnetion R.S.C. Aviation Charter Agency Systèmes de distribution Rewe Touristik Quality Travel Alliance (QTA)* TUI Leisure Travel TMCV LH City Center BCDTravel** RSG*** Carlson Wagonlit Travel Otto Freizeit it und Touristik **** Tours Opérateurs TUI Allemagne REWE Touristik Alltours FTI Öger-Gruppe *Alliance d offices de tourisme avec 5 alliés : RTK, Schmetterling, Best-RMG, Alpha, TUI Travel Star ** Alliance d offices de tourisme avec 2 alliés : TSS, AER *** Incluant entre autres : Pro Tours/RCE, Deutscher Reisring, Tourcontact, Prima Urlaub **** Incluant entre autres : Reiseland

23 3 Agents commerciaux du Tourisme Agences de voyage Nombre des agence de voyage en 2008 par catégorie Agences de voyage classiques Business Travel 951 Agences de voyages touristiques Total Agences de Voyages Parmi ces agences, il y a: Agences IATA Agences DB En Allemagne : Une agence de Voyage classique est une agence avec au moins une licence d organisateur et au moins une licence de voie de trafic, Le Business Travel désigne une agence et/ou un prestataire de services qui s occupe essentiellement de voyages d affaires, L agence de voyage touristique, quant à elle est une agence avec au moins deux licences d organisateur et sans licence de voie de trafic.

24 3 Offices et Institutions Touristiques Ministry of Economy and Labour Division of Tourism The German National Tourist Board (GNTB) Foreign representative offices and sales agencies (29) Marketing Cooperations Regional marketing organisations Associations Official Sponsors Source :

25 3 Associations et Fédérations Associations Allgemeiner Deutscher Fahrrad-Club Bundesverband der Deutschen Tourismuswirtschaft Deutscher Heilbäderverband Deutscher Hotel- und Gaststättenverband Deutscher Industrie- und Handelskammertag Deutscher ReiseVerband Deutscher Tourismusverband Hotelverband Deutschland (IHA) RDA-Internationaler Bustouristik Verband Source :

27 4 Evolution des arrivées des allemands aux postes frontières Entre 2001 et 2008, le nombre des touristes allemands a baissé de 9%, passant de 197 milles touristes t à près de 179 milles (soit un taux moyen d évolution annuelle de -1% contre 9% pour les touristes étrangers). En 2008, le nombre des arrivées des touristes allemands a atteint près de 179 milles, soit une hausse de 12% par rapport à Pour entrer au Royaume, les allemands utilisent fréquemment la voie aérienne (84%). Quant aux deux autres voies, elles ne sont fréquentées que rarement (6% pour la voie terrestre et 10% pour la voie maritime) Milliers Evolution des arrivées des allemands aux postes frontières (base 100 : 2001) Touristes Etrangers Allemagne Evolution des arrivées des allemands par voie d'accès T.AIR T.TERRE T.MER Les arrivées de touristes allemands ont pour caractéristique majeure une saisonnalité très modérée, avec un pic moins pointu en mars Evolution mensuelle des arrivées des allemands (base 100 : janvier) Jan fév mars avr mai juin juil août sept oct nov déc Source : Base de données du Département du Tourisme

28 4 Ou séjourne la clientèle allemande du Royaume? 77% des touristes allemands qui ont visité le Royaume en 2005 avaient choisi les hôtels comme hébergement principal (Enquête 2005). 11% ont hébergé chez des amis ou la famille et 5% avaient opté pour les camping. Répartition des séjours des touristes allemands par type d'hébergement Famille, amis 11% Rés. secondaire 3% Hôtels 77% Près de 96% des touristes allemands qui ont fréquenté les hôtels et établissements assimilés (1*-5*, Résidence touristique et VVT) en 2008, Milliers ont séjourné dans les hôtels 4* (52%), 5* (18%) et 3* (12%). 200 En 2008 le nombre des arrivées des allemands dans les hôtels et établissements assimilés a atteint 231 milles, soit une légère baisse de 1%. Les touristes allemands représentent 6% des arrivées des touristes 0 étrangers dans les hôtels et établissements assimilés contre 11% en Location 4% Camping 5% Evolution des arrivées des allemands dans les Hôtels et assimilés par catégorie Hôtel 1* Hôtel 2* Hôtel 3* Hôtel 4* Hôtel 5* RT VVT MH % des arrivées des allemands dans l hébergement classé, sont enregistrés à Agadir (31%), Marrakech (19%) et à Casablanca (10%). La durée moyenne de séjour (DMS) des allemands à Marrakech est de 60 2,8 nuitées. Cependant, ils passent plus de temps à Agadir avec une DMS 40 de 8,9 nuitées 20 Sources : Enquête demande touristique 2005 et Base de données du Département du Tourisme Milliers Evolution des arrivées des allemands dans les hôtels et assimilés par ville Agadir Marrakech Ouarzazate Casablanca Fès Meknès Rabat Tanger

29 4 Organisation du voyage et activités pratiquées par les allemands 76% de touristes allemands qui ont séjourné dans les hôtels en 2005, ont eu recours aux services des TO ou des agences de voyages pour organiser leur voyage au Maroc. seulement 19% de la clientèle allemande des hôtels, sont arrivés au Maroc en 2005 sans réservation préalable. réservation directe hébergement 5% sans réservation 19% TO étranger/ Agence de voyage 76% Le culturel est le produit qui attire le plus de touristes allemands (65% des allemands qui ont visité le Maroc en 2005 affirment avoir «consommé du culturel»). 59% ont pratiqué des activités liées à la montagne et le désert. Les activités balnéaires séduisent 48% des allemands. 48% Activités i pratiquées par les touristes allemands 65% 35% 24% 9% Source : Enquête demande touristique 2005 Balnéaire Culturel Montagne Désert Sports

30 4 Aspect qualitatif de la clientèle allemande des hôtels Dépenses par nuitées (en DH) Les touristes allemands qui fréquentent les hôtels dépensent en moyen près de 585 dhs par nuitées (Etude 2005). Les plus dépensiers, avec une moyenne par nuitée de près de dhs, sont ceux qui réservent directement leur hébergement sans réservation réservation directe hébergement TO étranger Total Répartition des touristes allemands par CSP La clientèle allemands des hôtels est composée principalement d un public de niveau intellectuel et social moyen et haut. On trouve, en effet, parmi les visiteurs allemands du Royaume, des scientifiques (24%), des dirigeant et cadres de direction (9%), des vendeurs (16%), des employés administratifs (8%), des retraités (13%) et des étudiants (11%). Source : Enquête demande touristique 2005 Vendeurs et personnels de service 16% Retraités 13% Etudiants 11% Dirigeants et cadres de direction 9% Employés administratifs 8% Professions intellectuelles et Techniciens et scientifiques professions 24% intermédiaires Autres 5% 14%

31 4 Quelques résultats issus de l enquête réalisée en janvier 2009 à l aéroport de Marrakech Ménara L enquête réalisée, en janvier 2009, auprès des touristes 60% étrangers à l aéroport de Marrakech Ménara, a révélé que 50% seulement 23% des allemands vont dans les hôtels classés et établissements assimilés (1*-5*, 5, RT et VVT), alors que 66% 40% choisissent les maisons d hôtes. 30% 23% 70% 20% 10% 0% Répartition des arrivées des touristes allemands par type d hébergement 66% EHTC* Maison d'hôtes Résidence secondaire Chez amis/familles 7% 3% Répartition des touristes allemands par mode d'organisation Seulement 17% des allemands ont eu recours aux TO et agences de voyages pour préparer leur séjour à Marrakech. sans réservation 45% 45% atterrissent à l aéroport de Marrakech Ménara, sans réservation préalable de l hébergement et presque 38%, réservent directement leur hébergement avec l établissement concerné. Source : Enquête janvier 2009 TO étranger/ Agence de voyage 17% réservation directe hébergement 38%

33 5 Sensibilité bl et Habitudes de consommation L analyse de la répartition des voyageurs allemands démontre que la majorité d entre eux effectuent leurs voyages en interne. Le nombre des longs séjours croit significativement, alors que le nombre des courts séjours a baissé légèrement en comparaison avec les trois dernières années. Pour leurs vacances, les Allemands donnent en grande majorité la priorité au repos. Pour ce qui est des facteurs de décision; c est le facteur climatique qui est prépondérant. Pour les touristes allemands les vacances se préparent longtemps en avance.

34 5 Conjoncture Ipsos a réalisé pour le compte d Europ Assistance, du 16 février au 27 mars 2009, une enquête auprès d un échantillon de Européens (Français, Allemands, Britanniques, Italiens, Espagnols, Belges et Autrichiens). L objectif étant d estimer les intentions de départ des ressortissants des pays concernés, leurs motivations, les destinations et les types de séjours privilégiés. Mais aussi de tester l influence de la crise économique actuelle sur différents aspects des vacances. Il résulte de cette enquête que : L Allemagne demeure comme en 2008 et en 2007 le pays dans lequel la déclaration d intentions de départ est la moins généralisée. L étude révèle également que les allemands sont moins vulnérables face à la crise.

35 5 Prévisions 2009 : rapport - Commission Européenne Où comptez-vous passer vos vacances en 2009? (1) Pour ceux qui comptent prendre des vacances en 2009 %23 En Allemagne 32% En Allemagne 27% Ailleurs dans un pays de l UE 36% Ailleurs dans un pays de l UE 23% Hors l UE 32% Hors l UE 27% Pas de vacances/ pas sûr Destinations prévues pour les vacances en 2009 (TOP3) 27% 6% 6% Allemagne Espagne Italie 32% des interviewés ayant prévu de voyager en 2009, comptent effectuer leur séjour en Allemagne, contre 32% qui prévoient de visiter des pays hors UE: Amérique du Nord (2,3%), Asie (2,6%), Afrique (2,2%), Amérique centrale et Amérique du sud (0,8%), Pacifique (0,5%). (1)Toute la population anglaise interviewée Source : Étude sur le comportement des Européens vis-à-vis du tourisme - Direction Générale Entreprises et Industrie Commission Européenne.

36 5 Prévisions 2010 : rapport - Commission Européenne Pour quel type de séjours opteriez vous en 2009? (1) Avez-vous les ressources financières qui vous permettront de prendre les vacances prévues pour 2010? (2) 32% Séjour d une durée de plus de 13 nuitées consécutives 30% Oui, sans grande difficulté 23% Séjour d une durée de plus de 4 nuitées consécutives 38% Oui, mais il faudra faire des économies 9% Combinaison de séjours de longue et courte durées 3% Non, si ce n est en ayant recours au crédit 4% Court séjour seulement (1-3 nuitées) 16% Non, compte tenu de la situation financière actuelle 26% Aucune décision 6% Non, je ne pars jamais en vacances 1% NSP/ Aucune Réponse 7% Ne sait pas/ aucune réponse 26% des allemands interviewés n ont toujours pas pris de décision concernant leurs plans de vacances pour l année % des allemands interrogés prévoient de voyager en % des interviewés allemands optent pour un séjour de plus de 4 nuitées consécutives contre 32% qui optent pour un séjour de plus de 13 nuitées consécutives. 30% de ceux qui prévoient de voyager en 2010 disent n avoir aucune difficulté financière pour financer leur voyage. (1) Pour les personnes ayant les moyens de voyages en 2010 (2)Toute la population allemande interviewée Source : Étude sur le comportement des Européens vis-à-vis du tourisme - Direction Générale Entreprises et Industrie Commission Européenne.