MANUEL SUR LE CHIFFREMENT DES MESSAGES CLIMAT ET CLIMAT TEMP

Transcription

1 ORGANISAION MÉÉOROLOGIQUE MONDIALE RAPPOR ECHNIQUE DE LA VEILLE MÉÉOROLOGIQUE MONDIALE MANUEL SUR LE CHIFFREMEN DES MESSAGES CLIMA E CLIMA EMP (2004) OMM/D N 1188

2 Ogaisatio météoologique moiale NOE Les appellatios employées as cette publicatio et la pésetatio es oées qui y figuet impliquet e la pat u Secétaiat e l Ogaisatio météoologique moiale aucue pise e positio quat au statut juiique es pays, teitoies, villes ou zoes, ou e leus autoités, i quat au tacé e leus fotièes ou limites. Le péset appot a subi aucue moificatio e fome e la pat u Secétaiat e l OMM. Il e s agit pas ue publicatio officielle e l Ogaisatio et sa istibutio sous cette fome implique pas que l Ogaisatio appouve les iées qui y sot pésetées.

3 i ABLE DES MAIÈRES Page INRODUCION 1 1. FM 71 XII CLIMA : MESSAGE DE VALEURS MENSUELLES PROVENAN D UNE SAION SYNOPIQUE ERRESRE Itouctio Stuctue u message CLIMA Fome symbolique FM 71 -XII CLIMA Règles gééales applicables à la fome symbolique FM 71-XII CLIMA Algoithme ecommaé pou l établissemet u message CLIMA Sectio 0 : e-tête u message Goupe CLIMA : ietificatio u coe Goupe MMJJJ : ietificatio choologique (mois et aée) u message Goupe IIiii : iicatif iteatioal e la statio teeste Exemple e chiffemet e la Sectio Sectio 1 : oées mesuelles, y compis le ombe e jous maquat as le elevé Valeus e moyee quotiiee e la pessio atmosphéique, e la tempéatue e l ai et e la tesio e vapeu patielle empéatue maximale quotiiee empéatue miimale quotiiee Hauteu e pécipitatio quotiiee Duée isolatio quotiiee Valeus obsevatio mesuelles Goupe 1P PPP : pessio atmosphéique e moyee mesuelle au iveau e la statio Goupe 2PPPP : pessio atmosphéique e moyee mesuelle au iveau e la me Goupe 3s sss : valeu e moyee mesuelle et écat type e la tempéatue t t t moyee quotiiee au iveau e la statio Goupe 4s s : valeu e moyee mesuelle es tempéatues extêmes x x x quotiiees Goupe 5eee : valeu e moyee mesuelle e la moyee quotiiee e la tesio e vapeu patielle au iveau e la statio Goupe 6R R R R R : égime mesuel es pécipitatios Goupe Goupe 7SSSppp égime mesuel e l isolatio S S S : 8m m m m m m : ombe e jous maquat as le elevé e la P P x tempéatue et e la pessio m m m m m m : ombe e jous maquat as le elevé quotiie e la Goupe e e R R S S tesio e vapeu, e la hauteu e pécipitatio et e la uée isolatio Exemple e chiffemet e la Sectio Sectio 2 : omales, y compis le ombe aées maquat as le elevé...17

4 ii Page Valeus e moyee mesuelle Nomales Goupe 0YYYY : ietificatio e la péioe e éféece pou le calcul es omales...19 b b c c Goupe 1PPPP : omale e la pessio atmosphéique au iveau e la statio Goupe 2PPPP : omale e la pessio atmosphéique au iveau e la me Goupe 3s sss : omale et écat type es tempéatues e moyee mesuelle t t t au iveau e la statio Goupe 4s s : omale es extêmes e tempéatue e moyee x x x mesuelle au iveau e la statio Goupe 5eee : omale e la tesio moyee e vapeu au iveau e la statio Goupe 6R RRR : omale e la hauteu mesuelle e pécipitatio Goupe 7SSS: omale e la uée mesuelle isolatio Goupe 8y y y y y y : ombe aées maquat as le elevé e la pessio P P x x staa et e la tempéatue omale Goupe 9YYYYYY : omb e aées maquat as le elevé e la tesio e e e R R S S vapeu, e la hauteu e pécipitatio et e la uée isolatio Exemple e chiffemet e la Sectio Sectio 3 : ombe e jous as le mois où les paamètes ot épassé u ce tai seuil Goupe 0 : ombe e jous où la tempéatue maximale quotiiee e l ai a épassé u cetai seuil Goupe 1 : ombe e jous où la tempéatue maximale quotiiee e l ai a épassé u cetai seuil Goupe 20 : ombe e jous où la tempéatue miimale et maximale 0 x0 x0 quotiiee e l ai a été égative Goupe 3R R R R : ombe e jous où la hauteu totale quotiiee e pécipitatio a épassé u cetai seuil Goupe 4R10R10R50R : ombe e jous où la hauteu totale quotiiee e pécipitatio 50 a épassé u cetai seuil Goupe 5R100R100R150R : ombe e jous où la hauteu totale quotiiee e 150 pécipitatio a épassé u cetai seuil Goupe 6s s s s : ombe e jous où l épaisseu e eige a épassé u cetai seuil Goupe 7s s s s : ombe e jous où l épaisseu e eige a épassé u cetai seuil Goupe 8f10f10f20f20f30f : ombe e jous où la vitesse maximale u vet a épassé u 30 cetai seuil Goupe 9VVVVVV : ombe e jous où la visibilité hoizotale a été iféieue à u cetai seuil Exemple e chiffemet e la Sectio Sectio 4 : valeus extêmes peat le mois et féquece es oages et e la gêle Goupe 0syy : tempéatue e l ai la plus élevée u mois e moyee x x x x x quotiiee Goupe 1syy : tempéatue e l ai la plus faible u mois e moyee quotiiee...32

5 iii Page Goupe 2syy : tempéatue e l ai la plus élevée u mois...33 ax ax ax ax ax Goupe 3saaaa ya y : tempéatue e l ai la plus faible u mois...34 a Goupe 4R xrrryy : hauteu e pécipitatio quotiiee la plus élevée u mois...35 x x x Goupe 5i f f f y y : vitesse es afales e vet la plus élevée u mois...36 w x x x fx fx Goupe 6DtsDDD : ombe e jous oage et e gêle as le mois...37 ts g g Goupe 7iGGGG : ifomatios coceat l évolutio es patiques elatives à la y x x mesue es tempéatues extêmes Exemple e chiffemet e la Sectio Exemple e chiffemet complet u message CLIMA ableau e cotôle e l établissemet u message/bulleti CLIMA FM 72-XII CLIMA SHIP : MESSAGE DE MOYENNES E DE OAUX MENSUELS PROVENAN D UNE SAION MÉÉOROLOGIQUE OCÉANIQUE Itouctio Stuctue u message CLIMA SHIP Fome symbolique FM 72 -XII CLIMA SHIP Règles gééales applicables à la fome symbolique FM 72-XII CLIMA SHIP Algoithme ecommaé pou l établissemet u message CLIMA SHIP Sectio 1 : e-tête u message et moyees météoologiques quotiiees e moyee mesuelle Valeus e moyee quotiiee e la pessio atmosphéique, e la tempéatue et e la tesio e vapeu patielle Hauteu e pécipitatio quotiiee Goupe CLIMA SHIP : ietificatio u coe Goupe MMJJJ : ietificatio choologique (mois et aée) u message Goupe 99LaLL : latitue e la statio météoologique océaique...48 a a Goupe QLLLL : quaat et logitue e la statio météoologique océaique...48 c o o o o Goupe PPPP : valeu e moyee mesuelle e la pessio atmosphéique au iveau e la me Goupe s : valeu e moyee mesuelle e la tempéatue moyee quotiiee e l ai au iveau e la me Goupe 9s ou 8s : valeu e moyee mesuelle e la tempéatue w w w w w w moyee quotiiee e la me e suface Goupe eee ou eee// : valeu e moyee mesuelle e la moyee quotiiee e la tesio e vapeu Goupe RRRRR : égime mesuel es pécipitatios Exemple e chiffemet e la Sectio Sectio 2 : omales Valeus es oées obsevatio e moyee mesuelle Nomales Goupe PPPP : omale e la pessio atmosphéique Goupe s : omale e la tempéatue e l ai e moyee mesuelle Goupe 9s o 8s : omale e la tempéatue e la me e suface e w w w w w w moyee mesuelle Goupe eee o eee// : omale e la tesio e vapeu Goupe RRRR/ : égime omal es pécipitatios

6 iv Page Exemple e chiffemet e la Sectio Exemple e chiffemet complet u message CLIMA SHIP ableau e cotôle e l établissemet u message/bulleti CLIMA SHIP FM 75-XII CLIMA EMP : MESSAGE DE MOYENNES AÉROLOGIQUES MENSUELLES PROVENAN D UNE SAION ERRESRE, E FM 76-XII CLIMA EMP SHIP : MESSAGE DE MOYENNES AÉROLOGIQUES MENSUELLES PROVENAN D UNE SAION MÉÉOROLOGIQUE OCÉANIQUE Itouctio Stuctue u message CLIMA EMP Fomes symboliques FM 75-XII CLIMA EMP et FM76-XII CLIMA EMP SHIP Règles gééales applicables aux fomes symboliques FM 75 -XII CLIMA EMP et FM 76-XII CLIMA EMP SHIP Algoithme ecommaé pou l établissemet e messages CLIMA EMP et CLIMA EMP SHIP E-tête u message Goupe CLIMA EMP ou CLIMA EMP SHIP : ietificatio u coe Goupe MMJJJ : ietificatio choologique (mois et aée) u message Goupe IIiii : iicatif iteatioal e la statio teeste Goupe 99LaLL : latitue e la statio météoologique océaique...64 a a Goupe QLLLL : quaat et logitue e la statio météoologique océaique...64 c o o o o Exemple e chiffemet e l e -tête u message CLIMA EMP Exemple e chiffemet e l e -tête u message CLIMA EMP SHIP Moyees mesuelles Moyees quotiiees Goupes gppp et DDD : moyees mesuelles e la pessio atmosphéique, e la tempéatue e l ai et e la épessio u poit e osée au iveau e la statio Goupes H H H H, D, D D et f f : moyees m m m m m m m m m m m m vm fmfm vm vm vm vm vm mesuelles e la hauteu géopotetielle, e la tempéatue e l ai, e la épessio u poit e osée, e la stabilité u vet, e la iectio u vet, e la vitesse u vet et u ombe e jous maquats as les elevés e la tempéatue et u vet, pou la suface isobae type iiquée pa m Exemple e chiffemet u message CLIMA EMP complet ableaux e cotôle es messages et es bulletis CLIMA EMP et CLIMA EMP SHIP ableau e cotôle es messages et es bulletis CLIMA EMP ableau e cotôle es messages et es bulletis CLIMA EMP SHIP BULLEIN CLIMA OU CLIMA EMP Stuctue u bulleti CLIMA ou CLIMA EMP Goupe AAii : coe ietificatio...81

7 v Page Goupe CCCC : ifomatios su le cete e iffusio u bulleti Goupe YYGGgg : ietificatio e l heue e iffusio u bulleti Goupe NNNN : maque e fi e bulleti Coteu u bulleti Exemple e chiffemet u bulleti CLIMA EMP complet CONRÔLE DE LA QUALIÉ DES DONNÉES Caactéistiques foametales u cotôle e la qualité Eeus commises su les oées obsevatio Cohéece itee es o ées Cohéece tempoelle es oées Cohéece spatiale es oées Véificatio e la faço eegiste les messages CLIMA et CLIMA EMP R ANSMISSION DE MESSAG ES CLIMA (SHIP) E CLIMA EMP (SHIP) PROCÉDURES E PRAIQUES EN VIGUEUR DAN S LES CENRES DE CON RÔLE DU SMOC Cotôle u Réseau e statios 'obsevatio e altitue pou le SMOC (GUAN) Cotôle u Réseau e statios 'obsevatio e suface pou le SMOC (GSN) LES NOUVEAUX CODES CREX E BUFR...90

8 1 INRODUCION CLIMA (SHIP) et CLIMA EMP (SHIP) sot les oms es coes utilisés pou le chiffemet es valeus mesuelles poveat e statios syoptiques et e statios obsevatio e altitue. Les coes CLIMA et CLIMA EMP sevet essetiellemet à établi es statistiques mesuelles su les valeus obsevées as chaque statio météoologique iiquée. Les paamètes elevés as les messages CLIMA (SHIP) poveat e statios météoologiques syoptiques sot la pessio atmosphéique e moyee mesuelle au iveau e la statio et e la me, la tempéatue e l ai, la tempéatue moyee miimale et maximale e l ai, la tesio e vapeu, les pécipitatios, le égime isolatio au iveau e la statio et cetaies autes oées. Les paamètes elevés as les messages CLIMA EMP (SHIP) poveat e statios obsevatio e altitue sot la pessio atmosphéique e moyee mesuelle, la tempéatue, la épessio u poit e osée au iveau e la statio, aisi que la hauteu géopotetielle, la tempéatue e l ai, la épessio u poit e osée et le égime es vets pou es sufaces isobaes types. L échage moial e messages mesuels CLIMA et CLIMA EMP pa le biais u Système moial e télécommuicatios (SM) est essetiel pou le Pogamme moial e suveillace u système climatique (PMSSC)? qui ispose ue séie pemaete e bulletis mesuels?, pou la publicatio égulièe e comptes eus su le système climatique moial et pou autes ifomatios coceat es sujets tels qu El Niño, les situatios e sécheesse et les extêm es e tempéatue et e pécipitatio. La suveillace et la pévisio es chagemets climatiques et autes omaies e la echeche su le climat eposet lagemet su les messages CLIMA et CLIMA EMP, pace que les statistiques mesuelles CLIMA sot souvet foées su es oées plus complètes et tieet avatage compte es paticulaités locales que les messages quotiies (chiffés e SYNOP, EMP et PILO) tasmis su le SM. 1. FM 71-XII CLIMA : MESSAGE DE VALEURS MENSUELLES PROVENAN D UNE SAION SYNOPIQUE ERRESRE 1.1 Itouctio CLIMA est le om u coe utilisé pou le chiffemet es valeus mesuelles poveat ue statio météoologique teeste. Il pote l iicatif FM 71-XII as la classificatio e l OMM, FM ésigat le fomat météoologique, 71 état le uméo séquetiel u coe as le système e uméotatio es coes e l Ogaisatio et XII état le uméo e vesio u coe (uméo e la sessio coespoate e la Commissio es systèmes e base e l OMM). Chaque statio syoptique est située e faço à pouie es oées météoologiques epésetatives e la zoe où elle se touve. Les heues staa picipales es obsevatios syoptiques e suface sot 0000, 0600, 1200 et 1800 UC (temps uivesel coooé, acieemet baptisé temps moye e Geewich (GM)). Les heues staa iteméiaies es obsevatios syoptiques e suface sot 0300, 0900, 1500 et 2100 UC. out oit ête mis e œuve pou obtei es obsevatios syoptiques e suface au mois quate fois pa jou, aux heues staa picipales. Das les statios syoptiques, les elevés e la pessio atmosphéique oivet ête effectués exactemet aux heues staa, alos que l obsevatio es autes élémets oit ête effectuée as les ix miutes pécéat les heues staa. Selo ue patique ecommaée pa e ombeux Sevices météoologiques atioaux? y compis ceux es Etats-Uis Améique et e Russie? la limite acceptable su u mois pou les

9 2 obsevatios quotiiees maquates est e tois jous pou la majoité es paamètes CLIMA calculés e moyee mesuelle et e zéo jou pou es paamètes tels que R1 (hauteu totale e pécipitatio ou équivalet e eau su le mois) et S1 (uée totale isolatio su le mois) pou évite évetuelles eeus majeues obsevatio as les valeus mesuelles. Si ue ou plusieus valeus quotiiees sot maquates, le goupe coespoat e la Sectio 4 (sectio facultative potat su les phéomèes extêmes) est omis e aiso e la fote pobabilité qu u e ces phéomèes soit à l oigie e l absece e ces valeus. 1.2 Stuctue u message CLIMA La fome symbolique CLIMA compe les ciq sectios suivates. Numéo e la sectio Goupe e chiffes symboliques Coteu 0 E-tête u message. Nom e coe (CLIMA), momet (mois et aée) et eoit (iicatif e la statio) e l obsevatio. Cette sectio est obligatoie Moyee mesuelle es valeus météoologiques (pessio, tempéatue, etc.) pou le mois et la statio iiqués à la Sectio 0, y compis le ombe e jous maquat pou la valeu oée e moyee mesuelle. Cette sectio est obligatoie Valeus climatologiques mesuelles (moyee su 30 as) pou le mois et la statio iiqués à la Sectio 0, y compis le ombe aées maquat pou les valeus climatologiques pésetées. Cette sectio est facultative Nombe e jous où les paamètes ot épassé cetais seuils pou le mois et la statio iiqués à la Sectio 0. Cette sectio est facultative Valeus extêmes et féquece es oages et e la gêle pou le mois et la statio iiqués à la Sectio 0. Cette sectio est facultative. Le symbole temial (=) est placé à la suite e la eièe sectio u message, sas espace. 1.3 Fome symbolique FM 71 -XII CLIMA Numéo e la sectio Goupe e chiffes symboliques 0 - CLIMA MMJJJ IIiii PPPP 2PPPP s sss t t t 6R RRRR 7SSSppp mmmmmm e e R R S S S S S Coteu 4s s 5eee x x x 8m m m m m m P P x YYYY 1PPPP 2PPPP 3s sss b b c c t t t 4s s x x x 5eee 6R RRR 7SSS 8y yyyy y 9yyyyyy P P x x e e R R S S x0 x0 3R01R01R05R 05 4R R R R 5R R R R 6s s s s 7s s s s 8f f f f f f VVVVVV syy x x x x x 1syy 2saxax ax yaxy ax 3s yy 4R RRRyy 5i fffyy 6D DDD 7i GGGG x x x x w x x x fx fx ts ts g g a a a a a y x x

10 3 1.4 Règles gééales applicables à la fome symbolique FM 71-XII CLIMA 1) Des messages CLIMA poveat e plusieus stati os peuvet ête éuis as u seul bulleti CLIMA. Les goupes CLIMA et MMJJJ sot iclus as l e-tête u bulleti et e sot pas épétés pou chaque statio u bulleti. Les messages CLIMA pou chacue e ces statios commece pa le goupe Iiiii (iicatif e la statio). 2) U message/bulleti CLIMA e cotiet e messages que pou u mois oé. 3) La moyee es valeus mesuelles est calculée apès la moyee es valeus quotiiees pou chaque jou à l heue locale e la statio. 4) Les sectios 0 et 1 sot obligatoies et sot toujous chiffées. 5) Les sectios 2, 3 et 4, facultatives, sot gééalemet icluses as le message/bulleti CLIMA cofomémet aux ègles et au èglemet u Sevice météoologique atioal. 6) Les goupes e chiffes symboliques (111, 222, 333 et 444) es sectios 1 à 4 sot iclus as le message CLIMA si celui-ci cotiet impote quel es goupes e la sectio coespoate. 7) A chaque goupe coespo u péicteu uméique e 0 à 9. Ces péicte us sot iclus as chaque goupe. 8) Losqu u ou plusieus es paamètes u goupe sot maquats, le(s) paamète(s) maquat(s) est (sot) chiffé(s) pa es baes obliques (/). Si tous les paamètes u goupe maquet, ce goupe est omis u message. Das ce cas, la uméotatio es goupes e chiffes symboliques este ichagée. 9) Losque tous les paamètes ue es sectios 2 à 4 sot maquats, la sectio coespoate est omise. Das ce cas, la uméotatio es goupes e chiffes symboliques situés au ébut e chaque sectio este ichagée. 10) Les goupes coteat les péicteus uméiques 8 et 9 (ombe e jous pou lesquels es valeus sot maquates) sot toujous iclus as la Sectio 1 u message CLIMA. 11) Losque tous les goupes e la Sectio 1 sot maquats, seul le goupe NIL est chiffé au lieu e l esemble u message CLIMA et aucue aute sectio est icluse as ce message. 12) Si u paamète quelcoque e la Sectio 0 est maquat, le message CLIMA est pas tasmis. 13) ous les goupes u message sot sépaés pa ue espace ( ). Les goupes e compotet aucue espace. 14) Le symbole temial (=) est placé à la suite e la eièe sectio u message, sas espace. 15) Selo le Règlemet e l OMM, les messages sot tasmis à pati u ciquième jou u mois suivat le mois auquel les oées se appotet, mais pas plus ta que le huitième jou. 16) Les oées mesuelles sot chiffées selo la fome symbolique e vigueu au cous u mois auquel les oées se appotet. (Pa exemple, si ue moificatio u coe CLIMA ete e vigueu le 1 e ovembe, les oées CLIMA octobe, tasmises e ovembe, ot l aciee fome symbolique. Le pemie message CLIMA ayat la ouvelle fome coceea l es oées e ovembe, tasmises e écembe.)

11 4 1.5 Algoithme ecommaé pou l établissemet u message CLIMA Sectio 0 : e-tête u message La sectio e-tête (Sectio 0), obligatoie as tout message CLIMA, est toujous icluse as l e message. Losqu u ou plusieus paamètes e la Sectio 0 sot maquats, le message CLIMA est pas tasmis. O peut egoupe es messages CLIMA poveat e plusieus statios as u seul bulleti CLIMA. Les goupes CLIMA et MMJJJ sot iclus as l e-tête u bulleti et e sot épétés pou aucue es statios ot les oées sot egoupées as le bulleti. Les messages CLIMA e chacue e ces statios commecet pa le goupe IIiii (iicatif e statio). U message/bulleti CLIMA e cotiet e messages que pou u mois oé Goupe CLIMA : ietificatio u coe Le goupe costat CLIMA est le pemie goupe e tout message/bulleti CLIMA Goupe MMJJJ : ietificatio choologique (mois et aée) u message Le goupe vaiable MMJJJ pemet l ietificatio choologique u message (mois et aée auxquels les oées se appotet). MM = mois auquel les oées u message CLIMA se appotet Les eux chiffes e oite u ombe ésigat le mois e l aée (UC) (avec u zéo à gauche au besoi) sot chiffés pa MM. Pa exemple, javie est chiffé pa 01 et ovembe pa 11. JJJ = aée à laquelle les oées u message CLIMA se appotet Les tois chiffes e oite u ombe ésigat l aée (UC) (avec es zéos à gauche au besoi) sot chiffés pa JJJ (chiffes coespoat aux cetaies, aux izaies et aux uités u ombe ésigat l aée). Pa exemple, l aée 1977 est chiffée pa 977 et l aée 2004 pa 004. Das ces eux exemples, le goupe MMJJJ complet est chiffé pa et espectivemet Goupe IIiii : iicatif iteatioal e la statio teeste Le goupe IIiii, costat pou chaque statio météoologique teeste, set à l ietificatio géogaphique es oées mesuelles coespoates. II = iicateu égioal L iicateu égioal éfiit la égio où se touve la statio obsevatio. Chaque ombe ésige u pays, ue patie e celui-ci ou plusieus pays e la même égio. O touvea ue liste es iicateus égioaux as le volume A e la publicatio OMM-N 9. Iii = iicatif e la statio A chaque statio ue égio coespo u ombe, cofomémet à la églemetatio atioale et à celle e l OMM. Pa exemple, pou la statio e Viee (Autiche), l esemble u goupe est chiffé pa et pou celle e Liz (Autiche), il est chiffé pa

12 Exemple e chiffemet e la Sectio 0 Pou javie 2004, la Sectio 0 u message CLIMA poveat e Viee (iicatif 11035) est la suivate : CLIMA {Coteu u message e Viee, javie 2004}. Pou javie 2004, la Sectio 0 u message CLIMA poveat e Viee (iicatif 11035) et e Liz (iicatif 11010) est la suivate : CLIMA {Do ées pou Viee, javie 2004}= {Doées pou Liz, javie 2004}= Sectio 1 : oées mesuelles, y compis le ombe e jous maquat as le elevé La Sectio 1, obligatoie pou tout message CLIMA, est toujous icluse (sauf losqu il est impossible établi u message CLIMA et que seul le goupe NIL est chiffé au lieu es sectios 1 à 4). Il s agit u goupe symbolique 111 et e euf goupes ayat es péfixes e 1 à 9. Pou établi la Sectio 1 u message CLIMA, il faut ispose e oées pou chaque jou u mois e ce qui cocee les 8 valeus moyees quotiiees figuat su la liste es paamètes obsevés as la statio météoologique : 1) pessio atmosphéique au iveau e la statio ( P ave c ue pécisio e 0,1 hpa) ; 2) pessio atmosphéique au iveau e la me ( o_jou_j P avec ue pécisio e 0,1 hpa) ; jou_j 3) tempéatue e l ai au iveau e la statio ( avec ue pécisio e 0,1 ºC) ; 4) tempéatue maximale u jou ( avec ue pécisio e 0,1 ºC) ; max_jou_j 5) tempéatue miimale u jou ( avec ue pécisio e 0,1 ºC) ; mi_jou_j 6) tesio e vapeu patielle ( e avec ue pécisio e 0,1 hpa) ; 7) pécipitatios totales u jou ( 8) uée isolatio u jou ( S jou_j jou_j R avec ue pécisio e 0,1 mm) ; jou_j jou_j avec ue pécisio e 0,1 heue). Si la statio syoptique teeste se touve à plus e 1000 m altitue, la hauteu géopotetielle e la plus poche suface isobae type ( H avec ue pécisio e 1 gpm), iiquée as le volume A e la publicatio OMM-N 9, est cumulée su le mois. La valeu e moyee mesuelle e la hauteu géopotetielle est icluse as le message CLIMA coceat les statios cosiéées au lieu e la valeu e moyee mesuelle e la pessio atmosphéique au iveau e la me Valeus e moyee quotiiee e la pessio atmosphéique, e la tempéatue e l ai et e la tesio e vapeu patielle Les valeus à ésume sot celles elevées aux heues picipales obsevatio (0000, 0600, 1200 et 1800, temps uivesel coooé (UC)) los u mois civil cosiéé, à l heue omale locale. Les heues staa picipales pou les obsevatios syoptiques e suface sot 0000, 0600, 1200 et 1800 UC, et les heues staa iteméiaies 0300, 0900, 1500 et 2100 UC. Les valeus e moyee quotiiee sot elevées à la suite es obsevatios effectuées soit aux heues staa picipales UC, soit aux heues staa picipales et iteméiaies UC, chaque jou jou_j

13 6 météoologique, à l heue locale e la statio (LS), soit 0000:2359 LS. Les statios e l hémisphèe Est ot ue heue locale avec u écat positif pa appot à UC et les statios e l hémisphèe Ouest u écat égatif. Aisi, pou le calcul es valeus e moyee quotiiee à l heue locale e la statio, o peut faie appel à es obsevatios u jou UC pécéet as l hémisphèe Est et à es obsevatios u jou UC suivat as l hémisphèe Ouest. Faites appel au tableau e covesio ci-apès pou coveti l heue UC e heue locale. Fuseau hoaie local Difféece pa appot à l heue UC Heue locale à 1200 UC AD Heue avacée e l Atlatique - 3 heues 0900 AS Heue omale e l Atlatique - 4 heues 0800 ES Heue omale e l Est CD Heue avacée u Cete CS Heue omale u Cete MD Heue avacée es Rocheuses MS Heue omale es Rocheuses PD Heue avacée u Pacifique PS Heue omale u Pacifique AD Heue avacée e l Alaska - 5 heues heues heues heues 0400 ALA Heue omale e l Alaska - 9 heues 0300 HAW Heue omale Hawaï - 10 heues 0200 Nome, Alaska - 11 heues 0100 Heue Euope e l Ouest 0 heue (temps uivesel) 0000 CE Heue Euope cetale (heues hive façaise et suéoise) EE Heue Euope e l Est Russie, zoe 1 B Heue e Baga, Russie, zoe heue heues heues 1500 ZP4 Russie, zoe heues 1600 ZP5 Russie, zoe heues 1700 ZP6 Russie, zoe heues 1800 WAS Heue omale Austalie e l Ouest CC Heue côtièe chioise, Russie, zoe 7 JS Heue omale u Japo, Russie, zoe 8 EAS Heue omale Austalie e l Est Heue omale e Guam Russie, zoe 9 IDLE Lige e chagemet e ate NZ Heue e Nouvelle-Zélae + 7 heues heues heues heues heues 0000 (miuit) Les valeus e moyee quotiiee sot ue simple moyee es obsevatios effectuées aux heues staa obsevatio UC qui coespoet à u jou météoologique à l heue locale e la statio ( LS). Les 4 (ou 8) obsevatios sevet à établi ue moyee quotiiee.

14 7 Si toute valeu écessaie au calcul ue valeu e moyee quotiiee est maquate, elle est elevée si possible su les iagammes appaeils eegisteus. Si cela se évèle impos sible, o utilise les quate heues obsevatio picipales ou iteméiaies pou calcule cette valeu. Si cela s avèe égalemet impossible, o ote la valeu e moyee quotiiee comme état maquate. Celle-ci oit ête obteue au mois à pati es valeus elevées aux quate heues staa picipales ou iteméiaies. cosiéé : Les valeus e moyee quotiiee sot calculées aisi pou chaque jou u mois civil 8(4) å f i i=1 F = jou 8(4) Le ombe e jous maquat as le elevé est étemié pou chaque paamète. m = ombe e jous où la pessio moyee au iveau e la me maque as le elevé P m = ombe e jous où la tempéatue moyee e l ai maque as le elevé m = ombe e jous où la tesio moyee e vapeu patielle maque as le elevé e La valeu m epésete le ombe total e jous maquat as le elevé e ce qui P cocee la pessio atmosphéique moyee au iveau e la statio et la pessio atmosphéique au iveau e la me (ou les valeus e moyee quotiiee e la hauteu géopotetielle e la plus poche suface isobae type pou les statios situées à plus e 1000 m altitue). S il est pas possible obtei ue séie suffisammet logue e valeus moyees quotiiees compotat u ombe ietique e valeus (pa ex. m ³ 4) et que la séie coceat la pessio au iveau e la statio soit P plus logue ( m 3), il e faut tei compte que e la séie e valeus e la pessio atmosphéique e P moyee quotiiee au iveau e la statio. Das ce cas, le goupe 2PPPP est omis e la Sectio 1 u message CLIMA empéatue maximale quotiiee La tempéatue maximale quotiiee est la tempéatue la plus élevée u jou max_jou météoologique à l heue locale e la statio. O la elève su u themomète à maximum. La valeu max_jou =max{, i=1,...,8(4) } i set à effectue u cotôle supplémetaie e la qualité es valeus oées pa le themomète à maximum. La valeu oit ête supéieue ou égale à la valeu. max_jou max_jou Qua l ue es obsevatios octues {, i i=1,...,8(4) } effectuées à l heue locale e la statio est maquate, o peut obtei la valeu à pati autes valeus obsevées pou max_jou lesquelles les vaiatios quotiiees e tempéatue sot omales si l opéateu est cetai que la tempéatue maximale a été atteite peat les heues obsevatio. Le ombe e jous maquat as le elevé e la tempéatue maximale quotiiee se éfiit aisi : x m = ombe e jous maquat as le elevé e la tempéatue maximale au iveau e la statio

15 empéatue miimale quotiiee La tempéatue miimale quotiiee est la tempéatue la plus faible u jou mi_jou météoologique à l heue locale e la statio. O la elève su u themomète à miimum. O utilise la valeu mi_jou =mi{, i=1,...,8(4) } i pou effectue u cotôle supplémetaie e la qualité es valeus oées pa le themomète à miimum. La valeu oit ête iféieue ou égale à la valeu. mi_jou mi_jou Losque l ue quelcoque es obsevatios iues {, i i=1,...,8(4) } effectuées à l heue locale e la statio est maquate, o peut obtei la valeu à pati es autes valeus elevées si les vaiatios quotiiees e la tempéatue sot omales et que l opéateu soit cetai que la tempéatue miimale a été atteite peat les heues obsevatio. Le ombe e jous maquat as le elevé e la tempéatue miimale quotiiee se éfiit aisi : mi_jou m = ombe e jous maquat as le elevé e la tempéatue miimale au iveau e la statio Hauteu e pécipitatio quotiiee La hauteu e pécipitatio quotiiee R est la somme globale es pécipitatios jou_j tombées peat le jou météoologique à l heue locale e la statio : jou_j 8(4) å R = R Si la hauteu totale quotiiee e pécipitatio est iféieue à 0,1 mm ou qu il y ait aucue pécipitatio peat u jou météoologique à l heue locale e la statio, o cosièe que cette hauteu qu est égale à 0,0 mm. Si l o obseve aucue pécipitatio peat tout u jou météoologique ou ue patie e celui-ci à l heue locale e la statio, la hauteu totale quotiiee e pécipitatio R est cosiéée comme ue valeu maquate. Le ombe e jous maquat as le elevé e la hauteu quotiiee totale e pécipitatio se éfiit aisi : pécipitatio i=1 m = ombe e jous maquat as le elevé e la hauteu quotiiee totale e R Duée isolatio quotiiee La uée isolatio quotiiee S se éfiit comme état la uée e l isolatio jou_j peat u jou météoologique à l heue locale e la statio : i jou_j jou_j 8(4) å S = S i=1 i

16 9 Si l o obseve aucue isolatio peat tout u jou météoologique ou ue patie e celui-ci à l heue locale e la statio, la valeu S est cosiéée comme maquate pou le(s) jou(s) cosiéé(s). jou_j aisi : Le ombe e jous maquat as le elevé e la uée isolatio quotiiee se éfiit m = ombe e jous maquat as le elevé e la uée isolatio quotiiee S Valeus obsevatio mesuelles Les valeus e moyee mesuelle sot calculées apès les valeus e moyee quotiiee (pou le jou météoologique à l heue locale e la statio) peat le mois civil cosiéé Goupe calcule aisi : statio 1PPPP : pessio atmosphéique e moyee mesuelle au iveau e la La valeu e moyee mesuelle e la pessio atmosphéique au iveau e la statio P se 0 Njous -mp å P 0_jou_j j=1 P= 0 N jous -m P, où P ésige la valeu e moyee quotiiee e la pessio atmosphéique au iveau e la 0_jou_j statio le jou j u mois cosiéé et N -m le ombe e jous pou lesquels il existe es valeus e moyee quotiiee. jous P La valeu obteue est aoie au plus poche ixième hectopascal et les quate chiffes e oite e la valeu P, expimée e ixièmes hectopascal, sot chiffés pa PPPP (avec es zéos à gauche au besoi). Si la valeu calculée P cotiet es millies hectopascals (autemet it, si 0 P ³ 1000,0 hpa), le chiffe es millies est omis as 0 = 9823, et pou P = 1014,2 hpa, 0 PPPP = PPPP. Aisi, pou P = 982,3 hpa, 0 PPPP Das ces eux exemples, l esemble u goupe uméique 1, est chiffé pa et espectivemet. 1PPPP, y compis l iicateu Goupe 2PPPP : pessio atmosphéique e moyee mesuelle au iveau e la me La valeu e moyee mesuelle e la pessio atmosphéique P au iveau e la me se calcule aisi : N jous -mp å P jou_j j=1 P= N jous -m P, où P ésige la valeu e moyee quotiiee e la pessio atmosphéique au iveau e la me le jou_j jou j u mois cosiéé et N -m le ombe e valeus ispoibles e moyee quotiiee. jous P La valeu obteue est aoie au plus poche ixième hectopascal et les quate chiffes e oite e la valeu P, expimée e ixièmes hectopascal, sot chiffés pa PPPP (avec es zéos à

17 10 gauche au besoi). Si la valeu calculée P cotiet es millies hectopascals (autemet it si P³ 1000,0 hpa), le chiffe es millies est omis as PPPP. Aisi, si P = 991,5 hpa, PPPP= 9 915, et si P = 1 014,1 hpa, PPPP= Das ces eux exemples, l esemble u goupe 2PPPP, y compis l iicateu uméique 2, est chiffé pa et espectivemet. Si la statio syoptique teeste se touve à plus e m altitue, o chiffe la hauteu géopotetielle e la suface isobae type la plus poche e gpm, selo les iicatios u volume A e la publicatio OMM-N 9, au lieu e la pessio atmosphéique au iveau e la me Goupe 3s sss : valeu e moyee mesuelle et écat type e la tempéatue t t t moyee quotiiee au iveau e la statio La valeu e la tempéatue e moyee mesuelle se éfiit aisi : Njous-m å j=1 = N -m jous jou_j, où et ésige la tempéatue moyee quotiiee au iveau e la statio le jou j u mois cosiéé jou_j N jous -m le ombe e valeus ispoibles e moyee quotiiee. O aoit la valeu obteue au plus poche ixième e egé Celsius et l o éfiit les tois élémets suivats u goupe : s = sige e la valeu e la tempéatue e moyee mesuelle ìï ï0 si ³ 0, s= í 1 si < 0 ïî au iveau e la statio moy Pou es valeus positives ou ulles, o emploie l iicateu uméique 0, et pou es valeus égatives, l iicateu uméique 1. = valeu absolue e la tempéatue e l ai e moyee mesuelle au iveau e la statio Les tois chiffes e oite e la valeu, expimée e ixièmes e egé Celsius, sot chiffés pa (avec es zéos à gauche au besoi). Si = 0,5 C, = 005, et si = 21,3 C, = 213. sss = écat type e la tempéatue e l ai e moyee quotiiee pa appot à celle-ci e t t t moyee mesuelle L écat type se calcule aisi : s= t Njous -m å j=1 N ( jou_j -) jous -m-1 2.

18 11 La valeu obteue est aoie au plus poche ixième e egé Celsius et les tois chiffes e oite e la valeu s sot chiffés pa sss (avec es zéos à gauche au besoi). Si s = 0,7 ºC, t t t t t sss est chiffé pa 007, et si t t t s = 3,4 ºC, t sss est chiffé pa 034. t t t Das ces eux exemples, l esemble u goupe ssss, y compis l iicateu t t t uméique 3, est chiffé pa et espectivemet Goupe 4s s : valeu e moyee mesuelle es tempéatues x x x extêmes quotiiees Ce goupe cotiet es oées elatives aux valeus e moyee mesuelle es tempéatues maximales et miimales au iveau e la statio. s = valeu moyee es tempéatues m aximales quotiiees x x x Cette valeu, e moyee mesuelle, se éfiit aisi : max = Njous-mx å j=1 jous N -m max_jou_j x, où max ésige la valeu e la tempéatue maximale quotiiee le jou j u mois cosiéé et où N -m ésige le ombe e jous pou lesquels existet es valeus maximales. jou x O aoit la valeu obteue au plus poche ixième e egé Celsius et l o éfiit les eux élémets suivats u goupe : s = sige e la tempéatue maximale e moyee mesuelle max au iveau e la statio ìï ³ 0 si max 0, s= ï í. 1 si max < 0 ïî Si les valeus sot positives ou ulles, o emploie l iicateu uméique 0 ; si elles sot égatives, l iicateu uméique 1. = x x x valeu absolue e la tempéatue maximale e moyee mesuelle au iveau e la statio Les tois chiffes e oite e la valeu max, expimée e ixièmes e egé Celsius, sot chiffés pa max = - 16,2 ºC, (avec es zéos à gauche au besoi). Aisi, si x x x = 162. x x x max = 8,2 ºC, = 082, et si x x x Si la valeu est maquate pou ix jous météoologiques ou avatage (c.-à-. si max_jou_j m > 9), la valeu e moyee mesuelle e la tempéatue maximale (élémet x 4s s, Sectio 1) est chiffée pa ////. x x x s u goupe x x x s = valeu e moyee mesuelle e la tempéatue maximale quotiiee

19 12 D aute pat, la valeu e moyee mesuelle e la tempéatue miimale quotiiee se éfiit aisi : mi = Njous-m å j=1 jous N -m mi_jou_j, où ésige le jou j u mois cosiéé et mi_jou_j la tempéatue miimale quotiiee. N -m le ombe e jous pou lesquels o coaît jou O aoit la valeu obteue au plus poche ixième e egé Celsius et l o éfiit les eux élémets u goupe : s = sige e la tempéatue miimale e moyee mesuelle mi au iveau e la statio ìï ³ 0 si mi 0, s= ï í. 1 si mi < 0 ïî Si les valeus sot positives ou ulles, o emploie l iicateu uméique 0, si elles sot égatives, l iicateu uméique 1. = valeu absolue e la tempéatue miimale e moyee mesuelle au iveau e la statio sot chiffés pa - 36,2 ºC, Les tois chiffes e oite e la valeu moy_mi (avec es zéos à gauche au besoi). Si = 362., expimée e ixièmes e egé Celsius, mi = 0,1 ºC, = 001, et si mi = Das cet exemple, l esemble u goupe 4s s, y compis l iicateu x x x uméique 4, est chiffé pa et espectivemet. Si la valeu est maquate pou ix jous météoologiques ou avatage (c. -à-. si mi_jou_j mx > 9), la valeu e moyee mesuelle e la tempéatue maximale (élémet 4s s, Sectio 1) est chiffée pa ////. x x x s u goupe x x x s et Si les eux élémets u goupe ( x x x goupe est omis e la Sectio 1 u message CLIMA. s ) sot maquats, l esemble u Goupe 5eee : valeu e moyee mesuelle e la moyee quotiiee e la tesio e vapeu patielle au iveau e la statio La valeu e moyee mesuelle e la tesio e vapeu eee se calcule aisi : Njous -me å e j=1 e = N -m jous jou_j e,

20 13 où e ésige la tesio e vapeu e moyee quotiiee au iveau e la statio le jou j u mois jou_j cosiéé et N jou -m e le ombe e jous pou lesquels il existe es valeus moyees. O aoit la valeu obteue au plus poche ixième hectopascal et l o chiffe pa eee les tois chiffes e oite e la valeu e, expimée e ixièmes hectopascal (avec es zéos à gauche au besoi). Aisi, si e = 1,2 hpa, eee = 012, et si e = 48,1 hpa, eee = 481. Das ces eux exemples, l esemble u goupe 5eee, y compis l iicateu uméique 5, est chiffé pa 5012 et 5481 espectivemet Goupe 6R1RRRR : égime mesuel es pécipitatios RRRR = hauteu totale es pécipitatios ou équivalet e eau pou le mois La valeu R, qui epésete la hauteu totale es pécipitatios ou l équivalet e eau pou le mois, se 1 calcule aisi : R N jou =å R, 1 jou_j j=1 où R ésige la hauteu totale es pécipitatios quotiiees au iveau e la statio le jou j u jou_j mois cosiéé et N le ombe e jous pou l esquels il existe es valeus. jous O aoit la valeu obteue au millimète le plus poche et l o se set u tableau suivat pou chiffe RRRR apès la valeu calculée e R Goupe e chiffes Sigific atio 0000 Aucue pécipitatio ou aucu équivalet e eau mesuable mm e pécipitatio e équivalet e eau mm e pécipitatio e équivalet e eau mm mm ou avatage 9999 Plus e 0 et mois e 1 mm Aisi, pou R = 0 mm, 1 RRRR = 0000, et pou R = 671 mm, 1 RRRR = R = quitile (goupe e féquece) as lequel tombe R 1 R 1 R 1 R 1 Si l o coaît la omale R es pécipitatios su 30 as et la istibutio e pobabilité om e pécipitatios pou la statio cosiéée, o étemie la valeu R au moye es tableaux e istibutio appopiés, selo les ègles suivates : o extait es elevés su 30 as toutes les hauteus e pécipitatio pou chaque mois istict e l aée ; o classe les valeus pa oe asceat et o les ivise e ciq goupes égaux (quitiles) coteat chacu six obsevatios ;

21 14 o étemie les limites supéieue et iféieue es hauteus e pécipitatio pou chaque quitile. Hauteu e pécipitatio Exemple 1 Exemple 2 Limites Limites supéieue et Hauteu e supéieue et Quitile R Quitile iféieue u pécipitatio iféieue u quitile quitile 0 4,9 R = Pemie 0 48 quitile 5,0 62,5 R= Deuxième 0 62,6 121,5 R 104 quitile = oisième 0 121,6 213,5 R 164 quitile = Quatième quitile 213,6 255,5 R= Ciquième quitile 255,6 411,0 R= Pemie quitile Deuxième quitile oisième quitile Quatième quitile Ciquième quitile 0 0 R R =0 à 2, o utilisé 0 4,0 R =3 4,1 9,0 R=4 9,1 28,0 R=5 >411,0 R =6 >28,0 R =6 O utilise esuite la table e coe suivate pou chiffer : Numéo e coe Sigificatio 0 Valeu iféieue à toute valeu su la péioe e 30 as 1 Das le pemie quitile 2 Das le euxième quitile 3 Das le toisième quitile 4 Das le quatième quitile 5 Das le ciquième quitile 6 Valeu supéieue à toute valeu su la péioe e 30 as

22 15 oblique ( / ). Si l o e ispose pas e la valeu R pou la statio, o chiffe om R pa ue seule bae = ombe e jous as le mois où les pécipitatios sot égales ou supéieues à 1,0 mm O calcule le ombe e jous chiffes e oite e la valeu = 17 jous, = 17. où les valeus (avec u zéo à gauche au besoi). Pou R jou_j >1,0. O chiffe pa = 0 jou, les eux = 00, et pou Das ces eux exemples, o chiffe l esemble u goupe 6R RRRR, y compis l iicateu uméique 6, pa 60000/00 et 60671/17 espectivemet losqu il existe pas e omale pou la hauteu e pécipitatio Goupe 7SSSppp : égime mesuel e l isolatio S S S O calcule la valeu S, uée totale isolatio (e heues), pou tous les jous 1 météoologiques u mois à l heue locale e la statio : N jous S= å S, 1 jou_j j=1 où S ésige la uée quotiiee isolatio le jou j u mois cosiéé et jou_j valeus quotiiees ispoibles. N le ombe e jous O aoit la valeu obteue à l heue la plus poche et l o éfiit les eux élémets suivats u goupe. SSS = uée totale isolatio pou le mois O chiffe pa SSS les tois chiffes e oite e la valeu S expimée e heues (avec es zéos à gauche au besoi). Pou S = 16 heues, SSS = 016, et pou S = 183 heues, SSS = ppp = uée mesuelle isolatio expimée e poucetage e la ome S S S S il existe ue valeu su 30 as e la uée isolatio S pou la statio cosiéée, o om éfiit aisi le poucetage p : S S1 p = s S om O aoit la valeu obteue au plus poche poit e poucetage et l o chiffe pa les tois chiffes e oite e la valeu besoi), selo les ègles suivates : S ppp S S S p, e poits e poucetage eties (avec es zéos à gauche au 1) si le poucetage e la ome est égal ou iféieu à 1 mais supéieu à 0, pa 001 ; ppp est chiffé S S S 2) si la omale 3) si la omale S est égale à 0, om S est iexistate, om ppp = 999 ; S S S ppp = ///. S S S Das ces exemples, o chiffe pa 7016/// et 7183/// espectivemet l esemble u goupe 7SSSppp, y compis l iicateu uméique 7, losque la uée omale isolatio est maquate S S S

23 Goupe 8m m m m m m : ombe e jous maquat as le elevé e la P P x tempéatue et e la pessio O étemie les zoes e ce goupe apès les valeus ispoibles e moyee quotii ee pou le mois cosiéé. O iclut toujous ce goupe as la Sectio 1 u message CLIMA. mm ombe e jous maquat as le elevé e la pessio e moyee quotiiee au P P iveau e la statio Les eux chiffes e oite e la valeu m (ombe e jous maquat as le elevé e la P pessio e moyee quotiiee au iveau e la statio) sot chiffés pa mm (avec u zéo à P P gauche au besoi). m m ombe e jous maquat as le elevé e la tempéatue e moyee quotiiee au iveau e la statio Les eux chiffes e oite e la valeu m (ombe e jous maquat as le elevé e la tempéatue e moyee quotiiee au iveau e la statio) sot chiffés pa mm (avec u zéo à gauche au besoi). m ombe e jous maquat as le elevé e la tempéatue e l ai maximale quotiiee x Le eie chiffe e la valeu m (ombe e jous maquat as le elevé e la x tempéatue maximale quotiiee au iveau e la statio) est chiffé pa m. Si les oées sot x maquates pou 10 jous ou avatage (et que la valeu e moyee mesuelle e la tempéatue maximale au iveau e la statio e soit pas icluse as le message CLIMA) m est chiffé pa /. m ombe e jous maquat as le elevé e la tempéatue e l ai miimale quotiiee Le eie chiffe e la valeu m (ombe e jous maquat as le elevé e la tempéatue miimale quotiiee au iveau e la statio) est chiffé pa m. Si les oées sot maquates pou 10 jous ou avatage (et que la valeu e moyee mesuelle e la tempéatue miimale au iveau e la statio e soit pas icluse as le message CLIMA) m est chiffé pa ue bae oblique (/). l o suppose que L es emble u goupe mp = 1, m = 0, 8m m m m m m, pa exemple, qui iclut l ietificateu 8 et où P P x m = 2 et m = 1, est chiffé pa x Goupe 9mmmmmm : ombe e jous maquat as le elevé quotiie e la e e R R S S tesio e vapeu, e la hauteu e pécipitatio et e la uée isolatio O étemie les zoes e ce goupe e foctio u ombe e valeus ispoibles e moyee quotiiee pou le mois cosiéé. Ce goupe est toujous iclus. x mm ombe e jous maquat as le elevé e la tesio e vapeu e moyee e e quotiiee O chiffe pa mm les eux chiffes e oite e la valeu m (ombe e jous maquat e e e as le elevé e la tesio e vapeu e moyee quotiiee au iveau e la statio) (avec u zéo à gauche au besoi). m m ombe e jous maquat as le elevé es pécipitatios R R

24 17 O chiffe pa m m les eux chiffes e oite e la valeu m (ombe e jous maquat R R R as le elevé es pécipitatios e moyee quotiiee au iveau e la statio) (avec u zéo à gauche au besoi). mm ombe e jous maquat as le elevé e la uée isolatio S S O chiffe pa mm les eux chiffes e oite e la valeu S S m (ombe e jous maquat S as le elevé e la uée isolatio e moyee quotiiee au iveau e la statio) (avec u zéo à gauche au besoi). L esemble u goupe 9mmmmmm, pa exemple, qui iclut l ietificateu 9 et où l o e e R R S S suppose que m = 1, m = 2 et m = 0, est chiffé pa e R S Exemple e chiffemet e la Sectio 1 Das les exemples ci-essus, la Sectio 1 u message CLIMA se péseteait aisi : / /// Sectio 2 : omales, y compis le ombe aées maquat as le elevé Cette sectio, facultative, peut ête omise as u message CLIMA. Les Sevices météoologiques oivet tasmette au Secétaiat es omales complètes pou tous les paamètes iclus as les messages CLIMA, e vue e leu istibutio aux Membes. Peat les eux mois suivat la tasmissio e ces oées au Secétaiat, les messages CLIMA icluet les omales pou les mois e questio, sous la fome e la Sectio 2. O suit la même pocéue qua les Sevices estimet qu il est écessaies appote es moificatios à es omales pécéemmet publiées. Les omales tasmises sot éuites es obsevatios effectuées peat la péioe pécise éfiie as le Règlemet techique e l OMM. e 0 à 9. La Sectio 2 se compose u goupe ietificatio 222 et e ix goupes ayat es péfixes Valeus e moyee mesuelle Les valeus e moyee mesuelle sot calculées apès les valeus e moyee quotiiee (jou météoologique à l heue locale e la statio) e chaque mois étemiées au moye e l algoithme péseté à la sectio O étemie les ix valeus moyees mesuelles suivates, extaites e la liste staa es paamètes obsevés as les statios météoologiques pou chaque mois e l aée, afi e calcule la péioe es omales : 1) pessio atmosphéique e moyee mesuelle au iveau e la statio ( P o_aée_k avec ue pécisio e 0,1 hpa) ; 2) pessio atmosphéique e moyee mesuelle au iveau e la me ( P aée_k avec ue pécisio e 0,1 hpa) ; 3) tempéatue e moyee mesuelle au iveau e la statio ( avec ue pécisio e 0,1 hpa) ; aée_k

25 18 4) écat type e la tempéatue e moyee quotiiee pa appot à la tempéatue e moyee mesuelle ( s avec ue pécisio e 0,1 hpa) ; t_aée_k 5) tempéatue quotiiee maximale e moyee mesuelle ( avec ue pécisio e 0,1 C) ; max_aée_k 6) tempéatue quotiiee miimale e moyee mesuelle ( avec ue pécisio e 0,1 C) ; mi_aée_k 7) tesio e vapeu patielle e moyee mesuelle ( e avec ue pécisio e 0,1 hpa) ; 8) total mesuel e la hauteu e pécipitatio ( R avec ue pécisio e 0,1 mm) ; 9) ombe e jous e chaque mois où la hauteu e pécipitatio est supéieue à 1 mm ( ) ; _aée_k 10) total mesuel e la uée isolatio ( S avec ue pécisio e 0,1 heue). aée_k Si la statio syoptique teeste se touve à plus e 1000 m altitue, les valeus e moyee mesuelle e la hauteu géopotetielle e la plus poc he suface isobae type ( H avec ue pécisio e 1 gpm), pésetées as le Volume A e la publicatio OMM-N 9, sot cumulées. La omale e la hauteu géopotetielle est iiquée as le message CLIMA au lieu e la omale e la pessio atmosphéique au iveau e la me. aée_k aée_k O utilise la même péioe e aées pou tous les paamètes iiqués. Les eux valeus mesuelles (pessio atmosphéique au iveau e la statio et pessio atmosphéique au iveau e la me) sot iiqu ées pou chaque aée. Si l ue e ces valeus est maquate, o cosièe égalemet l aute comme maquate. Pou chaque paamète, o étemie aisi le ombe aées e la péioe cosiéée si la valeu e moyee mesuelle est pas ispoible : aée_k Y = ombe aées maquat as le elevé e la pessio atmosphéique e moyee P mesuelle au iveau e la statio ; Y = ombe aées maquat as le elevé e la tempéatue e l ai e moyee mesuelle au iveau e la statio ; Y = ombe aées maquat as le elevé es tempéatues extêmes (miimum et x maximum) e moyee mesuelle au iveau e la statio ; Y = ombe aées maquat as le elevé e la tesio e vapeu e moyee e mesuelle au iveau e la statio ; Y = ombe aées maquat as le elevé e la hauteu totale mesuelle e R pécipitatio ; Y = ombe aées maquat as le elevé e la uée mesuelle isolatio. S Nomales O calcule les omales apès les valeus e moyee mesuelle pou l esemble es aées cosiéées.

26 Goupe 0Y YYY : ietificatio e la péioe e éféece pou le calcul es b b c c omales Ce goupe est toujous iclus as la Sectio 2 u message CLIMA. YY = pemièe aée e la péioe e éféece b b Les eux chiffes e oite e l aée sot chiffés pa YY. Si, pa exemple, 1961 est la b b pemièe aée, YY est chiffé pa 61 ; si c est 1971, YY est chiffé pa 71. b b b b YY = eièe aée e la péioe e éféece c c Les eux chiffes e oite e l aée sot chiffés pa YY. Si, pa exemple, 1990 est la c c eièe aée, YY est chiffé pa 90 ; si c est 2000, YY est chiffé pa 00. c c c c Das ces eux exemples, l esemble u goupe uméique 0, est chiffé pa et espectivemet. 0YYYY, y compis l iicateu b b c c,, Goupe La omale 1PPPP : omale e la pessio atmosphéique au iveau e la statio P e la pessio atmosphéique au iveau e la statio se calcule aisi : 0_om Na ées-yp å P _aée_k k=1 P = 0_om N aées -Y P, où P ésige la valeu e moyee mesuelle e la pessio atmosphéique au iveau e la _aée_k statio pou le mois cosiéé e l aée k et Naées-Y le ombe e valeus ispoibles e moyee P mesuelle. O aoit la valeu obteue au plus poche ixième hectopascal et l o chiffe pa PPPP les quate chiffes e oite e la valeu, expimée e ixièmes hectopascal (avec es zéos à gauche au besoi). Si la valeu obteue si P 0_om P = 1 000,0 hpa), o omet le chiffe es millies as 0_om 9823, et si P = 1 014,2 hpa, 0_om PPPP = P cotiet es millies hectopascals (autemet it 0_om PPPP. Si P = 982,3 hpa, 0_om PPPP = Das ces eux exemples, l esemble u goupe 1, est chiffé pa et espectivemet. 1PPPP, y compis l iicateu uméique Goupe 2PPPP : omale e la pessio atmosphéique au iveau e la me La omale e la pessio atmosphéique au iveau e la me P se calcule aisi : om Naé es -YP å P aée_k j=1 P = om N aées -Y P,

27 20 où P ésige la valeu e moyee mesuelle e la pessio atmosphéique au iveau e la me aée_k pou le mois cosiéé e l aée k et N -Y le ombe e valeus ispoibles e moyee aées P mesuelle. O aoit la valeu obteue au plus poche ixième hectopascal et l o chiffe pa PPPP les quate chiffes e oite e la valeu P, expimée e ixièmes hectopascal (avec es zéos à gauche au besoi). Si la valeu obteue om P 0_om P = 1 000,0 hpa), o omet le chiffe es millies as 0_om et si P =1 014,1 hpa, PPPP = om cotiet es millies hectopascals (autemet it si PPPP. Si P = 991,5 hpa, PPPP = 9915, om Das ces eux exemples, l esemble u goupe 2PPPP, y compis l iicateu uméique 2, est chiffé pa et espectivemet. Si la statio syoptique teeste se touve à plus e m altitue, la hauteu géopotetielle e la plus poche suface isobae type, expimée e gpm, iiquée as le volume A e la publicatio OMM-N 9, est chiffée au lieu e la pessio atmosphéique au iveau e la me Goupe 3s sss : omale et écat type es tempéatues e moyee mesuelle t t t au iveau e la statio La omale e la tempéatue se éfiit aisi : om om = Naé es -Y å k=1 aées aée_k N -Y, où ésige la valeu e moyee mesuelle e la tempéatue pou le mois cosiéé e l aée aée_k k et N -Y le ombe e valeus ispoibles e moyee mesuelle. aées O aoit la valeu obteue au plus poche ixième e egé Celsius et l o étemie à pati e là les eux élémets suivats u goupe. s = sige e la omale e la tempéatue au iveau e la statio moy ì ï0 si ³ 0, ïî om s= í 1 si om < 0 Si la valeu est positive ou ulle, o utilise l iicateu uméique 0 ; si elle est égative, o utilise l iicateu uméique 1. = valeu absolue e la omale e la tempéatue au iveau e la statio O chiffe pa les tois chiffes e oite e la valeu egé Celsius (avec es zéos à gauche au besoi). Si om =- 21,3 C, = 213. om, expimée e ixièmes e = 0,5 ºC, = 005, et si om t t t sss = omale e l écat type e la tempéatue e moyee quotiiee pa appot à la tempéatue e moyee mesuelle au iveau e la statio

28 21 La omale s e l écat type se calcule aisi : t_om s Naées -Y å t_aée_k k=1 =, t_om N -Y aées s où s ésige l écat type e la tempéatue e moyee quotiiee pa appot à la tempéatue t_aée_k e moyee mesuelle au iveau e la statio pou le mois cosiéé e l aée k, et ombe écats types ispoibles. N aées -Y le O aoit la valeu obteue au plus poche ixième e egé Celsius et l o chiffe pa sss les tois chiffes e oite (avec es zéos à gauche au besoi). Si s = 0,7 ºC, sss = 007, et si t t t t t t t s = 3,4 ºC, sss = 034. t t t t Das ces eux exemples, l esemble u goupe 3s sss, y compis l iicateu t t t uméique 3, est chiffé pa et espectivemet Goupe 4s s : omale es extêmes e tempéatue e moyee x x x mesuelle au iveau e la statio s = omale e la tempéatue maximale e moyee mesuelle x x x O éfiit aisi la omale e la tempéatue maximale e moyee mesuelle : max_om max_om = Na ées -Yx å k=1 N -Y aées max_aée_k x, où ésige la moyee mesuelle e la tempéatue maximale quotiiee pou le mois max_aée_k cosiéé e l aée k et Naées-Y le ombe e valeus e la tempéatue maximale ispoibles e x moyee mesuelle. O aoit la valeu obteue au plus poche ixième e egé Celsius et, à pati e là, o éfiit les eux élémets suivats u goupe. s = sige e la omale e la tempéatue maximale e moyee mesuelle au iveau e la statio max_om ì 0 si ³ 0, ï max_om s= í ï 1 si max_om < 0 ïî Si la valeu est positive ou ulle, o utilise l iicateu uméique 0, et si elle est égative, l iicateu uméique 1. x x x = valeu absolue e la omale e la tempéatue maximale moyee au iveau e la statio

29 22 O chiffe pa les tois chiffes e oite e la valeu x x x ixièmes e egé Celsius (avec es zéos à gauche au besoi). Si si = - 16,2 ºC, = 162. max_om x x x max_om max_om = 8,2 ºC,, expimée e = 082, et x x x s = omale e la tempéatue miimale moyee tempéatue maximale : O éfiit aisi la omale e la tempéatue miimale moyee, comme pou la mi_om mi_om = Naé es -Y å j=1 aées mi_a ée_k N -Y, où ésige la valeu e moyee mesuelle e la tempéatue miimale quotiiee u mois mi_aée_k cosiéé e l aée k et Naées -Y le ombe e valeus mesuelles e la tempéatue miimale moyee ispoibles. O aoit la valeu obteue au plus poche ixième e egé Celsius et, à pati e là, o éfiit les eux élémets suivats u goupe. s = sige e la omale e la tempéatue miimale moyee au iveau e la statio ì 0 si ³ 0, ï mi_om s= í ï 1 si mi_om < 0 ïî mi_om Si la valeu est positive ou ulle, o utilise l iicateu uméique 0 ; si elle est égative, l iicateu uméique 1. = valeu absolue e la omale e la tempéatue miimale moyee au iveau e la statio O chiffe pa les tois chiffes e oite e la valeu e egé Celsius (avec es zéos à gauche au besoi). Si = - 36,2 ºC, = 362. mi_om mi_om = 0,1 ºC, mi_om, expimée e ixièmes = 001, et si s et Si les eux élémets u goupe ( x x x goupe est omis e la Sectio 2 u message CLIMA. s ) sot maquats, l esemble u Das ces eux exemples, l esemble u goupe 4s s, y compis l iicateu x x x, uméique 4, est chiffé pa et espectivemet Goupe 5eee : omale e la tesio moyee e vapeu au iveau e la statio O calcule aisi la omale e la tesio moyee e vapeu e au iveau e la statio : om

30 23 e om = Naées -Ye å j=1 aées e aée_k N -Y e, où N e ésige la tesio e vapeu e moyee mesuelle pou le mois cosiéé e l aée k et aée_k -Y le ombe e valeus mesuelles ispoibles. aées e O aoit la valeu obteue au plus poche ixième hectopascal et l o chiffe pa eee les tois chiffes e oite e la valeu e, expimée e ixièmes hectopascal (avec es zéos à gauche au besoi). Si om e = 1,2 hpa, eee = 012, et si om e = 48,1 hpa, eee = 481. om Das ces eux exemples, l esemble u goupe 5eee, y compis l iicateu uméique 5, est chiffé pa 5012 et 5481 espectivemet Goupe 6R1RRR : omale e la hauteu mesuelle e pécipitatio RRRR = omale e la hauteu mesuelle totale e pécipitatio ou e l équivalet e eau O calcule aisi la omale e la hauteu mesuelle totale e pécipitatio (ou e l équivalet e eau) R : 1_om R 1_om = Naé es -YR å j=1 aées R N -Y _aée_k R, où N R ésige la hauteu mesuelle totale e pécipitatio pou le mois cosiéé e l aée k et _aée_k -Y le ombe e valeus ispoible pou le total es pécipitatios. aées R chiffe O aoit la valeu obteue au plus poche millimète et l o utilise le tableau suivat pou RRRR e se foat su la valeu calculée R : _om Goupe e chiffes Sigificatio 0000 Aucue pécipitatio ou aucu équivalet e eau mesuable mm e pécipitatio e équivalet e eau mm e pécipitatio e équivalet e eau Aisi, si mm mm ou avatage 9999 Plus e 0 et mois e 1 mm R 1_om = 0 mm, RRRR = 0000, et si R 1_om = 671 mm, RRRR = = omale u ombe e jous u mois où la hauteu e pécipitatio a été égale ou supéieue à 1,0 mm O calcule aisi la omale u ombe e jous où la haute u e pécipitatio a été égale ou supéieue à 1 mm, : _om

31 24 _om = Naé es -YR å j=1 aées _aée_k N -Y R, où ésige le ombe e jous où la hauteu e pécipitatio mesuelle a été égale ou _aée_k supéieue à 1,0 mm pou l aée k et N -Y le ombe e valeus mesuelles ispoibles. O aoit la valeu obteue chiffes e oite e la valeu et si _om = 17 jous, _om = 17. aées R au jou le plus poche et l o chiffe pa _om (avec u zéo à gauche si écessaie). Si Das ces eux exemples, l esemble u goupe uméique 6, est chiffé pa et espectivemet Goupe 7SSS : omale e la uée mesuelle isolatio La omale e la uée mesuelle isolatio, 0 _om = jou, les eux = 00, 6R1RRR, y compis l iicateu 1 1 1, S, qui se éfiit comme état le ombe 1_om heues esoleillées as la totalité es jous météoologiques à l heue locale e la statio peat le mois, se calcule aisi : S 1_om = Naées -YS å j=1 S aées _aée_k N -Y S, où S ésige la uée mesuelle isolatio peat l aée k et _aée_k valeus mesuelles ispoibles. N aées -Y le ombe e R O aoit la valeu obteue S à l heue la plus poche et l o chiffe pa 1_om SSS les tois chiffes e oite e la valeu S (avec es zéos à gauche au besoi). Si S = 16 heues, SSS = 016, et si _om S1_om = 183 heues, SSS= Das ces eux exemples, l esemble u goupe est chiffé pa 7016 et 7183 espectivemet. 1_om 7SSS, y compis l iicateu uméique 7, Goupe 8yPyyyy P xy : ombe aées maquat as le elevé e la pessio x staa et e la tempéatue omale O étemie les valeus e ce goupe apès les valeus e moyee mesuelle ispoibles pou le mois cosiéé su l esemble e la péioe e calcul es omales. Ce goupe est toujous iclus as la Sectio 2 u message CLIMA. YY = ombe aées maquat as le elevé e la pessio atmosphéique e moyee P P mesuelle au iveau e la statio O chiffe pa YY les eux chiffes e oite e la valeu Y (ombe aées maquat P P P as le elevé e la pessio atmosphéique e moyee mesuelle au iveau e la statio) (avec u zéo à gauche au besoi). YY = ombe aées maquat as le elevé e la tempéatue e l ai e moyee mesuelle au iveau e la statio

32 25 O chiffe pa YY les eux chiffes e oite e la valeu Y (ombe aées maquat as le elevé e la tempéatue e l ai e moyee mesuelle au iveau e la statio) (avec u zéo à gauche au besoi). YxY = ombe aées maquat as le elevé es tempéatues extêmes e moyee x mesuelle au iveau e la statio O chiffe pa Y x les eux chiffes e oite e la valeu Y (ombe aées maquat x as le elevé e la tempéatue maximale et miimale e l ai e moyee mesuelle au iveau e la statio) (avec u zéo à gauche au besoi). Pa exemple, l esemble u goupe 8yPyyyy P xy, y compis l iicateu uméique 8 et x e supposat que Y = 1, Y = 0 et Y = 2, est chiffé pa P x Goupe 9YYYYYY : ombe aées maquat as le elevé e la tesio e e R R S S e vapeu, e la hauteu e pécipitatio et e la uée isolatio O étemie les valeus e ce goupe apès les valeus ispoibles e moyee mesuelle pou le mois cosiéé su l esemble e la péioe e calcul es omales. Ce goupe est toujous iclus as la Sectio 2 u mes sage CLIMA. YY = ombe aées maquat as le elevé e la tesio e vapeu e moyee mesuelle e e au iveau e la statio O chiffe pa YY les eux chiffes e oite e la valeu Y (ombe aées maquat e e e as le elevé e la tesio e vapeu e moyee mesuelle au iveau e la statio) (avec u zéo à gauche au besoi). YY = ombe aées maquat as le elevé e la hauteu mesuelle e pécipitatio R R O chiffe pa YY les eux chiffes e oite e la valeu R R Y (ombe aées maquat R as le elevé e la hauteu mesuelle e pécipitatio au iveau e la statio) (avec u zéo à gauche au besoi). YY = ombe aées maquat as le elevé e la uée mesuelle isolatio S S O chiffe pa YY les eux chiffes e oite e la valeu Y (ombe aées maquat S S S as le elevé e la uée mesuelle isolatio) (avec u zéo à gauche au besoi). e supposat que Pa exemple, l esemble u goupe Ye = 1, YR = 2 et YS Exemple e chiffemet e la Sectio 2 9YYYYYY, y compis l iicateu uméique 9 et e e R R S S =, est chiffé pa Si l o pe les exemples ci-essus, la Sectio 2 u message CLIMA se pésete aisi : Sectio 3 : ombe e jous as le mois où les paamètes ot épassé u cetai seuil Cette sectio, facultative, peut ête omise es messages CLIMA. La Sectio 3 compe le goupe iicateu 333 et ix goupes avec es péfixes e 0 à 9.

33 26 Si, as u goupe, la potio elative aux oées est égale à zéo, tout le goupe est omis u message. Si, pa exemple, uat u mois e 30 jous, la tempéatue maximale e l ai au iveau e la statio a été iféieue à 25 C su 10 jous, compise ete 25 et 29 C su 10 jous puis ete 30 et 34 C su 10 jous, o chiffe pa le pemie goupe e la Sectio 3 et l o omet le euxième goupe u message. Pou établi la Sectio 3 u message CLIMA, o étemie les six valeus quotiiees suivates extaites e la liste staa es paamètes obsevés as les statios météoologiques pou chaque jou u mois. 1) tempéatue maximale quotiiee (, avec ue pécisio e 1 ºC) ; max_jou_j 2) tempéatue miimale quotiiee (, avec ue pécisio e 1 ºC) ; mi_jou_j 3) hauteu totale quotiiee e pécipitatio ( R, avec ue pécisio e 0,1 mm) ; 4) épaisseu e eige maximale quotiiee ( jou_j s, avec ue pécisio e 1 cm) ; jou_j 5) vitesse maximale quotiiee u vet ( f, avec ue pécisio e 1 m/s ou e 1 œu) ; jou_j 6) visibilité hoizotale miimale quotiiee ( V jou_j, avec ue pécisio e 10 m) ). outes ces valeus s appliquet au jou météoologique à l heue locale e la statio (voi Goupe 025 : ombe e jous où la tempéatue maximale quotiiee e l ai a épassé u cetai seuil Ce goupe iique le ombe e jous u mois où la tempéatue maximale quotiiee e l ai a épassé eux limites établies pou le jou météoologique à l heue locale e la statio. = ombe e jous u mois où la tempéatue maximale quotiiee e l ai a été égale ou supéieue à 25 C = ombe e jous u mois où la tempéatue maximale quotiiee e l ai a été égale ou supéieue à 30 C Les eux chiffes e oite u ombe coespoat e jous sot chiffés pa et (avec u zéo à gauche au besoi). Pa exemple, = 15 si la tempéatue maximale a été égale ou supéieue à 25 C peat 15 jous et = 09 si elle a été égale ou supéieue à 30 C peat 9 jous. est chiffé pa Das cet exemple, l esemble u goupe 0, y compis l iicateu uméique 0, u message CLIMA. Si les eux valeus sot ulles, l esemble u goupe 0 est omis e la Sectio Goupe 135 : ombe e jous où la tempéatue maximale quotiiee e l ai a épassé u cetai seuil Ce goupe iique le ombe e jous u mois où la tempéatue maximale quotiiee e l ai a épassé eux limites établies pou le jou météoologique à l heue locale e la statio.

34 27 = ombe e jous u mois où la tempéatue maximale e l ai a été égale ou supéieue à C = ombe e jous u mois où la tempéatue maximale e l ai a été égale ou supéieue à C Les eux chiffes e oite u ombe coespoat e jous sot chiffés pa et (avec u zéo à gauche au besoi). Pa exemple, = 03 si la tempéatue maximale a été égale ou supéieue à 35 C peat 3 jous et = 00 si elle a été égale ou supéieue à 40 C peat 0 jou. est chiffé pa u message CLIMA. Das cet exemple, l esemble u goupe Si les eux valeus sot ulles, l esemble u goupe , y compis l iicateu uméique 1, est omis e la Sectio Goupe 2 : ombe e jous où la tempéatue miimale et maximale 0 0 x0 x0 quotiiee e l ai a été égative Ce goupe iique le ombe e jous u mois où la tempéatue miimale et maximale quotiiee e l ai a été égative pou le jou météoologique à l heue locale e la statio. = ombe e jous as le mois où la tempéatue miimale e l ai a été iféieue à 0 C 0 0 = ombe e jous as le mois où la tempéatue maximale e l ai a été iféieue à 0 C x0 x0 Les eux chiffes e oite u ombe coespoat e jous sot chiffés pa et 0 0 (avec u zéo à gauche au besoi). Pa exemple, = 14 si la tempéatue miimale a été x0 x0 0 0 iféieue à 0 C peat 14 jous et = 03 si la tempéatue maximale a été iféieue à 0 C x0 x0 peat 3 jous. est chiffé pa Das cet exemple, l esemble u goupe 20, y compis l iicateu uméique 2, 0 x0 x0 Si les eux valeus sot ulles (c. -à-. si les tempéatues miimales et maximales ot été positives ou ulles tous les jous), l esemble u goupe 20 est omis e la Sectio 3 u 0 x0 x0 message CLIMA Goupe 3R R R R : ombe e jous où la hauteu totale quotiiee e pécipitatio a épassé u cetai seuil Ce goupe iique le ombe e jous u mois où la hauteu totale quotiiee e pécipitatio a épassé eux limites éfiies pou le jou météoologique à l heue locale e la statio. R R = ombe e jous où la hauteu e pécipitatio a été égale ou supéieue à 1 mm R05R = ombe e jous où la hauteu e pécipitatio a été égale ou supéieue à 5 mm 05 O chiffe pa R01R et 01 R05R les eux chiffes e oite u ombe coespoat e 05 jous (avec u zéo à gauche au besoi). Pa exemple, R R = 16 si la hauteu e pécipitatio a été égale ou supéieue à 1 mm peat 16 jous et R01R = 07 si elle a été égale ou supéieue à 5 mm 01 peat 7 jous.

35 28 est chiffé pa Das cet exemple, l esemble u goupe 3R R R R, y compis l iicateu uméique 3, Si les eux valeus sot ulles, l esemble u goupe Sectio 3 u message CLIMA. 3R01R01R05R est omis e la Goupe 4R10R10R50R : ombe e jous où la hauteu totale quotiiee e 50 pécipitatio a épassé u cetai seuil Ce goupe iique le ombe e jous u mois où la hauteu totale quotiiee e pécipitatio a épassé eux limites éfiies pou le jou météoologique à l heue locale e la statio. R10R = ombe e jous où la hauteu e pécipitatio a été égale ou supéieue à 10 mm 10 R R = ombe e jous où la hauteu e pécipitatio a été égale ou supéieue à 50 mm O chiffe pa R10R et 10 R50R les eux chiffes e oite u ombe coespoat e 50 jous (avec u zéo à gauche au besoi). Pa exemple, R10R = 03 si la hauteu e pécipitatio a été 10 égale ou supéieue à 10 mm peat 3 jous et R R = 03 si elle a été égale ou supéieue à 50 mm peat 3 jous. est chiffé pa Das cet exemple, l esemble u goupe 4R10R10R50R, y compis l iicateu uméique 4, 50 Si les eux valeus sot ulles, l esemble u goupe Sectio 3 u message CLIMA. 4R10R10R50R est omis e la Goupe 5R100R100R150R : ombe e jous où la hauteu totale quotiiee e 150 pécipitatio a épassé u cetai seuil Ce goupe iique le ombe e jous u mois où la hauteu totale quotiiee e pécipitatio a épassé eux limites éfiies pou le jou météoologique à l heue locale e la statio. R100R = ombe e jous où la hauteu e pécipitatio a été égale ou supéieue à 100 mm 100 R R = ombe e jous où la hauteu e pécipitatio a été égale ou supéieue à 150 mm O chiffe pa R100R et 100 R150R les eux chiffes e oite u ombe coes poat e 150 jous (avec u zéo à gauche au besoi). Pa exemple, R100R = 01 si la hauteu e pécipitatio a été 100 égale ou supéieue à 100 mm peat 1 jou et R R = 00 si elle a été égale ou supéieue à 150 mm peat 0 jou. 5, est chiffé pa Das cet exemple, l esemble u goupe 5R100R100R150R, y compis l iicateu uméique 150 Si les eux valeus sot ulles, l esemble u goupe Sectio 3 u mes sage CLIMA. 5R100R100R150R est omis e la Goupe seuil 6s00s00s01s : ombe e jous où l épaisseu e eige a épassé u cetai 01 Ce goupe iique le ombe e jous u mois où l épaisseu e eige a épassé eux limites éfiies pou le jou météoologique à l heue locale e la statio.

36 29 s s = ombe e jous où l épaisseu e eige a été supéieue à 0 cm s01s = ombe e jous où l épaisseu e eige a été supéieue à 1 cm 01 O chiffe pa s 00 s 00 et ss les eux chiffes e oite u ombe coespoat e jous (avec u zéo à gauche au besoi). Pa exemple, s s = 30 si l épaisseu e eige a été supéieue à cm peat 30 jous et ss = 29 si e lle a été égale ou supéieue à 1 cm peat 29 jous. chiffé pa u message CLIMA Goupe Das cet exemple, l esemble u goupe Si les eux valeus sot ulles, l esemble u goupe seuil 6s00s00s01s, y compis l iicateu uméique 6, est 01 6s s s s est omis e la Sectio s s s s : ombe e jous où l épaisseu e eige a épassé u cetai Ce goupe iique le ombe e jous u mois où l épaisseu e eige a épassé eux limites éfiies pou le jou météoologique à l heue locale e la statio. s10s = ombe e jous où l épaisseu e eige a été supéieue à 10 cm 10 s50s = ombe e jous où l épaisseu e eige a été supéieue à 50 cm 50 O chiffe pa ss et s50s les eux chiffes e oite u ombe coespoat e jous 50 (avec u zéo à gauche au besoi). Pa exemple, s s = 12 si l épaisseu e eige a été supéieue à cm peat 12 jous et s s = 09 si elle a été égale ou supéieue à 50 cm peat 9 jous. chiffé pa message CLIMA Das cet exemple, l esemble u goupe Si les eux valeus sot ulles, l esemble u goupe 7s10s10s50s, y compis l iicateu uméique 7, est 50 7s s s s est omis e la Sectio 3 u Goupe 8f10f10f20f20f30f : ombe e jous où la vitesse maximale u vet a épassé 30 u cetai seuil Ce goupe iique le ombe e jous u mois où la vitesse maximale u vet a épassé tois limites éfiies pou le jou météoologique à l heue locale e la statio. Si les elevés sot cotius as la statio, o fait appel au maximum quotiie e la vitesse moyee u vet peat ue péioe e 10 miutes. S ils e sot pas cotius, o choisit le maximum e la vitesse moyee u vet choisi pami toutes les péioes e 10 miutes obsevatio ispoibles pou le jou météoologique à l heue locale e la statio. (Si la statio e ispose pas istumets e mesue u vet, o évalue la vitesse u vet su la base e l échelle Beaufot. O tauit la foce Beaufot obteue e m/s ou e œus, ce qui oe la vitesse u vet utilisée.) f f = ombe e jous u mois où la vitesse maximale u vet obsevée ou elevée a été égale ou supéieue à 10 m/s ou à 20 œus f f = ombe e jous u mois où la vitesse maximale u vet obsevée ou elevée a été égale ou supéieue à 20 m/s ou à 40 œus

37 30 f f = ombe e jous u mois où la vitesse maximale u vet obsevée ou elevée a été égale ou supéieue à 30 m/s ou à 60 œus O chiffe pa f10f, 10 f20f et 20 f30f les eux chiffes e oite u ombe coespoat e 30 jous (avec u zéo à gauche au besoi). Pa exemple, f10f = 10 si la vitesse maximale u vet a été 10 égale ou supéieue à 10 m/s (ou 20 œus) peat 10 jous, f 20 f 20 = 04 si elle a été égale ou supéieue à 20 m/s (ou 40 œus) peat 4 jous et f30f = 00 si elle a été égale ou supéieue à m/s (ou 60 œus) peat 0 jou. Das cet exemple, l esemble u goupe 8, est chiffé pa f10f10f20f20f30f, y compis l iicateu uméique 30 Si les tois valeus sot ulles, l esemble u goupe Sectio 3 u message CLIMA. 8f10f10f20f20f30f est omis e la Goupe 9VVVVVV : ombe e jous où la visibilité hoizotale a été iféieue à u cetai se uil Ce goupe iique le ombe e jous u mois où la visibilité hoizotale a pas épassé tois limites éfiies pou le jou météoologique à l heue locale e la statio. VV = ombe e jous u mois où la visibilité hoizotale a été iféieue à 50 m, 1 1 iépeammet e la uée e la péioe obsevatio VV = ombe e jous u mois où la visibilité hoizotale a été iféieue à 100 m, 2 2 iépeammet e la uée e la péioe obsevatio VV = ombe e jous u mois où la visibilité hoizotale a été iféieue à 1000 m, 3 3 iépeammet e la uée e la péioe obsevatio O chiffe pa VV, VV et jous (avec u zéo à gauche au besoi). Pa exemple, VV les eux chiffes e oite u ombe coespoat e 3 3 VV= 01 si la visibilité miimale a été iféieue à m peat 1 jou, VV = 01 si elle a été iféieue à 100 m peat 1 jou et 2 2 iféieue à m peat 19 jous. Das cet exemple, l esemble u goupe 9, est chiffé pa Si les tois valeus e ce goupe sot ulles, l esemble u goupe e la Sectio 3 u message CLIMA Exemple e chiffemet e la Sectio 3 VV= 19 si elle a été 3 3 9VVVVVV, y compis l iicateu uméique VVVVVV est omis Si l o pe les exemples ci-essus, la Sectio 3 u message CLIMA se pésete aisi : Sectio 4 : valeus extêmes peat le mois et féquece es oages et e la gêle Cette sectio, facultative, peut ête omise u message CLIMA. Elle se compose u goupe iicateu 444 et e huit goupes ayat es coes iicateus e 0 à 7. Das le cas u goupe ayat u péfixe e 0 à 5, si la valeu extême a été elevée que pou u jou, o chiffe les eux chiffes e oite u goupe pou ce jou. Si elle a été ele vée pou plusieus jous, o ajoute 50 au pemie jou et l o chiffe les eux chiffes e oite u goupe pou cette valeu.

38 31 Pou établi la Sectio 4 u message CLIMA, o étemie les sept valeus quotiiees suivates extaites e la liste staa es paamètes obsevés as les statios météoologiques pou chaque jou u mois : 1) tempéatue e l ai e moyee quotiiee au iveau e la statio ( avec ue pécisio e 0,1 C) ; 2) tempéatue maximale quotiiee ( avec ue pécisio e 0,1 C) ; max_jou_j 3) tempéatue miimale quotiiee ( avec ue pécisio e 0,1 C) ; mi_jou_j 4) hauteu totale quotiiee es pécipitatios ( jou_j R avec ue pécisio e 0,1 mm) ; jou_j 5) vitesse u vet maximale quotiiee ( f gust_jou_j avec ue pécisio e 0,1 m/s ou e 0,1 œu) ; 6) ombe e jous oage ou e gêle as le mois ( D avec ue pécisio u jou) ; 7) ombe e jous e gêle as le mois ( D avec ue pécisio u jou). g is ). outes ces valeus s appliquet au jou météoologique à l heue locale e la statio (voi Si l ue ou plusieus e ces valeus quotiiees sot maquates, o omet le goupe coceé e la Sectio 4 e aiso e la fote pobabilité que l absece es valeus soit ue au phéomèe extême Goupe 0syy : tempéatue e l ai la plus élevée u mois e moyee x x x x x quotiiee Ce goupe iique la tempéatue e l ai la plus élevée u mois e moyee quotiiee, expimée e ixièmes e egé Celsius, aisi que le(s) jou(s) où elle s est pouite. où mois. jou_j La tempéatue e l ai la plus élevée u mois e moyee quotiiee se éfiit aisi : =max max {, j=1,...,n jou_j jous}, ésige la tempéatue moyee quotiiee le jou j u mois et Le pemie jou où cette valeu a été elevée est aussi éfii : x_jou = max x_jou N le ombe e jous u jous Si la même tempéatue a été elevée autes jous u mois, cela est égalemet cosigé. O chiffe les tois élémets suivats u goupe apès ces eux valeus. s = sige e la tempéatue la plus élevée e moyee quotiiee max

39 32 ì ï0 si ³ 0, max s= í ï 1 si max < 0 ïî O utilise l iicateu uméique 0 pou les valeus positives ou ulles et l iicateu uméique 1 pou les valeus égatives. = valeu absolue e la tempéatue la plus élevée u mois e moyee quotiiee x x x O chiffe pa les tois chiffes e oite e la valeu x x x e egé Celsius (avec es zéos à gauche au besoi). Si max =- 2,3 ºC, = 023. x x x max max = 20,5 ºC,, expimée e ixièmes = 205, et si x x x yy = jou u mois où la tempéatue la plus élevée e l ai e moyee quotiiee a été x x elevée Les eux chiffes e oite sot chiffés pa x_jou yy (avec u zéo à gauche au besoi). Si la même tempéatue e l ai e moyee quotiiee a été elevée pou plusieus jous, o ajoute 50 au pemie jou et l o chiffe cette valeu pa yy. Si la valeu x x max = 20,5 ºC a été elevée uiquemet le ouzième jou u mois ( x_jou = 12 ), yy= 12, et si la valeu =- 2,3 ºC a été obsevée les x x max ciquième et septième jous ( = 5), yy= 55. x_jou x x Das ces eux exemples, l esemble u goupe 0s yy, y compis l iicateu x x x x x uméique 0, est chiffé pa et espectivemet. Si la tempéatue la plus élevée e l ai e moyee quotiiee a pas été étemiée (u fait, pa exemple, que la tempéatue e moyee quotiiee maque as le elevé pou cetais jous), o omet l esemble u g oupe 0s y y as la Sectio 4 u message CLIMA. x x x x x Goupe 1syy : tempéatue e l ai la plus faible u mois e moyee quotiiee Ce goupe iique la tempéatue e l ai la plus faible u mois e moyee quotiiee, expimée e ixièmes e egé Celsius, aisi que le(s) jou(s) où elle s est pouite. La tempéatue e l ai la plus faible u mois e moyee quotiiee se éfiit aisi : =mi mi {, j=1,...,n jou_j jous}, x x où ésige la tempéatue moyee quotiiee le jou j u mois et jou_j ispoibles pou la tempéatue e moyee quotiiee. N le ombe e valeus jous Le pemie jou où cette valeu a été elevée est aussi éfii : _jou mi= _jou Si la même tempéatue a été elevée autes jous u mois, cela est égalemet cosigé. O chiffe les tois élémets suivats u goupe apès ces eux valeus. s = sige e la tempéatue la plus faible u mois e moyee quotiiee mi

40 33 ì ï0 si ³ 0, max s= í ï 1 si max < 0 ïî O utilise l iicateu uméique 0 pou les valeus positives ou ulles et l iicateu uméique 1 pou les valeus égatives. = valeu absolue e la tempéatue la plus faible u mois e moyee quotiiee chiffés pa mi = - 24,1 ºC, Les tois chiffes e oite e la valeu mi (avec es zéos à gauche au besoi). Si = 241., expimée e ixièmes e egé Celsius, sot mi = 17,2 ºC, = 172, et si yy = jou u mois où la tempéatue la plus faible e l ai e moyee quotiiee a été elevée Les eux chiffes e oite e sot chiffés pa _jou yy (avec u zéo à gauche au besoi). Si la même tempéatue e l ai e moyee quotiiee a été elevée pou plusieus jous, o ajoute 50 au pemie jou et l o chiffe cette valeu pa yy. Si la valeu = 17,2 ºC a été elevée uiquemet le 24 e jou u mois ( = 24), yy= 24, et si la valeu les 17 e et 18 e jous, yy= 67. _jou x x mi mi = -24,1 ºC a été obsevée Das ces eux exemples, l esemble u goupe 1syy, y compis l iicateu uméique 1, est chiffé pa et espectivemet. Si la tempéatue la plus faible e l ai e moyee quotiiee a pas été étemiée (u fait, pa exemple, que la tempéatue e moyee quotiiee maque as le elevé pou cetais jous), o omet l esemble u goupe 1s yy as la Sectio 4 u message CLIMA Goupe 2s y y : tempéatue e l ai la plus élevée u mois ax ax ax ax ax Ce goupe iique la tempéatue e l ai la plus élevée u mois, expimée e ixièmes e egé Celsius, aisi que le(s) jou(s) où elle s est pouite. La tempéatue e l ai la plus élevée u mois se éfiit aisi : =max élevée {, j=1,...,n max_jou_j jous}, où ésige la tempéatue maximale e l ai le jou j u mois et max_jou_j cette tempéatue a été elevée. N le ombe e jous où jous Le pemie jou où cette valeu a été elevée est aussi éfii : max_jou élevée= max_ ax_jou Si la même tempéatue a été elevée autes jous u mois, cela est égalemet cosigé. O chiffe les tois élémets suivats u goupe apès ces eux valeus. s = sige e la tempéatue e l ai la plus élevée élevée

41 34 ì ï0 si ³ 0,. ïî élev ée s= í ï 1 si élevée < 0 O utilise l iicateu uméique 0 pou les valeus positives ou ulles et l iicateu uméique 1 pou les valeus égatives. = valeu absolue e la tempéatue la plus élevée u mois x x x chiffés pa élevée = - 0,3 ºC, Les tois chiffes e oite e la valeu élevée (avec es zéos à gauche au besoi). Si ax ax ax = 003. ax ax ax, expimée e ixièmes e egé Celsius, sot élevée = 29,2 ºC, = 292, et si ax ax ax yy= jou u mois où la tempéatue a été la plus élevée x x Les eux chiffes e oite e sot chiffés pa x_jou y y (avec u zéo à gauche au besoi). Si la même tempéatue e l ai a été elevée pou plusieus jous, o ajoute 50 au pemie jou et l o chiffe cette valeu pa yaxy. Si la valeu = 29,2 ºC a été elevée uiquemet le 11 e jou u ax élevée mois ( = 11 ), y y = 11, et si la valeu = - 0,3 ºC a été obsevée les 7 e ( = 7) et 14 e jous, ax_jou y y = 57. ax ax ax ax élevée Das ces eux exemples, l esemble u goupe 2syy, y compis l iicateu ax ax ax ax ax uméique 2, est chiffé pa et espectivemet. Si la tempéatue la plus élevée e l ai a pas été étemiée (u fait, pa exemple, que la tempéatue maximale quotiiee maque as le elevé pou cetais jous), o omet l esemble u goupe 2s y y as la Sectio 4 u message CLIMA. ax ax ax ax ax Goupe 3saaaa ya y : tempéatue e l ai la plus faible u mois a Ce goupe iique la tempéatue e l ai la plus faible u mois, expimée e ixièmes e egé Celsius, aisi que le(s) jou(s) où elle s est pouite. où La tempéatue e l ai la plus faible u mois se éfiit aisi : =mi faible {, j=1,...,n mi_jou_j jous}, ésige la tempéatue miimale e l ai le jou j u mois et mi_jou_j où cette tempéatue a été elevée. Le pemie jou où cette valeu a été elevée est aussi éfii : a_jou ax ax ax_jou N le ombe e jous u mois jous =. faible mi_ a_jou Si la même tempéatue a été elevée autes jous u mois, cela est égalemet cosigé. O chiffe les tois élémets suivats u goupe apès ces eux valeus. s = sige e la tempéatue e l ai la plus faible faible

42 35 ì ï0 si ³ 0, faible s= í ï 1 si faible < 0 ïî O utilise l iicateu uméique 0 pou les valeus positives ou ulles et l iicateu uméique 1 pou les valeus égatives. = valeu absolue e la tempéatue e l ai la plus faible u mois a a a chiffés pa faible = 37,8 ºC, Les tois chiffes e oite e la valeu faible (avec es zéos à gauche au besoi). Si a a a = 378. a a a, expimée e ixièmes e egé Celsius, sot faible = 10,1 ºC, = 101, et si a a a y y = jou u mois où la tempéatue e l ai a été la plus faible a a Les eux chiffes e oite e sot chiffés pa a_jou y y (avec u zéo à gauche au besoi). Si la même tempéatue e l ai a été elevée pou plusieus jous, o ajoute 50 au pemie jou et l o chiffe cette valeu pa yay. Si la valeu a = 10,1 ºC a été elevée uiquemet le 4 e jou u faible mois ( = 4), y y = 04, et si la valeu = 37,8 ºC a été obsevée les 21 e ( = 21) et 23 e jous, a_jou y y = 71. a a a a faible Das ces eux exemples, l esemble u goupe 3saaaa ya y, y compis l iicateu a uméique 3, est chiffé pa et espectivemet. Si la tempéatue e l ai la plus faible u mois a pas été étemiée (u fait, pa exemple, que la tempéatue miimale quotiiee maque as le elevé pou cetais jous), o omet l esemble u goupe 3s y y as la Sectio 4 u message CLIMA. a a a a a a a a a_jou Goupe 4R xrrryy : hauteu e pécipitatio quotiiee la plus élevée u mois x x x Ce goupe iique la hauteu e pécipitatio quotiiee la plus élevée u mois, expimée e ixièmes e millimète, aisi que le(s) jou(s) où elle s est pouite. où La hauteu e pécipitatio quotiiee la plus élevée u mois se éfiit aisi : R =max max { R, j=1,...,n jou_j jous}, R ésige le total es pécipitatios le jou j u mois et jou_j lesquels le total es pécipitatios est ispoible. Le pemie jou où cette valeu a été elevée est aussi éfii : _jou R max=r _jou N le ombe e jous u mois pou jous Si la même valeu a été elevée autes jous, cela est égalemet cosigé. O chiffe les eux élémets suivats u goupe apès ces eux valeus. RRRR = valeu e la hauteu e pécipitatio quotiiee la plus élevée u mois x x x x

43 36 O chiffe pa RRRR les quate chiffes e oite e R, expimé e ixièmes e x x x x max millimète (avec es zéos à gauche au besoi). Si R = 19,6 mm, max RRRR = 0196, et si x x x x R = max 162,4 mm, RRRR = x x x x yy = jou u mois où la hauteu e pécipitatio a été la plus élevée O chiffe pa yy les eux chiffes e oite e (avec u zéo à gauche au besoi). _jou Si la même hauteu e pécipitatio a été elevée pou plusieus jous, o ajoute 50 au pemie jou et l o chiffe cette valeu pa yy. Si R = 19,6 mm a été obsevé que le 29 e jou u mois max ( = 29), yy = 29, et si R = 162,4 mm a été elevé les 9 e ( = 9) et 27 e jous, yy = 59. _jou max Das ces eux exemples, l esemble u goupe 4R xrrryy, y compis l iicateu x x x uméique 4, est chiffé pa et espectivemet. Si la hauteu e pécipitatio quotiiee la plus élevée u mois a pas été étemiée (u fait, pa exemple, que la valeu es pécipitatios maque as le elevé pou cetais jous), o omet l esemble u goupe 4R RRRyy as la Sectio 4 u message CLIMA Goupe x x x x 5i fffyy : vitesse es afales e vet la plus élevée u mois w x x x fx fx Ce goupe iique quelle est la souce ifomatio su le vet et la vitesse la plus élevée es afales as le mois, e ixièmes e m/s ou e œu, aisi que le jou u elevé. La vitesse la plus élevée es afales as le mois se éfiit aisi : { } max af_jou_j jous _jou f =max f, j=1,...,n, où f és ige la vitesse maximale es afales le jou j u mois et af_jou_j lesquels la valeu est ispoible. N le ombe e jous pou jous Le pemie jou où cette valeu a été elevée est aussi éfii : f_jou f max=f af jou Si la même vitesse es afales a été elevée autes jous, cela est égalemet cosigé. O chiffe les tois élémets suivats u goupe e foctio e ces eux valeus. i = iicateu e souce ifomatio su le vet et uité e mesue e la vitesse u vet w O chiffe l iicateu e souce ifomatio su le vet et uité e mesue e la vitesse u vet pa u seul chiffe, selo le tableau suivat. Iicateu Sigificatio 0 Vitesse u vet évaluée, e m/s 1 Vitesse u vet mesuée pa u aémomète, e m/s 3 Vitesse u vet évaluée, e œus 4 Vitesse u vet mesuée pa u aémomète, e œus fff = vitesse la plus élevée es afales obsevée ou elevée peat le mois x x x

44 37 Les tois chiffes e oite e f, expimé e ixièmes e m/s ou e œu, sot chiffés pa max fff (avec es zéos à gauche au besoi). Si x x x f max = 7,3 m/s, fff= 073, et si x x x f = 16,0 m/s, max fff= x x x 160. y y = jou e la vitesse la plus élevée es afales obsevée ou elevée peat le mois fx fx Les eux chiffes e oite e sot chiffés pa f_jou y y (avec u zéo à gauche au besoi). Si l o a elevé la même vitesse es afales pou plusieus jous, o ajoute 50 au pemie jou et cette valeu est chiffé pa y y. Si f = 7,3 m/s uiquemet le 20 e jou u mois ( = 20 ), y y = max fx fx 20, et si f = 16,0 m/s le 17 e ( = 17 ) et le 18 e jous, y y = 67. f_jou Das ces eux exemples, l esemble u goupe uméique 5, est chiffé pa et espectivemet. max fx fx fx fx f_jou 5iwfffyy, y compis l iicateu x x x fx fx Si la vitesse la plus élevée es afales a pas été étemiée (u fait, pa exemple, qu il maque es obsevatios u vet as le elevé pou cetais jous), o omet l esemble u goupe 5i fffyy as la Sectio 4 u message CLIMA. w x x x fx fx Goupe 6DtsDDD : ombe e jous oage et e gêle as le mois ts g g O chiffe les eux élémets suivats u goupe e se foat su es valeus pécéemmet éfiies ( D et D ). g is fx fx DD = ombe e jous u mois où se sot pouits es oages ts ts O chiffe pa DD les eux chiffes e oite e D (ombe e jous oage as le ts ts ts mois) (avec u zéo à gauche au besoi). Si l o a obsevé es oages peat 3 jous as le mois ( D = 3), DD = 03. ts ts ts D D = ombe e jous u mois où il y eu e la gêle g g O chiffe pa D D les eux chiffes e oite e g g D (ombe e jous e gêle as le g mois) (avec u zéo à gauche au besoi). Si l o a obsevé e la gêle peat 11 jous as le mois ( D = 11), D D = 11. g g g Das cet exemple, l esemble u goupe 6DtsDtsDgD, y compis l iicateu uméique 6, est chiffé pa Si l o a pas obsevé oage ou e gêle peat le mois et qu aucu jou e maque avec les paamètes voulus, o iclut le goupe 6DtsDDD ts g g as la Sectio 4 u message CLIMA e mettat es zéos as les zoes appopiées Goupe 7i GGGG : ifomatios coceat l évolutio es patiques elatives à y x x la mesue es tempéatues extêmes Ce goupe est poté as la Sectio 4 que si le momet u elevé e la tempéatue maximale GG ou e la tempéatue miimale x x GG a été moifié pou la statio cosiéée, selo le tableau suivat : i = iicateu éfiissat le type e patique aopté pou la mesue es tempéatues extêmes y

45 38 Iicateu Sigificatio 1 hemomète à maximum et à miimum 2 Statio météoologique automatique 3 hemogaphe GG = momet picipal u elevé quotiie (e heues UC) e la tempéatue maximale x x O chiffe pa GG (avec u zéo à gauche au besoi) les eux chiffes e oite iiquat x x (e heues UC) le momet quotiie où se fait égulièemet le elevé e la tempéatue maximale. Pa exemple, pou le momet u elevé e la tempéatue maximale ouvellem et établi à 16 heues (UC), GG = 16. x x GG = momet picipal (e heues UC) u elevé quotiie e la tempéatue miimale O chiffe pa GG (avec u zéo à gauche au besoi) les eux chiffes e oite iiquat (e heues UC) le momet quotiie où se fait égulièemet le elevé e la tempéatue miimale. Pa exemple, pou le momet u elevé e la tempéatue miimale ouvellemet établi à 4 heues (UC), GG = Das cet exemple, l esemble u goupe, y compis l iicateu uméique 7, est chiffé pa Exemple e chiffemet e la Sectio 4 Si l o pe les exemples ci-essus, la Sectio 4 u message CLIMA se pésete aisi : Exemple e chiffemet complet u message CLIMA Si l o epe les exemples ci-essus pou l e-tête e sectio et les quate sectios e oées, le message CLIMA complet se pésete aisi : CLIMA / /// = ableau e cotôle e l établissemet u message/bulleti CLIMA U message CLIMA est à cotôle igoueusemet. Nous poposos le tableau e cotôle suivat. Les temes e la coloe «Iclusio» ot les sigificatios suivates. eme Obligatoie * Obligatoie* Sigificatio Le goupe est toujous chiffé. Le chiffemet u goupe est obligatoie, mais il peut ête omis si tous les paamètes u goupe sot maquats. Le goupe est toujous chiffé si la sectio facultative coespoate est chiffée. Le chiffemet u goupe est obligatoie si la sectio facultative coespoate est chiffée, mais il peut ête omis si tous les paamètes u goupe sot maquats.

46 39 Goupe Iclusio Exemple Fouchette es valeus Remaques Sectio 0 (obligatoie) CLIMA CLIMA CLIMA Figue uiquemet su la pemièe lige u bulleti etie ou u message tasmis seul MMJJJ 01 De 01 à pou l aée 2003 ; 004 pou l aée 2004 IIiii De à pou les statios teestes epuis octobe 2003 Figue uiquemet e seco su le bulleti etie ou u message tasmis seul Sectio 1 (obligatoie) ois chiffes 1PP P Obligatoie P PPPP Obligatoie 3s s s s x x t 4s s 5 eee 6R x t t 1R 1R 1R 1R Obligatoie Obligatoie Obligatoie Obligatoie De 0000 à De 0000 à , 1 ou / 005 De 000 à De 000 à 999, /// , 1 ou / 080 De 000 à 999, /// 0 0, 1 ou / 001 De 000 à 999, /// De 000 à De 0000 à 9999 / De 0 à 6, / 00 De 00 à 31 Omis uiquemet si l o a 1//// (toutes valeus maquates) Omis uiquemet si l o a 2//// (toutes valeus maquates) Omis uiquemet si l o a 3/////// (toutes valeus maquates) Omis uiquemet si l o a 4//////// (toutes valeus maquates) Omis uiquemet si l o a 5/// (toutes valeus maquates) Omis uiquemet si l o a 6/////// (toutes valeus maquates) 7S 1S 1S 1p sp sp s P P x Obligatoie 8m m m m m m De 000 à 744 /// De 000 à 100, /// De 00 à 31 Omis uiquemet si l o a 7////// (toutes valeus maquates)

47 40 9m m m m m m e e R R S S 00 De 00 à 31 2 De 0 à 9 1 De 0 à De 00 à De 00 à De 00 à 31 Sectio 2 (facultative) 222 * Omis si la Sectio 2 est pas chiffée 0Y Y Y Y b b c P c * 1PP P Obligatoie* 2 PPPP Obligatoie* 3s s s s 4s s x 5 eee x t x t t Obligatoie* Obligatoie* Obligatoie* De 00 à De 0 0 à De 0000 à De 0000 à , 1 ou / 005 De 000 à De 000 à 999, /// , 1 ou / 080 De 000 à 999, /// 0 0, 1 ou / 001 De 000 à 999, /// De 000 à 999 Omis si la Sectio 2 est pas chiffée. Pou les omales, voi le Règlemet techique e l OMM, Vol. I, Défiitios Omis si l o a 1//// (toutes valeus maquates) Omis si l o a 2//// (toutes valeus maquates) Omis si l o a 3/////// (toutes valeus maquates) Omis si l o a 4//////// (toutes valeus maquates) Omis si l o a 5/// (toutes valeus maquates) 6R 1R 1R 1R 1 Obligatoie* 7S 1S 1S 1 Obligatoie* 8y PyPyyyxyx * 9y y e e y R y R y S y S * De 0000 à De 00 à De 000 à De 00 à De 00 à De 00 à De 00 à 30 Omis si l o a 6////// (toutes valeus maquates) Omis si l o a 7/// (toutes valeus maquates) Omis si la Sectio 2 est pas chiffée Omis si la Sectio 2 est pas chiffée

48 41 02 De 00 à De 00 à 30 Sectio 3 (facultative) 333 * Omis si la Sectio 3 est pas chiffée R 4R 5R x0 x0 01R 01R 05R05 10R10R50R50 100R100R150R150 Obligatoie* Obligatoie* Obligatoie* Obligatoie* Obligatoie* Obligatoie* De 00 à De 00 à De 00 à De 00 à De 00 à De 00 à De 00 à De 00 à De 00 à De 00 à De 00 à De 00 à 31 Omis si l o a 0//// (toutes valeus maquates) ou ( = = = 4040) Omis si l o a 1//// (toutes valeus maquates) ou Omis si l o a 2//// (toutes valeus maquates) ou (00 = x0x0) Omis si l o a 3//// (toutes valeus maquates) ou (R 01 R 01 = R 05 R 05 = R 10 R 10 ) Omis si l o a 4//// (toutes valeus maquates) ou (R 10 R 10 = R 50 R 50 = R 100 R 100 = R 150 R 150 ) Omis si l o a 5//// (toutes valeus maquates) ou s 00s00s01s01 Obligatoie* De 00 à De 00 à 31 Omis si l o a 6//// (toutes valeus maquates) ou (s 00 s 00 = s 01 s 01 = s 10 s 10 = s 50 s 50 ) 7s 10s10s 50s 50 Obligatoie* De 00 à 31 Omis si l o a 7//// (toutes valeus maquates) 09 De 00 à 31 8f 10f10f20f20f30f30 Obligatoie* De 00 à De 00 à 31 Omis si l o a 8////// (toutes valeus maquates) ou (f 10 f 10 = f 20 f 20 = f 30 f 30 ) 00 De 00 à 31 9V 1V1V2V2 V3V3 Obligatoie* De 0 0 à De 00 à 31 Omis si l o a 9////// (toutes valeus maquates) ou (V3V3 = V2V2 = V1V1) 19 De 00 à 31

49 42 Sectio 4 (facultative) 444 * Omis si la Sectio 4 est pas chiffée 0s y y x x x 1s y y 2s 3s ax a ax a ax a y y x ax a 4R R R R y y x x x x 5i f f f y y w x x x 6D D D ts ts fx g D fx g 7i G G G G y x x x y y ax a Obligatoie* Obligatoie* Obligatoie* Obligatoie* Obligatoie* Obligatoie* Obligatoie* Obligatoie* , 1 ou / 205 De 00 à De 01 à 31, e 51 à , 1 ou / 172 De 000 à De 01 à 31, e 51 à , 1 ou / 292 De 000 à De 01 à 31, e 51 à ou De 000 à De 01 à 31, e 51 à De 0000 à De 01 à 31, 51 à , 1, 3 ou De 000 à De 01 à 31, e 51 à De 00 à De 00 à De 1 à 3 16 De 00 à De 00 à 23 = = = Omis si l o a 0////// (toutes valeus maquates) Omis si l o a 1////// (toutes valeus maquates) Omis si l o a 2////// (toutes valeus maquates) Omis si l o a 3////// (toutes valeus maquates) Omis si l o a 4////// (toutes valeus maquates) Omis si l o a 5////// (toutes valeus maquates) Omis si l o a 6//// (toutes valeus maquates) Omis si l o a 7///// (toutes valeus maquates) Suit le eie goupe e chaque message sas espace

50 43 2. FM 72-XII CLIMA SHIP : MESSAGE DE MOYENNES E DE OAUX MENSUELS PROVENAN D UNE SAION MÉÉOROLOGIQUE OCÉANIQUE 2.1 Itouctio CLIMA SHIP ésige le coe utilisé pou le chiffemet es valeus mesuelles poveat ue statio météoologique océaique. Ce coe est assoti e l iicatif FM 72 XII as la classificatio e l OMM, FM sigifiat «fomat météoologique», 72 état le uméo séquetiel u coe as le système e uméotatio es coes e l OMM et XII ésigat le uméo e vesio u coe (uméo e sessio coespoate e la Commissio es systèmes e base e l Ogaisatio). Losqu il existe pas e moyes plus écoomiques e pocée, les statios météoologiques océaiques oivet pouie es oées météoologiques essetielles étaillées émaat e sites ou e zoes maitimes citiques. A cet éga, ces statios fot patie itégate e éseaux obsevatio égioaux et atioaux. Chaque statio météoologique océaique est située e faço à pouie es oées météoologiques epésetatives e la zoe maitime où elle se touve. Les obsevatios oivet iclue autat élém ets u message syoptique complet que possible. Les heues staa picipales es obsevatios syoptiques sot 0000, 0600, 1200 et 1800 UC. Les heues staa iteméiaies sot 0300, 0900, 1500 et 2100 UC. Das ue statio météoologique océaique, les obsevatios syoptiques e suface sot effectuées et tasmises aux heues staa picipales et iteméiaies. Elles oivet ête éalisées au mois aux heues syoptiques picipales. Losqu e aiso e ifficultés exploitatio à bo u avie, il s avèe impossible effectue ue obsevatio syoptique e suface, le momet éel e l obsevatio oit ête aussi poche que possible e l heue staa. Selo ue patique ecommaée, e ombeux Sevices météoologiques (y compis ceux es Etats-Uis Améique et e Russie) ot fixé à tois jous la limite acceptable su u mois es obsevatios quotiiees maquates pou la majoité es paamètes CLIMA SHIP calculés e moyee mesuelle et e zéo jou pou es paamètes tels que R 1 (hauteu totale e pécipitatio ou équivalet e eau su le mois) et S 1 (uée totale isolatio su le mois) pou évite évetuelles eeus majeues obsevatio as les valeus mesuelles. 2.2 Stuctue u message CLIMA SHIP La fome symbolique CLIMA SHIP compe les eux sectios suivates. Numéo e la sectio Goupe ietificatio Coteu 1 CLIMA SHIP Ietificatio u momet et u lieu obsevatio aisi que e la moyee mesuelle es valeus météoologiques quotiiees (pessio, tempéatue e la me e suface, tesio e vapeu et, le cas échéat, hauteu e pécipitatio). Cette sectio est obligatoie. 2 NORMAL Valeus e la omale mesuelle (calculées e moyee su 30 as) es valeus météoologiques quotiiees (pessio, tempéatue e la me e suface, tesio e vapeu et, le cas échéat, hauteu e pécipitatio). Cette sectio est facultative. Le symbole temial (=) est placé à la suite e la eièe sectio u message, sas espace.

51 Fome symbolique FM 72 -XII CLIMA SHIP Numéo e la sectio Goupe ietificatio 1 CLIMA SHIP MMJJJ 2 NORMAL 99LaLL a a Coteu QLLLL PPPP c o o o o s ìï 9s eee RRRRR w w w ï íou ï ïî 8s eee// w w w ìï 9s eee RRRR/) w w w PPPP s ï íou ï ïî 8s eee//) w w w 2.4 Règles gééales applicables à la fome symbolique FM 72 -XII CLIMA SHIP 1) O peut egoupe es messages CLIMA SHIP poveat e plusieus statios as u seul bulleti CLIMA SHIP. Les goupes CLIMA SHIP et MMJJJ sot iclus as l e-tête u bulleti et e sot épétés pou aucue es statios ot les oées sot egoupées as le bulleti. Les messages CLIMA SHIP e chacue e ces statios commecet pa le goupe 99L LL (latitue e la statio météoologique océaique). a a a 2) U message/bulleti CLIMA SHIP e cotiet e messages que pou u mois oé. 3) La moyee es valeus mesuelles est calculée apès la moyee es valeus quotiiees pou chaque jou à l heue locale e la sta tio. 4) La sectio 1, obligatoie, est toujous chiffée. 5) La sectio 2, facultative, est gééalemet icluse as le message CLIMA SHIP cofomémet aux ègles et au èglemet atioaux et iteatioaux u Sevice météoologique atioal. 6) Le goupe ietificatio NORMAL e la Sectio 2 est iclus as le message CLIMA SHIP s il cotiet impote quel es goupes e cette sectio. 7) Losqu u ou plusieus es paamètes u goupe sot maquats, ces paamètes sot chiffés pa es baes obliques (/). Si tous les paamètes u goupe maquet, ce goupe est omis u message. 8) Si tous les paamètes e la Sectio 2 sot maquats, l esemble e la sectio est omise u message. 9) Si tous les paamètes e la Sectio 1 sot maquats à l exceptio es oées elatives au momet e l obsevatio et aux coooées, seul le goupe NIL est chiffé au lieu e l esemble u message CLIMA SHIP et aucue aute sectio est icluse as le message. 10) Si les oées elatives au momet e l obsevatio et aux coooées sot maquates, le message CLIMA SHIP est pas tasmis. 11) ous les goupes u message sot sépaés pa ue espace ( ). Les goupes e compotet aucue espace. 12) Le symbole temial (=) est placé à la suite e la eièe sectio u message, sas espace.

52 45 13) Selo le Règlemet e l OMM, les messages CLIMA SHIP sot tasmis à pati u ciquième jou u mois suivat le mois auquel les oées se appotet, mais pas plus ta que le huitième jou. 14) Les oé es mesuelles sot chiffées selo la fome symbolique e vigueu au cous u mois auquel les oées se appotet. (Pa exemple, si ue moificatio u coe CLIMA SHIP ete e vigueu le 1 e ovembe, les oées CLIMA SHIP octobe, tasmises e ovembe, ot l aciee fome symbolique. Le pemie message CLIMA SHIP ayat la ouvelle fome coceea les oées e ovembe, tasmises e écembe.) 2.5 Algoithme ecommaé pou l établissemet u message CLIMA SHIP Sectio 1: e-tête u message et moyees météoologiques quotiiees e moyee mesuelle La Sectio 1, obligatoie pou tout message CLIMA SHIP, est toujous icluse. Celle-ci cotiet es oées su le momet e l obsevatio et les coooées e la statio aisi que es oées e moyee mesuelle. O éfiit les coooées géogaphiques (latitue o-su et logitue est-ouest) pou chaque statio météoologique océaique. Pou établi la Sectio 1 u message CLIMA SHIP, il faut ispose e oées pou chaque jou u mois e ce qui cocee les 5 valeus moyees quotiiees suivates figuat su la liste es paamètes obsevés as la statio météoologique océaique : 1) pessio atmosphéique au iveau e la me ( P avec ue pécisio e 0,1 hpa) ; jou_j 2) pessio atmosphéique au iveau e la statio ( P avec ue pécisio e 0,1 hpa) ; 3) tempéatue e la me e suface ( o_jou_j avec ue pécisio e 0,1 ºC) ; w_jou_j 4) tempéatue maximale u jou ( avec ue pécisio e 0,1 ºC) ; max_jou_j 4) tesio e vapeu patielle au iveau e la statio ( e avec ue pécisio e 0,1 hpa) ; 5) pécipitatios totales u jou ( R jou_j jou_j avec ue pécisio e 0,1 mm) Valeus e moyee quotiiee e la pessio atmosphéique, e la tempéatue et e la tesio e vapeu patielle Les valeus à ésume sot celles elevées à l ue ou à plusieus es heues picipales obsevatio (0000, 0600, 1200 et 1800, temps uivesel coooé (UC)) los u mois civil cosiéé, à l heue omale locale. Les heues staa picipales pou les obsevatios syoptiques e suface sot 0000, 0600, 1200 et 1800 UC, et les heues staa iteméiaies 0300, 0900, 1500 et 2100 UC. Les valeus e moyee quotiiee sot elevées à la suite es obsevatios effectuées soit aux heues staa picipales UC, soit aux heues staa picipales et iteméiaies UC, chaque jou météoologique, à l heue locale e la statio (LS), soit 0000:2359 LS. Les statios e l hémisphèe Est ot ue heue locale avec u écat positif pa appot à UC et les statios e l hémisphèe Ouest u écat égatif. Aisi, pou le calcul es valeus e moyee quotiiee à l heue locale e la statio, o peut faie appel à es obsevatios u jou UC pécéet as l hémisphèe Est et à es obsevatios u jou UC suivat as l hémisphèe Ouest. Faites appel au tableau e covesio ci-apès pou coveti l heue UC e heue locale.

53 46 AD Heue avacée e l Atlatique - 3 heues 0900 AS Heue omale e l Atlatique - 4 heues 0800 ES Heue omale e l Est CD Heue avacée u Cete CS Heue omale u Cete MD Heue avacée es Rocheuses MS Heue omale es Rocheuses PD Heue avacée u Pacifique - 5 heues heues heues 0500 PS Heue omale u Pacifique AD Heue avacée e l Alaska - 8 heues 0400 ALA Heue omale e l Alaska - 9 heues 0300 HAW Heue omale Hawaï - 10 heues 0200 Nome, Alaska - 11 heues 0100 Heue Euope e l Ouest 0 heue (temps uivesel) 0000 CE Heue Euope cetale (heues hive façaise et suéoise) EE Heue Euope e l Est Russie, zoe 1 B Heue e Baga, Russie, zoe heue heues heues 1500 ZP4 Russie, zoe heues 1600 ZP5 Russie, zoe heues 1700 ZP6 Russie, zoe heues 1800 WAS Heue omale Austalie e l Ouest CC Heue côtièe chioise, Russie, zoe 7 JS Heue omale u Japo, Russie, zoe heues heues heues 2100 EAS Heue omale Austalie e l Est Heue omale e Guam Russie, zoe 9 IDLE Lige e chagemet e ate NZ Heue e Nouvelle-Zélae + 10 heues heues 0000 (miuit) Les valeus e moyee quotiiee sot ue simple moyee es obsevatios effectuées aux heues staa obsevatio UC pou u jou météoologique à l heue locale e la statio ( LS). Les 4 (ou 8) obsevatios sevet à établi ue moyee quotiiee. Si toute valeu écessaie au calcul e la valeu e moyee quotiiee est maquate, elle est elevée si possible su les iagammes appaeils eegisteus. Si cela se évèle impossible, o utilise les quate heues obsevatio picipales ou iteméiaies pou calcule cette valeu. Si cela s avèe égalemet impossible, o ote la valeu e moyee quotiiee comme état maquate. Celle-ci oit ête obteue au mois à pati es valeus elevées aux quate heues staa picipales ou iteméiaies. Les valeus e moyee quotiiee sot calculées aisi pou chaque jou u mois civil cosiéé :

54 47 8(4) å f i i=1 F = jou 8(4) O calcule les valeus e moyee quotiiee e la pessio atmosphéique au iveau e la me et e la statio pou u ombe ietique e jous u mois. Le ombe e jous maquat as le elevé est étemié pou chaque paamète. m = ombe e jous où la pes sio moyee au iveau e la me maque as le elevé P m = ombe e jous où la tempéatue moyee e l ai maque as le elevé m = ombe e jous où la tempéatue moyee e la me e suface maque as le w elevé m = ombe e jous où la tesio moyee e vapeu patielle maque as le elevé e Hauteu e pécipitatio quotiiee La hauteu e pécipitatio quotiiee R est la somme globale es pécipitatios jou_j tombées peat u jou météoologique à l heue locale e la statio : jou_j 8(4) å R = R i=1 i Si la hauteu quotiiee totale e pécipitatio est iféieue à 0,1 mm ou qu il y ait aucue pécipitatio peat u jou météoologique à l heue locale e la statio, o cosièe que cette hauteu est égale à 0,0 mm. Si l o obseve aucue pécipitatio peat tout u jou météoologique ou ue patie e celui-ci à l heue locale e la statio, la hauteu quotiiee totale e pécipitatio R est cosiéée comme ue valeu maquate. Le ombe e jous maquat as le elevé e la hauteu quotiiee totale e pécipitatio se éfiit aisi : pécipitatio m = om be e jous maquat as le elevé e la hauteu quotiiee totale e R Goupe CLIMA SHIP : ietificatio u coe jou_j SHIP. Le goupe costat CLIMA SHIP est le pemie goupe e tout message/bulleti CLIMA Goupe MMJJJ : ietificatio choologique (mois et aée) u message Le goupe vaiable MMJJJ pemet l ietificatio choologique u message (mois et aée auxquels les oées se appotet). MM = mois auquel les oées u message CLIMA SHIP se appotet Les eux chiffes e oite u ombe ésigat le mois e l aée (UC) (avec u zéo à gauche au besoi) sot chiffés pa MM. Pa exemple, javie est chiffé pa 01 et ovembe pa 11. JJJ = aée à laquelle les oées u message CLIMA SHIP se appotet

55 48 Les tois chiffes e oite u ombe ésigat l aée (UC) (avec es zéos à gauche au besoi) sot chiffés pa JJJ (chiffes coespoat aux cetaies, aux izaies et aux uités u ombe ésigat l aée). Pa exemple, l aée 1977 est chiffée pa 977 et l aée 2004 pa 004. Das ces eux exemples, le goupe MMJJJ complet est chiffé pa et espectivemet Goupe 99L LL : latitue e la statio météoologique océaique a a a mesuelles ci-apès : O se set u goupe 99LaLL pou ietifie la positio géogaphique es oées a a 99 = péfixe u goupe costat LLL = valeu absolue e la latitue e la statio météoologique océaique a a a O chiffe pa LLL.les tois chiffes e oite e la valeu absolue e la latitue, expimée a a a e ixièmes e egé (avec es zéos à gauche au besoi). O obtiet les ixièmes e egé e ivisat le ombe e miutes pa 6, sas tei compte u este. Pa exemple, pou ue latitue e 47,8, LLL.= 478, et pou ue latitue e 21,2, LLL. = 212. a a a a a a O tiet compte u sige e la latitue pou chiffe le goupe QLLLL. c o o o o Das ces eux exemples, l esemble u goupe chiffé pa et espectivemet. 99LaLL, y compis le péfixe 99, est a a Goupe QLLLL : quaat et logitue e la statio météoologique océaique c o o o o O se set u goupe costat oées mesuelles ci-apès : Q = quaat u globe c QLLLL c o o o o pou ietifie la positio géogaphique es O éfiit le coe u chiffe Q à pati es coooées géogaphiques e la statio c (latitue o-su et logitue est-ouest) selo la table e coe ci-apès : Chiffe u coe Latitue Logitue 1 No Est 3 Su Est 5 Su Ouest 7 No Ouest

56 49 L obsevateu est libe e choisi le chiffe à tasmette qua le avie se touve su le méiie e Geewich ou su le 180 e méiie (logitue = 000,0 ou 180,0 espectivemet) ou qua il se touve su l équateu (latitue = 00,0). LLLL : logitue e la statio météoologique océaique o o o o Les quate chiffes e la valeu absolue e la logitue, expimée e ixièmes e egé (avec es zéos à gauche au besoi), costituet le champ LLLL. O obtiet le chiffe es ixièmes o o o o e ivisat le ombe e miutes pa 6, sas tei compte u este. Aisi, 27,2 e logitue se chiffe pa 0272 et 167,3 e logitue pa espectivemet. Das ces eux exemples, l esemble u goupe QLLLL se chiffe pa et c o o o o Goupe PPPP : valeu e moyee mesuelle e la pessio atmosphéique au iveau e la me La valeu e moyee mesuelle e la pessio atmosphéique P au iveau e la me se calcule aisi : Njous -mp å P jou_j j=1 P= N jous -m P, où P ésige la valeu e moyee quotiiee e la pessio atmosphéique au iveau e la me le jou_j jou j u mois cosiéé et N -m le ombe e valeus ispoibles e moyee quotiiee. jous P O aoit la valeu obteue au plus poche ixième hectopascal et l o chiffe pa PPPP les quate chiffes e oite e la valeu P (avec es zéos à gauche au besoi). Si la valeu calculée P cotiet es millies hectopascal (autemet it si P³ 1000,0 hpa), o omet le chiffe es millies as PPPP Aisi, si P = 991,5 hpa, PPPP = 9915, et si P = 1 014,1 hpa, PPPP = Das ces eux exemples, l esemble u goupe PPPP est chiffé pa 9915 et 0141 espectivemet Goupe s : valeu e moyee mesuelle e la tempéatue moyee quotiiee e l ai au iveau e la me La valeu e moyee mesuelle e la tempéatue e l ai se éfiit aisi : Njous-m å j=1 = N -m jous jou_j, où ésige la valeu e moyee quotiiee e la tempéatue e l ai au iveau e la statio le jou_j jou j u mois cosiéé et N -m le ombe e valeus ispoibles e moyee quotiiee. jous O aoit la valeu obteue au plus poche ixième e egé Celsius et l o éfiit aisi les tois élémets suivats u goupe : s = sige e la valeu statio e la tempéatue e l ai e moyee mesuelle au iveau e la moy

57 50 ìï ï0 si ³ 0, s= í 1 si < 0 ïî Pou es valeus positives ou ulles, o emploie l iicateu uméique 0, et pou es valeus égatives, l iicateu uméique 1. = valeu absolue e la tempéatue e l ai e moyee mesuelle au iveau e la statio Les tois chiffes e oite e la valeu, expimée e ixièmes e egé Celsius, sot chiffés pa (avec es zéos à gauche au besoi). Si = 0,5ºC, = 005, et si = 21,3 C, = 213. espectivemet. Das ces eux exemples, l esemble u goupe s se chiffe pa 0005 et Goupe 9s ou 8s : valeu e moye e mesuelle e la tempéatue w w w w w w moyee quotiiee e la me e suface O utilise le péfixe e goupe 9 ou 8 selo que la hauteu mesuelle e pécipitatio peut ête tasmise ou o. Si la hauteu totale mesuelle e pécipitatio est pas ispoible, o iclut pas le goupe RRRRR (péseté ci-apès) as le message, o chiffe pa eux baes obliques (//) la valeu u goupe suivat et l o se set u péfixe 8 pou le goupe. La valeu e moyee mesuelle e la tempéatue e l ai se éfiit aisi : w = N jous -mw å j=1 jous N -m w_jou_j w, où ésige la valeu e moyee quotiiee e la tempéatue e la me e suface le jou j u w_jou_j mois cosiéé et N -m le ombe e valeus ispoibles e moyee quotiiee. jous w O aoit la valeu obteue au ixième e egé Celsius et l o éfiit les eux élémets suivats u goupe : s = sige e la valeu iveau e la statio e la tempéatue e la me e suface e moyee mesuelle au w ìï ï0 si ³ 0, w s= í 1 si < w 0 ïî Pou es valeus positives ou ulles, o emploie l iicateu uméique 0, et pou es valeus égatives, l iicateu uméique 1. = valeu absolue w w w e la tempéatue e la me e suface e moyee mesuelle w

58 51 chiffés pa 0,3 C, Les tois chiffes e oite e la valeu (avec es zéos à gauche au besoi). Si = 0,5ºC, w w w = 003. w w w Das ces eux exemples, l esemble u goupe et espectivemet., expimée e ixièmes e egé Celsius, sot w 8s ou w w w = 005, et si w w w =.- w 9s se chiffe pa w w w Goupe eee ou eee// : valeu e moyee mesuelle e la moyee quotiiee e la tesio e vapeu O utilise selo qu il existe es oées su la hauteu mesuelle totale es pécipitatios. Si celle-ci est pas icluse as le message CLIMA SHIP, o chiffe pa // le champ. La valeu e moyee mesuelle eee e la tesio e vapeu au iveau e la statio se calcule aisi : Njous -me å e j=1 e = N -m jous jou_j e, où e ésige la tesio e vapeu e moyee quotiiee au iveau e la statio le jou j u mois jou_j cosiéé et N jous -m e le ombe e jous pou lesquels il existe es valeus moyees. O aoit la valeu obteue au plus poche ixième hectopascal et l o chiffe pa eee les tois chiffes e oite e la valeu e expimée e ixièmes hectopascal (avec es zéos à gauche au besoi). Aisi, pou e = 1,2 hpa, eee = 012, et pou e = 48,1 hpa, eee = Goupe RRRRR : égime mesuel es pécipitatios RRRR = hauteu totale es pécipitatios ou équivalet e eau pou le mois La valeu R, qui epésete la hauteu totale es pécipitatios ou l équivalet e eau pou le mois, se 1 calcule aisi : R N jous = å R, 1 jou_j j=1 où R ésige la hauteu totale es pécipitatios quotiiees au iveau e la statio le jou j u jou_j mois cosiéé et N le ombe e jous pou lesquels il existe es valeus. jous O aoit la valeu obteue au millimète le plus poche et l o se set u tableau suivat pou chiffe RRRR apès la valeu calculée e R

59 52 Goupe e chiffes Sigificatio 0000 Aucue pécipitatio ou aucu équivalet e eau mesuable mm e pécipitatio e équivalet e eau mm e pécipitatio e équivalet e eau mm mm ou avatage 9999 Plus e 0 et mois e 1 mm Aisi, pou R = 0 mm, 1 RRRR = 0000, et pou R = 671 mm, 1 RRRR = R = quitile (goupe e féquece) as lequel tombe R 1 R 1 R 1 R 1 Si l o coaît la omale R es pécipitatios su 30 as et la istibutio e pobabilité om e pécipitatios pou la statio cosiéée, o étemie la valeu R au moye es tableaux e istibutio appopiés, selo les ègles suivates : o extait es elevés su 30 as toutes les hauteus e pécipitatio pou chaque mois istict e l aée ; o classe les valeus pa oe asceat et o les ivise e ciq goupes égaux (quitiles) coteat chacu six obsevatios ; o étemie les limites supéieue et iféieue es hauteus e pécipitatio pou chaque quitile.

60 53 Hauteu e pécipitatio Exemple 1 Exemple 2 Limites Quitile supéieue et Hauteu e R iféieue u pécipitatio Quitile quitile 0 4,9 R= Limites supéieue et iféieue u quitile 38 Pemie 0 Pemie 48 quitile 5,0 62,5 R=1 0 quitile R =0 à , o utilisé Deuxième 0 Deuxième 62,6 121,5 R=2 104 quitile 0 quitile oisième 0 oisième 121,6 213,5 R 164 quitile =3 2 quitile 0 4,0 R = Quatième 6 Quatième 213,6 255,5 R 239 quitile =4 8 quitile 4,1 9,0 R = Ciquième 19 Ciquième 255,6 411,0 R=5 344 quitile 20 quitile 9,1 28,0 R= >411,0 R =6 >28,0 R =6 O utilise esuite la table e coe suivate pou chiffer : Numéo e coe Sigificatio 0 Valeu iféieue à toute valeu su la péioe e 30 as 1 Das le pemie quitile 2 Das le euxième quitile 3 Das le toisième quitile 4 Das le quatième quitile 5 Das le ciquième quitile 6 Valeu supéieue à toute valeu su la péioe e 30 as R oblique ( / ). Si l o e ispose pas e la valeu R pou la statio, o chiffe om R pa ue seule bae

61 54 Das ces eux exemples, e supposat que la valeu e la omale es pécipitatios est icoue, o chiffe l esemble u goupe RRRRR pa 0000 et 0671/ = ombe e jous as le mois où les pécipitatios sot égales ou supéieues à 1,0 mm O calcule le ombe e jous chiffes e oite e la valeu = 17 jous, = 17. où les valeus (avec u zéo à gauche au besoi). Pou R jou_j >1,0. O chiffe pa = 0 jou, les eux = 00, et pou Das ces eux exemples, o chiffe l esemble u goupe 6R1RRRR, y compis l iicateu uméique 6, pa 60000/00 et 60671/17 espectivemet losqu il existe pas e omale pou la hauteu e pécipitatio Exemple e chiffemet e la Sectio 1 aisi : Si l o epe les exemples ci-essus, la Sectio 1 u message CLIMA SHIP se pésete CLIMA SHIP // CLIMA SHIP / Sectio 2 : omales Cette sectio, facultative, peut ête omise as u message CLIMA SHIP. Les Sevices météoologiques oivet tasmette au Secétaiat es omales complètes pou tous les paamètes iclus as les messages CLIMA SHIP, e vue e leu istibutio aux Membes. Pou les eux mois suivat la tasmissio e ces oées au Secétaiat, les messages CLIMA SHIP compeet les omales pou les mois e questio, sous la fome e la Sectio 2. O suit la même pocéue qua les Sevices estimet qu il est écessaies appote es moificatios à es omales pécéemmet publiées. Les omales tasmises sot éuites es obsevatios effectuées peat la péioe e 30 as éfiie as le Règlemet techique e l OMM. La Sectio 2 se compose u goupe ietificatio NORMAL et e 4 ou 5 goupes Valeus es oées obsevatio e moyee mesuelle Les valeus e moyee mesuelle sot calculées apès les valeus e moyee quotiiee (jou météoologique à l heue locale e la statio) e chaque mois étemiées au moye e l algoithme péseté à la sectio O étemie les ciq valeus moyees mesuelles suivates, extaites e la liste staa es paamètes obsevés as les statios météoologiques océaiques pou chaque mois e l aée, afi e calcule la péioe es omales : 1) pessio atmosphéique au iveau e la me ( P avec ue pécisio e 0,1 hpa) ; aée_k 2) tempéatue au iveau e la statio ( avec ue pécisio e 0,1 hpa) ; 3) tempéatue e la me e suface ( aée_k avec ue pécisio e 0,1 C) ; w_aée_k 4) tesio e vapeu patielle ( e avec ue pécisio e 0,1 hpa) ; aée_k 5) hauteu quotiiee e pécipitatio ( R avec ue pécisio e 0,1 mm) ; aée_k

62 55 O éfiit le ombe aées maquat as le elevé pou chaque paamète : Y = ombe aées maquat as le elevé e la pessio atmosphéique ; P Y = ombe aées maquat as le elevé e la tempéatue e l ai ; Y = ombe aées maquat as le elevé e la tempéatue e la me e suface ; w Y = ombe aées maquat as le elevé e la tesio e vapeu ; e Y = ombe aées maquat as le elevé e la hauteu totale quotiiee e R pécipitatio Nomales Les omales se calculet à pati es valeus e moyee mesuelle pou l esemble cosiéé aées Goupe PPPP : omale e la pessio atmosphéique La omale e la pessio atmosphéique au iveau e la me P se calcule aisi : om Naé es -YP å P aée_k j=1 P = om N aées -Y P, où P ésige la valeu e moyee mesuelle e la pessio atmosphéique pou l aée k e la aée_k péioe et N -Y le ombe e valeus ispoibles e moyee mesuelle. aées P O aoit la valeu obteue au plus poche ixième hectopascal et l o chiffe pa PPPP les quate chiffes e oite e la valeu P expimée e ixièmes hectopascal (avec es zéos à om gauche au besoi). Si la valeu ésultate P cotiet es millies hectopascals (autemet it si 0_om P = 1 000,0 hpa), o omet le chiffe es millies as 0_om et si P = 1 014,2 hpa, PPPP = om PPPP. Si P = 991,5 hpa, PPPP = 9823, om Das ces eux exemples, l esemble u goupe PPPP est chiffé pa 9915 et 0141 espectivemet Goupe s : omale e la tempéatue e l ai e moyee mesuelle La omale e la tempéatue e l ai se éfiit aisi : om om = Naé es -Y å k=1 aées aée_k N -Y, où N ésige la tempéatue e l ai e moyee mesuelle pou le mois cosiéé e l aée k et aée_k -Y le ombe e valeus ispoibles e moyee mesuelle. aées

63 56 O aoit la valeu obteue au plus poche ixième e egé Celsius et, à pati e là, o éfiit les eux élémets suivats u goupe. s = sige e la valeu omale e la tempéatue e l ai au iveau e la statio ì ï0 si ³ 0, ïî om s= í 1 si om < 0 Pou es valeus positives ou ulles, o emploie l iicateu uméique 0, et pou es valeus égatives, l iicateu uméique 1. moy = valeu absolue e la tempéatue omale e l ai au iveau e la statio Les tois chiffes e oite e la valeu om chiffés pa (avec es zéos à gauche au besoi). Si om =- 21,3 C, = 213., expimée e ixièmes e egé Celsius, sot = 0,5 C, = 005, et si om Das ces eux exemples, l esemble u goupe s est chiffé pa 0005 et 1213 espectivemet Goupe 9s ou w w w e moyee mesuelle 8s : omale e la tempéatue e la me e suface w w w O utilise le péfixe e goupe 9 ou 8 selo que la hauteu mesuelle e pécipitatio peut ête tasmise ou o. Si la omale e la tempéatue e la me e suface est pas ispoible, o iclut pas le goupe RRRRR (péseté ci-apès) as le message, o chiffe pa eux baes obliques (//) la valeu u goupe suivat et l o se set u péfixe 8 pou le goupe. La valeu omale e la tempéatue e la me e suface se éfiit aisi : w_om w_om = Naées -Yw å k=1 aées N -Y w_aée_k w, où ésige la valeu e moyee mesuelle e la tempéatue e la me e suface au iveau w_aée_k e la statio pou le mois cosiéé e l aée k et N -Y le ombe e valeus ispoibles e aées w moyee mesuelle. O aoit la valeu obteue au plus poche ixième e egé Celsius et, à pati e là, o éfiit les eux élémets suivats u goupe : s = sige e la omale e la tempéatue e la me e suface ì 0 si ³ 0, ï w_om s= í ï 1 si w_om < 0 ïî w_om Pou es valeus positives ou ulles, o emploie l iicateu uméique 0, et pou es valeus égatives, l iicateu uméique 1. = valeu absolue e la omale e la tempéatue e la me e suface w w w w_om

64 57 chiffés pa Les tois chiffes e oite e la valeu w_om (avec es zéos à gauche au besoi). Si w w w w_om = 20,1 C, = 201. w w w, expimée e ixièmes e egé Celsius, sot w_om = 2,5 ºC, = 025, et si w w w Das ces eux exemples, l esemble u goupe est chiffé pa et espectivemet si es oées su les pécipitatios sot à iclue as le message CLIMA SHIP et et espectivemet si ces oées e sot pas à iclue Goupe eee ou eee// : omale e la tesio e vapeu calcule aisi : La omale e la tesio e vapeu e e moyee mesuelle au iveau e la statio se om e om = Naées -Ye å j=1 aées e aée_k N -Y e, où e ésige la valeu e moyee mesuelle e la tesio e vapeu pou le mois cosiéé e aée_k l aée k et N -Y le ombe e valeus ispoibles e moyee mesuelle. aées e O aoit la valeu obteue au plus poche ixième hectopascal et l o chiffe pa eee les tois chiffes e oite e la valeu e, expimée e ixièmes hectopascal (avec es zéos à gauche au besoi). Si om e = 1,2 hpa, eee = 012, et si e = 48,1 hpa, eee = 481. om om Si la valeu Y ³ 4), eee est chiffé pa ///. e e est maquate as le elevé pou 4 jous ou avatage (autemet it, si aée_k = omale u ombe e jous u mois où la hauteu e pécipitatio est égale ou supéieue à 1,0 mm La omale u ombe e jous u mois où la hauteu e pécipitatio est égale ou _om supéieue à 1 mm se calcule aisi : _om = Naées -YR å j=1 aées _aée_k N -Y R, où ésige le ombe e jous u mois où la hauteu e pécipitatio est égale ou supéieue à _aée_k 1,0 mm pou l aée k et N -Y le ombe e valeus mesuelles ispoibles. aées O aoit la valeu obteue chiffes e oite e la valeu si _om = 17 jous, = 17. R _om au jou le plus poche et l o chiffe pa _om (avec u zéo à gauche au besoi). Si = 0 jou, _om les eux = 00, et Das ces eux exemples, l esemble u goupe est chiffé pa 012// et 481// ou et espectivemet.

65 Goupe RRRR : égime omal es pécipitatios RRRR = omale e la hauteu mesuelle totale e pécipitatio ou e l équivalet e eau eau O calcule aisi la omale e la hauteu mesuelle totale e pécipitatio ou e l équivalet e R : 1_om R 1_om = Naé es -YR å j=1 aées R N -Y _aée_k R, où N R ésige la hauteu mesuelle totale e pécipitatio pou le mois cosiéé e l aée k et _aée_k -Y le ombe e valeus ispoibles pou le total es pécipitatios. aées R chiffe O aoit la valeu obteue au plus poche millimète et l o utilise le tableau suivat pou RRRR e se foat su la valeu calculée R : _om Goupe e chiffes Sigificatio 0000 Aucue pécipitatio ou aucu équivalet e eau mesuable mm e pécipitatio e équivalet e eau mm e pécipitatio e équivalet e eau mm mm ou avatage Plus e 0 et mois e 1 mm Aisi, si R 1_om = 0 mm, RRRR = 0000, et si R 1_om = 671 mm, RRRR = Das ces eux exemples, l esemble u goupe se chiffe 0000/ et 0671/ espectivemet Exemple e chiffemet e la Sectio 2 aisi : Si l o pe les exemples ci-essus, la Sectio 2 u message CLIMA SHIP se pésete NORMAL // NORMAL / Exemple e chiffemet complet u message CLIMA SHIP Si l o epe les exemples ci-essus pou les eux sectios, le message CLIMA SHIP complet se pésete aisi : CLIMA SHIP // NORMAL /= et CLIMA SHIP / NORMAL //=

66 ableau e cotôle e l établissemet u message/bulleti CLIMA SHIP U message CLIMA SHIP est à cotôle igoueusemet. Nous poposos le tableau e cotôle suivat. Les temes e la coloe «Iclusio» ot les sigificatios suivates. eme * Sigificatio Le goupe est toujous chiffé. Le goupe est toujous chiffé si la sectio facultative coespoate est chiffée. Goupe Iclusio Exemple Fouchette es valeus Remaques Sectio 1 (obligatoie) CLIMA CLIMA CLIMA Figue su la pemièe lige u bulleti etie ou u message tasmis seul SHIP SHIP SHIP MMJJJ pou pou Figue uiquemet su la pemièe lige u bulleti etie ou u message tasmis seul Figue uiquemet su la pemièe lige u bulleti etie ou u message tasmis seul 99L L L c a o a o a Q L L L L o o De 000 à , 3, 5, De 0000 à 1800 PPPP s Esemble 1 8s eee // w w w 0141 De 0000 à 9999, //// * * 1 0, 1 ou / 213 De 000 à 999, /// , 1 ou / 005 De 000 à 999, /// 012 De 000 à 999, /// // // Chiffe pa //// si la valeu est maquate Chiffe pa //// si la valeu est maquate Esemble 1 à utilise si la hauteu totale e pécipitatio mesuelle N ES PAS ispoible

67 60 Esemble 2 9s w eee w w * * , 1 ou / 003 De 000 à De 000 à 999, /// 00 De 00 à 31 Esemble 2 à utilise si la hauteu totale e pécipitatio mesuelle ES ispoible R R R R / * 0000 De 0000 à 9999 / De 0 à 6, / Sectio 2 (facultative) NORMAL * NORMAL NORMAL Omis si la PPPP * s Esemble 1 Esemble 2 8s w eee // w w 9s w eee w R R R R w R * 0141 De 0000 à 9999, //// * * * * * 1 0, 1 ou / 213 De 000 à 999, /// , 1 ou / 201 De 000 à 999, /// 012 De 000 à 999, /// // // , 1 ou / 025 De 000 à 999, /// 481 De 000 à 999, /// 17 De 00 à De 0000 à 9999 / De 0 à 6, / Sectio 2 est pas chiffée Chiffe pa //// si la valeu est maquate Chiffe pa //// si la valeu est maquate Esemble 1 à utilise si la hauteu totale e pécipitatio mesuelle N ES PAS ispoible Esemble 2 à utilise si la hauteu totale e pécipitatio mesuelle ES ispoible = = = Suit le eie goupe e chaque message sas espace

68 61 3. FM 75-XII CLIMA EMP : MESSAGE DE MOYENNES AÉROLOGIQUES MENSUELLES PROVENAN D UNE SAION ERRESRE, E FM 76-XII CLIMA EMP SHIP : MESSAGE DE MOYENNES AÉROLOGIQUES MENSUELLES PROVENAN D UNE SAION MÉÉOROLOGIQUE OCÉANIQUE 3.1 Itouctio CLIMA EMP ésige le coe utilisé pou le chiffemet es moyees mesuelles syoptiques aéologiques poveat ue statio teeste. Ce coe est assoti e l iicatif FM 75-XII as la classificatio e l OMM, FM sigifiat «fomat météoologique», 75 état le uméo séquetiel u coe as le système e uméotatio es coes e l Ogasiatio et XII ésigat le uméo e vesio u coe (uméo e la sessio coespoate e la Commissio es systèmes e base e l OMM). CLIMA EMP SHIP ésige le coe utilisé pou le chiffemet es moyees mesuelles syoptiques aéologiques poveat ue statio météoologique océaique. Ce coe est assoti e l iicatif FM 76 XII as la classificatio e l OMM, FM sigifiat «fomat météoologique», 76 état le uméo séquetiel u coe as le système e uméotatio es coes e l Ogaisatio et XII ésigat le uméo e la vesio u coe (uméo e la sessio coespoate e la Commissio es systèmes e base e l OMM). Les coes CLIMA EMP et CLIMA EMP SHIP sot ietiques à eux exceptios pès : 1) le om e coe e ébut e message iffèe : soit CLIMA EMP, soit CLIMA EMP SHIP, selo le m essage ; 2) les eux goupes 99L LL et QLLLL, qui sigalet l emplacemet géogaphique e a a a c la statio météoologique océaique, sot utilisés as le message CLIMA EMP SHIP à la place u seul goupe IIiii qui coespo à l iicatif iteatioal e la statio teeste as u message CLIMA EMP. L emplacemet e toute statio aéologique syoptique est choisi e faço que les oées météoologiques obteues soiet epésetatives e la égio evioate. Les heues staa picipales es obsevatios syoptiques e suface sot 0000, 0600, 1200 et 1800 UC. Das les statios aéologiques syoptiques, les obsevatios sot effectuées et les oées sot tasmises au mois à 0000 UC et 1200 UC. Ue obsevatio aéologique syoptique cosiste à ecueilli es oées su l u au mois es élémets suivats : a) la pessio atmosphéique ; b) la tempéatue e l ai ; c) l humiité e l ai ; ) la vitesse et la iectio u vet. L heue éelle es obsevatios aéologiques syoptiques evait se situe, as la mesue u possible, as la emi-heue qui pécèe l heue staa, mais pas au-elà e 45 miutes avat l heue staa. 3.2 Stuctue u message CLIMA EMP U message CLIMA EMP compote ue seule sectio costituée e plusieus e-têtes et goupes e oées.

69 Fomes symboliques FM 75-XII CLIMA EMP et FM76-XII CLIMA EMP SHIP ì CLIMA EMP MMJJJ IIiii ü ï íou ï ý CLIMA EMP SHIP MMJJJ 99L LL QLLLL ïî a a a c ïþ HHHH gppp D DD 1 1 V1f1f1 V1V1V1fV1f V1 HHHH D DD 2 2 V2f2f2 V2V2 V2fV2f V HHHH D DD Vff VVVfVf V DDD Règles gééales applicables aux fomes symboliques FM 75-XII CLIMA EMP et FM 76-XII CLIMA EMP SHIP 1) Le om e coe CLIMA EMP ou CLIMA EMP SHIP et le goupe MMJJJ figuet e tête es messages obsevatio. 2) Le champ MM u goupe MMJJJ set à iique le mois aisi que l uité e vitesse u vet. Losque la vitesse u vet est expimée e œus, o ajoute 50 à la valeu e MM, tais que losqu elle est expimée e mètes pa secoe, cette valeu est pas moifiée. 3) Il est possible e éui les messages CLIMA EMP ou CLIMA EMP SHIP e plusieus statios sous la fome u bulleti CLIMA EMP ou CLIMA EMP SHIP. Le om e coe CLIMA EMP ou CLIMA EMP SHIP et le goupe MMJJJ figuet e tête u bulleti et e sot pas épétés au ébut e chacu es messages costituat le bulleti. Les messages CLIMA EMP ou CLIMA EMP SHIP e chaque statio costituat le bulleti commecet espectivemet pa le goupe IIiii (iicatif e la statio) ou pa le goupe 99L LL (latitue e la statio météoologique océaique). a a a 4) Les oées coteues as u bulleti ou u message CLIMA EMP ou CLIMA EMP SHIP potet uiquemet su le mois iiqué. 5) Losque les oées pou u ou plusieus paamètes sot maquates as u goupe, le ombe coespoat e baes obliques (/) est employé pou chiffe les valeus maquates. Il e faut pas omette e goupe même losque tous les paamètes e ce goupe sot maquats. 6) ous les goupes costituat u message sot sépaés pa ue espace, mais aucue espace e oit ête iséée as u goupe. 7) Le sige e fi e message (=) se place à la fi e la eièe sectio u message sas aucue sépaatio. 8) Les valeus e moyee mesuelle es élémets météoologiques e altitue sot iiquées pou le iveau e la statio et pou les sufaces isobaes types e 850, 700, 500, 300, 200, 150, 100, 50 et 30 hpa. 9) Les valeus moyees e la pessio, e la tempéatue et e la épessio u poit e osée, au iveau e la statio, sot obteues à pati es obsevatios effectuées au momet u lâche e la aiosoe. 10) Das le cas ue suface isobae type ue hauteu supéieue à mètes géopotetiels staa, o omet le chiffe es izaies e mille. 11) E applicatio u Règlemet e l OMM, il coviet e tasmette les messages CLIMA EMP et CLIMA EMP SHIP avat le ciquième jou et au plus ta le huitième jou u mois qui suit le mois auquel s appliquet les oées tasmises.

70 63 12) Les oées mesuelles sot chiffées as la fome symbolique e vigueu le mois auquel s appliquet les oées tasmises. Pa exemple, si le chagemet e coe CLIMA EMP ete e vigueu le 1 e ovembe, les oées CLIMA EMP pou octobe, tasmises e ovembe, sot chiffées as l aciee fome symbolique ; le pemie message chiffé as la ouvelle fome symbolique cotiea les oées e ovembe, tasmises e écembe. 3.5 Algoithme ecommaé pou l établissemet es messages CLIMA EMP et CLIMA EMP SHIP E-tête e message L e-tête e message oit obligatoiemet figue as tout message CLIMA EMP ou CLIMAE EMP SHIP à tasmette. Il cotiet le om u coe et eseige su l heue obsevatio et l emplacemet e la statio. Il est possible e éui les messages CLIMA EMP e plusieus statios teestes sous la fome u bulleti CLIMA EMP. Le om e coe CLIMA EMP et le goupe MMJJJ figuet e tête u bulleti et e sot pas épétés au ébut e chacu es messages qui figuet as le bulleti. Les messages CLIMA EMP e chaque statio costituat le bulleti commecet pa le goupe IIiii (iicatif e la statio). Il est possible e éui les messages CLIMA EMP SHIP e plusieus statios météoologiques océaiques sous la fome u bulleti CLIMA EMP SHIP. Le om e coe CLIMA EMP SHIP et le goupe MMJJJ figuet e tête u bulleti et e sot pas épétés au ébut e chacu es messages qui composet le bulleti. Les messages CLIMA EMP SHIP e chaque statio costituat le bulleti commecet pa le goupe 99L LL (latitue e la statio météoologique a a a océaique). Les oées coteues as u bulleti ou u message CLIMA EMP ou CLIMA EMP SHIP potet uiquemet su le mois iiqué Goupe CLIMA EMP ou CLIMA EMP SHIP : ietificatio u coe Le goupe fixe CLIMA EMP costitue le pemie goupe e tout message ou bulleti CLIMA EMP tasmis pa ue statio météoologique teeste. Le goupe fixe CLIMA EMP SHIP costitue le pemie goupe e tout message ou bulleti CLIMA EMP SHIP tasmis pa ue statio météoologique océaique Goupe MMJJJ : ietificatio choologique (mois et aée) u message Le goupe vaiable MMJJJ set à l ietificatio cho ologique u message (mois et aée auxquels les oées s appliquet). MM : mois auquel se appotet les oées coteues as le message CLIMA EMP ou CLIMA EMP SHIP Les eux chiffes u uméo séquetiel u mois e l aée (UC) (avec u zéo à gauche au besoi) costituet le champ MM. Das le goupe MMJJJ, MM est utilisé pou iique l uité e vitesse u vet e plus u mois. Losque la vitesse u vet est expimée e œus, o ajoute 50 à la valeu e MM. Losqu elle est expimée e mètes pa secoe, cette valeu est pas moifiée. A tite exemple, javie est chiffé pa 01 et ovembe pa 11 si la vitesse u vet est expimée e mètes pa secoe (m/s), mais pa 51 et 61 espectivemet si elle est expimée e œus. JJJ : Aée à laquelle se appotet les oées coteues as u message CLIMA EMP ou CLIMA EMP SHIP

71 64 Les tois chiffes e oite e l aée (UC) (c est-à-ie les chiffes es cetaies, es izaies et es uités) costituet le champ JJJ. Pa exemple, l aée 1977 est chiffée pa 977, et l aée 2004, pa 004. Si l o epe ces exemples, l esemble u goupe MMjjj est chiffé espectivemet pa et pa Goupe IIiii : iicatif iteatioal e la statio teeste Le goupe IIiii, commu à l esemble es statios météoologiques teestes, pemet iique la positio géogaphique es oées mesuelles tasmises. II : iicateu égioal L iicateu égioal iique la zoe géogaphique où se situe la statio météoologique. U uméo ifféet est attibué à chaque pays ou patie e pays, ou à u esemble e pays ue même égio. La liste es iicatifs égioaux e chaque pays figue as le Volume A e la publicatio OMM- N 9. Iii : iicatif e la statio U iicatif est attibué à toutes les statios e chaque égio cofomémet aux églemetatios atioales et à la églemetatio e l OMM. Pa exemple, l esemble u goupe est chiffé pa pou la statio Hohe Wate e Viee (Autiche) Goupe 99L LL : latitue e la statio météoologique océaique a a a Ce goupe iique les coooées géogaphiques e chaque statio météoologique océaogaphique (latitue o-su et logitue est-ouest). Le goupe 99 : péfixe costat u goupe 99L LL iique la positio géogaphique es oées mesuelles tasmises. a a a LLL : latitue e la statio météoologique océaique a a a Les tois chiffes e la valeu absolue e la latitue, expimée e ixièmes e egé, costituet le champ LLL (avec es zéos à gauche au besoi). O obtiet le chiffe es ixièmes e a a a ivisat le ombe e miutes pa 6, sas tei compte u este. Aisi 47,8 e latitue se chiffe pa 478 et - 21,2 e latitue se chiffe pa 212. Le sige e l a latitue est iiqué as le goupe QLLLL. c o o o o Si l o epe ces exemples, l esemble u goupe chiffe espectivemet pa et L LL, y compis le péfixe 99, se a a a Goupe QLLLL : quaat et logitue e la statio météoologique océaique c o o o o tasmises. Le goupe QLLLL iique la positio géogaphique es oées mesuelles c o o o o Q : quaat u globe c A la lette symbolique Q coespo u chiffe que l o étemie e foctio es c coooées géogaphiques e la statio (otatio o-su et est-ouest) et e la table e coe qui suit :

72 65 Chiffe u coe Latitue Logitue 1 No Est 3 Su Est 5 Su Ouest 7 No Ouest L obsevateu est libe e choisi le chiffe à tasmette qua le avie se touve su le méiie e Geewich ou su le 180 e méiie (logitue = 0000 ou 1800 espectivemet) et qua le avie se toupe su l équateu (latitue = 000). LLLL : logitue e la statio météoologique océaique o o o o Les quate chiffes e la valeu absolue e la logitue, expimée e ixièmes e egés, costituet le champ LLLL (avec es zéos à gauche au besoi). O obtiet le chiffe es ixièmes o o o o e ivisat le ombe e miutes pa 6, sas tei compte u este. Aisi 27,2 e logitue se chiffe pa 0272 et 167,3 e logitue se chiffe pa pa et pa Si l o epe ces exemples, l esemble u goupe QLLLL se chiffe espectivemet c o o o o Exemple e chiffemet e l e-tête u message CLIMA EMP L e-tête u message CLIMA EMP poveat e la statio e Viee (iicatif 11035) pou javie 2004 se chiffe : pa CLIMA EMP {coteu u message pou la statio e Viee, javie 2004}= si la vitesse u vet est expimée e m/s, pa CLIMA EMP {coteu u message pou la statio e Viee, javie 2004}= si la vitesse u vet est expimée e oeus Exemple e chiffemet e l e-tête u message CLIMA EMP SHIP L e-tête u message CLIMA EMP SHIP poveat ue statio météoologique océaique située à 47,8 e latitue o et 27,2 e logitue est, pou javie 1977, se chiffe : pa CLIMA EMP SHIP {coteu u message pou la statio océaique e questio, javie 1977}= si la vitesse u vet est expimée e m/s, pa CLIMA EMP SHIP {coteu u message pou la statio océaique e questio, javie 1977}= si la vitesse u vet est expimée e oeus Moyees mesuelles Pou établi la sectio coteat les oées u message CLIMA EMP ou CLIMA EMP SHIP, il impote e ispose, pou chaque jou u mois, es tois moyees quotiiees ci-apès figuat as la liste es paamètes obsevés égulièemet as les statios aéologiques : 1) la pessio atmosphéique au iveau e la statio ( P à 0,1 hpa pès) ; 0_jou_j 2) la tempéatue e l ai au iveau e la statio ( à 0,1 ºC pès) ; 0_jou_j 3) la épessio u poit e osée au iveau e la statio ( D à 0,1 ºC pès) ; 0_jou_j et es six moyees quotiiees ci -apès pou les eufs sufaces isobaes types e 850, 700, 500, 300, 200, 150, 100, 50 et 30 hpa ( = 9) ;

73 66 4) hauteu géopotetielle es sufaces isobaes types ( H, m=1,..., à 1 gpm pès) ; 5) tempéatue e l ai au iveau es sufaces isobaes types (, m=1,..., à 0,1 ºC pès) ; m_jou_j m_jou_j 6) épessio u poit e osée au iveau es sufaces isobaes types ( 0,1 ºC pès) ; 7) vitesse u vet zoal au iveau es sufaces isobaes types ( U ou 0,1 œu pès) ; m_jou_j D m_jou_j, m=1,..., à, m=1,..., à 0,1 m/s 8) vitesse u vet méiie au iveau es sufaces isobaes types ( V m_jou_j, m=1,..., à 0,1 m/s ou 0,1 œu pès) ; 9) vitesse u vet scalaie (sas tei compte e la iectio u vet) au iveau es sufaces isobaes types (, m=1,..., à 0,1 m/s ou 0,1 œu pès). S m_jou_j Moyees quotiiees Les heues staa picipales es obsevatios syoptiques e suface sot 0000, 0600, 1200 et 1800 UC. Les moyees quotiiees pou le iveau e la statio aéologique et les iveaux es sufaces isobaes types coespoet à la moyee aithmétique es obsevatios u jou UC. outes les valeus elevées au cous ue jouée UC sot utilisées pou calcule la moyee quotiiee : i=1 G = jou l l å g i, où G ésige la moyee quotiiee u paamète obsevé (c est-à-ie l u es tois paamètes jou iiquat le iveau e la statio et es six paamètes iiquat les iveaux es sufaces isobaes types, cités ci-essus), g la valeu obsevée au iveau e la statio ou à celui es sufaces isobaes types, à i l heue staa UC, et 1 le ombe obsevatios effe ctuées au cous e la jouée UC. Le ombe e jous maquat as les elevés es moyees quotiiees est iiqué pou chaque paamète : m : ombe e jous maquat as les elevés e la pessio atmosphéique moyee 0P au iveau e la statio ; m : ombe e jous maquat as les elevés e la tempéatue e l ai moyee au 0 iveau e la statio ; m : ombe e jous maquat as les elevés e la épessio moyee u poit e 0D osée au iveau e la statio ; m : ombe e jous maquat as les elevés e la hauteu géopotetielle moyee au mh iveau e la suface isobae type iiquée pa m ; m : ombe e jous maquat as les elevés e la tempéatue moyee au iveau e m la suface isobae type iiquée pa m ; md m : ombe e jous maquat as les elevés e la épessio moyee u poit e osée au iveau e la suface isobae type iiquée pa m ;

74 67 m : ombe e jous maquat as les elevés es vitesses u vet zoal, méiie et mf scalaie au iveau e la suface isobae type iiquée pa m (le ombe e valeus maquates evat ête le même pou tous les paamètes) Goupes gppp et DDD : moyees mesuelles e la pessio atmosphéique, e la tempéatue e l ai et e la épessio u poit e osée au iveau e la statio Ces eux goupes compeet les quate valeus suivates : g : heue staa picipale es obsevatios sevat à calcule les moyees es paamètes iclus as le message CLIMA EMP ou CLIMA EMP SHIP A la lette symbolique g coespo u chiffe qui iique l heue staa picipale es obsevatios sevat à calcule les moyees coespoates as u message CLIMA EMP ou CLIMA EMP SHIP. La table e coe ci-apès iique la valeu e g : Chiffe u coe Sigificatio UC UC et 1200 UC UC UC et 1800 UC , 1200 et soit 0600 soit 1800 UC , 1800 et soit 0000 soit 1200 UC , 0600, 1200 et 1800 UC / Autes heues iiquée. L heue éelle obsevatio est compise ete ue heue avat et ue heue apès l heue PPP : pessio atmosphéique e moyee mesuelle au iveau e la statio au momet u lâche e la aiosoe aisi : La moyee mesuelle e la pessio atmosphéique au iveau e la statio P se calcule 0 Njous-m0P å P 0_jou_j j=1 P= 0 N jous -m 0P, où P ésige la moyee quotiiee e la pessio atmosphéique au iveau e la statio le jou j 0_jou_j u mois et N -m le ombe e moyees quotiiees ispoibles pou le mois cosiéé. jous 0P O aoi le ésultat obteu à l hectopascal le plus poche et l o coseve les tois chiffes e oite e P pou chiffe PPP (avec es zéos à gauche au besoi). Qua la valeu obteue pou P est égale ou supéieue à hpa, o omet le chiffe es millies pou chiffe 0 hpa, PPP = 982, et si P = 1014 hpa, 0 PPP = PPP. Si P = : tempéatue e moyee mesuelle e l ai au iveau e la statio au momet u lâche e la aiosoe

75 68 La moyee mesuelle e la tempéatue e l ai au iveau e la statio se calcule aisi : 0 Njous -m0 å 0_jou_j j=1 = 0 N jous -m 0, où ésige la moyee quotiiee e la tempéatue e l ai au iveau e la statio le jou j u 0_jou_j mois et N -m le ombe e moyees quotiiees ispoibles pou le mois cosiéé. jous 0 O aoit le ésultat obteu au ixième e egé Celsius le plus poche et l o coseve les tois chiffes e oite e, expimé e ixièmes e egés Celsius, pou chiffe 0 (avec es zéos à gauche au besoi). Pou es tempéatues égatives, il faut ajoute 500 à la valeu absolue e la tempéatue expimée e ixièmes e egé Celsius. Pa exemple, si = 21,5 ºC, = 215 et si = - 16,8 ºC, 0 = 668. Qua la tempéatue est égale ou iféieue à - 50,0 ºC, ue fois ajouté à la valeu absolue expimée e ixièmes e egé Celsius, o omet le chiffe es millies. Pa exemple si = - 57,1 ºC, = DDD : épessio moyee mesuelle u poit e osée au iveau e la statio au momet u lâche e la aiosoe calcule aisi : La moyee mesuelle e la épessio u poit e osée au iveau e la statio D se 0 Njous-m0D å D 0_jou_j j=1 D= 0 N jous -m 0D, où D ésige la moyee quotiiee e la épessio u poit e osée au iveau e la statio le 0_jou_j jou j u mois et N -m le ombe e moyees quotiiees ispoibles pou le mois cosiéé. jous 0D O aoit le ésultat obteu au ixième e egé Celsius le plus poche et l o coseve les tois chiffes e oite e D, expimé e ixièmes e egés Celsius, pou chiffe DDD (avec es zéos à gauche au besoi). Pa exemple, si 120. Les quate valeus e g, 0 PPP, D = 1,5 ºC, 0 et DDD = 015 et si D = 12,0 ºC, 0 DDD = DDD, sot chiffées sous la fome e eux goupes gppp et DDD. Si l o epe les exemples ci-essus et qu o suppose que les elevés es obsevatios effectuées aux heues staa picipales 0000 et 1200 UC ot été employées pou calcule les oées à tasmette as le message CLIMA EMP ou CLIMA EMP SHIP, ces eux goupes se chiffet aisi : ou

76 Goupes H H H H, D, D D et m m m m m m m m m m m m vm fmfm vmvmvmfvmf : vm moyees mesuelles e la hauteu géopotetielle, e la tempéatue e l ai, e la épessio u poit e osée, e la stabilité u vet, e la iectio u vet, e la vitesse u vet et u ombe e jous maquat as les elevés e la tempéatue et u vet pou la suface isobae type iiquée pa m staa : Ces quate goupes compeet les valeus suivates pou chacue es sufaces isobaes H H H H : moyee mesuelle e la hauteu géopotetielle e la suface isobae type m m m m iiquée pa m m, La moyee mesuelle e la hauteu géopotetielle e la suface isobae type ésigée pa H, se calcule aisi : m Njous -mm å H m_jou_j j=1 H = m N jous -m mh, où H ésige la moyee quotiiee e la hauteu géopotetielle e la suface isobae type m_jou_j ésigée pa m le jou j u mois et N -m le ombe e moyees quotiiees ispoibles pou le mois cosiéé. jous mh O aoit le ésultat obteu au mète géopotetiel staa le plus poche et l o coseve les quate chiffes e oite e H pou chiffe HHHH (avec es zéos à gauche au besoi ). Das le cas e valeus e izaies e mille pou chiffe H = gpm, m m m m m m H supéieues à mètes géopotetiels staa, o omet le chiffe es m H H H H = m m m m H H H H. Si m m m m H = 982 gpm, m H H H H = 0982 et si m m m m : moyee mesuelle e la tempéatue e l ai au iveau e la suface isobae type m m m ésigée pa m La moyee mesuelle e la tempéatue e l ai au iveau e la suface isobae type ésigée pa m se calcule aisi : m N jous -mm å m_jou_j j=1 = m N jous -m m, où ésige la moyee quotiiee e la tempéatue e l ai au ive au e la suface isobae m_jou_j type ésigée pa m le jou j u mois et pou le mois cosiéé. N -m le ombe e moyees quotiiees ispoibles jous m O aoit le ésultat obteu au ixième e egé Celsius le plus poche et l o coseve les tois chiffes e oite e pou chiffe m (avec es zéos à gauche au besoi). Pou les m m m tempéatues égatives, o ajoute 500 à la valeu absolue e la tempéatue moyee mesuelle expimée e ixièmes e egé Celsius. Pa exemple, si - 36,4 ºC, = 864. Si la tempéatue m m m = 1,6 ºC, = 016 et si = m m m m m est égale ou iféieue à - 50,0 ºC, ue fois 500 ajouté à m

77 70 la valeu absolue expimée e ixièmes e egé Celsius, o omet le chiffe es millies. Pa exemple, si = - 76,2 ºC, m = 262. m m m m : ombe e jous u mois pou lesquels les oées obsevatio e la tempéatue m maquet pou la suface isobae type ésigée pa m O emploie les eux eies chiffes e la valeu m (ombe e jous pou lesquels les m oées obsevatio e la tempéatue maquet pou la suface isobae type ésigée pa m) afi e chiffe 1 (avec es zéos à gauche au besoi). Pa exemple, si 1 m m = 0 jou, m = 00 et si m m = 12 jous, = 12. m m m D D D : épessio moyee mesuelle u poit e osée au iveau e la suface isobae m m m type ésigée pa m La moyee mesuelle e la épessio u poit e osée au iveau e la suface isobae type ésigée pa m D se calcule aisi : m N jous -mmd å D m_jou_j j=1 D = m N jous -m md, où D ésige la moyee quotiiee e la épessio u poit e osée au iveau e la suface m_jou_j isobae type ésigée pa m le jou j u mois et ispoibles pou le mois cosiéé. N -m le ombe e moyees quotiiees jous O aoit le ésultat obteu au ixième e egé Celsius le plus poche et l o coseve les tois chiffes e oite e si D = 4,3 ºC, m D pou chiffe m DDD = 043 et si m m m m md DDD (avec es zéos à gauche au besoi). Pa exemple, D = 18,2 ºC, DDD = f f : vitesse u vet ésultat e moyee mesuelle au iveau e la suface isobae type Vm Vm ésigée pa m : iectio u vet ésultat e moyee mesuelle au iveau e la suface isobae Vm Vm Vm type ésigée pa m fm : stabilité u vet ésultat e moyee mesuelle au iveau e la suface isobae type fm ésigée pa m Ces tois valeus sot obteues à pati es tois paamètes suivats : U : moyee mesuelle e la vitesse u vet zoal au iveau e la suface isobae type ésigée pa m m, obteue aisi : Njous-mmf å U m_jou_j j=1 U = m N jous -m mf ; m V : moyee mesuelle e la vitesse u vet méiie au iveau e la suface isobae type ésigée pa m, obteue aisi :

78 71 Njous -mmf å V m_jou_j j=1 V= m N jous -m mf ; S = moyee mesuelle e la vitesse u vet scalaie au iveau e la suface isobae type ésigée m pa m (sas tei compte e la iectio u vet), obteue aisi : Njous -mmf å S m_jou_j j=1 S = m N jous -m mf où U ésige la moyee quotiiee e la vitesse u vet zoal, m_jou_j V la moyee quotiiee m_jou_j e la vitesse u vet méiie, S la moyee quotiiee e la vitesse u vet scalaie le jou j u m_jou_j mois, et N -m le ombe e moyees quotiiees ispoibles pou le mois cosiéé. mesuelle : jous mf A pati e ces tois valeus, o calcule aisi la vitesse f Vm u vet ésultat e moyee 2 2 f = U +V, Vm m m la iectio et la stabilité u vet u vet ésultat e moyee mesuelle : Vm ìï 0 si f Vm = 0 ( m Vm) Vm = ïìï ï í 180-accos V f si U 0 et f ¹ 0 m Vm ïí ï ï 180+accos( V f m Vm) si U > 0 et f ¹ 0 ï m Vm ïî î : fm ìï ï100 si S = 0 m fm= í ï 100 f Vm S m si S ¹ m 0 ïî O aoit le ésultat obteu pou la stabilité u vet fm au poit e poucetage etie le plus poche et l o coseve les eux chiffes e oite pou chiffe fmfm (avec u zéo à gauche au besoi). Si fm = 100 %, est chiffé pa 99. Pa exemple, si fmfm fm = 40 %, fmfm = 40 et si fm = 78 %, = 78. fm fm O aoit le ésultat obteu pou la iectio u vet l o coseve les tois chiffes e oite pou chiffe Qua la vitesse u vet ésultat 500 à la valeu e à 100 uités ou Vm. Pa exemple, si Vm Vm Vm Vm au egé etie le plus poche et Vm (avec es zéos à gauche au besoi). f est égale ou supéieue à 100 uités (m/s ou œus), o ajoute fm = 56, = 056 pou ue vitesse u vet iféieue Vm Vm Vm = 556 pou ue vitesse u vet égale ou supéieue à 100 uités. Vm Vm Vm

79 72 O aoit le ésultat obteu pou la vitesse u vet oeus) et l o coseve les eux chiffes e oite pou chiffe f à l uité la plus poche (m/s ou Vm f f (avec u zéo à gauche au besoi). Si la vitesse u vet aoie à l uité la plus poche est supéieue à 99 uités (m/s ou œus), o ajoute 500 à la valeu e expimée e egés eties et l o omet le chiffe es cetaies pou Vm f. (L uité employée pou mesue la vitesse u vet, qu il s agisse u mète pa secoe ou u œu, Vm est iiquée as le champ MM u goupe MMJJJ as l e -tête es messages CLIMA EMP ou CLIMA EMP SHIP.) Pa exemple, si fvm = 6 m/s, f f = 06, si Vm Vm ajoute 500 à la valeu e la iectio u vet. Vm Vm Vm fvm = 100 m/s, f f = 00 et l o : ombe e jous u mois pou lesquels les oées obsevatio u vet maquet pou Vm la suface isobae type ésigée pa m O emploie le eie chiffe e la valeu m (ombe e jous pou lesquels les oées mf obsevatio u vet maquet pou la suface isobae type ésigée pa m) pou chiffe. Qua le ombe e jous maquat est supéieu à 9 ( m > 9 jous), = 0 et si Vm, m m m mmf = 12 jous, = 9. Vm mf Vm Vm = 9. Pa exemple, si Aisi, pou chaque suface isobae type (m=1,...,), les huit champs, m m goupes cosécutifs : DDD, m m m f f, Vm Vm, Vm Vm Vm et fmfm H H H H m m m m m, D m m m m m, D D m m vm fmfm Vm Vm m = 2 jous, mf H H H H, m m m m sot chiffés sous la fome e quate Vm et vmvmvmfvmf. vm Si l o epe les exemples ci-essus, les quate goupes se chiffet aisi : , et aisi e suite pou chacue es sufaces isobaes types Exemple e chiffemet u message CLIMA EMP complet L exemple qui suit pésete u message CLIMA EMP poveat e la statio aéologique teeste e Schleswig, e Allemage (iicatif iteatioal 10035) pou le mois août 1998 (avec es elevés e la vitesse u vet expimée e oeus) coteat les oées au iveau e la statio et pou huit sufaces isobaes types : CLIMA EMP / // / // / // / // = ableaux e cotôle es messages et es bulletis CLIMA EMP et CLIMA EMP SHIP Il y a lieu e cotôle miutieusemet les messages CLIMA EMP et CLIMA EMP SHIP. Voici oc u tableau e cotôle pécéé ue pécisio au sujet e la coloe «Iclusio».

80 73 eme Sigificatio Le goupe est toujous tasmis ableau e cotôle es messages et es bulletis CLIMA EMP Goupe Iclusio Exemple Fouchette es valeus Remaques CLIMA CLIMA CLIMA Figue seulemet su la pemièe lige u bulleti ou u message tasmis seul EMP EMP EMP MMJJJ De 01 à 12, De 51 à pou pou Figue seulemet su la pemièe lige u bulleti ou u message tasmis seul Figue seulemet su la pemièe lige u bulleti ou u m essage tasmis seul IIiii De à pou les statios teestes epuis octobe 2003 gp P P De 1 à 9, / 009 De 000 à 999, /// Iicatif iteatioal e la statio (OMM) Niveau e la statio 00D0D0D De 0 00 à 9 99, / // 039 De 000 à 999, /// H 1H 1H1H De 0000 à 9999, //// Niveau e 850 hpa D De 0 0 à De 000 à 999, /// D 1D 1 v1f1 f De 0 00 à 9 99, / // 0 De 0 à 9 83 De 00 à 99, // v1 v1 v1 v1 v1 f f 279 De 000 à 360, e 501 à 860, /// 20 De 00 à 99, //

81 74 H 2H2H2H De 0000 à 9999, //// Niveau e 700 hpa 2 D De 0 0 à De 000 à 999, /// D 2D 2v2f2f De 0 00 à 9 99, / // 0 De 0 à 9 84 De 00 à 99, // v2 v2 f f v2 v2 v2 279 De 000 à 360, De 501 à 860, /// 20 De 00 à 99, // H H H H De 0000 à 9999, //// Niveau e 500 hpa 3 D De 0 0 à De 000 à 999, /// D D 3 3 v3 f3 f De 0 00 à 9 99, / // 0 De 0 à 9 84 De 00 à 99, // v3 v3 f f v3 v3 v3 283 De 000 à 360, De 501 à 860, /// 31 De 00 à 99, // H 4H4H4H De 0000 à 9999, //// Niveau e 300 hpa 4 D De 0 0 à De 000 à 999, /// D 4D4v4f4f De 0 00 à 9 99, / // 0 De 0 à 9 76 De 00 à 99, // v4 f f v4 v4 v4 v4 280 De 000 à 360, De 501 à 860, /// 42 De 00 à 99, //

82 75 H H H H De 0000 à 9999, //// Niveau e 200 hpa D De 0 0 à De 000 à 999, /// D 5D5v5f5f De 0 00 à 9 99, / // 0 De 0 à 9 82 De 00 à 99, // v5 f f v5 v5 v5 v5 281 De 000 à 360, De 501 à 860, /// 40 De 00 à 99, // H H H H De 0000 à 9999, //// Niveau e 150 hpa 6 D De 0 0 à De 000 à 999, /// D D 6 6 v6 f6 f De 0 00 à 9 99, / // 0 De 0 à 9 86 De 00 à 99, // v6 f f v6 v6 v6 v6 280 De 000 à 360, De 501 à 860, /// 31 De 00 à 99, // H 7H7H7H De 0000 à 9999, //// Niveau e 100 hpa 7 D De 0 0 à De 000 à 999, /// D 7D7v7f7f De 0 00 à 9 99, / // 0 De 0 à 9 87 De 00 à 99, // v7 v7 f f v7 v7 v7 275 De 000 à 360, De 501 à 860, /// 19 De 00 à 99, //

83 76 H H H H De 0000 à 9999, //// Niveau e 50 hpa 8 D De 0 0 à De 000 à 999, /// D 8D8v8f8f8 / // De 0 00 à 9 99, / // 0 De 0 à 9 69 De 00 à 99, // v8 f f v8 v8 v8 v8 262 De 000 à 360, De 501 à 860, /// 04 De 00 à 99, // H H H H De 0000 à 9999, //// Niveau e 30 hpa 9 D De 0 0 à De 000 à 999, /// D D 9 9 v9 f9 f9 v9 f f v9 v9 v9 v9 / // De 0 00 à 9 99, / // 0 De 0 à 9 50 De 00 à 99, // 123 De 000 à 360, De 501 à 860, /// 03 De 00 à 99, // = = = Suit le eie goupe u message sas espace ableau e cotôle es messages et es bulletis CLIMA EMP SHIP Goupe Iclusio Exemple Fouchettes es valeus Remaques CLIMA CLIMA CLIMA Figue seulemet su la pemièe lige u bulleti ou u message tasmis seul EMP EMP EMP SHIP MMJJJ SHIP SHIP De 01 à 12 De 51 à pou pou Figue seulemet su la pemièe lige u bulleti ou u message tasmis seul Fi gue seulemet su la pemièe lige u bulleti ou u message tasmis seul Figue seulemet su la pemièe lige u bulleti ou u message tasmis seul

84 77 99L L L a a a De 000 à 900 Q L L L L c o o o o 1 1, 3, 5, De 0000 à 1800 gp P P De 1 à 9, / Niveau e la statio 009 De 000 à 999, /// 00D0D0D De 0 00 à 9 99, / // 039 De 000 à 999, /// H 1H 1H 1H De 0000 à 9999, //// Niveau e 850 hpa D De 0 0 à De 000 à 999, /// D 1D 1v1f1 f De 0 00 à 9 99, / // 0 De 0 à 9 83 De 00 à 99, // f f v1 v1 v1 v1 v1 275 De 000 à 360, De 501 à 860, /// 17 De 00 à 99, // H 2H2H 2H De 0000 à 9999, //// Niveau e 700 hpa 2 D De 0 0 à De 000 à 999, /// D 2D 2v2f2f De 0 00 à 9 99, / // 0 De 0 à 9 84 De 00 à 99, // v2 v2 v2 v2 v2 f f 279 De 000 à 360, De 501 à 860, /// 20 De 00 à 99, //

85 78 H H H H toujous 5654 De 0000 à 9999, //// Niveau e 500 hpa 3 D De 0 0 à De 000 à 999, /// D D 3 3 v3 f3 f De 0 00 à 9 99, / // 0 De 0 à 9 84 De 00 à 99, // v3 v3 f f v3 v3 v3 283 De 000 à 360, De 501 à 860, /// 31 De 00 à 99, // H 4H4H4H De 0000 à 9999, //// Niveau e 300 hpa 4 D De 0 0 à De 000 à 999, /// D 4D4v4f4f De 0 00 à 9 99, / // 0 De 0 à 9 76 De 00 à 99, // v4 f f v4 v4 v4 v4 280 De 000 à 360, De 501 à 860, /// 42 De 00 à 99, // H 5H5H5H De 0000 à 9999, //// Niveau e 200 hpa 5 D De 0 0 à De 000 à 999, /// D D 5 5 v5 f5 f De 0 00 à 9 99, / // 0 De 0 à 9 82 De 00 à 99, // v5 f f v5 v5 v5 v5 281 De 000 à 360, De 501 à 860, /// 40 De 00 à 99, //

86 79 H H H H De 0000 à 9999, //// Niveau e 150 hpa 6 D De 0 0 à De 000 à 999, /// D D 6 6 v6 f6 f De 0 00 à 9 99, / // 0 De 0 à 9 86 De 00 à 99, // v6 f f v6 v6 v6 v6 280 De 000 à 360, De 501 à 860, /// 31 De 00 à 99, // H 7H7H7H De 0000 à 9999, //// Niveau e 100 hpa 7 D De 0 0 à De 000 à 999, /// D 7D7v7f7f De 0 00 à 9 99, / // 0 De 0 à 9 87 De 00 à 99, // v7 v7 f f v7 v7 v7 275 De 000 à 360, e 501 à 860, /// 19 De 00 à 99, // H 8H8H8H De 0000 à 9999, //// Niveau e 50 hpa 8 D De 0 0 à De 000 à 999, /// D D 8 8 v8 f8 f8 / // De 0 00 à 9 99, / // 0 De 0 à 9 69 De 00 à 99, // v8 f f v8 v8 v8 v8 262 De 000 à 360, De 501 à 860, /// 04 De 00 à 99, //

87 80 H H H H De 0000 à 9999, //// Niveau e 30 hpa 9 D De 0 0 à De 000 à 999, /// D D 9 9 v9 f9 f9 v9 f f v9 v9 v9 v9 / // De 0 00 à 9 99, / // 0 De 0 à 9 50 De 00 à 99, // 123 De 000 à 360, De 501 à 860, /// 03 De 00 à 99, // = = = Suit le eie goupe e chaque message sas espace

88 81 4. BULLEIN CLIMA OU CLIMA EM P Il est possible e éui es messages CLIMA ou CLIMA EMP poveat e plusieus statios sous la fome u bulleti CLIMA ou CLIMA EMP. Le om e coe CLIMA ou CLIMA EMP et le goupe MMJJJ figuet e tête u bulleti et e sot pas épétés au ébut e chacu es messages costituat le bulleti. Les messages CLIMA ou CLIMA EMP e chaque statio costituat le bulleti commecet pa le goupe IIiii (iicatif e la statio). 4.1 Stuctue u bulleti CLIMA ou CLIMA EMP U bulleti compe ue sectio e -tête, ue impotate sectio e oées et u goupe e fi e message: AAii CCCC YYGGgg (???) {ga volume e oées} NNNN Goupe AAii : coe ietificatio Le champ cotiet l iicateu u bulleti cofomémet à la table e coe suivate : Iicateu CE CH CS CU Sigificatio FM 76 (CLIMA EMP SHIP) FM 72 (CLIMA SHIP) FM 71 (CLIMA) FM 75 (CLIMA EMP) Le champ AA cotiet le coe e eux lettes u pays as lequel le bulleti a été composé. Le champ ii iique le type u bulleti selo la table e coe suivate : Chiffe e coe De 01 à 19 De 20 à 99 Autes chiffes ype e bulleti Bulleti coteat es messages établis aux heues syoptiques picipales pa es statios faisat patie u RSBR ou u RCBR Bulleti coteat es oées supplémetaies au ses e la ésolutio 40 (Cg-XII) Autes types e bulleti Remaque : Cette table e coe e s applique i aux bulletis établis as les coes BUFR et CREX i aux bulletis établis as le coe GRIB ou coteat es ifomatios gaphiques Goupe CCCC : ifomatios su le cete e iffusio u bulleti Le champ CCCC cotiet le om e coe à quate lettes u cete e iffusio u bulleti, selo la table e coe suivate : Nom e coe AMMC BABJ DAMM DEMS EDZW EGRR Cete Melboue Beijig Alge New Delhi Offebach Backell

89 82 ESWI GOOY HECA HKNC KWBC LFPW LZSO OEJD OKPR RJD RUMS SABM SBBR Noköpig Daka Le Caie Naiobi Washigto oulouse Sofia Djea Pague okyo Moscou Bueos Aies Basilia Goupe YYGGgg : ietificatio e l heue e iffusio u bulleti Le champ YY epésete le jou u mois et les champs GG et gg l heue et la miute e iffusio u bulleti Goupe NNNN : maque e fi e bulleti Le goupe NNNN iique la fi u bulleti et se touve toujous e toute eièe positio à la fi u bulleti. 4.2 Coteu u bulleti Das u bulleti CLIMA, le om e coe CLIMA et le goupe MMJJJ figuet e tête u bulleti et e sot pas épétés au ébut e chacu es messages costituat le bulleti. Les messages CLIMA e chaque statio costituat le bulleti commecet pa le goupe IIiii (iicatif e la statio). Das u bulleti CLIMA EMP, le om e coe CLIMA EMP et le goupe MMJJJ figuet e tête u bulleti et e sot pas épétés au ébut e chacu es messages costituat le bulleti. Les messages CLIMA EMP e chaque statio costituat le bulleti commecet pa le goupe IIiii (iicatif e la statio ). Les messages e ifféetes statios composat u bulleti sot sépaés pa la maque e fi e message (=) placée à la fi e chaque message sas espace.

90 Exemple e chiffemet u bulleti CLIMA EMP complet CUDL01 EDZW AA0000 CLIMA EMP / // / // / // / // = / // / // / //* / //9// /////= / // / // / // / // = / // / // / // / // = / // / // / // / // = NNNN

91 84 5. CONRÔLE DE LA QUALIE DES DONNÉES Los e l établissemet et e la iffusio e messages CLIMA et CLIMA EMP, il coviet exece u cotôle igoueux e la qualité coceat tat les mesues que le chiffemet es oées, ce qui gaatit ue tasmissio sas faute es messages aux cetes atioaux, égioaux et moiaux qui les eiffuset ou les exploitet. Les véificatios écessaies evaiet ête effectuées as la statio même aisi que as u cete pou que les eeus soiet écelées as les plus befs élais. Le Guie es istumets et es méthoes obsevatio météoologiques (OMM-N 8) pésete es ecommaatios su le cotôle e la qualité es obsevatios. 5.1 Caactéistiques foametales u cotôle e la qualité Le cotôle e la qualité oit avoi lieu imméiatemet avat la tasmissio es oées obsevatio via le SM. Le cotôle e la qualité es oées obsevatio a pou but e écele les eeus et e les coige autat que faie se peut. Il s agit, autemet it, e pévei les eeus afi que les oées soiet aussi exactes que possible et puisset ête utilisées as es coitios optimales pa tous ceux qui sot appelés à e faie usage. La esposabilité picipale u cotôle e la qualité e toutes les oées obsevatio icombe aux Membes e l OMM ot les sevices pouiset ces oées. Les Membes e l OMM evaiet tei ûmet compte e la écessité e cotôle la qualité es oées obsevatio à l échelo atioal et pee es mesues pévetives cote les eeus su les sites obsevatio aisi que as les cetes météoologiques atioaux. Les Membes e l OMM fot coaîte au Secétaie gééal, e vue ue iffusio gééale, toutes les caactéistiques paticulièes e leus systèmes obsevatio losque celles-ci peuvet se évéle impotates pou itepéte coectemet les oées ecueillies. Le cotôle e la qualité es oées obsevatio écessaies pou l exploitatio e oit pas etaîe e eta impotat as l achemiemet es oées via le SM. Les statios obsevatio sot ispectées et eteteues égulièemet cofomémet aux patiques ecommaées pa l OMM pou pemette établi es jeux e oées homogèes, comme l iique le Guie es istumets et es méthoes obsevatio météoologiques (OMM-N 8). Il coviet e gaati la qualité es vaiables mesuées pa ue ispectio appopiée es sites et es istumets, y compis leu ispositio, cofomémet aux pocéues iiquées as le Guie. Il coviet aussi applique les omes éfiies as le Guie, applicables aux patiques étaloage faisat obligatoiemet patie e l etetie. 5.2 Eeus commises su les oées obsevatio La plupat es eeus coceat les oées climatologiques peuvet se ivise e tois gaes catégoies : les eeus istumetales ; les eeus commises pa les obsevateus (ou écoulat e la méthoe obsevatio) ; les eeus ues à la tasmissio e oées pa ives moyes e commuicatio. Il y a lieu e mette e place u esemble complet e pocéues e cotôle e la qualité pou éuie les eeus ihéetes aux oées commises pa les obsevateus. Les méthoes les plus efficaces sot celles qui sot foées su l actio combiée e l homme et e la machie. Les pocéues automatisées sigalet les oées outeuses ot la valiité est esuite véifiée pa u pesoel qualifié. La véificatio mauelle oit pemette aussi e écele es schémas eeus pouvat ésulte eeus logicielles, ue mauvaise applicatio es istuctios ou es p océues ou ecoe e pocéues ou istuctios iappopiées, etc.

92 85 Ue fois que la qualité es oées a été cotôlée et que les coectios et moificatios voulues ot été appotées, il coviet e cotôle ecoe la qualité u jeu e oées obteu. Cette eièe étape pemet e gaati que les eeus ot bie été coigées et que e ouvelles eeus ot pas été itouites au cous es pocéues u cotôle e la qualité. 5.3 Cohéece itee es oées Il coviet tout abo e véifie que les valeus elevées se situet e eçà es limites e la vaiabilité physique e l élémet obsevé. Ces limites sot établies pou chaque statio ou pou chaque égio su la base e logues séies obsevatios. Il faut véifie miutieusemet tous les élémets pa compaaiso avec autes paamètes pésetat ue coélatio avec l obsevatio. A tite exemple, o véifiea tous les elevés e tempéatue pou s assue que la tempéatue maximale est égale ou supéieue à la tempéatue miimale obsevée. Il existe bie autes associatios possibles qu il y a lieu utilise pou le cotôle e la qualité. 5.4 Cohéece tempoelle es oées Comme o sait que la valeu u élémet oé évolue pogessivemet as le temps, o peut véifie les elevés e les compaat aux obsevatios pécéetes et suivates. E se foat su leu expéiece ou su es méthoes aalytiques ou statistiques, les véificateus peuvet étemie les vaiatios auxquelles o peut s attee pou u élémet oé su ue péioe quelcoque. Ce type e test est paticulièemet utile as le cas eeus e sige ete eux obsevatios successives, que l o peut alos écele visuellemet. 5.5 Cohéece spatiale es oées Pou ce type e test, chaque obsevatio est compaée aux obsevatios équivaletes effectuées as autes statios ue même égio climatique. Pou cela, o ecout soit à ue compaaiso iecte soit à u pogamme aalyse spatiale. Il coviet examie les elevés pés etat ue ifféece sigificative ete la valeu pévue et la valeu obsevée. Ce test est autat plus efficace que l o ispose es obsevatios autes statios compaables. Il peut se évéle ifficile à mette e œuve pou cetais élémets obsevés as les statios situées as es zoes où le éseau est peu ese ou ot le climat iffèe ettemet es statios voisies (ex. : statios e motage ou statios côtièes). Das le cas es obsevatios aéologiques, il coviet effectue u co tôle e cohéece veticale, e se foat su le fait qu au cous u soage, la valeu es paamètes aéologiques mesués évolue gauellemet. 5.6 Véificatio e la faço eegiste les messages CLIMA et CLIMA EMP Ue fois les messages CLIMA et CLIMA EMP établis, il coviet e pocée à u cotôle miutieux (mauel et automatique) es messages chiffés pou véifie si es eeus ot pas été itouites au cous u pocessus e chiffemet. Voici cetaies es eeus que l o ecote le plus féquemmet as les messages CLIMA et CLIMA EMP : CLIMA ou CLIMA EMP est mal othogaphié (pa ex. KLIMA) ; as u bulleti, le goupe CLIMA ou CLIMA EMP figue ete les messages es ifféetes statios ; es mots iutiles sot itouits as le message, comme PARI, PARII ; as u bulleti, le goupe u mois et e l aée est épété as tous les messages au lieu e y figue qu ue seule fois ; il maque le mois ou l aée, ou ces oées sot icoectes ;

93 86 le ombe 50 est ajouté au mois as les messages CLIMA; l oe es goupes mois/aée et iicatif e la statio est mauvais ; l iicatif e la statio est sigalé eux fois ; u iicateu e sectio u message CLIMA est icoect ou épété eux fois ; il maque ue espace ete l iicateu e sectio et le goupe e oées as u message CLIMA ; u iicateu e sectio u message CLIMA est maquat, icoect ou mal positioé ; il maque ue espace ete eux goupes ; ue espace figue as u goupe ; la maque e fi e message (=) est maquate ; ue maque e fi e message (=) est icluse apès chaque sectio ; la maque e fi e bulleti NNNN est maquate (pou le coe iteatioal UI- N 2).

94 87 6. RANSMISSION DE MESSAGES CLIMA (SHIP) E CLIMA EMP (SHIP) E applicatio u Règlemet e l OMM, il coviet e tasmette les messages CLIMA et CLIMA EMP avat le ciquième jou et au plus ta le huitième jou u mois qui suit le mois auquel s appliquet les oées tasmises. Selo les ègles e iffusio es messages CLIMA et CLIMA EMP, u iicateu égioal et u chiffe iicatif OMM sot attibués avace à chaque statio. Il est emaé aux États Membes e tasmette égulièemet au mois les messages ûmet chiffés CLIMA et CLIMA EMP pa l iteméiaie u SM e l OMM. E cas e pae u SM, il coviet utilise autes moyes e commuicatio (couie, télécopie, couie électoique, etc.) pou tasmette ces messages. Losque les messages CLIMA et CLIMA EMP à tasmette e sot pas complets, pou impote quelle aiso, il faut éamois tasmette u message NIL coteat NIL comme seul goupe apès l e-tête appopié. A pat les heues limites e tasmissio, il est impossible e éfii pécisémet les coitios miimales coceat les oées obsevatio à tasmette. outefois, qua ue statio e peut especte es coitios gééales quat aux oées à pouie, il sea écié s il y a lieu exclue cette statio e foctio u caactèe povisoie ou pemaet es motifs fouis. Das cetais Sevices météoologiques atioaux, il s est évélé plus efficace et apie e laisse les segmets atioaux u Système moial e télécommuicatios se chage e la collecte et u chiffemet es oées climatiques que e ecoui à la méthoe classique cosistat à empli es fomulaies mesuels établis à cet effet. E ce qui cocee les systèmes automatisés, il est éviet qu il coviet e faie appel à es systèmes e commuicatio fiables. Dives autes moyes sot utilisés pou assue la tasmissio es oées, otammet le couie postal, le couie électoique, le télécopieu et le téléphoe.

95 88 7. PROCÉDURES E PRA IQUES EN VIGU EUR DANS LES CENRES DE CONRÔLE DU SMOC Deux éseaux ot été céés au sei u Système moial obsevatio u climat (SMOC) : le Réseau e statios 'obsevatio e altitue pou le SMOC (GUAN) et le Réseau e statios 'obsevatio e suface pou le SMOC (GSN). Des cetes ot été ésigés pou cotôle le foctioemet e ces eux éseaux : il s agit u Cete euopée pou les pévisios météoologiques à moye teme (CEPMM) pou le GUAN et es Sevices météoologiques japoais et allema pou le GSN. Ces cetes établisset égulièemet es appots e suivi iiquat les ésultats u cotôle qu ils assuet. 7.1 Cotôle u Réseau e statios 'obsevatio e altitue pou le SMOC ( GUAN) Le GUAN a pou picipaux objectifs e gaati ue épatitio elativemet homogèe es statios obsevatio e altitue pou que soiet établies es séies e oées époat aux citèes fixés pa le SMOC e matièe e uée et homogééité es elevés. Le CEPMM et le Cete Haley assuet actuellemet es activités e cotôle et établisset à cette fi es appots su la ispoibilité et la qualité es obsevatios quotiiees EMP et PILO aisi que es oées mesuelles CLIMA EMP. Les cetes e questio eçoivet égulièemet chaque mois es messages CLIMA EMP, via le SM, pa couie électoique, pa la poste ou ecoe pa télécopieu. Ces messages subisset u écoage su place aisi qu u cotôle e la qualité pou la cohéece hyostatique, puis ils sot cosevés as les achives CLIMA EMP u Cete Haley. O véifie si les messages CLIMA EMP sot bie eçus chaque mois, ce qui pemet établi ue liste e éféece su la fiabilité e toutes les statios u GUAN et autes statios CLIMA EMP, pa compaaiso avec le poucetage e messages eçus au cous es aées 90. Cette liste figue su le site Web cosacé au GUAN, exploité pa le Sevice météoologique bitaique. La ote attibuée à chaque statio pou le citèe e fiabilité est mise à jou su emae tous les six mois ou tous les as ; elle figue su le Web avec autes oées statistiques. Le CEPMM établit es appots su la qualité et la ispoibilité es messages quotiies EMP et PILO qu il eçoit et échiffe e vue ue aalyse. 7.2 Cotôle u Réseau e statios 'obsevatio e suface pou le SMOC (GSN) Pou gaati l uifomité u cotôle, les Sevices météoologiques allema et japoais ecouet à es pocéues ietiques pou l aalyse es bulletis CLIMA qu ils eçoivet via le SM. Le cotôle es messages CLIMA assué pa ces Sevices suit ue pocéue compeat plusieus étapes. 1. Les bulletis qui cotieet es messages CLIMA sot acceptés jusqu à la ate butoi (0000 UC le 21 u mois suivat). 2. Les bulletis aisi eçus sot aalysés et échiffés à l aie u logiciel FORMCHECK. 3. Les cetes e cotôle établisset sépaémet es oées statistiques su les bulletis et les messages CLIMA. 4. Ils s échaget esuite les fichies coteat les oées statistiques fouies pa le logiciel FORMCHECK, qui sot stockés as la base e oées u système e gestio e base e oées elatioelle es cetes e cotôle pou le GSN ot le Sevice météoologique allema assue l exploitatio. 5. Les messages CLIMA maquat as les Sevices météoologiques allema et japoais sot ietifiés puis échagés pou que les eux cetes isposet ue liste ietique e messages eçus u GSN.

96 89 6. Les Sevices météoologiques allema et japoais opè et selo leus pocéues u cotôle e la qualité elatif à la hauteu totale e pécipitatio pou le mois et à la tempéatue e moyee mesuelle. 7. A la fi e l aalyse e la qualité, o pouit pou chaque statio u jeu e oées GSN compeat a) les métaoées e la statio, b) le message CLIMA (s il a été eçu), c) es ifomatios su évetuelles eeus e pésetatio, ) l e -tête u bulleti as lequel le message CLIMA a été eçu et e) u bloc coteat es ifomatios su la qualité es oées mesuelles eçues.

97 90 8. LES NOUVEAUX CODES CREX E BUFR Les coes étemiés pa es tables BUFR (Biay Uivesal Fom fo the Repesetatio of meteoological ata : fome uiveselle e epésetatio biaie es oées météoologiques) et CREX (Chaacte fom fo the Repesetatio a EXchage of ata : coe à caactèes pou la epésetatio et l'échage es oées) offet, pa appot aux coes alphauméiques classiques, les gas avatages que sot la flexibilité et la possibilité expasio, ce qu il oivet à la popiété e s autoécie. Aisi, la fome et le coteu es oées qui figuet as u message BUFR ou CREX sot écits as le message même. Le coe BUFR pemet e oute e compime les oées, tais que le coe CREX est facile à échiffe. Le coe BUFR a été appouvé e 1988 e vue ue utilisatio opéatioelle. Il est epuis los utilisé pou les obsevatios pa satellite, aéoef et pofileu e vet, aisi que pou l obsevatio es cycloes topicaux et l achivage e tous les types e oées obsevatio. C est e 1994 que le coe CREX a été appouvé comme coe expéimetal pa la Commissio es systèmes e base (CSB) elevat e l OMM, los e sa sessio extaoiaie e La CSB a esuite ecommaé, los e sa sessio extaoiaie e 1998, que le coe CREX seve e fome e epésetatio opéatioelle es oées à pati u 3 mai Cette ecommaatio a été appouvée pa le Coseil exécutif à sa ciquate et uième sessio, e Le coe CREX est éjà utilisé pa es cetes qui échaget es oées aiologiques, hyologiques et maégaphiques, aisi que es oées elatives à l ozoe, aux cycloes topicaux et à la tempéatue u sol. L iéal seait que le coe BUFR soit utilisé systématiquemet pou tout échage iteatioal obsevatios et que le coe CREX seve e coe e secous losqu il est impossible utilise le coe BUFR. Les coes CREX et BUFR sot vaimet les eux seuls coes ot l OMM a besoi pou le chiffemet es obsevatios ; ils sot ecommaés pou toutes les applicatios pésetes et futues e l OMM. BIBLIOGRAPHIE OMM-N 8 : Guie es istumets et es méthoes obsevatio météoologiques, 5 e et 6 e éitios, (1996) OMM-N 9, Volume A Fichie picipal es statios obsevatio : OMM-N 306, 1995 : Mauel es coes, Coes iteatioaux, Volume I.1 OMM-N 544, 2002 : Mauel u Système moial obsevatio, Volume I