1
THÉMATIQUES P. 04 L musé ds Baux-Arts hors ls murs - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - P. 06 Patrimoin d nos quartirs - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - P. 16 Programm d la Dirction du Patrimoin historiqu - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - P. 20 Maison Victor Hugo - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - P. 24 Patrimoin naturl - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - P. 30 Un nouvau rgard sur ls quartirs durabls - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - P. 32 Richss architctural au fil du tmps - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - P. 44 Trésors du patrimoin rligiux - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - P. 52 Découvrt du patrimoin militair - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - 2 P. 58 Infrastructurs culturlls t autrs sits - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - P. 72 Explorr l patrimoin scintifiqu - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - P. 76 Savoir-fair t métirs d hir t d aujourd hui - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - P. 78 Richsss industrills - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - P. 80 Ls voyags au fil du tmps - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - P. 82 Ls fstivals d la rntré - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - Attntion ls visits sont gratuits, mais crtains sont sur inscription obligatoir à Bsançon Tourism t Congrès au 03 81 80 92 55, à partir du lundi 8 sptmbr. Ls hurs ds visits puvnt êtr communiqués au momnt d l inscription. ANIMATIONS TOUT PUBLIC CONFÉRENCES
Évènmnt incontournabl du mois d sptmbr, ls Journés Europénns du Patrimoin nous invitnt n 2014, ntr natur t cultur, à valorisr notr patrimoin, qu il soit historiqu, architctural ou nvironnmntal. Instants privilégiés très attndus, cs rndz-vous nous ouvrnt ls ports ds hauts liux d Bsançon t d son agglomération mais égalmnt clls d ndroits plus confidntils ou ordinairmnt frmés au public. Coulisss ds théâtrs, chaplls, parcs t jardins xcptionnls, locaux industrils, atlirs d artisans dont la richss t la divrsité nous promttnt d blls découvrts t ds émotions sans css rnouvlés. L évènmnt 2014 st sans contst l lancmnt du projt «L musé s invit à Planois». L musé ds Baux-Arts frm pour un important chantir d rénovation mais un activité s poursuit hors ls murs t ls Journés Europénns du Patrimoin sront alors l occasion d inaugurr son antnn délocalisé dans l quartir d Planois. L occasion égalmnt d évoqur l patrimoin ds quartirs, hors d la boucl bisontin, particulièrmnt mis n valur par l travail ds associations d quartirs t ds Consils Consultatifs d Habitants. Tous, par lur organisation, lur dévoumnt t lurs propositions, assurnt l succès d cs journés. Qu ils soint ici rmrciés! Cs Journés du Patrimoin donnnt l opportunité à la Maison Victor Hugo t au Musé du Tmps d inaugurr un xposition Victor Hugo, ntièrmnt conçu à partir d un nsmbl d documnts offrts à la Vill d Bsançon par Norbrt Ducrot-Grandry, générux donatur d la Vill. Nombruss t variés, ls propositions d visits s adrssnt à tous ls âgs. L patrimoin prnd alors tout son sns lorsqu il s fait lin ntr ls générations. L attractivité d touts ls animations nvisagés donnra ainsi l opportunité aux visiturs t aux tourists d découvrir notr vill différmmnt. Souhaitons donc à cs Journés un vif succès! Jan-Louis Foussrt Mair d Bsançon Présidnt du Grand Bsançon 3
MUSÉE DES BEAUX-ARTS HORS LES MURS 4
BESANÇON PLANOISE 01 LE MUSÉE DES BEAUX-ARTS HORS LES MURS NOUVEAU MUSÉE DES BEAUX-ARTS ET D ARCHÉOLOGIE L musé st actullmnt frmé pour rénovation mais ls Journés Europénns du Patrimoin 2014 sront l occasion d inaugurr son antnn délocalisé dans l quartir d Planois. Samdi 20 sptmbr 14 h «L musé s invit à Planois» : inauguration au Cntr Nlson Mandla t spctacl d ouvrtur Durant ss travaux d rénovation, l musé ds Baux-Arts t d Archéologi s install à Planois jusqu n 2017. Son antnn délocalisé st accuilli au Cntr Nlson Mandla (maison d quartir t médiathèqu) t au Théâtr d l Espac, dux sits rliés par un parcours piétonnir jalonné d imags grand format d ss chfs-d œuvr. «Figurs : portraits t prsonnags», prmir thèm abordé par l musé à Planois, sra l occasion d rdécouvrir la richss d ss collctions (pinturs, sculpturs, dssins, archéologi). Un têt étrusqu légué par l architct Pirr-Adrin Pâris, l bust n marbr d Jan Gigoux par Juls Dalou, l portrait d madam Nonott par Donat Nonott ou la statu d Hnri IV par Augustin Pajou sront xposés ntr autrs œuvrs jusqu n mars 2015. Un nouvll thématiqu sra nsuit ANIMATIONS TOUT PUBLIC présnté chaqu smstr. Pour complétr la visit du musé à Planois, un programmation culturll divrsifié (atlirs créatifs, visits guidés, spctacls, projts participatifs) st proposé n partnariat avc ls dux Scèns - Scèn national d Bsançon, la maison d quartir, la médiathèqu Nlson Mandla t d autrs partnairs associés dans l cadr d un larg projt culturl d trritoir. Pour plus d informations, rndz-vous sur : www.mbaa.bsancon.fr. Pour l ouvrtur d l antnn du musé à Planois, l Pudding Théâtr nous ntraîn à la poursuit d chfsd œuvr buissonnirs dans un spctacl à l échll du quartir. Dpuis 15 ans, ctt compagni sillonn la Franc t l étrangr avc ss créations hauts n coulur dont ls principaux ingrédints sont ds machinris ingéniuss, ds artifics, ds détournmnts d objts, ds costums à foison, un humour multi-factts t un énrgi débordant L spac urbain n lui fait pas pur, bin au contrair, l Pudding Théâtr s n nourrit, l décortiqu, lui donn la plac qu il mérit, pour l plus grand bonhur ds spctaturs. Duré 45 minuts, rndz-vous au Cntr Nlson Mandla 16 h Visit guidé du parcours «Figurs : portraits t prsonnags». Duré 1 h, rndz-vous dvant l Théâtr d l Espac. Théâtr d l Espac 3 plac d l Europ 25000 Bsançon Dimanch 21 sptmbr 15 h Visit guidé du parcours «Figurs : portraits t prsonnags» Duré 1 h, rndz-vous dvant l Cntr Nlson Mandla Cntr Nlson Mandla 13 avnu d l Îl-d-Franc 25000 Bsançon 5
PATRIMOINE DE NOS QUARTIERS 6
BESANÇON PLANOISE 02 LE PLANOISE DE NOVARINA NOUVEAU En 1963, la Vill d Bsançon confi à Mauric Novarina un étud d urbanism pour son xtnsion. L plan dirctur d Novarina, tout n rspctant la politiqu d l époqu n matièr d urbanism t d logmnts, avait pour ambition d fair vivr c nouvl spac construit n fonctionnmnt t n liaison avc la vill. Novarina travaillra sur ctt opération jusqu n 1968. Ls forms urbains d ctt «vill nouvll» répondnt à l idé d un urbanism d parc d immubls, conformémnt aux précpts d la Chart d Athèns (1936) qui dvaint inspirr la rconstruction d nombruss vills t quartirs n Europ au lndmain d la scond gurr mondial. L opération global s étnd sur 357 ha (ZUP t ZAD). Ell prévoyait 13 000 logmnts pour 50 000 prsonns... L idé maîtrss qui guid la définition d ct nsmbl résid donc dans un division n quartirs afin d organisr ds unités d voisinag à plus ptit échll t à échll humain. Écritur urbain t architctural d Novarina : La composition urbain d Planois t l implantation ds bâtimnts rprnd l organisation n unité d voisinag n séparant ls flux d circulation t éloignant ls voiturs ds accès aux logmnts n rompant ainsi avc la concption d l urbanism qui prévalait dpuis Haussman pour laqull l systèm d vois t spacs publics constituait la structur ds plans d vill. La composition général ds façads rpos sur un équilibr ntr ligns vrticals t ligns horizontals grâc au ju subtil du rtrait ou non ds voils vrticaux, à l intrsction ds bandaux horizontaux formant ls allègs ds fnêtrs... CONFÉRENCES Conférnc : Un autr rgard - Planois t Novarina par Michèl Bourgois Architct-Urbanist-Consultant n dévloppmnt durabl Samdi 20 sptmbr 10 h 30 Rndz-vous Cntr Nlson Mndla Inscription obligatoir auprès d Bsançon Tourism t Congrès (voir p. 2) Cntr Nlson Mndla, 13 Avnu d l Il d Franc 25000 Bsançon Mauric Novarina, né n 1907 à Thonon-ls-Bains n Haut-Savoi xrc n tant qu architct t urbanist ntr 1933 t 2000. Ancin élèv d l Écol National Supériur ds Baux-Arts t ingéniur d l Écol Supériur ds Travaux Publics, il début sa carrièr n 1933 n Haut-Savoi pour la poursuivr à Paris. À partir d 1948, il travaill pour l MRU (Ministèr d la Rconstruction t d l Urbanism) t dvint ainsi l un ds acturs majurs d la rconstruction n Franc. Dans ls annés 1960, il st chargé d plusiurs opérations d ZUP dont cll d Planois à Bsançon puis cll ds Msnils Pastur à Dol, n tant qu architct n chf, à l hur ds doctrins urbains modrns influncés par ls CIAM (Congrès Intrnationaux d Architctur Modrn). Mauric Novarina a été profssur à l Écol Spécial d Architctur jusqu n 1968 t à l Écol ds Baux-Arts d Paris d 1968 à 1976 au sin d l atlir Marot. Il fut égalmnt mmbr d l Institut d Franc. Sa carrièr s achèv n 1995. Il murt n 2002, n Haut-Savoi, laissant drrièr lui qulqus 300 projts dont plus d 30 000 logmnts. La longévité d sa carrièr doit êtr souligné d autant qu pu d architcts d sa génération ont autant construit. 7
BESANÇON SAINT-FERJEUX 03 BASILIQUE SAINT-FERRÉOL ET SAINT-FERJEUX Historiqu du quartir d Saint-Frjux L histoir d c quartir st indissociabl d l histoir du christianism à travrs ls siècls. L arrivé à la fin du II siècl après J. C. d Frréol t Frjux, évangélisaturs d la provinc d Séquani, n st l point d départ. Après lur xécution n 212 un cult scrt s dévloppa n souvnir d cs dux martyrs à l ndroit mêm où ils avaint séjourné, c cult dvnant public à partir d la fin du IV siècl. Ls pèlrinags attiraint bon nombr d chrétins t plusiurs bâtimnts succssifs furnt édifiés à la plac d la grott primitiv, d abord un chapll puis plusiurs égliss, un couvnt, ds annxs, jusqu à la basiliqu actull. Il n rst hélas qu pu d vstigs d cs ancins bâtimnts t ds constructions du quartir. L habitat était principalmnt concntré autour d l églis, Saint-Frjux rstant longtmps un villag agricol séparé d Bsançon t n comptant qu un nombr limité d habitants. Il a fallu attndr l début du xx siècl pour qu l dévloppmnt d la vill s fass n dirction d Saint-Frjux, n raison notammnt du déclassmnt d la cité n tant qu plac fort t d la dssrt du quartir par l tramway. Mais c st après ls annés 1950 qu l quartir connut son évolution la plus important avc la construction d logmnts collctifs t d cités-jardins. La Basiliqu d Saint-Frjux, d styl romano-byzantin, st construit suivant ls plans d l architct comtois Ducat d 1884 à 1901. ds saints Frréol t Frjux, protcturs d la vill t où dès l IV siècl un églis st élvé. Ds œuvrs d art majurs ornnt l nsmbl, status d Vitraux d l atlir Gaudin, Mosaïqus, tc. Samdi 20 t dimanch 21 sptmbr Visit d la basiliqu Présntation du patrimoin rligiux : 14 h Visit d la basiliqu : 14 h 30 8
ANIMATIONS TOUT PUBLIC Ls vitraux d la basiliqu Saint-Frréol t Saint-Frjux C st à partir d 1896 qu sont posés ls prmièrs vrrièrs dans la tout nouvll églis du quartir Saint- Frjux. Plusiurs campagns sront nécssairs pour ornr l nsmbl ds 67 fnêtrs. L atlir d Félix Gaudin rpris par son fils Jan st chargé d la command jusqu n 1925. Un uniqu atlir d maîtr vrrir pour c gigantsqu chantir favoris un homogénéité stylistiqu accntué par la présnc d un sul dssinatur d carton, Emil-Josph Dlaland pour ls dux prmièrs campagns. La découvrt d ct nsmbl d vrrièrs du XIX t XX siècl prmt non sulmnt d ouvrir la port d l atlir d un maitr vrrir du XIX siècl t d comprndr ls tâchs ds homms t ds fmms qui vont s impliqur dans la réussit du chantir, mais égalmnt à travrs ls cycls iconographiqus d s plongr dans l histoir ds chrétins qui ont fait l diocès d Bsançon. 15 h 45 Visit commnté par Pascal Bonnt Gratuit sur inscription obligatoir auprès d Bsançon Tourism t Congrès (voir p. 2) 16 h 45 Présntation ds orgus par Laurnt Agazzi, suivi d un momnt concrtant Basiliqu d Saint-Frjux 24 ru d la Basiliqu 25000 Bsançon 9
BESANÇON SAINT-FERJEUX 04 CIMETIÈRE - Gabril Gorgs Plançon (1915-1943), résistant actif, mmbr du parti communist, habitait plac Rislr à Bsançon. L 14 sptmbr 1943, à la suit du plastiquag d un librairi pro-allmand, la fld-gndarmri s présnta chz lui. En ssayant d s nfuir, Gabril Plançon fut attint par un rafal d fusil mitraillur ; il dvait mourir qulqus hurs plus tard. - Pirr-Charls Wiss (1812-1864), ami t plus qu frèr d Parîs, grand érudit, historin, poèt, bibliograph qui fut à l origin d la bibliothèqu d consrvation d Bsançon t d ss prstigiuss acquisitions. En définitiv, la concption du cimtièr d Saint-Frjux mêl parc à l anglais t liu d rcuillmnt. Sur ls chmins vrdoyants, ls visiturs croisnt ls sépulturs d homms t d fmms célèbrs t dans l allé cntral un statu d Just Bcqut vill sur un ptit spac militair. Tous ls styls d l art funérair sont ici rprésntés : tomb gothiqu, cavau haussmannin, mausolé à l antiqu Situé au 1 ru du Puits, l cimtièr d Saint-Frjux a un origin incrtain. Cpndant, sa création st indépndant d la création d la basiliqu car un crtain nombr d sépulturs sont plus ancinns qu ctt drnièr. Plusiurs facturs vont changr l cours ds usags n matièr funérair à Bsançon t donnr au cimtièr d Saint-Frjux un importanc insoupçonné, du fait ds prsonns célèbrs qui y sront ntrrés : - Pirr-Adrin Parîs (1745-1819), né dans l quartir Battant, ct architct, dssinatur t collctionnur légua à la Vill un collction rassmblant un important quantité d dssins t contr-épruvs (dont 99 Fragonard qu l on put admirr au Musé ds Baux-Arts t d Archéologi d Bsançon). Samdi 20 t dimanch 21 sptmbr d 17 h 30 à 18 h 30 Visit commnté Gratuit sur inscription obligatoir auprès d Bsançon Tourism t Congrès (voir p. 2) Cimtièr d Saint-Frjux 1 ru du Puits 25000 Bsançon 10
BESANÇON BUTTE - LA GRETTE 05 ÉGLISE SAINT-JOSEPH ARCHITECTURE ET VITRAIL NOUVEAU CONFÉRENCES l églis Saint-Josph (quartir Champforgon-La Butt) La construction d un églis s impos rapidmnt dans l quartir Champforgon-La Butt dont la paroiss vint d êtr nouvllmnt constitué (1943) par Monsignur Dubourg. L abbé Patingr dmand à l architct diocésain Rné Tournir la concption du liu d cult. L architct fait appl à Jacqus L Chvallir pour ls vitraux t aux Artisans d l Autl pour la création du mobilir t du décor d mosaïqu. Un collaboration qui réalis un ouvr homogèn t rich n écho avc ls tndancs artistiqus d la scond moitié du XX siècl. Samdi 20 t dimanch 21 sptmbr 14 h Conférnc par Pascal Bonnt Gratuit sur inscription obligatoir auprès d Bsançon Tourism t Congrès (voir p. 2) 18 avnu Villarcau Quartir Champforgon/La Butt 25000 Bsançon 11
BESANÇON MONTRAPON On rtrouv dans l quartir, dans sa parti bass surtout, ls caractéristiqus marquants d la prmièr couronn d la vill (dévloppé ntr 1850 t 1950) passant ds ancins domains agricols : Grang Hugunt, Clos Munir à un banliu mi-rural (comb ds Brosss), mi-industrill (usin Dodan). L parcours prmttra d voir au passag, outr cs xmpls typés d l évolution, d autrs tracs plus modsts d ctt histoir récnt d l architctur t du paysag du quartir. 06 ÉGLISE SAINT-LOUIS DE MONTRAPON Architctur t vitrail L églis st édifié par Rémy L Caisn dans ls annés 1960. L architct particip au rnouvllmnt d l sthétiqu d l églis incité par ls dominicains Pirr-Alain Couturir t Raymond Régamy. L églis Saint-Louis s inscrit dans la continuité ds créations d art sacré réalisés par L Corbusir, Mauric Novarina, August Prrt, Marcl Lods d l après Scond Gurr mondial. CONFÉRENCES L orgu François Callint d l églis Saint-Louis Réalisé n 1807 par l factur d orgu François Callint, l instrumnt était placé dans l églis Saint-François Xavir, ru du Lycé à Bsançon. Suit à la désaffction d ctt églis t après rstauration, il a été placé dans l églis Saint-Louis n 1991. Classé au titr ds Monumnts historiqus n tant qu rprésntant d l orgu classiqu français, il st chaqu anné l objt d concrts organisés par l association Orgu t Cultur dont l objt st d fair vivr l instrumnt. d 15 h à 18 h Visits librs commntés t illustrés musicalmnt par dux organists titulairs d l instrumnt. Par aillurs, ls visiturs pourront admirr dans l églis un xposition d photos initié par l Consil Consultatif d Habitants d Montrapon, t ayant pour thèm «L patrimoin du quartir». Gratuit, sans résrvation 28 avnu d Montrapon 25000 Bsançon L ntré s fra par la port latéral gauch Contacts 03 81 50 11 73 ou 03 81 53 34 28 Samdi 20 t dimanch 21 sptmbr 10 h 30 Églis Saint-Louis d Montrapon Conférnc proposé par Pascal Bonnt : art sacré, architctur t vitraux : églis Saint-Louis d Montrapon Gratuit sur inscription obligatoir auprès d Bsançon Tourism t Congrès (voir p. 2) 12
BESANÇON MONTRAPON 07 LA GRANGE HUGUENET BESANÇON PALENTE NOUVEAU 08 SI PALENTE M ÉTAIT CONTÉ Situés au cntr d un vast domain agricol, ls bâtimnts d la Grang Hugunt construits au XVII siècl sont la propriété d richs négociants bisontins : ls Rocht. Au XVIII siècl, la propriété rvint à lurs nvux, ls frèrs Hugunt, qui laissèrnt lur nom au domain. À la fin du XVIII siècl, la propriété st vndu à Jan-François Munir, négociant n vins, du quartir Battant à Bsançon. En 1848, Alphons Dlacroix, architct d la Vill, du Départmnt t du Diocès, ayant épousé un jun fmm d la famill Munir, s install à la Grang qu il transform t à laqull il donn son aspct actul d bll propriété d campagn. Samdi 20 t dimanch 21 sptmbr d 14 h à 17 h 30 : visits librs à 14 h, 15 h 15, 16 h 30 : visits commntés Démonstration d tournurs sur bois d La Grang durant la journé Gratuit, sans résrvation 32 avnu d Montrapon 25000 Bsançon Bsançon s étnd hors d la Boucl à la fin du scond conflit mondial. D nouvaux quartirs sont créés grignotant l tissu urbain d la prmièr moitié du XX siècl qui était composé d ptits maisons individulls ntourés d jardin. Emrgnt alors, ds cités composés d immubls, d barrs t d tours ou d pavillons jumlés. Au cœur d cs nsmbls, l diocès mt n plac d nouvlls paroisss autour d équipmnts rligiux (cinéma, logmnts, salls d patronag ) sign d un églis xprssion d son tmps. Trois xmpls bisontins, Saint-Josph, Saint-Louis t Saint- Pi X sont ls témoins d c rnouvau architctural mêlant béton t matériaux locaux, ds volums intériurs simpls t dépouillés accuillnt ls nouvaux aménagmnts liturgiqus issus du Concil Vatican II. Visit du quartir D l églis Saint-Pi X à l ancinn usin Lip Dimanch 21 sptmbr 14 h 30 Rndz-vous dvant l églis, 18 avnu ds Géraniums à Bsançon Gratuit sur inscription obligatoir auprès d Bsançon Tourism t Congrès (voir p. 2) 13
BESANÇON BREGILLE VILLAGE 09 SI BREGILLE M ÉTAIT CONTÉ Dévloppé à partir d un abbay (dont on prd la trac après l IX siècl), Brgill st longtmps rsté un villag dont l vignobl était la principal rssourc. La disparition d la vign à la fin du XIX siècl transformra c paysag campagnard t Brgill-villag s intégrra pu à pu à la vill, ds immubls d rapport, ds atlirs t usins transformant l aspct du liu. Dans l mêm tmps, ru ds Fontnotts t plus haut, ru Émil Picard, t sur ls rbords du platau, s construisnt ds villas résidntills, où l on rtrouv ls traits typiqus d la Bll Époqu. Sur l vrsant nord d la collin, à l Aiguill, l long d la ru du Funiculair, ds constructions plus modsts t qulqus atlirs prolongant la ru alors industrius d la Mouillèr s installnt, dévloppant ds prolongmnts faubourins sur ctt pnt. Dimanch 21 sptmbr 10 h Visit commnté du quartir par un guid-conférncir Rndz-vous dvant l sit du funiculair, gar bass Gratuit sur inscription obligatoir auprès d Bsançon Tourism t Congrès (voir p. 2) 14
BESANÇON BREGILLE VILLAGE 10 FUNICULAIRE DE BREGILLE L funiculair d Baurgard-Brgill, récmmnt inscrit aux Monumnts historiqus (la gar bass t la voitur ont été rstaurés n 2007), st un funiculair t un lign d tramway imaginés dès 1899 par l industril bisontin Émil Picard. La lign était dstiné à transportr ls curists ds Bains d la Mouillèr sur ls hauturs d la capital comtois. Inauguré n 1912, la lign rliait l bas t l haut d la collin d Brgill t fut rapidmnt adopté par ls habitants du platau pour s rndr n vill. Avc ds hauts t ds bas, la lign fonctionnra jusqu n 1987. Ouvrtur du sit du funiculair (gar bass) Samdi 20 sptmbr d 14 h à 20 h Dimanch 21 sptmbr d 11 h à 19 h Visits librs ds intériurs d la gar bass, voitur, pannaux xplicatifs, accuil du public sur l stand d l association dvant la gar. Visits commntés du funiculair (historiqu t tchniqu) Samdi : 14 h 30, 16 h, 17 h 30 Dimanch : 11 h, 14 h 30, 16 h, 17 h 30 Rnsignmnts : 06 24 19 04 41 ou www.bsancon-funiculair.com Gratuit, sans résrvation Accès au sit : parking ru ds Fontnotts, ligns d bus n 7, 24, 27, C (dimanch). Gar TER d la Mouillèr à proximité immédiat du sit. Gar bass du funiculair d Brgill : (à l angl d la ru du Funiculair t d la ru ds Fontnotts) 25000 Bsançon 15
PROGRAMME DIRECTION DU PATRIMOINE HISTORIQUE PROGRAMME BESANÇON VILLE D ART ET D HISTOIRE ET DIRECTION DE L ARCHÉOLOGIE 16
BESANÇON 11 PATRIMOINE CULTUREL, PATRIMOINE NATUREL NOUVEAU Dux circuits différnts, pour unir l patrimoin sous touts ss forms (monumnts, status, sculpturs...) à l nvironnmnt végétal, minéral t urbain d Bsançon. Samdi 20 t dimanch 21 sptmbr à 10 h Circuit n 1 : «Squars, kiosqus t promnads, liux d dialogu ntr la natur t l bâti» Samdi 20 t dimanch 21 sptmbr à 15 h Circuit n 2 : «Quand l au façonn la vill» Circuits d un duré d dux hurs nviron Gratuit sur inscription obligatoir auprès d Bsançon Tourism t Congrès (voir p. 2) 17
18
BESANÇON 12 LAISSEZ-VOUS CONTER BESANÇON... EN VISITANT LE CIAP NOUVEAU BESANÇON 13 HÔPITAL DU SAINT-ESPRIT OPÉRATION ARCHÉOLOGIQUE EN COURS Labllisé «Vill d art t d histoir» dpuis 1986, Bsançon assur la diffusion t la promotion d son architctur t d son patrimoin, objctif qui pass notammnt par la création d un Cntr d Intrprétation d l Architctur t du Patrimoin t d présntation ds projts urbains d la vill (CIAP). Ct outil pédagogiqu prmt d comprndr, d apprécir t d s approprir l idntité patrimonial d la vill : son histoir, ss transformations urbains, sa population, ss particularités architcturals... Un xposition prmannt présnt un fris chronologiqu rtraçant ls dats t élémnts marquants d l histoir d Bsançon. Un maqutt du sit, sur laqull s projttnt ds imags d la vill à travrs ls âgs, ainsi qu ds programms audiovisuls montrnt ls caractéristiqus patrimonials bisontins. Samdi 20 sptmbr : d 10 h à 12 h 30 t d 13 h 30 à 18 h Dimanch 21 sptmbr : d 10 h à 13 h Entré libr CIAP - Hôtl d Vill Plac du Huit Sptmbr 25000 Bsançon L équip d archéologus du Srvic d Archéologi d la Vill d Bsançon présntra ls résultats d l étud d archéologi du bâti, n cours sur crtains ds bâtimnts d l ancin hôpital du Saint-Esprit, l un ds complxs médiévaux parmi ls plus mblématiqus t ls miux présrvés d Bsançon (XIII - XVI siècl). Ls archéologus commntront ls tchniqus d l archéologi du bâti, l apport ds nouvlls tchnologis à un tll l ancinn chapll (actul tmpl protstant) t d la plus bll galri n bois sculpté ncor consrvé à Bsançon. Ls résultats d dux annés d fouills programmés (2013 t 2014) sront présntés à l aid d imags 3D. Samdi 20 t dimanch 21 sptmbr d 14 h à 17 h Entré libr, visit gratuit guidé par ls archéologus 5 ru Claud Goudiml 25000 Bsançon 19
MAISON VICTOR HUGO 20
BESANÇON 14 MAISON VICTOR HUGO «J suis un pirr d la rout où march l humanité» prnd un fort valur symboliqu. Néanmoins, ll n a pas été pour lui un liu d vi, ni d création. L objctif principal d son ouvrtur st donc d donnr l autur dans sa vill natal, sans n fair un musé. Pas d rconstitution historiqu donc mais un liu d mémoir d l homm ngagé dans son siècl t pour l avnir. par Victor Hugo n 1880 n rmrcimnt d la pos d la plaqu commémorativ, sa maison natal témoign dans l accroissmnt d la librté». 21
UN LIEU VIVANT Dans ct spac d xposition qui s vut accssibl à tous, pédagogiqu t attractif, suls qulqus objts ont été choisis pour lur forc d évocation. La scénographi novatric xploit ls nouvlls tchnologis afin d suscitr l émotion t d donnr vi aux mots, aux txts t aux objts. Toujours n lin avc l actualité, la maison natal donn un spac d parol à ds partnairs dont l ngagmnt local, national ou intrnational rconnu st un prolongmnt ds combats humanists d Victor Hugo : Rportrs sans Frontièrs pour la librté d xprssion, ATD Quart Mond pour la lutt contr la misèr, UNICEF pour ls droits d l nfant Amnsty Intrnational pour la librté ds pupls. 3 ESPACES AUX VOCATIONS DIFFÉRENTES - Au rz-d-chaussé : Hugo Bisontin? L rz-d-chaussé évoqu ls hommags rndus par ls Bisontins à l autur mais aussi ls lins tissés avc sa vill natal, dans laqull il n st pourtant jamais rvnu. Au-dlà d Victor Hugo, ct spac offr aussi l occasion d soulignr l rich passé littérair d la vill, notammnt au XIX siècl. La Vill a obtnu égalmnt l rtour du mobilir d l ancinn pharmaci «Mair». Installé à ctt adrss au XVIII t ncor n plac à la naissanc d Victor Hugo, ll a nsuit longtmps été présnté au Palais Lascaris à Nic. Ell prmt aujourd hui d rdonnr à la façad son aspct d autrfois. t salon. Dans ctt drnièr parti, ls ngagmnts choisis sont n lin avc la fonction ds piècs d origin. En tout, 4 spacs thématiqus sur ls ngagmnts : - librté d xprssion - misèr-égalité-justic - nfanc-éducation dans la chambr dit «natal» - librté ds pupls-républiqu dans l salon - La sall Gavroch, un spac pour l action culturll Enfin, la cav voûté n sous-sol, capabl d accuillir jusqu à 65 prsonns, sra aménagé n liu polyvalnt dédié à l événmntil. Ctt sall st équipé pour ls projctions, conférncs, xpositions tmporairs, lcturs t ptits miss n scèn théâtrals ou musicals. Samdi 20 t dimanch 21 sptmbr 10 h, 11 h, 12 h, 14 h, 15 h, 17 h Visits commntés d la Maison Victor Hugo Gratuit sur inscription obligatoir auprès d Bsançon Tourism t Congrès (voir p. 2) Visit limité à 20 prsonns S présntr 10 minuts avant 140 Grand- 25000 Bsançon - Prmir étag : l xposition prmannt : l homm ngagé L xposition du prmir étag st ntièrmnt consacré aux combats d l écrivain. La réhabilitation du bâtimnt conduit à distingur dux partis traités différmmnt : la parti côté cour n grand majorité aménagé d manièr contmporain, la parti côté ru dont ls boisris du XVIII présrvés rappll l aspct d l appartmnt d origin : chambr 22
EXPOSITION : AUTOUR DE VICTOR HUGO DONATION NORBERT DUCROT-GRANDERYE À BESANÇON 20 sptmbr 2014 4 janvir 2015 L EXPOSITION à la Vill d Bsançon par Norbrt Ducrot-Grandry, l xposition s déclin sur dux liux, la Maison Victor Hugo t l Musé du Tmps. Ell s articul autour d cinq axs : Bsançon t Victor Hugo, la vi politiqu, la vi familial, ls dssins, la musiqu. NOUVEAU Compt tnu ds lins qui unissnt l donatur au pintr Charls Lapicqu (1898-1988), un plac particulièr st fait aux trois lithographis originals luminuss d l artist qui illustrnt un anthologi d poèms d Victor Hugo publié n 1985 à 160 xmplairs sulmnt. MUSÉE DU TEMPS À proximité immédiat du famux plan n rlif d Bsançon, ls lins ntr Victor Hugo t sa vill natal sont évoqués par un crtain nombr d illustrations qui Côtoyant un spctaculair séri d invitations adrssés à Victor Hugo sous la monarchi d Juillt t sous la Duxièm Républiqu, la vi politiqu la révolution d févrir 1848, l autr d Victor Hugo à son épous pndant ls insurrctions d juin 1848. La Duxièm Républiqu st aussi présnt à travrs dux documnts uniqus : l manuscrit autograph d ncouragmnt d Victor Hugo t d Bérangr, symbolis n qulqu sort l éphémèr communion du pupl t d la bourgoisi, tandis qu la copi autograph, par Juls Favr, d l appl à l insurrction dicté par Victor Hugo l jour du coup d État d Louis Napoléon Bonapart, rprésnt l échc ds idéaux d 1848. C st l début d un long xil, ici parcouru n qulqus étaps autour d l édition original d La Voix d Gurnsy, qui rappll par son titr qu Victor Hugo dans ls îls anglo-normands dvint l défnsur d touts ls grands causs d l humanité. Illustré par ds documnts iconographiqus, la vi familial t d son ntourag. Victor Hugo dssinatur t voyagur st évoqué autour d dux dssins originaux. L prmir, daté d avril 1839, rprésnt un paysag avc églis t châtau-fort ; l scond st un caricatur au trait tiré d un carnt d 1856 autrfois démantlé. L un ds originalités d la donation Norbrt Ducrot-Grandry st d comportr un grand nombr d partitions ds XIX t XX siècls, qulqufois jolimnt illustrés, sur ds poèms d Victor Hugo. L donatur Franc-comtois d origin, M. Norbrt Ducrot-Grandry rnou avc la tradition ds grands donaturs d Bsançon, autour d dux nsmbls principaux. L prmir concrn l œuvr du pintr Charls Lapicqu, l scond C drnir nsmbl fait l objt d l xposition installé conjointmnt au Musé du Tmps Commissair d xposition, Jan-Marc Hovass, Dirctur 23
PATRIMOINE NATUREL PARCS ET JARDINS REMARQUABLES 24
GRAND BESANÇON 15 MAISON DE VAIRE ARCIER NOUVEAU GRAND BESANÇON 16 LE JARDIN DES GRANDES VIGNES NOUVEAU Rmarquabl à plus d un titr c parc magnifiqu qu domin un maison d maîtr rmanié autour ds annés 1880, abrit ls vstigs d l aquduc gallo-romain qui approvisionnait Bsançon n au potabl dans l antiquité ainsi qu ls vstigs d ancinns manufacturs, un poudrri t un paptri. Samdi 20 t dimanch 21 sptmbr 14 h Rndz-vous dvant l parc, 11 rout d Arcir à 14 h Gratuit sur inscription obligatoir auprès d Bsançon Tourism t Congrès (voir p. 2) (visit limité à 20 prsonns). S présntr 10 minuts avant l début d la visit 11 rout d Arcir 25220 Vair-Arcir Situé sur un cotau autrfois couvrt d vigns, c jardin st planté d plus d cinq cnts variétés végétals nombruss vivacs t graminés. L trrain n pnt, astuciusmnt aménagé n plusiurs zon d ambiancs ls propriétairs. C jardin intimist, traité comm un «intériur», décoré d objts t d mobilir, ménag d jolis surpriss au visitur. Rfug LPO t Jardin d Noë. Samdi 20 sptmbr d 14 h à 18 h Gratuit sur inscription obligatoir auprès d Bsançon Tourism t Congrès (voir p. 2) (visit limité à 20 prsonns). S présntr 10 minuts avant l début d la visit Contacts : 03 81 56 81 65 santiago.annmari@gmail.com jardindsgrandsvigns.blogspot.com 1 chmin ds Grands Vigns 25870 Chatillon-l-Duc 25
GRAND BESANÇON NOUVEAU 17 LES CABORDES DE BESANÇON ET DE LA COMMUNAUTÉ D AGGLOMÉRATION GRAND BESANÇON SERVICE DES ESPACES VERTS NOUVEAU 18 HISTOIRE DE LA FORÊT DE CHAILLUZ DE L ANTIQUITÉ À NOS JOURS 26 Présnts sur l trritoir communal dpuis l XVI, cs constructions n pirrs sèchs témoignnt d l importanc d la cultur d la vign dans notr région t d la vitalité économiqu d cll-ci. Utils au vignron, lls lui prmttaint d ntrposr ss outils, d s abritr n cas d orag t put-êtr d y dormir un nuit si ls ports d la cité étaint frmés. Samdi 20 t dimanch 21 sptmbr En matiné : 10 h Rndz-vous à Port Douvot, fac à la station d épuration (nécssité d êtr n voitur pour ls trajts ) En après-midi : 14 h Rndz-vous parking ds Montboucons (nécssité d êtr n voitur pour ls trajts ) Gratuit sur inscription obligatoir auprès d Bsançon Tourism t Congrès (voir p. 2) (visit limité à 20 prsonns). S présntr 10 minuts avant l début d la visit Un conférnc sur l histoir d la forêt d Chailluz dpuis l Antiquité jusqu aux prémics d la Prmièr Gurr à la MSHE CN Ldoux Univrsité d Franch-Comté, Jan Paul Grosbois, forstir, t Jan-Pirr Jossron d l ONF. Vndrdi 19 sptmbr 20 h Inscription obligatoir au plus tard 48 hurs avant l animation au 03 81 41 53 14 Rndz-vous à 20 h à la Ptit écol dans la forêt, hamau ds Grands Baraqus, forêt d Chailluz Hamau ds Grands Baraqus forêt d Chailluz
BESANÇON 19 LES AMIS DU JARDIN NOUVEAU BESANÇON CONFÉRENCES NOUVEAU 20 AMÉNAGEMENT DU TRAM Un projction d dux films, «L été ds lézards» t «Ls baux jours d l hirondll» d Jan-Philipp Macchioni réalisatur franc-comtois qui a choisi d mttr n imags l univrs naturl familir. Samdi 20 sptmbr 14 h Rndz-vous à 14 h à l Orangri municipal Orangri municipal 3 ru du Puits 25000 Bsançon L aménagmnt du tramway st un occasion d rpnsr la vill, sa mobilité, la répartition t la divrsité ds moyns d transport Mais c st aussi un formidabl opportunité pour mttr n plac un stratégi urbain végétal qui assur à la vill un plus grand biodivrsité. L cordon végétal constitué par la platform végétal t son cortèg arboré, irrigu littéralmnt la vill jusqu n son cœur. Il n s agissait pas d proposr cpndant un plous vrdoyant tout l anné, un grn maintnu artificillmnt, un platform consommatric n au t nécssitant un ntrtin xcssif. Au contrair, l concpt s appui sur l obsrvation d l évolution d un prairi visibl dans nos campagns, qui au gré ds saisons évolu dans son aspct t sa composition. Tantôt d un vrt printanir, tantôt fluri, tantôt plus sèch, la platform révèl ls saisons : proposr aux habitants un platform évolutiv au fil ds saisons, la platform végétal dvint par conséqunt un composant fort du paysag urbain. Samdi 20 sptmbr 10 h 30 Conférnc par Pascal Gudfin Dirctur Projt Tram Visit n tram, ds aménagmnts paysagrs du tramway Rndz-vous à la station d tram ds Hauts-du-Chazal (Rout d Franois). Possibilité d vnir n tram ou d garr son véhicul au parking rlais 27
GRAND BESANÇON 21 DE «VESPASIEN» À LA «BISONTINE» 20 SIÈCLES D HISTOIRE DES RESSOURCES EN EAU POTABLE À BESANÇON Ls rssourcs n au d la vill, lur origin, lur gstion, lur protction Bin qu installé dans un boucl du Doubs, la vill d Bsançon a pourtant connu bin ds difficultés dans son alimntation n au potabl au cours ds dux millénairs qui ont précédé. NOUVEAU Dès l I r siècl, l mprur Vspasin fait cadau aux Séquans d un ouvrag d adduction d 10 km d long, d la sourc d Arcir jusqu au cntr d Vsontio. L ouvrag st ruiné au V siècl t un longu t difficil périod s impos alors aux habitants d la vill. Dimanch 21 sptmbr 9 h Rndz-vous au Blvédèr d Montfaucon : xplication du paysag t ds rlations ntr géologi t aux soutrrains. 10 h Rndz-vous à l Espac du Marais : fonctionnmnt hydrologiqu t hydrogéologiqu du Marais d Saôn : 2 h d parcours pédstr commnté, au cœur d l spac naturl. 15 h Rndz-vous à Arcir, parking ds pêchurs avant gallo-romain t ds sourcs d Arcir, xplications sur la rich histoir du sit. Conférncir : Jan-Pirr METTETAL, hydrogéologu spécialist ds rssourcs n au d Bsançon. Gratuit sur inscription obligatoir auprès d Bsançon Tourism t Congrès (voir p. 2) La sourc d Arcir st capté à nouvau n 1854, ll assurra l ssntil d l alimntation d Bsançon durant plus d un siècl. S y adjoindront d abord l captag ds aux d la Lou puis ls forags profonds d This-Chailluz t nfin, n 2013, ls forags dans ls calcairs profonds, à Novillars. Soignusmnt protégés t traités, touts cs aux ont bin mérité d rcvoir lur labl : «La Bisontin» t mêm d êtr miss n boutills! 28
BESANÇON 22 JARDIN BOTANIQUE L Jardin botaniqu a été installé plac Lclrc à partir d 1957 lorsqu l Univrsité d Franch-Comté a construit un sit dédié aux scincs d la biologi du vivant : animal t végétal. Tout au long d ss allés, il donn à voir 5 000 spècs répartis dans ds miliux rconstitués, parfois rprésntatifs d la région Franch-Comté, comm la tourbièr t ss différnts stads d évolution, la cornich calcair du Platau jurassin ds ambiancs d divrs ndroits du mond, avc ss rocaills, sa srr aux plants carnivors, tc. Dimanch 21 sptmbr d 15 h à 17 h L Jardin botaniqu d l Univrsité d Franch-Comté t d la Vill d Bsançon organis un animation gratuit pour tous : visit commnté sur l historiqu ds jardins botaniqus d Franc, dont clui d Bsançon. Rndz-vous à 15 h dvant ls srrs du Jardin botaniqu Gratuit, sans résrvation ANIMATIONS TOUT PUBLIC GRAND BESANÇON 23 NANCRAY MUSÉE DE PLEIN AIR DES MAISONS COMTOISES À 15 km d Bsançon, visitz l musé d plin air ds Maisons comtoiss t découvrz tout la Franch-Comté sur un parc d 15 hctars. Trnt édifics traditionnls comtois mublés dont un frm à tuyé, ds jardins, ds potagrs 100 % bio, ds animaux un liu idéal n plin natur pour un wk-nd ou un sorti n famill. À ctt occasion, l musé vous propos ds animations sur l thèm «Patrimoin pour tous» t présnt ls différnts outils d médiation à dstination du public handicapé. Dimanch 21 sptmbr à 11 h Visit dscriptiv à 11 h à 14 h 30 Visit guidé n L.S.F. Atlirs t animations pour l public handicapé Gratuit, sans résrvation du Musé 25360 Nancray ANIMATIONS TOUT PUBLIC Plac Lclrc 25000 Bsançon 29
UN NOUVEAU REGARD SUR LES QUARTIERS DURABLES 30 30
GRAND BESANÇON 24 AUXON-DESSOUS RUE DES ÉRABLES NOUVEAU Création d un nouvau quartir (ving-spt logmnts) d haut qualité nvironnmntal. C quartir a été lauréat du palmarès départmntal t régional d l aménagmnt t d l architctur t lauréat du palmarès ds constructions bois. Visit commnté par Michèl Bourgois, architct Dimanch 21 sptmbr 10 h 30 Rndz-vous ru ds Érabls, Auxon-Dssous Gratuit sur inscription obligatoir auprès d Bsançon Tourism t Congrès (voir p. 2) ds Erabls, 25870 Auxon-Dssous 31
RICHESSES ARCHITECTURALES AU FIL DU TEMPS 32
BESANÇON 25 PRÉFECTURE HÔTEL DES INTENDANTS Ct important t très élégant hôtl fut construit ntr 1770 t 1778 pour ls intndants d Franch-Comté à la dmand d l un d ntr ux, Charls-André d Lacoré. L architct bisontin Nicolas Nicol xécuta ls travaux sur ls plansdu grand maîtr parisin Victor Louis, avc l concours ds millurs artisans locaux. La préfctur fait l objt d un classmnt au titr ds Monumnts historiqus l 19 sptmbr 1923 t l 30 juillt 1963. Samdi 20 t dimanch 21 sptmbr Visit commnté ds salons Gratuit sur inscription obligatoir auprès d Bsançon Tourism t Congrès (voir p. 2) 8 bis ru Charls Nodir 25000 Bsançon BESANÇON 26 DIRECTION RÉGIONALE DES AFFAIRES CULTURELLES HÔTEL DE MAGNONCOURT Hôtl particulir construit n 1776 par l architct bisontin Claud-Josph-Alxandr Brtrand pour l compt d Claud-François Hnrion, signur d Magnoncourt. un nsmbl d élémnts architcturaux t ornmntaux d qualité : portail d ntré à vantaux sculptés, allé cochèr orné d colonns, cag d scalir t salons d l étag consrvés dans lur état d origin. Samdi 20 sptmbr Dimanch 21 sptmbr d 14 h à 18 h Visits commntés ds partis protégés par la CRMH (Consrvation régional ds Monumnts historiqus), touts ls hurs pour ds groups d 20 prsonns maximum. Gratuit, sans résrvation Contact Tél. 03 81 65 72 00 www.franch-comt.cultur. gouv.fr 7 ru Charls Nodir 25000 Bsançon 33
BESANÇON 27 CONSEIL RÉGIONAL HÔTEL DU CHAMBRIER L sièg du Consil régional s situ dans l hôtl du Chambrir. Trésorir d la chambr épiscopal, l chambrir st l un ds officirs qui composnt la cour d l archvêqu au Moyn Âg. L hôtl st rconstruit au début du XVIII siècl pour Monsignur d Grammont. Samdi 20 t dimanch 21 sptmbr d 13 h à 18 h 30 Entré libr dans la cour Castan t sur l splanad d 13 h 30 à 18 h Visits guidés touts ls 30 minuts Entré au 4 squar Castan Fouills archéologiqus avc guids-conférncirs La construction du parking soutrrain du Consil régional a donné liu, n 1989 t 1990, à dux campagns d fouills archéologiqus qui ont mis à jour d importants vstigs d l époqu romain, dont un parti d l aquduc qui approvisionnait la vill n au potabl, ls rsts d un théâtr du I r siècl ap. J.-C. t un mosaïqu ANIMATIONS TOUT PUBLIC dont la datation s siturait ntr 160 t 190 ap. J.-C. Pour l occasion, il st nvisagé l intrvntion d un rstauratur spécialisé n rénovation d mosaïqus présntant son savoir-fair. Sall ds assmblés n présnc ds élus La sall Edgar Faur, situé dans l actul bâtimnt «Convntion», a été aménagé ntr 1985 t 1989 pour accuillir la grand sall d délibération ds élus régionaux. Entré au 11 ru d la Convntion - Hôtl Grammont avc un guid-conférncir s situ dans l ancin hôtl d Grammont, 11 ru d la Convntion. Construit pour l chanoin Pirr-Antoin II d Grammont au début du XVIII siècl, il st aussi applé hôtl du Chambrir car c rligiux, issu d un grand famill nobl comtois, possédait d l archvêqu. Ds animations pour découvrir l patrimoin Entré au 4 squar Castan Jux ludiqus (dès 3 ans) Dans la cour d l Hôtl d Région, un puzzl t un mmory géants sront proposés. Ls participants dvront fair appl à lur sns d l obsrvation t à lur mémoir. Jux d pists (dès 7 ans) Il sra proposé aux visiturs dux jux d pists dans la vill. À travrs un parcours d 10 qustions, ils sront invités à obsrvr lur nvironnmnt dirct pour trouvr ls réponss aux qustions. Dux parcours : Hôtl d Région/Musé du Tmps Hôtl d Région/Cité ds Arts Pour touts informations : 03 81 61 61 23 Gratuit, sans résrvation 4 squar Castan 25000 Bsançon 34
BESANÇON 28 MAISON DE L ARCHITECTURE HÔTEL DE CAMUS Construit par l architct Brtrand, n 1782, pour l marquis d Camus, présidnt au parlmnt d Franch-Comté. Maison d l architctur d Franch-Comté 1, l CAUE du Doubs 2 3 CARNET DE VOYAGE ET JOUTES PICTURALES La Maison d l architctur d Franch-Comté 1, l CAUE du Doubs 2 t Color Battl 3 vous invitnt à un découvrt snsibl du patrimoin naturl t culturl d Bsançon. Sous la form d un balad urbain d st n oust, Jérémy Roussl vous propos un découvrt d la vill à travrs son rgard d paysagist prmttant à chaqu participant d obsrvr, dssinr, récoltr ds tracs pour constitur au fil du parcours un carnt d voyag. Après un paus réconfortant au bord d l au, ls participants pourront s adonnr l après-midi dans ls locaux d la Maison d l architctur aux jouts picturals animés par l association Color Battl. Cs jouts ouvrts aux rgards du public sront l occasion d rprésntr à partir d mdiums divrs (papirs, pinturs, crayons, tc.) laissés au libr choix ds participants répartis n équips ou désirux d composr n individul, un vision snsibl t non figurativ d la présnc d la natur à Bsançon. Après vot du public, un prix du public sra décrné n fin d après-midi. Carnts d voyag t résultats ds jouts sront xposés pndant un smain dans ls locaux d la Maison d l architctur, 2 ru d Pontarlir à Bsançon puis rstitués à chacun ds participants. 1-Maison d l architctur d Franch-Comté association d découvrt d l architctur. 2-CAUE du Doubs association d consil n architctur, urbanism t nvironnmnt. tric d jouts picturals. ANIMATIONS TOUT PUBLIC Samdi 20 sptmbr d 9 h 30 à 18 h Parcours commnté par Jérémy Roussl paysagist CAUE t accompagné par la MAFC., liu d rndz-vous L D Calé, Pont d Brgill, Bsançon - 03 81 66 39 74 Conditions : gratuit Gratuit sur inscription obligatoir auprès d Bsançon Tourism t Congrès (voir p. 2) PROGRAMME DE LA JOURNÉE 9 h 30 à 10 h Déroulmnt d la journé d l architctur t présntation d la journé 10 h - 12 h 30 Parcours dans la vill (quartir Brgill t cntr-vill) 12 h 30-14 h 30 d l architctur - Piqu-niqu tiré du sac ds participants 15 h - 17 h Jouts picturals à la Maison d l architctur 17 h 30 Rmis du prix public d l architctur Contacts Elsa Dupont d la Maison d l architctur d Franch-Comté ma.fc@wanadoo.fr Karin Trral du CAUE du Doubs cau25-snsibilisation@wanadoo.fr Maison d l architctur d Franch-Comté 2 ru d Pontarlir 25000 Bsançon 35
BESANÇON 29 RECTORAT BESANÇON 30 APOTHICAIRERIE DE L HÔPITAL SAINT-JACQUES L Rctorat s situ dans l ancin Palais archiépiscopal, dit aussi hôtl d Grammont. L palais ds archvêqus bisontins, au Moyn Âg, était situé à proximité d l absid occidntal d la cathédral Saint-Jan. Au début du XVIII siècl, il fut augmnté d un corps d logis construit sur la ru à la dmand d l archvêqu François-Josph d Grammont t prolongé sur l arrièr d dux ails qui l rlint à l ancin palais. Samdi 20 sptmbr à 10 h 30 Visit commnté limité à 25 prsonns Gratuit sur inscription obligatoir auprès d Bsançon Tourism t Congrès (voir p. 2) En raison d travaux la totalité du bâtimnt n sra pas visibl 10 ru d la Convntion 25000 Bsançon L hôpital Saint-Jacqus, fondé n 1686, consrv l un ds plus blls pharmacis d Franc, constitué vrs 1680 par l apothicair Gascon. La rarté d ct nsmbl d près d 250 pots t la qualité d son décor sont à découvrir. Dimanch 21 sptmbr 3 visits guidés sont prévus, ls horairs sront communiqués lors d l inscription auprès d Bsançon Tourism t Congrès Gratuit sur inscription obligatoir auprès d Bsançon Tourism t Congrès (voir p. 2) Hôpital Saint-Jacqus d l Orm d Chamars 25000 Bsançon 36
BESANÇON 31 HÔTEL DE CLÉVANS L hôtl d Clévans a été construit n 1739 pour Josph Lbas d Clévans, consillr au parlmnt d Bsançon, issu d un famill parisinn. Actullmnt occupé par l commandant d arms d la plac d Bsançon, ctt résidnc a accuilli t hébrgé plusiurs prsonnags célèbrs comm l duc d Aumal (fils du Roi Louis-Philipp), l baron Marulaz ou l général d Lattr d Tassigny. Ct hôtl a égalmnt srvi d sièg à la gstapo d Bsançon d 1943 à 1944. Construit n 1739, ct hôtl st un liu qui a su gardr son caractèr malgré l tmps t ls péripétis d l histoir. Dimanch 21 sptmbr d 10 h à 18 h Entré libr t visits guidés ds intériurs t ds jardins BESANÇON CIRCUIT DES HÔTELS PARTICULIERS DE L HÔTEL DE CHAMPAGNEY À L HÔTEL DE LIGNÉVILLE EN COMPAGNIE D UN GUIDE- CONFÉRENCIER, DÉCOUVREZ L HISTOIRE DE CES 4 MAISONS D EXCEPTION Samdi 20 t dimanch 21 sptmbr d 14 h 30 à 16 h 30 Circuit d quatr hôtls particulirs Rndz-vous à 14 h 30 dvant l hôtl d Champagny pour l départ du circuit Gratuit sur inscription obligatoir auprès d Bsançon Tourism t Congrès (voir p. 2) Gratuit, sans résrvation Rnsignmnts : 03 81 87 20 21 4 ru Lcourb 25000 Bsançon 37
CIRCUIT DES HÔTELS PARTICULIERS, DE L'HÔTEL DE CHAMPAGNEY À L'HÔTEL DE LIGNIVILLE... BESANÇON 32 HÔTEL DE CHAMPAGNEY BESANÇON 33 HÔTEL DE LAVERNETTE Construit dans la prmièr moitié du XVI siècl pour Jacqus Bonvalot, signur d Champagny, ct hôtl particulir possèd un façad gothiqu qui s caractéris par ss fnêtrs à accolads t ss quatr gargouills, ls drnièrs d Bsançon. Ct hôtl st réaménagé côté cour par Nicol Bonvalot ntr 1560 t 1565. Ls façads t toiturs sur ru t sur cour sont inscrits au titr ds Monumnts historiqus dpuis 1966. Rndz-vous à 14 h 30 dvant l hôtl d Champagny pour l départ du circuit 37 ru Battant 25000 Bsançon Construit d 1789 à 1792 par l architct Claud-Antoin Colombot pour l comt d Lavrntt. Ct hôtl, marqué par un néo-classicism sobr t élégant, a été parfaitmnt rstauré. L hôtl st classé au titr ds Monumnts historiqus dpuis 1979. La cour intériur d l hôtl particulir t ls scalirs sront n accès libr n dhors du circuit Rndz-vous à 14 h 30 dvant l hôtl d Champagny pour l départ du circuit 3 ru du Lycé 25000 Bsançon 38
...EN COMPAGNIE D'UN GUIDE-CONFÉRENCIER, DÉCOUVREZ L'HISTOIRE DE CES MAISONS D' EXCEPTION BESANÇON 34 HÔTEL POURCHERESSE DE FRAISANS BESANÇON 35 HÔTEL DE LIGNIVILLE Dpuis la Grand-, rin n laiss dvinr c charmant hôtl Louis XV, construit au miliu du XVIII siècl, qui vaut surtout pour son rmarquabl scalir à cag ouvrt sur cour. L balcon du prmir étag n fond d cour, orné d arabsqus, comprnd n son cntr ls armoiris d Jacqus-François Pourchrss d Fraisans. La frronnri d l scalir st orné d ancrs d marin. Ls façads, ls toiturs t l scalir sont inscrits au titr ds Monumnts historiqus dpuis 1963. Hôtl non accssibl n dhors du circuit Rndz-vous à 14 h 30 dvant l hôtl d Champagny pour l départ du circuit 67 Grand- 25000 Bsançon É pour Madam d Lignivill, ct hôtl particulir s dévlopp ntr la cour d honnur t l jardin. faisant défaut, l hôtl d Lignivill st masqué côté Grand- par la présnc d un immubl. «Ptit t préciux, conçu pour un fmm sul, il intègr siècl.» Sourc : Bsançon t ss dmurs, Christian Roussl Hôtl non accssibl n dhors du circuit Rndz-vous à 14 h 30 dvant l hôtl d Champagny pour l départ du circuit 104 Grand- 25000 Bsançon 39 39
40
BESANÇON GRAND BESANÇON ANIMATIONS TOUT PUBLIC NOUVEAU 36 HÔTEL DES BAINS, VILLA MEDICIS 37 VAIRE-LE-GRAND CHÂTEAU L Grand Hôtl ds Bains fut construit n 1893 sur ls plans d l architct Marcl Bouttrin pour complétr l nsmbl thrmal d Bsançon qui comprnait casino, rstaurant, théâtr t établissmnt d bains. Il dvint l cntr d la vi mondain bisontin t vit passr d nombruss célébrités, tlls qu Coltt ou Sarah Brnhardt. C st aujourd hui un résidnc d prstig pour sniors, ntièrmnt rstauré : la Villa Médicis. Samdi 20 t dimanch 21 sptmbr d 14 h 30 à 17 h 30 Visits librs Gratuit, sans résrvation 4 avnu Carnot 25000 Bsançon Élvé n 1713 dans un sit xcptionnl, l châtau st caractéristiqu d l architctur du début du XVIII siècl. L un d ss richsss résid dans son rmarquabl jardin à la français, témoignag d l art paysagr du XVIII siècl alliant architctur t jardin. Clui-ci s étag n trrasss conçus pour donnr l illusion d intégrr la campagn nvironnant. Dimanch 21 sptmbr d 14 h à 18 h Visits guidés Entré payant 8 adult, 4 nfant Animations n costums d époqu (XVIII ) évoquant l art d vivr Group d dans du XIX siècl 10 ru d Charmont 25220 Vair-Arcir 41
GRAND BESANÇON 38 VISITE DU PATRIMOINE À THISE, VISITE DU VILLAGE Visit d crtains sits d la commun. Samdi 20 sptmbr Ls dux fontains, visits librs Notr-Dam-d-la-Libération, visits librs d 10 h à 12 h : visit d l'alambic municipal Dimanch 21 sptmbr Ls dux fontains, visits librs Notr-Dam-d-la-Libération, visits librs Ds pannaux thématiqus sront installés sur chaqu liu, prmttant la visit libr du villag : l xtériur d la mairi, la fontain du cygn, la fontain d la Virg, l sit d Notr-Dam-d-la-Libération t sa nouvll tabl d orintation (monumnt situé sur la collin, à l st du villag. Accès piéton uniqumnt : parking chmin ds Vaux). Un plaqutt proposant un itinérair d visit sra disponibl à la mairi. Gratuit, sans résrvation Mairi d This 4 ru d Bsançon 25220 This 42
GRAND BESANÇON 39 MONTFAUCON CHÂTEAU MÉDIÉVAL ANIMATIONS TOUT PUBLIC Au châtau médiéval Dimanch 21 sptmbr d 10 h 30 Offic rligiux dans l églis du châtau 11 h 30 Apéritif convivial après l offic offrt par la commun d Montfaucon 12 h 30 Piqu-niqu champêtr sous ls frondaisons (rpas tiré du sac) 14 h 30 t t 16 h 30 Visits guidés Gratuit, sans résrvation Sur un contrfort rochux dominant la vallé du Doubs s découp la silhoutt puissant d un donjon médiéval (XIII siècl). Aux alntours du châtau, cavs voûtés, cllirs, vstigs ds murs d un églis rappllnt aux promnurs l ancin bourg progrssivmnt abandonné par ls villagois pour l villag actul. Vndrdi 19 sptmbr 19 h Randonné découvrt (6 km) autour ds fortifications d Montfaucon Rnsignmnts : Mairi 03 81 81 45 71 Mail : mairi.montfaucon@wanadoo.fr Rndz-vous au Blvédèr à 18 h 30. 43
44 TRÉSORS DU PATRIMOINE RELIGIEUX
GRAND BESANÇON NOUVEAU 40 RANCENAY CHAPELLE NOTRE-DAME-DES-CHAMPS GRAND BESANÇON 41 DE LA CHAPELLE DES BUIS AU MONUMENT DE LA LIBÉRATION Sur l mont ds Buis xistait d longu dat un liu d cult érigé au point d convrgnc ds vois antiqus vnant d Suiss t d'itali. À proximité, l monumnt d la Libération a été édifié après 1945, faisant suit à un vœu d Monsignur Dubourg. La crypt st voué à la mémoir ds victims d la gurr. D c liu, on a d très blls vus, d un côté sur la vill t, par tmps clair, jusqu aux Vosgs, d l autr sur ls crêts du Jura. Situé à l'xtrémité sud-st du villag, à l'écart, ntouré d'un ptit cimtièr, la chapll Notr-Dam-d-l'Assomption dit Notr-Dam-ds-Champs, d'origin médiéval (rsts d'un fnêtr géminé t départs d'arcs dans la sacristi) fut rconstruit au XIV siècl t rstauré n 1833-1834 par l'architct A. Dlacroix. Ell st doté d'un plafond à caissons n bois orné d croix trilobés pints, sul xmpl rural dans l départmnt. Son clochr-porch, daté d 1725, st surmonté d'un dôm à l'impérial. Samdi 20 sptmbr d 14 h à 18 h Dimanch 21 sptmbr d 10 h à 12 h Visit commnté d la rstauration du bâtimnt inscrit au titr ds Monumnts historiqus n 2006 t d la pintur mural du XIII siècl découvrt n décmbr 2012 Gratuit, sans résrvation Ls commntairs sont assurés par l Association ds Amis du Monumnt d la Libération, fondé n 2009, qui a pour but d financr ls travaux d rénovation t d mis n valur du sit, avc l concours d la Fondation du Patrimoin. Samdi 20 sptmbr à 15 h Visit guidé d la chapll ds Buis Dimanch 21 sptmbr à 15 h Visit guidé du Monumnt d la Libération Gratuit, sans résrvation Chmin d la Chapll ds Buis 25000 Bsançon À l angl d la ru ds Vigns t d la ru d l Églis 25320 Rancnay 45