RENDEZ VOUS AVEC LA VI(LL)E LE FABULEUX DESTIN DU NORD-EST PARISIEN Manifstation créé par l Pavillon d l Arsnal au Pavillon d l Arsnal du in situ, dans l ntrpôt Macdonald 7 mai au 29 août ls 28, 29 t 30 mai
AVANT-PROPOS Ann Hidalgo Prmièr Adjoint au Mair d Paris Chargé d l Urbanism t d l Architctur, Présidnt du Pavillon d l Arsnal L histoir ds vills t ds trritoirs st fait d transformations silnciuss t d événmnts fondaturs. Dans c grand trritoir, partagé aujourd hui par ls communs d Aubrvillirs, d Paris t d Saint- Dnis, la grand plain du Nord-Est t ss habitants écrivnt, dpuis plus d dux siècls, un histoir commun t singulièr. Après l histoir d la Gaul ancinn, cll ds rois d Franc, l histoir agricol du XVIII siècl, l histoir logistiqu t industrill du XIX siècl, l histoir urbain du XX siècl, mprint d la modrnité architctural ds Trnt Gloriuss, l Nord-Est parisin continu d avancr t nous donn rndzvous avc la vi(ll) du XXI siècl. Pndant dix mois, l Pavillon d l Arsnal a arpnté c trritoir XXL, qui s étnd du boulvard d la Chapll à Paris, à la ru du Landy à Saint-Dnis t à la mairi d Aubrvillirs, ntr l résau frré du Nord t l ax Flandr - Jan Jaurès. Il a rncontré tous ls acturs, ls élus, ls aménagurs, ls architcts, mais il a d abord rcuilli la parol ds habitants d cs quartirs n constant évolution. Chaqu témoignag donn vi à un patrimoin snsibl. Chaqu rncontr st l occasion d ngagr un dialogu collctif avc l futur, d la vill vécu à la vill projté, d la vill xistant à la vill d dmain, d la vill intim au trritoir partagé. Ls 250 hctars d spacs n mutation accuillnt un cntain d projts ngagés avc, n particulir, la Gar ds Mins, prmièr opération d aménagmnt intrcommunal ntr Plain Commun t Paris, la réalisation d l xtnsion d la lign 12 du métro, l arrivé du tramway ds Maréchaux, la réalisation d la gar Éol sur la lign du RER E, t plus tard l tram Y qui rjoindra ctt nouvll gar t l tramway ds Maréchaux pour formr un pôl d échangs majur dans notr métropol. Autant d événmnts, autant d aménagmnts qui, aux côtés d cux qui habitnt, qui travaillnt, qui s promènnt, écrivnt l histoir d c grand trritoir au XXI siècl pour crér un vill pour tous qui soit aussi cll d chacun. C st c qu ctt xposition vous propos d découvrir. Mais au-dlà, ll vous invit à rtrouvr l Nord-Est parisin t l nsmbl ds acturs, collctivités locals, aménagurs, architcts, urbanists, paysagists t associations ls 28, 29 t 30 mai. Tous s installnt pndant trois jours au cour d c vast trritoir, au sin ds spacs d l ntrpôt Calbrson, pour partagr nsmbl l Nord-Est parisin, son histoir t son dvnir autour d la présntation ds projts, d films, d intrviws, d conférncs, d débats, d échangs t d promnads urbains. C «Rndz-Vous» nous racont t nous fait partagr la métropol n mutation ; c st un tmps pndant lqul c qui st là, cux qui y vivnt, échangnt avc c qui st n dvnir : réalités construits t projts ambitiux, mobilité pratiqué t transports d dmain... 1
EXposition créé par l Pavillon d l Arsnal au Pavillon d l arsnal du in situ, dans l ntrpôt Macdonald 7 mai au 28 août ls 28, 29 t 30 mai Commissariat général : Pavillon d l Arsnal Scénograph d l xposition : Jan Guillaum Mathiaut, architct Étud urbain snsibl : Thirry Payt Etud historiqu : Hnri Brslr, Eric Lapirr, Clotild Joly, architcts SOMMAIRE AVANT-PROPOS 1 Ann Hidalgo, Prmièr Adjoint au Mair d Paris chargé d l Urbanism t d l Architctur Présidnt du Pavillon d l Arsnal ETUDE SENSIBLE URBAINE 3 CARTE GÉNÉRALE 5 LES 7 SECTEURS EN IMAGE 7 Pajol Stalingrad 9 Riqut 13 Cambrai 15 «La clôtur», Paris Nord-Est 19 Ls Magasins Généraux 25 Villtt Quatr Chmins 29 La Plain 33 MEUBLES VILLE 37 LES CONCEPTEURS INVITÉS 39 LES PARTENAIRES 40 2
tud URBAINE snsibl ETUDE MENÉE PAR THIERRY PAYET JUIN 2009 - MAI 2010 La vill abordé comm ds momnts d intraction ntr ds trritoirs t ds gns. Décrir un périmètr n plin transformation, commncr par allr à la rncontr ds habitants, lur posr la qustion ds trritoirs t ds bâtis, cux qui comptnt pour ux, cux qui ls concrnnt. En déduir ds carts, lurs carts. Ctt étud racont ds histoirs. Dix mois d rchrchs, d rncontrs (applr, prndr rndz-vous, srrr ds mains, écoutr, dans un jardin, sur un canapé dans un salon, un local d association, allr voir, un squar caché drrièr un barr d immubl, un chmin l long du périphériqu, la vu dpuis un 19èm étag). S il st facil d s croisr, s rncontrr prnd du tmps. Il faut souvnt rcommncr, ça cré ds lins, ça compromt, souvnt c st compliqué, parfois ça march. Ls carts sont faits d ça, d tntativs d rncontrs, d gns qui parlnt, qui racontnt ls trritoirs qui ls concrnnt, ls liux dvnus particulirs parc qu ils y ont accroché lur histoir. L contxt st toujours l mêm. Ls urbanists construisnt ds vrsions d la vill d dmain t au rythm d cs transformations, dont crtains n sont pas ncor commncés t d autrs déjà trminés. Cs gns vivnt, au miliu, ntr c qui a pu xistr t c qui xist aujourd hui, transformé ou non, ds passés qui prsistnt, sorts d fantôms urbains, ds liux complètmnt rconstruits qui sont ncor nommés «l trrain vagu». Ils chrchnt dans l Macdo d l avnu d Flandrs la languur d l ancinn cafétéria Casino où ls prsonns âgés vnaint sociabilisr, où ls Chinois vnaint jour au mahjong. Prsonn n pass à côté ds mutations urbains, prsonn n y st insnsibl. Souvnt ls habitants s n mparnt, au moins n parti, quand ctt parti a un rapport avc lur histoir. Ils ont ds idés d à quoi la vill put rssmblr, crént ds manièrs d la vivr, d autrs cntralités, d autrs dénominations. Ls gns sont la richss ds liux. La divrsité, ls origins, ls coulurs, ls lins. La notion d appartnanc st très fort t il n st pas qustion d partir : «Pourquoi allr aillurs quand tu t sns bin là?» résum Bakary Sakho, animatur au Collèg Méliès d Riqut. Ls gns sont la richss ds liux t c st d là qu a surgi ctt nvi d montrr qui ils sont un caméra n mt pas à l ais mais tant pis. Vingt-quatr portraits d gns à travrs la manièr d vivr lur quartir, ou vingt-quatr portraits d trritoirs à travrs la manièr dont ls habitants ls vivnt. Voilà, donc ls liux s transformnt t cs transformations intragissnt avc la vi t ls gns, avc lurs histoirs déjà là, avant l début, t tout cla, ctt âm, cs lapsus, colonisnt ls mutations urbains, ls hantnt. Aujourd hui mai 2010, voici un état ds liux, aussi subjctif t humain qu put êtr un séri d rncontrs, un momnt d l intraction ntr ls njux humains / urbains, put-êtr à intégrr à la dialctiqu du trritoir à vnir, mêm s il st trop tard pour parlr d dmain. 4
Vincnt Fillon
PAJOL / STALINGRAD Archimation / Agnc LIN Rmdm CAMBRAI JOURDA Architcts Stéphan Lucas C. Sptt «LA CLôTURE» FAA-XDGA Atlir Christian d Portzamparc ECDM Michl Dsvign paysagist Ditmar Fichtingr Architcts
Sans titr-2 1 5/05/10 13:19:30 Grumbach t Associés RIQUET APUR EMGP Jan-Mari Monthirs Bourbouz & Graindorg VILlETTE QUATRE CHEMINS FCLP Mathiu Janand la plain Thomas SERIES - Labtop rndring JOURDA Architcts Agnc Dusapin
PAJOL / STALINGRAD «Qu dvindra notr commun tout ntièr lorsqu l octroi vindra l mprisonnr dans ss limits? Ell s dépuplra t ss habitants fuiront d nouvau, (...) la vi s étindra par dgrés (...) la solitud t l silnc y rmplacront l bruit t l activité qui sont sa richss, t il n y rstra qu ls propriétairs d maisons sans habitants, d trrains sans produits t sans valur t d tant d richsss accumulés, il n rstra qu ds ruins.» DESCAURIET August, Histoir ds Agrandissmnts d Paris (1860), Kssingr Publishing, réédition 2009 Dans c txt prémonitoir, August Dscaurit annonc la lnt paupérisation du trritoir d la «ptit banliu» jusqu à la mis n œuvr dpuis dix ans d un vast programm d rénovation t d valorisation. La vill s organis désormais d part t d autr ds coupurs ngndrés par cs infrastructurs avc plus ou moins d bonhur, qulqus quartirs d habitation à l imag du passag Goix t d l ilôt Caillié, ds spacs liés aux activités frroviairs qui ont dpuis donné plac à l Est aux «jardins d Éol», t à l Oust au sctur Pajol n cours d aménagmnt. Plus loin, on trouv l 104, un spac culturl majur qui a pris plac dans l ancin bâtimnt ds pomps funèbrs. L sctur du passag Goix s situ n bordur du tracé d la barrièr ds Frmirs généraux, au nivau du boulvard d la Villtt, dans l ancinn «ptit banliu», trritoir d faubourg annxé par la Vill d Paris n 1860. L passag Goix d origin st un voi privé (Goix était l nom d son propriétair) qui n a été ouvrt à la circulation publiqu qu n 1959. Comm d nombrux lotissmnts ds faubourgs populairs d la fin du XIX siècl, l bâti n plâtr t pans d bois, d faibl qualité initial, avait mal supporté un viillissmnt ncor aggravé par l abandon partil d la part ds propriétairs. L architct coordonatric d la rénovation, Odil Sylr, a consrvé l tracé du passag, qu ll rgard «comm étant doté d la valur d un monumnt historiqu». L passag st néanmoins modifié pour formr un ptit plac qui prmt d crér un cœur d îlot plus générux. La consrvation du passag s doubl d la création d un villa, autr form typiqu ds faubourgs parisins. Il s agit d un cour privé, frmé la nuit, qui dssrt ds maisons d vill dotés d jardins. Dans l sctur d l îlot Caillié, contigu d clui du passag Goix, la consultation initial portait sur l possibl élargissmnt d la ru d Aubrvillirs t ss conséquncs. Ctt hypothès a été rfusé par l architct, qui considérait qu un voi d ctt importanc historiqu, séparant, avant l annxion d 1860, ls communs d La Chapll t d La Villtt, dvait êtr consrvé dans son tracé t ss dimnsions initiaux. En rvanch, la ru Caillié étant tllmnt dégradé t insalubr, un intrvntion plus lourd a été ngagé, tout n prévoyant un équilibr ntr constructions nuvs t constructions consrvés. Ds bâtimnts sont disposés n U autour d cours ouvrts qui constitunt autant d rspirations dans ctt «ru-corridor». Plus au nord, ru d Aubrvillirs, sur nviron quatr hctars, après un très fort mobilisation citoynn, t un larg concrtation avc ls associations d rivrains, la Vill d Paris a lancé un concours intrnational pour réalisr un vast jardin public. L équip lauréat, piloté par Michl Corajoud, paysagist mandatair, réalis un jardin dont «l parti d aménagmnt vis à soulignr nttmnt l liu t à l magnifir, n s inscrivant dans son histoir». L trrain st d un form très allongé : 460 m d long par 90 m n moynn d larg. L organisation ds différnts liux t ouvrags s inscrit donc dans un systèm d longus bands succssivs, d strats n accord avc l sit d origin. L ntré principal du parc st situé au miliu d la ru d Aubrvillirs, dans l ax d la ru du Maroc, ntr dux pavillons consrvés t réhabilités dont l un accuill un crèch d 60 brcaux. Un passrll haut long ls vois frrés t rli à nivau la ru du Départmnt, n fort déclivité, t la drnièr trrass du parc, côté ru Riqut, où s trouvnt ds trrains d sports. En fac, d l autr côté ds vois frrés, la Zac Pajol, st à la fois un vctur d dévloppmnt t d amélioration d la vi local t un projt d rconvrsion t d présrvation d un paysag urbain rconnu, confié aux architcts Janin Galiano t Philipp Simon. La hall dit «ds mssagris t ds douans», construit n 1926, st un bâtimnt mblématiqu du quartir. Ell st réhabilité sur ls dux tirs d sa longuur t la silhoutt d ss shds st présrvé. La nf tout hautur couvrant ls ancins quais dvint un «forum paysagr» couvrt mais visullmnt ouvrt sur ls vois frrés. C sra un jardin capabl d accuillir ds activités ludiqus t culturlls, tlls qu ds xpositions. La scond parti d la nf rcvra un bibliothèqu publiqu, un aubrg d junss avc ds locaux associatifs, ds salls d réunion, un café t un sall d activité t d rprésntations culturlls, communiquant avc l «forum paysagr». L long d la ru Pajol, un splanad planté dssrvira la hall t au Nord, l «forum paysagr» s prolongra jusqu à la ru Riqut par un jardin s étagant n gradins afin d prmttr un liaison douc ntr ls dux nivaux d sols (4,5 m d dénivlé). À l angl d la ru Pajol t d la ru du Départmnt, un IUT t un collèg sront installés dans ls bâtimnts xistants. L ancinn cour situé n façad sur la ru du Départmnt sra aménagé n squar. Entr la hall t l collèg sra installé un complx sportif. Et un immubl d activité vindra clor l sit n rtrait d l angl formé par ls rus Pajol t Riqut. 9
L intrfac ntr Stalingrad t la vill st put-êtr l trrain d baskt aménagé sous ls rails du métro ; il a été gagné par un pétition ds juns après qu ils aint découvrt un trrain similair dans l 13èm («On vut paril qu à Glacièr»). Plus à l intériur, la vill rconquirt ds spacs sur la dégradation ds immubls t lur occupation par ls toxicomans. Ls nouvaux habitants du passag Goix, qui ont mmnagé dans l quartir au mêm momnt t qui s connaissnt par lurs prénoms, ont vécu au jour l jour cs évolutions qui ls ont soudés : la livraison prsqu «à nu» ds Jardins d Éol just n fac, ls plants qui prnnnt lur tmps pour poussr, l évolution du rapport à la ru, aux travaux, t aux toxicomans. Ls gamins du quartir n l appllnt jamais Jardins d Éol baucoup n savnt pas c qu c st mais Jupitr. La faut à un ancinn affich publicitair sur un mur adjacnt pour ls bièrs Jupilr (l logo n st pas très lisibl). D l autr côté ds rails d la gar d l Est, la ru Pajol a été l contxt d un paqut d histoirs. Il y règn un atmosphèr associativ fort. L scal Pajol, l café près d la station vélib, a été un obsrvatoir privilégié ds différnts vis d la hall Pajol. D abord installé dans la hall, un jardin partagé a été conçu n rmplissant d trr ls spacs ntr ds paltts d chantir, arrangés pour formr ds parclls d plants t d flurs. C jardin hors-sol a déménagé un prmièr fois d la hall quand ls travaux y ont commncé, pour s posr sur un frich just d l autr côté, au 33 ru Pajol. Puis un scond fois pour s installr l 21 mars 2010 («c st l printmps on sèm») près ds rails au bout d un impass d la ru d La Chapll. D autrs jardins plus scrts xistnt dans l quartir, dont l Bois Dormoy t l jardin d Alic, un squat convivial sur la ru d la Chapll. Thirry Payt Martin Chn Institutric C qui nous a plu dans l quartir dès l départ, c st qu c st un quartir où ls gns s parlnt, c st un quartir assz cosmopolit On a voulu fair ds choss nsmbl t ça, c st important t c st un ds raisons qui fait qu on rst dans c quartir Jérôm Woytasik Écobox J vins tous ls samdis parc qu j m y sns bin, l ambianc st bonn, c st agréabl d êtr là tout simplmnt 10
d C h a p ll TORCY Torcy PLACE 12 D o rm o y Riqut 1 Riqu t uvill brv Douda illirs Paj ol 4 gr ELUARD 2 d'au Tan PAUL Ordnr 6 3 p P h ilip 5 Marx 12 8 7 du 11 PLACE DU MAROC Lépin M ar du B oc bâtimnts xistants 23 llo Équipmnts xistants ng r t LA n RMDM do Lan Archimation / Agnc LIN 5 Brisac Gonzalz Architcts 6 JOURDA Architcts Cntr Sportif Pajol ru Pajol, 75018 Paris Vill d Paris / DJS / DPA / ACOP, maîtrs d ouvrag SEMAEST, aménagur Brisac Gonzalz Architcts Livraison prév. : 2011 Réhabilitation d la hall pajol t création d un jardin public s Pajol t Riqut 75018 Paris Vill d Paris / DAC / DEVE / DPA / Fédération Uni ds Aubrg d Junss, maîtrs d ouvrag SEMAEST, aménagur Jourda Architcts Paris In Situ, paysagists Livraison prév. : 2012 7 2/3/4 architctur LAN Architctur 10 Abinal & Ropars Vincnt Fillon Ré bu ffa t Burau d post t cntr d tri postal 18-20 Bd d la Chapll 75018 Paris Dirction d la Post Paris-Nord, maîtr d ouvrag Architctur-Studio Livraison : 1993 station RER n projt Stations vélib T3 prolongmnt tramway T3 T Y Tram Y n projt Stations vlcom Stations vélib Trritoirs n mutation Bâtimnts n projt ou récmmnt livrés 7 uc Espacs public n projt ou récmmnt livrés Jardins d Eol 45-47 ru d Aubrvillirs 75018 Paris Vill d Paris / DPJEV, maîtrs d ouvrag Michl Corajoud paysagist, associé à Clair Corajoud paysagist, ADR Architcts, Gorgs Dscombs, architct Livraison : 2007 RER Scturs d aménagmnt ngagés E Grand Projt d Rnouvllmnt Urbain 12 Espacs vrt T3 Espacs vrt n projt T Y 11 Vincnt Fillon - 2010 Crèch collctiv d 50 brcaux 43 ru d Aubrvillirs 75018 Paris Vill d Paris, DFPE / DPA, maîtrs d ouvrag Nathali Rallt / Collctif d architcts BBBM, architcts associés Livraison : 2010 7 Immubl d logmnts Passag Goix 75019 Paris SAGI, maîtr d ouvrag Janin Galiano, Philipp Simon, Xavir Ténot, architcts Livraison : 2005 42 logmnts 15 ru du départmnt 75019 Paris SAGI, maîtr d ouvrag Odyl Sylr, architct Livraison : 2006 12 13 Vincnt Fillon - 2010 15 14 14 logmnts + halt-gardri 236 Bd d la Villtt 75019 Paris SAGI / RIVP, maîtrs d ouvrag A5A architcts Livraison : 2008 16 Louis Paillard A5A 40 logmnts 1 à 11, 6 & 10 ru Caillié 75018 Paris SIEMP, maîtr d ouvrag Atlir VongDC / Juli HOWARD & Sam MAYS, Architcts associés Livraison prév. : 2012 35 logmnts 230 / 232 Bd d la Villtt, 6 / 12 passag Goix 75019 Paris RIVP, maîtr d ouvrag ACAUR architcts Livraison : 2008 18 17 Atlir Vong DC 150 logmnts étudiants 21 ru Pajol 75018 Paris RIVP, maîtr d ouvrag LAN Architctur Livraison prév.: 2010 Sctur passag goix 22-24 ru d Aubrvillirs, 19 ru du Départmnt, 13-17 ru du Départmnt, 1b-9 passag Goix 75019 Paris Vill d Paris, maîtr d ouvrag Odil Sylr / Philipp Talbot t associés, architcts Livraison : Juillt 2005 t mai 2006 Jan-Mari Monthirs Jan Mari Monthirs ACAUR Halt-gardri 30 placs 13 ru Caillié 75018 Paris Vill d Paris / DFPE, SIEMP, maîtrs d ouvrag Patrick Charoin + Marina Donda, architcts Livraison : Juillt 2006 22 logmnts 9-15 ru d Aubrvillirs 75018 Paris SIEMP, maîtr d ouvrag Barthélémy-Grino, architcts Livraison prév. : 2010 8 9 n 5 8 logmnts 18 ru Caillié 75018 Paris SIEMP, maîtr d ouvrag Louis Paillard Architct Livraison prév. : 2010 Collèg Aimé-Césair 22, ru Pajol 75018 Paris Vill d Paris / DASCO / DPA, maîtrs d ouvrag SEMAEST, aménagur 2/3/4 / Architctur Simon Rodriguz-Pagès Livraison prév. : 2009 sto VILLETTE d qu Pôl ntrpriss 22 ru Pajol, ZAC Pajol 75018 Paris Cogdim Entrpris, maîtr d ouvrag SEMAEST, aménagur LIN Finn Gipl + Giulia Andi / Philip Risbrg, architcts associés Livraison prév : 2012 Stations d métro E DE l'a 10 logmnts sociaux + commrc 57 ru Pajol - 65 ru Riqut 75018 Paris SIEMP, maîtr d ouvrag Bourbouz & Graindorg Architcts Livraison prév : 2011 7 12 2 3 Logmnts t cntr d animation 22-30 boulvard d la Chapll 75018 Paris SIEMP t Vill d Paris / DJS, maîtrs d ouvrag Edouard Ropars t Julin Abinal, architcts Livraison prév. : 2012 Ga li 18 Bourbouz & Graindorg ZAC Pajol 75018 Sctur d intrvntion : 3,4 hctars Aménagur : SEMAEST Étud urbain : Janin Galiano t Philipp Simon, architcts coordonnaturs Dominiqu Hrnandz, paysagist Livraison prév. : 2013 16 G ir a r d S a in t- D n is 22 BD. 4 KOZ Architcts R. by 17 CHAPELLE 1 2 RER nt 14 d 2 10 logmnts Impass Dupuy 75018 Paris SIEMP, maîtr d ouvrag RMDM architcts Livraison prév. : 2011 Rstructuration / création d 30 logmnts sociaux 94 ru Philipp d Girard 75018 Paris SIEMP, maîtr d ouvrag Koz Architcts / Paj, paysagist Livraison prév. : 2012 10 CHAPELLE LA d Ta Bâtimnts d 13 étags t plus m Ka 9 LA rt 21 pa 20 19 DE Dé 13 R u d PLACE 15 20 19 Barthélémy Grino.DR Rstructuration / construction d 20 logmnts sociaux t 2 locaux d activité 7 ru d Aubrvillirs t 12 ru Caillié 75018 Paris SIEMP, maîtr d ouvrag Trull architctur Livraison prév. : 2012 18 logmnts 1 ru d Aubrvillirs, 2 Bd d la Chapll 75018 Paris SIEMP, maîtr d ouvrag Stéphan Bigoni t Antoin Mortmard, architcts Livraison prév. : 2011 Maison t agnc 21 ru d Tangr 75019 Paris SCI du Rssort, maîtr d ouvrag Christoph Lab, architct Livraison : 2005 23 21 Trull 22 Bigoni - Mortmard Philipp ault
Pol ntrpriss 22 ru Pajol, ZAC Pajol 75018 Paris Cogdim Entrpris, maîtr d ouvrag SEMAEST, aménagur LIN Finn Gipl + Giulia Andi Philip Risbrg, architcts associés Livraison prv : 2012 Archimation / Agnc LIN 10 logmnts Impass Dupuy 75018 Paris SIEMP, maîtr d ouvrag RMDM architcts Livraison prév. : 2011 Réhabilitation d la hall Pajol t création d un jardin public s Pajol t Riqut 75018 Paris Vill d Paris / DAC / DEVE / DPA / Fédération Uni ds Aubrg d Junss, maîtrs d ouvrag SEMAEST, aménagur Jourda Architcts Paris / In Situ, paysagists Livraison prv. : 2012 Rmdm Jourda Architcts
RIQUET «Juns habitants ds non moins juns Orgus d Flandr, réalisés par l architct Martin S. van Trck ntr 1973 t 1980, D Nasty anim avc Lionl D n 1982 la prmièr émission d Hip Hop (Funkabilly) sur Arc n Cil, un radio pirat émttant dans l nord d Paris. En mêm tmps qu un pièc majur d l avnu d Flandr, l nsmbl sculptural ds Orgus dvint l épicntr d un nouvll cultur urbain rassmblant musicins, dansurs, graphurs, taggurs, cultur qu vindra rnforcr n 2007 l ouvrtur du pôl culturl, l «104 Aubrvillirs». In Etud urbain snsibl, Thirry Payt Au XVIII siècl, l Nord-Est parisin st un immns plain agricol qui s étnd dès l faubourg. Ctt plain st dssrvi par trois routs importants : la «grand ru» mnant à Saint-Dnis, la rout d Flandr, t plus au Sud la grand rout d Allmagn. L long d la rout d Flandr s dévlopp la commun d la Villtt, avc ss nombrux domains aristocratiqus t ss maisons d campagn. À la vill d la Révolution français, l architct Claud Nicolas Ldoux édifi l ncint ds Frmirs généraux t ss barrièrs d octroi. Il érig à la Villtt un majstuus rotond (rotond Saint-Martin) srvant d casrn, à l origin. Ct édific st flanqué d dux pavillons, ls barrièrs d La Villtt t d Pantin qui dssrvnt rspctivmnt ls routs d Flandr t d Allmagn. Ldoux mt ainsi n scèn l nsmbl d un trritoir bucoliqu ouvrant sur la campagn. s vut un répons n ruptur avc c qu van Trck considérait comm l architctur trop simpl du tournant ds annés 1950-60, t avc l formalism parfois crux qui s st dévloppé par la suit. Ici, écrit l architct, «la form n tant qu tll n st pas notr propos». Il st un pu difficil d l croir à la vu d un architctur aussi xubérant, xmpl accompli d un mégastructur grffé sur la vill traditionnll. Ls logmnts sont tous n gradins sortants ou rntrants sur l avnu, d manièr à ls «intimisr» au maximum. Ls façads n ncorbllmnt qui n résultnt protègnt miux l piéton. Dux ds quatr tours naissnt d un socl commun t xaltnt la vrticalité d l nsmbl. L programm d logmnts st complété par un maison d rtrait d 80 chambrs, un marché, un écol t ds installations sportivs. Tout l projt a été étudié n maqutt afin d modlr ls spacs vids autant qu ls plins. Aujourd hui, un programm d rénovation st ngagé par Immobilièr 3F pour aboutir à un «Crtification dévloppmnt durabl, patrimoin t habitat». Ls architcts Mari-Christin Quintard t Guy Vrdièr sont n charg d l opération qui présrv l aspct ds bâtimnts t s attach à rénovr ls installations tchniqus, ls partis communs t rmplacr ls fnêtrs ; ls façads sront ravalés t ls toiturs plantés pour offrir un vu plus agréabl aux nombrux habitants. À partir ds annés 1960, la ru d Flandr prévu comm l un ds pénétrants rliant l boulvard périphériqu à la rocad intériur, fait l objt d rénovations radicals. Sur un sul côté d la ru, s dévloppnt ds projts d logmnts présntant ds morphologis urbains t ds typs architcturaux ls plus innovants. En l spac d dux décnnis, il st étonnant d constatr la surnchèr architctural ds divrss propositions. L opération sculptural ds Orgus d Flandr (1974-1980), conçu par l architct allmand Martin S. van Trck (1928-1999) sur l îlot Riqut, répond à la tour B.H.V. Flandr (dux étaint prévus à l origin) réalisé par ls architcts Angr, Hymann, Puccinlli t Vdr dès 1962. Vingt ans plus tard, l architct Hymann associé à Girou réalis ctt fois l nsmbl ds Eidrs mttant à l honnur cours t jardins intériurs. Ls immubls, avc lurs nivaux décalés, suivnt alors ls précpts d l «architctur intrmédiair». Martin S. van Trck, sign avc ls «Orgus d Flandr» un ds nsmbl ls plus significatifs d l avnu d Flandr qui, sur sa riv nord, st un véritabl «musé n plin air» ds concptions urbanistiqus t architcturals d l après-gurr à nos jours. 1 950 logmnts sont répartis n quatr tours t dux grands bâtimnts linéairs n R+15 situés au long d l avnu. L nsmbl 13
Riqut st cntré sur ls Orgus, d grands immubls un pu bizarrs qu Rosa Tandjaoui, qui tint la librairi ds Orgus, décrit comm ds Transformrs pour ça ll lèv ls bras n mimant ds monstrs. Il y a ctt snsation qu rin n y st nutr, comm si chaqu élémnt du trritoir avait un histoir, comm s il était habité. Il y a un mond du dssus t ctt imprssion qu qulqu un rgard d un fnêtr n hautur, mais pas sulmnt : l nombr t l étndu ds parkings laissnt aussi planr la rumur d un mond soutrrain. Malgré la résidntialisation t ls grills qui flurissnt pour isolr ls bâtimnts, chaqu mur d Riqut, chaqu bout d trottoir, rond-point, pid d immubl, st un liu où un group d juns vint s appuyr. Un succssion d liux d sociabilité qui autorisnt un approch frontal ou ds spacs intrmédiairs, public/privé ou commun/individul. La ru pos aussi ds problèms d cohabitation, d friction, t amèn ls gns à s rncontrr. Ls liux ont lurs momnts. L jardin au cour ds Orgus n a pas l air très convivial quand il srt d liu d trafic mais l atmosphèr chang tout nt quand ls parnts t lurs nfants s rtrouvnt à la sorti ds classs t aussi l mrcrdi t ls wk-nds. En dhors d la ru, ls liux d sociabilité ds juns sont ls fast-foods. Outr l Macdo incontournabl, ls kébabs t surtout ls saucs sont un affair d goûts générationnls. Ls «ancins» (autour d 30 ans) rstnt au ktchup t à la mayonnais. Ls «juns» préfèrnt ds liux populairs pour lurs nouvlls saucs : Pizza Nini n fait l nom d un sandwich : ls ingrédints d un pizza dans un sandwich ou la Médina la star du Nw Kébab. La ru d Flandr st un limit Est au-dlà d laqull l prix d la cantt s nvol. Cci dit, ls juns ds Orgus vont aussi s appuyr près d la nouvll aubrg d junss près du canal. Ils échappnt ainsi aux rgards un pu inquisiturs d la communauté, où chaqu fill st la sour d un garçon t donc intouchabl. La dragu au Blluci s, l café qui fait l angl, st un nouvau liu d la tctoniqu ds plaqus, t offr un contact dirct t rnouvlé avc ds étudiants t ds étudiants ds quatr coins du mond. Thirry Payt Adji Ahoudian Adjoint au Mair chargé d la junss Mmbr fondatur d l association BGA (Bravs Garçons d Afriqu) J ai habité très xactmnt au 22, ru d Tangr, c qu l on appll l «quartir du 22» François Gautrt Association AirStyl Ls prmirs rassmblmnts informls du mouvmnt hip-hop, avc ls «block party» qui s faisaint au trrain vagu d la Chapll, n 1985 t 1986.Et, plus tard, il y avait ds émissions d Sidny, «HIP HOP», qui s faisaint dans c liu-là. On l fait donc avc l CntQuatr, où un vndrdi sur dux, on ouvr ls ports, on mt la sono t il y a ds dansurs d partout qui vinnnt aussi bin d Aubrvillirs, d Chlls, du 78, du 91, nfin vraimnt d partout, du quartir. Rosa Tandjaoui Librairi ds Orgus Ls Orgus, c st quand mêm un ndroit formidabl parc qu vous avz cs spècs d gros monstrs, on dirait ds Transformrs qui sont ds immubls qui vous écrasnt, tc. Et puis, au miliu d cs quatr monstrs, vous avz un tout ptit jardin comm ça t, au momnt ds récréations... vous avz ls nfants t plin d mamans. Vous dits «mais c st pas possibl, d où ils sortnt?», ça xplos t vous avz touts ls communautés. 14
CAMBRAI «L objctif ( ) st d adaptr ls vills au rythm d la vill actull ( ) Il s agit d donnr ls srvics publics dont ll a bsoin, d aménagr un nouvau cadr d vi collctiv n lui offrant ds quartirs miux disposés, dotés d spacs vrts t d trrains d jux au liu d cours obscurs, t d un voiri qui prmtt d fair fac à la situation automobil.» Extrait ds propos d Monsiur l préft d la Sin Jan d Bndtti, 1962. La cité Michlt st construit n 1968 sur ls trrains d l ancinn usin à goudrons t d dépôt d cok. Ell st conçu par ls architcts A. Coqut, H. Auffrt, D. Augr, P. Hayoit d Bois Lucy, J.P. Cazals t B. Massip pour l OPHLM d la Vill d Paris. C modèl d l urbanism ds annés 1960 dévlopp plus d 1800 logmnts spaciux t bin distribués, dotés d tout l confort modrn. Ls tours d dix-nuf étags ont fait l objt d rchrchs plastiqus donnant aux façads un imag aisémnt rconnaissabl, qui fonctionn pour ls usagrs du train comm un rpèr d ntré dans la capital. Entr ls tours, ls spacs vrts distribunt ds équipmnts publics nécssairs au quartir. En qulqus décnnis, ls spacs xtériurs t ls équipmnts s sont dégradés t ls jardins, difficils d ntrtin, ont été désrtés. Un projt d rstructuration, inscrit dans l grand projt d rnouvllmnt urbain d la couronn d Paris t conçu par ls architcts Patrick Célst t Dominiqu Blanc st actullmnt n cours d réalisation. Ls habitants très impliqués dans ctt opération d rstructuration ont opté par voi d rfrndum pour présrvr l caractèr piétonnir ds vois intériurs à l opération. Aujourd hui, la ru Curial a été réaménagé t trois nouvaux équipmnts publics ont ouvrt lurs ports. Avc ls évolutions n cours au Nord, l ouvrtur d la gar Éol-Évangil accompagné d la construction d un immubl d buraux t d commrcs, l arrivé du tramway ds Maréchaux, la réalisation d l opération Macdonald t la rqualification du cours d Aubrvillirs, la cité Michlt va sortir d son isolmnt urbain t contribur à nrichir l dévloppmnt du Nord-Est parisin par la richss d ss acturs, sa vitalité t sa qualité urbain t architctural. C st un ds plus grands nsmbls d logmnts sociaux d Paris dans lqul habitnt nviron 4 300 prsonns. Ctt opération st typiqu ds opérations d rénovation urbain parisinns d l après gurr qui vrront s construir la quasi totalité ds tours parisinns d logmnts ntr 1965 t 1975 ; la cité Michlt présnt néanmoins dux particularités : - Ls tours sont l objt d rchrch plastiqu qui donnnt aux bâtimnts un imag aisémnt rconnaissabl t marqu l ntré dans Paris pour ls usagrs du train; - Ls bâtimnts sont construits sur un sol naturl t non sur un dall, c qui lur prmt un contact dirct t continu avc la vill alntour ; ctt situation a prmis aujourd hui d ngagr un opération d rqualification urbain qui s appui sur la réorganisation d l nsmbl ds spacs xtériurs au profit d un millur organisation ds spacs publics t privés, avc la création d nouvlls rus, l implantation d équipmnts publics au bord ds vois t la rénovation ds spacs vrts au pid ds immubls d habitation. Ls rz-d-chaussé ds tours sont égalmnt modifiés pour offrir ds halls d immubls qui dissocint ls accès aux logmnts ds accès aux locaux d activité, ou cux résrvés aux associations, très nombruss sur l sit. 15
Cambrai st un bout d rout, un xtrémité d quartir. L trritoir gravit autour d la Cité Michlt t ds Eidrs, just n fac. Aux prmirs coups d oil apparaissnt ds groups d gamins, tout juns, partout, à pid ou à vélo, qui sont là chz ux ntr ls tours. Ls rails cinturnt l quartir au nivau du sol mêm si, dpuis ls appartmnts, l horizon t l panorama sur la vill t la banliu sont saisissants. Cambrai a u un aura indéniabl dans tout l trritoir. Crtains ancins d Riqut ou Stalingrad rappl : ls «ancins juns» du quartir ont un trntain d annés s souvinnnt d l spac d Lulu : un galri d jux d arcads, ou ds millurs fêts d quartir : «on rappait, on dansait, ils t donnaint un cantt t un magnum just si tu vnais ; à Riqut on t maquillait l visag t c st tout». Ils n vantnt aussi ls qualités sportivs ; Cambrai aurait u ls millurs basktturs, ls mcs ls plus balaiss : «ils ont u la prmièr sall d muscu, après ils travaillaint dans la sécurité» ; t ds champions d frfight. Aujourd hui ncor, ls juns d ici sont réputés pour lur styl vstimntair bin implanté, ds baux-gosss à la mod, t pour la qualité du travail musical du cntr d animation Curial. Ls habitants d Cambrai pnsnt qu il y a toujours un sacré ambianc, mêm s ils pointnt ls problèms liés au squat ds halls t aux trafics. La cité put paraîtr grand mais ls habitants disnt qu c st comm un villag, qu il s y pass toujours qulqu chos t qu tout l mond l sait. C st assz étonnant comm l nsmbl ds gns qui circulnt au nivau du sol ont accès à l nsmbl ds tours malgré ctt volonté général d résidntialisr, c st à dir d rconnctr chaqu tour séparémnt à la vill. Ls digicods n sont un barrièr pour prsonn : il suffit d idntifir ls touchs qui sont ls plus abimés, ou d dmandr à n import qui autour tout l mond connaît tous ls cods. On snt bin qu tout st fait pour qu la vill nvahiss la cité : ls palmirs, ls écols construits ou agrandis, ls nouvaux équipmnts sportifs. Il rst quand mêm, d l avis ds habitants, ds problèms d horairs qui auront du mal à êtr résolus. Commnt gardr ouvrt un équipmnt sportif l dimanch après 18h? Ou ls studios d répétitions t l café associatif ls soirs d été après 22h? La limit sud d Cambrai st la ru d Crimé. La rivalité avc Riqut st ncor d actualité. Ls juns ont souvnt plus d facilité à prndr l métro qu à passr ctt ru. Ils disnt alors qu ils vont à Paris. Thirry Payt Kadiatou Association Entraid t Espoir L quartir, il st bin. Parc qu il faut allr au fond ds choss, c st c qu j ai toujours dit. L quartir, c st un quartir rich, rich d cultur, rich d communauté, il st rich d tous ls côtés, mais il faut vraimnt allr voir c qu il s pass sur l quartir Touts ls communautés s rncontrnt sur ls marchés, ça c st ls ndroits publics. Ros Gwt Étudiant n Géographi c qui m marqu plus précisémnt, c st l parc, l jardin d Éol, parc qu au départ, vraimnt avc ls juns, on n s st pas compris, quand ils ont commncé à m parlr d Jupitr t qu moi j lur parlais du jardin d Éol. évidmmnt on prnd n compt un crtain nombr d préjugés qui vinnnt ds médias, qui vinnnt d nos prochs, lorsqu on annonc qu on vint travaillr ici, 16 AIR architcts
T3 T3 T3 T Y E RER d' Au rs i ill rv b ir Tss Cu ria n s to Ga l Cambrai d Cu ria l 4 B nj 5 il ang ai Al br ph 2 as s d ag 7 at ti au x d uillo l'ourcq n sc ss al d Curi Ra ym ond Rad u au. t DE a l'e d Pa d ch r lé d s -Ro Al ois Ar Lab rr Ei d rs W Ka r s Eid Cr im Cit é igu Po é tti t illirs Pa d r UE ssa brv AV EN g D d'au sg rais Bâtimnts xistants é im Cr Math Équipmnts xistants Bâtimnts d 13 étags t plus 7 an dr Curi al is Fl RER d s gu du Stations d Métro E Station RER n projt Riqu Prolongmnt tramway T3 T Y Tram Y n projt Stations vlcom s La t Station Métro lign 12 n projt T3 Dr Stations vélib z ma d R. 7 12 Or Riqut nt s s d P ta on é All A d' ns Ca m 3 rs i ill rv ub in Co 1 6 FL AN DR E l'ev am Allé Trritoirs n mutation Bâtimnts n projt ou récmmnt livrés Espacs public n projt ou récmmnt livrés 7 Cité Michlt-Curial GPRU Cité Michlt 75019 Agnc d architctur Célst t Blanc / PENA t PEÑA, paysagists Résidntialisation t rqualification ds spacs xtériurs Paris Habitat-OPH, maîtr d ouvrag Livraison 2009 : 1r t 2m tranchs / 3m tranch n cours PLACE DU MAROC C projt s inscrit dans l cadr du GPRU du Sctur nord-st parisin intérssant un vast air géographiqu dpuis ls ports d la Chapll, d Aubrvillirs t d la Villtt jusqu à l avnu d Flandr. Il mbrass ls trrains travrsés par l périphériqu, ls boulvards ds Maréchaux t coupés par l résau ds vois frrés d la gar d l Est t d la ptit Cintur. Au sin d c sctur, la cité Michlt fut édifié n 1969. Ell st marqué par la présnc d 16 tours d habitation d 18 étags sur rzd-chaussé surélvé rposant sur dux nivaux d sous-sol, t par un longu barr d égalmnt surélvé t rposant sur dux étags d sous-sol. Afin d Célst t Blanc Livraison : 2009 Il s agit d un opération pilot H.Q.E. Vill d Paris, aussi ls préoccupations d ordr nvironnmntals nous ont-lls fortmnt influncés t guidés tout au long d son élaboration. - l plan mass : la disposition du bâtimnt sur l sit prnd n compt ls donnés d nsolillmnt, étant donné notammnt la proximité d tours d habitation d grand hautur, ainsi qu la natur ds vnts dominants sud-oust - l choix ds procédés constructifs: la structur du gymnas, ainsi qu son cloisonnmnt intériur t son habillag xtériur sront ntièrmnt réalisé n bois. Un solution avantagus non sulmnt du point nvironnmntal, mais égalmnt n trms économiqus, étant donné la rapidité d mis n ouvr sur l chantir, l nsmbl pouvant êtr répondr aux problèms liés à l insécurité t aux difficultés d gstion d un vast cité dont ls spacs xtériurs sont totalmnt prméabls, l projt mt n plac un hiérarchisation t un différnciation spatial. Pour c fair, sront réalisés ds clôturs rfrmant ls résidncs rgroupant dux immubls au maximum. En compnsation d ctt clôtur, ls immubls sont adrssés aux vois publiqus, ils acquièrnt un véritabl adrss. La création d nouvlls vois publiqus t l accssion au statut d rus publiqus ds vois intériurs doivnt avoir pour fft qu la cité, au liu d s rfrmr sur ll-mêm comm cla st malhurusmnt l cas actullmnt, s ouvr sur l nsmbl du quartir. Ls rus constitunt un maillag rlié à la tram urbain. Ls rz-d-chaussé ds tours sont rpris à la fois architcturalmnt t programatiqumnt afin d rtrouvr un sol urbain à la fois convivial t commrçant. Gymnas t TEP Vill d Paris / DJS / DPA, maîtr d ouvrag Agnc d architctur PMI, CAPP, CPEF Vill d Paris / DPA, maîtr d ouvrag Livraison : 2008 L Planning Familial qui s implant n parti dans la tour E t sur un xtnsion bâti d un nivau, trouv son ntré sur la ru Gaston Tssir. il occup, pour la parti situé sous la tour, un appartmnt d 4 piècs libéré. - La PMI s situ dans l rz-d-chaussé d la tour E t n parti dans l xtnsion. Ell st accssibl dpuis l chmin ntr la crèch t la tour qui corrspond à l mplacmnt d la nouvll voi. - L CAPP s implant n xtnsion d la tour F t n parti n rzd-chaussé d la tour sur l mplacmnt d un 3 piècs libéré t d un cabint médical rlogé t agrandi d l autr côté Cntr d animation Curial 84-90 ru Curial, 75019 Paris Vill d Paris / DPA, maîtr d ouvrag AIR architcts Livraison : 2008 RER 7 Scturs d aménagmnt ngagés E Grand Projt d Rnouvllmnt Urbain 12 Espacs vrt T3 Espacs vrt n projt T Y Ecol polyhandicap t atlirs municipaux 5 ru d Cambrai 75019 Paris Vill d Paris / DPA, maîtr d ouvrag Jan-François Schmit architcts Livraison : 2010 1 Group scolair Rosa Parks 84 ru Curial 75019 Paris Vill d Paris / DASCO / DJS / DPA, maîtr d ouvrag toa architcts associés Livraison : 2009 C. Sptt 2 3 Schmit architcts 4 9 logmnts pour handicapés Paris Habitat-OPH, maîtr d ouvrag Livraison : 2010 Prnant plac sur un vast dall d parking, d faibl épaissur ntraînant d forts contraints d poids t d répartition ds chargs, l nsmbl d cs logmnts sont à structur t ossatur bois. Un solution constructiv égalmnt avantagus n trms économiqus t nvironnmntaux, étant donné la rapidité d mis n ouvr sur l chantir, l nsmbl pouvant êtr préfabriqué n atlir. Frdric Dlangl 5 Stéphan Lucas Stéphan Lucas Stéphan Lucas Stéphan Lucas Stéphan Lucas 6
Gymnas t TEP Vill d Paris / DJS / DPA, maîtr d ouvrag Agnc d architctur Célst t Blanc Livraison : 2009 Stéphan Lucas C. Sptt Cntr d animation Curial 84 ru Curial, 75019 Paris Vill d Paris / DPA, maîtr d ouvrag AIR, architcts Livraison : 2008
«LA CLôTURE», paris nord-st «Voici qu sur l trottoir du boulvard Macdonald, à hautur du pré où paissnt qulqus fois ls chvaux d l écol du cirqu, un abribus flambant nuf vint d sortir d trr. Aucun détail n a été négligé, ni la corbill à papir, ni ls publicités, ni l plan d la lign, ni mêm l nom d l arrêt - la Clôtur - ( ) la sul chos qui cloch, c st qu ct arrêt, planté dans un ndroit pu accssibl, n dssrv rin, où prsqu rin ( ) t qu d aillurs aucun bus n l marqu.» In ROLLIN Jan, La Clôtur, Paris : Éditions P.O.L, 2002 «Là plus qu aillurs, l projt st avant tout un éclairag récusant l définitif, un ouvrtur pour qu d autrs, tous ls acturs d la vill n mouvmnt s y ngouffrnt.» François Lclrcq, architct urbanist coordonnatur d Paris Nord-Est Arpnté par l écrivain Jan Rollin qui l décrira dans son roman «la Clôtur», c trritoir d ntr-dux fortmnt marqué par ls résaux routirs t ls faiscaux frrés, s étnd d part t d autr ds boulvards Ny t Macdonald. Avc plus d 200 hctars à l étud, c st l plus grand sctur d rnouvllmnt urbain d Paris, «Paris Nord-Est» au cœur du Nord-Est parisin. Si dpuis l XIX siècl, c trritoir st prçu comm un xtrémité, il n n a pas toujours été ainsi. C col d accès naturl ntr Aubrvillirs, Paris t Saint Dnis, inscrit ntr ls collins d Montmartr t d Romainvill, était travrsé par d nombruss vois t résaux qui lui conféraint un statut majur. La construction ds canaux d l Ourcq t d Saint-Dnis, ls faiscaux ds chmins d fr du Nord, d l Est t d Cintur délimitnt, au cours du XIX siècl, d vasts trrains propics à l installation d usins, halls, magasins,... C larg trritoir sra annxé à la vill d Paris par l baron Haussmann, n 1860, t crné par l ncint militair d Thirs, doublé d la «zon non adificandi». Pndant ds décnnis, il dmurra alors «banni d la vill», cisaillé d infrastructurs. En 1970, la désindustrialisation ntraîn la mutation d cs fragmnts urbains : démolition ds abattoirs, d l usin à gaz d la Villtt, t disparition d nombrux immubls industrils. Malgré tout, l plan d zonag d Paris délimit n 1974 un sctur à vocation industrill, au croismnt du canal Saint-Dnis, ds vois frrés d l Est t d Ptit Cintur. C st dans c contxt qu dux gigantsqus ntrpôts sont construits d part t d autr d la port d Aubrvillirs, boulvard Macdonald t boulvard Ny, qui présntnt ds fronts linéairs d longuurs démsurés, s alignant à l arrièr sur ls vois d chmin d fr. L ntrpôt Macdonald, l édific l plus long d la capital, s étir sur plus d 600 mètrs. Lors ds prmièrs propositions autour du grand projt d rnouvllmnt urbain Paris nord Est par l équip constitué autour d François Lclrcq, st apparu l idé d la transformation d ct ntrpôt pour y implantr un divrsité d programms à l imag d un quartir d vill : parkings, transports, buraux, commrcs, équipmnts, logmnts... C projt d mégastructur urbain rprésnt un véritabl pari ngagé aujourd hui. L ntrpôt a été rachté par la Caiss ds dépôts t consignations n vu d sa rconvrsion, la société Paris Nord-Est a été créé t la transformation st ngagé. Mais si la rconvrsion ds ntrpôts Macdonald marqu indéniablmnt la transformation d c trritoir, l projt d aménagmnt Paris Nord-Est, dévloppé par l équip d François Lclrcq associé à TER, paysagists, avc la dirction d l urbanism d la Vill d Paris t la Smavip, s attach avant tout à rtissr ds lins ntr tous ls fragmnts : lins au travrs d l spac public t ds continuités piétonns, lins écologiqus avc la mis n plac d un tram végétal imposant, la «forêt linéair» - corridor écologiqu qui nvlopp ls infrastructurs -, lins au travrs d l animation urbain - commrcs, logmnts, activités, équipmnts -, mais aussi lins historiqus privilégiant la transformation d bâtimnts t nfin lins sociaux dévloppés avc la dirction d la politiqu d la Vill d Paris. Dès 2012, l arrivé du tramway ds Maréchaux t l ouvrtur un pu plus tard d la gar d RER Éol-Évangil prmttront au sit d rnour avc l grand trritoir, avc ss voisins, t d continur à écrir l histoir d la vill qui s transform n prmannc. En 1884, st réalisé l long ds fortifications, un hôpital tmporair dstiné aux maladis contagiuss. En 1930, après la démolition ds fortifications, un xtnsion st partillmnt édifié l long du boulvard Macdonald. En fft, un trrain occupé par l dépôt ds fonts, l x-bastion 31, ntrav l dévloppmnt complt d l hôpital. Jugé vétust n 1970, il sra détruit pour êtr déplacé à Bichat. À l mplacmnt du dépôt ds fonts t d un parti d l hôpital Claud-Brnard, sront réalisés trois immubls îlots à cour cntral. Ls architcts Gills Bouchz, Roland Schwitzr t Danil Kahan, tout n rspctant un gabarit donné, ont su dévloppr ds façads variés jouant d matériaux différnciés. Aujourd hui, avc la Zac Claud-Brnard, la riv nord ds Maréchaux s trmin, rnouvlant l thèm d «l immubl ilôt» autour d la mixité, offrant ds activités, ds logmnts t ds buraux, t illustrant par aillurs ls prmirs ngagmnts n trm d dévloppmnt durabl, avc ds immubls à faibl consommation énrgétiqu. Mais, la riv nord ds Maréchaux st d abord l résultat d la politiqu d grand nvrgur ds annés 30 visant à construir ds logmnts sociaux sur l mpris ds fortifications. Réalisé par l Offic Public d Habitations à Bon Marché, ll mt n plac d nouvlls règls urbains nés d considérations hygiénists. L mot d ordr st d luttr fficacmnt contr la tubrculos. Aussi, ls îlots triangulairs s disloqunt n corps d bâtimnts autonoms afin d êtr au miux vn- 19
tilés t nsolillés. L nsmbl d la port d Aubrvillirs st un témoin majur d ctt politiqu t marqu profondémnt l paysag urbain, n particulir au nivau du cours d Aubrvillirs, spac applé à dvnir un plac urbain majur du Nord-Est. L ntrpôt Macdonald, conçu par l architct Marcl Forst, st achvé n 1970 pour l compt d la Société d frt S.N.T.R. Calbrson, sur l ancin trrain principal d l usin dévolu à la distillation du charbon. Ct «isolat» très étiré st dssrvi au Sud par ls chmins d fr d l Est t d Cintur t au Nord par un contr-allé nécssair aux manœuvrs ds poids lourds. L xtrémité st du sit st occupé par la blanchissri ds hôpitaux d Paris ; l xtrémité oust par un édific cylindriqu, réalisé par l architct Ch. Qufflc, t qui abrit, ntr autrs, l Cntr d Récption ds Étrangrs (C.R.E.). Cs dux constructions masqunt ls murs pignon t ls ramps d l ntrpôt. Ells ntravnt ainsi la dimnsion trritorial du boulvard Macdonald, ntr l canal Saint-Dnis t la port d Aubrvillirs. Au Sud, l ntrpôt s déform légèrmnt n s alignant sur ls vois frrés dssrvant l quai. L intérêt du bâtimnt st l rapport quasi homothétiqu qu il ntrtint avc son trrain. Il st conçu pour dégagr n son pourtour ds vids lui prmttant d fonctionnr pour lui-mêm, sur lui-mêm, comm un ntité autonom. Plus à l oust, port d la Chapll, l sit «Chapll Intrnational» s aménag avc l équip AUC, architcts urbanists t la SNEF, aménagur, pour réalisr un quartir d logmnts t d équipmnts n liu t plac d spacs frroviairs. La list n srait pas complèt sans parlr d «Gar ds Mins, Filltts». Ancinn gar à charbon, c sit, dont la valorisation fait l objt d un protocol d accord n octobr 2008 ntr la communauté d agglomération Plain Commun t Paris, donnra naissanc à un quartir intrcommunal situé sur ls trois communs d Aubrvillirs, Paris t Saint-Dnis, rnouant ainsi ls lins historiqus d c trritoir avc la prolongmnt d la ru ds Filltts. Quartir situé ntr l boulvard Ny, la ru Charls-Hrmit à l Est, l avnu Victor-Hugo t l avnu numéro 1 ds magasins généraux t, à l Oust, l cimtièr parisin d la Chapll Saint-Dnis. Plus d 1 500 logmnts sont prévus, ds buraux, ds commrcs t ds équipmnts, auxquls s ajoutnt ds logmnts pour étudiants n lin avc l campus Condorct. Enfin, un priorité st donné aux circulations doucs t à l amélioration d la dssrt ds transports n commun. La transformation ngagé, uniqu n Europ, vrra la réalisation d 160 000 m 2 consacrés au commrc sur l nsmbl du rz-d-chaussé, 1 000 logmnts variés n étag t 45 000 m 2 d buraux ; l sous-sol xistant rcvra ds placs d parking pour bus, voiturs t livraisons. Un grand jardin sra réalisé t situé n étag, la point st sra transformé pour accuillir un collèg, ds équipmnts d sports t un écol matrnll. Un jardin public sra réalisé au Sud t un grand splanad au Nord. 13 équips d architcts travaillnt sur ctt opération uniqu coordonné par la SAS Paris Nord-Est t par Floris Alkmad t Xavr d Gytr, architcts. L ntrpôt Ny, l pndant d l ntrpôt Macdonald, st réalisé n 1976 par l mêm architct Marcl Forst, pour l compt d la société S.N.T.R. Calbrson. Il occup quasimnt l intégralité du trrain situé l long du boulvard Ny t ancinnmnt affcté à la chaudronnri t aux produits chimiqus d l usin à gaz. Un gar d marchandis comportant pas moins d 8 vois st installé sous ls ntrpôts, n rz-d-chaussé, tandis qu un vast parking st dstiné tout à la fois aux voiturs t aux camions, sur la toitur trrass. Ctt architctur dmur mblématiqu d un momnt d l histoir où ls pôls d échang ntr rout t rail sont à l honnur. D un crtain manièr, ct édific réalis avc mphas la synthès programmatiqu du «Macdonald». Cpndant, contrairmnt à son cousin, la définition xtrêmmnt précis ds fonctions limit ss potntialités d rconvrsion. 20
Vincnt Fillon
ROISSY CDG AEROPORT DU BOURGET PARC DE LA COURNEUVE STADE DE FRANCE CARREFOUR PLEYEL PLACE DU FRONT POPULAIRE PORTE D AUBERVILLIERS PORTE DE LA CHAPELLE PORTE DE LA VILLETTE PARC DE LA VILLETTE CHAPELLE CHARBON CHAPELLE INTERNATIONAL ENTREPOT NEY CHARLES HERMITE BATIMENT MACDONALD L 104 GARE EOLE CENTRE COMMERCIAL CITE MICHELET ZAC CLAUDE BERNARD ROND-POINT DES CANAUX GPRU PARIS NORD-EST 75018, 75019 Maîtr d ouvrag : Vill d Paris / Mairis ds 18 t 19 arrondissmnts Architct coordonnatur : François Lclrcq, architct urbanist Paysagist : Agnc TER C rnvrsmnt transform l ancin spac srvant n plusiurs quartirs dssrvis t un liu subissant l mouvmnt n un catalysur ds mobilités. Ctt révolution local s lit jusqu dans l bruit ou la poussièr ds chantirs n cours. L ntrpôt Macdonald, bâtimnt hors échll dévolu au frt, st sgmnté, rhaussé t bintôt habité. La Zac Claud Brnard prmttra l accuil d forms urbains adaptés, d programms nouvaux t la réalisation d spacs publics précursurs ds rnvrsmnts n cours : un corridor biologiqu faisant forêt au pid du périphériqu ou un canal conciliant frt fluvial t liu d promnad. François Lclrcq, architct urbanist L mond haut, aux vus dégagés [7m-37 m] Positionnés dans un situation d just miliu, ntr rtrait ds vois SNCF, t rtrait par rapport aux immubls avoisinants t xistants, ls logmnts s hissnt au dssus d l horizon dssiné par la hall d frt pour prndr largmnt lur part d paysag urbain inscrit dans l intériorité ds appartmnts. Prnant d la hautur, ls logmnts gagnnt n qualité atmosphériqu t climatiqus. l AUC MAGASIN S GEN ERAUX d AV AV DES GO L fait géographiqu : génération du paysag La géographi fait qu Chapll Intrnational tint un plac particulièr dans l paysag métropolitain : Schéma ds transports HU L fait métropolitain : un sit du Grand Paris Chapll Intrnational, c st un sit métropolitain du Grand Paris : l sit fait parti du projt Paris Nord-Est, qui rdssin l contour d Paris autour d la port d la Chapll t l articulation d Paris avc la Plain Saint-Dnis. Ici, dans ctt échll métropolitain, s manifst d manièr mblématiqu la réinitialisation du dialogu ntr Paris t la prmièr couronn. L mond bas, urbain t vivant [0m-7 mtrs] Un spac urbain vivant là où l pid ds habitations suscit ds pratiqus divrsifiés, parc qu puvnt y prndr plac, ds équipmnts, ds logmnts t buraux spécifiqus SOHO [Small Offic Hom Offic] ds fonctions associativs t bin sûr ds commrcs. D mêm hautur qu la hall d frt, un napp horizontal à 7 mètrs d hautur règn comm bas d l nsmbl du quartir. C st l socl pour ls bâtimnts d logmnts qui émrgnt au-dssus du mond bas. R Programm Surfac du trrain : 4 hctars Environ 120 000 m² d SHON / 1,9 ha Bas logistiqu urbain FRET (avc programms publics localisés sur l toit) / Environ 43 500 m² buraux / Environ 49 000 m² logmnts / nviron 6.500 m² d SHON pour ls équipmnts publics / nviron 5000 m² pour pépinièrs d ntrpris Environ 11 000 m2 Small Offic Hom Offic l sit dialogu avc ds élémnts forts la géographi du Nord parisin : butt Montmartr, Plain Saint-Dnis... Ctt géographi, dssiné par la pénétration ds infrastructurs (faiscaux frrés, canaux, autorouts...) dans la vill, n s glissant par c passag obligé ntr butt Montmartr t platau d Romainvill, dssin ls qualités fondamntals pour l ancrag du projt dans l échll métropolitain, pour la production d un paysag qui jou avc ls infrastructurs t non pas contr lls. VIC TO Maîtris d ouvrag : ESPACES FERROVIAIRES Équip d maîtris d œuvr : Architct mandatair : l AUC / Équip : L AUC + l AUC as / Burau Bas Smts : Étud concption paysagèr / OGI : Étud concption VRD / RFR élémnts : Étud concption nvironnmntal / TERRE ECO : AMO Dévloppmnt Durabl / Équip concours : l AUC + l AUC as + Chochon & Pirr + Burau Bas Smts + RFR élémnts Étuds n cours la DE. BD ai Qu ai Qu H a i AV. L NA LA CA Coq DE Emil M LA PORTE CO M AN DE PLACE RIE d du P O R T E PÉRIPHÉRIQUE SKANDERBEG DE Lot PLACE LA CHARLES E D EN AV Quai ai Qu U ONAL DE MACD BOULEVARD LA DE TILLON NEY BOULEVARD r l'alli C H A P E L L E D 'A U B E R V I L L I E R S LA Hrmit Charls NEY R u CA RIO U BOULEVARD d d s r NTI N ria ngil l'eva d il ng va l'e d Marc Séguin Cugnot PL. DE d Torcy Riqut Bâtimnts xistants Équipmnts xistants Bâtimnts d 13 étags t plus RER 7 Stations d Métro E Station RER n projt 12 Station Métro lign 12 n projt T3 Prolongmnt tramway T3 T Y Tram Y n projt Stations vélib LA Trritoirs n mutation Bâtimnts n projt ou récmmnt livrés Espacs public n projt ou récmmnt livrés 7 Scturs d aménagmnt ngagés E Grand Projt d Rnouvllmnt Urbain 12 T3 E TT LE VIL Stations vlcom RER RE lli vi Cu DE Espacs vrt Espacs vrt n projt T Y IN SS BA l CO r ub d'a r Tssi ston Ga TORCY GRANDE HALLE ZENITH PHILHARMONIE Aménagmnt ds spacs publics du sctur Macdonald - éol - évangil 75019 Paris Richz_Associés architcts / paysagists : Coloco Vill d Paris / DVD, maîtr d ouvrag Livraison prv. : 2012 Pndant longtmps, l trritoir d Paris Nord-Est a été prçu comm un xtrémité. C col d accès naturl à la vill cntr, inscrit ntr ls collins d Montmartr t d Romainvill, était un limit travrsé par ls résaux t ls frontièrs administrativs. La nouvll donn ds logiqus d transport t ds nouvaux rgards métropolitains, plac c sit au cntr d un autr dispositif. À égal distanc du bi-pôl ds gars parisinns t ds nouvlls polarités métropolitains d Plyl ou du stad d Franc, Paris Nord-Est s inscrit comm un trritoir intrfac. L projt dévloppé ici prmt la mis n rlation ds quartirs nclavés ds XIX t XVIII arrondissmnts, transformés ou réhabilités, avc l trritoir d la Plain Saint-Dnis n cours d réinvntion. L arrivé prochain d un tramway t d un gar RER prmttra au sit d changr d dimnsion. 42 CHAPELLE INTERNATIONAL 75018 Paris CITE DES SCIENCES