Rapport de la séance du conseil communal du. 5 mai 2011

Transcription

1 Rapport de la séance du conseil communal du 5 mai 2011 Présents : MM. Eschette, bourgmestre, Everard et Simon, échevins, Wirion, Mousel, Schmit et Mme Scherer-Thill, conseillers Absent excusé : M. Haas, conseiller 1) Résolution concernant l énergie nucléaire A l unanimité des voix, le conseil a décidé - de s engager pour la fermeture immédiate de la centrale nucléaire de Cattenom et de faire usage de tous les moyens légaux et/ou juridiques aux fins de s opposer à toute prolongation de l autorisation d exploitation actuellement en cours, projet annoncé par EDF en octobre 2010 ; - de réduire voire d abandonner la consommation d énergie nucléaire au niveau communal et de s alimenter en électricité produite sur base d énergies renouvelables ; - de soutenir activement la plate-forme nationale contre l énergie nucléaire que les anciens membres du Comité d action contre Cattenom des années 80 ont mis en place le vendredi 25 mars 2011 ; - d inviter le Gouvernement luxembourgeois à procéder endéans les plus courts délais à l élaboration d une stratégie nationale pour la sortie complète du nucléaire et la promotion de solutions durables ; - de solliciter le Gouvernement à s engager subsidiairement pour l abandon de l énergie nucléaire aux niveaux européen et international ; - d inviter le Gouvernement à mettre d urgence le nécessaire en œuvre aux fins de soutenir et de faciliter les efforts faits par les communes au niveau local en faveur d une politique énergétique durable ; 2) Subside extraordinaire au profit de l association CARITAS pour les victimes de la catastrophe naturelle au Japon Par 6 voix et 1 abstention, le conseil communal a accordé un subside extraordinaire de au profit de la Caritas Luxembourg pour les victimes de la catastrophe naturelle au Japon au mois de mars 2011.

2 3) Introduction d un nouveau règlement de circulation Ce point a été reporté à une prochaine séance du conseil communal. 4) Devis pour travaux de réfection de la couverture-ferblanterie de la chapelle à Goeblange A l unanimité des voix, le conseil communal a approuvé le devis concernant des travaux de réfection de la couverture-ferblanterie de la chapelle à Goeblange au prix total de TTC. 5) Diminution d un crédit (budget extraordinaire) Par 4 voix contre 3, le conseil communal a voté une diminution du crédit de l article budgétaire de l exercice 2011 libellé «Construction château d eau à Windhof» de à ) Construction d un chalet auprès de la piste de pétanque à Goeblange 6.1) Devis A l unanimité des voix, le conseil communal a approuvé le devis concernant la construction d un abri en bois avec WC pour la piste de pétanque à Goeblange au montant total de , ) Crédit supplémentaire Par 4 voix et 3 abstentions, le conseil communal a voté un crédit supplémentaire de à inscrire à l article budgétaire libellé «Infrastructures piste de pétanque». 7) Devis concernant l aménagement d un chemin pour piétons entre Windhof et le chemin de Hagen à Koerich A l unanimité des voix, le conseil communal a approuvé le devis concernant l aménagement d un chemin pour piétons entre Windhof et le chemin de Hagen à Koerich au prix total de ,58 TTC. 8) Devis concernant l aménagement d un chemin liant la rue «bei Berck» à Goeblange et le terrain de sport derrière l école à Koerich Par 4 voix et 3 abstentions, le conseil communal a approuvé le devis concernant l aménagement d un chemin liant rue «bei Berck» à Goeblange et le terrain de sport derrière l école à Koerich au prix total de ,50 TTC.

3 9) Devis concernant l aménagement d un bassin de rétention à Windhof (Cactus) A l unanimité des voix, le conseil communal a approuvé le devis concernant l aménagement d un bassin de rétention ouvert et de rétention des eaux pluviales en provenance du site CACTUS à Windhof au prix total de TTC. 10) Réaménagement de la route vicinale entre Goetzingen et Windhof A l unanimité des voix, le conseil communal a approuvé le devis concernant le réaménagement de la route entre Goetzingen et Windhof au prix total de ,42 TTC. 11) Aménagement de la place centrale à Goeblange 11.1) Devis Par 4 voix contre 3 voix, le conseil communal a approuvé le devis concernant l aménagement de la place centrale à Goeblange au prix total de ,96 TTC. 11.2) Crédit supplémentaire Par 4 voix contre 3 voix, le conseil communal a voté un crédit supplémentaire de à inscrire à l article budgétaire libellé «Aménagement carrefour à Goeblange». 12) Devis supplémentaire concernant le projet de transformation de l école préscolaire à Goeblange en maison des jeunes Par 4 voix contre 3 voix, le conseil communal a approuvé le devis supplémentaire pour des travaux supplémentaires et des travaux non initialement prévus concernant la transformation de l ancienne école préscolaire à Goeblange en maison des jeunes, au montant total arrondi de ,00. 13) Crédit supplémentaires Z.A.R.O 13.1) Participation frais de fonctionnement syndicat Z.A.R.O (budget ordinaire) A l unanimité des voix, le conseil communal a décidé de voter un crédit supplémentaire de concernant la participation aux frais de fonctionnement du syndicat intercommunal Z.A.R.O.

4 13.2) Apport en capital syndicat Z.A.R.O (budget extraordinaire) A l unanimité des voix, le conseil communal a voté un crédit supplémentaire de ,66 pour le paiement de l apport en capital dû au syndicat intercommunal Z.A.R.O. 14) Réaménagement du CR 189 et du CR ) Devis supplémentaire Par 4 voix contre 3 voix, le conseil communal a approuvé le devis pour travaux complémentaires dans le cadre de l aménagement du CR189 et du CR109 à Goeblange au montant total de ,30 TTC. 14.2) Crédit supplémentaire Par 4 voix contre 3 voix, le conseil communal a voté un crédit supplémentaire de ,00 à inscrire à l article budgétaire libellé «Aménagement rue de Windhof (Gaas) à Goeblange». 15) Approbation d un règlement d urgence de circulation à Goeblange Par 4 voix contre 3 voix, le conseil communal a approuvé le règlement d urgence de circulation du collège échevinal du 22 février 2011 stipulant : Art.1 : A partir du début des travaux et jusqu à l achèvement des travaux, le trafic dans la partie susmentionnée du chantier CR189 à Goeblange sera réglé par des feux de signalisation. La signalisation afférente sera mise en place par les Ponts&Chaussées. Art.2 : L arrêt de bus dans la rue Principale à Goeblange situé vis-à-vis de la maison n 6 sera déplacé devant la propriété sise dans la rue Principale n 5 à Goeblange. Art.3 : Les infractions aux prescriptions du présent règlement sont punies conformément à l article 7 de la loi du 14 février 1955 concernant la réglementation de la circulation sur toutes les voies publiques, tel que cet article a été amendé par la loi du 13 juin 1994 relative au régime des peines. 16) Divers décomptes 16.1) Construction d un centre pluriculturelle (concours d idées) Par 4 voix contre 3 voix, le conseil communal a approuvé le décompte concernant la construction d un centre pluriculturel (Concours d idées) au prix total de , 35.

5 16.2) Acquisition d un chargeur sur pneus A l unanimité des voix, le conseil communal a approuvé le décompte du 11 avril 2011 concernant l acquisition d un chargeur sur pneus au prix total de ,00. 17) Approbation de la résiliation d un commun accord du contrat de travail à durée déterminée du 15 mars 2010 de la dame Monique Cloos A l unanimité des voix, le conseil communal a approuvé la résiliation d un commun accord du contrat de travail à durée déterminée du 15 mars 2010 entre le collège échevinal et Mme Monique Cloos.