Rapport pour la commission permanente du conseil régional

Transcription

1 Rapport pour la commission permanente du conseil régional <%moiscx%> AVRIL 2014 Présenté par Jean-Paul Huchon Président du conseil régional d'ile-de-france SOUTIEN A LA PERMANENCE ARTISTIQUE ET CULTURELLE 2EME CONVENTION TRIENNALE AVENANT N 2 3EME CONVENTION TRIENNALE AVENANT N 2 PREMIERE AFFECTATION POUR L ANNEE 2014 <%numcx%> CP

2 CONSEIL REGIONAL D ILE DE FRANCE 3 RAPPORT N <%numcx%> CP Chapitre 933 : «Culture, sports et loisirs» Code fonctionnel 312 : Activités artistiques et s, Sommaire EXPOSE DES MOTIFS... 4 PROJET DE DELIBERATION... 8 ANNEXE N 1 A LA DELIBERATION : L ETAT RECAPITULATIF ANNEXE N 2 A LA DELIBERATION : LES FICHES PROJETS... 06/03/14 15:03:00

3 CONSEIL REGIONAL D ILE DE FRANCE 4 RAPPORT N <%numcx%> CP ) Objet du rapport EXPOSE DES MOTIFS Le présent rapport a pour objet d attribuer 47 subventions et de proposer l affectation d un montant de d autorisations d engagement prélevées sur le Chapitre 933 «Culture, Sports et Loisirs» : Code fonctionnel 312 «Activités s et artistiques», Programme HP (131005) «aide à la création et à la diffusion des arts de la scène et de la rue», action «Développement de la permanence artistique».du budget Ces opérations relèvent de la politique régionale du «spectacle vivant» votée par délibération pour le soutien à la permanence artistique et CR modifié par délibération CR Ce rapport vous propose de participer à la réalisation de 47 opérations : Les structures concernées sont les suivantes : 1. 2 EME CONVENTION TRIENNALE - 2EME ANNEE N IRIS Nom de la structure Dep montant voté 2013 montant proposé PROGENITURE ASSOCIATION L'A JAZZ AME LES GENS D UTERPAN OSTINATO L'ETOILE DU NORD PETIT BAIN LA COMEDIE ITALIENNE CIE KMK (KILLERS MAIS KILT) LA FERME DU BUISSON (CENTRE CULTUREL DE MARNE LA VALLEE) SCENE NATIONALE DE SENART CIE DU MATAMORE CIE POINT DE RUPTURE LES DRAMATICULES CIE ARTEFACT LE TEMPS DE VIVRE MOOV'N'AKTION THEATRE LOUIS ARAGON MAISON DES JONGLAGES CIE LES MELIADES CREA RIPOSTE CIE LA GRANDE PETITE / CIE NADIA XERRI-L L'ART ECLAIR /03/14 15:03:00

4 CONSEIL REGIONAL D ILE DE FRANCE 5 RAPPORT N <%numcx%> CP QUAI DES ARTS LA PAROLE ERRANTE THEATRE LE COLOMBIER / CIE LANGAJA GROUPEMENT LA BRIQUETERIE (CDC DU VAL DE MARNE BIENNALE DE DANSE DU VAL DE MARNE) ATELIER THEATRE DE LA CITE (THEATRE DE ST MAUR) CIE DU CERCLE MILLE PLATEAUX ASSOCIES ASSOCIATION INOUIE HERCUB LES ATELIERS DU SPECTACLE FESTIVAL THEATRAL DU VAL D OISE THEATRE SANS TOIT TOTAL EME CONVENTION TRIENNALE - 2EME ANNEE N IRIS Nom de la structure Dep montant voté 2013 montant proposé THEATRE DE L'ETREINTE GLAZART THEATRE OUVERT THEATRE DU MANTOIS AGGLOMERATION DU VAL D ORGE (THEATRE DE BRETIGNY) THEATRE FIRMIN GEMIER / LA PISCINE CIE UN EXCURSUS BOBIGNY MUSIQUES BANLIEUES BLEUES PASSEURS DE MEMOIRE MAC MAISON DES ARTS DE CRETEIL TOTAL /03/14 15:03:00

5 CONSEIL REGIONAL D ILE DE FRANCE 6 RAPPORT N <%numcx%> CP Rappel du dispositif de la Permanence Artistique et Culturelle - Durée des conventions Le soutien régional est mis en œuvre au moyen d une convention d une durée fixée à trois ans. Le niveau de l aide régionale peut être adapté chaque année au regard de la réalisation des objectifs annuels de la convention triennale. Pour non respect des objectifs de la convention, une convention triennale peut être arrêtée avant terme. - Critères d éligibilité Au titre de la permanence artistique, trois catégories de structures sont éligibles : - les compagnies sans lieu, - les lieux intermédiaires : compagnies gérant un lieu, friches industrielles devenues espaces culturels, coopératives, etc., - les institutions : théâtres de ville, scènes nationales ou conventionnées, centres dramatiques nationaux, etc. La présentation des projets reprend l ensemble des éléments suivants : - définition d un projet artistique avec une dimension spécifique qui justifie l intervention régionale - proposer un projet qui se développe sur trois ans, durée de la convention, accompagné d un budget spécifique analytique lié aux différentes actions développées dans le cadre du projet spécifique. La pertinence économique du projet est un critère de sélection. - le projet doit comprendre obligatoirement les éléments liés à l évolution de l emploi artistique et /ou administratif dans le respect des conventions collectives et l évaluation des heures de travail nécessaires à la réalisation du projet spécifique. Les conditions de travail et leurs évolutions sont déterminantes : structuration des équipes, rémunération effective du travail artistique et technique. - le projet doit comprendre les éléments liés la création et à la diffusion des œuvres produites. - le projet doit prendre en compte une part de médiation/appropriation, interrogeant le rapport de l œuvre et des publics sur le territoire. Le détail de ces propositions distingue : 1/ les actions directement liées au processus de création (les répétitions publiques, interventions en milieu scolaire ou extrascolaire, les lectures, les rencontres, les débats, etc.), 2/ les actions annuelles (création d ateliers, accompagnement de la pratique amateur, formation des encadrant et des relais publics), 3/ les actions découlant d un projet spécifique liant l artiste et les publics (recueil de paroles, atelier-création, implication d un public amateur dans une création professionnelle, parcours libre dans la ville, etc.) 4/ une attention particulière est portée au développement des actions en direction des lycéens. - si le projet spécifique développe l accueil de résidences d artistes, les conditions de mise en œuvre des résidences doivent être clairement explicitées (durée, aide à la production, accompagnement administratif et/ou à la diffusion ). - le projet doit être financé par au moins un second partenaire 06/03/14 15:03:00

6 CONSEIL REGIONAL D ILE DE FRANCE 7 RAPPORT N <%numcx%> CP Financement régional L aide régionale porte sur un projet identifié qui fait l objet d un budget analytique. Cette aide est exprimée sous forme de taux appliqué au coût d'objectif du projet soutenu. Le taux est plafonné à 60 % du coût du projet spécifique. Les modalités du versement de la subvention sont précisées dans le cadre de la convention triennale visée à l article 3. L ensemble des propositions est établi par référence à la délibération cadre des aides s et artistiques régionales au titre du soutien à la permanence artistique et (délibération n CR 45-10, adoptée par le Conseil régional le 18 novembre 2010). Il est proposé d affecter une autorisation d engagement de disponibles sur le chapitre 933 «Culture, sport et loisirs» - code fonctionnel 312 «Activités artistiques et s» programme HP «Aide à la création et à la diffusion des arts de la scène et de la rue», action «Développement de la permanence artistique». ****** ASSOCIATION LA CONSTELLATION AFFECTATION COMPLEMENTAIRE Le présent rapport vous propose de procéder à une correction pour la convention 2012/2013 signée avec l association La constellation. Il s agit d approuver une affectation complémentaire de afin de permettre d honorer le versement complet du solde de la subvention 2012 (aide versée n ). Celui-ci avait été mandaté, par erreur, à un montant inférieur à la somme à laquelle l association pouvait prétendre au vu des réalisations effectives. Il est donc proposé d affecter une autorisation d engagement de disponibles sur le chapitre 933 «Culture, sport et loisirs» - code fonctionnel 312 «Activités artistiques et s» programme HP «Aide à la création et à la diffusion des arts de la scène et de la rue», action «Développement de la permanence artistique» du budget Je vous prie de bien vouloir en délibérer. Le président du Conseil Régional d Ile-de-France JEAN-PAUL 06/03/14 15:03:00

7 CONSEIL REGIONAL D ILE DE FRANCE 8 RAPPORT N <%numcx%> CP PROJET DE DELIBERATION DU SOUTIEN A LA PERMANENCE ARTISTIQUE ET CULTURELLE 2EME CONVENTION TRIENNALE AVENANT N 2 3EME CONVENTION TRIENNALE AVENANT N 2 PREMIERE AFFECTATION POUR L ANNEE 2014 LA COMMISSION PERMANENTE DU CONSEIL REGIONAL D ILE-DE-FRANCE VU le Code Général des collectivités territoriales ; VU VU La délibération du Conseil Régional n CR du 16 avril 2010, relative aux délégations d attributions du Conseil Régional à sa Commission permanente ; La délibération CR du 17 juin 2010 relative au règlement budgétaire et financier de la Région Ile-de-France VU Le budget de la Région Ile-de-France 2014 ; VU VU VU La délibération CR du 23 juin 2005 relative aux aides régionales dans le domaine culturel et notamment le titre 2 «les aides au développement culturel et à la permanence artistique et» La délibération CR du 18 novembre 2010 relative aux aides régionales dans le domaine culturel, portant sur le dispositif de la Permanence Artistique et Culturelle La délibération CP du 17 novembre 2010 modifiant la convention type adoptée par la délibération CP du 19 octobre 2006 VU VU VU VU VU VU La délibération CP du 17 novembre 2010 relative à l adoption de l avenant type La délibération CP du 19 mai 2011 relative au soutien à la permanence artistique et et établissant le conventionnement triennal La délibération CP du 21 novembre 2012 relative au soutien à la permanence artistique et (dossier association La Constellation) l avis de la commission de la culture L avis de la commission des finances, de la contractualisation et de l administration générale Le rapport <%numcx%> CP présenté par monsieur le président du conseil régional d Ile-de- France APRES EN AVOIR 06/03/14 15:03:00

8 CONSEIL REGIONAL D ILE DE FRANCE 9 RAPPORT N <%numcx%> CP Article 1 : Décide de participer au titre du dispositif de la permanence artistique et au financement des projets détaillés en annexe 2 (fiches projet) à la présente délibération par l attribution de subventions d un montant maximum prévisionnel de Subordonne le versement de ces subventions à la conclusion avec les bénéficiaires d un avenant conforme à l avenant type approuvé par CP du 17 novembre 2010 et autorise le Président de la Région à signer ces avenants. Affecte une autorisation d engagement de disponibles sur le chapitre 933 «Culture, sport et loisirs» - code fonctionnel 312 «Activités artistiques et s» programme HP (131005) «Aide à la création et à la diffusion des arts de la scène et de la rue», action «Développement de la permanence artistique» du budget Article 2 : Affecte une autorisation d engagement complémentaire d un montant de disponibles sur le chapitre 933 «Culture, sport et loisirs» - code fonctionnel 312 «Activités artistiques et s» programme HP (131005) «Aide à la création et à la diffusion des arts de la scène et de la rue», action «Développement de la permanence artistique» du budget 2014 dans le cadre de la subvention attribuée à l association La Constellation par délibération CP , sous le numéro de fiche projet n Le président du conseil régional d Ile-de-France JEAN-PAUL 06/03/14 15:03:00

9 CONSEIL REGIONAL D ILE DE FRANCE 10 RAPPORT N <%numcx%> CP ANNEXE N 1 A LA DELIBERATION : L ETAT 06/03/14 15:03:00

10 11

11 12

12 13

13 14

14 15

15 16

16 17

17 18

18 19

19 20

20 21

21 22

22 23

23 24

24 25

25 26

26 CONSEIL REGIONAL D ILE DE FRANCE 27 RAPPORT N <%numcx%> CP ANNEXE N 2 A LA DELIBERATION : LES FICHES 06/03/14 15:03:00

27 28 FICHE PROJET DU DOSSIER N Commission Permanente du 10 avril 2014 Objet : LA BRIQUETERIE CENTRE DE DEVELOPPEMENT CHOREGRAPHIQUE DU VAL DE MARNE (2E CONVENTION AVENANT 1) Libellé base subventionnable Montant base subventionnable Taux d intervention Montant de subvention maximum Dépense subventionnable ,00 41,88 % ,00 Montant Total de la subvention ,00 Imputation budgétaire : Développement de la permanence artistique PRESENTATION DE L ORGANISME Dénomination : LA BRIQUETERIE CENTRE DE DEVELOPPEMENT CHOREGRAPHIQUE DU VAL DE MARNE Adresse administrative : 17 RUE ROBERT DEGERT VITRY SUR SEINE Statut Juridique : Association Représentant : Monsieur Michel LEFEIVRE, Président Objet : NC Date de publication au JO : 27 février 2013 N SIRET : PRESENTATION DU PROJET Dispositif d aide : Aides au développement culturel et à la permanence artistique et Date prévisionnelle de début de projet : 10 avril 2014 Date prévisionnelle de fin de projet : 10 avril 2015 Démarrage anticipé de projet : Non PRESENTATION DU BENEFICIAIRE Soutenue dès 1981 par le Conseil général du Val-de-Marne, l association pour la Biennale nationale de danse du Val-de-Marne s est imposée au niveau national comme une manifestation chorégraphique phare reposant sur une dynamique originale : à l échelle de tout un département et fondée sur l adhésion des structures partenaires à l association et sur un partage financier des projets. Soutenue depuis ses débuts par le Conseil général du Val-de-Marne, l association pour la Biennale nationale de danse du Val-de-Marne a été reconnue «Centre de développement chorégraphique» en 2006, ce qui lui a notamment permis de développer les «accueils studios» en faveur de compagnies extérieures. L association a été

28 29 labellisée par le Ministère de la Culture en 2010 au titre du réseau national des CDC. Jusqu en 2009, c est le chorégraphe Michel Caserta, au départ implanté à Vitry-sur-Seine, qui a dirigé le festival et l association. Depuis octobre 2009, la structure est dirigée par Daniel Favier. Le centre a pour mission : Le soutien à la création chorégraphique, à travers des coproductions et des résidences longues (en 2013, trois compagnies sont en résidence) La diffusion de l art chorégraphique, à travers notamment le Festival Biennal, les projets européens (Métamorphoses) ou des Plateaux professionnels La sensibilisation à travers des actions s et de formations : stages, ateliers, débats et autres actions de proximité avec des compagnies accueillies en résidence longue. Par ailleurs depuis 2003, le CDC édite la revue Repères, cahier de danse. En mars 2013, le CDC du Val-de-Marne s est installé dans un nouvel équipement : La Briqueterie, lieu entièrement dédié à la danse. Il compte notamment 3 studios de travail et 1 studio-scène de 180 places. Ce projet porté par le Département du Val-de-Marne, a été inscrit dans le contrat de projet Etat-Région La participation de la Région s élevait à 3 millions d euros. Le CDC du Val-de-Marne est soutenu par le Conseil Général du Val-de-Marne, la DRAC Ile-de-France et la Région Ile de France depuis mai 2009 au titre de la permanence artistique et. PERSPECTIVES D ACTIONS DU BENEFICIAIRE POUR LA PERIODE AVRIL 2014 AVRIL 2015 Dans le cadre de la mise en œuvre de la convention triennale de permanence artistique, le bénéficiaire propose pour les douze prochains mois les actions suivantes : EMPLOI La Région intervient indirectement sur l emploi au titre de la permanence artistique et. CREATION / DIFFUSION Durant la saison écoulée, la Briqueterie a continué d accompagner les compagnies «Toujours après minuit» et «Gilles Veriepe» et a accueilli la compagnie «Cie & Alters» pour une première année de résidence. Trois créations de la Compagnie «Toujours après minuit» ont été présentées, ainsi que quatre créations de la Compagnie Gilles Veriepe dans le cadre des «Plateaux», des «Journées du Patrimoine» et de la saison de la Briqueterie. La Briqueterie a également coproduit la petite forme Coûte que Coûte de la Compagnie «Toujours après minuit» et Le parlement des invisibles de la Cie & Alters ainsi qu une exposition autour de cette création. En outre, les compagnies en résidences sont intervenues auprès du public. Dans la continuité de ce travail d accompagnement, la Briqueterie accueillera de nouveau ces trois compagnies durant la saison Toutefois il s agira de la dernière année de résidence pour les compagnies «Gilles Veriepe» et «Toujours après minuit». La Briqueterie coproduira et diffusera la future création de la compagnie Gilles Veriepe, She Male. La prochaine création de la Compagnie «Toujours après minuit», Esmerate, sera diffusée pendant la Biennale La petite forme Coûte que coûte, créée par la Compagnie «Toujours après minuit» sur la saison précédente sera utilisée par l équipe des relations au public de la Briqueterie pour une sensibilisation en amont des diffusions. En outre, l accompagnement de la Compagnie & Alters sera plus conséquent sur la saison prochaine pour la deuxième année de résidence de la compagnie à la Briqueterie. Dans le cadre de cette résidence, la Compagnie créera le spectacle Le parlement des Invisibles, spectacle coproduit par la Briqueterie et par la Ville de Fontenaysous-Bois. Ce spectacle, ainsi qu un autre (Parades and Changes), seront diffusés lors de la Biennale Comme lors de la saison précédente, les artistes des compagnies en résidence participeront pleinement en aux actions s menées par la Briqueterie : il s agira d actions ponctuelles autour des spectacle (une vingtaine d interventions), d ateliers auprès des jeunes dans les établissements scolaires (environ 150 heures d intervention), d actions de formation (environ 100 heures : stages, master-class ) et d autres projets (une quinzaine d interventions dans l année auprès des habitants avec des petites formes dansées en appartement et dans des lieux insolites ). La Région renouvelle son aide au titre de la création/diffusion pour l accueil de trois compagnies en résidence à hauteur de Euros sur une base subventionnable de correspondant aux dépenses d emploi structurantes pour le projet, aux dépenses de création/diffusion, aux dépenses d appropriation et aux autres dépenses. APPROPRIATION La Région intervient indirectement sur les actions d appropriation via le volet création/diffusion.

29 30 PLAN DE FINANCEMENT PREVISIONNEL PROPOSE PAR LE BENEFICIAIRE (HT) DEPENSES HT RECETTES HT DEPENSES D'EMPLOI (structurantes pour le projet) ETAT Préciser le détail des postes par fonction DRAC Ile-de-France (préciser service et titre) : Salaires brut RP Ministère de la culture / autres directions (DGCA ) préciser service et titre : Charges employeur Autres Ministères (préciser) : Salaires brut Charges employeur COLLECTIVITES TERRITORIALES Région Ile-de-France DEPENSES DE CREATION / DIFFUSION Région IDF - PAC Préciser le détail des postes Région IDF - autres services (préciser) : Salaires bruts artistes Autres Régions (préciser) : Charges employeur artistes Départements (préciser) : Val-de-Marne x acquis / sollicité Salaires bruts techniciens 1200 EPCI - Communauté d'agglomération ou de communes (préciser) : Charges employeur techniciens 780 Communes (préciser) : Fontenay sous Bois acquis / x sollicité Droits d'auteur Autres (préciser) : Locations (préciser): TVA sur sub PAC et ville Défraiements UNION EUROPEENNE Transports Préciser le dispositif : Apports en coproduction EMPLOI AIDE (Hors emploi tremplin) Aides aux résidences 1000 Dispositif CUI-CAE, CUI-CIE Achats de spectacle, concerts Autres (préciser) : SOCIETES CIVILES ET ORGANISMES Frais annexes (transport cies, décor, etc) 6500 PROFESSIONNELS DEPENSES D'APPROPRIATION ARCADI Préciser le nombre d'heures SACD Salaires bruts Autres (préciser) : Charges employeur MECENAT & SPONSOR Achat action Autres (préciser) : AUTRES RECETTES AUTRES DEPENSES 7080 Part de charges de fonctionnement RECETTES PROPRES D'ACTIVITE Préciser la nature de ces dépenses : Locations de salle Déplacements 110 Billetterie 5000 Téléphone 770 Recettes de coréalisation Frais salaires RP 1200 Recettes de bar, restauration, librairie (préciser) : Communication 5000 Prestations de service (préciser) : Apports de coproduction (préciser) : Ventes de spectacle (préciser le nombre de représentations) Résidences (préciser) : Inscriptions stages/recettes animations 6000 TOTAL TOTAL

30 31 Mise à disposition de locaux 4800 Mise à disposition de locaux Mise à disposition de personnel Mise à disposition de personnel Autres (préciser) : Autres (préciser) : Détail du calcul de la subvention Le montant de la base subventionnable globale s élève à et correspond au montant du budget prévisionnel proposé. Localisation géographique : VAL DE MARNE CPER : Hors CPER L organisme récupère tout ou partie de la TVA. ECHEANCIER PREVISIONNEL DE CREDITS DE PAIEMENT Exercice Montant ,00 ANTERIORITE DES FINANCEMENTS PUBLICS Antériorité du soutien régional (informations en cours de consolidation) : Année Dispositif d aide Montant voté 2011 Aides au développement culturel et à la permanence artistique et , Aides au développement culturel et à la permanence artistique et , Aides au développement culturel et à la permanence artistique et , Programme régional de résidences d'écrivains (Organismes) ,00 Montant total ,00

31 32 FICHE PROJET DU DOSSIER N Commission Permanente du 10 avril 2014 Objet : THEATRE SANS TOIT (2E CONVENTION AVENANT 1) Libellé base subventionnable Montant base subventionnable Taux d intervention Montant de subvention maximum Dépense subventionnable ,00 27,76 % ,00 Montant Total de la subvention ,00 Imputation budgétaire : Développement de la permanence artistique PRESENTATION DE L ORGANISME Dénomination : THEATRE SANS TOIT Adresse administrative : C/O DAC GONESSE Statut Juridique : Association Représentant : Monsieur Berte Gerard, Président Objet Date de publication au JO : NC : NC N SIRET : PRESENTATION DU PROJET Dispositif d aide : Aides au développement culturel et à la permanence artistique et Date prévisionnelle de début de projet : 10 avril 2014 Date prévisionnelle de fin de projet : 10 avril 2015 Démarrage anticipé de projet : Non PRESENTATION DU BENEFICIAIRE Pierre Blaise - metteur en scène, auteur, marionnettiste fonde en 1984 le Théâtre Sans Toit qui s est d abord orienté vers le théâtre de rue. Il y développe un art visuel fondé sur la pratique du masque. Par l intermédiaire du Théâtre du Petit Miroir, il rencontre le maître de marionnettes chinois Li Tien Lu qui déterminera sa volonté de se diriger vers le théâtre de marionnettes. L adaptation de la gaine Taïwanaise considérée comme «un acteur en miniature» à la gaine traditionnelle occidentale lui permet de créer un genre de théâtre de marionnette au jeu réaliste : «Le Roman de Renart», «l Homme Invisible», «L Illustre Fagotin». Ses premiers rôles en tant que marionnettiste lui sont confiés par Alain Recoing dans «Le Grand père fou» et «La Tentation de St Antoine». Il participe à la génération des marionnettistes engagés à Chaillot par Antoine Vitez. Il y jouera dans une dizaine de spectacles et y présentera trois mises en scène : «Les aventures du Petit père Lapin» d après Chandler Harris ; «Grain de sel en mer» d après Eugène Sue ; «Tout le Cirque magnifique» d après Dorothy Kunhardt.

32 33 Il crée une vingtaine de spectacles au Théâtre Sans Toit dont : «Les Habits neufs de l Empereur», «le Petit Remorqueur», «Le Monde à l Envers», «Romance dans les graves», «Fantaisies et Bagatelles», «D entrée de Jeu», «Les Anges», «Cailloux», «Est ce que les Insectes...», «Le dernier cri de Constantin» Considérant la marionnette comme un instrument théâtral, il développe une méthode fondée sur la dramaturgie du jeu. Veronika Door assure la codirection du Théâtre Sans Toit. Interprète, elle construit également marionnettes et décors. Elle s est formée à l École Nationale de Marionnette de Budapest. Elle joue en France dans les spectacles de Massimo Schuster, Philippe Genty, Hervé Diasnas avant de rejoindre le Théâtre Sans Toit. Dès l origine le Théâtre Sans Toit réunit des acteurs, qu ils soient cachés ou visibles, la marionnette décuple leur expression. Objet représentant le sujet, le théâtre de marionnettes est une fenêtre en abyme sur nos mondes intérieurs. D inspiration picturale ou textuelle, les spectacles du Théâtre Sans Toit sont à chaque fois l état d une suite d élaborations. À chaque état l œuvre se transforme, se prolonge et se ramifie. Implantée dans le Val d Oise depuis 2001, le Théâtre Sans Toit enchaîne les résidences sur l ensemble du département dont la ville d Argenteuil ( ) et aujourd hui la ville de Gonesse (résidence d implantation). La compagnie est soutenu par le Département du Val d Oise, la DRAC IDF (conventionnement triennale), les Villes de Gonesse (convention pluriannuelle d objectifs) et d Argenteuil. PERSPECTIVES D ACTIONS DU BENEFICIAIRE POUR LA PERIODE AVRIL 2014 AVRIL 2015 Dans le cadre de la mise en œuvre de la convention triennale de permanence artistique, le bénéficiaire propose pour les douze prochains mois les actions suivantes : EMPLOI La Région n intervient pas sur l emploi au titre de la permanence artistique et. CREATION / DIFFUSION La Compagnie Théâtre sans Toit a crée Orphée aux enfers, premier volet du cycle du «Théâtre de Marionnettes de la jeunesse» : ainsi qu une forme plus légère (deux comédienne et un contrebassiste jazz) La Fontaine. Les spectacles Fantaisies et Bagatelles (1996) et Castelets de Fortune (2002) ont été remontés et présentés au public, notamment à Gonesse, à Eragny-sur-Oise et à Pontoise. L exploitation du spectacle La Nuit s est poursuivit. Ainsi, d avril 2013 à Mars 2014, 88 représentations de ces différents spectacles auront été données, dont 58 en île-de- France. Le directeur artistique de la compagnie Pierre Blaise va collaborer avec Eloig Recoing (directeur du théatre aux Mains nues) pour créer un diptyque intitulé La Marionnette et son Double où tout deux vont reconsidérer leur travail respectif avec constantin Stanislavski et Antoine Vitez (projet prévu en octobre 2013, mais décalé à Avril 2014) : douze représentations sont déjà prévues. Par ailleurs, un nouveau projet est en cours : il s agit du spectacle La Danse de Zadig, élaboré avec l ensemble de musique ancienne «La rêveuse». Deux résidences de créations sont prévues pour ce spectacle : du 14 au 23 Mai 2014 au théâtre de l Hectare et du 26 Mai au 2 Juin 2014 au Théâtre de la Ville d Eu. En outre, douze représentations de ce spectacle sont déjà envisagées. La création La fontaine (Février 2014) sera diffusée en Avignon. Les spectacles du répertoire de la compagnie, tels que La Nuit ainsi que d autres formes brèves seront diffusés. 62 représentations, dont 23 en Ile-de-France sont prévues. Comme lors de l année écoulée de la convention, la compagnie Théâtre sans Toit poursuivra le travail qu elle effectue dans le cadre de sa résidence (qu elle a débuté il y a trois ans) dans la Ville de Gonesse afin d y poursuivre les Ateliers Rudimentaires (première modélisation du Théâtre d Art appliqué), les actions de sensibilisation, d enseignement théâtral. Ces actions ont représentées un volume horaire de 432 heures pour la période écoulée. La Région renouvelle son aide au titre de la création diffusion à hauteur de sur une base subventionnable de correspondant aux dépenses de création/diffusion et dépenses d appropriation déduction faite de l aide emploi-tremplin. APPROPRIATION La Région intervient sur l appropriation au titre de la création/diffusion. PLAN DE FINANCEMENT PREVISIONNEL PROPOSE PAR LE BENEFICIAIRE (HT)

33 34 DEPENSES RECETTES DEPENSES D'EMPLOI (structurantes pour le projet) ETAT DRAC Ile-de-France Service Théâtre Cie Préciser le détail des postes par fonction conventionnée acquis Salaires bruts metteur en scène DRAC Ile-de-France SDAT acquis Salaires bruts assistante m.en sc, concep outils pédagogiques Salaires bruts attachée à l' implantation et la coordination Autres Ministères (préciser) : Salaires b. administratrice prod COLLECTIVITES TERRITORIALES Charges employeur Région Ile-de-France DEPENSES DE CREATION / DIFFUSION Région IDF - PAC Préciser le détail des postes Région IDF - autres services (préciser) : acquis Emploi Tremplin Autres Régions (préciser) : Salaires bruts artistes (répéti et jeu) Charges employeur artistes Département du Val d'oise, aide annuelle au fonctionnement sollicité Salaires bruts techniciens EPCI - Communauté d'agglomération ou de communes (préciser) : Commune de Gonesse Convention de résidence Charges employeur techniciens 5200 acquis Salaires autres collaborateurs artistique Commune de Paris aide à la diffusion acquis Charges employeurcollaborateurs art. 800 Défraiements repas, transports UNION EUROPEENNE Achats pour décors, marionnettes Préciser le dispositif : Prestations techniques EMPLOI AIDE (Hors emploi tremplin) Droits auteur photographe graphiste vidéaste Dispositif CUI-CAE, CUI-CIE Location salle th.+maison (Avignon) Autres (préciser) : SOCIETES CIVILES ET ORGANISMES Autres : communica, adésions PROFESSIONNELS DEPENSES D'APPROPRIATION ARCADI Salaires bruts SACD Charges employeur SPEDIDAM ADAMI aide créa-diffusion sollicitées Achat petit matériel MECENAT & SPONSOR Autres (préciser) : repas, transports Communication, Droits d'auteur photographe, graphiste AUTRES RECETTES AUTRES DEPENSES Part de charges de fonctionnement RECETTES PROPRES D'ACTIVITE Préciser la nature de ces dépenses : Locations de salle Billetterie 822 Recettes de coréalisation Recettes de bar, restauration, librairie (préciser) : Prestations de service (appropriation) : 970 Apports coproduction (gestion produc déléguées) Ventes de spectacle (15 représenta + transports) Résidences (préciser) : Autres (préciser) : TOTAL TOTAL Mise à disposition de locaux Mise à disposition de locaux OUI Mise à disposition de personnel Mise à disposition de personnel Autres (préciser) : Autres (préciser) :

34 35 Détail du calcul de la subvention Le montant de la base subventionnable globale s élève à correspondant aux dépenses de création/diffusion et dépenses d appropriation déduction faite de l aide emploi-tremplin. Localisation géographique : VAL D'OISE CPER : Hors CPER L organisme récupère tout ou partie de la TVA. ECHEANCIER PREVISIONNEL DE CREDITS DE PAIEMENT Exercice Montant ,00 ANTERIORITE DES FINANCEMENTS PUBLICS Antériorité du soutien régional (informations en cours de consolidation) : Année Dispositif d aide Montant voté 2011 Aides au développement culturel et à la permanence artistique et , Aides au développement culturel et à la permanence artistique et , Aides au développement culturel et à la permanence artistique et ,00 Montant total ,00

35 36 FICHE PROJET DU DOSSIER N Commission Permanente du 10 avril 2014 Objet : THEATRE LE COLOMBIER LANGAJA (2E CONVENTION AVENANT 1) Libellé base subventionnable Montant base subventionnable Taux d intervention Montant de subvention maximum Dépense subventionnable ,00 29,60 % ,00 Montant Total de la subvention ,00 Imputation budgétaire : Développement de la permanence artistique PRESENTATION DE L ORGANISME Dénomination : THEATRE LE COLOMBIER LANGAJA Adresse administrative : 20 RUE MARIE ANNE COLOMBIER BAGNOLET Statut Juridique : Association Représentant : Madame Frédérique VALENTIN, Présidente Objet Date de publication au JO : NC : NC N SIRET : PRESENTATION DU PROJET Dispositif d aide : Aides au développement culturel et à la permanence artistique et Date prévisionnelle de début de projet : 10 avril 2014 Date prévisionnelle de fin de projet : 10 avril 2015 Démarrage anticipé de projet : Non PRESENTATION DU BENEFICIAIRE Initié et animé par Gilles Sampieri, auteur et metteur en scène au sein de la compagnie Langaja, le théâtre Le Colombier est ouvert depuis 2000, dans le centre-ville de Bagnolet. Lieu de création et de diffusion indépendant, Le Colombier est dédié aux auteurs-metteurs en scène et aux écritures issues du plateau aux confins de l art gestuel, du texte et des nouvelles technologies. La programmation (environ 100 dates par an) s appuie avant tout sur des créations en mettant l accent sur des textes inédits. Le Colombier a travaillé avec des artistes comme Gérard Watkins, Dieudonné Niangouna, Fabrice Melquiot, Marius von Mayenburg, Werner Schwab, Falk Richter, Valère Novarina. Depuis 2007, il mène un travail de compagnonnage avec Anne Montfort, traductrice et dramaturge de Falk Richter, ainsi qu avec un spécialiste de l écriture portugaise (David Desoras), et un expert du répertoire théâtral mexicain (Manuel Ulloa-Colonia).

36 37 Par ailleurs, Le Colombier organise et accueille plusieurs festivals chorégraphiques tels que «Jamai(s) vu!», plateforme de jeunes chorégraphes européens, les Rencontres chorégraphiques de Seine St-Denis, Concordan(s)e et Entrez dans la danse. Le Colombier mène des actions s régulières auprès des publics (ateliers de pratique théâtrale dans le cadre de la réussite éducative, ateliers périscolaires en école primaire, répétitions publiques, visites, lectures, conférences, rencontres avec les centres de quartier ). Le Colombier bénéficie des soutiens réguliers de la Ville de Bagnolet, du Conseil général de Seine Saint-Denis ainsi que de la Région Ile-de-France depuis Le projet de permanence artistique du Théâtre Le Colombier pour les trois prochaines années s inscrit dans la continuité avec la volonté de : consolider et pérenniser l équipe permanente du lieu, relancer l activité de création de la compagnie Langajà, aux côtés des autres équipes accueillies dans le lieu, accueillir des résidences chorégraphiques. Le Théâtre du Colombier a mené en 2013 des travaux de rénovation et de remise aux normes qui ont entraîné une fermeture du lieu pendant 2 mois. PERSPECTIVES D ACTIONS DU BENEFICIAIRE POUR LA PERIODE AVRIL 2014 AVRIL 2015 Dans le cadre de la mise en œuvre de la convention triennale de permanence artistique, le bénéficiaire propose pour les douze prochains mois les actions suivantes : EMPLOI Le soutien du Conseil Régional a permis une revalorisation de la masse salariale du poste Administration (CDI à temps plein). Par ailleurs, ce soutien a permis de maintenir et de consolider les volumes horaires d intermittence des postes de Direction et de Technique. La structure envisage de faire évoluer ces postes : -évolution du poste Direction vers un CDI à temps plein sur le premier semestre évolution du poste Technique vers un CDI à mi-temps entre le dernier trimestre 2014 et le premier semestre La Région décide de renouveler son aide de au titre du volet emploi de la permanence artistique et pour consolider les postes de directeur artistique, d administratrice et de directeur technique du Théâtre, sur une base subventionnable de CREATION / DIFFUSION Avec son projet de création «Ulysse ex-promotion» (texte et mise en scène de Gilles Sampieri) qui verra je jour début 2015, la compagnie Langaja est parvenue à relancer son activité de création professionnelle et a retrouvé une certaine visibilité auprès des programmateurs, qui devrait se confirmer lors de la création et de la diffusion du spectacle. Les créations dans le cadre des ateliers d écriture et de jeu avec des amateurs et des professionnels se poursuivent avec deux projets dirigés par G. Sampieri et un projet dirigé par Anne Montfort, artiste associé au lieu, autour d un projet avec les élèves de l école départementale de théâtre de l Essonne. Le Théâtre a accueilli 3 résidences longues sur la dernière période de conventionnement : Falk Richter et Anne Montfort pour des répétitions, de la création et de la diffusion, et des actions avec les publics (notamment le projet Ivresse avec l EDT du 91) ; le chorégraphe Arthur Harel pour l aboutissement de leur dernière création et la création de leur structure (collectif (LA)Horde) ; l auteur et metteur en scène Mohammed Rouabhi pour sa prochaine création accompagnée d actions s. Le Théâtre du Colombier a accueilli et travaillé en lien avec plusieurs festivals chorégraphiques : Rencontres chorégraphiques de Seine Saint-Denis, Concordan(s)e, Entrez dans la danse! et a accueilli 3 performances «Stri- Danse» de Melchior Delaunay et Alexandre Fernandez. Les échanges internationaux se sont poursuivis avce des artistes du Mexique, Portugal, Belgique, Allemagne, Egypte. Des partenariats nouveaux ont été établis avec d autres structures, des réseaux se sont mis en places. La structuration de l équipe a permis d améliorer la qualité d accueil lors des festivals ainsi que les conditions d accueil des compagnies en résidences. Pour la période avril 2014 avril 2015, sont notamment prévus : - la création de «Ulysse ex-promotion», écrit et mis en scène par Gilles Sampieri, avec des aides en coproduction de l Espace 1789 de Saint-Ouen, du CDR de Tours et du Théâtre de Boulogne-sur-mer ; - la création des Résidents et du Pavillon Suédois dans le cadre des ateliers-laboratoires «Improviser-Ecrire-

37 38 Réaliser» ouverts à des amateurs, des acteurs en voie de professionnalisation (partenariat avec l école départementale de théâtre du 91). Mise en place d un nouveau parcours de création en Octobre l accueil de compagnies de théâtre et de danse en résidence de création : Frédéric Cellé en danse pour une nouvelle création, et François Chaffin en Théâtre pour une nouvelle création en collaboration avec l artiste japonais Yoshinari Asano. -Par ailleurs, Le Colombier poursuit sa collaboration avec les festivals chorégraphiques «Concordanse» et les «Rencontres chorégraphiques de Seine Saint-Denis. Il envisage en outre de développer de nouveaux partenariats pour l accueil de compagnies internationales au Colombier, en dehors du festival des rencontres chorégraphiques de Seine Saint-Denis. La Région renouvelle son aide au titre de la création diffusion à hauteur de sur une base subventionnable de correspondant aux dépenses de création/diffusion et aux autres dépenses. APPROPRIATION L aide à la permanence artistique et n est pas ciblée sur le volet appropriation. PLAN DE FINANCEMENT PREVISIONNEL PROPOSE PAR LE BENEFICIAIRE (HT) DEPENSES RECETTES DEPENSES D'EMPLOI (structurantes pour le projet) ETAT Préciser le détail des postes par fonction Ministère de la Culture DIRECTION Salaires brut DRAC Ile-de-France : Dispositif Résidences DIRECTION Charges employeur Autre Direction (préciser) ADMINISTRATION Salaires brut Autres subventions de l'etat (Préciser): ADMINISTRATION Charges employeur COLLECTIVITES TERRITORIALES TECHNIQUE Salaires brut TECHNIQUE Charges employeur Région Ile-de-France DEPENSES DE CREATION / DIFFUSION Région IDF - PAC Préciser le détail des postes Région IDF - autres services (préciser) : Salaires bruts artiste Autres Régions (préciser) : acquis / r sollicité Charges employeur artistes Départements (préciser) : 93 acquis / sollicité Salaires bruts techniciens EPCI - Communauté d'agglomération ou de communes (préciser) : acquis / sollicité Charges employeur techniciens Communes (préciser) : Bagnolet acquis / sollicité Droits d'auteur et partage de recettes Autres (préciser) : Locations (préciser): Défraiements UNION EUROPEENNE Transports Préciser le dispositif : Apports en coproduction EMPLOI AIDE (Hors emploi tremplin) Aides aux résidences Dispositif CUI-CAE, CUI-CIE Achats de spectacle, concerts Autres (préciser) : Autres (préciser) : Achats non stockés de matières Documentation Publicité, publication SOCIETES CIVILES ET ORGANISMES Frais postaux 293 PROFESSIONNELS DEPENSES D'APPROPRIATION CNV, SACEM, SACD, ADAMI (préciser) : Préciser le nombre d'heures ARCADI Salaires bruts Autres (préciser) : Charges employeur MECENAT & SPONSOR Achat action

38 39 Autres (préciser) : AUTRES RECETTES AUTRES DEPENSES Part de charges de fonctionnement RECETTES PROPRES D'ACTIVITE Préciser la nature de ces dépenses : Locations de salle Fournitures non stockables Billetterie Fournitures entretient et petit équipement 0 Recettes de coréalisation Fournitures administratives 541 Recettes de bar : buvette Location immobilière Prestations de service : cotisations ateliers Entretien et réparation 196 Apports de coproduction (préciser) : Assurance 697 Ventes de spectacle Honoraires Résidences (préciser) : Télécommunication Autres (préciser) : TOTAL TOTAL Détail du calcul de la base subventionnable Le montant de la base subventionnable globale s élève à et correspond au montant du budget prévisionnel proposé. Localisation géographique : SEINE SAINT DENIS CPER : Hors CPER L organisme récupère tout ou partie de la TVA. ECHEANCIER PREVISIONNEL DE CREDITS DE PAIEMENT Exercice Montant ,00 ANTERIORITE DES FINANCEMENTS PUBLICS Antériorité du soutien régional (informations en cours de consolidation) : Année Dispositif d aide Montant voté 2011 Aides au développement culturel et à la permanence artistique et , Aides au développement culturel et à la permanence artistique et , Aides au développement culturel et à la permanence artistique et , Fabriques de culture - aide à l'aménagement et à l'équipement ,00 Montant total ,00

39 40 FICHE PROJET DU DOSSIER N Commission Permanente du 10 avril 2014 Objet : THEATRE FIRMIN GEMIER (3E CONVENTION AVENANT 1) Libellé base subventionnable Montant base subventionnable Taux d intervention Montant de subvention maximum Dépense subventionnable ,00 14,44 % ,00 Montant Total de la subvention ,00 Imputation budgétaire : Développement de la permanence artistique PRESENTATION DE L ORGANISME Dénomination : THEATRE FIRMIN GEMIER Adresse administrative : PL FIRMIN GEMIER ANTONY Statut Juridique : Association Représentant : Monsieur Jacques GUIOD, Président Objet Date de publication au JO : NC : NC N SIRET : PRESENTATION DU PROJET Dispositif d aide : Aides au développement culturel et à la permanence artistique et Date prévisionnelle de début de projet : 14 avril 2014 Date prévisionnelle de fin de projet : 14 avril 2015 Démarrage anticipé de projet : Non PRESENTATION DU BENEFICIAIRE Situé dans les des Hauts-de-Seine, le Théâtre Firmin Gémier/La Piscine, regroupement du Théâtre Firmin Gémier d Antony et de La Piscine de Chatenay-Malabry, propose une programmation pluridisciplinaire mêlant théâtre, danse, musique et cirque contemporain. Sous la direction de Marc Jeancourt, l équipe du théâtre, géré en association, est en charge de l animation de quatre lieux sur les territoires des communes d Antony et de Châtenay- Malabry : le Théâtre La Piscine et Le Pédiluve à Châtenay-Malabry, l Espace Cirque d Antony et le Théâtre Firmin Gémier «Nomade» à Antony (en remplacement du Théâtre Firmin Gémier, actuellement fermé). Le Théâtre La Piscine, à Châtenay-Malabry, a été entièrement rénové avec le soutien de la Région Ile-de-France et dispose dorénavant d une grande salle polyvalente permettant d accueillir des spectacles de théâtre, de danse et de cirque contemporain ainsi que des concerts. Ancienne piscine des années 30, ce bâtiment innovant comprend également une petite salle de concerts, le Pédiluve, ainsi qu une Salle des Machines reconvertie en espace de vie et de restauration. L espace cirque d Anthony est un terrain stabilisé et viabilisé de m2 équipé d une armoire électrique, d arrivée d eau potable, d une borne à eau et d un regard pour les eaux usées. Il est en capacité d accueillir un chapiteau. En juin 2011, le Théâtre Firmin Gémier/La Piscine est devenu le onzième Pôle national des arts du cirque en

40 41 France, actuellement le seul en Ile-de-France. Ce label du Ministère de la Culture fait suite au conventionnement «scène pour les arts du cirque» attribué au Théâtre Firmin Gémier en C est l activité cirque qui fait l objet du projet spécifique soutenu depuis 2006 par la Région dans le cadre de la Permanence artistique et. La Permanence artistique et porte sur les résidences à l espace cirque d Anthony et le Festival Solstice. Le Théâtre Firmin Gémier/La Piscine est l un des trois fondateurs de Circus Plateform, parcours-cirque estival organisé avec La Villette et l Académie Fratellini. En 2013, le Théâtre Firmin Gémier est soutenu dans le cadre d une convention tripartite Communauté d agglomération des Hauts-de-Bièvre, Département des Hauts-de-Seine, Drac Ile-de-France. Outre la Région Ile-de- France dans le cadre de la Permanence artistique et, le Théâtre Firmin Gémier / La Piscine a également pour partenaire l Onda, Chorus (92) et l Adami. PERSPECTIVES D ACTIONS DU BENEFICIAIRE POUR LA PERIODE AVRIL 2014 AVRIL 2015 Dans le cadre de la mise en œuvre de la convention triennale de permanence artistique, le bénéficiaire propose pour les douze prochains mois les actions suivantes : EMPLOI La Région n intervient pas sur l emploi au titre de la permanence artistique et. CREATION / DIFFUSION Durant la saison écoulée, le Théâtre Firmin Gémier a accueilli en résidence le Collectif AOC pendant deux mois (du 26 août au 16 octobre 2013) pour l accompagner dans les répétitions de son futur spectacle Un dernier pour la route. Des répétitions publiques ont été prévues pendant ce travail de création. Par ailleurs, l Espace Cirque a réalisé un apport en coproduction pour que les compagnies «Galapiat» et «XY» poursuivent ou engagent de nouvelles créations. En outre, les compagnies «Cirque Bang Bang» (13 représentations de Post), «Circus Ronaldo» (13 représentations de Amortale) et «Galapiat» (14 représentations de Risque zéro) ont ponctué la saison de l espace Cirque. Le festival SOLSTICE pour sa treizième édition a rassemblé environ 3800 spectateurs. Yoann Bourgeois, fil rouge de cet édition, a présenté un spectacle en cours de création : La balance de Lévité. Six autres spectacles de différentes compagnies ont été présentés hors les murs. La saison prochaine, le Théâtre Firmin Gémier poursuivra son travail d accompagnement des compagnies de cirque dans le cadre de son programme de mise à disposition de l Espace Cirque d Antony et de ses résidences. Il est envisagé d accueillir la Compagnie Galapiat pendant trois semaines (du 3 au 23 novembre) afin que la compagnie poursuive la création de son prochain spectacle Château Descartes et en donne à voir une étape au public. Des contacts sont en cours avec le Cirque Vost et Baro d Evel. Par ailleurs, les spectacles Matamore (par le Cirque Trottola et le Petit Théâtre Baraque), FoRest (par la compagnie Jérôme Thomas) seront accueillis en diffusion à l espace Cirque. Aussi, trois temps forts marqueront la saison : «Solstice» en Juin 2014, les Dix ans de l Espace Cirque en Novembre 2014 et «Mad in Finland» en Novembre-Décembre En outre, dans le cadre de «Ecrire pour le Cirque», qui vise à renouveler l écriture pour le cirque, le Théâtre Firmin Gémier travaille sur diverses pistes. La Région renouvelle son aide au titre de la création/diffusion à hauteur de sur une base subventionnable de correspondant aux dépenses de création/diffusion. APPROPRIATION La Région n intervient pas sur l emploi au titre de la permanence artistique et. PLAN DE FINANCEMENT PREVISIONNEL PROPOSE PAR LE bénéficiaire (HT)

41 42 Prév 2014 Prév 2014 DEPENSES HT RECETTES HT DEPENSES D'EMPLOI (structurantes pour le projet) ETAT Ministère de la Culture DEPENSES DE CREATION / DIFFUSION DRAC Ile-de-France : Théâtre Achats de spectacle, concerts Autre Direction : SDAT Apports en coproduction - Les 10 ans de l'espace Cirque COLLECTIVITES TERRITORIALES Salaires bruts techniciens Les 10 ans de l'espace Cirque - sollicité Charges patronales techniciens Région Ile-de-France Défraiements Région IDF - PAC Transports Conseil Général des Hauts-de- Seine - sollicité Hébergement Communauté d'agglomération des Hauts-de-Bièvre - sollicité Droits d'auteur SOCIETES CIVILES ET Locations : engins chantiers ORGANISMES compresseur + sanitaires PROFESSIONNELS ONDA + Chorus + autre DEPENSES D'APPROPRIATION Salaires bruts RECETTES PROPRES D'ACTIVITE Charges employeur Achat action Quote part budget fonctionnement AUTRES DEPENSES TVA sur région Région Rémunération des personnels Charges des personnels Fluides, petits achats, librairie, restauration Solstice Location (matériel, véhicules, bus public) Entretien réparation Assurance Documentation 963 Rémunération intermédiaires et honoraires Communication Déplacements / missions Téléphonie affranchissement Gardiennage Contrôle de sécurité Cotisations réseaux Formation continue 431 TOTAL TOTAL Détail du calcul de la subvention