Message du directeur

Dimension: px
Commencer à balayer dès la page:

Download "Message du directeur"

Transcription

1 E-bulletin des services d assurance automobile Janvier 2010 Numéro 1 L e-bulletin des services d auto-assurance contient des renseignements récents à l attention des intervenants du secteur de l assurance-automobile au sujet des activités réglementaires de la Direction des services automobile de la Commission des services financiers de l Ontario. Cette Direction surveille la réglementation et le soutien du système de l assuranceautomobile. Le 29 janvier 2010 Contenu : Améliorer le processus de dépôt des taux d assuranceautomobile Examen des dépôts par TACR Efficience grâce au SACRTTC Mesures de la performance clés Équipes de TACR Le bulletin est produit et distribué par la Commission des services financiers de l Ontario (CSFO). Pour plus d information, visitez le site Web de la CSFO, à Message du directeur La CSFO est heureuse de publier un e-bulletin des services d assuranceautomobile à l attention des intervenants du secteur de l assuranceautomobile. Le bulletin s inscrit dans le cadre de nos efforts en vue d améliorer constamment nos services et de veiller à répondre aux attentes de nos clients et à leur faire comprendre leurs responsabilités. Dans l énoncé des priorités de 2009, la CSFO a souligné le besoin de collaborer avec les intervenants à l amélioration du processus d approbation du dépôt des taux. Notre premier bulletin est centré sur le travail de l Unité des taux et de la classification des risques (TACR) et décrit comment les assureurs peuvent contribuer à améliorer le processus de dépôt. Le bulletin tient également les intervenants au courant de l'avancement des réformes du secteur de l assurance-automobile. Nous prévoyons de publier un bulletin tous les six mois, ainsi que des numéros spéciaux au besoin. Nous espérons que notre premier numéro vous plaira. Merci. Darlene Hall Directrice Direction des services -automobile

2 Améliorer le processus de dépôt des taux d assuranceautomobile Afin d assurer une efficience maximale du processus de dépôt des taux d assuranceautomobile, il est indispensable d instaurer une approche de partenariat. Nos engagements envers le service Pour un service de qualité Pour améliorer le processus de dépôt des taux, le personnel de la CSFO prend les mesures suivantes : ; Améliorer régulièrement (après consultation auprès des assureurs) les Directives relatives aux dépôts des taux et notes techniques de la CSFO afin de les rendre aussi claires que possibles. ; Mettre à jour et afficher régulièrement les hypothèses de la CSFO. ; Organiser des réunions avant le dépôt selon les besoins, afin de comprendre les objectifs et assurer que les dépôts ont lieu en temps opportun. ; Communiquer régulièrement avec les intervenants de la façon suivante : a. Envoi d un accusé de réception à la réception d un dépôt de taux; b. Envoi d un avis de dépôt incomplet si des documents manquent; c. Envoi de questions techniques en vue d améliorer la compréhension du dépôt. d. Envoi d une lettre après l approbation du dépôt qui décrit les problèmes à résoudre à l'avenir afin d améliorer le processus d approbation pour le prochain dépôt. ; Travailler avec le Bureau d assurance du Canada (BAC), par le biais de la Canadian Auto Insurers Rate Regulators Association (CARR), en vue d harmoniser les exigences de dépôt dans la mesure du possible. Responsabilités des intervenants Vous pouvez contribuer à l efficacité du système en prenant les mesures suivantes : ; Demander une rencontre avec le personnel de l'unité des taux et de la classification des risques (TACR) avant le dépôt si vous proposez des changements importants. ; Étudier les Directives relatives aux dépôts et les notes techniques avant le dépôt. ; Étudier soigneusement vos changements proposés afin d éviter de devoir modifier le dépôt après son envoi à TACR. ; Faire examiner vos documents par des pairs pour assurer l exactitude des documents avant de les envoyer à TACR. ; Expliquer tout changement important des hypothèses avant le dépôt. ; Soumettre les documents par le biais du Système automatisé de communication de renseignements techniques sur les taux et les classifications (SACRTTC). ; Désigner une personne-ressource principale pour le dépôt afin d éviter tout renseignement contradictoire et d accélérer le processus d approbation. ; Inclure une table des matières, des numéros de page, des renvois aux pièces ainsi qu une police de caractères lisible dans les documents déposés. Examen des dépôts par TACR Nous procédons à un examen du processus de dépôt afin de cerner les domaines où les directives pourraient être améliorées et les délais d examen et d approbation raccourcis. Consultez les lignes directrices de la CSFO sur notre site Web à La CSFO collabore avec le BAC et les membres de CARR à l élaboration de profiles de taux uniformisés. Nous recommandons de tenir une réunion avant le dépôt si vous prévoyez des changements importants. La première étape de l examen porte sur la qualité des documents déposés. Le système d évaluation de la qualité se fonde sur les critères énumérés ci-dessous. Au 31 octobre 2009, près d un tiers des dépôts des taux d assurance pour les voitures de tourisme-majeur était noté «au-dessous de la moyenne». 2

3 Quality Service is our Commitment Nous instaurons un nouveau système de notation de la qualité des dépôts des compagnies Qualité Le dépôt est complet; très bien documenté, organisé et structuré; très facile à suivre et comprendre; toutes les pièces et explications sont présentes et correctes; renseignements très précis; bons résumés. Le dépôt est complet; ni Au-dessous de la moyenne ni Bonne. Le dépôt est incomplet; mal organisé et mal documenté; difficile à suivre et comprendre; pièces manquantes ou incorrectes; des contradictions apparaissent; trop général, pas de précision; contient des renseignements pas applicables; pas de résumé des pièces; les réponses aux questions ne sont pas complètes. Note Bonne Moyenne Au-dessous de la moyenne Raisons les plus courantes d une notation Au-dessous de la moyenne : Le dépôt était incomplet parce qu il ne contenait pas les documents à l appui nécessaires (par exemple, des données ou des pièces manquent ou sont incorrectes; des pièces nécessaires ne figuraient que par renvoi à d autres parties du dépôt). La documentation fournie était de mauvaise qualité (par exemple, elle contient des références erronées ou des renvois manquent, elle est généralement difficile à suivre ou comprendre en raison de la façon dont le dépôt a été présenté). Communiquer avec l industrie La CSFO a communiqué les exigences de dépôt à l industrie en 2009 La CSFO a communiqué les exigences de dépôt aux intervenants et représentants de l industrie de plusieurs façons. Par exemple : Affichage des directives à jour et des notes techniques sur le site Web de la CSFO en mars Envoi d un courriel aux représentants des assureurs au sujet des directives mises à jour. Publication d un bulletin par le biais du SACRTTC décrivant les améliorations récentes et les changements futurs. Donner pour instruction au personnel de la CSFO de communiquer aux compagnies des renseignements sur le dépôt. Outre d informer les intervenants de l industrie des directives mises à jour, la CSFO a sollicité les commentaires de l industrie par l intermédiaire du Comité consultatif technique de la tarification et de la souscription de la CSFO. Notre site Web est maintenant plus convivial Nous avons également apporté des améliorations pour rendre le site Web plus convivial. Le site contient maintenant un indice des Bulletins IARD. Par ailleurs, seuls les plus récents bulletins et directives contenant les exigences de dépôt sont affichés en ligne. Pour terminer, nous avons mis au point un avis d accusé de réception d un dépôt complet. Les assureurs recevront cet avis lorsque leur dépôt est complet. L examen des dépôts de taux majeur peut ainsi commencer. 3

4 Pour un service de qualité Efficience grâce au SACRTTC et au dépôt électronique obligatoire Le Système automatisé de communication de renseignements techniques sur les taux et les classifications (SACRTTC) de la CSFO fonctionne efficacement. Le SACRTTC est avantageux aussi bien pour les assureurs que pour la CSFO car il améliore l efficacité, la communication et l uniformisation. Le pourcentage de dépôts présentés par le SACRTTC augmente. En 2008, près de 60 pour 100 des dépôts étaient envoyés en ligne. En 2009, ce nombre est passé à 80 pour 100. Le SACRTTC est encore facultatif, mais dès janvier 2011, il deviendra obligatoire pour les assureurs. Améliorer l efficacité par l automatisation La CSFO exigera des assureurs, dès le 1 er janvier 2011, qu ils déposent désormais exclusivement leurs taux au moyen du SACRTTC. Le SACRTTC a été conçu pour être facile à utiliser et la CSFO continue d y apporter des améliorations fondées sur les commentaires des utilisateurs. Le système a été restructuré et un écran plus détaillé a été ajouté afin d afficher les renseignements importants aux fins du dépôt. Une nouvelle page de messages a été créée afin de diffuser des messages de la CSFO et afficher des renseignements confidentiels pour votre compagnie. La vitesse du système a aussi été améliorée et le processus de saisie des données est plus rapide. Principales mesures de la performance pour les dépôts Nous avons compilé des mesures de la performance pour le processus d approbation des dépôts pour les exercices 2008 et En voici les points saillants : La CSFO fournira des mises à jour régulières sur les principales mesures de la performance pour le processus d approbation des dépôts. Le nombre de dépôts des taux d assurance-automobile pour les voitures de tourisme majeur approuvés par la CSFO a augmenté de 31 à 46, l exercice précédent pour la même période. Le nombre moyen de jours pour examiner et approuver un dépôt des taux d assurance-automobile pour les voitures de tourisme majeur est toujours de 55, malgré une augmentation de 33 % du nombre de dépôts. Les équipes de TACR Les bonnes relations de travail qui lient les analystes, les chefs de service et le personnel des services de dépôt des taux des compagnies d assurance de TACR ont facilité le règlement conjoint de diverses questions. La CSFO facilite cette approche collaborative en affectant aux analystes des dossiers précis des compagnies et groupes de l industrie. Les analystes peuvent ainsi se familiariser avec les modèles d activités et les stratégies des compagnies qui leur sont affectées, afin d améliorer leur analyse des dépôts. Le présent bulletin vous-a-t-il été transmis? Écriveznous à fsco.gov.on.ca pour recevoir le bulletin par courriel. Il y a un peu plus d un an, TACR a apporté d autres améliorations à cette approche. Le personnel de TACR a été divisé en deux équipes et les compagnies d assurance ont été réparties entre les deux équipes. Tous les membres des équipes connaissent maintenant bien les dépôts, les stratégies et les modèles d activités des compagnies qui leur sont affectées. 4

5 Pour un service de qualité Vous pouvez contacter les membres de nos équipes, leurs chefs d équipe et le reste des membres du personnel de TACR par téléphone ou courriel. TACR vous encourage à lui envoyer vos commentaires et questions, et vous répondra dans un délai d un jour ouvrable. Nick Polsoni Chef de service Les équipes de TACR (par ordre alphabétique) Philip Adridge Analyste des taux Fabio Fantin Analyste principal des taux Jennifer Scott Agente de soutien administratif Tony Lyon Analyste technique principal Faye Chong Analyste principale des taux Anna Hahamovich Chef d équipe Michael Manella Analyste principal des taux Mirella Mendicino Sood Analyste des taux Van Norris Analyste principal des taux Janette Watt Chef d équipe Renseignements Direction des services automobile Division de l'assurance-automobile Commission des services financiers de l Ontario 5160, rue Yonge, case 85 Toronto (Ontario) M2N 6L9 Téléphone : Téléc. : Sans frais : ATS : , Courriel : Prochains bulletins Avancement des réformes de l assuranceautomobile Compte rendu sur les principales mesures de la performance 5

COMMISSION DES SERVICES FINANCIERS DE L ONTARIO. Lignes directrices pour le dépôt des manuels de tarification de l assuranceautomobile

COMMISSION DES SERVICES FINANCIERS DE L ONTARIO. Lignes directrices pour le dépôt des manuels de tarification de l assuranceautomobile COMMISSION DES SERVICES FINANCIERS DE L ONTARIO des manuels de tarification de l assuranceautomobile Exigences concernant le dépôt Les assureurs sont tenus de déposer un manuel de tarification une fois

Plus en détail

Lignes directrices de 2004 pour des sondages sur la satisfaction des demandeurs dans le cadre de l assurance-automobile

Lignes directrices de 2004 pour des sondages sur la satisfaction des demandeurs dans le cadre de l assurance-automobile Financial Services Commission of Ontario Commission des services financiers de l Ontario Lignes directrices de 2004 pour des sondages sur la satisfaction des demandeurs dans le cadre de l assurance-automobile

Plus en détail

Notes techniques relatives aux dépôts des taux d assurance-automobile et des systèmes de classification des risques

Notes techniques relatives aux dépôts des taux d assurance-automobile et des systèmes de classification des risques Notes techniques relatives aux dépôts des taux d assurance-automobile et des systèmes de classification des risques Publiées avec le Bulletin No. A-12/01 de la Commission des services financiers de l Ontario

Plus en détail

Consultation sur le processus de gestion des demandes visant les additifs alimentaires, les

Consultation sur le processus de gestion des demandes visant les additifs alimentaires, les Consultation sur le processus de gestion des demandes visant les additifs alimentaires, les préparations pour nourrissons et les aliments nouveaux proposé par la Direction des aliments octobre 7 2014 Direction

Plus en détail

Bulletin de rendement des infrastructures canadiennes. Document d introduction à la gestion des actifs

Bulletin de rendement des infrastructures canadiennes. Document d introduction à la gestion des actifs Bulletin de rendement des infrastructures canadiennes Document d introduction à la gestion des actifs Bulletin de rendement des infrastructures canadiennes 2012 Pour de plus amples renseignements au sujet

Plus en détail

Veuillez transmettre vos soumissions et vos questions à : M me Maria Policelli Directrice de politique

Veuillez transmettre vos soumissions et vos questions à : M me Maria Policelli Directrice de politique CCRRA Le 30 mars 2004 Madame, Monsieur, Au nom du Conseil canadien des responsables de la réglementation d assurance (CCRRA), je suis heureux de vous annoncer la publication d un document de consultation

Plus en détail

(Les textes sont reproduits ci-après.) Commentaires

(Les textes sont reproduits ci-après.) Commentaires Organisme canadien de réglementation du commerce des valeurs mobilières (l «OCRCVM») Obligation pour un ordre invisible de procurer une amélioration du cours lorsqu'il est négocié contre un ordre visant

Plus en détail

Projet de modification du paragraphe 10(k) de la Règle 100 des courtiers membres Utilisation facultative des méthodes TIMS ou SPAN

Projet de modification du paragraphe 10(k) de la Règle 100 des courtiers membres Utilisation facultative des méthodes TIMS ou SPAN Avis sur les règles Appel à commentaires Règles des courtiers membres Personne-ressource : Bruce Grossman Analyste principal de l information Politique de réglementation des membres (416) 943-5782 bgrossman@iiroc.ca

Plus en détail

protection consommateurs commerce électronique Principes régissant la dans le Le cadre canadien des

protection consommateurs commerce électronique Principes régissant la dans le Le cadre canadien des Principes régissant la protection consommateurs des dans le commerce électronique Le cadre canadien Groupe de travail sur la consommation et le commerce électronique Principes régissant la protection

Plus en détail

Plan stratégique 2014-2017 Page 1

Plan stratégique 2014-2017 Page 1 Plan stratégique 2014-2017 Plan stratégique 2014-2017 Page 1 Avant-propos Au nom de tous les membres du Conseil canadien des responsables de la réglementation d assurance (CCRRA), j ai le plaisir de présenter

Plus en détail

Bulletin. Changements concernant les permis délivrés ) 3 e trimestre 2001. No. G - 7/01 Général

Bulletin. Changements concernant les permis délivrés ) 3 e trimestre 2001. No. G - 7/01 Général Bulletin Financial Services Commission of Ontario Commission des services financiers de l Ontario No. G - 7/01 Général Changements concernant les permis délivrés ) 3 e trimestre 2001 Le présent bulletin

Plus en détail

Commission des services financiers de l Ontario

Commission des services financiers de l Ontario Commission des services financiers de l Ontario Rapport mensuel sur la lutte contre le terrorisme (Formule 2007 - Version détaillée) (Rapport soumis en vertu de l article 83.11 du Code criminel, de l article

Plus en détail

Notes techniques pour les règles de souscription de l assurance-automobile

Notes techniques pour les règles de souscription de l assurance-automobile Annexe B pour les règles de souscription de l assurance-automobile Émis avec le Bulletin No. A-09/03 I.A.R.D. - Auto ommission des services financiers de l Ontario 29 juillet 2003 pour les règles de souscription

Plus en détail

E9 Documenter les politiques et procédures de la paie

E9 Documenter les politiques et procédures de la paie E9 Documenter les politiques et procédures de la paie Karima Balfoul, l Association canadienne de la paie Documenter les politiques et procédures de la paie Présenté par : Karima Balfoul, G.A.P Avez-vous

Plus en détail

Données sur l évolution des sinistres dans l industrie de l assurance des véhicules de tourisme de l Ontario et coûts estimatifs des sinistres

Données sur l évolution des sinistres dans l industrie de l assurance des véhicules de tourisme de l Ontario et coûts estimatifs des sinistres Introduction Le présent document fournit de l information sur l analyse des taux des tendances des sinistres en assurance des véhicules de tourisme de l Ontario, telle qu elle a été préparée par l actuaire

Plus en détail

Commission des services financiers de l Ontario. Lignes directrices pour le dépôt des demandes de taux

Commission des services financiers de l Ontario. Lignes directrices pour le dépôt des demandes de taux visant les voitures de tourisme formule abrégée (les «lignes directrices abrégées») Propositions de modifications aux taux d'assurance-automobile et aux systèmes de classement des risques A. RENSEIGNEMENTS

Plus en détail

Commentaires présentés à. L Autorité des marchés financiers

Commentaires présentés à. L Autorité des marchés financiers Consultation sur les projets de «Ligne directrice sur la conformité» «Ligne directrice sur les risques liés à l impartition» «Ligne directrice sur la gouvernance» «Ligne directrice sur la gestion intégrée

Plus en détail

Bulletin de l ACFM. Principe directeur. Aux fins de distribution aux parties intéressées dans votre société

Bulletin de l ACFM. Principe directeur. Aux fins de distribution aux parties intéressées dans votre société Association canadienne des courtiers de fonds mutuels Mutual Fund Dealers Association of Canada 121 King Street W., Suite 1600, Toronto (Ontario) M5H 3T9 Tél. : (416) 361-6332 Téléc. : (416) 943-1218 SITE

Plus en détail

INTRODUCTION AU PROGRAMME D ASSURANCE DE LA QUALITÉ

INTRODUCTION AU PROGRAMME D ASSURANCE DE LA QUALITÉ JUIN 2009 INTRODUCTION AU PROGRAMME D ASSURANCE DE LA QUALITÉ Placez dans l onglet no 5 de votre classeur des ressources des membres Le programme d assurance de la qualité de l Ordre des ergothérapeutes

Plus en détail

Renseignements financiers sur l'assurance automobile État annuel P&C et frais de rajustement des sinistres non imputés (FRSNI)

Renseignements financiers sur l'assurance automobile État annuel P&C et frais de rajustement des sinistres non imputés (FRSNI) Renseignements financiers sur l'assurance automobile État annuel P&C et frais de rajustement des sinistres non imputés (FRSNI) Exigences en matière de déclaration et de soumission des données Agence statistique

Plus en détail

La webémission d aujourd hui est la première d une série de webémissions présentées par la CSFO.

La webémission d aujourd hui est la première d une série de webémissions présentées par la CSFO. 1 Narrateur : À compter du 1 er décembre 2014, les fournisseurs de services qui soumettront des formulaires FDIO-21 par le Système de demandes de règlement pour soins de santé liés à l assurance-automobile

Plus en détail

Guide de démutualisation d une société mutuelle d assurances multirisques comptant des souscripteurs de polices non mutuelles

Guide de démutualisation d une société mutuelle d assurances multirisques comptant des souscripteurs de polices non mutuelles Guide d instruction Objet : Catégorie : Guide de démutualisation d une société mutuelle d assurances multirisques comptant des souscripteurs de polices non mutuelles Instruction d une demande Date : Décembre

Plus en détail

Bureau du surintendant des institutions financières

Bureau du surintendant des institutions financières Bureau du surintendant des institutions financières Rapport d audit interne portant sur les Services d évaluation des risques liés aux marchés financiers du Groupe du soutien de la surveillance (SERMF-GSS)

Plus en détail

Numéro consacré aux courtiers en hypothèques

Numéro consacré aux courtiers en hypothèques Issue Numéro 4 5 Le fait le point sur la mise en œuvre de la nouvelle Loi de 2006 sur les maisons de courtage d hypothèques, les prêteurs hypothécaires et les administrateurs d hypothèques, ses règlements

Plus en détail

CCRRA. Québec, le 4 juillet 2002

CCRRA. Québec, le 4 juillet 2002 CCRRA Canadian Council of Insurance Regulators Conseil canadien des responsables de la réglementation d assurance Copie à: Mr. Michael Grist Chair, CCIR Committee on Streamlining and Harmonization Québec,

Plus en détail

Normes d admissibilité des agents en hypothèques (NAAH)

Normes d admissibilité des agents en hypothèques (NAAH) A Demandes A1 Analyser le cadre contextuel dans lequel les opérations hypothécaires sont exécutées en Ontario. A1.1 Expliquer les rôles des divers participants de l industrie du courtage d hypothèques.

Plus en détail

SERVICE DE VALIDATION DES TITRES DE COMPÉTENCE (SVTC) MARCHE À SUIVRE POUR SOUMETTRE UNE DEMANDE DE VALIDATION DE PROGRAMME

SERVICE DE VALIDATION DES TITRES DE COMPÉTENCE (SVTC) MARCHE À SUIVRE POUR SOUMETTRE UNE DEMANDE DE VALIDATION DE PROGRAMME SERVICE DE VALIDATION DES TITRES DE COMPÉTENCE (SVTC) MARCHE À SUIVRE POUR SOUMETTRE UNE DEMANDE DE VALIDATION DE PROGRAMME Pour obtenir des renseignements, veuillez communiquer avec : Service de l assurance

Plus en détail

Commission des services financiers de l Ontario. Notes techniques concernant le dépôt des taux. et de classement des risques

Commission des services financiers de l Ontario. Notes techniques concernant le dépôt des taux. et de classement des risques d assurance-automobile et de classement des risques A. Introduction Tous les assureurs qui souscrivent de l assurance-automobile autre que l assurance des parcs au moyen de la police d assurance de l Ontario

Plus en détail

Instructions pour remplir le Certificat de cotisation au Fonds de garantie des prestations de retraite

Instructions pour remplir le Certificat de cotisation au Fonds de garantie des prestations de retraite Commission des services financiers de l'ontario Instructions pour remplir le Certificat de cotisation au Fonds de garantie des prestations de retraite REMARQUE : Dans les présentes instructions : «actuaire»

Plus en détail

AVIS. Objet : Réf. : CWEDD/06/AV.371. Liège, le 06 avril 2006

AVIS. Objet : Réf. : CWEDD/06/AV.371. Liège, le 06 avril 2006 AVIS Réf. : CWEDD/06/AV.371 Liège, le 06 avril 2006 Objet : - Avant-projet de décret portant transposition de la Directive 2003/98/CE du Parlement européen et du Conseil du 17 novembre 2003 concernant

Plus en détail

Conseil canadien des responsables de la réglementation d assurance. Plan stratégique 2005-2008

Conseil canadien des responsables de la réglementation d assurance. Plan stratégique 2005-2008 CCIR Canadian Council of Insurance Regulators Conseil canadien des responsables de la réglementation d assurance Conseil canadien des responsables de la réglementation d assurance Plan stratégique 2005-2008

Plus en détail

Objet : Lignes directrices sur la gouvernance des régimes de retraite et questionnaire d autoévaluation de l ACOR

Objet : Lignes directrices sur la gouvernance des régimes de retraite et questionnaire d autoévaluation de l ACOR Le 25 octobre 2004 Objet : Lignes directrices sur la gouvernance des régimes de retraite et questionnaire d autoévaluation de l ACOR Madame, Monsieur, Au nom de l Association canadienne des organismes

Plus en détail

Dossier de demande d indemnités d accident

Dossier de demande d indemnités d accident Dossier de demande d indemnités d accident Dossier à utiliser pour toute demande d indemnités relative à des blessures subies dans un accident d automobile survenu à partir du 1 er novembre 1996. À propos

Plus en détail

Avis de consultation de télécom CRTC 2014-604

Avis de consultation de télécom CRTC 2014-604 Avis de consultation de télécom CRTC 2014-604 Version PDF Ottawa, le 20 novembre 2014 Numéro de dossier : 8690-C12-201411868 Instance de justification Date limite de dépôt des interventions : 8 janvier

Plus en détail

Objet : Groupe de travail antifraude de l assurance-automobile Rapport d étape

Objet : Groupe de travail antifraude de l assurance-automobile Rapport d étape Le 23 août 2012 Monsieur Fred Gorbet Président, Comité directeur Groupe de travail antifraude de l assurance-automobile de l Ontario Raymond G. Kearns, FPAA Directeur, Risque et conformité, Canada Tél.

Plus en détail

Rapport de suivi relatif à l examen de l utilisation des cartes d achat 2005-2006

Rapport de suivi relatif à l examen de l utilisation des cartes d achat 2005-2006 Rapport de suivi relatif à l examen de l utilisation des cartes d achat 2005-2006 Commission canadienne des grains Service de la vérification et de l évaluation Rapport final Mai 2011 Commission canadienne

Plus en détail

Pour commencer liste de vérification du. Version 2.2

Pour commencer liste de vérification du. Version 2.2 Pour commencer liste de vérification du service ECCnet Item Certification - Nutrition Version 2.2 Les renseignements que contient le présent document sont confidentiels et peuvent être soustraits à l obligation

Plus en détail

Ordre des enseignantes et des enseignants de l Ontario Politiques, pratiques et procédures. Services à la clientèle

Ordre des enseignantes et des enseignants de l Ontario Politiques, pratiques et procédures. Services à la clientèle Services à la clientèle Ordre des enseignantes et des enseignants de l Ontario Politiques, pratiques et procédures Conformément aux normes d accessibilité pour les services à la clientèle Table des matières

Plus en détail

Nous sommes là pour vous aider.

Nous sommes là pour vous aider. Processus de résolution des plaintes de BMO Groupe financier Nous sommes là pour vous aider. Chaque fois que vous aurez besoin de nous parler, nous tendrons l oreille et nous vous écouterons. Vous avez

Plus en détail

Compte rendu de l examen par le BSIF des coefficients du risque d assurance

Compte rendu de l examen par le BSIF des coefficients du risque d assurance Compte rendu de l examen par le BSIF des coefficients du risque d assurance Le présent document précise encore davantage les données et la méthodologie utilisées par le BSIF pour calculer les marges pour

Plus en détail

La Première du Canada et la Compagnie Legacy offrent à tous leurs clients et aux consommateurs un accès égal à leurs produits et services.

La Première du Canada et la Compagnie Legacy offrent à tous leurs clients et aux consommateurs un accès égal à leurs produits et services. Politique de la Compagnie d assurance-vie Première du Canada («Première du Canada») et de la Compagnie d assurances générales Legacy («Compagnie Legacy») en matière de service à la clientèle : Offrir des

Plus en détail

Avis de consultation de radiodiffusion CRTC 2015-303

Avis de consultation de radiodiffusion CRTC 2015-303 Avis de consultation de radiodiffusion CRTC 2015-303 Version PDF Ottawa, le 9 juillet 2015 Avis d audience 10 septembre 2015 Gatineau (Québec) Date limite pour le dépôt des interventions/observations/réponses

Plus en détail

Guide pour le traitement des affaires nouvelles d assurance individuelle

Guide pour le traitement des affaires nouvelles d assurance individuelle Guide du processus Guide pour le traitement des affaires nouvelles d assurance individuelle Assurance-vie Assurance contre le risque de maladie grave Assurance invalidité De la soumission de la proposition

Plus en détail

Surveillance de la réglementation en matière d assurance automobile

Surveillance de la réglementation en matière d assurance automobile Chapitre 4 Section 4.01 Commission des services financiers de l Ontario Surveillance de la réglementation en matière d assurance automobile Suivi des audits de l optimisation des ressources, section 3.01

Plus en détail

Conversion aux normes internationales d information financière Directive réglementaire de la SOAD

Conversion aux normes internationales d information financière Directive réglementaire de la SOAD 4711 Yonge Street Suite 700 Toronto ON M2N 6K8 Telephone: 416-325-9444 Toll Free 1-800-268-6653 Fax: 416-325-9722 4711, rue Yonge Bureau 700 Toronto (Ontario) M2N 6K8 Téléphone : 416-325-9444 Sans frais

Plus en détail

Liaison Permis Questions et réponses

Liaison Permis Questions et réponses De quelle façon accède-t-on au système? Liaison Permis Questions et réponses Allez sur le site Web de la CSFO à www.fsco.gov.on.ca. Cliquez sur l'icône «Liaison Permis» à la page d'accueil. Qui peut utiliser

Plus en détail

Banque Canadienne Impériale de Commerce Mandat du conseil d administration 1

Banque Canadienne Impériale de Commerce Mandat du conseil d administration 1 1 1. OBJET (1) Les membres du conseil d administration ont le devoir de surveiller la gestion des affaires tant commerciales qu internes de la Banque CIBC. Le conseil d administration donne, à la fois

Plus en détail

FORMULE DE RÉPONSE DU PRODUCTEUR NATIONAL À LA DEMANDE D EXCLUSION D UN PRODUIT

FORMULE DE RÉPONSE DU PRODUCTEUR NATIONAL À LA DEMANDE D EXCLUSION D UN PRODUIT FORMULE DE RÉPONSE DU PRODUCTEUR NATIONAL À LA DEMANDE D EXCLUSION D UN PRODUIT (Enquêtes de dommage en vertu de l article 42 et réexamens relatif à l expiration en vertu des articles 76.01 et 76.03 de

Plus en détail

RÉGLEMENTATION DES MEMBRES. avis

RÉGLEMENTATION DES MEMBRES. avis RÉGLEMENTATION DES MEMBRES avis Personne-ressource : L. Boyce : (416) 943-6903 - lboyce@ida.ca RM0281 Le 12 avril 2004 À l ATTENTION DE : Personnes désignées responsables Chefs des finances Destinataire(s)

Plus en détail

Guide pour le traitement des affaires nouvelles d assurance individuelle

Guide pour le traitement des affaires nouvelles d assurance individuelle Guide du processus Guide pour le traitement des affaires nouvelles d assurance individuelle Assurance-vie Assurance contre les maladies graves Assurance invalidité De la soumission de la proposition à

Plus en détail

Votre rente en cas de séparation ou de divorce

Votre rente en cas de séparation ou de divorce Votre rente en cas de séparation ou de divorce Rupture de l union conjugale Votre rente en cas de séparation ou de divorce Nombreux sont ceux et celles qui vivent une rupture de leur mariage ou de leur

Plus en détail

AVIS DE REQUÊTES ET D AUDIENCE D HYDRO ONE INC. EN VUE D OBTENIR L AUTORISATION D ACHETER LES ACTIONS ÉMISES ET EN CIRCULATION DE NORFOLK POWER INC.

AVIS DE REQUÊTES ET D AUDIENCE D HYDRO ONE INC. EN VUE D OBTENIR L AUTORISATION D ACHETER LES ACTIONS ÉMISES ET EN CIRCULATION DE NORFOLK POWER INC. Ontario Energy Board Commission de l énergie de l Ontario EB-2013-0196 EB-2013-0187 EB-2013-0198 AVIS DE REQUÊTES ET D AUDIENCE D HYDRO ONE INC. EN VUE D OBTENIR L AUTORISATION D ACHETER LES ACTIONS ÉMISES

Plus en détail

RAPPORT DE PROGRESSION AUX EMPLOYÉS INVALIDES

RAPPORT DE PROGRESSION AUX EMPLOYÉS INVALIDES RAPPORT DE PROGRESSION AUX EMPLOYÉS INVALIDES CE RAPPORT A ÉTÉ PRÉPARÉ PAR KOSKIE MINSKY LLP EN QUALITÉ DE REPRÉSENTANT JURIDIQUE DES EMPLOYÉS INVALIDES DE NORTEL NON MEMBRES DES TCA-CANADA 4 décembre

Plus en détail

Ministère de la Santé et des Soins de longue durée

Ministère de la Santé et des Soins de longue durée Ministère de la Santé et des Soins de longue durée Plan d'accessibilité (LPHO) 2014-2015 Table des matières Introduction 4 Première section : Rapport sur les mesures prises par le ministère en 2014 6 Services

Plus en détail

CHARTE DU CORRESPONDANT MODELE TYPE

CHARTE DU CORRESPONDANT MODELE TYPE CHARTE DU CORRESPONDANT MODELE TYPE CHAPITRE 1: CONDITIONS DANS LESQUELLES LE BUREAU LUXEMBOURGEOIS ACCORDE, REFUSE OU RETIRE SON AGREMENT A UN CORRESPONDANT 1.1 Comment remplir la fonction de correspondant

Plus en détail

Alerte audit et certification

Alerte audit et certification Alerte audit et certification NCA FÉVRIER 2015 NCA 610 : Recours à l assistance directe des auditeurs internes dans le cadre de l audit Le présent bulletin Alerte audit et certification vise à faire mieux

Plus en détail

Les rapports d inspection

Les rapports d inspection Introduction Les rapports d inspection et la Loi sur l accès à l information municipale et la protection de la vie privée Projet conjoint de la ville de Newmarket et du Bureau du commissaire à l information

Plus en détail

Guide du processus d autorisation pour les hygiénistes dentaires en Ontario

Guide du processus d autorisation pour les hygiénistes dentaires en Ontario 69, rue Bloor Est, bureau 300, Toronto, Ontario M4W 1A9 Tél. : 416-961-6234 Sans frais : 1-800-268-2346 Téléc. : 416-961-6028 www.cdho.org Guide du processus d autorisation pour les hygiénistes dentaires

Plus en détail

Projet de bulletin d interprétation IT-85R3 Fiducies de santé et de bien-être

Projet de bulletin d interprétation IT-85R3 Fiducies de santé et de bien-être Le Comité mixte du droit fiscal de L Association du Barreau canadien et L Institut canadien des comptables agréés Association du Barreau canadien 865, avenue Carling, bureau 500 Ottawa (Ontario) K1S 5S8

Plus en détail

Éducation permanente obligatoire pour le secteur des courtiers en hypothèques de l Ontario : Une proposition pour consultation

Éducation permanente obligatoire pour le secteur des courtiers en hypothèques de l Ontario : Une proposition pour consultation Éducation permanente obligatoire pour le secteur des courtiers en hypothèques de l Ontario : Une proposition pour consultation Commission des services financiers de l Ontario Le 17 décembre 2010 Table

Plus en détail

Mémoire présenté par Co operators au Conseil canadien des responsables de la réglementation d assurance en réponse au document de discussion sur le

Mémoire présenté par Co operators au Conseil canadien des responsables de la réglementation d assurance en réponse au document de discussion sur le Mémoire présenté par Co operators au Conseil canadien des responsables de la réglementation d assurance en réponse au document de discussion sur le commerce électronique Le mercredi 28 mars 2012 Co-operators

Plus en détail

Destinataire : Sociétés pétrolières et gazières relevant de l Office national de l énergie et parties intéressées

Destinataire : Sociétés pétrolières et gazières relevant de l Office national de l énergie et parties intéressées Dossier : Ad GA RG OPR 0301 Destinataire : Sociétés pétrolières et gazières relevant de l Office national de l énergie et parties intéressées Avis de projet de modification réglementaire (APMR) 2011-01

Plus en détail

COMMUNIQUÉ Été 2002. Association canadienne des organismes de contrôle des régimes de retraite. Introduction

COMMUNIQUÉ Été 2002. Association canadienne des organismes de contrôle des régimes de retraite. Introduction Association canadienne des organismes de contrôle des régimes de retraite COMMUNIQUÉ Été 2002 Introduction Ce bulletin d information est publié par l Association canadienne des organismes de contrôle des

Plus en détail

FAQ à l intention des conseillers indépendants de Patrimoine Hollis Assurance erreurs et omissions

FAQ à l intention des conseillers indépendants de Patrimoine Hollis Assurance erreurs et omissions FAQ à l intention des conseillers indépendants de Patrimoine Hollis Assurance erreurs et omissions Nous avons dressé une liste des questions les plus fréquemment posées sur ce type de protection. Si vous

Plus en détail

PUBLICITÉ, DOCUMENTATION COMMERCIALE ET CORRESPONDANCE

PUBLICITÉ, DOCUMENTATION COMMERCIALE ET CORRESPONDANCE Négociation - Dérivés sur taux d intérêt Négociation - Dérivés sur actions et indices Back-office - Contrats à terme Back-office - Options Technologie Réglementation MCeX CIRCULAIRE Le 3 septembre 2008

Plus en détail

Rapport de surveillance des politiques de Limites des pouvoirs de la direction

Rapport de surveillance des politiques de Limites des pouvoirs de la direction Rapport de surveillance des politiques de Limites des pouvoirs de la direction Période de référence : Septembre à décembre 2014 Période de référence précédente : 30 septembre 2014 Nom de l auteur : K.

Plus en détail

CPA Canada Alerte info financière

CPA Canada Alerte info financière FéVRIER 2014 CPA Canada Alerte info financière En octobre 2013, le Conseil des normes comptables (CNC) a apporté plusieurs modifications visant à améliorer les Normes comptables pour les entreprises à

Plus en détail

Manuel d utilisation du logiciel RÉSULTATS. Édition destinée aux départements

Manuel d utilisation du logiciel RÉSULTATS. Édition destinée aux départements Manuel d utilisation du logiciel RÉSULTATS Édition destinée aux départements Avant propos. Qu est-ce le logiciel RÉSULTATS? RÉSULTATS est une application entièrement web destinée à la saisie et à la diffusion

Plus en détail

Pour commencer liste de vérification du service ECCnet Item Certification. Version 2.0

Pour commencer liste de vérification du service ECCnet Item Certification. Version 2.0 Pour commencer liste de vérification du service ECCnet Item Certification Version 2.0 Pour commencer liste de vérification du service ECCnet Item Certification Les renseignements que contient le présent

Plus en détail

Programme d évaluation des compétences et des acquis Renseignements et lignes directrices

Programme d évaluation des compétences et des acquis Renseignements et lignes directrices Apprentissage et garde des jeunes enfants Manitoba Programme d évaluation des compétences et des acquis Renseignements et lignes directrices Énoncé de mission Le Programme d évaluation des compétences

Plus en détail

Site Web de commande Brother pour détaillants Manuel d instructions

Site Web de commande Brother pour détaillants Manuel d instructions Site Web de commande Brother pour détaillants Manuel d instructions https://ventes.brother.ca Janvier 2010 Pour commencer...3 Quel site?...3 Qui peut avoir accès au site Web?...3 Caractéristiques et avantages...3

Plus en détail

Guide des normes sur la marque

Guide des normes sur la marque Guide des normes sur la marque 1 Introduction Le présent Guide des normes a pour but de tous nous aider à fidèlement représenter la marque de Patinage Canada dans les communications internes et externes.

Plus en détail

Vérification de la gestion de l information corporative

Vérification de la gestion de l information corporative Vérification de la gestion de l information corporative (DVI) CRSNG Le 31mars 2011 1 Table des matières TABLE DES MATIÈRES...2 SOMMAIRE...3 1. CONTEXTE...6 2. OBJECTIF ET PORTÉE DE LA VÉRIFICATION...7

Plus en détail

OBJET : Le Groupe consultatif des investisseurs sollicite vos commentaires

OBJET : Le Groupe consultatif des investisseurs sollicite vos commentaires Le 14 janvier 2011 Allan Krystie Administrateur principal, Groupe consultatif des investisseurs Commission des valeurs mobilières de l Ontario 20, rue Queen Ouest 19 e étage, C.P. 55 Toronto (Ontario)

Plus en détail

Solutions EMC Documentum pour les assurances

Solutions EMC Documentum pour les assurances Caractéristiques d EMC Documentum La famille de produits EMC Documentum aide les compagnies d assurance à gérer tous les types de contenu de plusieurs départements au sein d un seul référentiel. Grâce

Plus en détail

Avis 44-304 du personnel des ACVM. Placement de billets liés sous le régime du prospectus préalable

Avis 44-304 du personnel des ACVM. Placement de billets liés sous le régime du prospectus préalable . Avis 44-304 du personnel des ACVM Placement de billets liés sous le régime du prospectus préalable Introduction Le personnel des ACVM («nous») a observé une utilisation croissante du régime du prospectus

Plus en détail

PROCÉDURE ÉLECTRONIQUE DE REMISE DE NOTES

PROCÉDURE ÉLECTRONIQUE DE REMISE DE NOTES PROCÉDURE ÉLECTRONIQUE DE REMISE DE NOTES - Entrer dans votre compte symbiose/mes outils/dossier étudiants (GESTA II). - Écran login (même compte utilisateur et même mot de passe). - Cliquer sur Menu Navigation

Plus en détail

Le gouvernement fédéral publie la version finale de son règlement sur les pensions

Le gouvernement fédéral publie la version finale de son règlement sur les pensions 2 avril 2015 Le gouvernement fédéral publie la version finale de son règlement sur les pensions L e 25 mars 2015, le gouvernement fédéral a publié son Règlement modifiant certains règlements sur les pensions

Plus en détail

Étude de l OCRCVM sur l incidence des modifications apportées aux

Étude de l OCRCVM sur l incidence des modifications apportées aux Avis administratif Généralités RUIM Destinataires à l interne : Affaires juridiques et conformité Détail Haute direction Institutions Pupitre de négociation Personne-ressource : Victoria Pinnington Vice-présidente

Plus en détail

MOODLE 2.8 : Gestion des travaux et des notes

MOODLE 2.8 : Gestion des travaux et des notes MOODLE 2.8 : Gestion des travaux et des notes à l intention du corps professoral Préparé par : SERVICE DES TECHNOLOGIES D APPRENTISSAGE À DISTANCE Julie Joanisse, coordonnatrice UNIVERSITÉ DE SAINT-BONIFACE

Plus en détail

FAQ sur l obtention d un permis à l intention des agents d assurance et des experts en assurances

FAQ sur l obtention d un permis à l intention des agents d assurance et des experts en assurances FAQ sur l obtention d un permis à l intention des agents d assurance et des experts en assurances TABLE DES MATIÈRES TABLE DES MATIÈRES... 2 AGENTS... 6 Assurance-vie... 6 Nouvelle assurance... 6 Renouvellement...

Plus en détail

Faire parvenir les documents suivants à l agent de soutien du programme

Faire parvenir les documents suivants à l agent de soutien du programme Reconnaissances des acquis Crédits d équivalence et exemptions Prendre note : Il n y a aucun frais associés au processus d évaluation du dossier Tous les participants au programme doivent obtenir des crédits

Plus en détail

RAPPORT SUR L ÉTAT D AVANCEMENT DE L APPLICATION DES MESURES D ALLÈGEMENT DU CYCLE DE PROJET DU FEM

RAPPORT SUR L ÉTAT D AVANCEMENT DE L APPLICATION DES MESURES D ALLÈGEMENT DU CYCLE DE PROJET DU FEM Réunion du Conseil du FEM 5 7 novembre 2013 Washington GEF/C.45/04 9 octobre 2013 Point 9 de l ordre du jour RAPPORT SUR L ÉTAT D AVANCEMENT DE L APPLICATION DES MESURES D ALLÈGEMENT DU CYCLE DE PROJET

Plus en détail

Bureau du surintendant des institutions financières

Bureau du surintendant des institutions financières Bureau du surintendant des institutions financières Rapport de la Vérification interne sur le Groupe des assurances multirisques (GAM), Secteur de la surveillance Juin 2013 Table des matières 1. Contexte...

Plus en détail

The Advocates Society

The Advocates Society The Advocates Society PROMOTING EXCELLENCE IN ADVOCACY Observations concernant le de l assurance-automobile de l Ontario Date : Le 24 août 2012 Soumis au : Groupe de travail antifraude de l assurance automobile

Plus en détail

Norme relative au système de gestion des fournisseurs de services de contrôle de l ACSTA (2009)

Norme relative au système de gestion des fournisseurs de services de contrôle de l ACSTA (2009) Public Works and Travaux publics et Government Services Services gouvernementaux Canada Canada Canadian General Standards Board Office des normes générales du Canada Norme relative au système de gestion

Plus en détail

Norme relative au système de gestion des fournisseurs de services de contrôle de l ACSTA (2015)

Norme relative au système de gestion des fournisseurs de services de contrôle de l ACSTA (2015) Public Works and Government Services Canada Canadian General Standards Board Travaux publics et Services gouvernementaux Canada Office des normes générales du Canada Norme relative au système de gestion

Plus en détail

N o : D-1B Version originale : décembre 2001 Révision : juillet 2010

N o : D-1B Version originale : décembre 2001 Révision : juillet 2010 Ligne directrice Objet : (entreprises d assurances multirisques) Catégorie : Comptabilité N o : D-1B Version originale : décembre 2001 Révision : juillet 2010 Introduction La présente ligne directrice

Plus en détail

Guide de présentation d une demande d un assureur à charte québécoise pour l obtention d un permis en vertu de la Loi sur l assurance-dépôts

Guide de présentation d une demande d un assureur à charte québécoise pour l obtention d un permis en vertu de la Loi sur l assurance-dépôts Guide de présentation d une demande Table des matières Page 1. Introduction 1 2. Conditions d admissibilité 1 3. Documents et renseignements exigés 2 4. Dépôt de la demande 3 5. Traitement de la demande

Plus en détail

Critères de participation

Critères de participation CONCOURS DES JOURNAUX RÉGIONAUX CANADIENS Critères de participation Division des journaux universitaires - 2016 Journaux Canadiens 890 Yonge Street, Suite 200, Toronto, ON, M4W 3P4 CourrielL tkormann@journauxcanadiens.ca

Plus en détail

Plan et politique d'accessibilité du Centre francophone de Toronto

Plan et politique d'accessibilité du Centre francophone de Toronto Plan et politique d'accessibilité du Centre francophone de Toronto Ce plan d'accessibilité pour 2014-2018 énonce les politiques et les mesures que le CFT entend mettre en place pour offrir de meilleures

Plus en détail

SERVICE HYDROGRAPHIQUE DU CANADA FORMULAIRE DE DEMANDE

SERVICE HYDROGRAPHIQUE DU CANADA FORMULAIRE DE DEMANDE SERVICE HYDROGRAPHIQUE DU CANADA FORMULAIRE DE DEMANDE CONFIDENTIEL UNE FOIS REMPLI Demande en vue de conclure une entente (licence de droit d auteur, protocole d entente, lettre d autorisation) pour l

Plus en détail

Rapport de vérification final. Vérification des prestations de soins dentaires

Rapport de vérification final. Vérification des prestations de soins dentaires Health Canada Santé Canada Rapport de vérification final Vérification des prestations de soins dentaires Mai 2009 Table des matières Sommaire... iii Introduction... 1 Contexte... 1 Prestations de soins

Plus en détail

Protection de votre vie privée

Protection de votre vie privée Protection de votre vie privée La protection de votre vie privée nous tient à cœur. ivari et ses sociétés affiliées : Compagnie d'assurance-vie Première du Canada, Compagnie d'assurances générales Legacy,

Plus en détail

Outil de travail d Aide juridique Ontario sur Aide juridique en ligne

Outil de travail d Aide juridique Ontario sur Aide juridique en ligne Outil de travail d Aide juridique Ontario sur Aide juridique en ligne Aide juridique Ontario Outil de travail d Aide juridique Ontario sur Aide juridique en ligne Titre : Auteur : Dernière mise à jour

Plus en détail

Garantie Responsabilité civile - Lésions corporelles de l assurance automobile - Étude des dossiers de demande d indemnisation fermés en Ontario

Garantie Responsabilité civile - Lésions corporelles de l assurance automobile - Étude des dossiers de demande d indemnisation fermés en Ontario Garantie Responsabilité civile - Lésions corporelles de l assurance automobile - Étude des dossiers de demande d indemnisation fermés en Ontario Le 13 août 2014 Contenu Introduction... 2 Créances et restrictions...

Plus en détail

Outil d évaluation aux fins de la notification en cas d atteinte à la vie privée

Outil d évaluation aux fins de la notification en cas d atteinte à la vie privée Outil d évaluation aux fins de la notification en cas d atteinte à la vie privée Décembre 2006 Commissaire à l information et à la protection de la vie privée de l Ontario David Loukidelis Commissaire

Plus en détail

OUTIL GÉREZ ET FACTUREZ DE DESJARDINS

OUTIL GÉREZ ET FACTUREZ DE DESJARDINS GUIDE D UTILISATEUR OUTIL GÉREZ ET FACTUREZ DE DESJARDINS INTERNET ET APPAREIL MOBILE Table des matières Cliquez sur la section qui vous intéresse 2 Présentation générale Simplifiez la gestion de votre

Plus en détail

Lignes directrices pour le programme des Chaires de l UNESCO au Canada

Lignes directrices pour le programme des Chaires de l UNESCO au Canada Lignes directrices pour le programme des Chaires de l UNESCO au Canada Le 8 octobre 2014 Dates à retenir : 30 septembre : Présentation d une lettre d intention à la CCU 31 janvier : Soumission de la demande

Plus en détail

Guide d utilisation de l ECCnet Lieux. Version 2.0

Guide d utilisation de l ECCnet Lieux. Version 2.0 Version 2.0 Septembre 2013 Les renseignements que contient le présent document sont confidentiels et peuvent être soustraits à l obligation de divulgation en vertu de la loi applicable. Ils sont destinés

Plus en détail