Une nouvelle ligne de bus à Noisy Lire p. 6-7

Transcription

1 NLG_CaBouge_41_Layout 2 27/08/12 20:00 Page1 # 185 SEPTEMBRE 2012 TRANSPORTS EN COMMUN Une nouvelle ligne de bus à Noisy Lire p. 6-7 AG E N DA S E P T E M B R E - O C T N 4 1 Loisirs, culture, événements, sorties à Noisy-le-Grand Samedi 22 septembre Fête vénitienne à la Villa Cathala p. 08 Forum des associations Ce qui vous fera vibrer cette année P. 02 Journées du patrimoine L église Saint-Sulpice à l honneur P. 06 ÇA BOUGE! Retrouvez votre supplément loisirs, culture, sorties, au centre de ce numéro NOISY AVANCE > P Conseils consultatifs de quartier : bilan et renouvellement EN ACTION > P Vacances animées dans les accueils de loisirs

2 2 c est vous qui le dites Vous êtes nombreux à écrire au député-maire et aux services municipaux. Chaque mois, Noisy Magazine sélectionne quelques courriers d intérêt général et en publie les réponses. DEPUIS UNE DIZAINE D ANNÉES, LA MOBILITÉ DES PERSONNES HANDICAPÉES EST MIEUX PRISE EN COMPTE. MAIS IL RESTE ENCORE BEAUCOUP À FAIRE! QUELS SONT LES DISPOSITIFS MIS EN PLACE À NOISY SUR CETTE QUESTION? M. F. Les Yvris NOTRE RÉPONSE La Ville de Noisy-le-Grand mène une politique volontariste en matière d adaptation des lieux publics à destination des personnes en situation de handicap. En début d année a eu lieu la première réunion de la commission communale pour l accessibilité des personnes handicapées (CCAPH). L objectif de cette commission est d associer des élus municipaux, des associations d usagers, ainsi que des associations représentant les personnes handicapées à une réflexion commune sur l amélioration l accessibilité des espaces de la commune. À travers cette commission, la Ville dresse le constat de l accessibilité des bâtiments existants, de la voirie, des espaces publics et des transports, et organise un système de recensement de l offre de logements accessibles aux personnes en situation de handicap. J habite dans le centre-ville et, chaque semaine, j ai à cœur de me rendre à pied au marché ou au cinéma. Seulement, parfois, on ne sait plus où poser le pied à cause des nombreuses déjections canines. Ne peut-on pas envisager une solution? C. C. Centre-ville NOTRE RÉPONSE Suite au constat de la présence de nombreuses déjections canines sur la voie publique, le conseil consultatif du quartier Centre a élaboré un plan d action visant à lutter contre leur prolifération et à améliorer ainsi la propreté des trottoirs. Cinq distributeurs de sachets ont été installés en centre-ville : deux le long du fil d eau de la promenade avenue Aristide-Briand et trois rue Pierre-Brossolette (dont un place des Norottes). La pose des distributeurs a eu lieu en août. Un premier bilan sera réalisé à l automne afin d étudier, à terme, l extension du dispositif à d autres quartiers de la ville. NOISY MAG septembre

3 c est vous qui le dites 3 Récemment, j ai contacté un plombier dont le numéro figurait sur une plaquette de «numéros utiles» reçue dans ma boîte aux lettres. Celui-ci m a facturé son intervention à un prix exorbitant. Je crois d ailleurs avoir lu dans le journal que d autres personnes avaient été victimes de ce genre de pratique. P. H. Clos Saint-Vincent NOTRE RÉPONSE La Ville appelle à la plus grande vigilance concernant les plaquettes de «numéros utiles» distribuées dans les boîtes aux lettres, qui associent des numéros officiels (police, pompiers, etc.) à des numéros d entrepreneurs tels que des plombiers ou des serruriers. En effet, ces plaquettes, qui imitent les documents «institutionnels», cachent parfois des fraudeurs qui n hésitent pas à exploiter la situation de détresse dans laquelle se trouvent les personnes faisant appel à leur service. Rappelons que ces documents ne sont pas émis par les services de la Mairie, et que les numéros référencés sur ces plaquettes n apportent aucune garantie sur l honnêteté des entrepreneurs auxquels ils renvoient! L OUVERTURE DU CENTRE AQUATIQUE AYANT ÉTÉ REPOUSSÉE AU PRINTEMPS PROCHAIN, LA VILLE A-T-ELLE RECONDUIT SES PARTENARIATS AVEC DES VILLES PROCHES POUR PERMETTRE AUX NOISÉENS D ACCÉDER À DES PISCINES? D. E. La Varenne NOTRE RÉPONSE En 2010, des partenariats ont été noués avec des communes proches de Noisy-le-Grand afin que les Noiséens qui pratiquent la natation puissent poursuivre leur activité pendant les travaux de centre aquatique. Ces partenariats ont été renouvelés pour 2012/2013. La convention conclue avec Villiers-sur-Marne permet ainsi aux Noiséens de bénéficier des mêmes tarifs que les Villiérains, tandis que, pour les scolaires, l accord passé avec la piscine de Nogent-sur-Marne permet à la Ville de louer la moitié du bassin extérieur (chauffé à 27 C) tous les après-midi des jours de classe aux mois de septembre, octobre, avril, mai et juin. Des lignes d eau sont également louées pour l École municipale des sports les mercredis matin du 20 septembre à la mi-juin et les samedis en bassin extérieur du 15 septembre au 20 octobre et du 13 avril à la mi-juin. septembre 2012 NOISY MAG

4 4 sommaire L événement P.6-7 Découvrez la ligne de bus 310 Jour après jour P Plus de logements à Noisy-le-Grand Investissements dans les Maisons pour tous Le conseil municipal des enfants bientôt renouvelé Un forum pour parler santé Quartiers P.20 Modernisation des aires de jeu du Champy et du Palacio Noisy avance P Conseils consultatifs de quartier : bilan et renouvellement En action P Une journée en août à l accueil de loisirs maternel des Yvris Pour la petite histoire P.28 La fête du 15 août à Noisy Ma ville P.29 L aventure américaine de The Kartel Initiatives P Kellog s France s installe à Noisy Et aussi : Prerisk Formation, la brasserie La Truyère Le coin des associations P Moustico Studio fait danser la ville En forme P Comment bien choisir son sport Opinions P. 36 Petites annonces P NOISY MAG septembre

5 l édito 5 Mesdames, Messieurs noiséens Chers «Dans quelques semaines, les conseils de quartier présenteront leur bilan avant que nous procédions à leur renouvellement. Ils peuvent être fiers des résultats qu ils ont obtenus et des projets qu ils ont conduits et concrétisés.» Après la création du conseil municipal des enfants en 2003, cinq conseils consultatifs de quartier et un conseil des Sages contribuent désormais à faire vivre la démocratie participative dans notre ville. Outils d intelligence collective, ces instances ne sont ni des chambres d enregistrement, ni un contrepouvoir, mais bien un espace dédié à l action et à la participation. À travers ces assemblées consultatives, vous êtes plusieurs centaines à donner votre avis, à dire vos attentes, à soutenir des projets qui bousculent parfois les habitudes, à contribuer à la vie locale et à enrichir fortement l action municipale. Leur création était inscrite en 2008 dans les engagements de notre programme Noisy-le-Grand Énergie douce. Dès 2009, les conseils de quartier ont vu le jour. Nous les avions imaginés comme des lieux d information, d écoute, de débats et d expression concernant les projets d aménagement, la vie de quartier ou encore l amélioration du cadre de vie. Nous attendions d eux qu ils permettent une meilleure communication avec la population du quartier. Force est de constater qu ils ont plus que largement réussi leur mission. Les conseils de quartier sont très rapidement devenus un des relais entre les services de la mairie, les élus et la population du quartier, sans être les représentants des premiers ou des seconds. Ils sont force de proposition sur tous les sujets touchant le quartier, la ville et la métropole, en particulier sur ceux visant à l amélioration du quotidien : cadre de vie, aménagements du quartier, espaces verts, propreté, animation locale, vie culturelle, solidarité Dans quelques semaines, les conseils de quartier présenteront leur bilan avant que nous procédions à leur renouvellement. Ils peuvent être fiers des résultats qu ils ont obtenus et des projets qu ils ont conduits et concrétisés. J espère sincèrement que leur implication citoyenne aura vertu d exemple et saura inciter de nombreux Noiséens et Noiséennes à y participer à leur tour, pour améliorer la vie quotidienne de leurs quartiers et de leurs habitants. Je vous donne rendez-vous le 6 octobre à l Espace Michel-Simon pour les rencontrer, découvrir leur bilan et échanger avec eux sur cette formidable expérience. Je souhaite que le vent chaleureux de la participation souffle davantage chaque jour à Noisy, pour une démocratie innovante et une citoyenneté active! Je vous souhaite une très belle rentrée. Michel Pajon, député-maire # 185 Directeur de la publication : Michel Pajon Directrice de la communication : Laurence Perez Responsable de la rédaction : Mael Illiaquer Rédaction : Mael Illiaquer, avec la participation de Flore d Arfeuille, Stéphane Laforge, Armelle Nébilon, Emmanuelle Palasset, Véronique Petit et Aurélia Sevestre Secrétariat de rédaction : Emmanuelle Palasset Photos : Samantha Pastoor, avec Alex Bonnemaison, Sébastien Brousseau, Jérémie Neveu, Henri Perrot, Hélène Peter, Sébastien Sindeu, Franck Torralba, Thinkstock, Ville de Noisy-le-Grand, DR Maquette : Euro RSCG Réalisation : Scoop Communication - Paris Impression : Réveil de la Marne Diffusion : exemplaires Noisy Magazine paraît tous les mois sauf en août Il est diffusé dans toutes les boîtes aux lettres de la ville entre le 5 et le 10 du mois Il est imprimé avec des encres végétales, sur un papier certifié PEFC, par un site de production certifié Imprim vert. redaction.noisymag@ville-noisylegrand.fr septembre 2012 NOISY MAG

6 6 l événement / TRANSPORTS EN COMMUN / 310 Noisy sur son / Mise en service le 3 septembre, la ligne de bus 310 va améliorer considérablement le réseau de transports en commun de notre ville grâce à dix-huit arrêts, tous situés sur la commune de Noisy. / MAIRIE DE NOISY- LE-GRAND CARREFOUR DE MALNOUE RÉPUBLIQUE ESPACE MICHEL-SIMON ROUGET DE LISLE NOISY-LE-GRAND MONT-D EST - RER A LA HAUTE MAISON LES HAUTS- CHÂTEAUX NOISY- CHAMPS - RER A CIMETIÈRE MOULIN À VENT PAUL BELMONDO S INFORMER SUR LE GRAND PARIS EXPRESS Le terminus Nord de la ligne 310 est situé à Noisy-Champs. Une station de la ligne du RER A particulièrement concernée par le Grand Paris Express, puisque deux lignes ont vocation à y passer : la «Rouge sud» (Pont de Sèvres - Noisy-Champs) et la «orange» (tangentielle Est, entre Saint-Denis et Noisy- Champs). Pour en savoir plus sur ce projet majeur pour l avenir de notre région, rendez-vous le 23 octobre à 20 h à l Espace Michel-Simon. Une réunion publique d information sur la ligne Rouge sud s y déroulera à l invitation de la Société du Grand Paris, dans le cadre de la concertation préalable à l enquête publique qui devrait se dérouler fin Réunion publique d information sur le Grand Paris Express, ligne * Rouge sud, le 23 octobre prochain à 20 h à l Espace Michel-Simon (hall Jean-Marais) CITÉ DES HÊTRES PLACE DU COMBAT LES RICHARDETS- CENTRE VICTOR-HUGO LES YVRIS - NOISY-LE-GRAND - RER E NOISY MAG septembre

7 l événement 7 Dans la famille des bus noiséens, je choisis le 310! Depuis le 3 septembre, cette ligne dessert dix-huit arrêts sans quitter le territoire de la commune. Une particularité qu elle dispute désormais au bus 320, la fameuse ligne circulaire qui part de la gare routière du Montd Est. Les lignes 310 et 320 partagent d ailleurs une bonne partie de leur ADN puisque la première emprunte certains tronçons très fréquentés de la seconde, comme par exemple le boulevard du Levant jusqu au carrefour de Malnoue. Un doublement de lignes qui promet plus de bus sur ces trajets parfois menacés de saturation. Le bus 310 passera par LES YVRIS Côté sud, le terminus de la ligne 310 se trouve aux Yvris. Au menu : une meilleure desserte de la gare RER (ligne E) mais aussi de nouveaux horizons vers l ouest de la ville Lieux desservis : collège Saint- Exupéry, groupe scolaire des Yvris, gymnase des Yvris, bois des Yvris. Correspondances : RER E, bus 312 et 320. LE MONTFORT Après avoir desservi les Richardets, le 310 remonte par l avenue du Fort et longe la limite avec Villierssur-Marne, qui marque le sud du quartier. Lieux desservis : fort de Villiers, stade Alain-Mimoun. Correspondances : bus 207, 306 et 320 (au niveau de l entrée de l autoroute A4). LE PAVÉ-NEUF ET LE MONT-D EST Sur un axe fortement fréquenté, le bus 310 renforce les autres lignes, dessert la gare RER du Mont-d Est (ligne A) avant de poursuivre son itinéraire vers le centre-ville. Le 310 profitera bientôt de la nouvelle gare routière, en cours de construction, dont la mise en service est prévue pour la fin de l année. Lieux desservis : nouveau cimetière, centre commercial des Arcades, Maison pour tous Eugène-Pottier, etc. Correspondances : RER A, bus 120, 206, 207, 303, 306 et 320 au niveau de la gare RER Noisy-le-Grand Mont-d Est. LE CENTRE-VILLE Sur les traces des bus 320 et 303, la nouvelle ligne desservira le centre-ville et ses équipements publics, jusqu au carrefour de Malnoue. Lieux desservis : Espace Michel-Simon, hôtel de ville, centre aquatique, conservatoire Maurice-Baquet, etc. Correspondances : bus 220, 303 et 320. LE MARNOIS En descendant toute la rue de Malnoue, la ligne 310 dessert un quartier jusqu alors mal pourvu en transports en commun. Une desserte qui sera sûrement utile aux futurs habitants de l éco-quartier du Clos-d Ambert. Lieux desservis : groupe scolaire du Clos-d Ambert, ZAC du Clos-d Ambert. Correspondances : bus 220 et 320 au carrefour de Malnoue LE CHAMPY Au Champy, le 310 sera le bus qui vient de l ouest en remontant la rue du Maréchal-Juin jusqu à la gare RER Noisy-Champs (ligne A), là où se trouve son terminus côté nord. Lieux desservis : centre commercial du Champy, université de Paris Est Marne-la-Vallée. Correspondances : RER A, bus 312 et 320. Plus de confort, donc, sur les itinéraires existants, mais aussi de nouveaux arrêts dans des quartiers jusqu alors non desservis. Nouvelles dessertes Les habitants du Montfort et du Marnois profiteront de la ligne 310 pour rejoindre facilement les gares RER qui émaillent le territoire noiséen. Un pas de plus vers l égalité des Noiséens devant l accès au réseau de bus, fruit d une collaboration entre la RATP, le Syndicat des transports en Île-de-France (Stif) et la Ville. Et surtout la garantie d un meilleur service public dans le domaine particulièrement crucial des transports en commun. septembre 2012 NOISY MAG

8 8 jour après jour / NOISY PLAGE / Cet été encore, Noisy Plage a assuré! Du 6 au 22 juillet, petits et grands ont profité des animations gratuites proposées au terrain de la Grotte. Pâté de sable, spectacle d acrobaties, initiation à la zumba, sports collectifs sur le sable, lecture dans le bibliobus ou glissade sur le tapis d eau : il y en a eu pour tout le monde et pour tous les âges! UNE VILLE EN IMAGES Ça s est passé à Noisy NOISY MAG septembre

9 jour après jour 9 / COUP DE CHAMEAU / Gros succès pour la fête du Pavé-Neuf et ses visiteurs, parmi lesquels Michel Pajon, député-maire. À commencer par le beau temps qui était au rendezvous! Un gros soleil qui n a pas dû déplaire au chameau, présent pour l occasion. / COR À COR / Les 23 et 24 juin derniers, les orchestres d instruments à vent du conservatoire Maurice-Baquet recevaient leurs homologues du Havre et l ensemble des Gardiens de la paix de Paris, à l occasion du Festival des orchestres d harmonie de Noisy-le-Grand. Hommage a été rendu aux compositeurs américains, Gershwin en tête, notamment lors de la soirée du samedi, à l Espace Michel- Simon, qui a rencontré un vif succès. / QU EST-CE QU ON A FAIT DES TUYAUX? / Mardi 10 juillet, lors de la Nuit de la danse, le Jardin des sources a vibré sous les pas de danses bûto, africaine, contemporaine, tamoule Et aussi de quelques animations insolites, comme cet homme-tuyaux! Une manifestation inédite, suivie par plus de 300 spectateurs noiséens. / DANSONS SOUS LA PLUIE / Ce n est pas la pluie qui va venir à bout du bal populaire du 13 juillet. Pour se protéger des trombes de juillet, les Noiséens ont tout simplement fait la fête sous les parapluies! septembre 2012 NOISY MAG

10 10 jour après jour / ÉTÉ ACTIF / En juillet-août, les Noiséens n ont guère eu le temps de s ennuyer. Les ans ont profité du programme Activ été pour s initier notamment à la capoeira (1) ou participer à des soirées «casino» ou «karaoké» (2 et 3) dans les Maisons pour tous. Ces dernières proposaient par ailleurs un programme varié à destination de toute la population, comme ces séances de yoga aux Yvris (4). Pour la première fois, les Maisons pour tous ont également mis en place les Quartiers libres, des animations en plein air du lundi au vendredi de 16 h à 18 h, qui ont comblé de nombreux participants (5-6-7) UNE VILLE EN IMAGES Ça s est passé à Noisy 7 NOISY MAG septembre

11 jour après jour 11 / UN ÉTÉ À LA FERME / Le chantier avance! La ferme du Clos Saint-Vincent, destinée à terme à devenir un accueil de loisirs, a retrouvé son chapeau d antan : une grande tour qui lui donne un air altier. Prochaine étape en septembre : l agrandissement de la salle du goûter et l installation de l ascenseur. / AMIS PROCHES / Cet été, 18 repas conviviaux ont été organisés par les Noiséens grâce au dispositif Bonjour Voisin, par lequel la Ville prête tables et chaises tout en sécurisant le lieu public où le repas se déroule. / RENTRÉE IMPEC / Cette année, la Ville a engagé 1,37 M pour réaliser des travaux dans 18 groupes scolaires, comme ici au clos des Aulnes, où l étanchéité du toit a été refaite. La Ville a également remplacé l ensemble du matériel informatique des écoles élémentaires. / KILTISSIME / L été, c est aussi la saison des mariages. Et le 11 août, la Villa Cathala a senti l air des Highlands souffler sous le ciel bleu noiséen. Kilts et cornemuse ont pimenté la cérémonie de mariage d Élodie Bourgault et Colin Fawcett menée vent debout par Mireille Le Bleis, adjointe au maire. / CLOWN ET SPORT / Le 27 juillet au stade Alain-Mimoun, des dizaines de Noiséens âgés de 5 à 12 ans se sont essayés aux cinq sports proposés ce jour-là dans le cadre du Mc Do Kids & Sport, un événement sportif organisé par la célèbre marque au clown. / ÇA VA GUINCHER! / Le 25 juillet, les seniors amateurs de danse ont brillamment chapeauté l Après-midi guinguette, à la Pergola. À l occasion d un concours de chapeaux, la plupart ont joué le jeu en arborant leur plus beau couvre-chef, de la casquette de marin aux galettes très fleuries! septembre 2012 NOISY MAG

12 12 jour après jour / HABITAT / logements Plus de à Noisy-le-Grand / Grâce à une politique équilibrée de construction d immeubles, favorisant la mixité sociale, l offre en services et en commerces, la Ville tient ses engagements : augmenter l offre de logement à Noisy pour permettre à chacun de se loger, quelle que soit sa situation. Petit tour d horizon des réalisations récentes, en cours et à venir. / LIVRÉS DEPUIS PEU Le Village des Richardets, 1 re tranche Constructeur : Pierre Étoile. Localisation : Les Richardets, sur l avenue Médéric. Livraison : juillet Logements : 107 appartements (dont 30 en logement social). Particularité : une seconde tranche devrait être livrée en 2014, intégrant la mairie annexe et la Poste. Ce programme englobe en outre l agrandissement de la Maison pour tous (actuellement en travaux). Anecdote : en 2009, une large cavité, indétectable lors des sondages préalables, s est effondrée et a retardé le chantier de plusieurs mois. POUR BIENTÔT Révélation Constructeur : Pierre Étoile. Localisation : Butte-Verte, rue de la Butte-Verte. Livraison : prévue fin Logements : 62 appartements en accession à la propriété et 42 logements sociaux. Particularité : les appartements en accession ont fait l objet d un dispositif spécial, appelé Pass foncier, pour favoriser les ménages dont les revenus ne permettent ni de bénéficier de logement social, ni d acheter. Anecdote : en avril, le promoteur a eu l idée d inviter, dans les locaux à nu, les futurs propriétaires à manger le traditionnel gigot bitume, qui symbolise la fin des travaux de gros œuvre dans l univers du bâtiment. Carré Renaissance, 2 e tranche Constructeur : les Nouveaux Constructeurs. Localisation : centre-ville, entre la place Gallieni et la place du Marché. Livraison : juillet Logements : 80 logements (47 en accession à la propriété et 33 en logement social). Particularité : 500 m 2 de locaux commerciaux participeront à la redynamisation et la diversification des commerces de proximité en centre-ville. Anecdote : la 2 e tranche du Carré Renaissance n est pas la dernière. Une 3 e phase est actuellement en cours d élaboration (lire page de droite). NOISY MAG septembre

13 jour après jour 13 À VENIR Carré Renaissance, 3 e tranche Constructeur : en cours d attribution. Localisation : centre-ville, sur la place Gallieni. Livraison : fin Logements : 122 logements (86 en accession à la propriété et 36 en logement social) Particularité : la 3 e tranche du Carré Renaissance sera séparée des deux autres par une nouvelle rue qui longera le conservatoire Maurice-Baquet. Elle accueillera des commerces et des locaux professionnels (médecins, avocats...). Anecdote : quand sa 3 e tranche sera terminée, le Carré Renaissance comptera plus de 400 appartements. À noter : en préalable au chantier de la 3 e tranche, une enquête publique aura lieu du 18 septembre au 2 octobre 2012 sur le déclassement du parking de la place Gallieni. Vous pourrez alors consulter le dossier et consigner vos observations dans le registre tenu à votre disposition à la direction de l Urbanisme et de l Aménagement, au 16 boulevard du Mont-d Est. Le commissaire-enquêteur recevra le public le mercredi 19 septembre de 9 h à 12 h et le mardi 2 octobre de 14 h à 18 h. Vous pouvez également lui écrire à : Monsieur le Commissaire-Enquêteur, Hôtel de ville, BP 49, Noisy-le-Grand Cedex, en précisant l objet de l enquête sur l enveloppe. 2 e tranche, livrée en juillet e tranche, attendue pour fin 2014 Quartier Montaigne Grand-Ouest Localisation : entre le quartier du Montd Est et la rue Pierre-Brossolette. Calendrier : lancement des études et des réunions publiques d ici fin Logements : à définir. Particularité : la Zone d aménagement concertée (ZAC) concernera un vaste terrain où se côtoieront des logements, des bureaux et des équipements, dont le collège-lycée international. Anecdote : ce nouveau quartier accueillera des immeubles de bureaux qui complèteront l offre du quartier d affaires du Mont-d Est et renforceront la position de Noisy-le-Grand, capitale économique de l Est parisien. Éco-quartier du Clos-d Ambert Localisation : une friche de huit hectares située entre les rues de Malnoue, de Reims, de la Justice et Jules-Ferry. Calendrier : enquête publique d ici début Premières livraisons en Logement : plus de logements (estimations). Un tiers d entre eux seront en accession libre, un tiers en accession à prix maîtrisé et un tiers en logement social. Particularité : le projet du Clos-d Ambert prévoit la création d un éco-quartier répondant aux normes de développement durable (gestion des eaux de pluie, maîtrise de la consommation énergétique...) avec des allées piétonnes, un parc de m 2 et un groupe scolaire de 16 classes. Anecdote : une première consultation, en 2008, a permis d esquisser l organisation de ce programme et de prendre en compte les attentes des habitants, notamment en termes de commerces de proximité. septembre 2012 NOISY MAG

14 14 jour après jour / ÉQUIPEMENTS maisons / pour tous Trois / On y va pour suivre un cours d italien, intervenir comme bénévole, assister à un concert de musique latine ou de théâtre amateur Par la diversité de leur offre, les Maisons pour tous, génératrices de lien social, animent la vie des quartiers de Noisy-le-Grand. Pour mieux répondre aux besoins des habitants, la Ville investit dans ces équipements de proximité. Zoom sur trois projets. / D ici un an, la Maison pour tous du Pavé-neuf ouvrira ses portes place Georges- Pompidou. 1 Début de chantier au Pavé-Neuf / La création d une Maison pour tous au cœur du Pavé-Neuf est l un des projets phares du projet de rénovation urbaine de Noisy-le-Grand. Ouverture prévue en septembre / Au sud du Jardin des sources, place Georges- Pompidou, une nouvelle Maison pour tous ouvrira ses portes d ici un an dans un immeuble de bureaux. Elle prendra le relais de la Maison pour tous Eugène-Pottier avec des locaux deux fois plus étendus m 2 répartis sur quatre niveaux. Ce nouvel équipement municipal accueillera bien sûr des activités de loisirs : danse, musique, arts plastiques, jeux Mais il proposera aussi des actions spécifiques à destination des habitants du quartier et notamment des parents et de leurs enfants, comme l accompagnement à la scolarité, ou une ludothèque. Musique en sous-sol Les activités les plus «sonores», comme la danse et la musique, seront situées en sous-sol (des niveaux qui donnent en réalité sur l allée Raoul- Wallenberg) afin de ne pas gêner les salariés des entreprises situés dans l immeuble. Les deux salles polyvalentes, l une au rez-de-chaussée et l autre au 2 e sous-sol, pourront être louées le soir ou le Alors que la rénovation des parkings silos se poursuit, la construction d une MPT de m 2 au Pavé-Neuf illustre l ambition de la Ville : offrir un équipement de qualité destiné à accueillir tous les Noiséens. Michel Pajon, député-maire week-end pour l organisation d événements associatifs, indépendamment des heures d ouverture de la Maison pour tous. Ce projet, qui entre dans sa phase concrète ce mois-ci avec l installation du chantier du côté de l allée Raoul-Wallenberg, incarne la volonté de la Ville d améliorer la qualitéw de vie des habitants de ce quartier dans le cadre du projet de rénovation urbaine. Ouverture : septembre 2013 Superficie : m 2 Budget : 4,4 M Financement : Ville, Anru, Conseil général Petit tour du propriétaire La future Maison pour tous se situe sur quatre niveaux, dont deux donnent sur le Jardin des sources (rez-de-chaussée et 1 er étage) et deux sur l allée Raoul- Wallenberg (1 er et 2 d sous-sol). Au rez-de-chaussée : un espace d accueil, une salle polyvalente de 90 m² et une ludothèque de 60 m². Au 1 er étage : un point lecture, une salle multimédia, des bureaux et une salle de réunion. Au 1 er sous-sol : une salle destinée aux pratiques corporelles dotée d un vestiaire, et une salle d arts plastiques équipée d un four. Au 2 e sous-sol : une salle polyvalente de 120 m², un studio de répétition insonorisé et une salle de pratique musicale. NOISY MAG septembre

15 jour après jour 15 en mouvement 2 Lancés en mai dernier, les travaux d aménagement de la Maison pour tous des Richardets ont bien avancé pendant l été, et les ouvriers abordent à la rentrée la phase des finitions. Le bâtiment d origine, construit en 1985, ne permettait plus d accueillir les Noiséens dans de bonnes conditions, tant en termes de capacité que d organisation des locaux. Plus grande, la future Maison pour tous offrira plus d espaces et plus de services. Capacité doublée La future Maison pour tous s étendra sur 700 m 2, soit le double de la surface précédente, et côtoiera la mairie annexe des Richardets. Elle comprendra quatre salles d activité, au lieu de deux auparavant, ainsi que plus de rangements, de sanitaires et de bureaux, pour accueillir les usagers et les associations partenaires dans de meilleures conditions. La grande salle polyvalente de 145 m 2, située dans le nouveau bâtiment, pourra être louée le week-end pour des événements associatifs. L entrée principale sera 3 Les Richardets voient grand / Arrivée à la limite de ses capacités dans des locaux devenus trop petits, la Maison pour tous des Richardets rouvrira dans les prochains mois en doublant sa superficie. / Au nord-est de la ville, les habitants des Coteaux auront dans deux ans «leur» Maison pour tous. Un équipement qui rayonnera sur les quartiers voisins de la Rive charmante, de Villeflix, des Cormiers, jusqu au nord du Marnois et à l est du centre-ville, et enrichira l offre de loisirs sur toute la commune. Car, rappelons-le, les Noiséens peuvent pratiquer l activité de leur choix dans n importe quelle Maison pour tous! L emplacement définitif du futur bâtiment devrait être déterminé cet plus large et facilement accessible aux personnes à mobilité réduite. Dans le nouveau bâtiment, un parquet chauffant diffusera la chaleur de façon Les Coteaux à l étude Encore quelques mois et les habitants des Richardets pourront investir une Maison pour tous deux fois plus grande que la précédente. automne, mais les services municipaux en ont déjà imaginé les grands traits. Il aura une superficie de 550 m 2 et une capacité d accueil de 500 à 600 personnes par semaine. Il comprendra une grande salle polyvalente pour des activités telles que le théâtre et les spectacles, une petite salle pour les activités musicales et deux salles de taille moyenne, l une pour les arts plastiques et l autre pour les activités sur table (jeux, cours de langue ). Identifier les besoins Parmi les activités qui y seront proposées, on devrait y retrouver, comme ailleurs, des arts plastiques, de la musique, du théâtre, des cours de langue, des activités de forme et optimale. Les usagers de la Maison pour tous démarreront leurs activités, comme l an dernier, dans les différents locaux provisoires mis en place, à la mairie annexe et au groupe scolaire des Yvris, avant de réintégrer les nouveaux locaux dans les prochaines mois. Petit tour du propriétaire Dans l ancien bâtiment : deux salles d activité, un atelier-cuisine, un bureau, des sanitaires. Dans l extension : l espace accueil, la mairie annexe, une salle polyvalente de 145 m², une salle d activité de 55 m 2, un four à céramique, deux bureaux, des vestiaires, des sanitaires, une cuisine, une salle de réunion en mezzanine. Ouverture : fin 2012 Superficie : 700 m 2 Budget : Financement : Ville / C était un engagement de Michel Pajon lors des dernières élections municipales : doter le quartier des Coteaux d une Maison pour tous. Elle devrait ouvrir ses portes en / Aux Coteaux. L emplacement de la future Maison pour tous sera déterminé cet automne. bien-être, ainsi que des offres spécifiques pour les seniors et les familles et des activités liées à la demande du quartier. L une des missions de la future Maison pour tous sera d ailleurs d identifier les besoins des habitants et d accompagner le développement d associations, pour l instant peu nombreuses dans ce secteur de la ville. En cours d études, le projet, son coût et son calendrier restent à déterminer. septembre 2012 NOISY MAG

16 16 jour après jour / CONSEIL MUNICIPAL DES ENFANTS / La citoyenneté, ça s apprend! / En novembre, près de jeunes Noiséens choisiront leurs représentants au conseil municipal des enfants. / Ils ont siégé au conseil municipal des enfants Le 20 novembre prochain, dans chaque école élémentaire, un élève de CM1 et un élève de CM 2 seront élus par leurs pairs au conseil municipal des enfants. L occasion de se frotter de près au processus démocratique au travers d un scrutin rigoureusement organisé, avec campagne électorale, vote à bulletin secret et dépouillement. «Cette assemblée, créée en 2003, reflète la volonté de la Ville de développer les outils de démocratie locale, indique Emmanuel Constant, adjoint au maire délégué à l Éducation. Elle permet d expliquer aux enfants comment fonctionne une ville et de leur transmettre des valeurs républicaines fortes, comme la défense de l intérêt général.» Photo souvenir pour les écoliers élus en Solidarité, citoyenneté, protection de l environnement, liens entre les générations, les projets mis en œuvre lors du dernier mandat (lire encadré) témoignent que les 42 conseillers sortants ont pris très à cœur leur mission! À noter : Maryvonne Henry a passé * le relais à Sanah Hamrouni en tant que conseillère déléguée au Conseil municipal des enfants. Imen Aloui, 11 ans ½ «Je me suis beaucoup impliquée dans la collecte de jouets en décembre 2011 parce que c est important d être solidaire et que les enfants défavorisés aient aussi des cadeaux! Cette expérience m a donné de l assurance pour parler en public.» Camille Da Silva, 10 ans «J ai aimé la visite de l Assemblée nationale, avec l hémicycle et les boîtiers que les députés utilisent pour voter. J ai apprécié la collecte de jouets, le calendrier sur les dangers d Internet J ai l impression d avoir fait des choses utiles pour ma ville.» Les actions du mandat Visite de la cuisine centrale où sont préparés les repas des écoles Visite de l Assemblée nationale Visite de la ville avec une guide de l Office de tourisme Organisation d un concours de dessins sur la protection de l environnement Organisation d une collecte de jouets avec les Restos du cœur Réalisation de calendriers sur les risques liés à Internet distribués à tous les élèves d élémentaire Rencontre intergénérationnelle avec des enfants des accueils de loisirs et des seniors noiséens Participation à un débat sur la citoyenneté dans le cadre de Être parent(s) aujourd hui Marc Georges, 12 ans «J ai fait partie de la commission qui a organisé un tournoi multi-jeux avec des seniors. C était bien de jouer avec des gens plus âgés, car ils ont plus d expérience. Faire partie du conseil municipal des enfants m a fait découvrir plein de choses.» Le collège international en exclusivité / RÉUNION PUBLIQUE / Le lundi 8 octobre, à 19 h, les Noiséens sont invités à découvrir le projet du futur collège international, à l Espace Michel- Simon. Organisée par la Ville et le conseil général de Seine-Saint-Denis, maître d ouvrage du collège, cette réunion publique sera l occasion d une présentation de l équipement et des enseignements qui y seront dispensés. Le collège international ouvrira ses portes en septembre 2014 et accueillera 400 élèves. Ce projet ambitieux, qui sera édifié à proximité du Mont-d Est, implique également la construction par le conseil régional d un lycée international qui ouvrira en Réunion publique sur le collège international Lundi 8 octobre à 19 h - Espace * Michel-Simon, hall Jean-Marais NOISY MAG septembre

17 jour après jour 17 / FORUM SANTÉ / La santé sans tabou / Du 1 er au 6 octobre, le Forum Santé, initié par le Département et soutenu par la Ville, s installe pour la 5 e fois à Noisy. Objectif : permettre aux Noiséens d échanger sur les questions de santé. Car prendre soin de soi, c est aussi s informer. / Se soigner quand on est malade, c est bien. Savoir écouter son corps pour éviter de le devenir, c est encore mieux. Du 1 er au 6 octobre, le Forum Santé nous rappelle combien prendre soin de soi est aussi une question d hygiène de vie, d activité physique, de bons réflexes et d information. «Être en bonne santé, ce n est pas seulement prendre des médicaments. La prévention constitue également un rempart très efficace contre les maladies», explique Frédérique Denis, conseillère municipale chargée de la Santé et de la Prévention. Alimentation, activité physique, accès aux soins : cette année, le Forum Santé sera l occasion de faire un check-up complet de vos connaissances en la matière. Et même plus! Aux côtés des conférences-débats, d autres animations vous mettront en situation : sophrologie, randonnée, relooking, théâtre-forum, atelier cuisine Sans oublier la prévention bucco-dentaire ou encore le bilan de santé, organisé par le centre de prévention de la Caisse nationale d assurance maladie. Un programme de malade! * Du 1er au 6 octobre Programme complet du Forum Santé sur Patrice Lauthrey, responsable du service social départemental pour la circonscription de Noisy-le-Grand «Le Forum Santé développe toutes les approches de la santé : approche sociale, culturelle et pas seulement médicale. Cette année, nous insistons beaucoup sur la notion de "bouger". Une enquête récente a montré que rester plus de 6 heures assis par jour accroît les risques d accident cardiaque! Le Forum Santé a l ambition d aider chacun à trouver ses propres ressources pour entretenir son corps.» Mareme Fall-Sakho, participante noiséenne au Forum Santé «Comme l année dernière, je viendrai parler du cancer du sein contre lequel je me suis battue. Le Forum Santé est le seul lieu où j ai pu partager mon expérience. J aimerais qu on soit plusieurs à venir témoigner mais c est un sujet tabou. Pourtant, la maladie n est pas la fin du monde! Il faut toujours se battre et ne pas se laisser dominer par la maladie!» Mardi 2 octobre, à la Maison des services publics, la Caisse primaire d assurance maladie organise des bilans de santé. Forum Santé : les temps forts Bilan de santé avec la Caisse primaire d assurance maladie. À la Maison des services publics, 11/15 mail Federico-Garcia-Lorca. Le mardi 2 octobre de 8 h 30 à 12 h, remise des résultats le jeudi 4 octobre. Inscriptions auprès du Pimms au Randonnée pédestre (8 km sur plat). Le samedi 6 octobre, départ à 9 h 30 depuis le parking du Tennis club, rue du Vieux-Moulin. Inscription auprès du Service social au Jouer c est bouger, ateliers pour les 6-13 ans et leurs parents à la Maison pour tous du Champy. Mercredi 3 octobre de 13 h à 17 h. Renseignements au Le corps dans tous ses états, santé, sport et relooking au centre commercial des Arcades, pour les ans. Mercredi 3 octobre. Rens. : Mission locale au Retrouvez le programme complet du Forum Santé sur noisylegrand.fr. Andrée Catillon, responsable du service départemental de la Protection maternelle et infantile (PMI) de la circonscription de Noisy-le-Grand «Nous intervenons notamment sur les questions concernant les 0-6 ans et les femmes enceintes. Manger équilibré et à petit budget, privilégier l hygiène dentaire et bouger! Avec des jeux, des massages, on peut stimuler la motricité des enfants, leur donner plus d autonomie. Avec une bonne hygiène alimentaire, on peut limiter le risque de surpoids. Ce sont des choses qui s apprennent.» septembre 2012 NOISY MAG

18 18 jour après jour Trois changements de délégations / CONSEIL MUNICIPAL / Lors du conseil municipal du 5 juillet dernier, trois conseillers municipaux se sont vus confier de nouvelles responsabilités. Emmanuel Cléril, adjoint au maire délégué au Quartier Centre Jusqu alors conseiller municipal délégué au Suivi des travaux et de la Qualité de l espace public, Emmanuel Cléril a été élu maire adjoint du quartier Centre. Il devient l interlocuteur de la mairie auprès des habitants du centre. Maryvonne Henry, conseillère municipale déléguée auprès du maire, chargée du Suivi des travaux et de la Qualité de l espace public Après le conseil municipal des enfants, Maryvonne Henry se charge désormais du suivi des travaux et de la qualité de l espace public, en lieu et place d Emmanuel Cléril. Sanah Hamrouni, conseillère municipale déléguée auprès d Emmanuel Constant, chargée du Conseil municipal des enfants et des Droits des enfants. La réfèrente du conseil municipal des enfants, désormais, c est elle. Prenant le relais de Maryvonne Henry, Sanah Hamrouni accompagnera les représentants des écoliers noiséens dès la rentrée avec la préparation des élections. Encore des places à l École municipale des langues / RENTRÉE / Cette année, votre enfant rentre en CE2? Il ne connaît rien ou presque rien de l arabe, du portugais, du chinois ou de l espagnol mais l une de ces langues l attire? Bonne nouvelle : il reste quelques places à l École municipale des langues. À raison d une heure par semaine, le mercredi matin de 10 h 15 à 11 h 15, votre enfant pourra apprendre une nouvelle langue de façon ludique. Rentrée prévue le 3 octobre! Inscription auprès de la direction de * l Éducation et de l Enfance, 105 rue Rouget-de-Lisle. Un questionnaire d autoévaluation sera à remplir. Plus de renseignements au ou sur www. noisylegrand.fr La place de la Libération en partie fermée / HÔTEL DE VILLE / Jusqu au 15 novembre, les rues Georges-Laigneau et Léon-Bernard seront fermées à la circulation ainsi que le côté de la place de la Libération qui donne sur le parvis de l hôtel de ville. La rénovation de ce dernier implique en effet de refaire les réseaux d assainissement, la chaussée et les trottoirs qui l entourent. Pour rappel, l hôtel de ville ouvrira ses portes à la fin de l année. Le Cnam forme les adultes / FORMATION / Le Centre national des arts et métiers propose aux salariés comme aux demandeurs d emploi des formations en cours du soir ou à distance, de niveau bac à bac + 5. Langues, marketing, comptabilité, droit, aide à la rédaction De nombreux enseignements existent! À noter : le Cnam se situe désormais au 32 avenue Montaigne, dans les locaux du lycée Évariste-Galois. Inscriptions du lundi au vendredi de 14 h à 19 h et le samedi * de 10 h à 12 h Renseignements au et par noisylegrand@cnam-iledefrance.fr l agenda de Michel Pajon Chaque mois, Noisy Magazine rend compte des principaux rendez-vous du député-maire du mois précédant la parution du journal. Chaque jeudi de 18 h à 19 h, vous pouvez joindre directement Michel Pajon en composant le (numéro vert gratuit). / 2 JUILLET / Réunion préparatoire au comité de pilotage Grand Paris sur le projet de la gare Noisy-Champs. / Michel Pajon préside le Club Ville & Entreprises. / Réunion de présentation des grands projets de la Ville aux commercialisateurs. / Michel Pajon rencontre Christian Dubreuil, directeur général de l Agence des espaces verts. / 5 JUILLET / Présentation du plan d action de redynamisation du centre commercial du Champy. / Michel Pajon préside le conseil municipal. / 6 JUILLET / Michel Pajon participe à une réunion de travail sur le projet Maille Horizon Nord. / Comité de pilotage en présence de Maud Tallet, maire de Champs-sur-Marne, et de Nadir Bentouta, chargé des relations institutionnelles à la Société Grand Paris, sur le projet de la gare Noisy-Champs. / Michel Pajon inaugure la 10 e édition de l opération Noisy-Plage. / 9 JUILLET / Réunion de travail sur le projet d aménagement du quartier du Mont-d Est. / 12 JUILLET / Michel Pajon participe à un comité de pilotage organisé par Épamarne sur la Cité Descartes. / 13 JUILLET / Bal populaire des Richardets. / 20 JUILLET / Point d avancement sur les chantiers de l église Saint-Sulpice et de la ferme du Clos Saint-Vincent. / 24 JUILLET / Réunion de travail relative à l avancée des chantiers de l hôtel de ville et du centre aquatique. NOISY MAG septembre

19 jour après jour 19 Vive les mariés ÉTAT CIVIL La publication d informations sur l état civil des personnes ne se fait que sur demande des intéressés ou des familles. / CÉRÉMONIE / Le 30 juin dernier, à la Villa Cathala, deux tourtereaux se sont dit oui pour la deuxième fois en 50 ans! Entre Guy Legris et Marie- France Mahuteau, c est une histoire qui dure depuis leur mariage, en Une histoire d amour qui a commencé dans les sombres années de la guerre d Algérie. En 1961, Guy, alors en service militaire, y est envoyé et trouve du réconfort auprès d une marraine de guerre qui s appelle Marie-France. La suite, vous la devinez! En 1964, ils ont une fille, Sylvie, qui agrandira à son tour la famille avec Angélique, Élodie et Aurélien. En 2007 et 2009, Gabriel et Nathan font d eux des arrière-grands-parents comblés, ce qui ne les empêche pas d être redevenus, à 73 ans pour lui et 69 ans pour elle, de jeunes mariés! Marie Mazetier a 100 ans / ANNIVERSAIRE / En juin dernier, Marie Mazetier a fêté ses 100 ans dans le petit pavillon où elle habite avec sa fille, dans le quartier des Coteaux. Native d Aubusson, dans la Creuse, où elle vit le jour le 13 juin 1912, Marie Mazetier a connu les temps difficiles des guerres mondiales tout en s occupant de son fils et de ses quatre filles. En 1976, elle a quitté ses Vosges d adoption pour s installer chez Simone, une de ses filles qui habite à Noisy, et y est restée depuis. C est avec elle et ses amis que Marie Mazetier a fêté son centenaire, sans omettre d avoir une pensée pour ses enfants, petits-enfants et arrière-petits-enfants qui habitent loin. NAISSANCES Lignon Desmazure Nina (15 février) Murria Anaïs (1 er juin) Maire Magnon Maureen (1 er juin) Baumgarth Samuel (1 er juin) Delmulle Louis (1 er juin) Barnjak Tiras Matt (1 er juin) Cotterell Keziah (3 juin) Da Costa Rodrigues Ruben (3 juin) Gassama Makan (4 juin) Lim Léane (5 juin) Vijayakumar Anchali (6 juin) Legeay Nathaël (7 juin) Rodriguez Semitiere Abel (7 juin) Huynh Coquet Ilan (10 juin) Meziere Ethan (10 juin) Akono Edibi Andrew (10 juin) Rezack Abderrahmane (11 juin) Hammouche Amira (14 juin) David Hanaé (14 juin) Soumare Mohamed (17 juin) Tabanou Baron Elise (18 juin) Ramonet Chloé (18 juin) Quenum Ana (19 juin) Nguyen Nicolas (20 juin) Cyrille Flavio (22 juin) Custey Léo (23 juin) Latreche Abdelbasset (1 er juillet) Kerneis Maxime (2 juillet) Roncin Sibylle (3 juillet) Sagna Maty (4 juillet) Bersot Thomas (4 juillet) Lim Jean-François (5 juillet) Humblet Giulio (5 juillet) Öztürk Kevin (5 juillet) Rozet Evan (8 juillet) Rozet Evan (8 juillet) Batteur Jules (8 juillet) Doucouré Salimata (9 juillet) Cayard Chedembram Melvin (10 juillet) De Paula Sousa Chloé (11 juillet) Dos Santos Emma (13 juillet) Marzouga Naïla (13 juillet) Petrar Giulia (14 juillet) Florentin Faligot Gaspard (14 juillet) Hanifi Redouane (15 juillet) Taconet Mathieu (16 juillet) Kamalraj Sharan (17 juillet) Mach Yu-Chhunn (19 juillet) Clain Anaïs (19 juillet) Nguyen Dich (20 juillet) Le Bras Solan (21 juillet) Ktari Chedi (22 juillet) Lallemand Mathis (22 juillet) Diot Cannelle (22 juillet) Zizi Raphaël (23 juillet) Gozlan Ellie (24 juillet) MARIAGES Cartier Evans et Pereira Mélanie (2 juin) Labrousse Raymond et Le Cheviller Nadine (2 juin) Rocher Nick et Fénestil Jeanne (2 juin) Traoré Syllamakan et Gnabaly Awa-Niang (2 juin) Arnault Jacques et Cribiu Françoise (9 juin) Marlot Michaël et Le Cardinal Claire (9 juin) Mele Thomas et Dias Ludivine (9 juin) Luzard Willy et Prudent Catherina (15 juin) Benmoussa Mohamed et Lahmami Fatima (16 juin) Caporali Pierre et Louis Alice (16 juin) Clouët Dev-Elie et Thomias Laurence (16 juin) Fakir Mohammed et Benhlima Ikram (16 juin) Jean-Rose-Charlotte Sébastien et Zobir Hadja (16 juin) Mboume Njongang Hervé et Bemmeu Suzie (16 juin) Rouger Emmanuel et Bietry Patricia (16 juin) El Mouchir Farid et Pantaléo Stéphanie (22 juin) Conques Sylvain et Quivy Annabelle (23 juin) Gardidda Abdessamad et El Amrani Fatima (23 juin) Martinel Lucien et Durand Stéphanie (23 juin) Messina Adrien et Hennote Sandra (23 juin) Nogueira Duarte Steve et Dandois Marianne (23 juin) Sun Sambath et Sy Sophie (23 juin) Billiot Guy et Mastrodonato Catherina (25 juin) Leblanc Christian et Fafin Bernadine (29 juin) Ferreira Jocelyn et Lalouani Gabrielle (30 juin) Issele Yannick et Basse Jennifer (30 juin) Mathavan Thirugnanasambanthar et Balasingam Thanusha (30 juin) Pautrat Nicolas et Tribouillard Sandrine (30 juin) Tavares Jérémy et Questier Christelle (30 juin) Thabet Moïz et Akrich Mahjouba (30 juin) Drevet Pascal et Flaneau Magali (6 juillet) Carraco Celso et Guary Audrey (7 juillet) Gesta Kévin et Da Silva Sonia (7 juillet) Guessas Yacine et Aïtkaci-arab Lynda (7 juillet) Isola Yann et Berteloot Isabelle (7 juillet) Mathieu Nicolas et Pacheco Cindy (7 juillet) Phongsa Michaël et Kruy Martine (7 juillet) Tia Alain et Say Fanny (7 juillet) Mouzouna Noureddine et Boumazzough Sana (13 juillet) Aviles Jofred et Anteur Myriam (16 juillet) Sanny Theodore et Badeau Vedette (20 juillet) Dorizy Damien et Vuong Valérie (21 juillet) Emilien Jean et Fervile Yole (21 juillet) Ngameni Jiembou Joseph et Mbemba Kiele Nsélé (21 juillet) Martins Jonathan et Labbe Christelle (28 juillet) Richard Cansbouer et Siluvairasa Elizabeth (30 juillet) DÉCÈS Baumgertner Lucien (8 juin) Le Rolland Jean-Claude (14 juin) Bimako Leonard (23 juin) CONDOLÉANCES Nous avons la tristesse d apprendre la disparition de Mireille Suplice, née le 2 janvier 1932 à Noisyle-Grand et décédée le 24 juillet à Millau. Michel Pajon, député maire, et le conseil municipal, tenaient à présenter leurs sincères condoléances à sa fille, Chantal Suplice, conseillère municipale. septembre 2012 NOISY MAG

20 20 vu des quartiers / ADJOINTS DE QUARTIER / Des élus à votre service Les maires adjoints de quartier vous reçoivent sans rendez-vous les 2 e et 4 e samedis du mois, de 10 h à 12 h, soit, ce mois-ci, les samedis 8 et 22 septembre. À noter : Emmanuel Cléril a été élu maire adjoint du quartier Centre et prend le relais de Géraldine Darot, qui occupait cette fonction à titre temporaire. Fathya Daraoui, quartier Est (Hauts-Bâtons, Champy, Cormiers, Butte-Verte, Coteaux) à la mairie annexe du Champy. Maïté Chambaud, quartier Nord (La Varenne, Rive- Charmante, Villeflix) à la Maison pour tous de La Varenne. Jean-Louis Bruneau, quartier Ouest (Pavé-Neuf, Mont-d Est, Closaux-Biches) : le samedi 8 septembre à la Maison pour tous Eugène- Pottier, le samedi 22 septembre à la Maison des services publics. Thierry Ulrich, quartier Sud (Montfort, Richardets, Yvris) à la mairie annexe des Richardets. Exceptionnellement, seule la permanence du 22 septembre sera assurée. Emmanuel Cléril, quartier Centre (centreville, Marnois, Grenouillère) à La Passerelle, 1 route de Villiers. Exceptionnellement, seule la permanence du 8 septembre sera assurée. / CHAMPY ET MONT-D EST / Le grand jeu pour les petits / Cet été, les jeux pour enfants de la dalle du Champy ont été changés et une nouvelle aire a été créée au Palacio. / Profitant des grandes vacances, la dalle du Champy est entrée dans une nouvelle aire de jeux! Voilà un certain temps que les gros serpentins en résine rouge ou jaune n attiraient plus les enfants. Les installations ont donc été mises au goût du jour. Depuis début juillet, les enfants peuvent embarquer à bord d un petit train, jouer aux pirates dans un bateau et les plus grands s attaquer à la structure à grimper, avec échelles, cordages et toboggan. «Nous avons opté pour des jeux adaptés à tous les âges, y compris les tout-petits, car il y a beaucoup d assistantes maternelles au Champy», précise Marc Fouchy, adjoint au maire délégué aux Équipements et aux Espaces publics. Des jeux tendance Du nouveau également au Palacio, avec une structure métallique associant différents agrès : mur d escalade, pont de singe, passerelle, toboggan Avis aux enfants qui n ont pas froid aux yeux! Installée fin juillet, en remplacement de la structure en bois qui avait été incendiée il y a quelques années, cette nouvelle aire de jeux Au mois de juillet, les enfants du Champy (ci-dessus) et du Palacio (ci-dessous) ont découvert leurs nouvelles aires de jeux. «s inscrit dans la tendance actuelle, qui consiste, dans les espaces urbains, à implanter des structures métalliques pour limiter les risques de vandalisme», indique Jean-Paul Grasset, responsable des Espaces verts. Les jeux en concertation Chacun de ces deux équipements dont le coût total s élève à a été réalisé avec les conseils consultatifs de quartier, les riverains et les acteurs du secteur. À chaque implantation d un nouveau jeu, un dialogue s engage en effet entre le service des Espaces verts et les riverains ou les écoles pour déterminer un cahier des charges. Aujourd hui, Noisy-le- Grand compte 55 aires de jeux pour enfants. Quatre agents en assurent à temps plein l installation, l entretien et la sécurité et inspectent régulièrement les visseries, la qualité des sols d amortissement afin de prévenir tout danger éventuel. Un travail effectué tout au long de l année avec un seul mot d ordre : la sécurité des enfants. NOISY MAG septembre