Le Guide. pratique CHÂTILLON

Transcription

1 CHÂTILLON Le Guide Le Guide pratique DE LA VILLE DE CHÂTILLON

2 04 ÉDITORIAL 05 DÉCOUVRIR CHÂTILLON Brève histoire de Châtillon... p VOTRE MAIRIE Le conseil municipal... p. 10 Les permanences des Élus... p. 13 Les élus locaux... p. 13 Le cabinet du Maire... p. 14 L administration générale... p. 14 La police municipale... p. 17 Châtillon sur le net... p À TOUT ÂGE La petite enfance... p. 20 Le temps scolaire... p. 22 Le service Jeunesse Animation Châtillon (J.A.C)... p. 28 Les seniors... p LA SOLIDARITÉ L action sociale... p. 36 Le handicap... p ENVIRONNEMENT ET CADRE DE VIE Les parcs et squares publics... p. 44 La démarche éco-responsable de Châtillon... p. 47 L'habitat et l'urbanisme... p. 53 2

3 55 LES LOISIRS La culture... p. 56 Le sport... p VIE LOCALE ET ASSOCIATIVE Les anciens combattants... p. 78 La vie politique... p. 79 Les cultes... p. 80 Les associations à vocation amicale, humanitaire, idéologique, patriotique... p COMMERCES - ÉCONOMIE & EMPLOI Le secteur de l emploi... p. 86 Le secteur de l économie... p. 88 L annuaire des commerces et entreprises... p LA SANTÉ L'annuaire des professionnels de la santé... p. 130 Les associations... p. 137 La sécurité sociale... p. 138 Les gardes médicales... p. 138 Le don du sang... p CHÂTILLON PRATIQUE Vos démarches administratives... p. 140 Les services publics... p. 147 Les permanences... p. 149 Les urgences... p. 150 Les transports... p. 151 CHATILLON habitants (2011) hectares Canton de Châtillon - Arrondissement d Antony Département des Hauts-de-Seine Région Ile-de-France Châtillon fait partie de la Communauté de Communes de Châtillon-Montrouge créée en 2004 Les renseignements fournis dans ce guide (noms, coordonnées, nature d activité) ont été fournis par les intéressés ou collectés dans différents documents. Nous vous prions d excuser par avance les erreurs ou omissions qu il pourrait contenir et nous demandons nos lecteurs attentifs de bien vouloir nous les signaler afin d améliorer la prochaine édition à l adresse mail suivante : [email protected] ou Mairie de Châtillon 1, place de la Libération CHATILLON Tél Mail : [email protected] Le Guide de Châtillon est édité par la Ville de Châtillon Directrice de la publication : Erell RENOUARD Rédactrice-en-chef : Dominique ALBASINI Rédaction : Christelle LALOU Photos : Sophie LIEDOT - Stocklib - Fotollia - DR Publicité : FRANCE RÉGIE : Conception, fabrication et impression : DESBOUIS-GRESIL : Imprimé avec des encres végétales sur papier issu de la gestion durable des forêts / Certifié PEFC / Ce produit est issu de forêts gérées durablement et de sources contrôlées. / pefc-france.org 3

4 ÉDITORIAL Dynamisme et convivialité! Voici donc une nouvelle édition du «Guide de Châtillon». Ce document se veut un outil pratique pour tous ceux qui vivent ou travaillent à Châtillon, afin de mieux apprécier toute la richesse de notre vie locale. L'équipe municipale, les services municipaux, les acteurs de la vie associative, sportive, économique sont ici présentés. Tous participent à l'animation de notre ville, à améliorer notre cadre de vie, à créer ce fameux lien social, si essentiel pour que Châtillon continue d'être la ville agréable et conviviale que nous connaissons et où il fait bon vivre. Les mois prochains verront, avec la mise en œuvre du tramway, la réalisation du nouveau Cœur de Ville et l'achèvement de l'eco-campus, des nouveautés structurantes pour notre commune, qui vont renforcer son attractivité. Alors plus que jamais, notre slogan «J'habite Châtillon, je m'y plais» continuera d'être d'actualité. Jean-Pierre SCHOSTECK Votre Maire 4

5 DÉCOUVRIR CHÂTILLON Brève histoire de Châtillon

6 BRÈVE HISTOIRE DE CHATILLON C est en 1192 qu apparaît, pour la première fois dans les textes, le nom de CHÂTILLON : ce ne sont que quelques maisons rurales au croisement de deux routes, groupées autour d un petit château dont il ne subsiste rien, pas même son emplacement exact. Le village est alors un fief de l Abbaye de Saint-Germain-des-Prés et comporte déjà sa première chapelle, sous le vocable de Saint- Eutrope. Le cœur de Châtillon (le vieux bourg ), que nous connaissons aujourd hui, s est constitué entre le XIII e et le XV e siècles, autour d activités rurales, mais il n échappe pas aux conséquences de sa situation géographique, sur le rebord d un plateau qui constitue un véritable balcon sur Paris. C est ainsi qu en 1417, le duc de Bourgogne, Jean Sans Peur, tente, depuis ce site, de s emparer de Paris : la même histoire se reproduira bien plus tard! Au XV e siècle, le village est érigé en paroisse et, le 17 juillet 1541, l église est dédiée à Saint- Philippe Saint-Jacques. Dévastée et ruinée par les guerres de religion, l Abbaye vend son fief, en 1597, à un Conseiller du Roi, Richard Tardieu. La ruine de cette famille, au XVII e siècle, permet à Colbert de rattacher la seigneurie de Châtillon à sa baronnie de Sceaux, qui revient, en 1700, au duc du Maine, fils de Louis XIV et de Madame de Montespan (et époux de la duchesse qui fit les nuits de Sceaux ), puis à leur fils, le comte d Eu, enfin au duc de Penthièvre. C est sous l administration de ce dernier que Châtillon devient une commune à part entière. C est au début du XVIII e que se développent, à Châtillon, les «folies», ces maisons à la campagne dont raffolent la bourgeoisie parisienne et les artistes, dont ne subsiste que celle de la rue de la Gare (inscrite à l Inventaire supplémentaire des Monuments historiques). Elle verra y séjourner successivement le danseur et chorégraphe Claude Ballon (à l initiative du bâtiment actuel, en 1705) et la comédienne Charlotte Desmares (grâce au banquier Hogguer). Parmi beaucoup d artistes, le jeune Voltaire séjournera à Châtillon Charlotte Desmares sera d ailleurs la créatrice de sa première pièce. La qualité du site châtillonnais vaudra également, en 1765, l érection de la tour de Croÿ, véritable observatoire, perpétuée, après sa destruction en 1870, par celle du cafetier Biret. Dans le même temps, le bourg rural s est ouvert à l artisanat, grâce à l eau et au sable qui facilitent les activités de faïencerie (la première remonte au XVIII e ) et de fonderie. Lachenal pour la céramique ou Rudier et Thinot pour le bronze en sont les exemples les plus fameux. Le calcaire et le gypse, qui constituent le soussol de la commune, sont à l origine d une 6

7 importante activité d extraction de la pierre à travers tout le XIX e siècle et jusqu au début du XX e. Le très rare treuil de carrière de la rue Ampère (inscrit à l Inventaire supplémentaire des Monuments historiques) témoigne de cette activité mais aussi le sous-sol miné par les carrières d une grande partie du territoire communal. Les Châtillonnais élisent leur première municipalité le 3 février Au cours du XIX e, le village ne va pas cesser de croître, passant de 759 habitants en 1801 à en 1919, et de se développer. Le cimetière est déplacé sur son site actuel en 1827, une école de fille est ouverte en 1816, la mairie actuelle, avec une école de garçons, est construite entre 1838 et 1851, les gendarmes s installent en 1845 et la Maison de retraite Sainte Anne d Auray est fondée en La Guerre de 1870 puis la Commune frapperont durement Châtillon, comme les villes alentour : combats contre les Bavarois en septembre et octobre 1870, combats entre fédérés et troupes régulières en avril Le 22 avril, le clocher de l église s effondre. C est après la Première guerre mondiale que l agglomération urbaine se développe vers le nord et l ouest, par morcellement des parcelles exploitées pour la culture ou les carrières. Les maisons rurales cèdent la place aux pavillons de banlieue de la Loi Loucheur et les premiers immeubles apparaissent le long des voies de circulation. Mais, déjà, deux lignes de tramway reliaient Châtillon à Paris, électrifiées en De cette même période date l entrée de notre commune dans l ère industrielle, avec l installation de l usine Brandt en 1925, qui deviendra Nord-Aviation puis Aérospatiale, enfin MBDA. Une partie de l histoire aéronautique française a été écrite à Châtillon. Après le départ définitif de l entreprise, c est un nouveau quartier qui est sorti de terre en conservant deux beaux témoins de la période industrielle. Dans les années 30, Stavisky entreprend la construction d une maison de santé mutualiste (aérium) qui deviendra, après la guerre de 39/45, le siège de l ONERA, et les «Chantiers du Cardinal» édifient entre 1931 et 1933 l église Notre-Dame du Calvaire, accompagnant le développement de la ville «de l autre côté de la nationale» (aujourd hui RD 906). La ville prendra sa forme actuelle dans les années 50, avec la percée de l avenue de Verdun, et dans les décennies 60/70, avec un urbanisme de barres et de tours heureusement abandonné aujourd hui. Sa population est, alors, d un peu plus de habitants. Depuis le milieu des années 80, le vieux bourg a été réhabilité, en préservant ses formes d origine et en mettant en valeur tout ce qui pouvait l être. Les terrains à l abandon ou à usage de dépôts ont été urbanisés, soit en quartiers d habitations, soit en zone d activités (qui faisaient cruellement défaut), avec le souci de respecter l échelle humaine, de diversifier les types de logements et de faciliter l accueil de nouvelles entreprises. Plusieurs parcs ont été créés, les équipements publics ont été 7

8 multipliés et rénovés, notamment pour la petite enfance et les écoles, la ville a été fleurie et animée. La vie culturelle et sportive est particulièrement développée : elle est riche et diversifiée, créative et ouverte à tous, en y intégrant le rôle des associations. La solidarité s y fait discrète mais efficace. Enfin, l écoresponsabilité est une ligne de conduite que la Ville s efforce de faire partager à tous les Châtillonnais. Depuis le 1 er janvier 2005, Châtillon constitue, avec Montrouge, une «communauté de communes». Aux portes de Paris et au cœur d une mégapole de 6 millions d habitants, l ambition reste de faire de ce coin de banlieue une vraie ville Jean-Pol HINDRÉ Bibliographie : - «Châtillon aux portes de Paris», par Martial Leroux et Monique Barrier (Les Amis du Vieux Châtillon), publié par la Ville de Châtillon (Maury ) - «Châtillon en Île-de-France à travers rues et lieux-dits» par Monique Barrier et Michèle Sirkis (Les Amis du Vieux Châtillon.), publié par la Ville de Châtillon (Maury 2007) En ce début de XXI e siècle, Châtillon poursuit, comme elle l a fait depuis ses origines, son adaptation aux multiples évolutions du monde actuel, sociétales, technologiques, environnementales, pour répondre aux besoins d une population de habitants. Elle accueille des entreprises innovantes comme, parmi beaucoup d autres, le prochain Éco Campus d Orange. Et dans quelques mois, ce sera l arrivée du tramway 8

9 VOTRE MAIRIE Le conseil municipal Les permanences des Élus Les élus locaux Le cabinet du Maire L administration générale La police municipale Châtillon sur le net

10 LE CONSEIL MUNICIPAL LES ADJOINTS AU MAIRE Jean-Pierre SCHOSTECK Maire de Châtillon Vice-président de la Communauté de communes Châtillon - Montrouge Jean-Claude CAREPEL 1 er adjoint : Finances - Marché communal - Affaires économiques - Nouvelles technologies Conseiller communautaire Jean-Paul BOULET 2 e adjoint : Sport - Jeunesse - Ressources humaines - Citoyenneté Valérie DEVAY 3 e adjoint : Seniors - Handicap David LEFEVRE 4 e adjoint : Éducation Élizabeth SURGET 5 e adjoint : Petite enfance Pascale MALHERBE 6 e adjoint : Environnement - Développement durable Conseillère communautaire Jean-Luc ILLOUZ 7 e adjoint : Santé - urbanisme Jackie BOULAY 8 e adjoint : Paysage urbain - Transports - Voirie Thierry BRACONNIER 9 e adjoint : Culture - Vie associative Conseiller communautaire Erell RENOUARD 10 e adjoint : Communication - Vie des quartiers Conseillère communautaire Anne-Christine BATAILLE 11 e adjoint : Affaires sociales Administration générale (Élections, État-civil, Cimetière, Affaires générales) 10

11 LES CONSEILLERS MUNICIPAUX DÉLÉGUÉS LES CONSEILLERS MUNICIPAUX DE LA MAJORITÉ Alain GAZO Enseignement secondaire Aménagement du quartier de l'onera Marie-Lyne FIDELIN François BARTOLI Agnès LEQUIME Ville et Handicap Alain BORDE Espaces verts Sylvie LAFFORE-MYSLIWICE Régine de la MORINERIE Bruno PASCAL Bâtiment et garage Patrice HAUCHARD Eliane BONNISSENT Patrick RIGAUDIÈRE Sécurité et marchés publics Laurence PICARD Zahra BEN AMI - MAMAR 11

12 LES CONSEILLERS MUNICIPAUX DE LA MAJORITÉ (suite) Peggy NICOLAS Halime ABED Susana ESTEVAO - CAMPOS Blandine DELFOSSE Olivier BODO Antoine CARDON CONSEILLERS MUNICIPAUX DE L'OPPOSITION Christiane GOURDIN Socialiste, Agir et vivre ensemble à Châtillon Patrick WIDLOECHER Socialiste, Agir et vivre ensemble à Châtillon Françoise MONTSENY Socialiste, Agir et vivre ensemble à Châtillon Martine GOURIET Socialiste, Agir et vivre ensemble à Châtillon Conseillère générale Conseillère communautaire Cyrille AZEMA Socialiste, Agir et vivre ensemble à Châtillon Marie-Thérèse DAVID Parti Communiste Français (membre du Front de Gauche) Jean-Marc LELIEVRE Parti Communiste Français (membre du Front de Gauche) Blanche DOUCET Châtillon Bleu Marine 12

13 LES PERMANENCE DES ÉLUS Jean-Pierre SCHOSTECK sur rendez-vous Jean-Claude CAREPEL sur rendez-vous Jean-Paul BOULET sur rendez-vous Valérie DEVAY sur rendez-vous David LEFÈVRE sur rendez-vous Elizabeth SURGET sur rendez-vous Pascale MALHERBE sur rendez-vous Jean-Luc ILLOUZ sur rendez-vous Jackie BOULAY sur rendez-vous Thierry BRACONNIER sur rendez-vous Erell RENOUARD sur rendez-vous Anne-Christine BATAILLE sur rendez-vous Le Guide Pour prendre rendez-vous : LES ÉLUS LOCAUX DÉPUTÉ 12 e circonscription des Hauts-de-Seine Jean-Marc GERMAIN Reçoit en mairie le 4 e vendredi de chaque mois de 17h30 à 20h30 Tél CONSEILLÈRE GÉNÉRALE Canton de Châtillon Martine GOURIET Reçoit en mairie les 1 er et 3 e samedis de chaque mois de 10h30 à 11h30 Tél

14 LE CABINET DU MAIRE Bernard GARCIA : Directeur du Cabinet Béatrice GERMAIN : Responsable Événementiel - Relations Publiques Dominique ALBASINI : Directrice de la Communication Christine BOULIOL: Secrétariat du Maire Geneviève DEMMER : Secrétariat des Élus L ADMINISTRATION GÉNÉRALE LA MAIRIE 1, place de la Libération Tél Horaires d ouverture : Lundi à vendredi : 9h à 12h et 13h30 à 18h État Civil : Permanence le jeudi jusqu à 19h et le samedi de 9h à 12h ( Pas de permanence en Juillet et Août) LE POINT INFO MAIRIE Espace Maison Blanche 2, avenue Saint-Exupéry Tél Ouvert du lundi au jeudi de 9h à 22h30 Le vendredi de 9h à 23h Le samedi de 9h à 20h Le dimanche de 10h à 20h Le Centre Administratif Annexe 40, boulevard Félix Faure Tél Regroupe : le CCAS, la PMI, la Direction des Services Techniques, le service Logement, le service Éducation Horaires d ouverture : Lundi à vendredi : 9h à 12h et de 13h30 à 17h30 (excepté au service Éducation qui ferme à 18h) 14

15 LA DIRECTION GÉNÉRALE Mairie 1, place de la Libération Tél Directeur Général des Services Pascal SAVOFF Le Directeur Général des Services coordonne, organise et anime les services municipaux pour la mise en œuvre des orientations et des décisions des Élus. Il est également en charge des Ressources Humaines de la Commune. Directrice générale adjointe Annette MATHIEU b Administration générale b Petite enfance, Secteur social b Contentieux et assurances Directeur général adjoint Pascal DELAYE b Finances b Budget b Culture b Intercommunalité b Éducation b Jeunesse b Sport b Emploi ÉTAT CIVIL, AFFAIRES GÉNÉRALES, ÉLECTIONS Le Guide Chef de service : Nathalie MARCHAND 1, place de la Libération Châtillon Tél En plus des heures d ouverture de la Mairie, une permanence État Civil est assurée le jeudi jusqu à 19h - le samedi de 9h à 12h. Juillet et août exceptés. ÉTABLISSEMENT D ACTES ADMINISTRATIFS *: b attestation de concubinage b certificat d hérédité ** b certificat de vie b légalisation de signature b demande de carte d identité et de passeport b certification conforme de copie de documents destinés aux administrations étrangères b attestation d accueil ** ENREGISTREMENT, DÉLIVRANCE D ACTES D ÉTAT-CIVIL ET AUTRES DÉMARCHES : b actes de naissance b actes de mariage b actes de décès b reconnaissance d enfant** b parrainage civil b livret de famille et duplicata b achat et renouvellement des concessions funéraires** b demande d aide juridictionnelle b demande d inscription ou de changement d adresse sur les listes électorales b recensement militaire** b débits de boissons** b syndicats professionnels ** b tirage au sort des jurés d'assise * L autorisation de sortie de territoire pour les mineurs a été supprimée le 1 er Janvier 2013 ** excepté les jeudis soir et samedi matin 15

16 INFORMATIQUE Responsable : Dominique LEGER 1, place de la Libération Châtillon Tél RELATIONS PUBLIQUES ÉVÉNEMENTIEL Cabinet du Maire Responsable : Béatrice GERMAIN 1, place de la Libération Châtillon Tél Mail : [email protected] [email protected] Gestion des manifestations sur la ville, fêtes patriotiques, forum des associations, brocantes, marché de Noël, illuminations et cérémonies. SERVICE LOGISTIQUE ÉVÉNEMENTIEL Responsable : Brigitte BALZANO Espace Maison Blanche 2, rue Anatole France Tél Fax Organisation des manifestations COMMUNICATION / CHÂTILLON INFORMATION Responsable : Dominique ALBASINI 1, place de la Libération Châtillon Tél Mail : [email protected] SERVICES TECHNIQUES Directrice : Estelle LHUILLIER 40, bd Félix Faure Fax Les services techniques gèrent, coordonnent et contrôlent de nombreux aspects de la vie publique de la commune. Ils conseillent, étudient, aménagent et coordonnent les travaux neufs ou d entretien exécutés par une entreprise ou en régie par le personnel communal. Ils assurent l accueil et diverses relations avec les administrés, les autres services municipaux et administrations extérieures (Préfecture, Conseil Général des Hauts-de-Seine, Police, Pompiers, RATP, concessionnaires divers, etc.). SERVICE VOIRIE Responsable : Christophe VIVIER Tél b le domaine public routier la voirie, l assainissement, l éclairage public, la signalisation lumineuse tricolore, la signalisation routière, le mobilier urbain, les réseaux des concessionnaires EDF-GDF - EAU - Télécommunications, le transport, les déplacements, l instruction des permissions de voirie SERVICE BÂTIMENT Responsable : Olivier PALAIN Tél b les bâtiments et équipements publics mairie, services annexes, écoles, stade et gymnases, bâtiments culturels, socio-sanitaire, etc. b la sécurité des équipements SERVICE PARCS ET JARDINS Responsable : Thierry VACHER Tél b les parcs publics, jardins municipaux, espaces extérieurs liés aux bâtiments et les serres municipales. SERVICE ENVIRONNEMENT, COLLECTE SÉLECTIVE Responsable : Thierry MARCILLAC Tél b Propreté et nettoiement de la voie publique b Collecte des déchets ménagers b Traitement des tags SERVICE GARAGE Responsable : Philippe MALHERBE Tél b les transports, le parc automobile municipal, les véhicules de sécurité, les véhicules utilitaires, les camions, les autocars, les engins de travaux publics et d espaces verts 16

17 LA POLICE MUNICIPALE Responsable : Michaël DEHAY Chargé de la coordination dans le domaine de la sécurité. Accueil et renseignements : Secrétariat : Du lundi au vendredi de 9h à 12h et de 13h30 à 17h30 29, rue Jean-Pierre Timbaud Tél b Surveillance des parcs et jardins b Sécurité à la sortie des écoles b Enregistrement des déclarations de chiens dangereux b Objets trouvés b Déclaration de perte de carte d identité et de passeport b En liaison avec la Police Nationale, surveillance de la voie publique et des bâtiments communaux, repérage des véhicules volés ou épaves Horaires Police Municipale : Lundi : de 8h à 17h30 Du mardi au vendredi : de 7h à 2h Le samedi de : 8h30 à 15h30 et de 19h à 2h Le Dimanche : de 7h à 14h (Depuis le mois d octobre 2012, une brigade nocturne a été mise en place du mardi au samedi de 19h à 2h du matin). PRINCIPALES MISSIONS Le Guide La diversité des missions confiées à la Police Municipale s est développée ces dernières années. La police municipale a pour objectif d assurer le bon ordre, la sûreté, la sécurité et la salubrité sur le territoire de la commune. Sécurité publique : Prévention, sécurité et assistance b Dans le cadre d'une convention de coordination avec la Police Nationale, le rôle de la Police Municipale est d assurer la tranquillité publique, le maintien du bon ordre et la salubrité publique b Faire respecter les arrêtés du Maire b Encadrer les festivités (rassemblement de personnes) Prévention : b Surveillances générales, patrouilles, rondes et îlotage b Prévention routière en milieu scolaire b Opération tranquillité vacances (O.T.V.) b Opération tranquillité seniors (O.T.S.) Sécurité routière : b Constatations des infractions au Code de la Route b Infractions au stationnement b Mise en fourrière des véhicules b Régulation de la circulation en cas d accident b Traversée des enfants aux points écoles 17

18 CHÂTILLON SUR LE NET Toute l'info de Châtillon sur Le site Internet de la ville de Châtillon vous informe sur tous les services proposés par la ville, l'actualité culturelle, sportive et locale, les démarches administratives... Une mine de renseignements est à votre disposition! Et si vous souhaitez recevoir l'actualité hebdomadaire de la ville, inscrivezvous à la newsletter que vous recevrez par mail chaque semaine! Rejoignez-nous également sur les Réseaux sociaux : Vous pourrez suivre toutes les nouveautés de la ville en temps réel, les informations pratiques sur les travaux, les manifestations culturelles et sportives... toute la richesse de notre vie locale! Facebook : Twitter : Google+ : 18

19 À TOUT ÂGE La petite enfance Le temps scolaire Le Service Jeunesse Animation Châtillon (J.A.C) Les seniors

20 LA PETITE ENFANCE Répondre aux besoins des parents dans leur recherche de mode de garde des tout-petits est un objectif majeur de la Ville. Dans ce domaine, Châtillon innove et propose une large gamme de structures d accueil afin que chaque enfant ait le mode de garde qui lui convient le mieux. La ville de Châtillon compte 16 structures d accueil pour les tout-petits dans lesquelles plus de enfants châtillonnais sont encadrés par des équipes de professionnels pluridisciplinaires. SERVICE DE LA PETITE ENFANCE Espace Petite Enfance 51/53, rue Béranger - 3 e étage Tél Fax Mail : [email protected] Responsable : Annie MAGNENET Accueil secrétariat : de 9h à 12h30 et de 13h30 à 17h, fermeture au public le jeudi après-midi. Permanence sur Rendez-vous le jeudi de 17h à 20h. Les structures accueillent les enfants âgées de 10 semaines à 4 ans à temps complet ou partiel. L accueil d enfant différent et / ou porteur de handicap ou d une maladie chronique peut se poursuivre jusqu à 5 ans. MODALITÉS D INSCRIPTION Les inscriptions s effectuent au Service Petite Enfance sur rendez-vous. Vous pouvez inscrire votre enfant : b à partir du 5 e mois de grossesse b en cas d adoption, dès que vous connaissez la date d arrivée de l enfant dans la famille b à tout moment après la naissance ou l arrivée de l enfant adopté dans la famille. Se munir des photocopies des 3 derniers bulletins de salaire de chaque parent, d un justificatif de domicile de moins de 3 mois, de l avis d imposition ou de non imposition, de l extrait d acte de naissance ou du certificat de grossesse, d une attestation d allocataire (CAF) et d un justificatif de la qualité du responsable légal en cas de divorce, séparation ou décès. LES STRUCTURES COLLECTIVES MUNICIPALES Crèche «La CIGOGNE» 9-11, rue Jean Jaurès Tél Directrice : Françoise QUEMERE Mail : [email protected] Crèche des SABLONS 54, avenue de la Division Leclerc Tél Directrice : Marie-Christine JOUSSE Mail : [email protected] Crèche «La FLÛTE ENCHANTÉE» 9 bis, rue Jean Macé Tél Directrice : Laëtitia GIANARDI Mail : [email protected] Crèche «Le PETIT PRINCE» 34, rue de Malakoff Tél Directrice : Isabelle FRADIN Mail : [email protected] 20

21 Mini-crèche «Le PETIT POUCET» 30, rue Étienne Deforges Tél Directrice : Françoise GIGNOUX Mail : [email protected] Mini-crèche des PIERRELAIS 10, allée du Cèdre Tél Directrice : Françoise GIGNOUX Mail : [email protected] Crèche Familiale 51/53, rue Béranger - 3 e étage Tél Fax Dirigée par le service Petite-Enfance Mail : [email protected] Micro-crèche «LA FARANDOLE» 40, avenue Clément Perrière Tél Directrice : Bénédicte PRONCHERY Mail : [email protected] Jardin d enfants Espace Petite Enfance 51/53, rue Béranger Tél Directrice : Dominique ANEZO Mail : [email protected] Halte-garderie municipale et Crèche mini-accueil 1, allée Henri Barbusse Tél Directrice : Paquita GARCIA TEVAR Ouverture : 8h30 à 12h et 14h à 18h du lundi au vendredi. Inscriptions sur rendez-vous Mail : [email protected] LES MODES DE GARDE INDIVIDUELS Relais Assistantes Maternelles Espace Petite Enfance 51/53, rue Béranger - 2 e étage Tél Responsable : Valérie BIARD Pour les parents à la recherche d une assistante maternelle agréée qui accueille les enfants à son domicile. La Responsable reçoit sur Rendez-vous tous les jours sauf le mardi. Accueils-jeux tous les matins pour les enfants et les assistantes maternelles. Relais Assistantes Parentales Espace Petite Enfance 51/53, rue Béranger - 2 e étage Tél Responsable : Montserrat MERY Mail : [email protected] Pour les parents à la recherche d une assistante parentale à leur domicile. Ce mode de garde peut être simple ou partagé avec une autre famille. La Responsable reçoit sur rendez-vous tous les jours sauf le mercredi : Permanence le jeudi jusqu à 20 h, excepté en juillet et août et entre Noël et le Jour de l An. Ateliers d éveil pour les enfants tous les matins (sauf le mercredi). STRUCTURES COLLECTIVES NON MUNICIPALES LES PLACES D ACCUEIL COMMUNALES EN STRUCTURES PRIVÉES La Ville réserve et achète les places de deux crèches du groupe «Babilou», installées sur la commune. Ces places sont attribuées aux familles châtillonnaises lors de la commission d attribution. La tarification est identique à celle des structures municipales. Crèche «Les MATELOTS» 10, rue Étienne Desforges Tél Directrice : Anita BILLAULT Mail : [email protected] Crèche «Les CERFS -VOLANTS» Allée Edgar Brandt Directrice : Julie TROUSSIERE Tél Mail : [email protected] 21

22 LES PLACES D ACCUEIL EN STRUCTURES ASSOCIATIVES Halte-garderie du Centre socio-culturel Guynemer 2, rue Guynemer Tél Mail : [email protected] Directrice : Stéphanie JANNIC La Halte-Garderie accueille les enfants à partir de la «marche acquise et jusqu à 3 ans révolus Ouverture : 9h-12h et 13h30-17h30 Les lundis, mardis, jeudis et vendredis sauf pendant les vacances scolaires. LES PLACES D ACCUEIL EN STRUCTURE PARENTALE Crèche parentale «LES P TITS LOUPS» 52, rue Pierre Brossolette Tél Mail : [email protected] AUTRE Centre de Protection Maternelle Infantile (PMI) 40, bd Félix Faure Tél Responsable : Annik VIDEMENT Ouverture du lundi au vendredi de 8h30 à 12h30 et de 13h30 à 17h30 (fermé tous les 1 er lundis matin du mois). Accueils sorties de maternité. Consultations médicales gratuites de prévention sur rendez-vous pour les enfants de 0 à 6 ans. LE TEMPS SCOLAIRE Accompagner l enfant dans son développement, c est lui offrir la possibilité de s épanouir au sein de son établissement scolaire et lui proposer de nombreuses activités périscolaires. SERVICE ÉDUCATION Centre Administratif Annexe 40, bd Félix Faure Tél Direction : en cours de recrutement Adjoints : Marie TRAORE - Aman TRAN ÉTABLISSEMENTS SCOLAIRES INSCRIPTIONS Se présenter au service Éducation, muni des pièces suivantes : b livret de famille ou extrait d acte de naissance b justificatif de la garde légale de l enfant (s il y a lieu), b carnet de santé, b deux justificatifs de domicile. 22

23 ÉCOLES MATERNELLES Arc-en-Ciel Directrice : Claudine LAROY 98, avenue de Paris Tél Gay-Lussac Directrice : Isabelle ANGOT 20, rue Gay Lussac Tél Jean Jaurès Directrice : Catherine LE HOUEDEC 62 à 66, rue Jean Jaurès Tél Joliot-Curie Directrice : Marie RAVENEL 6, rue Jean Mermoz Tél Langevin-Wallon Directrice : Joëlle FERBER 39, rue Pierre Sémard Tél Parc Directeur : Stéphane KOPER 13, rue de Bagneux Tél Sablons Directeur : Renaud ESCARGUEIL 25, Villa des Paroseaux Tél ÉCOLES ÉLÉMENTAIRES Gambetta Directeur : Robert PERRIN 19, rue Gambetta Tél Joliot-Curie Directeur : Henri GERMACK 6, rue Jean Mermoz Tél (RASED - Réseau d Aides Spécialisées aux Élèves en Difficulté) Langevin-Wallon Directeur : Stéphane HOUSSET 8, rue Henri Gatinot Tél (RASED) Marcel-Doret Directeur : Edmond PHILIPPART 13, rue Béranger Tél Sablons Directeur : Renaud ESCARGUEIL 25, Villa des Paroseaux Tél Ouverture en septembre 2015 : école élémentaire JULES VERNE, rue GAY LUSSAC ÉTABLISSEMENTS D ENSEIGNEMENT SECONDAIRE Collège George Sand Principale : Florence HOVART 57, rue Gay Lussac Tél Collège Paul Éluard Principal : Alain BOCAGE Rue des Pierrettes Tél Lycée Intercommunal Jacques Monod Proviseur : Jacquie GUICHARD 46, rue du Fort Clamart Tél

24 SERVICES ADMINISTRATIFS Directeur Académique des Services de l Education Nationale Philippe WUILLAMIER Centre Administratif départemental 167/177, avenue Joliot Curie Nanterre. Tél Inspection de l Éducation Nationale Laurent DEVELAY 15, rue Gambetta Châtillon Tél Rectorat de Versailles 2, Esplanade Grande-Siècle Versailles Cedex Tél RESTAURANTS SCOLAIRES INSCRIPTIONS Se présenter au Service Éducation, muni des pièces suivantes : b deux justificatifs de domicile b trois derniers bulletins de salaire b dernier avis d imposition b dernier talon d allocations familiales Les inscriptions sont à renouveler au début de chaque année scolaire auprès du Service Education (Tarifs selon les ressources). Une permanence est assurée le jeudi soir jusqu à 19h (sauf pendant les vacances scolaires). Fermeture du Service Education le mardi après-midi AMÉNAGEMENT DU TEMPS DE L ENFANT ORGANISATION D ACTIVITÉS POUR LES ENFANTS DES ÉCOLES ÉLÉMENTAIRES b Durant l interclasse du midi, dans les écoles élémentaires Marcel Doret, Joliot-Curie, Sablons, Gambetta et Langevin-Wallon, divers ateliers sont encadrés par des animateurs et/ou des enseignants. Ils sont différents selon les écoles : jeux de société, bibliothèque, atelier informatique, tennis de table, danse, théâtre, activités manuelles, arts plastiques ou encore jeux collectifs. Ces ateliers permettent aux enfants de bénéficier d un moment de détente. b Après la classe, les lundis, mardis, jeudis et vendredis en période scolaire de 16h30 à 18h, des activités éducatives sont organisées dans toutes les écoles, encadrées par des professionnels (enseignants, animateurs spécialisés, éducateurs sportifs) ; elles sont variables selon les écoles. - Sportives : basket, rollers, futsall, sports collectifs, gymnastique aux agrès et au sol, hockey, hand-ball, trampoline, jeux de raquettes, tennis de table, tennis, jeux d opposition, jeux de ballons - Culturelles : sculpture, chant, calligraphie, arts plastiques et graphiques, théâtre, danse classique, expression corporelle, informatique, jeux de stratégie, anglais 24

25 Des études surveillées sont également organisées par les directeurs d école dans chaque école de 16h30 à 18h. Les inscriptions aux activités éducatives et pour les études surveillées se font à l école ; le paiement pour les activités éducatives se fait à l école ; pour les études, au service Education par facture mensuelle Un accueil supplémentaire de 18h à 18h30 est proposé dans chaque école élémentaire aux enfants participant aux activités éducatives et/ ou aux études surveillées. Ce service est gratuit pour les familles. b Le matin, dans chaque école élémentaire, les lundis, mardis, mercredis, jeudis et vendredis en période scolaire de 7h 30 à 8h 50, sont organisées des accueils pour les enfants encadrés par des animateurs. Les inscriptions et le paiement se font au service Education. La Participation familiale est mensuelle et tient compte du quotient familial ORGANISATION DES NOUVELLES ACTIVITÉS PÉRISCOLAIRES (NAP) La réforme des rythmes scolaires a été mise en place à la rentrée 2014 dans toutes les écoles. Différentes activités de qualité et gratuites sont proposées aux enfants. L objectif de la réforme définie par le Ministère de l Éducation Nationale est de permettre une meilleure articulation des temps scolaire et périscolaire en proposant aux enfants des activités culturelles, artistiques ou sportives en lien direct avec l école. Le cadre général du temps scolaire : le mercredi matin est travaillé de 9h à 12h. Les horaires des journées ne sont pas modifiés : l école commence à 9h. La pose méridienne entre 12h et 13h30. La journée se termine toujours à 16h30. L emploi du temps est modifié l après-midi puisqu il intègre désormais des temps non scolaires, dédiés aux NAP (Nouveaux temps d activités périscolaires). ORGANISATION DES NOUVELLES ACTIVITÉS PÉRISCOLAIRES EN MATERNELLE Les NAP se déroulent sur 4 fois 45 mn par semaine lundi, mardi, jeudi et vendredi : b de 13h45 à 14h30 à Jean-Jaurès et Arc-en- Ciel b et de 15h45 à 16h30 pour les autres écoles maternelles. Écoles maternelles Écoles élémentaires Planning des NAP Écoles Jours Horaires Jean Jaurès Arc-en-ciel Joliot-Curie Gay-Lussac Langevin-Wallon Les Sablons Le Parc Les Sablons Gambetta Langevin-Wallon Marcel Doret Joliot-Curie Lundi Mardi Jeudi Vendredi Lundi Jeudi Mardi Vendredi 13h30-14h15 15h45-16h30 15h - 16h30 Année N ( ) -> Alternance des jours choisis en année N+1, N+2 25

26 ORGANISATION DES NOUVELLES ACTIVITÉS PÉRISCOLAIRES EN ÉLÉMENTAIRE En élémentaire les NAP se déroulent 2 fois 1h30 par semaine : Lundi et jeudi (Sablons - Gambetta - Langevin Wallon) ou mardi et vendredi (Marcel Doret - Joliot Curie) de 15h à 16h30. Les NAP s articulent autour de 4 grandes thématiques : Pour les maternelles : b Jeux individuels et collectifs b Éveil artistique et culturel b Activités physiques et corporelles Pour les élémentaires : b Éveil artistique b Jeux individuels et culturels b Activités physiques et corporelles b Activités de découverte ACCUEILS DE LOISIRS Renseignements et inscriptions : Service de l Éducation Centre Administratif Annexe 40, bd Félix Faure Tél Mail : [email protected] ORGANISATION DES ACTIVITÉS PÉRI ET EXTRA-SCOLAIRES Responsable : Marie TRAORE Tél Mail : [email protected] Adjointe : Anne-Sophie CORDONNIER Tél Mail : [email protected] Se munir du carnet de santé de l enfant et de la carte de quotient familial (à faire établir au service Education) et de l attestation d assurance extra-scolaire. Participation familiale en fonction du quotient familial : b période scolaire : participation mensuelle b période de vacances : participation à la semaine ou à la journée. Les activités : Les équipes d animation proposent diverses activités de loisirs adaptées en fonction de l âge des enfants telles que : b des activités d expression : le mime, le théâtre, la musique, le chant, le dessin, la peinture, activités manuelles b des sorties culturelles : visite de musées, zoo, théâtre ou marionnettes, cinéma, découverte de parcs, jardins et forêts b des sorties au Stade Nautique pour les enfants des accueils de loisirs maternels et élémentaires et à la patinoire L encadrement : Suivant les périodes (scolaires ou vacances) 50 à 92 animateurs diplômés B.A.F.A. ou B.A.F.D. encadrent les enfants des accueils de loisirs selon la réglementation Jeunesse et Sports. ACCUEILS DE LOISIRS MATERNELS Les accueils de loisirs maternels fonctionnent du lundi au vendredi : b les jours scolaires : de 7h30 à 9h et de 16h15 à 18h30 b les mercredis : de 12h à 18h30 b les jours de vacances : de 7h30 à 18h30 (l accueil des familles se fait jusqu à 9h15 et à partir de 16h30) ARC-EN-CIEL Directrice : Catherine PLAISANCE Adjointe : Camille BRICE 98, avenue de Paris Tél GAY-LUSSAC Directrice : Sandra RESMI Adjointe : Tatiana MANRIQUEZ Avenue de la Paix Tél

27 JEAN JAURÈS Directeur : Kévin BISSON Adjointe : Virginie DAST 62, rue Jean Jaurès Tél JOLIOT-CURIE Directrice : Aurélien FILISETTI Adjointe : Carmen DI STEFANO 1, rue Guynemer Tél LANGEVIN-WALLON Directeur : Cristel CANILLAS Adjoint : Jérémy GUILLON 8, rue Henri Gatinot Tél PARC Directeur : Abdelghani CHERAIET Adjoint : Yoan BABOIN Avenue de la République Tél LES SABLONS Directeur : Franck PAULY Adjointe : Thomas DRUESNES 25, Villa des Paroseaux Tél ACCUEILS DE LOISIRS ÉLÉMENTAIRES Les accueils de loisirs élémentaires fonctionnent tous les mercredis de 12h à 18h30 et les jours de vacances scolaires de 7h30 à 18h30. Ils accueillent les enfants âgés de 6 à 12 ans, scolarisés à l école élémentaire. JOLIOT ÉLÉMENTAIRE Directeur : Gilles REMOND Adjoint : Céline COUDRET 6, rue Jean Mermoz Tél MARCEL DORET Directeur : Patrice PENISSON Adjoint : Lucien CARIOU Avenue de la Paix Tél ASSOCIATIONS ASSOCIATION AUTONOME DE PARENTS D ÉLÈVES (A.A.P.E) Présidente : Isabelle MARGUET BOUFFETTE Tél Courriel : [email protected] Promouvoir la liberté et la présence des parents dans les choix d éducation des enfants, la qualité de l enseignement et l indépendance politique et religieuse du système éducatif. F.C.P.E. Châtillon Fédération des Conseils de Parents d Élèves des écoles publiques Président : Denis LAUDEREAU Mail : [email protected] Les noms des responsables peuvent être obtenus dans chaque établissement scolaire. La FCPE œuvre pour l amélioration du service public d Éducation, la réussite de tous les jeunes et l égalité des chances et pour la laïcité et la gratuité de l enseignement. PEEP CHÂTILLON Président : Philippe VINCENT Mail : [email protected] Membre de la fédération des Parents d Élèves de l Enseignement Public, indépendante de tout parti. Des parents bénévoles représentent les intérêts des élèves dans les conseils et commissions (menus, dérogation, appel...) en toute neutralité politique et syndicale. Ils vous aident dans vos démarches de la maternelle au lycée. LES SABLONS Directrice : Carole QUANTIN Adjoint : Alexandre ONILLON 25, Villa des Paroseaux Tél

28 ASSOCIATION DES PARENTS D ÉLÈVES ET AMIS DU CONSERVATOIRE Présidente : Frédérique HOUSEAUX 5, rue Paul Bert Tél Participation des parents à la vie du Conservatoire. ASSOCIATION LABYRINTHE Association Art, Sciences et Citoyenneté. Bureau : Hélène Baïs Tél LABYRINTHE coordonne des projets sur la ville dans les domaines de la prévention des conduites à risques, du développement durable, de la science en relation avec la Jeunesse et l Éducation. Elle recherche pour chaque événement mis en place des partenaires, crée et utilise des outils réalisés par des jeunes Châtillonnais qui participent à ces actions. Elle est soutenue par le ministère de l'éducation Nationale, le Conseil Général 92 et le ministère de l'écologie et du développement durable. Venez vite rejoindre ses membres pour participer à l'élaboration des projets! LE SERVICE JEUNESSE ANIMATION CHÂTILLON (JAC) 9, bis rue Jean Macé Tél Fax Mail : [email protected] Directeur : François AUVRAY Adjointe administrative : Hélène MANTHEY Responsable de gestion & ressources humaines : Hassen El MANSOURI Secrétariat et accueil : Claire MASSON Responsable événementiels & communication : Roger MARLU b Coordination des évènementiels : «JAC oustic», fête de la musique, fête de la jeunesse, semaine citoyenne, forum jeunes, festival numérique et web séries, ASSOCIATION ENTRAIDE SCOLAIRE AMICALE Responsable locale : Myriam LARTIGUE-COUSTET Tél L association propose une heure de soutien scolaire individuel et hebdomadaire, à des élèves en difficulté que leur famille ne peut aider, ni faire aider. Le soutien se fait après que les parents aient rencontré l enseignant et que celui-ci ait donné son accord. L association recherche également des bénévoles (souvent en nombre insuffisant) pour répondre à toutes les demandes. FOYER SOCIO-ÉDUCATIF Présidente : Madame ROUSSEAU Collège Paul Éluard 39, rue des Pierrettes Tél Lecture, informatique, chorale, jeux de sociétés, perles, théâtre. 28

29 b Coordination du dispositif «éclo sons» : accompagnement au projet musical, enregistrement, concerts et e-compilation. b Mise en œuvre et suivi des outils de communication JAC Responsable des actions éducatives et périscolaires : Jonathan FOUASSIER b Coordination des outils éducatifs autour de la réussite scolaire et de la citoyenneté. Stages et ateliers «EUREKA» ; dispositif local collégiens exclus ; ateliers périscolaires ; coordination du réseau local des acteurs de l accompagnement scolaire. b Mise en œuvre du projet «TOTEM» Ludothèque itinérante. b Coordination et pilotage des dispositifs de la jeunesse : JAC action ; Pass BAFA. b Coordination des ateliers périscolaires JAC Horaires : les jeunes collégiens sont accueillis le lundi, mardi, jeudi et vendredi de 15h à 19h pour l aide aux devoirs et les mercredis de 14h à 18h30 pour des animations loisirs. Pendant les vacances scolaires du lundi au vendredi de 9h à 18h30 avec possibilité de cantine. Le kid club propose un accueil sur la structure, des animations sportives, des ateliers thématiques, des soirées jeux et vidéos, des sorties, des spectacles, des bases de loisirs, ainsi que des séjours. Un programme est à votre disposition au Kid- Club et sur le site internet du JAC. LES STRUCTURES CLUB 6/12 et MINI-CLUB Responsable : Sylvain LANDAIS 1, allée Vauban Tél Mail : [email protected] Horaires : du lundi au vendredi de 16h30 à 18h30. Les mercredis et vacances scolaires de 8h30 à 18h (possibilité de cantine). Le club accueille les enfants scolarisés dans le primaire. Pendant les jours de classe, l accent est mis sur l accompagnement scolaire, en collaboration avec les écoles primaires Joliot- Curie et Langevin Wallon. Par ailleurs, le club propose des activités de loisirs sous forme d ateliers artistiques, culturels et sportifs. Les enfants ont la possibilité de sortir dans les parcs environnants, bases de loisirs, piscine. Des séjours sont organisés chaque année avec l équipe d animation. Un programme est à votre disposition au club 6/12 ans. KID Club et Chalet des 4 vents (pour les collégiens) Responsable : Franck CORDONNIER 11, rue Henri Gatinot Tél CENTRE D ANIMATION «LE CHAT» (16-25 ANS) Responsable : Kamel BADID 1, allée Vauban Tél Mail : [email protected] Horaires : du mardi au vendredi de 10h à 12h et de 14h à 19h. b Un accueil de proximité est proposé pour les jeunes de 16 à 25 ans. Autour d un projet cafétéria, nous proposons Babyfoot, billard et soirées thématiques. b Un pont «ressource» est proposé également pour accompagner les jeunes dans leurs différentes démarches d orientation scolaire et professionnelle. Ce travail social est réalisé en relais avec les partenaires éducatifs de la commune tels que la Mission Locale ou l association de prévention général «La Pépinière». 29

30 b Des ateliers de «remise en forme» sont organisés en semaine scolaire pour permettre aux jeunes de se remobiliser par le corps autour d un projet sportif. L ESPACE «RENCONTRE FEMMES» Responsable : Hafida BELABDI 2, allée Peyronnet Tél Mail : [email protected] Horaires : Du mardi au vendredi de 9h30 à 12h accueil «relais». Du lundi, mardi et jeudi de 14h à 17h30 : ateliers et initiations (couture, broderie, éveil informatique, gymnastique douce) Un mercredi par mois de 9h30 à 12h : atelier «cuisine du monde» Les mercredis de 14h à 18h : permanence conseillère familiale (sur rdv) Sont également proposées des sorties familiales une fois par trimestre, des escapades «weekend» et sorties à la mer pendant l été. Un programme trimestriel est à votre disposition à l Espace Femmes. B.I.J. - Bureau Information Jeunesse Responsable : Patricia PUGLIESE Informateur : Raymond SAGNE Informatrice : Cécilia DE ALMEDA 29, rue Jean-Pierre Timbaud Tél Fax Mail : [email protected] Vous trouverez au Bureau Information Jeunesse, des informations sur : b La formation b Les métiers b Les études b L emploi b Les jobs b La santé b La vie pratique b Les loisirs b Le sport b La mobilité b Les séjours à l'étranger b Les études en Europe b Le BAFA b La culture b La création d une association Les Aides aux Projets : «Châtillon Passion Action» dispositif municipal pour les ans 30

31 Le Pass «Découverte» sorties et événements à tarifs réduits. Les outils mis à disposition du public : b Postes informatiques, fax et téléphone. b Les Fiches CIDJ. b Des dossiers documentaires. b Des ouvrages spécialisés. b Des revues. b De la documentation, conseil et accompagnement. b Accès Internet tout public Ouverture au Public : Hors vacances scolaires : Lundi Fermé/ 14h à 18h Mardi 9h à 12h /14h à 18h Mercredi 9h à 12h / 14h à 20h Jeudi 9h à 12h / 14h à 18h Vendredi Fermé / 14h à 18h Vacances scolaires : Lundi 9h à 12h / 14h à 18h Mardi 9h à 12h / 14h à 18h Mercredi 9h à 12h / 14h à 18h Jeudi 9h à 12h / 14h à 18h Vendredi 9h à 12h / 14h à 16h ASSOCIATIONS JEUNESSE EPSYLON Président : Massy BADJI Tél Mail : [email protected] Cette association a pour principal objectif de favoriser la prise d'initiatives chez les jeunes, dans des projets sociaux qui leur tiennent à cœur, relevant de l'humanitaire, du sport, de la culture et de l'éducation. C est dans le cadre de ces projets que l association propose régulièrement de grands événements en collaboration avec le service Jeunesse Animation Châtillon. SCOUTS ET GUIDES DE FRANCE DE CHÂTILLON Responsable : Richard CARDON Tél Mail : [email protected] 31

32 LES SENIORS Les seniors vivent aujourd hui pleinement leur retraite. De nombreuses activités sont proposées par les services de la Ville et les associations de retraités, tout au long l année. Elles complètent les aides légales et assurent un accompagnement du retraité dans les étapes de sa vie qu'il s'agisse des domaines de l information, des loisirs, du logement ou du maintien à domicile. ACTIVITÉS DES SENIORS Responsable : Maurice RACCAH La Ville de Châtillon propose aux seniors : Un repas de fin d année, des colis de Noël, la fête de la Galette des Rois, une sortie de printemps à la journée. Mail : [email protected] Tél POINT INFO 3 E ÂGE 13, rue Henri Gatinot Directrice : Christine PAQUET Coordinatrice : Noura IGHIL Tél Fax Mail : [email protected] Ce service assure : b l information, l orientation, l aide aux démarches et l accompagnement vers toutes les prestations et dispositifs en faveur des personnes âgées b l analyse des besoins exprimés par les retraités et/ou leur famille et la prise de contact avec les services et professionnels b l envoi de documentation b un soutien, une écoute. COORDINATION GÉRONTOLOGIQUE DE CHÂTILLON 13, rue Henri Gatinot Tél Fax Directrice : Christine PAQUET Coordinatrice : Noura IGHIL Mail : [email protected] Travail en concertation des professionnels des secteurs sanitaire, social et médico-social, organisé à la demande des retraités ou de leurs familles, afin de réaliser une évaluation et un suivi pluridisciplinaires dans le respect du choix de la personne âgée. RÉSIDENCES POUR PERSONNES AGÉES Résidence Charlotte MONFORT 13/15, rue Gatinot Directrice : Christine PAQUET Adjointe : Brigitte HARDOUIN-MARTINS Tél Fax Mail : [email protected] Foyer de 73 appartements indépendants. Hébergement réservé lors de leur admission aux personnes à partir de 65 ans, 60 ans en cas d inaptitude au travail, et aux retraités sous condition d autorisation dérogatoire. Admission prioritaire des châtillonnais et anciens châtillonnais ou des ascendants de familles châtillonnaises. Établissement : b conventionné à l A.P.L. b assurant une permanence de sécurité 24h/24, b proposant un service de restauration collective optionnelle, une aide aux démarches administratives et un accompagnement social à la demande b mettant à disposition une buanderie b organisant des animations régulières MAISONS DE RETRAITE PRIVÉES Fondation LAMBRECHTS 44, rue de Fontenay Directrice : Joanita TRZESICKI Tél Fax Mail : [email protected] 32

33 Maison de retraite SAINTE ANNE D AURAY 5, rue de Fontenay Directrice : Christine GROETZINGER Tél Fax Résidence RETRAITE DU PARC (groupe EMERA) 121, avenue de Verdun Tél Fax Mail : [email protected] LES RÉSIDENTIELLES D OR (Groupe EMERA) , avenue de Verdun Tél Mail : [email protected] Accueil de jour de Châtillon Association MONSIEUR VINCENT Situé au sein de la Résidence Sainte Anne d AURAY 5, rue de Fontenay Tél Directrice : Christine GROETZINGER Infirmière Coordinatrice : Mme BARBIER Secrétaire Médico-sociale : Mme MASQUELIN Accueil du lundi au jeudi de 9h30 à 16h30 et le vendredi de 9h30 à 15h Capacité : 15 personnes/jour Possibilité d accueil des personnes atteintes de la Maladie d Alzheimer ou syndromes apparentés et/ou séquelles d AVC plusieurs fois par semaine. Les personnes âgées de moins de 60 ans sont également accueillies. Différentes activités ludiques, artistiques, culturelles ou intellectuelles leur sont proposées au cours de la journée. ASSOCIATIONS CENTRE D ACCUEIL À LA JOURNÉE ET D AIDE À LA RETRAITE (C.A.J.A.R.) 15, rue Gatinot Tél Fax Mail : [email protected] Présidente : Valérie DEVAY Association proposant des loisirs aux personnes à partir de 70 ans. Activités : b variées et conviviales : journées à thème, repas festifs, après-midis récréatives, cinéma, jeux, séjours, ateliers bien-être, b facilitant les liens sociaux, b visant à rompre l isolement des participants et/ou le sentiment de solitude b Accueil personnalisé et attentif. 33

34 ASSOCIATION CHÂTILLONNAISE POUR LES ACTIVITÉS DES RETRAITÉS ET PERSONNES ÂGÉES (A.C.A.R.P.A.) 25, rue Gabriel Péri. Présidente : Valérie DEVAY Tél Fax Mail : [email protected] Association proposant aux seniors des activités de loisirs dans des domaines variés. Elle accueille et accompagne notamment les jeunes retraités dans leur nouveau rythme par un programme : b d activités sportives et de détente : - Gymnastique, gym marche, aquagym, nage libre, randonnée pédestre, yoga, marche et culture, danses collectives, et autres activités sportives. - Petit bal et thé dansant b d activités de formation, d initiation et d enrichissement personnel : - Remue-méninges - internet et informatique - internet en accès libre - Cours d allemand, d'anglais - Scrabble, bridge, tarots, belote b d activités artistiques et de loisirs créatifs : - Ateliers de : peinture sur soie, encadrement, travaux manuels (couture, cartonnage, tricot, patchwork..). - Chorale «ARIOSO». b de sorties hebdomadaires proposant alternativement : - des activités culturelles (visites de musées, grandes expositions, ) - la découverte de sites, villes, monuments, régions - des rencontres avec des professionnels, artistes, artisans et personnalités, - la participation aux grands événements artistiques ou culturels.. - conférences et échanges sur des thèmes d'actualité, actions d'information ou de prévention, b de voyages en France et à l étranger b et un partenariat avec le cinéma et le théâtre de Châtillon 34

35 LA SOLIDARITÉ L action sociale Le handicap

36 L ACTION SOCIALE LE CENTRE COMMUNAL D ACTION SOCIALE (C.C.A.S.) Centre Administratif Annexe 40, boulevard Félix Faure Directrice : Laura GARCIA Adjointe à la Directrice : Sarah TROUSSELLE Tél Fax Le Centre Communal d Action Sociale est chargé, au sein de la commune, d assurer une action générale de prévention et de développement social en liaison avec les institutions privées et publiques de Châtillon, du Département et de l État. LE CENTRE COMMUNAL D ACTION SOCIALE SE STRUCTURE AUTOUR DE 3 GRANDS PÔLES Le service d instruction des demandes d aides légales : b Aide sociale pour les personnes handicapées (MDPH) b Prestation de compensation du handicap b Carte invalidité b Allocation Personnalisée d Autonomie (A.P.A) b Placement pour les personnes âgées b Obligation alimentaire b Aide Sociale aux Personnes Âgées (ex. minimum vieillesse) Contact : Mme BRILLAND Tél / 57 Le Service d Aide et d Accompagnement à Domicile : b Interventions au domicile des personnes âgées et dossiers de prise en charge des aides à domicile Contacts : Mmes POZAR ou TRAN Tél / 29 b Téléassistance Contact : Mme POZAR Tél b Facturation Maintien à domicile et téléassistance Contact : Mme LE SAINT Tél b Livraison de repas à domicile Contact : Mme ROUSSELOT Tél b Transport à la demande pour les personnes âgées et handicapées (rendez-vous médicaux) Contact : Mme AUBERY Tél b Organisation des séjours et sorties en faveur des personnes à mobilité réduite et actions de bénévolat Contact : Mme BRILLAND Tél / 57 Les actions de solidarité en direction des familles : b Aide alimentaire, au transport, aides financières diverses b Revenu de Solidarité Active (R.S.A) b Aide au paiement des loyers, quittances EDF/ GDF b Fonds de Solidarité Logement b Chèques énergie b Demande de passe Améthyste Contacts : Mmes AUBERY et ROUSSELOT Tél / 24 36

37 L ESPACE DÉPARTEMENTAL D ACTIONS SOCIALES SERVICES PUBLICS Le Guide Conseil Général du 92 - Pôle SOLIDARITÉS Centre Administratif Annexe 40, Boulevard Félix Faure Tél Fax L espace départemental d actions sociales de Châtillon (EDAS) a pour mission l accueil de la population châtillonnaise de tous âges et de toutes conditions sociales et professionnelles. L équipe composée de secrétaires chargés d accueil, de travailleurs sociaux (assistantes sociales, conseillère en économie sociale et familiale, travailleur social insertion, psychologue insertion) peut : b Informer, orienter, accompagner les personnes en matière de législation sociale, de droit du travail, de droit de la famille b Intervenir à l occasion de situations personnelles, familiales ou sociales difficiles L espace départemental d actions sociales travaille en lien avec les services du Conseil Général : Protection Maternelle et Infantile (PMI), Aide Sociale à l enfance (ASE), Direction des Personnes Agées-Handicapées-Santé. Il assure une coordination avec les services sociaux exerçant sur la Ville (scolaires, d entreprises, des tribunaux, des hôpitaux ) ou avec d autres travailleurs sociaux (éducateurs, tuteurs aux prestations familiales, travailleuses familiales ) et avec les services municipaux (Centre Communal d Action Sociale, Jeunesse, Enfance, ). CENTRE D ACCUEIL MÈRE-ENFANT LES MARRONNIERS 19, boulevard de Stalingrad Tél Fax Directrice : Madame GILLON- MOREL Le Centre Maternel accueille au titre de la protection de la mère et de l enfant des jeunes femmes isolées, enceintes ou avec un enfant de moins de trois ans. Le Centre Maternel a pour mission d assurer : b L hébergement. b Un soutien pour la relation mère enfant. b Une aide à l insertion ou à la réinsertion sociale de la jeune femme accueillie CAISSE D ALLOCATIONS FAMILIALES Agence d Issy-les-Moulineaux 9, rue Auguste Gervais Accueil : Du lundi au vendredi de 9h à 16h Pour joindre un gestionnaire-conseil du lundi au vendredi de 9h30 à 16h : Tél (coût d un appel local à partir d un poste fixe) Tous vos courriers doivent être adressés à : CAF des Hauts-de Seine Agence d Issy-les-Moulineaux Rueil Malmaison cedex SÉCURITÉ SOCIALE Permanence hebdomadaire, sur rendezvous avec un conseiller CPAM 92, au Centre Municipal de Santé. Tél Tout courrier doit être adressé à cette adresse unique : CPAM Nanterre cedex ASSURANCE RETRAITE ILE-DE-FRANCE Paris cedex 19 Tél du lundi au vendredi de 8h à 17h Pour appeler de l étranger, d une box ou d un mobile, composez le ASSOCIATIONS CENTRE FLORA TRISTAN 142, avenue de Verdun Tél Lieu d accueil et d hébergement pour femmes victimes de violences conjugales avec ou sans enfant(s). FVV 92 - Femmes victimes de violences : Permanence d écoute et d information pour femmes victimes de toute forme de violences entretiens avec ou sans rendez-vous. Tél (appel anonyme du lundi au vendredi de 9h30 à 17h30) 37

38 CENTRE SOCIO-CULTUREL GUYNEMER 2, rue Guynemer Tél Président : Henri CHOUVY Directeur : Franck PINON Lieu d accueil et d animation de la vie sociale. Activité à vocation familiale et pluri générationnelle (cours d alphabétisation et de Français, aide individualisée aux devoirs, activité d Economie Sociale et Familiale - C.A.F., Bourses aux vêtements et aux bonnes affaires ) CROIX-ROUGE FRANCAISE Délégation locale de Châtillon Espace Maison Blanche 2, avenue Saint Exupéry Tél Permanence : Tous les lundis entre 18h et 20h. Mail : [email protected] L unité locale de Châtillon mène des activités d action sociale au sein de la commune et dans le sud du département des Hauts-de-Seine en liaison avec d autres associations et travailleurs sociaux. Ses activités : Arbre de Noël, partenariat entreprises, organisation de maraudes sur Châtillon et les communes environnantes, renfort Samu Social (115) pendant le plan grand froid et le plan canicule, soutien financier sur sollicitation de la CVS 92 et de la CAF 92, lot maman-bébé sur sollicitation de la CVS 92 Collecte de denrées alimentaires et de vêtements : uniquement pendant les horaires d ouverture de la permanence ÉQUIPE SAINT-VINCENT Tél Présidente : Mme Josiane MELLA Tél Collecte de vêtements (propres, en bon état et uniquement pendant les horaires d ouverture des permanences) Espace Maison Blanche Permanences : Le lundi de 14h à 16 h et le mardi de 9h à11h Écrivain public Ecrivain à votre service pour la rédaction de courrier, etc. Centre Jacques Prévert, 21, rue Gabriel Péri Sans Rendez-vous Permanences : Le mercredi de 10h à 11h et le Vendredi de 16h à 17h30 Tél FRANCE TERRE D ASILE 44, rue Louveau Tél Directeur Général : Pierre HENRY Responsable Départemental : Philippe LEMAIRE Mail : [email protected] France Terre d Asile, depuis sa création en 1971, favorise l exercice au quotidien du droit d asile et participe activement à l accueil et l insertion des réfugiés et des demandeurs d asile en collaboration avec la DRIHL et la DRASS. INITIATIVE-EMPLOIS 21, avenue de la République Président : Patrick BRISARD Directrice : Anne PETERSCHMITT Tél Fax Mail : [email protected] Ouverture au public : tous les jours de 9h à 12h et le lundi, mardi, mercredi et vendredi de 13h30 à 17h. Fermeture les jeudis après-midi Notre métier : créer de l emploi durable. Dans le cadre d un emploi sous contrat à durée déterminée, Initiative Emploi accompagne vers un emploi stable des personnes rencontrant des difficultés sociales et/ou professionnelles 38

39 Initiative Emploi propose deux services : b CAPELIA : mise à disposition de personnel auprès de particuliers (ménage, repassage, jardinage, rénovation d intérieur, gardiennage de domicile ), d entreprises, de collectivités, d associations. (manutention, entretien, secrétariat, manœuvre dans le bâtiment, restauration collective, ) b LAVEO : nettoyage sans eau et écologique de véhicules (intérieur et extérieur) Besoin d un service? Tél Appelez-nous pour plus d information LES ALCOOLIQUES ANONYMES Réunion tous les mercredis à 20h30 au centre Jacques Prévert, 21, rue Gabriel Péri (entrée par la petite porte). AA France : 24h/24, 7 jours sur 7 : Tél (0.12 la minute depuis un poste fixe) RESIDENCE A.L.J.T. Logements temporaires pour jeunes 18/30 ans, salariés, stagiaires, apprentis ou étudiants, 39-51, avenue Marcelin Berthelot Fax SECOURS CATHOLIQUE Association nationale reconnue d utilité publique 15, rue Pierre Semard Tél Équipe locale de Châtillon constituée de bénévoles, au service des plus démunis et des isolés sans distinction de personnes. Permanences d accueil : Tous les mardis de 9 h 30 à 11 h 30, Tous les jeudis de 14 h 30 à 17 h SECOURS POPULAIRE Secours populaire français Fédération des Hauts de Seine Espace Chevreul - 97/109, avenue de la liberté NANTERRE Tél Fax Mail : [email protected] Antenne de Montrouge Maison des Associations 105, avenue Aristide Briand Montrouge Tél Mail : [email protected] Antenne de Malakoff 28, rue Victor Hugo Malakoff Tél Mail : [email protected] Permanences d accueil : Mardi : 9h-12h et jeudi 9h-12h Association à but non lucratif, reconnue d utilité publique, agréée d éducation populaire et habilitée à recevoir des dons et des legs. Généraliste de la solidarité, le but du Secours populaire français n est pas de faire de l assistanat mais d apporter son aide dans le respect et la dignité de la personne humaine. Ses actions sont la lutte contre la pauvreté et la précarité, l accès aux vacances, aux loisirs, aux sports, à la culture, la pratique de la solidarité par les enfants, la solidarité au-delà des frontières. AUTRE PRO BTP (groupe de protection sociale du Bâtiment et des Travaux Publics) Permanence de l action sociale de PRO BTP destinée aux retraités du BTP le 1 er vendredi du mois de 9h à 12h au centre Jacques Prévert, 21 rue Gabriel Péri - sans rendez-vous. L action sociale de PRO BTP propose des aides à l amélioration de l habitat, des aides financières, des aides momentanées à domicile, des chèques «Sortir Plus», un programme d animations et d informations, des aides dans les démarches, des séjours vacances, la téléassistance, l aide aux aidants, des résidences médicalisées Tél

40 LE HANDICAP Soucieuse des conditions de vie des personnes en situation de handicap, la Ville de Châtillon a officialisé son engagement par la signature d une Charte Ville Handicap en juillet La ville a pris un certain nombre de mesures pratiques concernant la vie des personnes handicapées afin de favoriser leur autonomie dans la commune : LES ACTIONS DU C.C.A.S Au sein du Centre Communal d Action Sociale, un référent handicap est chargé de : b mettre en œuvre les orientations de la Charte Ville Handicap b piloter la commission communale d accessibilité b donner des informations sur toutes les problématiques liées au handicap Tél CCAS de Châtillon : 44, boulevard Félix Faure LES STRUCTURES D ACCUEIL POUR LES ENFANTS EN SITUATION DE HANDICAP E.M.P. ESPOIR CHÂTILLONNAIS Externat médico-pédagogique Accueil de jour pour enfants âgés de 6 à 16 ans Directrice : Mme LEBACCON 13, rue de Bagneux Tél Mail : [email protected] Capacité d accueil : 30 enfants APEI SUD92 «IMP LE CEDRE» Internat médico-psychologique Accueil d enfants : matin : éducation scolaire; après-midi : activités (sportives, culturelles, artistiques, loisirs ) Capacité maximum : 24 enfants âgés de 6 à 14 ans Directeur : Patrick DHENAUX 12, rue de Bagneux Tél Mail : [email protected] LES STRUCTURES D ACCUEIL POUR LES ADULTES EN SITUATION DE HANDICAP FONDATION LES AMIS DE L ATELIER Service et établissement médico-social - Foyer de vie Résidence : Le temps des Amis 3, rue Gambetta Capacité d accueil : 25 personnes Tél Mail : [email protected] ÉTABLISSEMENT ET SERVICE D AIDE PAR LE TRAVAIL (E.S.A.T.) Pour adultes avec Reconnaissance Travailleur Handicapé 4 activités : Espaces verts, sous-traitance industrielle, restauration collective, recharges de toners et de cartouches d encre pour tous types d imprimantes , rue Louveau Tél Directeur : M. GOBIN Mail : [email protected] Capacité d accueil : 80 places CENTRE D INITIATION AU TRAVAIL ET AUX LOISIRS (C.I.T.L. ÉGALITÉ) Accueil de jour pour petits travaux et activités à destination des adultes handicapés 44-48, rue Louveau Tél Mail : [email protected] Capacité d accueil : 42 places 40

41 M.A.S. LA FONTAINE Maison d accueil spécialisée 51, rue Louveau Tél Fax Mail : [email protected] Lieu de vie pour personnes adultes en situation de handicap mental et/ou psychique, nécessitant un accompagnement permanent pour les actes de la vie quotidienne ainsi qu une surveillance médicale et des soins constants. Capacité d accueil : 48 places LES PLACES DE STATIONNEMENT RÉSERVÉES SUR LA COMMUNE b Place d Aywaille - 1 emplacement b 4, rue de Bagneux / Place de l'église 1 emplacement b 13, rue de Bagneux / Collège Paul Éluard 1 emplacement b 5, rue Béranger - 2 emplacements b 26, rue Béranger - 1 emplacement b 1 et 3, allée du Cadran Solaire 2 emplacements b 4 et 6, rue de Châteaubriand 2 emplacements b 9, rue de la Défense - 1 emplacement b Avenue de la Division Leclerc - T6* 2 emplacements b Avenue de la Division Leclerc / ONERA 1 emplacement b 57, avenue de la Division Leclerc 1 emplacement b 12, rue d'estienne d'orves - 1 emplacement b 14, rue des Fauvettes - 1 emplacement b 40, boulevard Félix Faure - 1 emplacement b 27, boulevard Félix Faure - 1 emplacement b 2 et 4, rue de Fontenay - 2 emplacements b 8, rue de Fontenay - 1 emplacement b 16, rue de Fontenay - 1 emplacement b 25, rue Gabriel Péri - 2 emplacements b 59, rue Gabriel Péri - 1 emplacement b 3, rue Gambetta - 1 emplacement b 14, rue de la Gare - 1 emplacement b 6, allée Henri Barbusse - 1 emplacement b 13-15, rue Henri Gatinot - 1 emplacement b 2, rue Guynemer - 2 emplacements b 30, rue Kléber - 1 emplacement b 13, rue Lasègue - 1 emplacement b 1, boulevard de la Liberté - 1 emplacement b 38-40, boulevard de la Liberté 1 emplacement b 53, rue Lucien Sampaix - 1 emplacement b 20, rue Marcelin Berthelot - 1 emplacement b 55, avenue Marcelin Berthelot 1 emplacement b Avenue Marcelin Berthelot /devant Centre de Loisirs - 1 emplacement b 2, allée Maryse Bastié - 1 emplacement b 2, rue du Panorama - 1 emplacement b 27, avenue de la Paix - 1 emplacement b Parking du Marché Cœur de Ville** 2 emplacements b Parking aérien, rue Lasègue 2 emplacements b Parking public République - 1 emplacement b 10, avenue de Paris - T6-1 emplacement b 74, avenue de Paris - 1 emplacement 41

42 b 97, avenue de Paris - 1 emplacement b 99, avenue de Paris - 1 emplacement b 102, avenue de Paris - T6-1 emplacement b 103, avenue de Paris - T6-1 emplacement b 162, avenue de Paris - T6-1 emplacement b 164, avenue de Paris - T6-1 emplacement b 174, avenue de Paris - T6-1 emplacement b 175, avenue de Paris - T6-1 emplacement b 7, rue Paul Bert - 1 emplacement b 15, rue des Pierrelais - 1 emplacement b 25, avenue de la République 1 emplacement b 44, avenue de la République*** 1 emplacement b 161, avenue de la République 1 emplacement b 116, rue des Roissys - 1 empacement b 143, rue des Roissys - 1 emplacement b Rue Roland Garros/Gymnase Baquet 1 emplacement b 6, avenue Saint Exupéry - 2 emplacements b 10, allée de la Savoie - 1 emplacement b 22, boulevard de Stalingrad 1 emplacement b 1, villa Suzanne - 1 emplacement b 12-18, boulevard de Vanves 1 emplacement b 39, boulevard de Vanves - 1 emplacement b 40, boulevard de Vanves - 1 emplacement b 3, avenue de Verdun - 1 emplacement b 7, avenue de Verdun - T6-1 emplacement b 20, avenue de Verdun - T6 1 emplacement b 31, avenue de Verdun - T6 2 emplacements b 42, avenue de Verdun - T6 2 emplacements b 76, av. de Verdun / Villa des Paroseaux - T6 2 emplacements T6* : Le long de la ligne de tramway Seront accessibles à l issue des travaux ** Sera accessible à la fin du chantier Eco Campus*** 42

43 ENVIRONNEMENT & CADRE DE VIE Les parcs et squares publics La démarche éco-responsable de Châtillon L'habitat et l'urbanisme

44 LES PARCS ET SQUARES PUBLICS Châtillon, une commune où il fait bon vivre Des milliers de fleurs plantées chaque année, des massifs variés selon les saisons, l'entretien des arbres et des parcs et squares publics les services de la ville travaillent pour offrir un fleurissement et un cadre de détente et de promenades sur près de 27 hectares pour l'ensemble des Châtillonnais. Parc André Malraux du n 20 au 54, avenue de la Division Leclerc 87, avenue de Verdun Parc des Pierrettes Rue des Pierrettes, rue de Chartres Parc Henri Matisse 13, rue de Bagneux Avenue de la République Le fleurissement de la ville a été récompensé par trois fleurs au concours régional des villes fleuries. HORAIRES D OUVERTURE DES PARCS ET SQUARES DE CHÂTILLON D avril à octobre : 8h à 20h De novembre à mars : 9h à 18h Tous les samedis, dimanches et jours fériés : ouverture à 9h 44

45 Le square Colette Rue Anatole France Le jardin Dewoitine Boulevard Felix Faure Avenue de la Paix Parc des Sarments 15 bis, rue de la Gare 14, allée Georges Pompidou Jardin des Sablons Rue Chateaubriand Rue du Panorama Square Jean Moulin 14, avenue de Paris 3, rue Paul Bert 6, rue Jean Macé La Coulée verte et la Promenade des Vallons de la Bièvre Square Léo Malet 59, rue Pierre Semard 26, rue Etienne Deforges Square des Pierrelais 8 bis, allée du Cèdre 3 bis, allée du Cadran Solaire Square Capitaine Dreyfus 31, rue Jean Bouin Square Henri Dunant 33, rue Jean-Pierre Timbaud 61, boulevard Félix Faure La Coulée verte du sud parisien relie la gare Montparnasse à la gare de Massy dans l Essonne en une promenade de 12 km. L'espace aménagé comprend : une piste cyclable, des cheminements piétonniers, des aires de jeux pour enfants et des terrains de sport. La Promenade des Vallons de la Bièvre est le nom donné à la partie de la Coulée verte qui traverse les Hauts-de-Seine. La Ville de Châtillon bénéficie de ce corridor écologique. Après avoir traversé l'espace Léo-Malet récemment réaménagé, la promenade s'enfonce dans la zone industrielle, cachée dans un véritable écrin de verdure. 45

46 Ouverture de la passerelle des Sablons : D avril à octobre : du lundi au samedi de 8h à 20h30 De novembre à mars : du lundi au samedi de 9h à 20h30 Dimanches et jours fériés : ouverture à 9h (même horaire de fermeture que les parcs) I Le service Parcs et Jardins organise chaque année les Portes ouvertes des Serres municipales : Près de Châtillonnais viennent échanger et profiter des différents espaces et ateliers et découvrir l'ensemble des missions du Service Parcs et Jardins, apprécier les conseils et explications fournis par les jardiniers municipaux, redécouvrir l'hôtel à insectes et les nichoirs de la ville. 46

47 LA DÉMARCHE ÉCO-RESPONSABLE DE LA VILLE Le Guide La Ville de Châtillon est engagée dans une démarche d éco-responsabilité depuis LA COLLECTE DES DÉCHETS MÉNAGERS Châtillon ville éco-responsable, c est mobiliser et sensibiliser tous les acteurs de la vie locale, par la valeur de l exemple, pour l adoption de nouveaux comportements. Il est nécessaire, aujourd hui, de mener une politique volontaire, transparente et commune à tous, pour assurer aux générations qui vont nous succéder un cadre de vie préservé et un environnement protégé. Les services municipaux sont tous impliqués dans l éco-exemplarité : réduction des consommations de papier, d eau, d énergie, de pollution générée par les véhicules municipaux, de valorisation des déchets, etc. Châtillon ville éco-responsable, agit dans toutes les thématiques environnementales : LA PROPRETÉ ET LA COLLECTE DES DÉCHETS Service Environnement 40, boulevard Félix Faure. Tél Fax I I Zone Nord Zone Sud Le guide du tri est disponible à l accueil des bâtiments municipaux et téléchargeable sur le site de la ville : I Bac marron : ordures ménagères traditionnelles b Pavillons : Zone Nord : mardi/samedi Zone Sud : lundi/vendredi b Immeubles : Zone nord : mardi/jeudi/samedi Zone Sud : lundi/mercredi/vendredi Bac jaune : déchets recyclables Zone Nord : mercredi / Zone Sud : jeudi 47

48 Uniquement les papiers/magazines, petits emballages cartonnés, briques alimentaires, bouteilles et flacons plastiques, boîtes métalliques. Attention, pas de sac plastique. En cas de doute, mettre dans la poubelle marron. Le bac peut être refusé lors de la collecte s il contient trop de déchets indésirables. LA COLLECTE DES ENCOMBRANTS Zone rouge : 2 e mardi de chaque mois Zone jaune : mercredi suivant Zone bleue : jeudi suivant Zone verte : vendredi suivant Bac vert verre Le mercredi Uniquement du verre d emballage (bouteilles, bocaux, pots). Attention, pas de vitre, vaisselle, ampoule, miroir. Vos poubelles sont endommagées? Elles peuvent être réparées ou changées gratuitement, contactez le service Environnement. Demandez un sac de tri Disponible gratuitement à la Mairie ou à l'espace Maison Blanche, ce sac permet de trier vos déchets recyclables dans votre cuisine et d aller les jeter dans les bacs jaunes de tri sélectif. Les dates sont précisées chaque mois dans le Châtillon Infos et sur le site Internet de la ville. Sont acceptés : appareils électroménagers (si vous changez d appareil, la loi oblige votre marchand à reprendre l ancien), sommiers, matelas, tables, objets divers, Sont exclus : déchets toxiques, déchets de travaux, déchets de jardins, déchets trop lourds pour être manipulés par deux hommes, déchets trop volumineux pour être collectés par le camion. Attention : le dépôt sur la voie publique de déchets en dehors des dates de collecte peut entraîner une contravention jusqu à euros. 48

49 LES DÉCHÈTERIES La déchèterie mobile Rue Roland Garros (entre le stade et la piscine) En collaboration avec le SYELOM, la Ville de Châtillon a mis en place une déchèterie mobile à disposition de tous les Châtillonnais (gratuit) : tous les vendredis après-midi et le 3 e samedi de chaque mois (sauf jours fériés), de 13h à 18h (horaires d été), de 13h à 17h (horaires d hiver). Vous avez aussi accès aux autres déchèteries mobiles : De 13h à 17h30 toute l année Bagneux : rue de Robinson, tous les mercredis et le 1 er samedi de chaque mois Malakoff : rue de Scelle, tous les mardis et le 1 er samedi du mois Fontenay-aux-Roses : Parking du CEA, route du Panorama, tous les mardis, 2 e et 4 e samedi de chaque mois Clamart : parking du cimetière, 108 rue de la Porte-de-Trivaux, tous les jeudis et le 3 e samedi de chaque mois Vanves : contre allée de la rue Jullien, 2 e et 4 e samedi de chaque mois (ferme à 17h l hiver) Les déchèteries mobiles sont fermées les jours fériés. Déchets acceptés : encombrants, déchets verts, déchets électriques et électroniques et gravats. Limité à 2m 3 par foyer et par jour sur présentation d'un justificatif de domicile et d une pièce d identité. Un badge d accès est obligatoire, se renseigner sur place ou remplir la demande de badge sur le site Internet de la ville. Toutefois lors de votre première visite et le temps que votre badge d accès soit réalisé, vous pourrez accéder à la déchèterie sur présentation d'un justificatif de domicile de moins de 3 mois et d'une pièce d'identité. La déchèterie intercommunale Rue Paul Bert, Montrouge. Du lundi au samedi de 14h à 18h30. Fermé les dimanches et jours fériés. Renseignements au Les déchets verts ne sont pas acceptés. La déchèterie d Ivry-sur-Seine 44, rue Victor Hugo, Ivry-sur-Seine. Gratuit sur présentation d un justificatif de domicile, de la carte grise du véhicule (2 m 3 maximum par jour, véhicule léger hauteur inférieure à 1 m 90, camion plateau interdit). Ouvert tous les jours sauf le 1 er mai. Du lundi au samedi : 10h à 18h. Dimanches et jours fériés : 10h à 18h. Renseignements au LA COLLECTE DES DÉCHETS SPÉCIFIQUES Déchets toxiques Un camion spécialisé stationne tous les premiers samedis de chaque mois pour collecter vos déchets toxiques (batteries, détergents, solvants, peintures, aérosols, engrais, colle, cartouches d encre, lampes basse consommation etc.) : - de 9h à 12h, place Edgar Brandt (bd de Vanves) à proximité de Carrefour City - de 13h à 16h, esplanade Maison Blanche, 2, avenue Saint Exupéry Sont exclus : les produits explosifs, radioactifs, déchets de soins et des déchets émanant des entreprises. Déchets de soins Le Centre Municipal de Santé récupère toutes les aiguilles usagées. Renseignements : LE SERVICE DE NETTOYAGE DES TAGS La ville dispose d une hydro-gommeuse, matériel moderne et performant, pour enlever les tags qui défigurent les murs des bâtiments communaux mais aussi privés s'ils sont visibles depuis la voie publique. Si vous avez besoin de faire appel à ce service gratuit, contactez le Service Environnement au

50 SACS À DÉJECTIONS CANINES À disposition dans les lieux publics suivants : b Hôtel de Ville, 1, place de la Libération b Centre Administratif Annexe, 40, bd Félix Faure b Syndicat d Initiative, 21, rue Gabriel Péri b Espace Maison Blanche, 2, av. Saint-Exupéry b Centre Municipal de Santé, 25, rue Jean- Pierre Timbaud À disposition sur les trottoirs aux endroits suivants : b Sur la place du marché b Au square du Capitaine Dreyfus b Au parc André Malraux b Au parc des Sarments b Au parc Henri Matisse, entrée avenue de la République b Au parc des Pierrettes, entrée rue des Pierrettes b Sentier de l Orme au Chien / avenue de la Division Leclerc b Allée Georges Pompidou b Rue de la Mairie, face au n 36 b Square Jean Moulin, rue Paul Bert b Rue Jean Jaurès, à proximité de l école b Boulevard de la Liberté au n 34 b Rue des Roissys, au n 152 b Allée Edgar Brant b Rue Roland Garros b Angle av de la Paix / rue Lasègue Le non-ramassage des déjections peut entraîner une contravention de 2 e classe (35 ) prévue par le Code Pénal (article R632-1). LA COLLECTE DES VÊTEMENTS Vous pouvez déposer vos vêtements, chaussures, linge de maison dans les colonnes de récupération à différents endroits de la commune : b 5, rue Gabriel Péri b 4, bd de Vanves (à proximité de la Poste) b Place Jean Mermoz (face école Joliot Curie) b 21, avenue Marcelin Berthelot (proche du laboratoire d analyses médicales) b Angle rue Roland Garros et rue Jean Bouin b En face du 166, av de la République b 110, rue Pierre Brossolette b En face du 1, rue des Pierrelais b Angle boulevard de Vanves - rue Jules Védrines b Angle rue des Roissys / rue de l Epargne b Angle avenue de la République / boulevard de la Liberté Les textiles sont recyclés en vêtements d occasion, chiffons industriels ou destinés à l effilochage. Vous pouvez aussi donner vos vêtements - uniquement pendant les horaires d ouverture des permanences : Èquipe Saint Vincent - Espace Maison Blanche, permanence tous les lundis de 14h à 16h et les mardis de 9h à 11h. Croix Rouge - Espace Maison Blanche, permanence tous les lundis de 18h à 20h LA COLLECTE DES SAPINS Après les fêtes de fin d année, les services municipaux collectent les sapins dans 11 enclos sapins ont été ramassés en Les sapins sont broyés et valorisés en compost et paillis dans les espaces verts de la commune. 50

51 I Le tri sélectif sur la voie publique Châtillon a été la 1 re ville à proposer le tri sélectif sur la voie publique. Installées dans les lieux les plus passants de la commune, ces corbeilles permettent à tous de trier les emballages, qui sont, ensuite, destinés au recyclage. L ÉCO-RESPONSABILITÉ La Ville s appuie sur des actions simples, innovantes, pragmatiques et au plus proche des Châtillonnais. Châtillon a par exemple été la première ville en France à instaurer le tri sélectif sur la voie publique, et la deuxième à mettre en place un prêt de caméra thermique pour les particuliers. COMPOSTER SES DÉCHETS Vous souhaitez vous équiper d'un composteur ou d'un lombricomposteur? La Ville vous le propose à 5 euros. Composteur individuel, collectif ou lombricomposteur d appartement, vous aurez la solution pour composter vos déchets! TRI / PROPRETÉ / RÉDUCTION DES DÉCHETS b Tri sélectif sur la voie publique b Tri sélectif dans tous les bureaux des bâtiments municipaux et écoles b Cendriers devant les bars/restaurants et lieux passants b Composteurs et lombricomposteurs proposés aux Châtillonnais à 5 euros (contactez le service Écoresponsabilité) b Collecte des déchets toxiques b Collecte des déchets de soins, des piles, des bouchons, des vêtements b Mise en place d une déchèterie mobile b Service anti-graffiti b Collecte des sapins après les fêtes de fin d année b Engagement dans un Programme Local de Prévention des Déchets ÉNERGIE Modernisation de l éclairage public Prêt d une caméra thermique aux Châtillonnais Installation de matériels moins énergivores Actions dans les bâtiments municipaux (climatisation naturelle, etc.). 51

52 ESPACES VERTS b Compostage des déchets végétaux des parcs et jardins b Lutte biologique avec coccinelles et guêpes b Valorisation de marc de café comme engrais b Traitement herbicide naturel b Action un arbre coupé / deux arbres plantés b Récupération des copeaux de bois des arbres coupés b Utilisation de pots biodégradables b Installation de nichoirs dans les parcs SENSIBILISATION b Participation à la semaine du développement durable, à la semaine européenne de la réduction des déchets b Sensibilisation des jeunes (animations, visites d un centre de tri, création de courts métrages) b Manifestations : portes ouvertes aux serres municipales (distribution de bulbes), rallye citoyen, carnaval, les z arts de ville, TRANSPORTS b Véhicules municipaux propres (électrique et GNV) b Station de remplissage de gaz naturel b Formation à l éco-conduite pour le personnel municipal et le grand public b Implantation d arceaux accroche-vélos b Vélos de service pour le personnel municipal MAIS AUSSI b Achats de produits éco labellisés (peinture, produits d entretien, ) b Papier recyclé pour tous les documents de la Ville b Prise en compte de critères environnementaux dans les marchés publics b Collaboration avec l Agence de l Environnement et de la Maîtrise de l Énergie (Ademe) Plus d informations sur dans la rubrique Éco-responsabilité EAU b Récupération des eaux de pluie au stade municipal b Installation de réducteurs de débit sur les robinets b Fleurissement avec vivaces et graminées moins gourmandes en eau Pour tout renseignement : Julien Billiard - Service Éco-responsabilité Mail : [email protected] Tél

53 L'HABITAT ET L'URBANISME LE SERVICE URBANISME LE SERVICE LOGEMENT Le Guide Responsable du service urbanisme : OLIVIER ZYZAK Matthieu GARDE, instructeur droit des sols Céline OLIVIERI, instructeur droit des sols Jean-Pierre KIENER, chargé du droit des sols Mélina CHANTOISEAU, assistante à l urbanisme 2 bis, place de l Église Tél Fax Ouverture : du lundi au jeudi 9h à 12h et de 14h à 18h, le vendredi de 9h à 12h et de 14h à 17h. Autorisations d urbanisme (déclarations préalables, permis de construire, de démolir et d aménager, autorisation de travaux), renseignements et certificats d urbanisme, déclarations d intention d aliéner, cadastre, mise en œuvre des politiques urbaines adaptées au territoire communal, suivi de l évolution du Plan Local d Urbanisme, conception et élaboration des projets d aménagement de la Ville Responsable : Édith LELIÈVRE Renseignements et rendez-vous Tél et Fax Le service enregistre les demandes de logement formulées par les Châtillonnais. Il assure le suivi des dossiers en relation avec l'office d'hlm Châtillon Habitat, et les différents bailleurs. Le service délivre aussi le numéro unique national. Ouverture au public : lundi : 9h - 12h / 13h30-17h30 mardi : 9h - 12h mercredi : 9h - 12h / 13h30-17h30 jeudi : 9h - 12h / 13h30-17h30 vendredi : 9h - 12h CHÂTILLON HABITAT (Office public d'habitat de la Ville de Châtillon) Président : Jean-Pierre SCHOSTECK Directrice : Tu-Anh TESKÉ 29, rue Jean Pierre Timbaud Tél Fax Ouvert au public du lundi au vendredi de 9h à 12h30 et de 13h30 à 17h30 (fermé le jeudi après-midi) ASSOCIATIONS A.D.I.L. INFORMATION LOGEMENT 92 Association Départementale d Information sur le Logement Deux centres dans les Hauts-de-Seine : b 17, rue Salvador Allende Nanterre b 35, rue Paul Bert Boulogne-Billancourt Réception du public uniquement sur rendezvous Tél (12 cts/min) Permanences à Châtillon, au Syndicat d Initiative, 21, rue Gabriel Péri, le troisième jeudi du mois de 9h à 12h sur rendez-vous au

54 PACT-ARIM (AMÉLIORATION DU LOGEMENT) Si vous avez des travaux à réaliser dans votre logement (privatif ou en copropriété), le PACT ARIM vous apporte les conseils appropriés à votre situation et vous oriente vers les organismes financiers qui pourront vous aider, sous forme de subvention ou de prêt à taux préférentiel. PACT Hauts-de-Seine 101, avenue Jules Quentin NANTERRE Tél Fax Mail : [email protected] / Permanence à Montrouge sur rendez-vous tous les jeudis de 10h à 12h - 5, rue Amaury Duval Montrouge I LE NUMÉRIQUE À CHÂTILLON Télévision numérique HD, Internet haut débit et téléphone illimité vers les fixes et mobiles à Châtillon Trois types de connexions sont possibles à Châtillon, permettant sous certaines conditions de recevoir : b L ADSL : accès à Internet ; b La téléphonie gratuite vers des numéros fixes et mobiles ; b La télévision numérique avec possibilité de la télévision HD sous réserve d un débit élevé. I Connexion classique via les fils de cuivre du réseau de téléphonie classique Liste des principaux opérateurs : b Bouygues Télécom - Tél (appel gratuit depuis un poste fixe) b Free - Tél (0,078 TTC par appel) b Orange - Tél (service facturé) b Numéricable - Tél (service facturé) b SFR - Tél (rappel gratuit) I Connexion par le câble Un seul opérateur : Numéricable I Connexion par la fibre optique Le déploiement de la fibre sur le territoire de la Ville se poursuit depuis janvier 2014, pour les petits immeubles et les pavillons, jusqu en avril L ARCEP (1) a exigé des différents opérateurs une mutualisation de la fibre optique, notamment pour limiter les travaux de Génie Civil et ainsi laisser le libre choix de l opérateur à chaque administré. Les Châtillonnais peuvent déjà se renseigner auprès du Sequalum, société qui a reçu une délégation de service publique par le Département des Hauts-de-Seine pour la réalisation et l exploitation du réseau THDSeine : Tél / Mail : [email protected] Sequalum a signé en 2011 des accords de mutualisation avec les opérateurs Bouygues Telecom, Free, Orange et SFR. Les opérateurs sont : 1) Bouygues Télécom - Tél (appel gratuit depuis un poste fixe) 2) Orange - Tél (service facturé) 3) Numéricable - Tél (service facturé) 4) SFR - Tél (rappel gratuit) Cette liste ne saurait en aucun cas engager la responsabilité de la Ville de Châtillon, celle-ci n ayant passé aucune Convention avec les opérateurs ci-dessus. Orange, qui déploie également la fibre sur la ville en parallèle de Sequalum, peut être contacté au (numéro vert). (1) Autorité de régulation des communications électroniques et des Postes. Plus d information sur la mise en place de la fibre à Châtillon : Nicolas PANHARD :

55 LES LOISIRS La culture Le sport

56 LA CULTURE LE SERVICE CULTUREL Coordination culturelle : Anne-Laure RAPHY 11, rue de Bagneux Tél Le conservatoire est une école qui dispense un enseignement artistique dans le cadre d'une pratique amateur ou en vue d'une éventuelle orientation professionnelle. Le cursus est organisé en cycles d'études et s'appuie sur le schéma national d'orientation pédagogique du Ministère de la Culture. Lieu de vie artistique, le conservatoire assure des missions culturelles et éducatives. MUSIQUE L'enseignement s'étend de la musique ancienne à la musique contemporaine et accorde une large place à l'improvisation et au jazz. Les ensembles instrumentaux et vocaux bénéficient d'une attention particulière. LE CONSERVATOIRE DE CHÂTILLON Conservatoire à rayonnement intercommunal de Musique, Danse et Théâtre de Châtillon 5, rue Paul Bert Tél Fax Directrice : Anna CAVALLI Pratiques collectives : éveil "musique et mouvement", formation musicale, composition, basse continue, chorales, musique d ensemble, musique de chambre, ateliers jazz, orchestre symphonique. Disciplines instrumentales : alto, basson, batterie, chant, clarinette, clavecin, contrebasse, cor, flûte à bec, flûte traversière, guitare, harpe, hautbois, percussion, piano, piano jazz, saxophone, trombone, trompette, violon, violoncelle, violoncelle baroque. DANSE Danse classique - Danse contemporaine Un éveil "musique et mouvement" peut précéder le cursus (initiation, cycles I, II et III). Le travail de l'année aboutit à une évaluation devant un professeur invité et/ou à un spectacle au Théâtre de Châtillon. L'enseignement est complété par des ateliers et des masters class assurés par des professionnels. 56

57 THÉÂTRE Théâtre - Expression corporelle L'Initiation Théâtrale (de 11 à 14 ans) et le premier cycle proposent une découverte du jeu théâtral. Le deuxième et le troisième cycles permettent aux élèves de perfectionner leur technique et d'élargir leur palette de jeu. Les élèves les plus confirmés ont souvent l'opportunité de présenter des pièces complètes reflétant leur travail. CHORALE Chœur EONIA Chorale d adultes du conservatoire Renseignements et inscriptions au secrétariat Dans le cadre de l intercommunalité Châtillon- Montrouge certaines disciplines peuvent être suivies au Conservatoire de Montrouge ; renseignements au conservatoire de Châtillon. INSCRIPTIONS Conditions : habiter Châtillon ou Montrouge. Renseignements et préinscriptions au conservatoire de la ville de résidence. Les élèves de chaque commune seront prioritaires dans leur conservatoire de résidence. Cours de danse et de musique à partir de 5 ans, de théâtre à partir de 11 ans. Tarifs : selon le quotient familial. Ouverture du secrétariat : du lundi au vendredi de 14 heures à 19 heures La directrice reçoit sur rendez-vous. LA MAISON DES ARTS Le Guide 11, rue de Bagneux Tél./Fax Directrice : Caroline QUAGHEBEUR Mail : [email protected] ACTIVITÉS Expositions temporaires, concerts, conférences, visites guidées des expositions pour les scolaires. LA MAISON DES ENFANTS 34, rue Guy Moquet Tél./Fax Directrice : Brigitte BALZANO Ateliers d arts plastiques et d expression, expositions, spectacles, stages Accueil du lundi au samedi 57

58 Les ateliers enfants : Musique - danse - dessin - poterie - mosaïque - textile - théâtre - stylisme - guitare Les ateliers adultes : Sculpture sur bois - menuiserie - poterie - dessin gravure - encadrement - danse moderne - couture - modelage - mosaïque - guitare Les stages vacances : Toussaint - Février - Pâques - Juillet Pour les enfants scolarisés en primaire et collège. (Possibilité de s inscrire à la demi-journée.) INSCRIPTIONS Condition : habiter Châtillon Se munir : b d une photo b de la photocopie de l assurance extrascolaire b du carnet de santé b 1 certificat médical pour la pratique de la danse LA MÉDIATHÈQUE 2, rue Lasègue Tél Mail : [email protected] Directeur : Alexandre MOREIGNE Responsable adultes : Françoise RODE-COUPEAU Responsable jeunesse : Marie-Pierre RASSAT Responsable musique & cinéma : Carole ERNOUX Responsable numérique : Mike ROUAULT Chargée de l action culturelle : Valérie MARET SERVICES b Ressources : presse, livres, films, disques, liseuses et tablettes numériques b Espaces : espaces de détente, espace d'étude avec wi-fi et espace numérique b Actions culturelles : contes, projections, rencontres, conférences, ateliers numériques, expositions, spectacles, etc. b Conseil et accompagnement dans toute recherche d'informations b Accueil de groupes (classes, etc.) ACCÈS AUX SERVICES L'entrée est libre pour consulter les documents sur place ou pour assister aux actions culturelles. L inscription à la médiathèque est gratuite. Elle se fait sur simple présentation d'un justificatif de domicile récent et d'une carte d'identité. Elle permet d emprunter les documents et d utiliser l espace numérique. HORAIRE D OUVERTURE DE LA MÉDIATHÈQUE Mardi : 15h à 18h Mercredi : 10h à 18h Jeudi : 15h à 20h Vendredi : 10h à 12h - 14h à 17h Samedi : 10h à 18h LE THÉÂTRE ET LE CINÉMA Association loi 1901 : «Théâtre à Châtillon». Président : Jean-Pol HINDRÉ Directeur : Christian LALOS Administrateur : Jacques TRAVAIL Responsable de l information : Armelle BRIAND 58

59 Chargée des relations publiques : Dominique LE NET Chargée de billetterie : Jeanne MÉROT DU BARRÉ Directeur technique : Alexandre MANZANARES Chargé de la programmation du cinéma : Bertrand PINSAC THÉÂTRE - SALLE DE SPECTACLE 3, rue Sadi Carnot Réservations : Mail : [email protected] Administration : 51, boulevard de la Liberté Tél Activités : b Diffusion et création de spectacles de Théâtre, Danse, Musique et Jeune Public. b Accueil de compagnies en résidence de création b Stage de danse et théâtre b Travail d animation en milieu scolaire. b Atelier Théâtre Amateur le lundi à 20 h Renseignements : b Programmation du cinéma b Programmation du festival Les Arts dans la Rue CINÉMA Classé art et essai - son dolby stéréo - projection en numérique et 3D 7 bis, rue de la Mairie. Info/réservation : Répondeur programme : Mail : [email protected] Programmation des films : 4 films hebdomadaires et 10 à 13 séances par semaine. Dispositif : Ciné Goûter, Soirée Rencontre et Le rattrapage du Cinéphile LE CENTRE GUYNEMER AGECSOG (Association de Gestion du Centre Socio Culturel Guynemer) Président : Henri CHOUVY Directeur : Franck PINON Directrice Adjointe : Corinne THIERRY 2, rue Guynemer Tél Mail : [email protected] Accueil : du lundi au vendredi de 9h-12h30 à 13h30-19h Nocturne le jeudi jusqu à 21h Samedi de 9h -12h30 Le Centre Socio Culturel Guynemer est un équipement à vocation familiale et pluri générationnelle qui permet notamment l expression du bénévolat. Il offre un panel d activités orientées vers la musique, l expression corporelle, la littérature, les langues, les activités manuelles, les jeux, les rencontres et sorties culturelles Ainsi que des 59

60 services à caractère social cités ci-dessous. Il propose aussi plusieurs expositions annuelles. Les activités sont proposées et organisées soit par l AGECSOG soit par des associations ayant leur siège au Centre Guynemer. Il accueille un «Espace Parents». Il propose aussi une programmation de spectacles en famille et jeune public «Graines de rêves» dans le but d ouvrir la culture au plus grand nombre et dès le plus jeune âge en privilégiant les sorties en famille. AGECSOG : ACTIVITÉS SOCIALES Coordination : Corinne THIERRY Halte-garderie Stéphanie JANNIC - Tél Ouverture : lundi, mardi, jeudi, vendredi de 9h à 12h et de 13h30 à 17h30 (hors vacances scolaires) Accueil des enfants de 15 mois à 3 ans. Participe au développement de l enfant grâce à des activités d éveil et d échange. Espace Parents Magali VAZQUEZ et Stéphanie JANNIC Accueil, médiation, ateliers, conférences/ débats Notre rôle est d accompagner au mieux les parents dans leurs missions éducatives. Lieu d'accueil Enfant Parent LAEP "Le Cocon Bleu" Isabelle MARCONNET Accueil, accompagnement éducatif et d'éveil... Permanences sociales CAF 92 : Lundi matin et jeudi après-midi sur rendez-vous ASA (Action sociale des Armées) Béatrice COMBESCURE - Tél Tous les jours, sur rendez-vous CRAMIF 92 Céline DUBOIS Mardi matin sur rendez-vous Association DYNAMIC Médiation familiale AGECSOG : ACTIVITÉS LOISIRS b Dessin peinture «Martenot» pour adultes b Arts Plastiques pour adultes et enfants b Cours d anglais et conversation anglaise b Anglais enfant b Espagnol b Danse moderne b Bébé Gym b Bibliothèque b Informatique Musique : guitare jazz, guitare électrique/ classique, instruments à vents, cours de chant et Chant choral (adultes et enfants) Ateliers Socio-Linguistiques Michèle GUILLOTEAU Apprentissage de la langue française et de la culture française pour des femmes issues de l immigration. Accompagnement à la Scolarité Magali VAZQUEZ Aide individualisée aux enfants scolarisés en école élémentaire, grâce à l implication de nombreux bénévoles. Espace Multimédia Corinne THIERRY Formation informatique et bureautique. Internet. Messagerie. Photoshop 60

61 ASSOCIATIONS DIVERSES A.F.M.D. (Association des Familles du Ministère de la Défense). Président : Henri CHOUVY CLUB BRETON Responsable : Dominique LAVOREL A.G.F. (Association Générale des Familles) Présidente : Josette LECLERCQ Activités : 1 bourse aux bonnes affaires, 2 bourses aux vêtements par an. A.P.C.M. (Association Portugaise Châtillon Malakoff) Président : Manuel RODRIGUEZ Activités : cours de portugais, soirées amicales et familiales. A.P.D.M. (Association pour la découverte de la Musique) Présidente : Corinne GLADIEU Éveil musical (2-7 ans), formation musicale, violon, flûte traversière, flûte à bec, guitare classique, violoncelle, piano. A.P.A.L.C. (Association pour l Animation, les Loisirs et la Culture) Président : Raymond DUTFOY Activités : émaux sur cuivre, peinture sur soie, peinture multi supports, reliure, encadrement, art floral, points comptés, patchwork, cartonnage, conversation anglaise VIE ACTUELLE Responsable : Hélène DUTFOY Organisation de visites d exposition, musée A.P.P.H.Y.C. (Association pour la pratique de l Hatha Yoga à Châtillon) Présidente : Nicole DARRIGRAND Étude, pratique et promotion du yoga. Association théâtre «MOUVANT-JEU» Président : Julien BRANDELY Professeur : Isabel GRENAT Découverte et pratique du théâtre, ateliers et spectacles. Pour jeunes ados et adultes. H.J.M.D. - Harmonie Jazz Modern Danse Président : M. Edmond ARZOUIAN Professeur : Claudine MONTEIL Expression corporelle, gymnastique, danse jazz, gymnastique sensorielle. RANDOFASS Président : Alfred HORNSPERGER Développement et pratique de la randonnée pédestre. SWINGCORNER Lindy Hop et Rock/Swing. PASCOTE Président : Casto José BRAGADO CALVO Tango Argentin. ZUMBA DANSE Contact : Louise PARISI Tél Mail : [email protected] Cours de zumba pour enfants, adultes et seniors. LABYRINTHE Développement durable Cie LES SOURIS ONT DES AILES Xavier GAUTHIER Prise de parole en public Minuscules, et MAJUSCULE Irène LALMANT Atelier d écriture I Ouverture en 2015 : LA MAISON DU PATRIMOINE La Maison du Patrimoine de Châtillon complétera les équipements culturels de la Ville. Sa vocation : Entretenir, mettre en valeur, faire vivre, faire connaître le patrimoine de la Ville. Cette Maison sera confiée à l'association «Les Amis du Vieux Châtillon» qui organise déjà de nombreuses manifestations dont les journées du Patrimoine à Châtillon. 61

62 LES ASSOCIATIONS LOISIRS ET CULTURE AMICALE PHILATÉLIQUE CHÂTILLONNAISE Présidente : Geneviève DEMOL 45, bd du Moulin de la Tour Le Plessis-Robinson Tél Réunions les 1 er et 3 e dimanches du mois (de 10h à 12h) Espace Maison Blanche, 2, avenue Saint-Exupéry - 3 e étage b Regrouper les amis philatélistes et les amateurs d histoire postale et de cartes postales. b Organiser des animations philatéliques, expositions, conférences, salons et visites de musées. b Mettre à la disposition des adhérents une bibliothèque philatélique et du matériel de recherche b Faciliter les échanges entre les adhérents. b Accueillir les jeunes et débutants de tous les âges. ART ATELIER Catherine LE BARON, Sculpteur 30 bis, rue de la Mairie Tél Mail : [email protected] Cours d initiation et de perfectionnement à la sculpture : modelage, modèle vivant, portrait, patine, moulage, élastomère, préparation au bronze d art. Inscriptions à tout moment dans l année. Trois trimestres, dix séances chaque trimestre. Renseignements sur place, au téléphone ou sur le mail. Les séances hebdomadaires sont de trois heures, par groupe de dix personnes maximum. Une réelle opportunité d épanouissement autour de l art, la création, la convivialité, au cœur de Châtillon. ASSOCIATION ASSOCHACLA Association de l aumônerie des collèges et du lycée de Châtillon, de Clamart et du Plessis- Robinson 340, avenue du Général de Gaulle CLAMART Responsable ASSOCHACLA : Antoine MOUTTAPA Responsable OCHACLAP : Isabelle GAUNAND Tél Mail : [email protected] - www. ochaclap.org Ouverture secrétariat : mardi de 13h30 à 17h30 et jeudi de 10h30 à 17h30 (sauf vacances scolaires) Assure un soutien matériel et humain afin de permettre le fonctionnement pratique des activités d aumônerie en direction des jeunes de la 6 e à la terminale. (Entretien des locaux et services divers pour la tenue des rencontres régulières d équipes de jeunes, des rassemblements plus occasionnels et des séjours et week-ends.) ASSOCIATION «ATOUT FIL» Présidente : Solange LASBLEIS Tél Mail : [email protected] Activités : Patchwork, broderie appliquée au patchwork, tableau textile. Une exposition réservée à ses membres est organisée tous les deux ans. Réunion deux fois par mois à l Espace Maison Blanche de 16h30 à 19h30 ASSOCIATION DES ARTISTES CHÂTILLONNAIS (A.D.A.C) Président : Régis BROUSTET Tél Mail : [email protected] Secrétaire générale : Denise GUILLERME Tél A.D.A.C. 21, rue Gabriel Péri Châtillon Tél Mail : [email protected] L ADAC (Loi 1901) organise un grand salon annuel en fin d année (octobre ou novembre) à l Espace Maison Blanche, au 2 av. Saint-Exupéry à Châtillon, réunissant à chaque édition entre 130 à 150 artistes, amateurs et professionnels de tous horizons sélectionnés sur dossier par un jury. Candidature possible par dépôt d un dossier photos et CV à l adresse de l association cidessus. Ou bien impression du formulaire de participation PDF sur le site de l ADAC disponible en début d année. 62

63 Après chaque salon, une exposition nommée Passerelle est programmée à la Maison des Arts avec un extrait d artistes choisis sur la dernière édition. L association peut être amenée à organiser diverses expositions sur la ville. ASSOCIATION «LOISIRS ET VOYAGES» Président : Michel QUEVRIN 3, rue des Pierrelais Tél./Fax Mail : [email protected] Propose à ses adhérents des voyages et séjours en France et dans certains pays étrangers, de durée variable, sur des thèmes culturels. Des visites à la demi-journée en région parisienne, musées, monuments historiques, hôtels particuliers, sites techniques, expositions et des excursions à la journée. ASSOCIATION «LIRE ET FAIRE LIRE» Présidente : Marie-France POPOT Tél Secrétaire et bénévole référente : Noëlle HORB Tél Association composée de bénévoles de plus de 50 ans Objectif : Développer chez l'enfant, dès le plus jeune âge, le désir et le plaisir de lire. ASSOCIATION «Minuscules et MAJUSCULES» Contact : Irène LALMANT Tél Mail : [email protected] Ateliers d écriture : les jeudis après-midi au Théâtre et les jeudis soir au Centre Guynemer Objectif : amenée par la pratique de jeux, l'écriture surgit spontanément. Détente, créativité, surprises, partage. Ouvert à tous. Public adulte. ASSOCIATION SOLEIL DES TROPIQUES DE CHÂTILLON Présidente : Justine MININ 7/152 Allée Vauban Tél Développer les actions socioculturelles afin de mieux connaître les valeurs traditionnelles antillaises. COMPAGNIE THÉÂTRE DU FILAMENT Direction artistique : Philippe LAMENDIN Tél Compagnie théâtrale professionnelle. Organise des représentations et des animations théâtrales. Cours et stage pour comédiens amateurs et professionnels. ATELIER D ARTS PLASTIQUES DE CHÂTILLON Responsable : Carole BARTHÉLEMY Tél Lieu : Espace Maison Blanche Inscriptions : Forum des Associations et directement auprès du professeur. À travers différents outils, découvrez un enseignement progressif du dessin et de la peinture (Méthode Martenot). Cours du Lundi : 17h - 18h15 (cours sous réserve de nombre d'inscrits suffisant) 18h15-20h45 Adultes et étudiants (Préparation Écoles d'arts) Cours du Jeudi : 10h-12h30 AUPRA DANCE 51, boulevard de la Liberté Tél Mail : [email protected] Cours de danse adulte (Zumba, salsa cubaine, bachata, hip-hop, tango argentin, modern jazz, orientale, rock n roll, etc.) Éveil maternel à partir de 4 ans BRIDGE DE CHÂTILLON Présidente : Germaine BASSI Tél , rue Gabriel Péri Tournois. Les mardis et vendredis de 14h à 18h30. CERCLE FERROVIPHILE EUROPÉEN Président : Eric RENOU Trésorier : Hugues CHEMIN Secrétaire Général : Jean-Pierre STAIMESSE Espace Maison Blanche - Salle Jean Thiriot 2, avenue Saint-Exupéry Mail : [email protected] ou Mail : [email protected] 63

64 Correspondance : Jean-Pierre STAIMESSE 72 bis, rue des Martyrs Joué-les-Tours Tél Le CFE, est la plus importante association (400 membres) de France (Loi 1901) de collectionneurs de trains-jouets (échelles I, O et HO). Les réunions des adhérents se déroulent de 14h30 à 18h30 les 1 er samedi et 3 e mercredi de chaque mois, sauf en août et sont également ouvertes aux visiteurs (invités). Le CFE participe, tous les ans en septembre, au Forum des Associations de Châtillon. Les buts du CFE : b Assurer la conservation du patrimoine dans le domaine des trains-jouets, et modèles réduits (patrimoine souvent très ancien), mais aussi, collecter et en diffuser les principales caractéristiques (imprimées et numérisées). b Mieux faire connaître la valeur culturelle et éducative du jouet ancien et des modèles ferroviaires par des visites et expositions thématiques, au siège du Club et en régions. b Aider les collectionneurs à restaurer leur matériel par des conseils techniques, par la fourniture de pièces détachées et la diffusion d informations documentaires, publiées dans une revue «le Bulletin du CFE», trimestrielle, et unique dans le domaine du train-jouet. b Pour tous ceux qui n en ont pas, permettre de faire circuler leur matériel sur les réseaux du Cercle (O et HO). CHÂTILLON, PÉPINIÈRE DES ARTS 29, rue Jean-Pierre Timbaud Président : Jean SCHNEIDER Tél Mail : [email protected] Châtillon pépinière des arts a pour objet de développer la pratique des Beaux-Arts à Châtillon. Cours, stages et ateliers d encadrement, de création autour du pastel, de l aquarelle, de l acrylique, d'huile, de modèle vivant et de la tapisserie de haute lisse. Sorties culturelles. C.L.E CLUB «LECTURES ÉCHANGES» Présidente : Liliane VINCENT Tél Activités : promotion et pratique de la lecture d œuvres diverses ; conférences, débats littéraires Lieu : salle polyvalente de la médiathèque de 14h à 17h CLUB NUMISMATIQUE DE CHÂTILLON 25, rue Gabriel Péri Président : Joël CRAS Tél b Regrouper les numismates de Châtillon et des communes environnantes. b Organiser des réunions le 2 e dimanche de chaque mois avec exposés et échanges entre adhérents. b Organiser une exposition bisannuelle présentant monnaies, billets, titres de bourse et autres objets monétiformes. COM'GEM (Communication en Gemmologie) Présidente : Catherine AUBERT Tél Près de l'espace Maison Blanche Mail : [email protected] Faire connaître au public la gemmologie (connaissance des pierres précieuses, minéraux et histoire de la bijouterie) COMPAGNIE COROSSOL Responsable : Éliane LE VAN KIEM 7, allée Vauban Tél Mail : [email protected] ou [email protected] La compagnie Corossol, spécialisée dans le théâtre, le burlesque et le clown, produit et diffuse ses spectacles pour les événements culturels et pour les événements liés au développement durable. Elle y invite toujours musique, chansons, humour et convivialité. Pour que la culture profite à tous, la Cie Corossol s'adresse à des publics "empêchés", en hôpitaux et maisons de retraite. Elle fait également des créations sur mesure pour les collectivités territoriales et anime des sessions de Team Building en direction des entreprises. Nous rendre visite : 64

65 COMPAGNIE DU RESSORT Présidente : Mme TRONGER Directrice : Melle ODRIK 55, rue Lucien Sampaix Tél Mail : [email protected] Équipe de professionnels des métiers du spectacle au service d'acteurs amateurs passionnés (Enfants, Adolescents, Adultes) b Création de spectacle deux fois par an b Présentation de travaux d'élèves b Atelier de création théâtrale b Formation de l'acteur Cours Hebdomadaires ÉCOLE DES AMIS DE LA DANSE ET DE LA MUSIQUE Direction artistique de Josiane PELLETIER de l Opéra de Paris Mail : [email protected] ou [email protected] Lieu de tous les cours : 1 er étage Espace Maison Blanche (entrée centrale) 2, avenue Saint Exupéry But : Développer la connaissance et l exercice de la danse classique, la musique, le chant, le théâtre, etc. Créer de nouveaux cours dans d autres disciplines. Découvrir de nouveaux talents. Faciliter l exercice de tout art. Mieux faire connaître, aimer et pratiquer ces disciplines chez les jeunes et les adultes. Danse classique tous les jours : Cours d initiation, cours de danse classique tous les âges et tous les niveaux, cours de barre à terre, cours de danse de caractère, cours de variations du répertoire classique, préparation à tout concours et aux grandes écoles. Stages, cours exceptionnels, cours particuliers de danse classique avec des danseurs étoiles ou des professeurs renommés de l Opéra de Paris. Autres cours de danse : Cours de danse de salon, soirées dansantes, cours de tango argentin, cours de danse moderne, etc. Cours de claquettes : Entraînement pour les jeunes et les adultes. Cours de musique : Initiation musicale, cours de piano, cours de violoncelle, cours d accordéon. Cours de chant : Lyrique, populaire et folklorique, (cours particuliers et en groupe). Spectacles : Au profit de la recherche médicale avec des artistes de l Opéra de Paris mais aussi au profit de fondations diverses. EONIA Présidente : Béatrice GIROS Conservatoire, 5, rue Paul Bert Tél Chœur d adultes. ENSEMBLE CHORAL À CŒUR JOIE DE CHÂTILLON Contact : Sylvain PONNELLE Tél Mail : [email protected] b Chœur d'adultes SoLaRé Répertoire musical éclectique, A Capella ou accompagné. Direction : Xavier STOUFF Répétitions le lundi soir 20h30-22h30 École Langevin Wallon b Chœur de jeunes de 13 à 18 ans Direction : Iris THION-PONCET Répétions les Jeudi de 18h30 à 20h École Langevin Wallon b La Chanterie : Chœurs d enfants de 7 à 13 ans sous la direction de Marie STOUFF et Iris THION-PONCET Chant et mise scène de 1 à 3 voix. Répétitions le mercredi après-midi 17h45-18h45 École Langevin Wallon b La Cantourelle : Chœur d enfants de 4 à 7 ans sous la direction de Sylvie VUCIC Éveil musical, rythme, comptines, jeux vocaux, chansons à plusieurs voix. Répétitions le mercredi après-midi 17h45-18h45 École Langevin Wallon 65

66 ESPACE ALIES GUINARD Présidente et directrice de programmation : Luz ALIES GUINARD Tél Secrétaire et coordinatrice : Markus SEILER Tél Siège Social : 22, boulevard de Vanves Mail : [email protected] L Espace Aliés Guinard, association loi 1901 à but non lucratif, est né de la passion de sa présidente pour l art contemporain et de sa volonté à y apporter sa contribution en soutenant et accompagnant des artistes de toutes disciplines au travers de différents types de manifestations. L Espace Aliés Guinard est consacré à la création sous toutes ses formes: arts plastiques, arts graphiques, littérature, spectacle vivant, musique, cinéma Sa mission est de rendre accessibles au plus grand nombre les pratiques artistiques et culturelles d aujourd hui. Proposer un espace de communication et d'expression socioculturel. FEUX ET LOISIRS Président : Bernard THIEBAUT Siège social : 15, rue Pierre Sémard Tél Activités culturelles et éducatives en faveur des jeunes. LES AMIS DU VIEUX CHÂTILLON Présidente : Monique BARRIER Permanences : Centre Jacques Prévert 1 er étage 21, rue Gabriel Péri, tous les jeudis de 14h à 19h ou sur rendez-vous. Tél Fax Mail : [email protected] L association a pour but de contribuer à la connaissance, à l étude, à la protection, à la mise en valeur et à la diffusion du passé et du présent de Châtillon, dans tous les domaines (urbanisme, architecture, arts, activités industrielles et scientifiques, sociologie, économie, etc. ) avec pour objectif la création d une Maison du Patrimoine en 2015 à la Folie Desmares, et l enrichissement de ses collections. Activités : b Recherches historiques sur l histoire de la commune, b Expositions temporaires, conférences, accueil de classes et de chercheurs. b Auteurs des monographies de la commune «Châtillon aux Portes de Paris», et du livre, «Châtillon à travers ses rues et ses lieux dits» b Éditeur de «Châtillon un balcon sur Paris» L association est reconnue d intérêt Général depuis PICAR Institut de Sauvegarde et de Réhabilitation du Patrimoine Industriel des Carrières Président : Michel LAURENT Siège social : 1, place de la Libération Secrétariat : 19, rue Ampère Tél Mail : [email protected] Le treuil de carrière de Châtillon est le dernier vestige existant de l industrie de la pierre à bâtir de notre région. C est dans la 2 e moitié du 19 e siècle que sont apparus les treuils de carrière à manège, ils ont remplacé les grandes roues en bois détruites pendant la guerre de Ils permettaient de remonter des blocs de pierre des carrières souterraines situées entre 20 m et 35 m de profondeur. C est en 1992 qu il fut inscrit à l inventaire supplémentaire des monuments historiques. L association a pour but : b la restauration et la mise en valeur lors de journées chantier (week-end) d avril à septembre et de chantiers d été de jeunes bénévoles dans le cadre de l Union REMPART. b de faire découvrir le patrimoine méconnu des carrières à travers l édition, la diffusion d ouvrages, d expositions et de conférences b d ouvrir un centre d interprétation et d animation du patrimoine. L ouverture au public est le 3 e week-end de septembre lors des journées du patrimoine. Des visites peuvent être organisées pour les écoles, collèges et les groupes de plus de 20 personnes sur simple rendez-vous. 66

67 SOCIÉTÉ PROTECTRICE DES OISEAUX DES VILLES (S.P.O.V.) 66-68, rue Gabriel Péri Tél Assurer la protection des oiseaux, et promouvoir leur connaissance, conseils, soins gratuits. Conseils techniques dans la conception et l implantation des pigeonniers. SOCIETÉ MUSICALE DE CHÂTILLON «HARMONIE CHÂTILLONNAISE» Président d honneur : Jean-Pierre SCHOSTECK Président : Maurice MICHEL Résidence Paris-Liberté 2 av, de Paris Tél Chef de musique : Philippe HERVÉ Formation musicale destinée à l animation des fêtes et cérémonies, et au développement de la pratique musicale de groupe. Société ouverte aux musiciens amateurs de tous niveaux et de tous âges. Le Syndicat d Initiative propose : b Des informations culturelles b Des informations touristiques b Des itinéraires de promenades b Une sortie mensuelle b Des réservations pour les théâtres, concerts, expositions, etc. b Informations sur les spectacles parisiens. Des sorties mensuelles (théâtre, concerts, visites en autocar) sur inscription et participation aux frais, avec accompagnement en autocar et arrêts au retour dans différents quartiers de Châtillon. Pour recevoir le programme détaillé des sorties et y participer : Cotisation annuelle : 10 euros pour une personne seule, 15 euros pour un couple, gratuité pour les moins de 25 ans et les personnes privées d emploi. Ouverture Mardi au vendredi: 9h à 12h00 et 14h00 à 18h Samedi de 9h à 12h SYSTÈME D ÉCHANGE LOCAL SEL de CHÂTILLON Présidente : Viorica SOLOMON Centre Prévert 21, rue Gabriel Péri Tél (répondeur) Mail : [email protected] Réunions (avec repas partagés) tous les 3 e vendredis du mois de 19 à 22h AECSF (Ateliers d Échanges de Connaissances et Savoir Faire) les 3 e samedis du mois de 14h à 20h : Couture, carton mousse, abats-jour, initiations, internet et informatique, langues étrangères pour le voyage, mouvements de base de danse orientale et autres propositions possibles sur demande SYNDICAT D INITIATIVE Président : Paul QUÉRÉ Directeur : Maurice RACCAH Accueil : Véronique DIDOUCHE 21, rue Gabriel Péri Tél Fax Mail : [email protected] Blog : otsichatillon92.canalblog.com 67

68 LE SPORT LE SERVICE MUNICIPAL DES SPORTS Directrice : Sylvie MANSION Mail : [email protected] Stade Municipal : 35, avenue Clément Perrière CHÂTILLON Tél Fax Le service des sports dispose d un personnel d accueil, administratif, d entretien, de gardiennage, d éducateurs diplômés et d enseignants d éducation physique et sportive. SES MISSIONS b Coordonner les actions des différents partenaires de la commune œuvrant en faveur des activités physiques et sportives b Assurer l animation et l éducation sportive, en liaison avec les acteurs éducatifs et sportifs (associations locales, Éducation Nationale) b Informer le public sur les activités sportives de la ville b Gérer le budget communal dans le domaine des sports b Gérer les installations sportives et leurs utilisations b Entretien du matériel sportif. b Soutien à la formation des métiers du sport. b Aides aux associations sportives locales : soutien logistique et de communication pour l organisation de manifestations (Tournois, Téléthon, Sidaction ) et l attribution de subventions b Promouvoir le sport de haut niveau b Récompenser annuellement ou ponctuellement les meilleurs sportifs, dirigeants ou clubs de la ville b Initiation et découverte du sport en direction des très jeunes enfants : le baby sport et natation 68

69 SPORT ET ÉDUCATION Durant le temps scolaire, des professeurs d éducation physique et des éducateurs sportifs recrutés et rémunérés par la Ville sont mis à la disposition des écoles élémentaires et assurent en collaboration avec les équipes enseignantes l enseignement du sport à l école. 109 heures hebdomadaires sont dispensées par des professeurs d éducation physique (ETAPS) et 24 heures hebdomadaires en activités spécialisées encadrées par 12 éducateurs Brevet d État, accompagnés des professeurs des écoles L intervention de personnels qualifiés permet l apprentissage d un certain nombre de disciplines, telles que le judo, le sport piedspoings, le rugby, le fustal, le trampoline, l escalade, le flag-foot et le tir à l arc, et participe ainsi à la réalisation d un apprentissage de qualité. Au cours de l année scolaire sont également organisés des tournois, des brevets d athlétisme et le Téléthon scolaire. 9h30 d enseignement hebdomadaire avec l intervention de 2 éducateurs sportifs auprès d établissements spécialisés accueillant des enfants et adultes porteurs de handicaps : b L Institut Médico-Éducatif (IME) b Le centre d'initiation au travail et aux loisirs (CITL) b Et auprès des enfants en hôpital de jour «l Élan retrouvé» SPORTS ET LOISIRS La politique sportive définie par la municipalité entend répondre aux besoins des jeunes Châtillonnais entre 6 et 12 ans en matière d animation sportive et culturelle, pendant les mercredis et les périodes de vacances. Pour mettre en œuvre cette politique, le service des sports gère L ÉCOLE DES SPORTS dont les missions sont d organiser des animations sportives, mais aussi des sorties, des stages, des tournois, des séjours et de réaliser des projets d animations. L école des sports n entre pas en concurrence avec les clubs de la ville, elle en est complémentaire. Elle a pour objectif de faire découvrir de façon ludique aux enfants un panel de disciplines sportives allant des sports collectifs, football, hand, basket, volley, aux sports individuels arts martiaux, capoeira, en passant par le trampoline, l'escalade ou encore les activités du cirque... Les activités proposées ont lieu dans les différentes installations sportives réparties sur le territoire de Châtillon. HORAIRES D OUVERTURE b Mercredi de 13h30 à 18h, les enfants qui déjeunent à la restauration scolaire sont récupérés dans chaque école élémentaire par les éducateurs sportifs. b Vacances scolaires : de 8h à 18h. L accueil des enfants se fait jusque 9h15. b Les accueils sont fermés au mois d août. INSCRIPTIONS b Fiche de renseignements b 1 photo b Tarifs : au quotient familial + tarif restauration b Certificat médical de non contre-indication à la pratique du sport b Fiche sanitaire, assurance extra-scolaire b Inscriptions et Paiements en ligne possibles ou au service des sports 35, avenue Clément Perrière PENDANT LES VACANCES SCOLAIRES Les programmes sont établis à la semaine, sous forme de stages, avec des éducateurs spécialisés et selon la disponibilité des 69

70 équipements sportifs de la ville. Les enfants sont accueillis au Stade municipal sur les 2 structures de l école des sports (un accueil pour les 6/7 ans et un accueil pour les 8/12 ans). Pendant les périodes de petites vacances scolaires, des stages sont également organisés par le Conseil Général dans le cadre du «Parcs en sport». LE MERCREDI APRÈS-MIDI L École des Sports se décompose en 3 accueils sportifs pour les enfants âgés de 6 à 12 ans : L accueil de loisirs sportifs pour les 6/7 ans : Responsable : Pauline AINS-MARIN Tél Mail : [email protected] Il accueille environ 180 enfants scolarisés en CP et CE1. L encadrement : b Un responsable titulaire du Brevet d État - BAFD b Des éducateurs titulaires du diplôme de Brevet d État d Éducateur Sportif b Et animateurs diplômés (BAFA). Les objectifs : amener l enfant à la sociabilité à travers des situations de jeux multiples, sportifs et collectifs, lui permettant d évoluer aisément au sein d un groupe, et lui apprendre à connaître son corps grâce à des exercices physiques visant à développer sa motricité, rôle prépondérant pour son éveil physique et psychique. Un programme est défini par trimestre, non seulement des activités physiques et sportives y sont développées mais aussi culturelles, artistiques et manuelles. Les activités proposées : CP / CE1 : natation, jeux sportifs, escalade, jeux d opposition, jeux de ballon, danse, rollers, jeux de glisse, jeux traditionnels, football, hand. Les 2 accueils sportifs pour les 8/12 ans Responsable : Carmen GODZINSKI Tél Mail : [email protected] Responsable de l accueil au gymnase Maurice Baquet et des rencontres sportives (football, basket et taekwondo) : Kiko AIT EL MOUDDEN 350 enfants scolarisés du CE2 au CM2 sont accueillis chaque mercredi après-midi (sur le Centre et au Gymnase Baquet) L encadrement : b Un responsable Conseiller territorial des A.P.S. b Des éducateurs titulaires du diplôme de Brevet d État d Éducateur Sportif Les objectifs : Cette structure permet, grâce à une équipe composée d éducateurs sportifs, d initier et d inciter les enfants à poursuivre une activité sportive dans le milieu associatif châtillonnais. Elle privilégie le développement des capacités psychomotrices grâce à un apprentissage des techniques de base, des valeurs du sport et de la vie en collectivité. Les enfants participent pour la plupart à des rencontres amicales et tournois organisés par le service des sports de Châtillon. Les activités proposées : natation, athlétisme, capoeira, judo, gymnastique, basket, football, taekwondo, danse. LE BABY-SPORT Responsable : Anna BANACH Le Baby-Sport est une activité ouverte aux enfants scolarisés en maternelle âgés de 3 ans à 5 ans ½. L objectif est de découvrir des objets, des espaces, des activités et de pratiquer le sport sous une forme ludique. Lieu : b Pour les enfants de 1 re et 2 e section de maternelle, les activités ont lieu le lundi au gymnase Langevin Wallon, le mardi au gymnase des Sablons ou le jeudi au stade gymnase Maurice Baquet. b Pour les enfants de la dernière section de maternelle, cette activité a lieu le lundi au gymnase des Sablons ou le mardi au gymnase Langevin Wallon. Horaires : L accueil se fait de 16h45 à 17h et la séance débute à 17h jusqu à 18h. Programme des activités : Gymnase des Sablons (lundi et mardi) : latéralisation parcours de motricité, jeux athlétiques, jeux d opposition et d expression, jeux de ballons, gymnastique danse art du cirque Gymnase Langevin Wallon (lundi, mardi et vendredi) : motricité-parcours + jeux, athlétisme + jeux, jonglerie-cirque-escalade + jeux, jeux de ballons-manipulation de ballons + 70

71 jeux, gymnastique + jeux Stade/Gymnase Maurice Baquet (jeudi) : parcours de motricité (gymnastique) jeux de cirque jeux de ballon parcours de latéralisation (athlétisme) LE BABY NATATION Responsable : Anna BANACH Le Baby Natation n est pas l apprentissage de nages académiques mais exclusivement de jeux d eaux dont l objectif sera : l apprentissage des techniques de respiration, de propulsion, d entrées dans l eau, de nage «chien» et de nage dorsale. Cette activité permet à l enfant d acquérir une autonomie totale dans l eau, afin d assurer sa sécurité. L encadrement est assuré par des BEESAN et BNSSA diplômés d État. Horaires : Afin de proposer une prestation de qualité, ne sont pris que des groupes de 18 enfants de grandes sections de maternelle qui sont pris en charge de 16h30 précises à 18h précises. Lieu : Cette activité a lieu le lundi, le jeudi et le vendredi à la piscine de Langevin-Wallon. LES ÉQUIPEMENTS SPORTIFS Stade Municipal 35, avenue Clément Perrière Tél Gymnase Maurice Baquet Rue Roland Garros Tél Gymnase Gambetta Square de l Europe Tél Gymnase République 21, avenue de la République Tél Gymnase Langevin-Wallon 13, rue Henri Gatinot Tél

72 Piscine et Dojo Langevin-Wallon Rue Henri Gatinot Tél Gymnase des Sablons 80, avenue de Verdun Tél Tennis club Arsenal 13, rue de Bagneux Tél Tennis Club Béranger 36, rue Béranger Tél./Fax Tennis Club Municipal Châtillonnais 20, rue Jules Védrines Tél Salle de Sport Marcel Doret 39, avenue de la Paix Tél Espace Maison Blanche 2, avenue Saint Exupéry Tél STADE NAUTIQUE INTERCOMMUNAL CHÂTILLON/MALAKOFF 57, rue Jean Bouin Tél Directrice : Sylvie MILED m 2 de plan d eau : b 4 bassins couverts b 1 bassin extérieur olympique, b 1 pataugeoire. b Toboggans, saunas, salle de gymnastique. Heures d ouvertures (variables selon les saisons) et tarifs (réductions pour les Châtillonnais), se renseigner à la piscine ou sur le site de la Ville : Activités : Natation scolaire, animations par association Sections ouvertes au public sur inscription à la piscine, femmes enceintes, bébés nageurs, enfants de 4 à 6 ans et de 6 à 10 ans, retraités. Le service municipal des sports travaille en collaboration avec l Office Municipal des sports qui est une association subventionnée par la ville et regroupant les associations sportives de Châtillon. L OMEPS L Office a pour missions d aider et de soutenir les associations sportives. Il est administré par des élus municipaux et des représentants des associations sportives. Avec plus d une trentaine de Clubs et plus de 32 disciplines différentes exercées, Châtillon prouve sa vitalité dans le domaine de la pratique sportive associative. La Municipalité a la volonté de développer en concertation avec l ensemble des partenaires l optimisation de leur prestation auprès de leurs adhérents et l animation sportive pour le bien-être de tous. Le niveau de prestations des associations passe par la qualité de l encadrement proposé. LES ASSOCIATIONS SPORTIVES Responsable de la coordination : Clotilde LEFEBVRE Tél Fax Mail : [email protected] Événementiel : Lakhdar GUESBA Tèl Mail : [email protected] Aide au développement des Associations sportives : Lionel LAFLEURIERE Mail : [email protected] 72

73 SPORTING CLUB MUNICIPAL CHÂTLLONNAIS (S.C.M.C) Président : Jacques LACOURT 35, avenue Clément Perrière Châtillon Disciplines : b Aqua forme Présidente : Maguy ALLAVOINE Tél , avenue Clément Perrière Châtillon Mail : [email protected] b Athlétisme Présidente : Joëlle ROMEO-VIDONI Tél , rue des Etangs Châtillon Mail : [email protected] b Billard club Président : Jean DUMUR Tél Espace Maison Blanche 2, avenue Saint-Exupéry - Châtillon Mail : [email protected] b Culturisme Président : Guy MAILLE Tél , avenue Clément Perrière Châtillon Mail : [email protected] b Football Président : Jacques LACOURT Tél (Club) 35, avenue Clément Perrière Châtillon Mail : [email protected] b Gymnastique volontaire Présidente : Mauricette MERIGOT-DURBAN 4 ter, rue de Malakoff Châtillon Tél Mail : [email protected] b Judo Président : Mustapha GUESBA Tél Espace Maison Blanche 2, avenue Saint-Exupéry Châtillon Mail : [email protected] b Natation/ Water polo Président : Antoine LAMOUREUX Tél , rue André Gide Châtillon Mail : [email protected] b Volley - ball Présidente : Nafouanti AHAMED Tél , avenue Clément Pérrière Châtillon Mail : [email protected] b Yoga Présidente : Annie MARRE Tél , avenue Clément Perrière Châtillon Mail : [email protected] 73

74 LES AUTRES ASSOCIATIONS SPORTIVES b Académie Châtillonnaise des Sports de Contact -boxe (A.C.S.C.) Président : Régis DUBOIS 2, avenue Saint-Exupéry Châtillon Mail : [email protected] www. acsc92.com b Aikido Groupement d Arts Martiaux et d Aïkido (GAMA) Président : Loïc HEULERS Contact : Josette NICKELS Tél Mail : [email protected] b Badminton Association de Badminton Châtillonnais (ABAC) Président : Hervé MORAT Tél Mail : [email protected] www. abac.asso.fr b Culture physique Club d Éducation Physique Châtillonnais (CEPC) Président : Didier PAPEGAY Contact : Catherine METIVIER Tél Mail : [email protected] b Escrime Cercle d Escrime Châtillon Estoc et Taille (CECET) Président : Michel JAMIER Contact : Fabien JOUSSEAUME Espace Maison Blanche 2, avenue Saint-Exupéry Châtillon Mail : [email protected] b Football portugais Football Club Portugais Châtillonnais (FCPC) Président : Frédérico PEREIRA SILVA 35, avenue Clément Perrière Châtillon Tél Mail : [email protected] b Futsal Président : Lakhdar GUESBA Tél , rue Lecomte de Lisle Châtillon Mail : [email protected] b Golf Compagnie des Golfeurs de Châtillon (CGC) Présidente : Michèle SCHOSTECK 1, place de la Libération Châtillon Tél b Gymnastique rythmique et sportive G.R.S Châtillon92 Président : Renaud DJILA Contact : Adeline DJILAS 39, av. de la Division Leclerc Châtillon Tél Mail : [email protected] b Pelote basque Châtillon Président : Franck BASTIEN Tél , allée du Cadran solaire Châtillon Mail : [email protected] b Pétanque châtillonnaise Président : Michel FONFRIA Tél , avenue Clément Perrière Châtillon Mail : [email protected] b Plongée Club d Activités Subaquatiques Châtillonnais (CASC) Président : Patrick SAVOUREY Tél , rue Lucien Sampaix Châtillon Mail : [email protected] b Randonnée Randonnée Familiale Association (RANDOFASS 92) Président : Alfred HORNSPERGER 35, avenue Clément Perrière Châtillon Tél Mail : [email protected] b Rugby à XIII Président : Philippe GUINGRICH Tél , avenue Clément Perrière Châtillon Mail : [email protected] 74

75 b Tai-chi-chuan Equilibre Parfait, l Idéal de la Santé (EPIS) Président : Raphaël PEREZ Contact : Janine ROPITAL Tél Mail : [email protected] b Tennis de table municipal de Châtillon (TTMC) Président : Jean-Luc VANDAMME Tél , avenue Clément Perrière Châtillon Mail : [email protected] b Tennis Club Arsenal Président : Jean-Pierre DAZELLE Tél./Fax , rue de Bagneux Châtillon Mail : [email protected] Dans un cadre de verdure au parc Henri MATISSE, le club dispose de 5 courts en terre battue, les meilleurs de la région, le club idéal pour les enfants et les familles : mini tennis, école de tennis, cours collectifs et particuliers sous la conduite d un professeur diplômé. Tarifs spéciaux pour les familles et les étudiants. b Tennis Club Béranger Président : Walter SURGET 36, rue Béranger Châtillon Tél./Fax Mail : [email protected] Ouvert tous les jours de 8 h à 23 h. Terrains couverts en terre battue, très bien entretenus. Vous pourrez profiter de son jardin, d un Club-house confortable, dans une ambiance chaleureuse. École de tennis pour les enfants, cours collectifs pour les adultes et cours particuliers par des moniteurs diplômés d État. Différentes formules d'adhésions, réservations à l'heure. Stages pendant les vacances scolaires ouverts à tous. b Tennis Club Municipal Châtillonnais (T.C.M.C) Président : Henri CHOUVY Tél./fax : (répondeur) Contact : Laurent MERLE Tél , rue Jules Védrines Châtillon Mail : [email protected] Pratique du tennis en compétition et en loisirs sur 7 terrains (dont 2 couverts), utilisables et éclairés toute l année, pour une cotisation modérée accessible à tous. Environnement sportif du stade municipal, clubhouse équipé et confortable, club gardienné. Structures complètes d enseignement par des professeurs diplômés d État et initiateurs spécialisés : - Pour enfants et jeunes de 5 à 15 ans, - Entraînement équipes fanions seniors et jeunes, - Cours adultes collectifs et individuels. b Tir à l arc Compagnie de Tir à l Arc de Châtillon 92 (CTAC) Présidente : Claudine GUILPAIN 35, avenue de Paris Châtillon Tél Mail : [email protected] b Trampoline Présidente : Martine VERTET Contact : Clotilde LEFEBVRE 35, avenue Clément Perrière Châtillon Tél Mail : [email protected] b Union Châtillon Club (U. C. C.) Directeur : Gilles COLLAT Mail : [email protected] UCC - KARATÉ - Pierre REBOUX 75

76 76 Le Guide

77 VIE LOCALE & ASSOCIATIVE Les anciens combattants La vie politique Les cultes Les associations à vocation amicale, humanitaire, idéologique, patriotique

78 LES ANCIENS COMBATTANTS AMICALE DES ANCIENS DU 13 e RÉGIMENT D'ARTILLERIE ET DU 213 e RACT Président : Michel FOY Siège Social : 9 B, rue Gabriel Péri Tél Association régimentaire de combattants créée lors de la Deuxième Guerre Mondiale, elle a pour but d'assurer la cohésion entre ses membres et de commémorer le souvenir de ses disparus. Elle accueille celles et ceux qui ont servi dans les rangs du glorieux 13 e RA. Participation aux cérémonies commémoratives de la Seconde Guerre Mondiale FÉDÉRATION NATIONALE DES ANCIENS COMBATTANTS EN ALGÉRIE, MAROC ET TUNISIE (F.N.A.C.A.) Président : Maurice MICHEL Comité de Châtillon «D 728» Espace Maison Blanche 2, avenue Saint-Exupéry Tél Association spécifique aux anciens combattants d Afrique du Nord pour la défense de leurs droits. Participation aux cérémonies. UNION NATIONALE DES COMBATTANTS (U. N. C.) Reconnue d utilité publique (par décret du 20 mai 1920) Président : Jacques FONTAINE 44, rue Pierre Brossolette Tél Accueil des anciens combattants de toutes les guerres et conflits et notamment des OPEX, ainsi que ceux qui n'ont fait qu'un simple service militaire et admis au titre de "Soldat de France" et enfin des veuves d'anciens combattants. Défense des droits des adhérents et participation aux cérémonies commémoratives. Permanence au Syndicat d'initiative tous les mardis de 10h30 à 11h30 sauf vacances scolaires. LE SOUVENIR FRANÇAIS Reconnu d utilité publique en 1906 Président : Patrick RAEMO Administrateur : Josette LECLERCQ Tél Perpétuer la mémoire de celles et ceux qui sont morts pour la France et entretenir leurs sépultures. OFFICE NATIONAL DES ANCIENS COMBATTANTS ET VICTIMES DE GUERRE (O.N.A.C.) Service Départemental des Hauts-de-Seine 74, rue de Suresnes NANTERRE Tél Fax Accueil public : Lundi au vendredi : de 9h à 12h et de 14h à 16h30 78

79 LA VIE POLITIQUE CHÂTILLON ÉCOLOGIE SOLIDAIRE - EUROPE ÉCOLOGIE LES VERTS chez Didier CHAMBONNET 28, avenue Amélie Châtillon Contact : [email protected] CHÂTILLON RASSEMBLEMENT BLEU MARINE Responsable : Blanche DOUCET Mail : [email protected] MODEM Responsable : David LEFEVRE BP Châtillon cedex Mail : [email protected] Le Guide UNION POUR CHÂTILLON Président : Jean Pierre SCHOSTECK 59, rue Gabriel Péri Tél Permanences : lundi, mercredi, vendredi de 17h à 19h. L Union Pour Châtillon rassemble toutes les composantes de la droite républicaine et du centre. Elle a pour ambition de soutenir la politique menée par la majorité municipale dirigée par le Maire, Jean-Pierre Schosteck. PARTI COMMUNISTE FRANÇAIS (Membre du Front de Gauche) Contact : 3, rue de la Gare Châtillon Élus communistes au conseil municipal Marie-Thérèse DAVID et Jean-Marc LELIÈVRE Permanence : tous les mardis 19h-20h au 3, rue de de la Gare PARTI SOCIALISTE Secrétaire de la section de Châtillon : Florent DELLA VALLE B.P Châtillon Tél Mail : [email protected] UNION DES DÉMOCRATES ET INDÉPENDANTS Délégué pour Châtillon : Jean-Paul BOULET 59, rue Gabriel Peri Tél UMP - UNION POUR UN MOUVEMENT POPULAIRE Déléguée de ville : Erell RENOUARD 59, rue Gabriel Péri Tél Mail : [email protected] 79

80 LES CULTES CULTE CATHOLIQUE Paroisse de Châtillon La paroisse de Châtillon regroupe deux églises, sous la responsabilité du Père Antoine VAIRON, curé et du Père Francis CAGNAC. Accueil paroissial : Au presbytère (derrière le chevet de l église Saint-Philippe-Saint-Jacques) 1, place de l Église Du lundi au vendredi : 9h30-12h et 14h30-17h - Samedi : 9h30-12h Tél Fax Mail : [email protected] Informations sur les activités paroissiales, les demandes de sacrements, le catéchisme, les obsèques chrétiennes, les groupes de réflexion, de prière Église Saint-Philippe - Saint-Jacques : place de la Libération (face à la mairie) Horaires des messes : b Dimanche 9h30 b Lundi 9h b Mardi 12h15 b Jeudi 19h, suivie de l adoration du Saint Sacrement Notre-Dame du Calvaire : 2, avenue de la Paix Horaires des messes : b Samedi à 18h, dimanche à 11h b Mardi 9h b Mercredi 9h, suivie de l adoration b Vendredi 9h Accueil à l intérieur de l église : b Du lundi au vendredi : 15h-19h b Samedi : 10h-12h et 14h-17h Pour en savoir plus, un guide pratique «Catholiques à Châtillon» existe. Vous pouvez vous le procurer à l accueil paroissial et dans chacune des églises. Association des amis de l église St Philippe St Jacques Courrier : Paroisse de Châtillon - 1, place de l Église Association qui a pour but de favoriser et de soutenir toutes les activités à caractère culturel, artistique ou architectural contribuant à la mise en valeur de l église St Philippe St Jacques, spécialement par l installation d un orgue Association des amis de Notre-Dame-du-Calvaire Président : Pierre Paul FRANCOIS 134 bis, rue Lasègue Association pour la promotion artistique et culturelle de l église Notre-Dame-du-Calvaire, en particulier de son très important patrimoine de fresques. Mission catholique slovène pour toute la région parisienne 3, impasse Hoche Tél

81 CULTE PROTESTANT Fédération protestante de France, hors paroisse Châtillon : culte le jeudi ou le dimanche à 15h30 À la Chapelle de la Fondation Lambrechts (Maison de retraite) 44, rue de Fontenay (se renseigner pour les dates). Il est présidé, à tour de rôle, par des pasteurs de l Église Réformée de France et des pasteurs de l Église Évangélique Luthérienne de France, sous la coordination du pasteur de l Église Réformée de Montrouge. Montrouge/Malakoff (Église Protestante Unie de Montrouge) Temple : 64, rue Maurice Arnoux MONTROUGE Culte le dimanche à 10h45 toute l année. Pasteur : Claire CHAUMET 64, rue Maurice Arnoux MONTROUGE Tél CULTE ISRAÉLITE Synagogue 10, rue de Malakoff Contact : Jacques CHRIQUI Tél CULTE MUSULMAN Association des Musulmans de Châtillon Président : M. ZEMOUCHI 4, allée Perronnet Tél Assurer l exercice du culte musulman, enseigner l arabe et pourvoir aux frais et besoins du culte. Clamart/Issy-/Meudon La Forêt (Église Réformée de Clamart) Temple : 43, rue du Moulin de Pierre CLAMART Temple : 18, rue Marceau ISSY-LES-MOULINEAUX Pasteur : Agnès - Adeline SCHAESSER Renseignements :

82 LES ASSOCIATIONS À VOCATION AMICALE, HUMANITAIRE, IDÉOLOGIQUE, PATRIOTIQUE ASSOCIATION SHOSHOLOZA Président : Vincent MAZÉ 59, rue Lasègue Tél Mail : [email protected] SHOSHOLOZA : mot Zoulou signifiant "aller de l'avant", "faire place à son prochain". Objectif : Shosholoza met en relation gratuitement des associations porteuses de projets spécifiques et des personnes désireuses de participer ponctuellement et bénévolement à ceux-ci. Vous souhaitez vous impliquer dans le mouvement associatif solidaire et vous avez envie de proposer vos services ponctuellement et bénévolement sans vous engager à long terme dans une association? Vous êtes une association humanitaire, caritative, sociale ou culturelle et vous avez besoin de bénévoles et de compétences particulières sur un de vos projets? SHOSHOLOZA peut vous aider! ASSOCIATION HAÏTIENNE DE FRANCE Président : Joseph CAJUSTE 20, avenue Marcelin Berthelot Tél L'association a pour but principal de travailler au développement social et économique d'haïti mais également de participer à la vie associative et culturelle de la France. ASSOCIATION NATIONALE DE L ORDRE DU MÉRITE Déléguée Châtillon : Denise LAVOIX 18, avenue de la Division Leclerc Tél ASSOCIATION POUR LE DROIT DE MOURIR DANS LA DIGNITÉ (ADMD) Président : Jean-Luc ROMERO Déléguée 92 sud : Christine FELTIN Antenne locale : Gérard DOIRET Tél Mail : [email protected] Objectifs : L ADMD milite pour obtenir une loi permettant à chacun d avoir une fin de vie conforme à ses conceptions personnelles de dignité et de liberté. CERCLE ALGÉRIANISTE DE NEUILLY ET DES HAUTS-DE-SEINE Maison des Associations 2 bis, rue du Château Neuilly-sur-Seine Président : Jean LARMANDE Tél Mail : [email protected] Délégué pour Châtillon et Vice-Président : Jean-Pierre GRIMA 67, rue Pierre Brossolette Tél Association culturelle des Français d AFN. Le Cercle algérianiste a été créé en métropole pour entretenir une culture régionale et protester contre l histoire officielle de l œuvre de la France en Algérie telle qu elle est présentée par les responsables de l abandon et du déracinement des Français d Algérie. Ses manifestations nationales et locales concernent les arts, la littérature, l histoire, ainsi que la commémoration des dates de nos deuils (tous renseignements peuvent être demandés au vice-president Jean-Pierre GRIMA par lettre ou par téléphone). COMITÉ CATHOLIQUE CONTRE LA FAIM ET POUR LE DÉVELOPPEMENT Responsable sur Châtillon : Luc MANNONI 7, voie Petras Tél Mail : [email protected] Première ONG française, le CCFD est une association loi 1901, reconnue d utilité 82

83 publique, composée de 28 mouvements et services d Église. Ses missions : soutien aux partenaires du Sud et de l Est, éducation au développement. CROIX-ROUGE FRANÇAISE DE CHÂTILLON Espace Maison Blanche, Avenue Saint Exupéry Tél (répondeur) Mail : [email protected] Permanence action sociale : tous les lundis de 18h30 à 20h Président : Raphaël VARGA Vice-président Action Sociale : Guibril DENE Trésorier : Fabien GOHIER Secrétaire : Cécile VIRON Directeur Local de l'urgence et du secourisme : Salah BENYAHIA Autres membres : David NAVAS, Dominique VIAL, Stéphane DENDIEVEL Président : Direction Locale de l urgence : Formation : Mail Président : [email protected] Mail action sociale : [email protected] Mail formation : [email protected] L'unité Locale de la Croix-Rouge Française de Châtillon mène de nombreuses actions dans les domaines : b du secourisme : dispositifs prévisionnels de secours sur les manifestations culturelles et sportives, gardes chez les pompiers de Paris et au SAMU92. b de l'urgence : soutien sanitaire auprès des sinistrés (incendies, inondations, tempêtes...); b de la formation : PSC1, IPSEN, IRR, AMD... b de l'action sociale : maraudes, Noël pour les enfants défavorisés, ventes de vêtements... ÉQUIPE SAINT-VINCENT À Châtillon, les Équipes Saint-Vincent sont présentes depuis 1934 et s'impliquent dans plusieurs services : le vestiaire, l'écrivain public, l'aide aux personnes en difficulté. Contact : Mme Josiane MELLA Tél LIONS CLUB DE CHÂTILLON 92 Président : Claude FENIOUX Trésorier : Patrick RENARD 9 B, rue Gabriel Péri Mail : [email protected] [email protected] [email protected] Objet : Section locale d une organisation internationale de clubs destinés à apporter leur contribution bénévole au bénéfice des personnes ou d autres associations exprimant ou présentant des besoins dignes d intérêt. C est ainsi qu au niveau national, les Lions Clubs assurent chaque année le fonctionnement de tous les centres d appel pour le recueil des dons au profit du Téléthon, qu ils assurent le fonctionnement d une association de donneurs de voix, d un centre du glaucome, qu ils sont également engagés, entre autres, dans la création d accueil Alzheimer de jour Par le passé, au niveau de la ville de Châtillon, notre club a apporté sa contribution financière à l achat d un véhicule de transport au profit des enfants de l Institut médico-pédagogique «Espoir Châtillonnais», au fonctionnement du Centre Flora Tristan et plus récemment il a permis l équipement du parc informatique du service jeunesse de la ville. 83

84 Au cours de l année dernière, il a acheté des appareils informatiques permettant aux malvoyants d accéder à la lecture de livres enregistrés par des bénévoles. Il a permis à l association de jeunes handicapés mentaux «Les Papillons Blancs des Rives de Seine» d acheter un caméscope pour réaliser des courts-métrages. L association «Plume» a reçu un soutien financier pour aider un enfant de Châtillon dont l état de santé nécessite une radiothérapie aux États-Unis. Il a organisé une course à pied «Lions de l Espoir» où des enfants handicapés physiquement ont pu se joindre aux coureurs grâce à des joëlettes portées par des bénévoles. Sur les plans culturel, éducatif et écologique, des enfants des écoles de Châtillon ont été initiés à la gravure. D une manière générale, notre club a vocation à entreprendre toute action de soutien qui lui serait demandée et qui correspondrait à ses capacités ; dans ce but et cet esprit le club accueille les bonnes volontés et disponibilités intéressées par ces initiatives humanistes et humanitaires. MÈRES POUR LA PAIX Vice-Présidente : Mme QUEYSSAC 142, rue Lasègue Tél Mail : [email protected] Comité Ile-de-France : Présidente : Mme BARTHELEMY 7, rue Pasteur RAMBOUILLET Tél Missions : Les Mères pour la Paix sont des Mères du monde qui se battent pour assurer sur le terrain une aide matérielle et morale à des populations de femmes et d'enfants victimes des conflits et pour défendre leurs droits. ORDRE DE MALTE Président : Gérard LEPROUX 56, rue Gabriel Péri Tél ROTARY CLUB Châtillon - Bagneux - Fontenay - Montrouge est devenu "Paris Châtillon Val de Bièvres" à la suite de la fusion du club de Châtillon et de Paris Val de Bièvres Président : YVES GRIMAULT Secrétaire : Pierre CHAMBRY Lieu de réunion : 22, rue Louveau Siège Social : 60, avenue de Paris - escalier 2 Le Rotary Club est une association de professionnels cooptés suivant les critères de réussite et d honorabilité. Son objectif est de servir ceux qui ont besoin d aide dans un esprit convivial entre bénévoles. Principales actions à Châtillon : Soutien à l EMP et Animation du Forum des métiers SECTION CHÂTILLONNAISE DE LA LICRA Président : Jean-Pierre PERES 33, allée des Pris-Pris Lutter contre le racisme et l antisémistime sous toutes ses formes SOCIÉTÉ D ENTRAIDE DES MEMBRES DE LA LÉGION D HONNEUR Vice-président du Comité pour Châtillon : Pierre KERAUDREN 41, rue de Malakoff Tél UNION NATIONALE DU PERSONNEL EN RETRAITE DE LA GENDARMERIE Union Départementale des Hauts-de- Seine Président : Alban LARRÈGLE 9, rue Fernand Fourcade LE PLESSIS ROBINSON Tél Mail : [email protected] 84

85 COMMERCES, ÉCONOMIE & EMPLOI Le secteur de l emploi Le secteur de l économie L annuaire des commerces et entreprises

86 LE SECTEUR DE L EMPLOI MISSION LOCALE INTERCOMMUNALE POUR L EMPLOI DES JEUNES DE CHÂTILLON - MONTROUGE 33, avenue de Paris Tél Fax Président : Jean-Pierre SCHOSTECK Directrice : Magali COURTHIEU Mail : [email protected] Public concerné : jeunes de 16 à 25 ans en recherche d emploi, de formation, d insertion sociale. Accueil sans rendez-vous à l'espace permanent d'informations du lundi au jeudi de 9h à 12h30 et de 13h30 à 18h et le vendredi de 9h à 12h30. SERVICES PROPOSÉS b Accueil et entretien individuel avec un conseiller b Espace Accueil/Informations permanent qui réunit toute la documentation nécessaire sur la formation et l emploi avec la possibilité d accès libre aux offres de formation et d emploi par Internet, journaux et classeurs des offres spécifiques, CD Rom et guide du CLIP b Ateliers d élaboration et de confirmation de projet professionnel pour aider les jeunes dans leur choix de métiers b Entretiens proposés par les conseillers de la Mission Locale et un conseiller Pôle Emploi pour des recherches personnalisées d offres d emplois et de formation à partir du serveur Pôle Emploi, mise en relation des jeunes avec les entreprises b Conseiller chargé de relation avec les entreprises pour créer une relation privilégiée entre la Mission Locale et les entreprises, dénicher les offres d emploi locales, faciliter le contact entre les jeunes et les employeurs, préparer l'entretien de recrutement et prévoir le suivi post-recrutement b Accompagnement à des Salons Emploi/ Formation pour rencontrer en direct des entreprises, des recruteurs, des centres de formation et visites des différents centres de ressources Orientation/Formation/Emploi (Cités des Métiers, CIDJ,...) b Organisation de rencontres Jeunes/ Professionnels pour faciliter des échanges entre les jeunes et les employeurs des secteurs professionnels qui les intéressent, en vue d'un stage, d'une formation, d'un emploi b Espace multimédia (Cyber Emploi) pour la recherche de formation et d emploi de façon autonome ou accompagnée par un conseiller b Atelier de CV et de lettres de motivation et simulation d entretiens d embauche b Tutorat Jeunes / Entreprises pour accompagner et aider les jeunes et les entreprises à connaître les différents types de contrats b Orientation santé pour proposer des visites et suivis médicaux en fonction des besoins et en partenariat avec le CMS b Orientation logement pour accompagner à la recherche d un logement en partenariat avec l ALJT et l EDAS b Accueil et accompagnement spécifiques des jeunes en grande difficulté d insertion SERVICE EMPLOI POUR LES ADULTES Responsable : Annick DUFOUR 33, avenue de Paris Tél Mail : [email protected] 86

87 Accueil : du lundi au vendredi de 9h à 12h30 et de 13h30 à 17h (modif intranet) Le service, réservé aux Châtillonnais de plus de 26 ans, facilite les contacts entre ceux qui recherchent un emploi ou désirent en changer et les entreprises ou particuliers employeurs à la recherche de personnel. Un accompagnement dans les démarches est assuré par un conseiller auprès des entreprises et des demandeurs d emploi. Atelier de recherche d emploi : le lundi après-midi, aide à la rédaction de CV, lettre de motivation, mise à disposition d outils, journaux, internet, fax. ACIFE - ATELIER DE PÉDAGOGIE PERSONNALISÉE DE CHÂTILLON (Association de Conseil et d information pour la Formation et l Emploi) Tél Fax Mail : [email protected] Président : Pierre CLAVE Directrice : Marie BOUCON Accueil : du lundi au vendredi de 9h à 12h30 et de 13h30 à 18h. L ACIFE PROPOSE DE VOUS ACCOMPAGNER DANS LE CADRE b de votre V.A.E. (démarche de Validation des Acquis par l Expérience) sur les métiers des secteurs sanitaire et social, bâtiment, gardien d immeuble, et commerce en vue d obtenir le diplôme correspondant à votre expérience sur le métier. b de Stages Linguistiques pour acquérir, réacquérir ou perfectionner les bases de la langue française, quel que soit votre niveau initial. b de votre passage du T.E.F. (Test d Évaluation de Français), avec une journée de préparation au Test, puis en tant que Centre d Examen. b D actions de professionnalisation dans les métiers du secteur sanitaire et social (ex. : ergonomie, hygiène alimentaire etc.) L ATELIER DE PÉDAGOGIE PERSONNALISÉE (A.P.P.) DE CHÂTILLON VOUS PROPOSE Une prestation personnalisée, souple et proche par : b Un accueil individualisé pour définir un projet de formation b Un repérage des besoins adaptés au projet b Un contrat de formation individualisé b Une évaluation intermédiaire pour adapter les stratégies d apprentissage b Un bilan des acquis b La délivrance d attestations de compétences b Des durées de formation modulables et négociables b Des modalités d apprentissage diversifiées Des ateliers de : b Communication écrite et orale en français b Mathématiques de base et de concours b Communication écrite et orale en anglais b Biologie b Bureautique et internet b Méthodologie d apprentissage PUBLICS DE L ACIFE ET DE L ATELIER DE PÉDAGOGIE PERSONNALISÉE b Demandeurs d emploi ou Salariés du secteur privé ou public b Tous niveaux (Illettrisme, Brevet des Collèges, Bac et +) MOYENS DE L ACIFE ET DE L ATELIER DE PÉDAGOGIE PERSONNALISÉE b Une équipe de formateurs permanents renforcée de formateurs intermittents en fonction des besoins b Des lieux de formation disposant de moyens adaptés dont un centre de ressources (ordinateurs, logiciels variés et CD-Rom d autoformation, accès internet, centre de documentation sur les métiers, bibliothèque pédagogique, TBI ) HORAIRES D OUVERTURE : Du lundi au vendredi de 9h à 12h30 et de 13h30 à 18h 87

88 LE SECTEUR DE L ÉCONOMIE MISSION ÉCONOMIQUE Responsable : Sophie AUDOUIN Centre Administratif, 40, boulevard Félix Faure. Tél Mail : [email protected] La mission économique aide à trouver des locaux adaptés aux besoins des entreprises en collaboration avec les professionnels de l immobilier d entreprise présents sur notre territoire et les propriétaires privés. Elle dirige les créateurs d entreprises dans leur recherche d information vers les acteurs institutionnels dont la vocation est d'assurer un accompagnement des entreprises pour les aider à mener à bien leurs projets de développement, notamment en utilisant les aides financières à leur destination, en instruisant et en assurant les dossiers individuels de demande de subvention. Elle organise des rencontres avec les services de la Maison de l Emploi qui regroupe la Mission Locale, le service municipal de l emploi et l ACIFE, afin de favoriser l embauche des Châtillonnais dans la ville et leur formation. Elle participe, à travers le Club des Entrepreneurs châtillonnais, aux bonnes relations entre la ville et les entreprises. DÉVELOPPEMENT COMMERCIAL Manager du Commerce Dominique VAILLANT Centre Administratif Annexe - 40, bd Félix Faure Tél Mail : [email protected] Chargée de mission Commerce : Nathalie QUIEVREUX-CARBONNEL Tél Mail : [email protected] Le management commercial vise à fédérer l'ensemble des acteurs, dans le but de mener des actions collectives et coordonnées, pour y créer un environnement favorable à la redynamisation du commerce local. Il vise également à conserver et fortifier le tissu commercial et artisanal de proximité. Enfin, il favorise la promotion et l'animation du commerce châtillonnais, au travers d'un partenariat renforcé avec les pouvoirs publics, les chambres consulaires, les commerçants, les propriétaires, les promoteurs, les gestionnaires et l'association des commerçants. MARCHÉS MUNICIPAUX Marché Cœur de Ville Rue Gabriel Péri Mercredi - Vendredi - Dimanche : 8h-12h30 Parking rue Jean-Pierre Timbaud - rue Lasègue Marché Maison Blanche Rue André Gide Mercredi - Vendredi : 15h-20h ORGANISMES PRIVÉS GROUPEMENTS PROFESSIONNELS Chambre de Commerce et d'industrie Hauts-de-Seine (CCI 92) Antenne d'antony 7, rue du Marché ANTONY Tél

89 Chambre des métiers et de l artisanat des hauts-de-seine 17 bis, rue des Venêts - BP NANTERRE Tél Fax Mail : [email protected] CGPME 92 (Confédération Générale des Petites et Moyennes Entreprises) 49, rue Camille Pelletan LEVALLOIS Tél Fax Hauts-de-Seine Initiative 40, rue Salvador Allende NANTERRE Tél Fax Mail : [email protected] GROUPE D'INGÉNIEURS DES ARTS ET MÉTIERS DE CLAMART SCEAUX (Regroupe 12 communes dont Châtillon) Vice-président et délégué à la communication : Gérard DEHAINE 92, rue Gay Lussac Châtillon Tél Mail : [email protected] MEDEF Hauts-de-Seine Président : Pierre BRAJEUX 17/25, avenue du Maréchal Joffre Nanterre Cedex Tél ASSOCIATIONS «COLLECTIF PERFORMANCE & QUALITÉ DE VIE AU TRAVAIL» Délégué Général : Sacha GENOT Adresse postale : Mairie de Châtillon - 1, place de la libération Tél Mail : [email protected] Objectif : Le «Collectif Performance et Qualité de Vie au Travail», créé par des entreprises, a pour but de convaincre le monde du travail que la qualité de vie au travail, contribue à la performance économique. L entreprise du XXI e siècle est à construire autour d un nouveau paradigme. Le Collectif a pour ambition de devenir un Mouvement (apolitique), capable de susciter, d accompagner, de soutenir toutes les actions susceptibles de conjuguer efficacité et épanouissement personnel au travail. HORIZONS (Association des commerçants et des artisans Châtillonnais) Présidente : Laurence PICARD 4, place Jean Mermoz Tél INITIATIVE EMPLOI Président : Patrick BRISARD Directrice : Anne PETERSCHMITT Siège social : 21, avenue de la République Tél Fax Mail : [email protected] Ouverture au public : tous les jours de 9h à 12h et le lundi, mardi, mercredi et vendredi de 13h30 à 17h. Fermeture les jeudis après-midi Notre métier : créer de l emploi durable. Dans le cadre d un emploi sous contrat à durée déterminée, Initiative Emploi accompagne vers un emploi stable des personnes rencontrant des difficultés sociales et/ou professionnelles Initiative Emploi propose deux services : b CAPELIA : mise à disposition de personnel auprès de particuliers (ménage, repassage, jardinage, rénovation d intérieur, gardiennage de domicile ), d entreprises, de collectivités, d associations. (manutention, entretien, secrétariat, manœuvre dans le bâtiment, restauration collective, ) b LAVEO : nettoyage sans eau et écologique de véhicules (intérieur et extérieur) Besoin d un service? Appelez-nous au pour plus d information 89

90 L'ANNUAIRE DES COMMERCES ET ENTREPRISES Commerces de bouche Alimentation générale Boucheries - volailles - triperies Boulangeries - pâtisseries Chocolatiers - confiseurs Fromager Fruits et légumes Produits biologiques et diététiques Produits portugais Traiteurs Traiteur plats et pâtisseries exotiques Vente de thé et café Vente d huîtres Vins Les services à la personne Aide à domicile Agences d'interim Assistance informatique - Internet à domicile (installation, maintenance et dépannage) Assurances et mutuelles...97 Banques...97 Crédit immobilier...97 Cordonniers...97 Coursier...97 Fleuristes...98 Opticiens...98 Organisations d événements...98 Pompes funèbres - funérarium Pressings - teintureries - laveries Téléphonie mobile (vente d appareil - abonnements) Toilettage animaux La mode et l esthétisme Accessoires - maroquinerie Bijouteries - horlogeries Chausseurs Coiffeurs Coiffure à domicile Instituts de beauté Lingerie féminine - bonneterie Merceries - laines Parfumeries Prêt-à-porter & accessoires enfants Prêt-à-porter & accessoires femmes Prêt-à-porter & accessoires hommes Retouches Tatouage piercing Maison et décoration Agencement intérieur - espaces vente Agences immobilières Antiquités - brocante Ateliers créatifs Cadeaux - décoration Courtier en travaux Design d espaces intérieurs Déménagements - garde meubles Dépôt-vente Diagnostics immobiliers Électricité générale Équipement électroménager - télé - informatique - internet (vente - dépannage) Jardins - terrasses (conception - aménagement - entretien) Literie Location de matériel pour travaux Maçonnerie Matériel électrique - chauffage - climatisation Menuiseries alu-pvc Menuiseries - ébénisteries Peintre décorateur - fresque - trompe l œil Peinture - revêtements murs et sols - décoration

91 Outillage - matériaux - décoration Plomberie - chauffage - climatisation Protection contre le vol - alarmes - portes blindées Ravalement Restauration d objets Serruriers Tapissiers - décorateurs Toiture Travaux divers (bricolage - jardinage ) Travaux neufs - rénovation - intérieur / extérieur - tout corps d état Travaux neufs - rénovation - intérieur - tous corps d état Vitrerie Hôtels - restaurants - cafés - tabacs Bars-cafés Café (vente en gros et détail) Chambres d hôtes Crêperies Hôtels Plats à emporter Plats à emporter ou restauration rapide sur place Restaurants - brasseries Salon de thé Tabacs et cigarettes électroniques Automobile, moto et vélo Accessoires automobile Auto-écoles Carrossiers Contrôle technique Garages (ventes - réparations) Locations de véhicules Motos (vente - réparation) Stations services Vélos (vente - réparation) Les loisirs Agences de voyage École de danse Jouets - jeux Librairies - papeteries - journaux Photographes Réalisation de fresques - trompe l œil - lettres peintes Reliure Salles de sport Scrapbooking Vente de vélos Professions libérales Architectes Architectes d intérieur Artiste plasticien Avocat Experts comptables et commissaires aux comptes Gestion de patrimoine Notaire Prothésistes dentaires Cabinet de coaching Conseillère conjugale et familiale Autres activités Bureaux d études Communication - audiovisuel - événementiel Conseil en gestion d entreprises Domiciliation et secrétariat d entreprise Formations en entreprises Imprimeries - travaux graphiques Informatique Graphistes - maquettistes - illustrateurs (travailleurs indépendants) Publicité - signalétique Autres activités

92 COMMERCES DE BOUCHE ALIMENTATION GÉNÉRALE CARREFOUR CITY 53, boulevard de Vanves Tél CARREFOUR MARKET 38, rue Gabriel Péri Tél CAVE DE LA TONNELLE 10, rue Gabriel Péri Tél DIA LE MARCHÉ DISCOUNT 165, avenue de Paris DESTOCKAGE ALIMENTAIRE 2 allée Peyronnet Tél FRANPRIX 1, place Jean Mermoz Tél FRANPRIX 110, rue Pierre Brossolette Tél Fax FRANPRIX 1, bd de la Liberté Tél HUIT À HUIT 40, rue de Fontenay Tél INTERMARCHÉ , avenue de Verdun Tél LEADER EXPRESS 9, avenue Saint Exupéry LIDL 54, avenue de Paris PICARD SURGELÉS 62, avenue de Paris Tél SIMPLY MARKET 160, avenue de Paris Tél SUPERETTE DE CHÂTILLON 8, avenue de Paris Tél COURS DES HALLES C.C. Jean Mermoz Tél LA VITRINE 128, avenue de Paris Tel BOUCHERIES VOLAILLES - TRIPERIES BOUCHERIE FOUCAULT 10, avenue de Paris Tél BOUCHERIE DE LA MAIRIE 10, rue de la Mairie Tél BOUCHERIE EL MESRAHOUI 11, avenue de Paris Tél LA FERME DE CHÂTILLON 7, place jean Mermoz Tél BOULANGERIES PÂTISSERIES LE FOURNIL DE CHÂTILLON 12, place Jean Mermoz Tél BOULANGERIE BESNIER 45, rue Gabriel Péri Tél BOULANGERIE COURT Alexandra et Jean-Christophe 15, avenue de Paris Tél BOULANGERIE LA RENAISSANCE 184 bis avenue de Paris Tél CITRON MERINGUÉ 7, avenue de Verdun Tél LA FOURNÉE GOURMANDE 9, rue de la Mairie Tél LA ROYALTINE 110, rue Pierre Brossolette Tél LE MOULIN DE VAUBAN 126, avenue de Paris Tél

93 LA TOQUE ROUGE 5, rue de la Mairie Tél CHOCOLATIERS CONFISEURS CHOCOLATS ETC... 22, rue Gabriel Péri Tél LEONIDAS LE COIN GOURMAND 11, avenue de Paris Tél FROMAGER FROMAGERIE & CO 16, rue de la Mairie Tél FRUITS ET LÉGUMES CASE EXOTIC 101, avenue de Paris Tél LA VITRINE 128, avenue de Paris Tél LE VERGER DE LA MAIRIE 19, rue de la Mairie Tél Le Guide LES VERGERS DE MERMOZ C.C. Jean Mermoz Tél COURS DES HALLES C.C. Jean Mermoz Tél PRODUITS BIOLOGIQUES ET DIÉTÉTIQUES LA FONTAINE BIO 3, rue de la Mairie Tél./Fax

94 LES VERGERS DE MERMOZ C.C. Jean Mermoz Tél PRODUITS PORTUGAIS LE SOLEIL DU PORTUGAL 52, bd de Vanves Tél TRAITEURS ELOMAT (Groupe Les jardins d Epicure) 11, rue Louveau Tél Mail : [email protected] LA TOQUE DE JACQUES Tél Mail : [email protected] TRAITEUR PLATS ET PÂTISSERIES EXOTIQUES CASE EXOTIC 101, avenue de Paris Tél VENTE DE THÉ ET CAFÉ BERGAMOTE ET GRAIN DE CAFÉ 30, rue de la Mairie Tél VENTE D HUÎTRES LE CABANON DE L HUÎTRE - David Hervé Rue de la Mairie VINS LE CELLIER DES MARCHÉS 34, rue de la Mairie Tél Fax NICOLAS 13, rue Gabriel Péri Tél LES SERVICES À LA PERSONNE AIDE À DOMICILE DOMISERVE 6, rue André Gide Tél DOUCE HEURE SERVICES Tél Mail : [email protected] IDÉE SERVICES Livraison de repas 33, rue Pierre Brossolette Tél

95

96 INITIATIVE-EMPLOIS 21, avenue de la République Tél Fax Mail : [email protected] MONDIAL ASSISTANCE - GTS Inscriptions auprès du CCAS : , rue Pierre Sémard Tél Fax PETITS-FILS 2A, rue Danton Montrouge Tél Mail : [email protected] SAS FAMILY SERVICES Tél Mail : [email protected] TIPI SERVICES Services de proximité pour particuliers et entreprises 26, rue de la Gare Tél Mail : [email protected] AGENCES D'INTERIM ADECCO INDUSTRIE ET TERTIAIRE 15, avenue Saint-Exupéry Tél Fax MANPOWER 4, avenue Saint-Exupéry Tél Fax ASSISTANCE INFORMATIQUE INTERNET À DOMICILE (Installation, Maintenance et dépannage) Adrien FREY Tél Mail : [email protected] Johanna TELLIER A@Z Pas de Lézard Tél Mail : [email protected] LN INFORMATIQUE Intervention sur rendez-vous du lundi au samedi : Mail : [email protected] lninformatic Maryline MOGLIA Tél Mail : [email protected] 96

97 MAFIP - L informatique personnalisée 14, rue Pierre Brossolette Tél Mail : [email protected] RT INFO TELECOM 1, rue Leconte de Lisle Tél Mail : [email protected] ASSURANCES ET MUTUELLES ALLIANZ ASSURANCES Jean-Luc DEMARY 49, avenue de Paris Tél Fax AXA ASSISTANCE 6, rue André Gide Tél M.A.A.F. 128, avenue de Paris Tél Fax MACIF Assurances 167, avenue de Paris Tél Fax M.A.T.M.U.T. 111, avenue de Paris Tél Fax MPS 13, rue de la Mairie Tél Fax MUTEX 125, avenue de Paris Tél NOUNÉ DER ARSENIAN ASSURANCES Tél Mail : [email protected] Aide au calcul de la retraite (à quel âge, quel montant ), aide au calcul des revenus en cas d'arrêt de travail, conseil sur le choix du statut de société (uniquement pour les Châtillonnais) BANQUES BANQUE POPULAIRE - RIVES DE PARIS 21, rue Jean-Pierre Timbaud Tél B.N.P. 15, rue Gabriel Péri Tél Professionnels et Entrepreneurs : N à tarifs spécial : CAISSE D'ÉPARGNE DE PARIS 12-16, rue Gabriel Péri Tél C.I.C. (Crédit Industriel et Commercial) 36, rue Gabriel Péri Tél CRÉDIT AGRICOLE 1, avenue de Paris Tél CRÉDIT MUTUEL 198, avenue de Paris Tél Le Guide LA BANQUE POSTALE Bureau de poste : 12, bd de Vanves Bureau de poste : 8, rue André Gide Tél LCL - Le Crédit Lyonnais 1, bd de la Liberté Tél SOCIÉTÉ GÉNÉRALE 44, avenue de Paris Tél SOCIÉTÉ GÉNÉRALE 1, avenue Saint-Exupéry Tél CRÉDIT IMMOBILIER ABC LE TAUX 6, bd de la Liberté Tél Fax CORDONNIERS AFL - CORDONNIERS SERRURIERS 20, rue Gabriel Péri Tél CORDONNERIE BÉRANGER 108, rue Béranger Tél CORDONNERIE DE LA MAIRIE 4, rue de la Gare Tél./Fax COURSIER JET 7 COURSES Transport express pour particuliers et entreprises 166, avenue de Paris Tél

98 FLEURISTES HAPPY FLEURS 1, avenue de Verdun Tél LACROIX Virginie 11 bis, rue de la Mairie Tél MALTHIERY FLEURS 177, avenue de Paris Tél Fax STOP FLEURS 18, rue Gabriel Péri Tél./Fax OPTICIENS ATOL LES OPTICIENS 44, avenue Paris Tél KRYS 111, avenue Paris Tél Fax OPTIC , rue Gabriel Péri Tél OPTIQUE ARCHAMBAULT 56, rue Gabriel Péri Tél Fax OPTIQUE MERCIER 44, avenue de Paris Tél Fax ORGANISATIONS D ÉVÉNEMENTS CIBOULETTE LA CLOWNETTE Prestations clé en main pour goûter, fêtes de famille Tél ciboulet.free.fr 98

99 POMPES FUNÈBRES - FUNÉRARIUM CHAMBAULT FUNÉRAIRE 21, rue Pierre Brossolette Tél (7J./7J.) Tél. urgence : Fax MAISON FUNÉRAIRE DE CHÂTILLON 4, allée des Paroseaux Tel Mail : [email protected] P.F.G. - SERVICES FUNÉRAIRES 10, place de la Libération Tél Urgences décès : (numéro non surtaxé) Fax PRESSINGS - TEINTURERIES LAVERIES AZ PRESSING 8, rue Gabriel Péri Tél LE LAVANDIN - LIBRE SERVICE 1, rue Lasègue MINI-CLEAN PRESSING 128, avenue de Paris Tél SAVOIR-FER 48, rue Gabriel Péri Tél TÉLÉPHONIE MOBILE (Vente d appareil - Abonnements) DARTY 151, avenue de Paris Tél LA POSTE MOBILE Bureau de poste 12, bd de Vanves Bureau de poste 8, rue André Gide VIVRE MOBILE 22, rue Gabriel Péri Tél Fax TOILETTAGE ANIMAUX CALIN CANIN À DOMICILE 16, rue Henri Gatinot Tél CANI PLUS 21, avenue de Verdun Tél Le Guide 99

100 LA MODE ET L ESTHÉTISME ACCESSOIRES - MAROQUINERIE LA CIVETTE 4, rue Jean-Pierre Timbaud Tél./Fax LES PARAPLUIES DE L HISTOIRE Boutique en ligne Tél Mail : dmalwe@ lesparapluiesdelhistoire.com LUZ IN THE SKY + activité relais colis internet 30 bis, rue de la Mairie Tél BIJOUTERIES HORLOGERIES LAURIER D OR 35, rue Gabriel Péri Tél VANCAYSEELE Christian 34, rue de la Mairie Tél CHAUSSEURS 1KMAPIEDS.COM Boutique en ligne pour enfants CHAUSSURES ARTEO 35, rue Gabriel Péri Tél CHAUSSURES DESHAYS 32, rue Gabriel Péri Tél LOLA & CO Chaussures femmes 8, rue Gabriel Péri Tél MAGASIN LAIBA Chaussures femmes 48, rue Gabriel Péri COIFFEURS AGNÈS COIFFURE 1, rue Jean-Pierre Timbaud Tél ANGEL'COIFF 9, rue de la Mairie Tél BÉNÉDICTE COIFFURE 6, avenue de Paris Tél CHRIS ANGELO 14, place Jean Mermoz Tél ESPACE HARMONIE 68, avenue Clément Perrière Tél FRANCK PROVOST 12, rue de la Mairie Tél Fax GREGOR 30, rue de la Mairie Tél JEAN COIFFURE Coiffeur pour Homme 12, avenue de Verdun Tél JEAN-LOUIS DAVID 52, rue Gabriel Péri Tél JO MATELLI 184, avenue de Paris Tél MERINA LUCCI 13, rue Gabriel Péri Tél NES COIFFURE 7, bd de Stalingrad Tél SAINT ALGUE 173, avenue de Paris Tél COIFFURE À DOMICILE NATURE ÈVE COIFFURE Ève Marie Koutcher Tél OTILIA COIFFURE Tél Valérie COIFFURE Tél

101 INSTITUTS DE BEAUTÉ AMETICE - Corinne FLAHAUT Soins à domicile Tél BEAUTY SUCCESS 5, avenue de Verdun Tél BODY MINUTE 49, rue Gabriel Péri Tél ÉPIDERME 32, rue Gabriel Péri Tél ESPACE BIEN-ÊTRE 6, bld de la liberté Tél ESPACE HARMONIE 68, avenue Clément Perrière Tél ESPACE MINCEUR et ANTI-ÂGE 13, rue Gabriel Péri Tél L ORCHIDÉE BLEUE 180, avenue de Paris Tél MIROIR D ÉDEN Soins à domicile Sabrina LARADI Tél Mail : [email protected] NATUR'ESTHÉTIQUE 1/3, rue de la Mairie Tél Mail : [email protected] LINGERIE FÉMININE BONNETERIE POURQUOI PAS! 1, rue de la Mairie Tél Le Guide MERCERIES - LAINES ART ET COUTURE 10, rue de la Mairie Tél HATICE 5-7, avenue de Verdun Tél L'EMBELLIE 11, place Jean Mermoz Tél PARFUMERIES BEAUTY SUCCESS 5, avenue de Verdun Tél PRÊT-À-PORTER & ACCESSOIRES ENFANTS ELYSOLD 27, avenue de Verdun Tél Fax

102 L'EMBELLIE De 0 à 16 ans 11, place Jean Mermoz Tél PRÊT-À-PORTER & ACCESSOIRES FEMMES BUSINESS STYLE Boutique en ligne Vente de vêtement vintage et contemporain ELYSOLD 27, avenue de Verdun Tél Fax HATICE 5, avenue de Verdun Tél L ARMOIRE DE VÉRO 56, rue Gabriel Péri Tél LES FOLIES DE MARIE 49, avenue de Paris Tél LOLA & CO 8, rue Gabriel Péri Tél MAGASIN LAIBA 48, rue Gabriel Péri SEGNORITA 3, rue de la Mairie Tél PRÊT-À-PORTER & ACCESSOIRES HOMMES ELYSOLD 27, avenue de Verdun Tél Fax MAGASIN LAIBA 48, rue Gabriel Péri RETOUCHES ART ET COUTURE 10, rue de la Mairie Tél A-Z PRESSING 8, rue Gabriel Péri Tél HATICE 5, avenue de Verdun Tél L'EMBELLIE 11, place Jean Mermoz Tél MINI CLEAN 128, avenue de Paris Tél TATOUAGE PIERCING MALABAB ART - TATOO 53, avenue de Verdun Tél MAISON ET DÉCORATION AGENCEMENT INTÉRIEUR ESPACES VENTE ARCHEA Les As du Placard 24, avenue de Verdun Tél Fax CUISINES SCHMIDT BBC 16, rue Jean Pierre Timbaud Tél Fax MOBALPA Cuisines et rangements 26, avenue de Paris Tél Fax STOCK B Salles de bain 16-22, avenue de Verdun Tél Fax

103 AGENCES IMMOBILIÈRES AGENCE DU CENTRE «CHAMBON» 23 bis, rue Gabriel Péri Tél Fax CENTURY 21 - SCP2I 3, rue Gabriel Péri Tél Fax ERA ALLIANCE IMMOBILIER 60, rue Gabriel Péri Tél Fax Mail : [email protected] FONCIA A.M.I. 164, avenue de Paris Tél Fax FONCIA MATISSE 26, avenue de Paris Tél fr.foncia.com GUY HOQUET RECTANGLE IMMO 20, rue Gabriel Péri Tél Fax Mail : [email protected] HÉLÈNE MAUSSAC IMMOBILIER 8, avenue de Paris Tél Fax Mail : [email protected] Le Guide IMMOBILIÈRE PARENT 170, avenue de Paris Tél Fax Mail : chatillon@ immobiliereparent.com com LAFORÊT IMMOBILIER 46, rue Gabriel Péri Tél Fax Mail : [email protected] L ADRESSE 48, bd Vanves Tél

104 104 Le Guide

105 LE TUC IMMO 58, rue Gabriel Péri Tél OPTIMHOME CUPSA Agent mandataire 18, rue Hoche Tél Mail : [email protected] ORPI CHÂTILLON IMMOBILIER 23, av. de Verdun Tél Fax Mail : [email protected] RESOMIA IMMOBILIER 8-10, avenue Saint Exupéry Tél RODA IMMOBILIER 41, rue Gabriel Péri (1 er étage) Tél SMART IMMOBILIER Agence immobilière en ligne Tél Mail : [email protected] VAN DER ELST IMMOBILIER 12, rue de Fontenay Tél./Fax ANTIQUITÉS - BROCANTE ANTIQUITÉS LEWIN MICHELE 27, rue Guy Moquet Tél AU CHEMIN DES DAMES Antiquités militaires et souvenirs historiques (Médailles, casques, papiers anciens, uniformes, etc.) 53, avenue de Verdun Tél JACQUES ET ANNE DUVIVIER 16, rue de la Mairie Tél JOSEPH SAULI Boutique en ligne et Déblaiement débarras Tél LA CAVERNE DES PARTICULIERS 26, rue Pierre Semard Tél chatillon Le Guide ROUGE GARDEN Boutique en ligne brocante, objets vintage Mail : [email protected] ATELIERS CRÉATIFS ATELIER D ARTS PLASTIQUES Responsable : Carole BARTHELEMY Tél Lieu : Espace Maison Blanche, Châtillon. Inscription : Forum des Associations et directement au professeur. À travers différents outils, découvrez un enseignement progressif du dessin et de la peinture (Méthode Martenot). Cours du Lundi : 17h-18h15 (cours sous réserve de nombre d'inscrits suffisant) 18h15-20h45 Adultes et étudiants (Préparation Écoles d'arts) Cours du Jeudi : 10h-12h30 BRIGITTE SPIESS Atelier de scrapbooking (album photo personnalisé) 70, rue Lasègue Tél Mail : [email protected] 105

106 FABIENNE S KITCHEN Atelier de cuisine 6, impasse Désiré Tél Mail : [email protected] CADEAUX - DÉCORATION ATMOSPHÈRE 6, rue Gabriel Péri Tél./Fax IGLOO 4, avenue de Paris Tél LA CIVETTE 4, rue Jean-Pierre Timbaud Tél./Fax LUZ IN THE SKY + activité relais colis internet 30 bis, rue de la Mairie Tél MONDE EN BOULE 4, place de l'église Tél COURTIER EN TRAVAUX LA MAISON DES TRAVAUX Espace Travaux Courtage 12, rue Chateaubriand Tél lamaisondestravaux.com Conseils et solutions chiffrées pour vos travaux de l habitat DESIGN D ESPACES INTÉRIEURS ARKELIA Design d intérieur 17, bd Félix Faure Tél Fax Mail : [email protected] COSMOSE DESIGNERS 6, allée Ravel Tél Mail : contact@ cosmosedesigners.com DÉMÉNAGEMENTS GARDE MEUBLES STD 18, rue de Merseburg Tél DÉPÔT-VENTE LA CAVERNE DES PARTICULIERS 26, rue Pierre Semard Tél chatillon DIAGNOSTICS IMMOBILIERS ALGODIAG 34, bd Félix Faure Tél Mail : [email protected] ÉLECTRICITÉ GÉNÉRALE AMELEC 101, rue Béranger Tél ARTISAN GERMAIN PÈRE ET FILS 26, rue Pierre Semard Tél Urgence : BGM 4, impasse Lasègue Tél BRUNET 70, avenue de la République Tél C.M.E. (Créat Modernes Electroméca) 3, passage Madeleine Tél Fax EDM 22, av. Marcellin Berthelot Tél

107 ÉLECTRICITÉ GÉNÉRALE MELLOT (E.G.M) 70, avenue République Tél FORMELEC 5, rue Merseburg Tél Tél. Urgence : Mail : [email protected] G.M.P. ATELIERS ÉLECTRIQUES 94, avenue de Paris Tél Fax I.D.E.E. (Sté) 4, place de l Église Tél Mail : [email protected] MBO RÉNOVATION EURL 6, rue Géo Chavez Tél Mail : [email protected] PBR ENTREPRISE (Patrick Boucher) 98, rue Pierre Brossolette Appartement 82 bât A Tel R.S ÉLECTRICITÉ 83, avenue de Paris Tél Tél./Fax STÉ SOCRIE 2, allée Peyronnet Tél TECHNI-BAT SERVICES 23, avenue République Tél Fax UNIELEC 89, rue Lasègue Tél Mail : [email protected] Le Guide ÉQUIPEMENT ÉLECTROMÉNAGER TÉLÉ INFORMATIQUE INTERNET (Vente - Dépannage) DARTY (+ Abonnement box internettv - téléphonie fixe) 151, avenue de Paris Tél MAFIP INFORMATIQUE + cyberespace 14, rue Pierre Brossolette Tél Fax

108 JARDINS - TERRASSES (Conception - Aménagement - Entretien) A.A.E.V. 51, av de la République Tél Fax ARBORIFLORE 74, av de Paris Tél ART VERT 13, impasse Désiré Tél ISOCHAPE (Étanchéité des terrasses - aménagement) 10, rue Louveau Tél MELEZE WOOD et DIFFUSION Terrasses et bardages en bois 2, rue Kléber Tél OPUS PAYSAGE 13, allée de Savoie Tél VERTDÉCO 64-66, rue Pierre Semard Tél LITERIE CRÉALITERIE Vente de couette, oreillers, matelas, sommiers, canapés 26, rue Pierre Semard Tél. : LOCATION DE MATÉ- RIEL POUR TRAVAUX PHOCOMEX - S.P.S.M 75, avenue de la République Tél Fax MAÇONNERIE ARM 19, rue Louveau Tél Fax Mail : [email protected] E.C.M.B. 23, av. République Tél / Mail : ecmborange.fr EHRMANN SA Travaux publics 59, avenue Clément Perrière Tél Fax Mail : [email protected] 108

109 ENTREPRISE MADURO 30, rue Jean-Pierre Timbaud Bât. C2 Tél JC MELIN SARL 20, rue du Fort Tél Mail : [email protected] MATÉRIEL ÉLECTRIQUE - CHAUFFAGE - CLIMATISATION AMBIANCE CLIM 7, rue courtois Tél COMPTOIR DU CHAUFFE-EAU/CHAUFFAGE 69, rue Pierre Brossolette Tél SELECTRO SA 79, av de la République Tél Fax STOCK B (Équipement salle de bain Sanitaire Radiateurs) 16-22, avenue de Verdun Tél Fax YESSS (C.E.F. - Comptoir Électrique Français) 20, rue Louveau Tél Fax MENUISERIES ALU-PVC FRANCE FENÊTRES 47, avenue de Verdun Tél I S A L 61, rue Pierre Brossolette Tél Fax MENUISERIES ÉBÉNISTERIES ENTREPRISE TOUZET 100, rue Gay Lussac Tél ÉTABLISSEMENTS G.VILATTE Négociant en bois 57, av République Tél Fax Mail : [email protected] FABRICE DURAND MENUISERIE 21, rue de Chartres Tél Le Guide LARIGAUDERIE et Associés 22, avenue Amélie Tél Fax Mail : [email protected] TOUCHEZ DU BOIS 2, rue Jean Jaurès Tél PEINTRE DÉCORATEUR FRESQUE TROMPE L ŒIL Sophie RACE-MARIE 4, place de l'église Tél Mail : [email protected] PEINTURE REVÊTEMENTS MURS ET SOLS DÉCORATION A.C.D - AHIER CONSEILS DÉCO 37, rue Pierre Curie Tél./Fax ANNE PATRICK 135, rue Lasègue Tel Pascal ANDRIEUX 60, avenue de Paris Tél./Fax

110 ARKELITE 17, bd Félix Faure Tél Jean-Claude AUGE 62, avenue de Paris Tél B. P. F.R 51, avenue de la République Tél Fax Jean-Paul BRIEND 15, rue Alfred de Musset Tél Esébio DE SOUSA 18, voie Petras Tél Mail : [email protected] DJM MARTINS RÉNOVATION José Domingues Tél Mail : [email protected] ETS. DAS 73, avenue de la République Tél Fax HERMEZ Abdelhakim 5, rue Edmond Rostand Tél JCMRS 55, avenue de Paris Tél LB PEINTURE 58, rue François Pinçon Tél LOTFI TRAD 10, avenue Saint Exupéry Tél Mail : [email protected] MICHÉE DÉCO 8, rue de la Gare Tél./Fax Tél Mail : [email protected] SBP 26, rue Pierre Semard Tél Mail : societedebatiment@ gmail.com STANE (EURL) 78, av de Paris Tél OUTILLAGE MATÉRIAUX DÉCORATION BRICORAMA 194, avenue de Paris Tél Fax POINT P 29, bd de Vanves Tél Fax

111 PLOMBERIE CHAUFFAGE CLIMATISATION ARTISAN GERMAIN PÈRE ET FILS 26, rue Pierre Semard Tél Urgence : AVS PLOMBERIE Bis, r Roissys Tél BERRY Jacques 12, avenue de Verdun Tél./Fax MEIGE Yves 2, Impasse de la Liberté Tél./Fax Tél NCP Nicolas Clim Plomberie 2, rue Alfred de Musset Tél Mail : nicolasclimplomberie@ gmail.com Société LEXCORP Plomberie chauffage Benoit Barthe Tél Mail : [email protected] PROTECTION CONTRE LE VOL - ALARMES PORTES BLINDÉES I S A L 61, rue Pierre Brossolette Tél Fax RAVALEMENT DAS RAVALEMENT 73, avenue de la République Tél B. P. F.R 51, avenue de la République Tél Fax LES FAÇADES EUROPÉENNES 69, avenue de la République Tél Fax RESTAURATION D OBJETS Atelier CECILIA MARTY Tél Mail : atelier.cecilia.marty@ gmail.com Restauration d objets en faïence, terre cuite, porcelaine, plâtre, grès, émail ou verre. SERRURIERS AFL SERRURERIE 20, rue Gabriel Péri Tél./Fax Tél Le Guide ARTISAN GERMAIN PÈRE ET FILS 26, rue Pierre Semard Tél Urgence : AMOUHAY Mohamed 10, av. de la Division Leclerc Tél ENTREPRISE TOUZET 100, rue Gay Lussac Tél HERMEZ Abdelhakim 5, rue Edmond Rostand Tél SECURIM 12, rue Jeanne Hachette Tel TAPISSIERS DÉCORATEURS L'ATELIER DU SIÈGE 4, allée des Chalets Tél Catherine BRUANDET 20, rue du Panorama Tél TOITURE ATM & BAT 1, rue George Sand Tél

112 ENTREPRISE GODICHE Couverture et isolation 19, rue Louveau Tél Mail : entreprisegodiche@ gmail.com FOLKER EDDY 33, rue Pierre Brossolette Tél TRAVAUX DIVERS (Bricolage - Jardinage ) ANBROFER (Bricolage / élagage/ jardinage / débarras cave, grenier..) 2, rue Pierre Brossolette Tél B.E.A.E Bricolage 4, rue Voltaire Tél Mail : [email protected] KPS Services 15, impasse Désiré Tél Mail : [email protected] LES TRAVAUX DE MARCO Bricolage Tél Mail : [email protected] VERTDECO SERVICES Élagage Jardinage 64-66, rue Pierre Semard Tél TRAVAUX NEUFS RÉNOVATION INTÉRIEUR / EXTÉRIEUR TOUT CORPS D ÉTAT ARC-EN-CIEL BÂTIMENT 65, rue Louveau Tél Fax COURTEC 69, avenue de la République Tél Mail : [email protected] OCAMPO 2, avenue de Paris Tél Mail : [email protected] 112

113 N2L 25, rue Arago Tél RENOV IN 51, avenue de la Paix Tél Fax Mail : [email protected] RODRIGUEZ RENOV 29, rue Ampère Tél Mail : rodriguezrenovation92@ gmail.com TRAVAUX NEUFS - RÉNOVATION - INTÉRIEUR - TOUS CORPS D ÉTAT ARC (Arnaud Carpe) 1 bis, rue d Estienne d Orves Tél B.E.A.E 4, rue Voltaire Tél Mail : [email protected] EMIRDECO 1, clos de la marquise Tél : Mail : [email protected] NACER MEZIAB 8 bis, rue de Malakoff Tél Mail : [email protected] Georgief ROUSSIM 25, rue du Fort Tél VITRERIE ARTISAN GERMAIN PÈRE ET FILS 26, rue Pierre Semard Tél Urgence : ENTREPRISE TOUZET 100, rue Gay Lussac Tél MICHÉE DÉCO 8, rue de la Gare Tél./Fax Mail : [email protected] HÔTELS - RESTAURANTS - CAFÉS - TABACS BARS-CAFÉS BARCI BARLA 1, rue de Bagneux Tél./Fax CAFÉ BABAK Métro Châtillon-Montrouge 181, avenue de la République Tél Le Guide CAFÉ DE LA MAIRIE 1, rue de la Gare Tél CAFÉ DU STADE 30, rue Esther Cordier Tél CASTELLIO 1-3, avenue de Verdun / 6-8 rue Gabriel Péri Tél DOMUS 56, bd de Vanves Tél L'ÉVASION 35, rue Gabriel Péri Tél L ŒIL DE BALT 75, bd de Vanves Tél LA COUPOLE 2 bis, rue Jean-Pierre Timbaud Tél LA PLACE 168, avenue de Paris Tél LA TOUR BIRET 65, av. de la Division Leclerc Tél LE CLOS DES ROSIERS 136, avenue de Paris Tél LE COLBERT 29, rue de Bagneux Tél

114 114 Le Guide

115 LE COMMERCE 10, avenue de Paris Tél LE DARLING 26 bis, rue de Fontenay LE GRAND CAFÉ 97, avenue de la République Tél LE GRILL 92 7, bd Félix Faure Tél LE RENDEZ-VOUS DES CHEMINOTS 54, rue Étienne Déforges Tél CAFÉ (Vente en gros et Détail) BRÛLERIE ACS CARON 37, avenue de la République Tél Fax CHAMBRES D HÔTES Chez Mr et Mme Jacques DE LA VILLEON 1 chambre double et une single 107, boulevard de Vanves Tél Mail : [email protected] CRÊPERIES L ÎLE O CRÊPES 32, rue Gabriel Péri Tél./Fax LA CRÊPERIE DU COIN 2, rue de Fontenay Tél LE BLÉ EN SCÈNE place Edgar Brandt En cours d installation HÔTELS HÔTEL B&B PARIS CHÂTILLON 40, avenue de Verdun Tél HÔTEL LE GRAND CAFÉ 97, avenue de la République Tél IBIS BUDGET 111, avenue de Verdun Tél Fax LE CLOS DES ROSIERS 136, avenue de Paris Tél PLATS À EMPORTER DOMINO'S PIZZA 44, avenue de Paris Tél LE SOLEIL DU PORTUGAL 52, bd de Vanves Tél PIZZA ETNA 68, avenue Clément Perrière Tél PIZZA SICILIANA + Spécialités italiennes 2, rue Sully Prud'homme Tél PLANETE PIZZA 92 44, rue Béranger Tél ROYAL DE CHINE spécialités asiatiques 24-26, rue de la Mairie Tél Le Guide PLATS À EMPORTER ou RESTAURATION RAPIDE SUR PLACE CAFÉ BABAK Métro Châtillon-Montrouge 181, avenue de la République Tél CENT SUSHI 8, rue Jean Pierre Timbaud Tél IKI SUSHI 10, bd de Vanves Tél LE MIL FRED 12, avenue de Paris Tél Le QG Sandwicherie 30, rue Béranger Tél LES DÉLICES ASIATIQUES 103, av de Paris Tél MAC DONALD S 89, avenue de Paris Tél PEPPA BELLA 51, avenue de Verdun Tél./Fax SANDWICHERIE DE CHÂTILLON 1, rue Jean Pierre Timbaud Tél SUSHI ADDICT 20, rue André Gide Tél SUSHI IN 12, rue Gabriel Péri Tél

116 116 Le Guide

117 RESTAURANTS - BRASSERIES ASIE ROYALE 39, av de Paris Tél BARCI BARLA 1, rue de Bagneux Tél./Fax CAFÉ DE LA MAIRIE 1, rue de la Gare Tél CAFÉ DU STADE 30, rue Esther Cordier Tél CASTELLIO 1-3, avenue de Verdun 6-8, rue Gabriel Péri Tél CHEZ DANG 112, rue du Plateau Tél CHEZ TÉO Spécialités turques 3, rue de Bagneux Tél COMME AU LIBAN 23, boulevard de la liberté Tél DOMUS 56, boulevard de Vanves Tél L ÉTOILE DE L INDE 9, rue de la Mairie Tél L'ÉVASION 35, rue Gabriel Péri Tél L ŒIL DE BALT 75, boulevard de Vanves Tél LA PLACE 168, avenue de Paris Tél LA TOUR BIRET 65, av. de la Division Leclerc Tél LE BARBEZINGUE 14, boulevard de la Liberté Tél LE BLÉ EN SCÈNE Pace Edgar Brandt En cours d installation LE BONHEUR DE CHÂTILLON 2, boulevard de Stalingrad Tél LE CLOS DES ROSIERS 136, avenue de Paris Tél LE COLBERT 29, rue de Bagneux Tél LE COMMERCE 10, avenue de Paris Tél LE DARLING 26 bis, rue de Fontenay Tél LE GRAND CAFÉ 97, avenue de la République Tél LE JADE ROYAL 10, rue Gabriel Péri Tél LE KATAPLANA 86, avenue de la Paix Tél LE PATIO CHÂTILLONNAIS 3-5, rue de la Mairie Tél Le Guide LE RENDEZ-VOUS DES CHEMINOTS 54, rue Estienne Desforges Tél LE SAINT MALO 3, rue Victor Hugo Tél LE TRAMWAY 80, avenue de Paris Tél LES DÉLICES ASIATIQUES 103, avenue de Paris Tél PEPPA BELLA 51, avenue de Verdun Tél PICCOLO DINO 111, avenue de Paris Tél PIZZERIA DI ANGELO 35, bd de Vanves Tél ROYAL DE CHINE 24-26, rue de la Mairie Tél SUSHI ADDICT 20, rue André Gide Tél VIA VENETTO 6, rue de la Gare Tél./Fax SALON DE THÉ BERGAMOTE ET GRAIN DE CAFÉ 30, rue de la Mairie Tél

118 TABACS et CIGARETTES ÉLECTRONIQUES AU FIL DES JOURS Tabac 102, avenue de Paris Tél./Fax CAFÉ DE LA MAIRIE Tabac + cigarettes électroniques 1, rue de la Gare Tél LA CIVETTE Tabac + cigarettes électroniques 4, rue Jean-Pierre Timbaud Tél./Fax LA MAISON DES STYLES Cigarettes électroniques 8, place Jean Mermoz Tél LA TABATIÈRE Tabac + cigarettes électroniques 28 bis, rue Esther Cordier Tél LE MONDE EN MARCHE Tabac + cigarettes électroniques 60, avenue de Paris Tél OUIVAP Cigarettes électroniques 11, rue Gabriel Péri Tél AUTOMOBILE, MOTO ET VÉLO ACCESSOIRES AUTOMOBILE CHÂTILLON ACCESSOIRES 28/30, avenue de Verdun Tél POINT PIÈCES AUTO 7, rue Gabriel Péri Tél Fax SELLERIE PASSION 12, rue Kléber Tél AUTO-ÉCOLES AUTO-ÉCOLE LIGNE DE CONDUITE 25, rue de la Mairie Tél AUTO-ÉCOLE MAISON BLANCHE 1, bd de Stalingrad Tél AUTO-ÉCOLE NAP 57, avenue de Verdun Tél ECR CHÂTILLON 9, place Jean Mermoz Tél TOUR DE CHAUFFE 12, avenue de Paris Tél

119 CARROSSIERS AUTOMOBILE D ANTAN 60, boulevard de Vanves Tél./Fax Mail : [email protected] CARROSSERIE TALLEMET 22, rue des Pierrettes Tél CHALALA GROUPE 113, avenue de la République Tél Fax Mail : [email protected] PBA SUD 63, avenue de la République Tél CONTRÔLE TECHNIQUE AUTO SÉCURITÉ CE.CO.TEAU 70, rue Pierre Semard Tél CONTRÔLE TECHNIQUE CHÂTILLON 2, rue Alfred de Musset Tél GARAGES (Ventes - Réparations) AllOccasion s 2, allée Ravel Tél Mail : [email protected] AUTOMOBILE D ANTAN 60, bd de Vanves Tél./Fax Mail : [email protected] CHALALA GROUPE 113, avenue de la République Tél Fax CHÂTILLON AUTO SERVICE (Agent Renault) 73, rue Béranger Tél Fax CHÂTILLON AUTO - POIDS-LOURDS 12, rue Louveau Tél Fax GARAGE ADPL 21, rue Gay Lussac Tél GARAGE APR 51 bd Liberté Tél Le Guide GARAGE COCOZZA Agent Citroën 55, bd de Vanves Tél Fax GARAGE DE LA MAIRIE 36, rue de la Mairie Tél Fax GARAGE DE LA STATION 40, rue de Fontenay Tél GARAGE - STATION «ELAN» 113, avenue de la République Tél GARAGE SAINT JEAN 67, rue Louveau Tél Fax LAMA 88 bis, rue Lasègue Tél P.B.A. SUD Paris Banlieue Automobiles 63 av de la République Tél LOCATIONS DE VÉHICULES AllOccasion s 2, allée ravel Tél Mail : [email protected] 119

120 ADA AUTO A LOUER 150, avenue de Verdun Tél GARAGE COCOZZA 55, bd de Vanves Tél Fax PERMISTAR Location de véhicules type auto-école pour particuliers Tél MOTOS (Vente - Réparation) ESPACE MURIT Concessionnaire Yamaha Suzuki - Kawasaki 188, avenue de Paris Tél PARIS MOTO SCOOT DISTRIBUTION 62, avenue de Verdun Tél STATIONS SERVICES B.P 40, rue de Fontenay Tél ELAN 113, avenue de la République Tél VÉLOS (Vente - Réparation) CULTURE VÉLO 87, bd de Vanves Tél LES LOISIRS AGENCES DE VOYAGE LOOK VOYAGES 10, rue Gabriel Péri Tél ÉCOLE DE DANSE AUPRA DANCE 51, boulevard de la Liberté Tél Mail : [email protected] Cours de danse adulte (Zumba, salsa cubaine, bachata, hip-hop, tango argentin, modern jazz, orientale, rock n roll, etc.) Éveil maternel à partir de 4 ans JOUETS - JEUX IGLOO 4, av de Paris Tél IMAJEUX Vente par correspondance Catherine MARTEL 44, avenue de Paris Tél (répondeur) Mail : [email protected] MARIE JOUETS 4, rue de Fontenay Tél LIBRAIRIES PAPETERIES JOURNAUX AU FIL DES JOURS 100, avenue de Paris Tél HENRIETTE L ALOUETTE Boutique en ligne - Papeterie festive Mail : [email protected] L'ACROSTICHE Relais Kiala/Point Relais Colis 1, rue Sully Prud'homme Tél L'ÉVASION 35, rue Gabriel Péri Tél LA TABATIÈRE 28 bis, rue Esther Cordier Tél

121 121

122 LE MONDE EN MARCHE 60, avenue de Paris Tél MAISON DE LA PRESSE Librairie Fictor 15, rue de la Mairie Tél Fax KIOSQUE À JOURNAUX-RELAIS Avenue de la République/ Métro Châtillon-Montrouge Tél KIOSQUE À JOURNAUX Place du 8 Mai 45 PHOTOGRAPHES OPTIQUE MERCIER Photos d identités - développement numérique 44, avenue de Paris Tél VUE D'ICI PHOTOGRAPHIE 3, rue de la Mairie Tél RÉALISATION DE FRESQUES - TROMPE L ŒIL - LETTRES PEINTES Sophie RACE-MARIE Atelier : 2, place de l église Bureau : 72, av. de la paix Tél Mail : [email protected] www. srmdeco.com RELIURE NOBLECOURT J. 21, rue Esther Cordier Tél SALLES DE SPORT L ATELIER XL FORME Espace Bien-être et programmes d entrainement 142, avenue de Paris Tel : Mail : [email protected] LADY FITNESS 9, boulevard de Vanves Tél LES CERCLES DE LA FORME Espace Maison Blanche 2, avenue Saint Exupéry Tél LE LOFT SPORT 51, bd de la Liberté Tél SCRAPBOOKING (Albums photos personnalisés) Brigitte SPIESS 70, rue Lasègue Tél VENTE DE VÉLOS CULTURE VÉLO 87, boulevard de Vanves Tél PROFESSIONS LIBÉRALES Architectes, Architectes d intérieur, Artiste plasticien, Avocat, Coach, Expertcomptable et comptable agréé, Ingénierie financière et ingénieur conseil, Prothésiste dentaire, etc. ARCHITECTES A.A.E.T. (Atelier d'architecture et d'études techniques) 4, avenue Clément Perrière Tél Mail : [email protected] Agence d architecture Gilles DUSSEAU 22, bd Stalingrad Tél Fax Mail : [email protected] Chemtov BARUH 6, rue Hoche Tél

123 Thierry BOUCON (Architecte - Coordinateur Conseil) 20, rue des Pierrettes Tél Fax Mail : ac2 SRA architectes 26, avenue de Paris Tél Fax Mail : [email protected] Charles YAMMINE 62, avenue de Paris Tél Mail : [email protected] ARCHITECTES D INTÉRIEUR Juliette BELLIOT 93, bd de Vanves Tél Mira KORTBAWI 162, avenue de Paris Tél Mail : [email protected] SRA Architectes 26, avenue de Paris Tél Fax Mail : [email protected] ARTISTE PLASTICIEN Jean-François GUIVARCH 12, rue de Fontenay Tél AVOCAT Séverine RICATEAU 26, avenue de Paris Tél Fax Mail : [email protected] EXPERTS COMPTABLES ET COMMISSAIRES AUX COMPTES ACG Conseil 26, rue Pierre Semard Tél AUDIT DÉVELOPPEMENT 37, rue de Malakoff Tél AUDIT TOTIER 57, rue Pierre Semard Tél Fax Mail : [email protected] Cabinet ACCF 7, petit sentier de la Savoie Tél Mail : [email protected] Cabinet Alain LE THOMAS Expertise comptable 150, avenue de Verdun Bât. 4 Tél EXPONENS Commissaires aux comptes, experts comptables 22, bd de Stalingrad Tél Fax GESTION DE PATRIMOINE EXELL FINANCE 80 bis, rue Pierre Semard Tél Le Guide EVENTIALIS 63, rue du Fort Tél Mail : [email protected] SOLIS FINANCE 7, rue Lasègue Tél NOTAIRE Franck RIGOULOT 101, rue Pierre Semard Tél Fax notaires.fr PROTHÉSISTES DENTAIRES LAURENT BLANQUART 42, rue de Fontenay Tél Mail : laurent.blanquart@ wanadoo.fr P.B.M , rue Pierre Sémard Tél Fax Mail : [email protected] CABINET DE COACHING AD UP - Coach et consulting Marie-Laure Tassin Tél DG CONSEIL Coach et accompagnement d évolution professionnelle 8, rue des Pierrettes Tél Mail : [email protected] 123

124 CONSEILLÈRE CONJUGALE ET FAMILIALE PASAPAS Linda BOUALI Tél Mail : [email protected] AUTRES ACTIVITÉS BUREAUX D ÉTUDES AMETRA 70, avenue de la République Tél Ingénierie - Industrie STRUCTURES 22, bd de Stalingrad Tél Ingénierie- infrastructures VITEC MULTIMEDIA 99, rue Pierre Semard Tél COMMUNICATION - AUDIOVISUEL ÉVÉNEMENTIEL ALBELO 42, rue de l Île Tél Organisateur d événements à destination des entreprises ADOCES 25, avenue de la République Tél Fax Communication d entreprise COSMOSE DESIGNERS 6, allée Ravel Tél Mail : contact@ cosmosedesigners.com Supports de communication DREAM DRAWER Boutique en ligne 9, rue de Chartres Tél Sérigraphie, communication, cadeaux d entreprises DRONOLOGIK 30, rue de la Mairie Tél Mail : [email protected] Réalisation de photos et vidéos aériennes par Drone EPCOM 70, avenue de la République Vecteur Sud - Bâtiment D Tél Édition, Publicité, Communication GLAIVE PRODUCTIONS 28, avenue de Verdun Tél Mail : glaive.productions@ gmail.com gerald-levent Réalisation de supports audiovisuels à destination d internet pour les PME - PMI PARALLAXES 14, rue de la Gare Tél Post-production vidéo. STUDIO FJB Tél Mail : [email protected] Création et com. visuelle VKBPR-FOR-HOME 19 bis, avenue Amélie Tél Mail : [email protected] Organisateur d événements et relations presse à destination des entreprises VIDÉO TECHNO FRANCE 56, rue Etienne Deforges Tél Production audiovisuelle - événementiel ZIGOTE 30, rue de la Gare Tél Fax Spécialistes des films 3D et relief CONSEIL EN GESTION D ENTREPRISES AUDICOM 70, avenue de la République Tél Études financières, conseils en organisation, gestion, management PMDA 79, rue Béranger Tél Mail : [email protected] Conseil en organisation, gestion, management DOMICILIATION ET SECRÉTARIAT D ENTREPRISE CONTACT PLUS 19, rue Louveau Tél Mail : [email protected] 124

125 DOMICILE INFO 33, rue Pierre Brossolette Tél Location de bureaux FORMATIONS EN ENTREPRISES Guillaume JOLY GNJ WEBZ Tél. : Mail : [email protected] Création de site internet, Référencement, Formation professionnelle. LEBON CONSEIL 30, rue de la Mairie Tél Formations diverses à destination des entreprises ÉLISABETH SUAREZ Tél Mail : elisabeth.suarez@ theenglishyouneed.com Formatrice en anglais pour particuliers et entreprises IMPRIMERIES TRAVAUX GRAPHIQUES ATELIERS ASDOURIAN ET GUSTAVE GERNEZ 60, rue Louveau Tél Fax HORIZON INTERNATIONAL 100, avenue de Paris Tél Fax Mail : [email protected] NUMERICOPY 75-77, avenue de Verdun Tél Fax INFORMATIQUE ACCENTURE 125, avenue de Paris Tél Conseil en systèmes et logiciels informatiques APY MICRO 18, rue du Fort Tél Fabrication d'ordinateurs et d'équipements périphériques Le Guide BTEK CONSULTING 33, rue P. Brossolette (locaux) 150, av de Verdun (siège social) Tél Conseil en systèmes et logiciels informatiques CINETHIC 20/22, bd de Stalingrad Tél Conseil en systèmes et logiciels informatiques FWT - France Wireless Technology 8, impasse Pierre Curie Tél Boutique en ligne - spécialiste wifi IGE-XAO 72, avenue de la République Tél Fax Informatique, logiciels, progiciels INTEC 26, rue Pierre Semard Tél Fax Informatique, électronique et réseaux. 125

126 MEMOTEK 26, rue Pierre Semard Tél Réalisation de logiciels PARIS SERVICE BUREAUTIQUE 24, rue des Pierrettes Tél Vente et dépannage de matériel-informatique et bureautique PHONECONTROL SOLUTION 70, avenue de la République Tél Informatique, logiciels, progiciels GRAPHISTES - MAQUETTISTES ILLUSTRATEURS (Travailleurs indépendants) Chloé CHALMEL CRÉATION Tél Mail : [email protected] Thomas DUFRANNE Graphiste Multimédia Tél Marie-Hélène FORESTIER 138, rue Lasègue Tél Fax Mail : [email protected] Adrien FREY Webdesign - Assistance informatique Tél Mail : [email protected] Guillaume JOLY GNJ WEBZ Tél. : Mail : [email protected] Création de site internet, Référencement, Formation professionnelle. Pierre-Jean LESCURE Tél Mail : [email protected] Élodie PLARD 9, rue Chartres Tél Mail : [email protected] PUBLICITÉ - SIGNALÉTIQUE CHRONO-PUB 71, avenue de Paris Tél Mail : [email protected] Enseignes et signalétique COM'UN OBJET 22, rue Marceau Tél Service commercial : Publicité par l objet MAPAYA 24, rue des Vergers Tél Fax Edition publicitaire SIM PUBLICITÉ 17, av. Marcellin Berthelot Tél Fax Agence et conseils en publicité Sophie RACE-MARIE 72, av de la Paix Tél Mail : [email protected] www. srmdeco.com Réalisation d enseignes, de logotypes TICKET.COM 39, rue Louveau Tél Fax Publicité - couponning AUTRES ACTIVITÉS A.C.M.S. 4, boulevard de Vanves Tél Médecine du Travail AIR LIQUIDE SANTÉ 70, avenue de la République Tél Technologies hospitalières CARON SERVICE AUTOMATISME 37, avenue de la République Tél Fax Maintenance et approvisionnement de distributeurs de boissons CERF VOLANT 35, rue Étienne Déforges Tél Réalisation de décors et accessoires de théâtre et cinéma CFC SERVICES 70, avenue de la République Tél Centrales d'achat non alimentaires 126

127 COMPASS GROUP FRANCE Immeuble le Carat 200, avenue de Paris Tél Fax: Restauration collective et commerciale COUBART 3, rue François Pinson Tél Fax Mail : [email protected] Instrument de pesage de précision DEISTER ELECTRONIC FRANCE 101, rue Pierre Semard Tél Fax Import/Export matériel électronique de sécurité. DELTADIS (ETS) 101, rue Pierre Sémard Tél Fax Représentant et négoce en matériels de réseaux DIPSI INDUSTRIE 72, avenue de la République Tél Fax Fabrication de matériel pour électronique professionnelle ÉDITIONS LAURE KANE 17, allée des Dahlias Tél Édition de plans et de guides FAMACO PFIRTER 83, avenue de la République Tél Fabricant produit d entretien chaussures FRANCE - LENS (S.A) 7, rue Henri Gatinot Tél Fax Laboratoire, commercialisation - Implants intra-occulaires FRANCOFA 86, rue Pierre Semard Tél Distributeur de matériel en électricité courant faible FRIGELEC 40, av. de la Division Leclerc Tél Installations frigorifiques GENTLE TRANSPORT 23, rue Étienne Deforges Tél Transport routier GEORGIN 14-16, rue Pierre Semard Tél Fax Instrumentation industrielle GERCOM Générale Européenne de Communication 26, rue Alfred de Musset Tél Fax Mail : [email protected] Installation et maintenance d antennes collectives hertziennes et interphones GMP ATELIERS ÉLECTRIQUES 94, avenue de Paris Tél Bobinage, réparation moteurs électriques et pompes. Le Guide HORELEC J.DRAUX ET CIE 21, rue Lucien Sampaix Tél Horlogerie industrielle, installation, réparation. IMAGE DOCUMENT 70-86, av. de la République Tél Diffuseur d'articles pour collections (Timbres, monnaies, médailles, philatélie, etc.) IMEES 70, avenue de la République Tél Fax Distributeur d électricité INDOCHINEUR Showroom : 7, boulevard Stalingrad Tél Fabricant de bijoux fantaisie Commerce de gros interentreprises KNIRPS 2, rue Courtois Tél Commerce de gros - Accessoires de mode LABORATOIRE OMEGA PHARMA 20, rue André Gide Tél Fabrication de préparations pharmaceutiques LOCLACLIMA 32, rue Pierre Sémard Tél Équipements de climatisation industrielle 127

128 MCFE 6, rue Louveau Tél Chauffage, climatisation industrielle OBL 70, avenue de la République Tél Recherche - Développement - Fabrication de matériel médico-chirurgical O.N.E.R.A 29, av. de la division Leclerc Tél Études et recherches aérospatiales ORANGE - ÉCO CAMPUS Technocentre Orange Avenue de la République En cours d installation ORANGE Orange Labs Produits et Services 39, rue Louveau Tél PEGASUS 134, rue des Roissys Tél Impression de dessins d écoliers sur différents supports RENOVAIR GÉNIE CLIMATIQUE 32, rue Pierre Semard Tél Installation d'équipements thermiques et de climatisation (Industrie, tertiaire, collectivité.) SECURIM 12, rue Jeanne Hachette Tél Contrôle d accès, installation d interphone. SERCAP STE 35, rue Louveau Tél Fax Fabrication d'abrasifs, céramiques, plastiques. SERMECA , av. de la République Tél Mail : [email protected] Mécanique industrielle SEVE 65, avenue de Paris Tél Sous-traitant en haute technologie SIEMENS SAS 150, avenue de la République Tél SNCF TECHNICENTRE ATLANTIQUE 166, avenue de la République Entretien et réparation des TGV SODEPOSE 51, avenue de la République Tél Mail : [email protected] Aménagement d espaces de travail STAND UP 26, rue Pierre Semard Tél Fax Mail : [email protected] Surveillance, gardiennage dans l événementiel STOP TELECOM 11, rue Gay Lussac Tél Installateur téléphonie en entreprise SYSCA 22, bd de Stalingrad Tél Fax Contrôle d'accès, surveillance vidéo. TAIS 112, avenue de la République Tél Collecte, tri, traitement des déchets industriels et du bâtiment TESTOON 99, rue Béranger Tél Commerce de gros de composants et d'équipements électroniques et de télécommunication TRIBVN 39, rue Louveau Tél Numérisation de fonds iconographiques, imagerie médicale VERRERIE DE CHÂTILLON (LA) 81, avenue de la République Tél Fax Collecte et traitement de bouteilles en verre. Négoce de bouteilles vides, neuves ou d'occasions. XYLENIUM SERVICES 33, rue Pierre Brossolette Tél Société de nettoyage industriel 128

129 LA SANTÉ L'annuaire des professionnels de la santé Les associations La sécurité sociale Les gardes médicales Le don du sang

130 L ANNUAIRE DES PROFESSIONNELS DE LA SANTÉ LE CENTRE MUNICIPAL DE SANTÉ (C.M.S) La Ville possède un Centre Municipal de Santé qui propose un large panel de spécialités médicales et dentaires. Directrice : Christine BRULTEY 25, rue Jean-Pierre Timbaud Tél Fax Mail : [email protected] HORAIRES D OUVERTURE Du lundi au jeudi : 8h30-11h45 et 13h30-19h (permanence téléphonique jusqu'à 19h30) Le vendredi : 8h30-11h45 et 13h30-18h (permanence téléphonique jusqu'à 18h30) Le samedi : 9h-11h30 (permanence téléphonique jusqu'à 12h) Fermé dimanche et jours fériés, horaires modifiés en juillet et en août (Horaires qui seront stipulés dans le Châtillon info de l été) Spécialités médicales (sur rendez-vous) : Médecine générale Cardiologie Dermatologie Allergologie Gynécologie Oto-Rhino-Laryngologie (O.R.L.) Pédiatrie Phlébologie - Angiologie Rhumatologie Kinésithérapie Orthoptie Pédicurie Dentisterie et Orthodontie Doppler Infirmerie Planning familial Prise de sang : Sans rendez-vous : du lundi au vendredi de 8h30 à 10h Avec rendez-vous : le samedi de 9h à 10h Soins infirmiers (Piqûres, pansements, aérosols ) : Uniquement sur prescription médicale Tous les jours à partir de 10h jusqu à 18h30 sauf les mardis et vendredis jusqu à 17h30 Planning familial : Consultations gratuites et anonymes le lundi à partir de 13h30 Psychologue sur rendez-vous La prévention : Tout au long de l'année le Centre Municipal de Santé organise des actions de prévention sur les thèmes suivants : b Dépistage bucco-dentaire pour les élèves de CE1 ; b Éducation sur la vie relationnelle et sexuelle pour les élèves de 3 e dans le cadre du programme scolaire ; b Exposition et information sur des thèmes variés : addictions, SIDA, allergies ; b Ateliers pratiques sur le mal de dos ; b Journées de dépistage sur l'audition, l'asthme, les risques cardiovasculaires, les cancers de la peau ; b En partenariat avec l association AIDES, le Centre Municipal de Santé met en place un dépistage du VIH anonyme et gratuit tous les 1 er et 3 e lundis du mois de 17h à 19h (sauf jours fériés et période estivale) 130

131 LE CENTRE MÉDICOPSYCOLOGIQUE POUR ADULTES (Antenne du groupe Hospitalier Paul Guiraud de Clamart) 25, rue Jean-Pierre Timbaud - Tél Ouverture du lundi au vendredi de 9h à 17h Consultations, psychothérapies, accueil et information. Médecin Responsable : Docteur MONSONEGO Équipe pluridisciplinaire comprenant : Médecins psychiatres - Psychologue Assistants sociaux - Cadre infirmier Équipe infirmière - Secrétaire LE CENTRE DE SANTÉ DE L AÉROSPATIALE 2, boulevard Félix Faure Docteur Jean-Michel DOUTHEAU Médecin généraliste - Tél Érik MOUSSET Infirmier - Tél Marie-Line LACHAUX Infirmière - Tél Vivian JANVIER Infirmier - Tél Sandrine POILPOT Gynécologue - Tél Judikaël SIMON Kinésithérapeute - Ostéopathe Tél Aranud GALLET Podologie générale et sportive Tél LE CENTRE DE SANTÉ PIERRE BROSSOLETTE 110, rue Pierre Brossolette Nathalie AUGUSTE Kinésithérapeute - Tél Bénédicte BROUSSIN Pédiatre - Tél Sandrine DANG Ostéopathe - Tél Patricia DAYRAT Médecin généraliste - Tél Catherine DOUER-FERNANDO Pédiatre - Tél gynécologie infanto-juvénile Bastien HERISSON Ostéopathe - Tél Isabelle PLAMONT Sage-femme - Tél Émilie CARPENTIER Sage-femme - Tél Virginie RENARD Psychologue Clinicienne - Tél LE CENTRE DE SANTÉ JEAN MERMOZ C.C. Jean Mermoz - 4, place Jean Mermoz Nina FALAVIGNA Orthoptiste - Tél Ophélie LE ROUX Orthophoniste - Tél Gaëlle PELET Pédicure-Podologue (Soin à domicile ou au cabinet) Tél Vincent STREBLER Ostéopathe - Tél Sophie TIMESTIT Psychologue - Tél ADAPT Directeur : M. THOMAS 25, avenue de la Paix - Tél Centre de rééducation fonctionnelle et de convalescence. GÉNÉRALE DE SANTÉ (Anciennement Clinique des Fauvettes) Directrice : Madame THOMAS - CONDE 17 ter, rue des Fauvettes Tél Fax Secrétariat médical : Centre de soins de suite et de réadaptation cardio-vasculaire 131

132 MÉDECINS GÉNÉRALISTES Bernadette AMELINE 20 bis, rue Léonard Mafrand Tél Fax Colette BERTAUX 10, rue Gabriel Péri Tél Cabinet Médical Docteurs Patrice MARIE et Martine MARIE-GIROUX 63, avenue de Paris Tél Philippe CHITRIT 4, avenue Saint-Exupéry Tél Pierre CHEVDER 6, boulevard de la Liberté Tél Marie-Hélène COPPEL 10, rue Gabriel Péri Tél Hiame COSMA 16, rue Sadi Carnot Tél Patricia DAYRAT 110, rue Pierre Brossolette Tél Martine DELORME 9, boulevard de Vanves Tél Jean-Claude DEVRUE 110, rue Pierre Brossolette Tél Jean-Michel DOUTHEAU 2, boulevard Félix Faure Tél Olivier GENTY 10, rue Gabriel Péri Tél Alexandre HADDAD 4, avenue Saint-Exupéry Tél Marie-Claude ISNARD 26, av. Marcelin Berthelot Tél Eric LE BRAS 30, rue Jean-Pierre Timbaud Tél Philippe LEVY 53, avenue de Paris Tél Agnès MORIO 60, avenue de Paris Tél Quoc Van N GUYEN 9, boulevard de Vanves Tél Rissane OURABAH 82, rue Pierre Brossolette Tél Corina POPESCU 26, avenue Marcellin Berthelot Tél Valérie SAUNAL 61, bd de Vanves Tél Marie-Annick THIRION-MONTFORT 31, rue Jean Bouin Tél Cao-Anh TRINH 26, avenue de Paris Tél Emmanuelle VALARCHE 21, rue Jean-Pierre Timbaud Tél Sylvain WEBER 31, rue Jean Bouin Tél Médecins généralistes spécialisés en acupuncture Hiame COSMA 16, rue Sadi Carnot Tél Quoc Van N GUYEN 9, boulevard de Vanves Tél Cao-Anh TRHINH 26, avenue de Paris Tél Médecin généraliste spécialisé en homéopathie Philippe LEVY 53, avenue de Paris Tél CHIRURGIENS DENTISTES Priscilla BARTMANN 34, boulevard de la Liberté Tél Véronique BENAYOUN 4, avenue Saint-Exupéry Tél Joachim BOUCHARD 26, avenue de Paris Tél Patricia BOULAY 184, avenue de Paris Tél Julie COURSIMAULT 184, avenue de Paris Tél Patrick COURTY 26, avenue de Paris Tél Bernard DION 29, rue de Fontenay Tél Michèle GEOFFRE - BREBION 57, avenue de Verdun Tél Alain IRSA 26, avenue de Paris Tél Brigitte JOURY-HUMBERT 24, rue Jean-Pierre Timbaud 4, allée Beauséjour Tél Sylvie JUBLOT- ALANTAR 24, rue Jean-Pierre Timbaud 4, allée Beauséjour Tél Antoine KAROUBI 88, bd de la liberté Tél

133 Jean-Pierre LIGAON 34, boulevard de la Liberté Tél Caroline MOINE 34, rue de Fontenay Tél Ruthy NAKACHE 10, rue Gabriel Péri Tél Brigitte NIAUDET 10, rue Gabriel Péri Tél Eric ROBBIANI 34, boulevard de la Liberté Tél Caroline SANTOLINI 184, avenue de Paris Tél Christian TARDIF 34, boulevard de la Liberté Tél Jérôme VALETTE 34, boulevard de la Liberté Tél Jean-Marc VIRAPIN 34, boulevard de la Liberté Tél Chirurgien-dentiste spécialisé en Orthodontie Évelyne ZUBICKI 55, rue Gabriel Péri Tél MÉDECINS SPÉCIALISTES ANGIOLOGIE-PHLÉBOLOGIE Pascale TIMOUIS 82, rue Pierre Brossolette Tél CARDIOLOGIE Marie-Laure BOURACHOT 20, av. Marcelin Berthelot Tél Charles COSMA 57, avenue de Verdun Tél Sylvie GEFFROY 20, av. Marcellin Berthelot Tél DERMATOLOGIE Parsa MINOUI 9, boulevard de Vanves Tél ENDOCRINOLOGIE- DIABÉTOLOGIE- NUTRITIONISTE Jocelyne MAURY 20, av. Marcelin Berthelot Tél GASTRO-ENTÉROLOGIE Isabelle DOUKHAN 169, avenue de Paris Tél Catherine REYNIER 20, av. Marcellin Berthelot Tél GYNÉCOLOGIE Catherine DOUER-FERNANDO Gynécologie pour enfant et adolescents (jusqu à 16 ans) 110, rue Pierre Brossolette Tél Anne LEBRETON 26, av. Marcellin Berthelot Tél Élisabeth MARGUERITAT 30, rue de la Mairie 6 résidence Galante Tél Sandrine POILPOT 2, bd Félix Faure Tél NEUROLOGIE Jérôme BLANDIN 20, av. Marcellin Berthelot Tél OPHTALMOLOGIE Bernard RIOU 111, avenue de Paris Tél Le Guide OTO-RHINO- LARYNGOLOGIE (O.R.L) Pierre LETROUIT 43, rue Gabriel Péri Tél Thierry ROUSSELET 20, av. Marcelin Berthelot Tél PÉDIATRIE Bénédicte BROUSSIN 110, rue Pierre Brossolette Tél Pierre CHEVDER 6, boulevard de la Liberté Tél Catherine DOUER-FERNANDO Et endocrinologue 110, rue Pierre Brossolette Tél Fabienne MANSUY 12, avenue de Verdun Tél PSYCHIATRES Albert MILECKI 74, avenue de Paris Tél Jacques RIGOULOT 20, av. Marcelin Berthelot Tél RADIOLOGUES Centre de radiologie Maison Blanche 175, avenue de Paris Tél Docteurs : Stephen CHICHE, Anne-Sophie FAYEMENDY, Christine BEYLOUNÉ, Djamel TIAH, Isabelle THOMAS, Jean-Claude SADIK, Marie MORDEFROID, Meyer MAAREK, Valérie SÉNÉ, Véronique RIQUIER, Véronique SZMARAGD, Yves FOURCADE Centre de radiologie 1-3, avenue de Verdun Tél José SABBAN, Samuel TAIEB 133

134 134 Le Guide RHUMATOLOGUES Patricia BIANCHI-FIOR 74, rue Gabriel Péri Tél Sabine NICOLAS-VULLIERME 7, rue de la Gare Tél STOMATOLOGIE Aline GUEDJ 10, rue Gabriel Péri Tél AUTRES DISCIPLINES AMBULANCIERS AMBULANCES RACINE 108, rue Béranger Tél Mail : ambulancesbusinessracine@ orange.fr AMBULANCES ANGE 10, villa la Mésie Tél Mail : [email protected] AMBULANCE ALLIANCE 92 80, av. Marcellin Berthelot Tél INFIRMIERS - INFIRMIÈRES Christine BERTRAND 6, place de l Église Tél Isabelle BERSIN 78, avenue de Paris Tél Carole CAYUELA 53, avenue de Paris Tél Francine CHOPINET 53, avenue de Paris Tél Lydie GAUTHIER-LAUNAY 78, avenue de Paris Tél Vivian JANVIER 2, boulevard Félix Faure Tél Christophe LACOMBE 78, avenue de Paris Tél Marie-Line LACHAUX 2, boulevard Félix Faure Tél Lisa LAGNIER - BIGUEUR 78, avenue de Paris Tél Erik MOUSSET 2, boulevard Félix Faure Tél Albert NKUKA 6, place de l Église Tél GRAPHOTHÉRAPEUTHE Joëlle BRUILLARD 2, impasse Hoche Tél KINÉSITHÉRAPEUTES Chantal AUBRY (Soins à domicile uniquement) Tél Nathalie AUGUSTE 110, rue Pierre Brossolette Tél Marion BREMOND 83, avenue de Paris Tél Patrick BUISSON 9, boulevard Vanves Tél Tiphaine DE LA VILLEON 83, avenue de Paris Tél Maryline DELVAS 53, avenue de Paris Tél Célina GROLIER 22, av. Marcelin Berthelot Tél Bernard GUEZ C.C. Jean Mermoz, 6, place Jean Mermoz Tél Myriam KABORE 4, place de l Église Tél Gilette LE SECH-TRUONG 21, avenue de Paris Tél Marc LE BRIS 110, avenue de la Paix Tél Alexis MICHEL (Soins à domicile uniquement) Tél Stéphane MÖRCH 4, rue de la Mairie Tél Isabelle NEUMAYER 22, av. Marcellin Berthelot Tél Marie OGER 4, place de l Église Tél Elodie PACOU-DUCLOS 110, avenue de la Paix Tél Laurence PODEVIN (Soins à domicile uniquement) Tél Benoit SANGLIER 53, avenue de Paris Tél Judikaël SIMON 2, boulevard Félix Faure Tél Béatrice TEIL 53, avenue de Paris Tél Inès TRABELSI-LAROUSSI 83, avenue de Paris Tél

135 KINÉSIOLOGIE - MAGNÉTISME Francine GASPARI Les Horizons du corps - Thérapie manuelle énergique 5, allée du Cèdre Tél LABORATOIRES D ANALYSES Laboratoire d analyses médicales GUIARD Alexandre GUIARD 41, rue Gabriel Péri Tél Laboratoire d analyses médicales Berthelot Anne Marie CORREC Jean-luc BALIAN 21, av. Marcellin Berthelot Tel Laboratoire d analyses médicales Maison Blanche Charles BOCARRA 176, avenue de Paris Tél LABORATOIRES DE CORRECTION AUDITIVE AudioNova 26, avenue de Verdun Tél Fax Coscas Audition 72, rue Gabriel Péri Tél DB Audition Au sein du magasin Optic , rue Gabriel Péri Tél ORTHOPHONISTES Françoise DUBA-GRUNER 14, rue Gambetta Tél Ophélie LE ROUX 4, place Jean Mermoz Tél Sylvie LESUEUR BELLER 6, passage Lasègue Tél Audrey NAWROCKI 14, rue Gambetta Tél Hoang Thi N GUYEN 14, rue Gambetta Tél Claire VIALATTE 2, rue Paul Bert Tél ORTHOPTIE Nina FALAVIGNA 4, place Jean Mermoz Tél com OSTÉOPATHIE - ÉTIOPATHIE Sébastien AUBRÉE 28, rue Béranger Tél Jean-Sébastien BAUTIER 169, avenue de Paris Tél Hélène CLAVIER 28, rue Béranger Tél Sandrine DANG 110, rue Pierre Brossolette Tél Fanny DORBEC 12, avenue de Verdun Tél Bastien HERISSON 110, rue Pierre Brossolette Tél Élise KALFON 83, avenue de Paris Tél David PANTEIX 22, av. Marcellin Berthelot Tél Benoit SANGLIER 53, avenue de Paris Tél Judikaël SIMON 2, boulevard Félix Faure Tél Vincent STREBLER 4, place Jean Mermoz Tél Le Guide PÉDICURES - PODOLOGUES Véronique BOURDELET 4, place de l église Tél Marie DEHARD 14, rue Gambetta Tél Aranud GALLET Podologie générale et sportive Tél Virginie KELLERMANN Uniquement soins à domicile Tél Brigitte MOURGERE 169, avenue de Paris Tél Gaëlle PELET (Soin à domicile ou en cabinet) 4, place Jean Mermoz Tél Marianne PICHAUD- MALINVERNI 9, boulevard de Vanves Tél Mathilde RAOUL 78, avenue de Paris Tél PSYCHOLOGUES - PSYCHANALISTES - PSYCHOTHÉRAPEUTES - HYPTNOSE Francine BENA Psychologue 4, rue Corot Tél Chloé BENKIMOUN Psychologue 53, rue Jean Bouin Tél

136 Hélène BONGRAND Psychologue 53, rue Jean Bouin Tél Pascale BONHEME Psychologue 2, rue Paul Bert Tél Stella BRISARD Psychologuepsychothérapeute 12, avenue de Verdun - Esc. B Tél Lara CAPELLE Psychologue 14, rue Gambetta Tél Sophie COHEN Psychologie - hypnose 33 bis, rue Pierre Curie Tél Sophie JANECEK Psychologue 12, av Saint Exupéry Tél Jean-Franklin NAROT Psychologue psychanalyste 20 bis, rue Léonard Mafrand Tél Josiane NOVI Psychothérapeute 58, rue Pierre Brossolette Tél Marie-France RACKI MOREAU Psychologue 4, rue Gatinot Tél Virginie RENARD Psychologue 110, rue Pierre Brossolette Tél Sophie TIMESTIT Psychologue 4, place Jean Mermoz Tél Nawal VACHER Psychotérapeute - Hypnose 57, avenue de Verdun Tél RÉFLEXOLOGIE Nathalie DEMIDOFF 18, rue de la gare Tél SAGE FEMME Émilie CARPENTIER 110, rue Pierre Brossolette Tél Isabelle PLAMONT 110, rue Pierre Brossolette Tél SOPHROLOGIE - RELAXOLOGIE Myriam BENDER 14 allée des Chalets Tél Smaël BERAHAL Rue Pierre Brossolette Tél Laurence NEGRINI À domicile et en entreprise Sur rendez vous Tél Emilyn PELINA 188, avenue de Paris Tél Nawal VACHER 57, avenue de Verdun Tél VÉTÉRINAIRES Sylvie DABIN 64, rue Gabriel Péri Tél Stéphane BOULANGER 130, avenue de Paris Tél Clinique FABRE-BACHOT 21, avenue de Verdun Tél I PHARMACIES Grande Pharmacie de la POSTE 11, avenue de Paris Tél Pharmacie BERTHELOT 20, av. Marcellin Berthelot Tél Pharmacie de l'aérospatiale 39, boulevard de Vanves Tél Pharmacie du MARCHÉ 40, rue Gabriel Péri Tél Pharmacie MAISON BLANCHE 6, avenue Saint-Exupéry Tél Diana FAVAL 44, avenue de Paris Tél Alain et Brigitte MARCILLAC 110, rue Pierre Brossolette Tél Pharmacie du PLATEAU - M BAPPE 62, av. de la Division Leclerc Tél Laurence PICARD 4, place Jean Mermoz Tél Pharmacie RIOU 47, rue Béranger Tél Philippe TULOUP 5, place de la Libération Tél

137 LES ASSOCIATIONS Amicale des infirmièr(e)s de Châtillon Christophe LACOMBE 78, avenue de Paris Tél Coordination avec les professions de la santé, les organismes de santé et de la municipalité. Amicale des médecins Président : Docteur OURABAH 82, rue Pierre Brossolette Tél Formation médicale continue, voyages d étude, manifestation sportives. Association France ALZHZEIMER et MALADIES APPARENTÉS Hauts-de -Seine : Accueil / Écoute / Soutien psychologique Information (maladie, aides) Documentation Formation des aidants Accueil des familles de malades le vendredi matin, sur rendez-vous Salle Gabriel Péri 25, rue Gabriel Péri Séances de Sophrologie Relaxation Pour les aidants familiaux : Les 1 er et 3 e lundis du mois Espace Maison Blanche - 2, avenue St Exupéry Secrétariat : Maison des Associations 13 bis, rue de Bièvres CLAMART Tél./répondeur : Mail : [email protected] LA LIGUE CONTRE LE CANCER Comité des Hauts-de-Seine Président : Professeur Jacques ROUESSE Responsable du bénévolat : Mme Yvette PINEAU 3-7, av. Paul Doumer Rueil Malmaison Tél Fax Mail : [email protected] ou [email protected] Le Guide L association avec ses bénévoles s engagent à soutenir la recherche, agir avec et pour tous les malades et prévenir la maladie Association ÉTINCELLE Rester Femme avec un cancer Tél bis, avenue Victor-Cresson ISSY-LES-MOULINEAUX Le cancer touche de plus en plus de femmes en France avec des conséquences en termes d'image de soi, de féminité et de qualité de vie... Retrouver sa féminité, sa confiance en soi quand on est atteinte d'un cancer est un objectif qui aide à entrevoir la lumière au bout de tunnel. Voilà pourquoi en 2004, Josette Rousselet Blanc, ancienne journaliste médicale qui a elle-même vécu cette maladie à deux reprises, a créé l'association Étincelle, un lieu d'accueil où soins de support, conseils et activités sont entièrement gratuits afin d'être accessibles à toutes. Pour que grâce à une écoute attentive et un accompagnement personnalisé, chaque femme puisse trouver l'énergie nécessaire pour mieux combattre cette maladie. Une permanence est assurée au CMS de Châtillon sur rendez-vous. Association PLUMES Catherine et Claire-Alice TERRAT : fondatrices, présidente et trésorière 26, avenue de Paris Mail : [email protected] Plumes, Association loi 1901 à but non lucratif, est née en novembre 2012 pour soutenir un élève du Conservatoire dans son combat contre la maladie. Plumes a pour vocation : b d aider des familles afin d alléger les problèmes matériels et logistiques b de créer de petits moments hors de la maladie en organisant des événements, des sorties pour l enfant et sa famille 137

138 b de soutenir la recherche en psychologie sur cet accompagnement pour pouvoir mettre en place des programmes au sein des équipes soignantes, des hôpitaux b de sensibiliser le personnel et d'aider l entourage de l enfant (famille, enseignants, personnel de crèche, éducateurs...) La solidarité locale qui est née avec Plumes est très belle, simple et précieuse, il faut la conserver, la cultiver et cela ne tient qu à nous... LA SÉCURITÉ SOCIALE Permanence hebdomadaire, sur rendezvous avec un conseiller CPAM 92, au Centre Municipal de Santé Tél Tout le courrier doit être adressé à cette adresse unique : CPAM Nanterre cedex LES GARDES MÉDICALES La garde médicale de Châtillon est assurée tous les jours sur les lieux de garde intercommunal. Du lundi au samedi de 20h à minuit, les dimanches et jours fériés de 9h à 13h et de 16h à 20h. En cas d urgence, appelez le 15. Suite à votre appel au centre 15 qui nous préviendra de votre arrivée et nous communiquera vos coordonnées, vous y serez soigné par l un des 90 médecins des communes de Châtillon, Clamart, Malakoff, Meudon, Montrouge ou Vanves qui participent au fonctionnement de ce lieu de garde. LE DON DU SANG La Ville de Châtillon, par le biais du Centre Municipal de Santé, est très impliquée dans la collecte du don du sang. À ce titre, en 2013 et en 2014, Châtillon a obtenu le label 3 cœurs des communes donneurs, décerné par l'établissement Français du Sang. Plusieurs collectes sont organisées chaque année à Châtillon. Vous pouvez également donner votre sang tout au long de l'année. Pour plus de renseignements sur les lieux de collectes, les conditions pour donner son sang : 138

139 CHÂTILLON PRATIQUE Vos démarches administratives Les services publics Les permanences Les urgences Les transports

140 VOS DÉMARCHES ADMINISTRATIVES Un site à consulter : LE MÉMO ADMINISTRATIF Comment effectuer les démarches administratives et obtenir les documents administratifs : CARTE NATIONALE D IDENTITÉ Généralités ADULTES (Présence du demandeur obligatoire) 1/ 1 re demande Renouvellement Apporter b soit votre passeport en cours de validité ou périmé depuis moins de deux ans (ainsi que la copie de la page où figure la photo) b soit votre acte de naissance de moins de 3 mois (un original) ainsi qu un autre document d identité avec photo (passeport, permis de conduire, carte vitale ) 2/ Un justificatif de domicile (1) et sa photocopie rectoverso. Si vous êtes hébergé(e), voir plus bas, dans la rubrique «cas particuliers». 3/ Deux photos (2) Apporter 1/ Votre carte d identité à renouveler ainsi que sa photocopie recto-verso S il s agit d une carte périmée depuis plus de 5 ans ou de l ancien modèle non sécurisé (la carte cartonnée jaune) apporter également : b soit votre passeport en cours de validité (et la copie de la page avec photo) b soit votre acte de naissance de moins de 3 mois (un original) 2/ Un justificatif de domicile (1) et sa photocopie rectoverso. Si vous êtes hébergé(e), voir plus bas, dans la rubrique «cas particuliers». 3/ Deux photos (2) Renouvellement suite à une perte Apporter 1/ Votre déclaration de perte (3) 2/ Tout autre document comportant votre photo (passeport, permis de conduire, carte vitale ). 3/ Un justificatif de domicile (1) et sa photocopie rectoverso. Si vous êtes hébergé(e), voir plus bas, dans la rubrique «cas particuliers». 4/ Deux photos (2) 5/ Timbres fiscaux : 25 (4) S il s agissait d une carte périmée depuis plus de 5 ans ou de l ancien modèle non sécurisé (la carte cartonnée jaune) apporter également : b soit votre passeport en cours de validité (et la copie de la page avec photo) b soit votre acte de naissance de moins de 3 mois (un original). Renouvellement suite à un vol Apporter 1/ Votre déclaration de vol (établie auprès de la Police Nationale) 2/ Un autre document d identité avec photo (passeport, permis de conduire, carte vitale ) 3/ Un justificatif de domicile (1) et sa photocopie rectoverso. Si vous êtes hébergé(e), voir plus bas, dans la rubrique «cas particuliers». 4/ Deux photos (2) 5/ Timbres fiscaux : 25 (4) S il s agissait d une carte périmée depuis plus de 5 ans ou de l ancien modèle non sécurisé (la carte cartonnée jaune) apporter également : b soit votre passeport en cours de validité (et la copie de la page avec photo) b soit votre acte de naissance de moins de 3 mois (un original) Cas particuliers (1) (2) (3) (4) : voir page

141 ENFANTS (la présence de l enfant est obligatoire au dépôt de la demande) (au retrait de la carte, le livret de famille ou l acte de naissance de l enfant ainsi que la pièce d identité du parent seront demandés) 1 re demande Renouvellement Apporter 1/ Le passeport de l enfant en cours de validité ou périmé depuis moins de deux ans s il en possède un, à défaut son acte de naissance de moins de 3 mois (un original) 2/ Un justificatif de domicile des parents (1) et sa photocopie rectoverso. Si les parents sont hébergés, voir plus bas dans la rubriques «cas particuliers». 3/ Deux photos (2) 4/ Un document d identité du parent qui se présente avec l enfant à nos services : CNI, passeport, titre de séjour (et sa photocopie). Attention en cas de séparation ou de divorce des parents : contacter le service Apporter 1/ La carte d identité à renouveler ainsi que sa photocopie recto-verso 2/ Un justificatif de domicile des parents (1) et sa photocopie rectoverso. Si les parents sont hébergés, voir plus bas dans la rubriques «cas particuliers». 3/ Deux photos (2) 4/ Un document d identité du parent qui se présente avec l enfant à nos services : CNI, passeport, titre de séjour (et sa photocopie). Attention en cas de séparation ou de divorce des parents : contacter le service Si la CNI est périmée depuis plus de 5 ans, l acte de naissance est obligatoire. Renouvellement suite à une perte Apporter 1/ La déclaration de perte (3) 2/ Un justificatif de domicile des parents (1) et sa photocopie rectoverso. Si les parents sont hébergés, voir plus bas dans la rubriques «cas particuliers». 3/ Deux photos (2) 4/ Un document d identité du parent qui se présente avec l enfant à nos services : CNI, passeport, titre de séjour (et sa photocopie). 5/ Timbres fiscaux : 25 (4) Attention en cas de séparation ou de divorce des parents : contacter le service Si la CNI est périmée depuis plus de 5 ans, l acte de naissance est obligatoire. Renouvellement suite à un vol Apporter 1/ La déclaration de vol (établie auprès de la Police Nationale) 2/ Un justificatif de domicile des parents (1) et sa photocopie rectoverso. Si les parents sont hébergés, voir plus bas dans la rubriques «cas particuliers». 3/ Deux photos (2) 4/ Un document d identité du parent qui se présente avec l enfant à nos services : CNI, passeport, titre de séjour (et sa photocopie). 5/ Timbres fiscaux : 25 (4) Attention en cas de séparation ou de divorce des parents : contacter le service Si la CNI est périmée depuis plus de 5 ans, l acte de naissance est obligatoire. Cas particuliers (1) (2) (3) (4) : voir page

142 PASSEPORT Possibilité de remplir le document Cerfa via le site internet de la Ville : (Guichet numérique) ADULTES - Présence du demandeur obligatoire au dépôt du dossier et au retrait du passeport 1 re demande Renouvellement Apporter 1/ b soit votre carte nationale d identité en cours de validité ou périmée depuis moins de deux ans (ainsi que sa photocopie recto-verso) b soit votre acte de naissance de moins de 3 mois (un original) ainsi qu un autre document d identité avec photo (titre de séjour, permis de conduire, carte vitale ) 2/ Un justificatif de domicile (1) et sa photocopie rectoverso. Si vous êtes hébergé(e), voir plus bas, dans la rubrique «cas particuliers». 3/ Deux photos (2) 4/ Timbres fiscaux : 86 (4) Apporter 1/ Votre passeport à renouveler ainsi que la photocopie de la page avec photo S il est périmé depuis plus de 2 ans : Apporter également : b soit votre carte nationale d identité en cours de validité (et sa copie recto-verso) b soit votre acte de naissance de moins de 3 mois ( un original) 2/ Un justificatif de domicile (1) et sa photocopie rectoverso. Si vous êtes hébergé(e), voir plus bas, dans la rubrique «cas particuliers». 3/ Deux photos (2) 4/ Timbres fiscaux : 86 (4) Renouvellement suite à une perte Apporter 1/ Votre déclaration de perte (3) 2/ Tout autre document comportant votre photo (carte d identité, permis de conduire, carte vitale ). 3/ Un justificatif de domicile (1) et sa photocopie rectoverso. Si vous êtes hébergé(e), voir plus bas, dans la rubrique «cas particuliers». 4/ Deux photos (2) 5/ Timbres fiscaux : 86 (4) Attention, si votre passeport était périmé depuis plus de 2 ans, fournir également : b soit votre carte nationale d identité en cours de validité ou périmée depuis moins de 2 ans b Soit votre acte de naissance (original) de moins de 3 mois Renouvellement suite à un vol Apporter 1/ Votre déclaration de vol (établie auprès de la Police Nationale) 2/ Un autre document d identité avec photo (carte d identité, permis de conduire, carte vitale ) 3/ Un justificatif de domicile (1) et sa photocopie rectoverso. Si vous êtes hébergé(e), voir plus bas, dans la rubrique «cas particuliers». 4/ Deux photos (2) 5/ Timbres fiscaux : 86 (4) Attention, si votre passeport était périmé depuis plus de 2 ans, fournir également : b soit votre carte nationale d identité en cours de validité ou périmée depuis moins de 2 ans b Soit votre acte de naissance (original) de moins de 3 mois Cas particuliers (1) (2) (3) (4) : voir page

143 ENFANTS (la présence de l enfant est obligatoire au dépôt de la demande à partir de 12 ans ; et au retrait du passeport pour tous les enfants) 1 re demande Renouvellement Apporter 1/ La carte d identité de l enfant en cours de validité ou périmée depuis moins de deux ans s il en possède une, à défaut son acte de naissance de moins de 3 mois (un original) 2/ Un justificatif de domicile des parents (1) et sa photocopie rectoverso. Si les parents sont hébergés, voir plus bas dans la rubriques «cas particuliers». 3/ Deux photos (2) 4/ Un document d identité du parent qui se présente avec l enfant à nos services : CNI, passeport, titre de séjour (et sa photocopie). 5/ Timbres fiscaux : De 0 à 15 ans : 17 (4) De 15 à 18 ans : 42 (4) En cas de séparation ou de divorce des parents : contacter le service Apporter 1/ Le passeport à renouveler ainsi que la photocopie de la page avec photo 2/ Un justificatif de domicile des parents (1) et sa photocopie rectoverso. Si les parents sont hébergés, voir plus bas dans la rubriques «cas particuliers». 3/Deux photos (2) 4/ Un document d identité du parent qui se présente avec l enfant à nos services : CNI, passeport, titre de séjour (et sa photocopie). 5/ Timbres fiscaux : De 0 à 15 ans : 17 (4) De 15 à 18 ans : 42 (4) Attention, si le passeport de l enfant était périmé depuis plus de 2 ans : b soit sa carte nationale d identité en cours de validité ou périmée depuis moins de 2 ans b soit un acte de naissance (original) de moins de 3 mois En cas de séparation ou de divorce des parents : contacter le service Renouvellement suite à une perte Apporter 1/ La déclaration de perte (3) 2/ Un justificatif de domicile des parents (1) et sa photocopie rectoverso. Si les parents sont hébergés, voir plus bas dans la rubriques «cas particuliers». 3/ Deux photos (2) 4/ Un document d identité du parent qui se présente avec l enfant à nos services : CNI, passeport, titre de séjour (et sa photocopie). 5/ Timbres fiscaux : De 0 à 15 ans : 17 (4) De 15 à 18 ans : 42 (4) Attention, si le passeport de l enfant était périmé depuis plus de 2 ans : b soit sa carte nationale d identité en cours de validité ou périmée depuis moins de 2 ans b soit un acte de naissance (original) de moins de 3 mois En cas de séparation ou de divorce des parents : contacter le service Renouvellement suite à un vol Apporter 1/ La déclaration de vol (établie auprès de la Police Nationale) 2/ Un justificatif de domicile des parents (1) et sa photocopie rectoverso. Si les parents sont hébergés, voir plus bas dans la rubriques «cas particuliers». 3/ Deux photos (2) 4/ Un document d identité du parent qui se présente avec l enfant à nos services : CNI, passeport, titre de séjour (et sa photocopie). 5/ Timbres fiscaux : De 0 à 15 ans : 17 (4) De 15 à 18 ans : 42 (4) Attention, si le passeport de l enfant était périmé depuis plus de 2 ans : b soit sa carte nationale d identité en cours de validité ou périmée depuis moins de 2 ans b soit un acte de naissance (original) de moins de 3 mois En cas de séparation ou de divorce des parents : contacter le service Cas particuliers (1) (2) (3) (4) : voir page

144 (1) (2) (3) (4) CAS PARTICULIERS (1) Les justificatifs de domicile recevables : quittance de loyer émise par un organisme de gestion public ou privé, facture de téléphone fixe ou mobile (les coordonnées de l organisme doivent être identifiables), facture d eau, facture de gaz, taxe d habitation, avis d imposition sur les revenus. Ancienneté maximale du justificatif : 1 an. ORIGINAL + PHOTOCOPIE. Les factures imprimées sur internet sont également recevables (téléphone, fournisseur internet, EDF). Mais les quittances d assurance ou les relevés de charges sont exclus. Le justificatif de domicile doit être à votre nom de naissance si vous n utilisez plus le nom de votre ex-époux ou épouse. (2) Les photos doivent être récentes (de moins de 3 mois) identiques et parfaitement ressemblantes, de face, tête nue, sans lunettes, cou, oreilles et yeux dégagés (format 3.5 mm x 4,5 mm). Elles doivent être nettes, sans pliure ni salissure ni trace d ombre sur le visage. L expression du visage doit être neutre et la bouche fermée (ne pas laisser entrevoir les dents). (3) Les déclarations de perte doivent être établies à la Police Municipale ou sur le site servicepublic.fr. b Vous êtes divorcé(e) mais vous êtes autorisé(e) à conserver l usage du nom de votre exépoux ou épouse : fournir votre jugement de divorce (original et photocopie) b Pour toute modification d état civil, fournir le justificatif correspondant. 2/ Si vous êtes hébergé(e) : Votre hébergeant doit établir une attestation certifiant qu il vous héberge depuis plus de 3 mois, il doit fournir sa pièce d identité (carte d identité, passeport, titre de séjour à la bonne adresse et sa photocopie), et il doit fournir un justificatif de domicile (1) à son nom et sa photocopie. 3/ Les Modifications d État Civil : Si votre ancienne carte comportait une erreur d état civil (sur votre nom patronymique, un de vos prénoms, votre date ou votre lieu de naissance) : Fournir un acte de naissance de moins de 3 mois (original). Si elle comportait une erreur sur votre nom d époux ou épouse : fournir un acte de mariage (original) 4/ Tutelles : Si vous êtes sous tutelle : votre présence est obligatoire au dépôt de la demande ainsi que celle de votre tuteur. Apporter le jugement de tutelle ainsi que la carte d identité du tuteur. (4) Les timbres fiscaux s achètent soit au Trésor Public soit dans les bureaux de tabac. AUTRES CAS PARTICULIERS 1/ Les noms d usage : b Il est possible de faire figurer à titre d usage les noms des 2 parents accolés dans l ordre souhaité : pour un adulte, fournir alors un acte de naissance, pour un mineur fournir l autorisation écrite et la pièce d identité des 2 parents. b Vous utilisez le nom de votre époux ou épouse mais il ou elle est décédé(e) (depuis l établissement de votre carte d identité à renouveler) : fournir son acte de décès. b Vous vous êtes marié(e) (depuis l établissement de votre carte d identité à renouveler) : fournir un acte de mariage de moins de 3 mois. 144

145 AUTRES DÉMARCHES Certaines démarches citées ci-dessous peuvent être effectuée via le site de la ville DÉCLARATION DE NAISSANCE Où s adresser? b Mairie du lieu de naissance Pièces à fournir b Certificat de naissance b Livret de famille ou carte d identité Observations La déclaration doit être effectuée dans les trois jours suivant la naissance. COPIE INTÉGRALE D ACTE DE NAISSANCE Où s adresser? b Mairie du lieu de naissance ou sur le site Internet de la ville de naissance. Pièces à fournir b Indiquer le nom (nom de jeune fille pour les femmes mariées), prénoms, date de naissance de l intéressé ainsi que les noms et prénoms de ses parents (nom de jeune fille pour la mère) b Photocopie de la carte d identité b Une enveloppe timbrée pour la réponse COPIE INTÉGRALE D ACTE DE NAISSANCE DE FRANÇAIS NÉS A L ÉTRANGER Où s adresser? b Ministère des Affaires Étrangères, Service central de l État-Civil, Nantes cedex 9 ou : Pièces à fournir b Indiquer les noms (nom de jeune fille pour les femmes mariées), prénoms, date de naissance de l intéressé ainsi que les noms et prénoms de ses parents b Photocopie de la carte d identité b Une enveloppe timbrée pour la réponse CONSTITUTION D UN DOSSIER DE MARIAGE Où s adresser? b Mairie du domicile de l un des deux époux (sauf les jeudi soir et samedi matin) Pièces à fournir b Au cas par cas. Se renseigner physiquement auprès du service. (Aucun renseignement concernant la constitution d un dossier de mariage par téléphone ni par courriel). EXTRAIT D ACTE DE MARIAGE Où s adresser? b Mairie du lieu de mariage ou site internet de la ville de mariage Pièces à fournir b Indiquer la date du mariage et les noms et prénoms des époux b Enveloppe timbrée pour la réponse LIVRET DE FAMILLE Où s adresser? b Mairie du domicile. Pièces à fournir b Pièce d identité ATTESTATION SUR L HONNEUR DE CONCUBINAGE Où s adresser? b Mairie du domicile Pièces à fournir b Carte d identité et justificatif de domicile au nom des deux personnes intéressées Observations À demander en présence des deux intéressés DÉCLARATION DE DÉCÈS Où s adresser? b Mairie du lieu de décès Pièces à fournir b Certificat du médecin b Livret de famille ACTE DE DÉCÈS Où s adresser? b Mairie du lieu du décès ou du dernier domicile du défunt Pièces à fournir b Date du décès, nom et prénom b Enveloppe timbrée pour la réponse 145

146 CERTIFICAT DE NATIONALITÉ FRANÇAISE Où s adresser? b Greffe du Tribunal d Instance, 34, rue Antoine Fratacci VANVES Tél Service des nationalités : Pièces à fournir b Renseignements au cas par cas par le Tribunal d Instance. RECENSEMENT MILITAIRE Où s adresser? b Mairie du domicile Pièces à fournir b Carte nationale d identité b Livret de famille des parents Observations Concerne les jeunes (garçons et filles) dès 16 ans ou qui acquièrent la nationalité française jusqu à 24 ans. EXTRAIT DE CASIER JUDICIAIRE Où s adresser? b Ministère de la Justice «Casier Judiciaire National» 107, rue du Landreau NANTES cedex Tél Pièces à fournir b Photocopie de la pièce d identité INSCRIPTIONS SUR LES LISTES ÉLÉCTORALES Où s adresser? b Mairie du domicile. Sur place ou par correspondance. Pièces à fournir b Carte d Identité ou passeport en cours de validité b Justificatif de domicile récent (quittance de loyer, EDF, téléphone, bulletin de salaire, impôts sur les revenus ). Pas de facture de portable. Observations Avoir 18 ans et la nationalité française ou européenne. Possibilité de télécharger le formulaire de demande d inscription, de le remplir et de l envoyer en mairie avec une photocopie des justificatifs requis. Pour les électeurs français : Cerfa n 12669*01 Pour les citoyens de l Union Européenne : b Élections municipales : Cerfa n 12670*01 b Élections des représentants français au Parlement Européen : Cerfa n 12671*01 LÉGALISATION MATÉRIELLE DE SIGNATURE Où s adresser? b Mairie du domicile Pièces à fournir b Carte d identité + justificatif de domicile Observations Signature sur place DIVERS CERTIFICAT DE NON-IMPOSITION Où s adresser? b Centre des Impôts des particuliers 46-48, rue Raymond Marcheron VANVES Tél CERTIFICAT DE TRAVAIL Où s adresser? b Employeur CONSULTATION DU JOURNAL OFFICIEL OU DE DOCUMENTS ADMINISTRATIFS Où s adresser? b Mairie de Châtillon, service documentation DÉCLARATION D OUVERTURE DE CHAMBRE D HÔTE Où s adresser? b Mairie du domicile Tout Châtillonnais qui souhaite offrir en location une chambre meublée chez lui pour accueillir des touristes doit télécharger et remplir le formulaire de «déclaration en mairie de location de chambre d hôte» et le déposer en mairie auprès du service Affaires générales. Le service lui remettra immédiatement un récépissé

147 DEMANDES D AIDES SOCIALES Où s adresser? b Centre Communal d Action sociale 40, bd Félix Faure CHÂTILLON Tél Pièces à fournir b Renseignements et formulaires à prendre au service Observations Concerne le maintien à domicile, les demandes d aides sociales, les personnes âgées, les personnes handicapées Pour toute autre question : s adresser au CCAS IMMATRICULATION D UN VÉHICULE (Certificat d immatriculation (ex-carte grise), certificat de non-gage ) Où s adresser? b Sous-préfecture d Antony 99, avenue du Général de Gaulle - BP ANTONY cedex Tél Fax Mail : Horaires : du lundi au vendredi 8h45 à 16h PERMIS DE CHASSE - EXAMEN Où s adresser? b Fédération départementale des chasseurs 58, avenue du Général Leclerc BOULOGNE BILLANCOURT Tél PERMISSION DE VOIRIE Où s adresser? b Centre Administratif Annexe 40, bd Félix Faure Tél Fax Observations Formulaire à prendre aux services techniques PERMIS DE CONSTRUIRE Où s adresser? b Service Urbanisme 2, place de l Église CHÂTILLON Tél Fax LES SERVICES PUBLICS ALLO SERVICE PUBLIC Le Guide Réponse aux questions administratives Tél (prix d un appel local depuis un poste fixe) Du lundi au vendredi de 8h à 19h CAISSE D ALLOCATIONS FAMILIALES Agence d Issy-les-Moulineaux 9, rue Auguste Gervais ISSY-LES-MOULINEAUX Accueil : Du lundi au vendredi de 9h à 16h Pour joindre un gestionnaire-conseil du lundi au vendredi de 9h30 à 16h : (coût d'un appel local à partir d'un poste fixe) Tous vos courriers doivent être adressés à : CAF des Hauts-de Seine Agence d Issy-les-Moulineaux RUEIL-MALMAISON cedex CIMETIÈRES Cimetière communal 20, rue Pierre Brossolette Gardienne : Services administratifs : ou Cimetière intercommunal de Clamart 108, rue de la Porte de Trivaux CLAMART Tél CONSEIL GÉNÉRAL DES HAUTS-DE-SEINE 2/16, boulevard Soufflot NANTERRE CEDEX Tél Hôtel du Département 2/16, boulevard Soufflot NANTERRE CEDEX Tél Ouverture du lundi au vendredi de 9h à 12h et de 14h à 18h en fonction des services. 147

148 Direction de la voirie Service Territorial Entretien et exploitation unité voirie Sud 8, avenue Jules Guesde SCEAUX Tél Agence Régionale de la Santé (ARS) Le capitole 55, av. Champs Pierreux NANTERRE Tél EMPLOI Pôle Emploi 223, avenue Pierre Brossolette MONTROUGE Tél Inspection du Travail 113, rue Jean-Marin Naudin BAGNEUX Tél FOURNISSEURS D ÉNERGIES EDF Service client national : du lundi au samedi de 8h à 21h Agence EDF la plus proche : 166, bd Jean-Jaurès BOULOGNE-BILLANCOURT du mardi au vendredi de 9h30 à 18h30 et le samedi de 9h30 à 12h30 GDF SUEZ DOLCEVITA Appeler un conseiller : du lundi au samedi de 8h à 21h Appeler un conseiller en économie d énergie : du lundi au vendredi de 8h15 à 20h (appel non surtaxé depuis un fixe) b Urgences gaz naturel : (Numéro national - appel gratuit depuis un poste fixe) HÔPITAUX Hôpital Antoine Beclère 157, rue de la Porte de Trivaux CLAMART Tél Urgences : Urgences pédiatrie : Urgences gynéco-obstérique + maternité : Hôpital d instruction des armées Percy 101, avenue Henri Barbusse CLAMART Tél Urgences : Ouvert aux militaires et aux civils IMPÔTS Trésorerie Principale 44, rue Gabriel Péri - BP 67 Tél Fax Ouverture au public : Lundi au vendredi 8h45 à 12h et de 13h à 16h Centre prélèvement impôts : (coût d un appel local) Hôtel des Impôts Service de la Recette et du Centre des Impôts 46/48, rue Raymond Marcheron VANVES CEDEX Tél Mail : sip.vanves@ dgfip.finances.gouv.fr Du lundi au vendredi de 8h45 à 12h et de 13h30 à 16h15 ou sur rendez-vous Centre des Impôts Fonciers des Hauts-de- Seine Sud/Cadastre/ Hypothèques 8, avenue de l Europe SEVRES Du Lundi au Vendredi de 8h45 à 12h et de 13h15 à 16h15 Tél Fax Mail : [email protected] VEOLIA EAU - Ile-de-France Tél Urgences fuites :

149 JUSTICE Tribunal de Grande Instance 179 à 191, avenue Joliot Curie (extension du Tribunal : 6, rue Pablo Neruda) NANTERRE CEDEX Tél Tribunal d Instance 34, rue Antoine Fratacci VANVES Tél POLICE Bureau de Police de Châtillon 3, allée Vauban Tél Commissariat de Police 4, rue Guillot MONTROUGE Tél POMPIERS Numéros d urgence : 18 ou Centre de secours de Clamart 234, avenue Victor Hugo CLAMART POSTE Bureau Châtillon Centre 12, boulevard de Vanves Tél Bureau Châtillon Maison Blanche 8, rue André Gide Tél PRÉFECTURE DES HAUTS-DE-SEINE , avenue Joliot-Curie NANTERRE CEDEX Tél Mail : courrier@ hauts-de-seine.pref.gouv.fr SOUS-PRÉFECTURE 99, av. du Général de Gaulle ANTONY Tél Mail : [email protected] SÉCURITE SOCIALE (C.P.A.M.) Permanence hebdomadaire, sur rendezvous avec un conseiller CPAM 92, au Centre Municipal de Santé Tél et Tout le courrier doit être adressé à cette adresse unique : CPAM NANTERRE cedex. SNCF Tél LES PERMANENCES CONCILIATEUR DE JUSTICE Philippe SANSON En Mairie (sur rendez-vous) 1, place de la Libération Lundi et Jeudi de 16h à 19h Tél CONSULTATIONS JURIDIQUES GRATUITES Permanences d avocats le jeudi De 18h à 19h15 en Mairie sur rendez-vous De 18h30 à 19h15 à l Espace Maison Blanche sur rendez-vous Tél POINT INFO 3 E AGE 13, rue Henri Gatinot Tél INFORMATION LOGEMENT ADIL 3 e jeudi de chaque mois - sur rendez-vous De 9h à 12h Centre Jacques Prévert - 21, rue Gabriel Péri Prendre RDV auprès de l ADIL Nanterre Tél

150 LES URGENCES MAIRIE 1, place de la Libération - Tél COMMISSARIAT DE POLICE DE MONTROUGE 4, rue Guillot - Tél BUREAU DE POLICE DE CHÂTILLON 3, allée Vauban - Tél POLICE MUNICIPALE 29, rue Jean-Pierre Timbaud Tél Horaires : Lundi : de 8h à 17h30 Du mardi au vendredi : de 7h à 2h Le samedi de : 8h30 à 15h30 et de 19h à 2h Le dimanche : de 7h à 14h I APPELS D URGENCE POLICE : 17 POMPIERS : 18 ou SAMU : 15 SOS MÉDECIN : (24h/24) URGENCE PSYCHIATRIQUES : (24h/24) SAMU SOCIAL : 115 CENTRE ANTI-POISON : AIR France VACCINS : CENTRE ANTI-DOULEURS HÔPITAL COCHIN : SIDA INFOS SERVICE : PHARMACIE 24h/24 : , avenue des Champs Elysées (Galerie des Champs) PARIS PHARMACIE EUROPÉENNE 24h/24 : , place Clichy PARIS URGENCES DENTAIRES (Dimanches et jours fériés) : CENTRE NATIONAL D APPEL CARTE BLEUE (perte ou vol) : CENTRE NATIONAL D APPEL CHÈQUES (perte ou vol) :

151 LES TRANSPORTS AUTOLIB VTC (Véhicule de Tourisme avec Chauffeur) Le Guide VTC ATTITUDE Tél Mail : [email protected] Facebook page : VTC-Attitude RATP La ville dispose de 7 stations Autolib (8 sont prévues à terme). b 98, boulevard de Vanves (au niveau du stade nautique) b 5, boulevard de Stalingrad b 21, avenue de Paris b 100, boulevard de la Liberté b 76, avenue de Verdun b 12, avenue de la Division Leclerc b 140, avenue de la République TAXIS Borne d appels : 2, rue Paul Bert Tél M. El abib SBAÏ : 2 bis, avenue de la Division Leclerc Tél (uniquement service de jour) TAXIS-MOTO SMILECAB Tél ANTI TRAFIC 26, villa Paroseaux Tél Mail : [email protected] MÉTRO Ligne 13, terminus Châtillon-Montrouge, vers Saint-Denis Université et Asnières Gennevilliers Les Courtilles AUTOBUS 68...place de Clichy - Châtillon Montrouge Meudon Val Fleury RER - Villejuif Louis Aragon Clamart Place du Garde Porte de Vanves Châtenay-Malabry Lycée Polyvalent Porte d Orléans (1) Robinson RER Châtillon Montrouge (2) Igny RER Châtillon Montrouge Vélizy 2 Porte d Orléans (3) Issy Val de Seine RER Ivry Gambetta Châtillon Montrouge - Bourg-la-Reine RER (4) Châtillon Montrouge - Bagneux Pont Royal RER Issy Val de Seine RER - Bourg-la-Reine RER Plan des lignes et horaires sur (1) (2) (3) (4) Voir rubrique tramway/ Restructuration du réseau de bus Paris Porte d Orléans - Élancourt Prague (SQYBUS, ligne express) Plan de la ligne et horaire sur horaires-de-bus 151

152 Bus de nuit - réseau Noctilien : N62... Gare Montparnasse - Robinson RER N63... Gare Montparnasse - Massy Palaiseau RER N66... Gare Montparnasse - Vélizy Villacoublay. Plan des lignes et horaires sur BUS MUNICIPAUX AMIBUS (Bus 592) : Bus municipal de Châtillon exploité par la RATP Itinéraire : Châtillon Montrouge - Métro Mairie de Châtillon Horaires : du lundi au vendredi : un départ toutes les trente minutes. Le samedi et du du 14 juillet au 15 août : un départ toutes les heures Tarification STIF en vigueur : ticket T+, Pass Navigo MONTBUS (Bus 526) : Bus municipal de la ville de Montrouge Itinéraire : Châtillon Montrouge Métro - Mairie de Montrouge Horaires : du lundi au dimanche, à raison d un minibus toutes les 35 minutes environ Correspondance avec l AMIBUS de Châtillon. Tarification STIF en vigueur : ticket T+, Pass Navigo Plan et horaires sur fr/217-les-transports.htm 152

153 CORRESPONDANCES AMIBUS / RATP AMIBUS Noms des arrêts permettant une correspondance N de la ligne RATP Provenance - Destination Mairie 388 Châtillon Montrouge - Bourg-la-Reine RER Bagneux 162 Meudon Val Fleury RER - Villejuif Louis Aragon 388 Châtillon Montrouge - Bourg-la-Reine RER Liberté 294 Igny RER - Châtillon Montrouge 388 Châtillon Montrouge - Bourg-la-Reine RER Conservatoire 194 Châtenay Malabry - Porte d Orléans 195 Robinson RER - Châtillon Montrouge 295 Vélizy 2 - Porte d Orléans 475 Paris Porte d Orléans - Élancourt Prague Marché 194 Châtenay Malabry - Porte d Orléans 394 Issy Val de Seine RER - Bourg-la-Reine RER J.P. Timbaud 195 Robinson RER - Châtillon Montrouge 295 Vélizy 2 - Porte d Orléans Marie Doffé 191 Clamart Place du Garde - Porte de Vanves Roissys 191 Clamart Place du Garde - Porte de Vanves Jean Mermoz 323 Issy Val de Seine RER - Ivry Gambetta Métro Châtillon-Montrouge Métro ligne 13 Asnières-Gennevilliers-Saint Denis 68 Place de Clichy - Châtillon Montrouge 194 Châtenay Malabry - Porte d Orléans 195 Robinson RER - Châtillon Montrouge 294 Igny RER - Châtillon Montrouge 295 Vélizy 2 - Porte d Orléans 323 Issy Val de Seine RER - Ivry Gambetta 388 Châtillon Montrouge - Bourg-la-Reine RER 391 Châtillon Montrouge - Bagneux Pont Royal RER 475 Paris Porte d Orléans - Élancourt Prague 526 Châtillon Montrouge Métro - Mairie de Montrouge 153

154 LE TRAMWAY T6 Le tramway T6 sera mis en service en décembre 2014 de Châtillon-Montrouge jusqu à Vélizy, et fin 2015 jusqu à Viroflay Rive droite. Il reliera la gare de Châtillon-Montrouge à Viroflay Rive droite en 40 minutes, en passant par Clamart, Meudon et Vélizy-Villacoublay. Il permettra de desservir Montrouge, Malakoff, Fontenay-aux-Roses et le Plessis-Robinson. Le T6 reliera ainsi 9 villes des 2 départements, sur un tracé de 14 km en correspondance avec bus, métro, train et RER vers Paris et Versailles. Il y aura 21 stations sur la totalité du trajet, dont 2 souterraines. FRÉQUENCE Un tram circulera toutes les 4 à 8 minutes entre 5h30 et 0h30, à la vitesse moyenne de 20 km/h. TARIFICATION La tarification applicable sera celle du STIF en vigueur : ticket T+, Pass Navigo Les 19 stations en surface seront équipées de distributeurs de titres de transport, dispositif de surveillance et écrans d information voyageurs en temps réel. NOM DES 5 ARRÊTS SUR CHÂTILLON b Châtillon-Montrouge b Vauban b Centre de Châtillon (Place du 8 Mai 45) b Parc André Malraux (Rond-point Charles de Gaulle) b Division Leclerc RESTRUCTURATION DU RÉSEAU BUS À la date de mise en service du tramway T6, le réseau bus sera modifié. (1) La ligne 194, au niveau du carrefour du 8 Mai 1945, empruntera le boulevard de Vanves, l avenue Clément Perrière, l avenue Marcellin Berthelot, puis reprendra son trajet sur l avenue de Paris, en direction de la Porte d Orléans (et inversement, en direction de Châtenay- Malabry Lycée Polyvalent). (2) La ligne 195, au niveau de l avenue de la Division Leclerc, empruntera la rue d Estienne d Orves, la rue des Pierrelais, la rue Blanchard, la rue de Chartres, la rue Perrotin et l avenue de la République, avec un terminus au métro Châtillon-Montrouge. (3) La ligne 295, qui suit le même trajet que le T6, sera supprimée. (4) La ligne 388 sera prolongée jusqu à la Porte d Orléans L Amibus ne sera pas modifié par l arrivée du T6. 154

155 HORAIRES AMIBUS Direction Châtillon Montrouge Ne circule pas le dimanche et les jours fèriés. Direction Châtillon Montrouge Du lundi au vendredi, du 1 er janvier au 13 juillet et du 16 août au 31 décembre Mairie de Châtillon Paul Éluard Bagneux Liberté Étienne Desforges Henri Gatinot Conservatoire Marché Jean-Pierre Timbaud École Marcel Doret Cimetière Lasegue Marie Doffe Collège George Sand Roissys Malakoff Piscine Notre Dame du Calvaire Stade Jean Mermoz Marcelin Berthelot Châtillon Direction Châtillon Montrouge Le samedi du 1 er janvier au 13 juillet et du 16 août au 31 décembre et du lundi au samedi du 15 juillet au 14 août Mairie de Châtillon Paul Éluard Bagneux Liberté Étienne Desforges Henri Gatinot Conservatoire Marché Jean-Pierre Timbaud École Marcel Doret Cimetière Lasegue Marie Doffe Collège George Sand Roissys Malakoff Piscine Notre Dame du Calvaire Stade Jean Mermoz Marcelin Berthelot Châtillon

156 HORAIRES AMIBUS (suite) Direction Mairie de Châtillon Ne circule pas le dimanche et les jours fèriés. Direction Mairie de Châtillon Du lundi au vendredi, du 1 er janvier au 13 juillet et du 16 août au 31 décembre Châtillon Marcelin Berthelot Jean Mermoz Stade Notre Dame du Calvaire Piscine Prevoyants Beranger Petite Enfance École Marcel Doret Collège George Sand Lasegue Cimetière Jean-Pierre Timbaud Marché Conservatoire Henri Gatinot Liberté Mairie de Châtillon Direction Mairie de Châtillon Le samedi du 1 er janvier au 13 juillet et du 16 août au 31 décembre et du lundi au samedi du 15 juillet au 14 août Châtillon Marcelin Berthelot Jean Mermoz Stade Notre Dame du Calvaire Piscine Prevoyants Beranger Petite Enfance École Marcel Doret Collège George Sand Lasegue Cimetière Jean-Pierre Timbaud Marché Conservatoire Henri Gatinot Liberté Mairie de Châtillon