LE CHOIX D UNE QUALIFICATION PENALE
|
|
- Carole Marie-Louise Côté
- il y a 8 ans
- Total affichages :
Transcription
1 !"""!! ## LE CHOIX D UNE QUALIFICATION PENALE Directeur de mémoire : Monsieur le Doyen DECOCQ
2 !"#$%&' (
3 # % &&'() *" % *+,(-,(#'+(&,'.#/0&/ #! % #'++')((',(1'// #! % #'2,' +') ( +23( (!', ( 1'//, ( 0, 4'(/,(+5'2/06 # % #'(()'&(+) #/" % #/0&/(#'+(&,'!" % &+!'7!!# %!&,'(!',(1'//,(+#,'8(+9':,;<!! %!&,'+2((',(1'//(+ (&/05< % 7,,(+ % &)&,,',(,2 =# % =+&+'(>+./?+(>+.(,' # % '+2+&'() % 3,'(,' # % 2+ /,(&&&/,(!',)&'/) " % &+8 $
4 !" # $%&''%&%()*&)+),&-',%%&%-).%%/)(*)" 0 &,'%)&),+,',()'++,,(1,+&,'" <,@)+0&" < *?+3(1,+&,',#/0(1&&+,'" &,'%?+(&,'(?+3/," 0++A()/@,&B#'+(1,#'+(C))" *&',D(>+4&,')#'+(&,'" 6 1%&''%&%()*&)+*(&%/)(*)&(,2)(%&" $# &,'%','(&'&'+((>+4&,'" ; (4,'(&'&'+((>+4&,'" ; */,(+&'&'+((>+4&,'" &,'%3/" '+,'(+&'&'+((>+4&,'" *44,>+,E),)'++," 9 " 34 $%&%5/%&%%)(&)" 3$ &,'%C&,'+C/,/," $ 1&,'+&&',&332," $ *1&,'+/,,/-/(14&,'" $5 &,'%C&,'+C/,,,'" $; &'2'(C/,,,'" $< *3(+,'(1,,')?+3" 5 1)'',)%()%)(&)')(%&6&%62%-%" 7$ &,'%1))&,'(&'&,',') 0+&'&,'" 5 1A/(&'/),&) 0+&'&,'" 5 *+,()'&(++2,(&'(+ 0+&'&,'" 5$ &,'%1))&,')#'+(1)),#'+(&,'" 59 /F+2(&'+),@)+0&" 59 */F+2(&'+)+,)," 5 (&2,,)(% *0'3) 5
5 G $) H" #,, A)',(+)&)( 3, 44/ >+ + )+,-,)+)'+( 4, >+ C,,)&/'+'+/E+)>+C,,))2+)'" #)&),B+>+)'(',)B,&'(&'//+(4'(/,( (/'&,/-/,= )'+2,&'(>+C,,+'0,&EC(4&,'(&& ",'+2(('/0+A,A,E&&,@,,',&;!!#B,&;BI( #!B,&BI(!!B,&6BI(+&,,,',4+A(',&2, )',>+ ( 1 ( 99,, &'& ) 3,+ 4J +A,& 5 ( 1& &'( ), $ (+ '+2+ &'( )" # )&), + 2,0 3, ( 0,(2(+&4,(1,,B+G,,((', H(>+4&,')', &/,(4B,/)'+A'3?+(&)&,('" 3,+ (&, 44,,@ )&/,&>+(,B,,( /,&',,+,4 >+ ( &'>+&"?+3(', )&, )&)( ),'()'+2',)+, 0/,&('+2&/,'" 'D&',E))>+,&,/,')(@>+1+4,(&,++A,&'//B&>+ /)>+ &/, >+1 (,/ 2& /+,,+?+(>+ ( 14&,'" #'4'//, + )&) ( 3,B (2 &' >+4&,' ))&0 )+ A&,B, )+)&" K+4 + 4,&', E 8 /,&',,+,4)+ E(,/B&'/),,+( & /,B,+ ( C4&,' )'++2" >+4&,' &', ' E (' + 4, + G,>+,,?+(>+ HB,,(+, )3 (+ 4, + ('," #,, '),',&,+, ()0 E,'+,,,/, (1+,+,'?+(>+ ( +,, ( (',, &',,+ + /),&',10," )& (C+ 4, &/B?+3 (', (10'( ' '+ >+4&,' 3 >+ ), )' ))&0B, 24 /, &',,+,4 ( 14&,' ', +" )@ 2' >+4 4,B (', >+4 14&,', 4 + &'A 4, E &4&,',(,' ( 1,& (+ &'( )B '+ +A +, &4&,'B &'// &,,E,+(14&,'4&,')',>+B4&,'/," ),>+B >+4&,' &&, ) ' )&,,''3>+" ' '4+!##KB G C3, /' ( 24 >+C+ 4, )0,'/0 '+ &'+) (C+ >+4&,'3>+(,'+2+>+4&,'3)/,,,()/ H" )&) ( 3, /)' >+ & (44,,) ', (&, ( /',4 (?+3/," 1'03,' ' >+?+3 (', /',2 (&', + )&) (1'( )+0&>+1)+,0'+/,)33>+(1-,&,')#'+(&,'"!&'+&'&,?+3/,('+LB)''&$'2/0; B+2&'BM/(B #'"'&(B9<B)";5" 6
6 )&)B 4, (', &')'( E + >+4&,' )&" #)(,B 2 >+1+ &, )+,'/0 '+ &'+) ( )++ >+4&,' 3"! & &B, &'4'//, + )&) (1,),,',&, ( 1,& 5 (+ &'( ) >+1, (/( +?+3 ( )&,B&(2&',,(1')+&'A" )+, ' (/( >+ &,@ /@,?+3 E '), )+ )'+ + >+4&,' >+ )'+++, #1, >+ 1+(&''( 3, /)' +?+3(&'1&/,')& )2+)+,D,>+&)+3B2,+(1(3))'+,B?+)+(&,@,D,(&( >+1++>+4&,'(2,-,,+B1'&&+&B )+ 2@" '>+?+3 ('), + >+4&,'B (',,&'/),(&,@'0?&,4(+ 4,B,)/)',))4&,)'"?+3,1&2(', '?+3/,(',-,/)," B 4+, ) ((+ >+ &'A ( >+4&,', + '),' /&>+"?+,&, 4, ) ( '//, >+4&,' C, ) +, %, 4B&1, E( >+1, &' 4'&,' ( & >+?+3 2+, 4B, )+, 2'+ + &'+ ( )'&(+" >+4&,' 1, ) 43 % +,', ( )'++,B (1,+&,', (?+3/, )+2, &,+>+4&,'+)'4,(1++,>+,)+A&,B&',)) >+4&,'2(1&,>+," B?+3 )+, (&( ( (>+4B &1, E ( ( &'4 E + 4, + >+4&,' (44, ( & >+,, '//, ) + ))&,' /&>+ ( '" /'(4&,' )+, (1+ >+4&,' )+ ('+& '+ )+ 2@B E &'(,' >+1 1?'+, ) +A 4, >+ + ', '+/"?+A (+ &'A ( >+4&,' ',,@ /)',, % >+4&,' ( 44,B(1+), + ))'&(+B)+>+ &'/),& 2()((,+(14&,'B,(1+,),+)+/B&',(+(>+, (44, +2, >+?+3,( + &',2,'B + (, '+ + &/ 44, + (,,')'2',+)" K+(?+3 (>+4 E 0 )'+( '),>+B (+A)'0, % )+, ', )'&(+(&/,&',+(1+/-/&,3'(14&,'B>+4&,' )+ /', (+ )', ( 2+ ( ) O ',&'&,' 14&,' &'4, + >+4&,' (&,+ E + 4, >+, '0?&,2/, + &/"!,'+ &B 4+, >+ /?',( ('&,B &'&,',', +,,, +)&)( 3,, E &4&,',),, ( 4&,'B / (/', &'/0 >+4&,' ()( (+ +,, )'&(+ &&" #,,,&>+ + ( ),>+?+(&,, ( )'(,/, +A &'2,( )'&(+&/,&',+,('+& (1+0'(/,,'(?+,&"?+31,)()',>+"M2,2,+('B(',B'>+1&',+>+4&,' )B(1'02)&)3+A(+(',),@3(33)?+)+(&," #)(,B ),>+?+(&( &'&,',')'+2>+?+3()'()'+2' &'(0B>++,,)&)&>+/,@(>+4&,'," 9
7 !" 1/)',&(>+4&,'1,)+E(/',&',,+A)4"! 4, />+ >+ G (', ),'+,,, 33 ( >+,' ( >+4&,' H " &' 4+, (,/ +,', &'/),, /,@ ( >+4&,', 2' >+ &&',),@/,0B&('2,'+/,,E(@3,@),&+@,,E&'/),&,E>+4&,'/-/#)," &'A ( >+4&,' )+, )' /0 2(,B )+>+ )&) ( 3, /)' >+',@3/,(4,,@)&/,4&,'" '+,,B ', E + 2,0 4,' (,A, 3,4 >+ )+, &'/)>+ D (+?+3B ',//, '>+1+ /-/ &,' (&,++,'/0 '+ &'+) (1+ )+, ( >+4&,'#),"!B,(1,+&,'&/B B '/B)"$$$B', ;
8 $%&''%&%()*&)+),&-',%%&% -).%%/)(*)" #'// 1&2, BG >+4&,'+DE?'+(,'+,)(+(/?+(&B + (0+, /-/ ( )'++,B + &'+ ( 1,+&,' )),'B (2,?+(&,'(?+3/,,(1))B(2,#'+(&,'/-/ H $ " >+4&,' )?+3 1, ) 0," +,', ( )'++,, (1,+&,' &,' B &'//?+(&,' (?+3/, &,' ', ) ( )&) >+ &(,1'),'(>+4&,'" %$%&''%&()(%&),&%'&%%&" )&)(3,,(,>+C+&'/)',/,',)/11,)()2' (C+,A,)" )/ (2' ( /3,,B E >+, &'4 + 44B &', E 1+ >+ 2, (C,+( D (+ >+, B(+?+3(C,+&,',( &/0(1&&+,' *B&'4+,2'>+)'&,2,(&&'A(>+4&,')" (44,&,>+)+,44&,+)'&@2,(&',,")'+>+&&', 44&,2(+,,((',B4+,&/,>+4,+,'&',,+,2(+('(" -/ ('&, &'(@ >+ >+4&,' )),, +?+3B C (/+ ) /' >+ CA&+,'(C+ &,()'&+))'>+4&,')0(,+,'(4,B4( (,/&',,++,'+0EC'()+0&" K+',(/,B 13, ( 4'& )+0>+ (2 &' + >+4&,' ) 4 ( )'+2',2 )(/,,,'+, 3," >+4&,' )'&@B E (44& ( >+4&,'?+(&B4,3/,(C+3&&(43&,+,?+( C))&",, >+C+A &','+0(?+,&B )'&?+(&(',&',, 4&,' E ' )B /0 )+2B, && +,+ 4 (C&,@)+0&>+))&+,E('E144,&5,5 (+&'(( )'&(+)" '>+(4,(&,++A',,&'//B&C,+>+,'+E),&2>+C2, (C))&,(&'>+4&,')'+>+',(4+?+3(1,+&,' '+E?+(&,'(?+3/,"?+(&,' (1,+&,', (?+3/, )+2, ) /-/B A& 1&,' )+0>+" # D, (2'+ +,@ )+0&, E &, (/,,' )+0>+!'+B+A,M'-,P>+',&'/),,)'+/,,/'+2/,1&,')+0>+, 1A&" 2&,/ 3/, & )'+2' '>+1 +, )'&( ( ), 2& &',,+,'(),&2'+&,,'(&," $ B!>+4&,'/,@&/B9 <
9 '+ '+,' +,'+, E (/&,&,+(+,@)+0&B >+(',(10'( A/, ( 4, (&,++A &'//, )'&( E + >+4&,'"#'4'//, + )&)(3,B24(+)/,/)4,@2,(1+()','3B, &',(+&'(,/))/>+4&,'B&>+,)+E/-/(1))>+E 1)@&" '+ )'+2' )'&( E &,, '),' ( >+4&,'B '&++ (', -, / /+ (1))& +, E (' E 144 3Q& +A 2,3,' ( )'&?+(& )& '+ (&,'"!1+B '>+1(2'()&'+&&',&( &'//' (1+ 4&,' 2, ( )''&B )+, '(' + >+-, )/" 1))+ +,'+, )+2 >+1,/ /)',,, >+ 2 (1/), (3,B B, + )'&@ 20+A (1+(,' (,/'B, ( )' 3( E 2+" & >+ >+4&,',, )'+ +, ( 144B 3,+ (' +,@ )+0& ( )'+2',@ /)',, ' ( 1>+-," #+& )'+ ) A/) 4 &'/)R,)4'&+,/'&&,,+&'+(1+>+-,(43&B'++,' )''3,'(3(E2+" '>+,@)+0&&',>+4&,'))&0B)+,(&(((>+4B&1,E ( ( &'4 E + 4, + >+4&,' (44, ( & >+,, '//, (1)@&'()">+4&,',+'),'4B&1,E(>+1,&') ),& ( + 0+, )&" M&B /&/ ( 1,+&,', '+(, (,,' )'2', '+2,,@ '3+" B '>+1+,+&,' )R,,-,B >+, 2 +, + /+A /&/ ( &'&,',' 4 >+ 144 ', 2'8(2, 0+#'&,',2,'3++(1+)'&(+&/" 4' >+ >+, ') + &'A )/ '+ >+4&,' ))&0B 2 +, (&( ', ( & +,B ', + &', ( /,, /'+2/, C&,' )+0>+ &'4'//,EC,&5 (+&'(()'&(+)"! & ( &B,@ )+0& ()' ( (+A /'8 % &,,' (&,, >+,'E4(14'/" '>+>+,3)2+E&'/)R,(2, 0+&'&,''+ 0+ ( )'& ) A)', (C+B (', &'4'//, E C,& 66(+&'(()'&(+)B '&,+,B4,,>+4&,'&'/,',,A,3))&0" '>+ C+,+ (C+ (, 43, '+ ' 43,, (4 + >+,B & ( )@ 2' &',, C(,,( C(2(+B 14'/( 4, >+ + ', )'&,J',(&,'" 1,/ >+1 A,&',(4()+2+44,,>+>+4&,',(,+ (&,+B )+, + 0+ &'&,' ) &'2'&,' ) )'&@20,& $$, $5 (+ &'( ( )'&(+ ) '+ 2' &'+ E &'/)+,' //(,,&$6E$;9(+&'(()'&(+)B+2,(&'(,',@)&" 4B '&++ ( )+0>+ )+, (&( (C'+2 + 4'/,'B ', &', + )' (3B ', &', + &'+ ( && + /0, &B ()0"(&&?+3(C,+&,')+>+,','(+&,4B>+,' E4(14'/B'+&'>+,'(',&'//+>+" 1&,')+0>+//'+2/,)&,&,4,,&',,+,4(1+&/'+(1+ (, &'&,'" /,@ &/B + >+,','(+&,4, +,0B )+>+?+3/,(&/,,'+?'+'03,'/,)&((C+,+&,')),'"&',B &>+&'&(,B>+,&'A,(&,(+ 0+&'&,' '+1'+2,+(1+4'/,'B&(&,,8)',@C,+&,',4&+,,2" 4B )'+ &',2,'B C,+&,' )),',, )&) 4&+,,2B,@ )+0& )'+ +, (+A )'&(B A&), )'+ &',2,' ( &>+@/ & 'S C,+&,','03,'(C)@'" +2, (&' (+ >+,B?+3 (C,+&,'?'+ + D, ( &'A ( >+4&,'"
10 (+?+3(1,+&,','0?&,2"&'+,+/((>+1,,' B&C,E(>+C(',,)+,,+>++4,/,(',,) >+,','(+&,4'+),2&&',,+,'(),&2"#)(,B&'4'//, E1,&< (+&'(()'&(+)BG )'+2'(/,,A/,'+,)'E 1&', ( >+ A, ( (&, )+/ >+1 ),&)B &'// +,+ '+ &'/)&B+A4,(',, H" #'// (,!B G 1, ) )&/, ( )'++,,, &',, (2(+B/()'++,,,E1'&&'(,4, H 5 "?+3 (1,+&,' (1+ 4, )+,,+ +,'+, &&',& >+ /'(4, '+ 332, ' &&,@ )",, (,'+ 4, (>+( >+,'B )+, 4+(14'/+&+A&B/-/'>+1(&(((>+4" '+,B 1, ) ( 4, &'A >+ ',&'(/3 +&&,@),&+ &'//(4,'+2+A"?+3 (1,+&,'B )@ 2' (,4 1+,+ ( 4,B 2 && & 4, &',,+, + 4&,' )B,,, &B >+4 &,, 4&,' 4 ( (,/ >+?+(&,' (2 &'R," (', 2,'+ /, &',,+,4, &&',& 3 >+ &&,, 14&,'" (', ))& ) A/)B 1,,' ( 1+,+ & (1'/&( 2''," (', 3/, 2 &&',& 332,B &'// )/(,,'" B (', + 1,,& E ))& &&',& >+()'+, 4,(,'+, &&,@ (&,++A O, ( 4,?+,4&,4B &'// 1'( ( 'B &'//(/, ( 1+,', 3,/B 1,, ( &, '+ 3,/ (4" (', 2 &+ ( '/)+,0, &'// &',,B /', )B,'+0 )8&>+ '+ +')8&>+"?+3(1,+&,',, (1+ 4,, '(1+ 4&,'(,/B 1,),+) >+4&,')/@,)+,/'(4" )+,&' + >+4&,'(44,(&(+,@)+0&'+( ),&2 +)R, A&,, &&',&?+,4," 44,B 8,@/,))/,,4,?+3 +&&2/,,, ) >+4&,',/,,+" #1, )'+>+'?+3 ', ( 4,, '( >+4&,' >+ +,(') ), )'++2,B && 18, > (&,2, )'2'" '>+1, (1+ 2' &'// ) PB?+3 (1,+&,' )+, (' + 4, >+4&,' (1&'>+ 1,/ >+ 1))'),' 1)@&B +, (2,3 ( 1/)' ( /F+2 4+(++ >+ (1+ '+,&,'" )'+ +, >+4&,' ( 2' >+4 B ) A/)B14'/,'2@)&(&,&&',&332,"?+3 ('& )'+2' ( (>+4" /' (C)@?+)+(&B&)'+2'(2, +(2'(@ 1,,'S ))R, +?+3>+/,&',,+,4(4,)'++2', (44,(&+A(>+4&,'?+>+E,+ 6 "'>+?+3(1,+&,',B) A/)B(+(,(2','(+&,(1,+&,'B(224>+4,&',,+, )(,(2','(+&,)'4'2,((+'('&('+"?+3,('&,+(4+?+,))&,'(')BA&()'+2'" '+,B(',-,44&&B',//,(C8)',@'S4,>++','+/&)),E ()',',/,2'>+ 9 " 30,(&'A&&'(+?+3(1,+&,'/,@(>+4&,')B,,+)4,>+',,(1&,("(',/,&&+4,(',,,B,+,++2')A/)B(&'+2(1+,2'?+>+1'3'B 5!B,(1,+&,'&/B B '/ 6 #/"B5425$B!""5$B5$ 9 #/"B?+,6B*"<9
11 )+,,+ + +A ( ' )') &4" (2 2, >+,B >+ )'+ ( '+2+)+>+,'+)),4&+&1,/&" B /-/?+3 C, ),+ ) >+4&,'B )+, +&+ &?'+, '+ +0,,+ E &+A& ( 4,,3B ( 0+, (1('), + >+4&,' (44,"!1+B #/0 &/ ( #'+ ( &,' (&( >+1 )'+2, 4+ >+4&,' &/ >+ ) >+,B >+( /, (+ &/ ', &',, ; " '+,4'B?+3(1,+&,')'+,(4,B/-/'2B(/@A)( C&, ( B '>+C &',,+, ( &&',& (+ 4, )&) 4, ))R,&+& '+ 2,0,+" M/,B?+3 (C,+&,' 04& (C+ 3( 0, ' ( 14'/,' >+1 /@B )+>+C )+, /'(4 >+4&,'" #,, )'0, +, /-/ '44,,R+332,'()" '>+?+3(C,+&,',/>+1/0,'+,)+2&B(',)( (&',/B / &'4'//, E 1,& ;6 (+&'(()'&(+)B (' + 2 +A ),B, &'//+>+ (' +,@ )+0& ) + '('& ( ', &'//+>+" >+, (2 4'/+ ( >+,' ) >+B )'+ (/( ',//, + &'/)/, (14'/,' ) + >+,' +)),4 '+ &'( >+ 1,+&,'(',)(4)+>+,'(4,4" -, ) & >+,'B?+3 (1,+&,' )+, ( + '('& ( &D,+ ( C,+&,'" 1,/ >+C C8 ) + E +2B ( +'('&( '+/',2 4, '+ ('," ))&, >+4&,' ))&0B )'+ (&( >+ 4, )'++2 1,(+&+&,3'?+(>+,C,+&),0(2(C+&+>+4&,')" &',B ( &3 +44, A,, &', )' / A/B?+3 (C,+&,' (2 (,/ >+4&,'?+(>+ &'4'//, E C,& ;9 (+ &'( ( )'&(+)" ' >+4&,' &'B C'('& ( + E +2 >+1 (B (44,"?+3 (1,+&,',, + >+4&,' '&/B &1, E ( + (, '+ + &',2,'B 2 C44 (2,,0+ &'/),," &',B '+ (1+ >+4&,' &/B )'+) 2'8 C44(2, #'+(C"#'4'//, + ('+0 (3 (1,+&,'B (2 '(',/' ( )@& + '&++ 3 )@#'+(C)))'+>+C#/0(C&&+,'"!C+B&'4'//,EC,& 6 (+ &'( ( )'&(+ )B & ( )'+ ( +/-/ #/0 (1&&+,' '>+1,/ >+?+3(1,+&,'2'8E,',B+)'/A/(2, 0+&'&,''+()'&B'>+113,'+(1+&/" #/0 (C&&+,', +?+(&,' (1,+&,' (+ &'( (3 '03,' /,@ &/",&)(,4&+,,2/,@(&,+,&',2,'+4A&),' )'+&',2,'(&>+@/&'S1,+&,','03,'" #'4'//,+A,&$B5,6(+&'(()'&(+)B#/0(C&&+,' ))& '+2/, 4,,+E&3()'/A/&',,+, +4&,','+/,3+A,,/,>+1,,'" &,,?+(&,', C,?/ ) >+4&,'&')?+3 (1,+&,'B )+,,'+?'+ /'(4 ( ( 2, '+ ( 1('+&/,"! )+B,&, 5 (+ &'( ( )'&(+ ) + )/,,,B ) 2' ( 2', ( 12'&,'B (,,+ + ( 4, >+ + 2, ),,/ )?+3 (1,+&,'B, E 13( (1(2(+ >+ 1,, ) 2'8 (2, " ' ( ' &&,@'+2/,@(1,+&,'B)+,('&/'(4)2,'B&>+,,'+,E 4,/>+0" ; #/"B$/<5B*"9
12 '>+1, (C+(,B )+,(&(>+1C3,,(C+&',2,''+(C+ &/B,)''&)&'>+,2'(2, 0+()'&'+/&&+,' (2,#'+(C" #/0 &/ (&( ) + -, (+?+, < >+B #/0 (C&&+,' )'+2, )''& + / &&+,' (2, #'+ (C >+ 4, (',, +,,'+ /, &',,+,4 ( 14&,' )'& < " #'+ ( &,' 24 >+4&,',+ ) #/0 (1&&+,'?+,4 2' (2, #'+ (C" 44,B +, #'+, &3 (+ &',D ( >+4&,' &'// '+ 2'+,+/," M/, ')+,&',, >+ >+,B?+3(C,+&,', #/0(C&&+,' ', 0 >+, + &'A ( >+4&,'B / &,, 0,, &( ) ( )&) >+ +, 3,, &+, +?+,&0" '+ ' 2' >+ & )&), (+ (',)3',3/,)&,(2,?+(&,'(?+3/," %1%&6&%62%-%" &'/),& (?+(&,' ( (', &'//+ )' + &4&,',),, ( 4&,''+32,3"'+,B4+,(,3+?+3(+4,B,?+3(+ (',*"?+(&,'(?+3/,,)/-/+4(4&,'',&'// E1+(&" ',, ),@ )+0& '+ ), &2" + & )&)B)+2,,,+>++4,),(2,B,+/,E13(( (2(++A>+&4,',/)+," #,,@3,/),2(2,#'+(1 %+&'+((0,B+4,'+2+))R, E &3( 1&&+B (,B'1,&$9(+&'(()'&(+)'('>+ &, &&+B 1, &>+,,B ',&'(+, ()4'&)+0>+(2,'&++( )+0>+B>+4,'+2+4'/,'" 0+&'+) )+ '+) (2,?+(&,' &'&,', ( )'&" )&)B 0+&'&,')+,+/,,,++4,,+(C'('&( 2' '+ ( &,,' ) >+, B +4 )2+ &&), 4'//,(C-,?+3+(4,(44,"44,B+)'),E1+(&B,,>+,/''+ ), &2B &&), (1-,?+3 &'// )2+B '+ + )2+&', E-,?+3)'+( 4,(44,(&+A)'+>+,&,B2'())'+2)(1-,?+3/3+ &,,' 3+@B (?+(&,' 1,( E& '+2+A (2(+, E& '+2+A 4,"(,'+&B&',/,(1,&"?+3 >+ ('2, A/ 4, >+ + ', '+/, 24 CA&,,+( ( >+4&,',+B )'+', /'(4 &,, (@B + )R, ) (>+," (>+4&,', '?+)+(& + (',B, (2, + (2' '>+ &&',&(144?+,4,"?+3',('&))>+4&,'('E)2,'/',"A/)B ( +(&'(+ 2 <9'S(), 2, 4,))E+A&+)'+>+C )'&@( E + A&' + + 4, ( >+, /'B?+3 (C,+&,', >+, 2,,,)++ >+4&,' +&),0( 1))>+B, 2, 4/,,+&', ), ',& E )' (3,& $9 (+ #" 0+ < #/"B?+,<B*"
13 &'&,' C, (& &'/),,B &?+3 )4,, >+4&,' ( 2'& 2'', 8,,R /',,,'( (' +(,& ;, <(+'+2+&'()" #'+ ( &,' 1, 3/, ', 2 + >+4&,' &/, (&( ( & 4,B>+?+(&,'(+4'()'+2,(&&'/),, " #'//?+(&,' (C,+&,'B / ( ( /, )+,',B?+(&,' (?+3/,)'+',&3>+4&,'(','," #/0&/(#'+(&,'B6/B(&(>+&,,)'0,C,, )&',E#'2,'+')((',(C'// " &'>+,B?+3(', 23 4, '+,'+,>+4&,'B,+)),,(,,+ +A 4, & >+, )+ A&," 0+ &'&,' ) A/)B )'+ /'(4 >+4&,', (2)''& +&'(/,')'+2+ >+1 13(+/-/ 4,,>+1',&'/),," /,@ ( &'/),& (?+(&,' ', (C'( )+0&,?+3 ('2,24)&)B&C,E(2,'+/'8((',C,)( (+&'/),&" )),, ) A/)B +?+3 &'&,' ( &+,@ ) C)) (+,@ )+0&B ( (& &'/),, /-/ (1'44& '>+ 4, )'++2 ',, E + +,?+(&,'" ''4+T!BG&'/),&,('&0(>+4&,' H "1A/ ( 4,, >+4&,'(&+A& +,-,,(,+A?+(&,'(?+3/,,,>+ &,A/@2(+&'/),&" )&)B,+ (?+(&,' &'/),, &')'( E,+ ( 14&,'" (,'/,B #'+(1&'R,(&/B 0+&'&,'((,B, 0+()'&(&',2,'" &3/, ( >+4&,' '+,, ) 4, E &'/),& (?+(&,' B (',,,+"A/)B+(2(+,)'++2)'+&'>+(2, 0+ &'&,'B /?+3 (&(, >+1 18 ) &'>+B / 0+ ( &'4& O ('2,(&&B,,++&,,(@4&,'" B ) &',B 4, ',, E + +,?+(&,'B (', (& &'/),,, ( (1'44&", & '>+ '+2 >+4&,' &'4@ + 4, +,+ )+ 32B & 144 (2 -, '+/ E +?+(&,' )+ 2" 2&B '>+ &,, '+2>+4&,',,+32,(+4,B2(44//," B ),+( (?+(&,' ( #'+ (1 2 + )/,, (?+3 ( &/B ( (, '+ ( &',2,' >+ ', &'A 2& +A,B ( (,, &',2,' >+ ', &'//E1+(&"!/-/B 0+&'&,')'+&'R,(&',2,'" &'&,','2)/,,((4+ 0+&'&,'+4,>+,)'+,,(,+&/"#,,),>+341'0?,(1+,+()+))'4'(+,+/," &'A, + ( 1,& $ (+ &'( ( )'&(+ )B 2 3/,,( &'/),& (1+?+(&,' +A 44 &'AB ' >+1, '//, (+ ', (1+?+(&,'(44,"?+(&,'(?+3/,','+/E(@3(&'/),&,@),&+@B/ ('2,3/,)&,&,)&)B',//,(&'S(&(,(/'(4 >+4&,',/,,+" 0, &&'( +A?+(&,' ) ( &'A ( >+4&,' +))', +,/)/,()&) %>+4&,'(',)2')'+44,((,+4," #,B?+3', )'+2', (2'(&3 >+4&,'B/ ('2,) (4,>+',)&+(1&,(",A,'(+, #/"B2<9B*"$9 #/"B6/B*" ; T!BG *(/ HB=6 $
14 (3+ )'+?+,&0, 2', )&) 4'(/, ( ),' ( +,', ( )'++,, (1,+&,'B '+ (?+3/," # 2(, 4, E + +,' (?+(&,'" #/0 &/ (C+ (&( ( + -, ( <; >+?+3 G )+2,B )?+ ( >+4&,'B?'+, +A 4, >+ + ', '+/ ( &&',& '+2 + >+ 4'(, )'+ )''& &'(/,' ( )2+ H "?+)+(&,&')+A)&,(+-,(+$?26'S 2&>+>+4&,'C,)'0>+1EG &'(,'>+C',&3+A4,( )2,',>+C,,,>+C',,,+(1&,,?+(&,' H $ ",, B?+3 )+2,?'+, +A 4, E /' >+ )2+ 18 &', A)/,"!&&B )2+(',-,/ /+(1A)>+B',//,'>+ '+2 >+4&,' &'& /-/ 4,,?'+, E )2,' + &&',& >+ C,,)/,' 5 " 44(+5/<+,&,,A3&"1)@&B+8!+/7B)'4+(&'@3 +>+, )'& ( C-, 2 + ( /+ Q3 ( ('+7 E >+7 B E (,,'+&/,+,&+B,)'++2)'+2'A&2'&B&',,B /& +)B (,,, A+ + ( /+B (, 2, (,& ;6, ; (+ &'( )" &&',& ' >+ 2, +,', + 2&,/ C,, ) 2(C&,()'++,"'+,,B#'+(C))(&(>+&+&,&'+)0(1,,, A++/+(>+7,)+(>+7))'8,+,',B(,)2+),& ;9B ;;, +2,(+&'()")'4+C2,),4'/(&, /,/'(4&,4>+&',,++&&',&332,)'+4,&'//+/+ (/'(>+7B,+/,&',,+,4(14&,')'+/+()+(>+7 "#/0&/&1-,(#'+(1))B,(>+>+B,'+,)2+(', (C-, 4'/ (,+, ( &+ ( )2,' (',, 1'0?," (', )'+2' (4( + (44, &4 (C4&,' >+ + ', /)+,, &&',& 332, +&),0(C-,,+E&3 6 " #,, (&' &'4/?+)+(&,+ ' >+?+3 ('2,,,+ +A 4, + A&, >+4&,'B G E &'(,'( 18?'+,B+4&&),,'A)) )2+(C-,?+3+(4,'+&&',&332,'&'/)()'++, H 9 " 1)@&B + )2+ 2,, 2'8 (2, #'+ (1)) )'+ & ( 2'B, 12, &'(/)'+2'332"#'+(&,'(&(>+?+3(1))2,?'+,+A 4, 1&&'((+)2+"44,B/,&',,+,4(+2'',(44,(&+A(+ &,&&',&332,1,,)&'/)()'++," M/,B'>+'+2>+4&,')',+(4,(',?+3',)B )2+ (2 (' ' &',/," '+,B '>+ '+2 >+4&,' )', + /-/4,B/&'/)',(/,>+',)&'/)()/@B)2+(2 )'+2' CA)>+" +, )',&,' (+?+,&0 +,2 (+ )&, (+ )&)(+&',(&,'B)&)&','+0(',),)'&(+)", (?+(&,' ) 3,, 3/, +A?+,&0 + 4',)',&,')+>+C)+2,,,+>++4,(',',"'+,B?+3)+2,?+3>+(2(+>++',(4B&',/,+?+3(1,+&,', E #/0(C&&+,' >+)+2,,(+2,3,'E,'+,)'B/-/' &,)C&,(" 0,(+?+3>+,+&'A(>+4&,',3/,/,)&,A&),'B ',//,'>+?+3(&(((>+4" #/"B942<;B*"; $ #/"B$?26B*"< 5 #/"B'2/05B*"$; U#/"B$42;B*"9$ 6 #/"B5/<B*"<6 9 #/"B'2/05B*"$; 5
15 44,,'('3,'',))',+)'+2'((>+4&,'(+?+3"!10'(B'>+ >+4&,' '+ >+?+(&,',,'+2 3'0 ( + ' (C/,B?+(&,' )+, )B )'+ 2( )'++,B +, + +, >+4&,' ' /,B /-/&&,,+A&," +,B, ( /-/ ( (+A +, &"?+3 (+ 4'( )+2, ) &3 >+4&,' /,@ ( )'++, )'+ 4+(, 44&,' ' (+ ':, 6B,& < (2+,&"95(+&'((&''//,',/,@(C4&,'()B' ( C,& 6 ( ' (+?+, << /)', +?+3 )&, ( >+4&,' )& (&,,'(&,'+1&,()'++,"#)(,B(&(&C'))'E& >+C+>+4&,'((',&'//+',+0,,+E+>+4&,'('+) ; " 1'),' ( >+4&,' )?+3 ) 1@ ( + 8,@/ 3,?+)+(,,@)&>+#'+(&,'1,,E4)&,"!"# >+4&,' &( ) ( )&) 1, ),',/, 0 &'// '+ 2' ( 2'"!1+ >+(,,+B?+3,,+ (1A)' A)&,/, 0?+(>+ ( >+4&,' &' 4 ( )/,, E #'+ ( &,' (CA& ' &',D + CA&, ))&,' (+ ('," 1'03,' ( /',2 (&', + )&) (1'( )+0& >+, ))(4J'A)B)'+?+3/,((,)1,&5<6(+&'(()'&(+),B)'+?+3/,(&',2,')1,&65$(+/-/&'(" &',B1-,(#'+(11)E-,/',2,)+,?/-,4))(1))" #)(,B, +33 >+ 4'/ &'+,2 E )'&(+ ) )&' 1,+,'(1+)),)')'>+'(+?+8)),(+('&+/,&," #'+(&,'C,)+,'@/(3(?+(&,'"&'+,+/((>+11, )?+3 (+ 4,B & 1 ) (1&&@ (&, +A /, ( )+2, )+, A& ' &',D + >+4&,' >+1 A/, /',4( 1-, >+ +,(4" C))&,' (4,,(&&',&(&+)?+3(+4'(,'+2,&))('&E' &',D" &',D ( /',2,', /'8 )'+ #'+ ( &,' (144&,+ ' &',D ( 1))&,'(',(1,),,'('" #/0&/&'(@1+44&(/',4&'//+/)/'(,(+(4+,( /',4B &',,+, + 2& ( 4'/ (+?+3/,"! '/0+A -, ', (>+ >+ G,'+,?+3/, '+ -, (', &', /',4 )') E?+,4 (&' O >+ 1+44& ( /',4>+2+,E+0& H < "! )+B 1,& 6$ (+ &'( ( )'&(+ ) >+ &'& +?+)+(& &B 3 1,& ; ( ' (+ 2 < B &+, (4+, ( /',4, 1+44& ( /',4" -, ( #/0 (C&&+,'B >+ -,,?+3/, ( ', (',C0&'+C+44&(/',4)/,,,)E#'+(&,'(&'R, ',)&,(()',4B',(&+"!/-//@B1,&6(+&'(()'&(+)()'>+CE)(+,BC-, ( / &&+,' (', &', 1A)', >+4&,' 3 ( 4,B '0?, ( C&&+,'" 1'('& ()(&')B(& 2,+(+/-/,&B, '+/ +A /-/'03,'" B #'+ (1)) &3 (1))& &&',&B )+2, (&( ( ()'+ 4,( +&&,@&/B/&,, ))&,' 1&))) +&',D(#'+( &,'B >+ 24 1,) &',(&,' 2& 4,&',,)-,+A ; #/"B6),/0B*"$ < #/"B<429B*"< 6
16 /-/ (', ))&,'+ /, &',,+,4 ( 4&,' (',, B, #'+ ( &,' 24 >+4&,'>+1,+?+,4)A/)2'(2,#'+ (1 '+(?+(&,'(?+3/, " -/&&+(),+)'&@)B>++,-,B)+,4'/+)'+2'&,' 4'(,+(4+,B1+44&'+&',(&,'(/',4B1+,')'+-, '0,+ >+(?+3(+ 4'( 1,,'/)(&,,'(+,A,('B,>+&,,+ /'(4 ) ) &'++"?+)+(& &'&,'(,( G )?+,4 H >+4,)(+&'(/,'+,,-,E)'+2'" ' 1,& 6< (+ &'( ( )'&(+ )B G '>+ ) )''&, /-/ >+ &)',)'>+1))>+E14&,'B+)+,(/(1+,'(1-,'+ ),A, >+1 8 +, +(&,,'(+,A,(' H"#,,@3)'+2&'/0 >+4&,', 4 % 0+, >+ 2,?+3,,,,B?+,&0 )'+ )+ &',,(&'" /,@(&'/),&B),)'+',)')+44&,+&,&'+" 2, (,,+ + 4'(B?+3 (', 24 &'/),& % (', 1+ >+, 3+@,>+1,&'/),,)'+,,++4,>+,'" ( &'/),&,, (1'( )+0&B 1&'/),& (2, )'+2' -, 2'>+)),,&,'(2,#'+(&,'"'+,,B+4'>+1-, (2'>+,#'+(1,(2+(4,4B4A&'/),&(&&,&'+2 2& ( )'&(+,+ ' 1,& 65 (+ &'( ( )'&(+ )"! & 4,B 1&'/),&)'+)+-,'+2))," /,@ &'&,'B 1,& 6 (+ &'( ( )'&(+ ) (>+ >+ )2+ )+,2'>+1&'/),&(?+(&,'()/@,&B11)'+2(2, #'+(1))B+4&,,#'+,),@)+0&" #'// '+ 2' ( 1,+(B >+4&,' 1, ) + '),'?+(& (4,2, /(0" /'(4&,'B >+, + )&, /)',, (+ (', ) ( 4'(B &',,+ + )'+2')4' /-/ + (2' )'+?+3" #)(,B +,', &'/),, /,@ ', ),@/,0,('2,)&,@3,)&)(&,+(+(',)"'+,B #'+(&,'B)'&',D+>+4&,',@3(&'/),&B22,,'+, &'A0+4,0,(),(+/3,," # (B '>+1 (,/,A, ))&0 + 4, (',, B 1, ) E 10 ( ('+,,(1,'3,'" 44,B &'A(1+ >+4&,') 1,),'+?'+ 2(,B +,'+,'>+)++,A,',))&0E+/-/4,(&,++A" #'//,?+32,&'(&&',A, N #/"B<?+,9B*"$ #/"B9/;B*" #/"B42;B!";B< 9
17 1%&''%&%()*&)+*(&%/)(*)& (,2)(%&" '+, (', 1'3 +,'+ ( >+4&,',&," (4,' ( 1&/,'(',(C-,)&,2E&>+4&,'+('/)')"B,'+, 4&,')+,&2'+>+4&,'B,+4,(2,2>+(C++>+4&,'" '+,,B'+2'>+1+4,/,+>+)+,&')'(E(>+4&,'(44,B &>+('&,))G &'&'+('+&'4,(>+4&,'3 H&,'"M& E &,, (44&+,B?+3 (2 3 2,0,&& (+ (',, &' + >+4&,' )&,'" %$)%&,)(%/)(*)&" &>+&>++,++,+,/''3(,&,)'+>+4+/-/,+,'B4+, (@E),)'((4,',&'/)(>+C2',E(,+,'(,&,B )+2,+,'(>+B18)(&'&'+((>+4&,'*" $# $"# &'&'+(C4&,'(',-,(,3+(+&'&'+'+&'4,(>+4&,'3" )/,/,+,'>+B(+A'+)++4&,'(,&,',)) + ( +, ) + &'(/,' (4,2" (>+, &'//,B 'B + )/ &, (&,++A,B2'&'4,1'0?,(1+(&'8,+,',(&'?+3B&'//, +&'(4&,'")&(&(+A4,&/(,&,B&'//E(+A/'/, (44,B >+,', ( 2' & (+A &,' ', )''&" '+ 8 )'(B?+3,,&'/),(+)&)('&+/+()>+43+EC,&$(+'+2+&'( )" 2&B ( + &'&'+ '+ &'4, ( >+4&,' 3B + + 4, (&,++A, &'//B / & 4, /, +>+, +&),0 ( &2' )++ >+4&,' )" 1A/)&>+>+'+)(',+2,%2'B'>+C,&'//(++ )+0&/,?+E4'C,&$(+&'()>+)+,2'(&+'&/B, E 4' C,& $ (+ &'( ) >+ )2', + ) (C/)'/, >+1+ /( )'+ (, (CA0,' A+B >+,, '+ C& &'( ) C'+,3 )+0& E )+(+"?+3,'+2 ' &'4', E + )'0@/ ( &'A ( >+4&,'"! >+ /+ (',, &'/), (,'+, >+4&,' )' ))&0 N!', 2 +,, (C4&,' >+C 8 ( >+4&,'B '+ (', 1, >+C+ + N A,,B &'// ),( 2 (3 G ) HB +,, (14&,' >+ ( ' 2' N #,, (44&+, 1, ) ( /'(B & 2 4>+//, >+1+ 4, +>+,'/0 '+ &'+)()++,A,)4)',,(&/,',()(44," ('&, (C0'( >+4 &,,,+,' ( G &'&'+ H, ( G &+/+ ( (C4&,' HB &'(,>+1+4+,)2',G (/, H)++'"#)(,B&,,,/''3 )?+3, ( '+,' (+ )'0@/B E 2' /) '+ ('+0 (&,' ( &+)0,B ;
18 &'&'+'+&'4,(>+4&,'3 H )+&'//+/,))G &'&'+((>+4&,' H $ " &'&'+((>+4&,'&&,('&)1A,&(C+/-/4,'+4,+>+ 2'8, E)++ >+4&,'" 4+,)& >+1(',)',4 4JB +&+()',' 3,2 & & ( 43+" &'4, ( >+4&,' 3 1,, ) 23 ) &'( )B (44&+, + &'A ( >+4&,' ) )?+3 ( ( 4, >+1('2/R,)4,/,0,(&>+4&,',+0,,,1(,(+4," '+ &'/)( ',' ( &'4, ( >+4&,' 3B &' 4+, )& & >+ 34 G 4, +>+ H '+ G /-/ 4, H +>+ )+2, 1))>+ + '+ )++ >+4&,'" /?', ( ('&,B &'(@ >+ G /-/ 4, H '+ G 4, +>+ H 1,( (+ /-/ G &,/, H 5 " '+#)4@)(1&,'&/)+,D,>+(G 4,+>+ HB&&/', B ' +B + &&),',') /," )23, C(20, ( 3/, (+ )2+B4@E1+,(1,,'(1+,+>+)/1+,/,&(14&,',,'" '+ 4&,' ',,'B && 1+, (1&,' ( /,/," ),/',(('&, 6 (&(>+C&,/,(',-,&'//+E,' ( &&+ ( 4&,',B 1,, (1), ( 13, (', -, ) /-/,,,+( )8&''3>+" 1/,,,' (4, ) ))', +A,-, )',3 ) 3,+BG /-/4, H,('&1,,,+(>+@/-/2+'&" # (+A /'+2/, ('&,+A 4@,, &'&),' '))',2 +A /, &',,+,4(4&,'" '+ )/BC,,,+()8&''3>+(13,,,3@EC4&,'"'+&'(B C&, 4&,'&'J',&'//+&,2,4,B&C,E(+2'',/,>+ 2@','+(44,E+2+'&)',3" -/ + ), ( ('&, ()' />+ ( &'& (?+)+(&B C (/+)/' >+ #'+(&,'B&'// '+ 2'+,+/,B(33+ &,'/0(&,@)/,,,((,/)&'+'(C+G /-/4, H" M/,B )'+ + ), ( ('&,B '>+1+ /-/ 4,B,, >+ /) ()+,(14&,'B2(3)1))>+",+,', )'& ( & (+ &'&'+ '+ &+/+ (14&,'B 'S )++ &, /,(,&,B,')+(+,)+&'(/,'B',,&'//)+ (2(+" )&) (+ &+/+ ', ('& / F+2 %?+3 (2 )''& + &&+(&/,'))>+,2(&'(/,'"8+B)&'>+,B +,,((&,'(&+)0,>+('2'" '+ 1+, ), ( ('&,B &,, 8 ), A&2" #'4'//, E &'&),' >+1',(+4,+>+B&'//,,&'(+,>+,(E/-/2+'&)',3B )4@,&'(>+2','()++'),144,(+("!&4,B,?+,()+)++ 4' /-/ &,2, '+( >+4&,'(44," 4, (', ('& 2 >+ (1+ + >+4&,'B E 2' )+ 32" +, >+4&,' ',&,&'4'//,E@3(B'>+')+,-,?+3(+A 4')'+/-/4,"!##KB!',)3B"#'B;B)"$E5 $, (,'B;B)"$ $"B)"6 9" 5 #B&'&'+((14&,'B=#9;BB <<U, B&, <
19 '+2'>+?+)+(&('),'+2,&(B/2,()'&(E&,,,+(B &'4+,2>+4&,'>+)+2,)-,&'&'+" $"#,+,' ( &'&'+ ( ( >+4&,' ', '/0+" 3 &B 4+, ) '+0 8)',@ ( G &'&'+ )), H ( >+ )++,A, /0, -, 2'B / 'S,B + +,,3" '+ &, +,+B 18 ) ( &'&'+ ((>+4&,')+>+1++,4,))&0 9 " 4>+&'&(+8,@/?+(>+',+B&+/+(>+4&,'(',)-, (/,') 4&/," #'4'//, + )&) ( 1+&, ( >+4&,'B +, >+1 ( '/0+8)',@B&'&'+((>+4&,'(',-,?,B',//,113,( >+4&,'&'/),0B,,2B'+0'0,0" >+4&,'&'/),0" 44,B &, >+4&,' ', (, &'/),0B '>+ (+A 4&,' ', &'// ) /-/ )'B / 1+ (1,, &'>+& '3>+,,+ ( 1+," #1,&B'>+1+(2(+)',2'',/,(&'+)++)'(,(2'& 2'',(1,&;(+#B,'(,(1'/'()',&'+( 1,&$;(+#",'+2(/-/,+,'B>+(1+,+(1+2''+(1+0+ ( &'4& &'2 1'0?, '+,, '+ (,'+ )'+2, -, &'( ( & 4,B &'// + &+" + & )',B #/0 &/ (&( ) + -, (+?2 5<B >+ >+4&,'(2',(&,,A&+21+(1+," &'4/ &,,?+)+(&B (&/0 ; (/,,, >+ G &+ >+ 4+(++/,(,'++'0?,)+,B/-/,/)B-,,+&'//&+(+/-/ '0?,B (@ ' >+1 (,&&',& >+4&,'(10+(&'4&,( & ', A&+21+(1+, H ; "! + )/,/)B /-/ '+,',,+ )?+)+(& )'+ 2'& 2'',, 1'/' ( )', &'+B >+,, ' &'( &'// A&+2" 44,B G C'03,' ( )', &'+ +, -,,(+B E ) (,'/0 ( ( &'>+&0+(BE&+>+B2'',/,B4,(0+E+,"'(',)+,&,,()(4+,B4(C2,&Q,/,>+B)'&/'+'(,2'',B &'++ H < "B5?+< B#'+(&,'')+2/,(?+)+(& (/,,,&+/+(+(,(2'&2'',,(C'/'()',&'+ "#,-,, C'0?, ( '/0+ &,>+ ( 'S +, 0' B )8&''3,B, &', E?+)+(& &'&, '+,' ( &'4, ( >+4&,' 3B &'// '+2')+," 83/,&'/),0,,(,(&(&(2,1'/&(2'', $ B, >+4&,' ( (3(,' ),, ) ( (3 )'+ )', / (3 (1+,+B, (, ('+ (1/)',,' (&,', ( &',0( ) 2&+" 2&B &'( 4&,' 1, )+ +,,+ ( )/@B?+3 )'+,&'/)&,(2',(& $ B2','()+,+,,,,2(2') A/) $ " 9 (,'B O)";E$$ ; #/"B(&/0;B*"$$;B!";)"5 < T (,' #/"B5?+< B*" B#<B)"9<" $ #/"B?+,69B*"669B#6;B)"$ $ #/"B<'2/096B!"99B5<B',"#'/0(+ $ "&'"BM',(M&B),/09;B=#9<BB66<$B',"*W
20 , (C+, 'S &'4, ( >+4&,' 1, ) 44&,4B &C, ',//, & '>+>+4&,'',,,2'+0'0," 0>+4&,',,2'+0'0,"! &( #, 4&,' ',,@ )'& % B &'+) /',,& ;; (+ # )+2, (2 + /+,,& (+ # '+ +,,& $ (+ #B 1, (/', >+ 13, 2, 1 B &1,.E( 1,,' (,+" # >+4&,' ',,,2('S1+)+,-,,+B&1+," /',,4+,(1+/)+(&B+1'/&(2'',)'+-,,+"&>+C C3, (,A, >+ 1A&+, &)'>+/,B /)'0 )'+?+3 ( &'( >+ 1'/&(,2''," &'A ( >+4&,' ()(B &B ( 18 &'/),2 ( /,,,' ( 4&,'&'&" B'>+1+)')'2'>+(&@(1+,B>+4&,'+&,)+2,,'+, 1))>+B / + + >+4&,' ))&0" )'0@/ C, )' ( 2' ( C8)',@(C+(&'(A'+(C&>+,,/,+C+(>+4&,'B+)'++,+ + +, &/,',, )'0" )','+2 >+ 1'))')&)E,'+,'+2)'++," +B ' +, (/,, + &'&'+, + 4&,' 4'/, + 4&,' /,")/@,)+,&''//)+/)'(+/'8'+(+)'&()') E)'2'>+ + +,,('//30" 1,@3)+,,('+,)3,+( /, ( &''//,'" 1/)''/,B ) A/)B 1,@3 ) /', ( /, &',,+,4" 1(/,,' ( +0,& ( &&,@ /',4@ &'& ( &++44,E&''//14&,' $$ "&',B&'(1,44&,2>+)'(+, +,,)&4)//,&',,+,4(14&,'"+,/,(,B1'/&(2'', &''// >+ ) /', (1+,+ +,, 3 &'X&( 2& +,, ('+,B /',"&'>+,B,0+((&'(/(+A4'&+>+(/,(+0,&,'A>+ E 2&,/B )'+ /)''/, 4&,' 4'/, )'+, 4&,' /," ' /+ # B,! #*B G #1, '3>+ (+ 8,@/?+(>+ >+'03 E&'( >+C C3, E(>+4&,',,2B04EA&+ &'&'+( H"!,'+ & &B A, ( /, &'//+, (2 4&,'" (44, >+4&,'',('&&/,+G ))','3>+ H+EC3((+,",,, &B'>+')&>+C+>+4&,',+0(B&C,E(>+C)+,-,/ F+2>+C+,1,)" C8 ) ')+(&'&'+ &( >+4&,' 0'0,"44,BC4&,',', 0'0) C+,B)+ 3B 0 >+ )/@)(,'+,'+,''/?+(>+" '>+)++ 4&,' ', &+B 1+( >+4&,' ))R,&'// +/, &',,+,4 ( 1+,B 14&,' )+, )( ' (2(+,?+(>+" #C, &) A/)B '>+1+(2(+)(&',D('2&+>+&+(0+E+),'"),( &',D &',,+B,B C/)+(& >+ )/, ( &&, C4&,' (C,,, 2'', E C,3, ( )'" #, &,, 0'0, )+, ('& )+ -, ', &',,+B/-/,/)+&',2,'+&'(('+," '>+ )/ )++ >+4&,' 23B C+ &')'(, E + &&',& 332,(C+,B',)&'&'+"!&,,8)',@B83/,+ $$ +,+1'))',+&,,>+,'()++-,(#/0&/(+?+,<B!"<"56;B ',!U!"<B#'"$$5B" U=#<B" $B',""
21 )+,(C&,B&>+'+'3(','(&'&'+((>+4&,'"A/)B ( (3(,' ', )'+ &'//,, + 2'" # (3(,' ', >+4 (C44&,'B &1,.E( ( &&',& 332, (+ 2',& $5 9I (+ #" #, +,+,/, >+ &+/+ )'+, 2,+/, -, &'&20 + 2' (C/0 C,,)(')," ',' ( )'?, &/ (C/0 )'+ 44, (C&, &'&'+ ( ( >+4&,'" '>+C+ (>+,B ) + &, /, +>+B &'//, + 4&,' )'+ + +,B(+A(,>+,,&,E+)'?,&/(C/0)+2,-,('&" ) A/)B + &'(+&,+ )&+, 2'',/, + +, 2&+ )'+,+ C'&&+), % >+4&,'((,+&,'(C+ 0 )),, E +,+B >+)',@3 ),/' ' C,& $ (+ #B, 0'0 ) & ( C, >+ )',@3 2 +/B (C)@ C,& $(+#"!4J'/B/'3(C&'&>+&',+)+0&,(,+E (+ + )+, )(,'+, (2(+,?+(>+,& " (+ &'( ( &''//,'B, (2 + /, &',,+,4 ( C&'>+ /F+2 4+(++ ( 1,& $$ (+ #" 18 ('& >+C+ + 4&,'" + /)',, 4, >+ >+4&,'230)',@3,(2+(,&,,+))',(+,,(44," 4B '>+ &'//' (C+ 4&,' /)>+ &'//' (C+ +, 4&,'B )+, 8 2' + &'&'+ ( >+4&,' 3" A/)B + )' 2 &'(+, + 2&+ % &'(+,,, (C2 /4, 1&&'/)3 2,0/, (C+ 2 )+0>+ /4,"! /-/B ( &( (C+ (,'+/, (C+ '4,& 59 (+ #B &'//'(&,, 4&,',R &/, + >+,,'()' )+ ) C,& 5, +2, (+ '+2+ &'()"!&(+A 8)',@B + + >+4&,',+",'(+&'&'+()()'>+>+4&,'0'0/)',+) )+2@"!)+B4()',3(',(2&,/'(+)'&@B,)4'& (,+,,(>+4&,'(,&,>+C8+(C,-," #&'(,'),>+ 2', 4 1'0?,(,'+, ',,,,'(1,+((+3/( &'4,(>+4&,'3" %1%,2-%" -/ )@ 1/,' ( >+4&,' &'/),0B,,2 '+ 0'0,B )+, >+)++>+4&,'(/+,))&0E+&,'(&,+++>+" & >+ &'4, ( >+4&,' 3 1, &'& ) +&+,A, 3,4B &',,+ + (44&+,/?+)'+?+3" ' 3/B,'+, E 4,),&+B 1,&',+, +,'+( ('&,,+3((&'?+)+(,"?+3B )'+2, )'&( E ((&,'(1(&'B(', &/,&' +'+ )++ >+4&,' ) " (&' +( 44, )&4>+,, +A) >+1E)'++,*" $ $"# #'4'//, + )&) ( 1+&, ( >+4&,'B '+,' (+ &'4, ( >+4&,' 3 /)' +?+3 (&' + +, +>+ >+4&,' " B&)&) +))', (A&),'0"
22 '+,'()&)" (',)B)&)(3,/)'>+&/,'',)&"&'>+,B '>+?+3 44&,+ + &'A, /+,) >+4&,' )' ))&0B (2, >+1+ +", '3>+B>+C4&,'+>+&'//',&'+2,)++ >+4&,'" #,,'+,'()&)?+,4B'&,+,+ $5 M& ) =" L"!C)@ & (B &'&'+ ( >+4&,' 3, + 4+A )'0@/B & /-/ >+4&,' )' ))&0 ', /+,)B C (/+ ) /' >+1 (4,2B + +, &'/),,", &', E '3>+ 3,2 >+1+ /-/4,)+-,)/(4J'&+/+,2))++>+4&,'"4,B&'4,( >+4&,' 3 1, >+C+ &'4, )), ( 'B +,/ (+>+?+3 (2 4 + &'A,,&'/),(&&',&(1)@&" (24)/B(1+),()',')&+()','3B(1+,), ()',')+&,+)+&B,)+2@+)+(+3," #)(,B&,,,'(/,,1,)),3),'+,('&,%CA,)B) A/)B (C4&,',,+ G,,,, E )+(+ &'// ( + + )+0& HB / (+A &/,'(,&,(C,,,,E)+(+,(C'+,3)+0&,&$$ B$$,+2, (1#"'+, B,&'>+,(C+((4J'0,+)&, (+(,G '+),A,4&+A(C&'/),&,2(+,A,>+)/ H" C+, 4'(/, 2'>+, C))&,' G H >+, + )&) 3 (+ (', )'&+B ' >+ + )+, -, &,' (+A 4' )'+ /-/ 4, )0"?+3B '>+1 &', )/ /+,) >+4&,' ))&0B (', &'/0 E 4' )&) (, /),4 ( )'" #'// '+ 12' 2+ ), )&(//,B'+,'(+&'&'+((>+4&,'(2('&," '+&,+,+B+/-/4,)+,&',,+>+1++4&,'"4'>+?+3 +&'1+>+>+4&,'+&),0(1))>+E144(',&3B&, +,&'&'+>+',>+>+','+0" '+ (1+,B (2 2 +,, ( >+4&,' >+1 8 (C4&,' )'+ &'R,CA,&(C+&'&'+'+&+/+((>+4&,'" ' (+, 4, E C&, /,B ' )+, &'&2' >+C +&, )++ )'0,' )++2+'&%)'+'82')++(&,'(&+)0," ' 23 1&, 4&,' (,'+ )&, /,,B,,,+( )8&''3>+ ( C3,B 2+ '& )',3B ' )+, +,' ( &'(/,' /+,) +/) (@3(" * >+ +,+ ', (&&'( +?+,4&,'B?'3, + '+,' ),>+" + -, ( )&) ( B #/0 &/ (&( >+1+ /-/ 4,B +,/,>+4)'+2,,R+('+0(&,'(&+)0, $6 "+&/',4BB ) A/)B &, +&'&'+, + 0+(0&3,+4+A&,+(C+),B, +&'>+(C+,), $9 "#,,4'/+,)(('/0+A-,)',+ $; " #, -, 2, (, (&(, >+ C+, ( 4+, ),R )&) C+, ( >+4&,' $< " #1, >+ ( + 44 ( $5, B&," $6 #/"B642B"$BB)"< $9 #/"B9/;9B*"< $; &/"$(&/0$B*"< U#/"B2< B*"6 $< #/"B/ 6B*"<U#/"B9?2B*"9
23 <B '+ #/)'8 2,, )'++2 ( /-/ )'&(+ '+ )2,' (&,+ ( 1,& 6(+&'())'+ 2' A&( 2& 32'+ 2'&'// + &, ( &++, 2 + / ('/,>+B, '+ )2,' &',2,' ( 1,& 966B I (+ /-/ &'( )'+ 2' &'// + &, ( (,+&,' 2'',, &, (1+ / ('/,>+" &'+ (1)) 1 &'(/ )'+ (+A 4&,' + )/, ( (+A /(" &/0 &/ & (, -, + /',4 G >+1+ /-/ 4, +,,R + ('+0 (&,' ( &+)0,B )''& ( (+A /( (,&, H"!C+, -, 44/,)+/)/,>+4,)'++2)'&(,(C++&,'4, '+ 4+, +2, (&' )+2, 4 C'0?, ( >+4&,' (,&, '+ ( ) )"!,'+,&(&'B?+3@2,++(&,'(&+)0,"B#/0 &/ 4+ &+/+( >+4&,'(&(C+,,,,E)+(+&'//(+ +)+0& $ B(C8)',@(C0,,3(C+0)'+1))') 5 '+&'(C+&,( ),,'A+&'//)'+&',(2&,/E/,,+'// 5 " &+/+ ( >+4&,' (', -,?, 4 >+ )&) ( C+&, ( >+4&,' ', )&," ' + #,! #*B &,, '+,' )&, &'& (+ 8,@/?+(>+ )4 23++" 44,B 1(/' (1+, &+/+,/'3, ( 1+44& ( )&' ( (4,' ( &/,'B 2' (1+ /+2,23,4"!,'+ &B 1+&, ( >+4&,', ( 3++" &'//,?+3 2, 44&,+ '&'A N '+ (,/ >+4&,' >+ (', -,,+B?+3 +, )&) ( )+ +, A)' ) '+ )&) ( )&, (1+ &/,'"?+)+(& ( 4J' &',, (&( >+ 4, +>+ (', -, )/ G '+ )+ +, A)' ) H 5 " 1+>+ >+4&,',+)?+3 ('&&&,')+2@/,B&>+ &,','+, 1,'&, (1+ &'/)',/," & ( &'&'+, + 4&,' (1&'>+, + 4+( &'//& ) A/)B #/0 &/ 4, )2' 1&'>+>+,)++/,)/ 5$ " '>+1+ 4&,', /'8 ( )),,' (1+ +,B >+4&,' )+ '+2,,+, & ( G 14&,'4 HB >+, )+ 2@/,)+" B 1&'>+ + /'8 (1+ &@>+ 44 &,' +,, ( 1&'>+" G 14&,'/'8 H, )+ 2@/, )/B &1, >+?+3 (2,"! & 'S (+A 4&,' ', ( 32, 3B &'// ) A/) >+4&,' (1&'>+, & ( 1/' ( &@>+ )'2' 2, ' 0'3,'B &1, G 14&,'4 H >+ (', -,,+" '>+?+3, &'4', E(+A()','(', 1+, 3, 1+,, )&B ))>+,A,)&2,+(1(3G )) H" (',)',4&'&)&)&)B/?+,4+3(()"!1)@ '4+ T!B 4+,)+/ &'&(+3,+,),(+)&)>+B1 (&,+()',')&B&1,)'+('3E+()',')+3"A/)B &( 2'&&'// '(1+/4,,' +/+&',&'(+,2&,/ E+0'+E&'//,,(&,+/,B?+3)4@(,(07+,3,&69 (+ #B '(+ ;?+ < E&+( 2'&'(( 1,& $(+ '+2+&'( )" $ #/"B$?26$B*" 5 #/"B 4296*"55B#96B)"<;" 5 #/"B(&/0$B*"<B>+4&,'(1A,''2&2'&,,+(&&B,'&( 2' 5 #/"B9?+$ B*" 5$ #/"B'2/069B=#6;B("BB;; $
24 3&'/0+(&'(+()&,(+)&)(1+&,(>+4&,' )B?+)+(& 4J 2'+, (/, '+2, + ('+0(&,'(&+)0, )'+ + /-/ 4, &'//" C3, ' (C+ &+/+ ( >+4&,' ' CA)' )+ &'//+/,(/ 55 " 4+,)&>+&,,'+,',&'+)?+)+(&+')"*>+1,& 5 (+ )','&' I; ( #!,( (?+3 (+A 4' + /-/ 4&,'B #'+ +')((',(C'//&'(@>+,'(+&'&'+((C4&,'C,) &'/),0 2& &,A, >+ C'))' ) E & >+C+ G /-/ 4, ) H C8 (+A 4&,'(,&,B2,+/,)'++2'((+A)'++,(44, 56 " 01A&),' %&+/+(>+4&,'"!C)@ >+ &,@?+3 2, )( &'/),,'+, >+4&,' &'&+, '+ &' + &',B & >+ ))R, /+A (), E,+,' N C0& (,A, 3,4B)'(')?+)+(&,('&," &,@, &'&'+ 'S + + >+4&,',+, &+/+( >+4&,' 'S &'A,&(>+4&,'(44,,)'0(B'('&,(1,,, >+)+,)',+(2(++A2+'&)',3B)'4,+>+" B &, +,+ 2&, >+ 4, ( )++ >+4&,'B,'+, )',3, /-/ 2+ '&B (' + >+1E + )'0,' +>+" 12B (2 >+4&,' )',@3, ( 2+ '& (44,B )'0,' '& /+,)B4'&,'(+'/0(2+'&,,, 59 ",&',,0>+&&,@,+,)?+)+(&'>+C,,&'&'+'+ &+/+(>+4&,'" ( ( '/0+A &B &'+, E )+,( 2+ '& &'// + (& (C+(+,(C/,,,'" &+/+ ( >+4&,', 3/, (/ ( (+A,+,' % '>+ 4, +>+ 2@ + )+, (C,,' &/B, ',//, '>+C )',,,, E )++ 2+ '&)',3B'+&''>+4,+>+)',,,,E)++2&,/"?+)+(&,,'+2,(&,'()++&+)0,)'++4,+>+" 4+, ('2, )& >+C C3, ( & 'SB +4 A&),'B + &,,, 2' + (C3/, (20 2' )++ >+4&,'" #, &, 2@ + )+, (1/, /'+A,)'+44,()',,,,E)++2+'&)',3" ;?+ <;6B #/0 &/ ( #'+ ( &,' (/ >+ ',,+ /+,/,,,,2(/+,,,,,2(2'(&(C+3'/',2) +2'',(&'//,,+'+,&,' 5; "(&(B44,B>+G '>+(+A&/ ',,A&+,(,/@>+'+/,('2,-,/+,/>+)/, /'8 ( )2 E )),,' (+ &'(B >+, 0+, ( &'+)0B &'//&/, (CA&+,' (+ )/ )+,-, &'( &'// 8, /-/ &&,@ E C3( (+ &'( H"?+)+(& ( &,, )'>+ '44 (C+, A/) % #/0 &/ (&(B ;(&/0 <5B >+ 4,(C2'/ 4+ E +/' 0,)+, -,23E4'&'//+&/(C&(,+,,,2(C'/&( 5< ")+,3/, &,+(&'(+?+,<9$ 5 >+,,+,/,@(C2',/,,(C'/&(2'',, )'+ >+ G )&) /-/ 4,)+, &2'(+A >+4&,'(44,)& >+C &',,+,(+A&/(,&, H" 55 B>+4&,'/+,)B#B;$B)"56" 56 #!$?+,<BB=#"" 6BI6< 59 "!VVB','(1+,,()+,(14&,','D()'&@)B,@BB9 5; #/"B;?+<;6B*"$ 5< #/"B;(&/0<5B*"$$$ 5 #/"B?+,<9$B*"<6 5
25 (+ $ / 9 6 " #, -, &'4/?+)+(& &, &'/0 (+A &,@ % )+, ( /, )8&''3>+, )+, ( 2+ '& )',3" 1)@&B '+ * ((( 2,?, + 3(( +&4B 4(1,,, E 2()' >+ 18,'+2," 12, 0 >+ &, (1,, 2, )'2'>+ ( (3Q, /," (&' ( &'(/,' 2, 2 E &3,,,2 ( (,+&,' ) A)'4 (1+ (4& 2, E 10,,',& B 5$5, 6$5 ( 1#B,,,,2 (1,,& B 6 E ;, $ ( 1#" #/0&/ (/ +&+/+( >+4&,'+/',4G >+113,)B,&B(1+&/+>+"""/((+A&/ /+, &'// ) /-/ /'8B / &&, ) (,,' &'+)0,/, (44, H" &+/+, )'0 & (+A 2+ '& E 2'B 1,,,E2(1+),B,E)'),(1+,),,,,/,(44,"' &'//,,+(&,,(&'B,0+/,>+,,++('+0&&+,'(',,,1,&(&'(1+&+3+,&++),,+"! '/0+A -,)',+', ), ))>+ )&) )))&,,(&' % &+/+ ( >+4&,',,+ ( & (C+ '/' &'/),0, (C+ (4+, ( 4&,+,'B & 2+ (,&, )',3,, C'( )+0& &''/>+,,-, 4& ( C,, 6 " 8 3/, &+/+ & ( (44/,' 2 + /,, )')3,'( 4+ '+2B& 2+ '&)',3',C'+(C+/,, )A)+0>+ 6 "/-/'+,',(+)'+&(1++,'/'0,>+2'&'( ('+,,&+/-/,/)/','+(0+E+,B+('+0(&,'( &+)0,, (/ +,, (+ (, (1'/&( '+ ( 0+ 2'',, &',2,''+,@ 6$ "!,'+,& 44B &,@ >+ '+ 2'(&,, +,(4J'&>+)?+3B /, (C+, & 'S &+/+ ( >+4&,',,+ >+ C' )+ E )' 8,'+2+4'(/," 18)',@, +2,%) + &,(C/)+(& +>+B + (2(+&+( 0+( 32, 3 E (+A 2&,/ (,&,B )'+2, &',,+ ( (,,& (+ #, ( &',2,',& 96 (+ #" 4+, (C/)+(& )+, -,B ' 32,, C,(+ ( C&)&, (,2,R ) 0+B ', + (,B ', + &',2,'"?+)+(&(&((,(+A>+4&,'))&0)'+&,,&,' +>+ 65 " 2,+ (+ &,@ (33 )?+)+(&B ++>+4&,')+,(: -,,+B & + 4+, (C/)+(&, &'// ( (+A &B, 2+ '& )',3>+,1,3,)8>+,,&'//++A(+A4&,'"'+,,B?+)+(& (/, &+/+ ( >+4&,', ) &'>+, ('+0 (&,' ( &+)0,"! & &B,'+, >+4&,' ', 2B / + ) )+ 4',, )''&" #,, '+,' C ) ( 4'(/,?+(>+()&)B/?+,4)( '),>+" #,+,+',,,(CA)>+&,,(&'4'(,+1,&$(+&'(( )'&(+)B'>+1&,'&2,&20)'+,'+&4(('//3B+0 /, >+&')''+/'+AB >+(&'+',( 4,'0?,()'++," ',2& >+ C' )'++2, 4, +>+/, '+ )+ +, >+4&,'B +, 2&,/, ) &20 E &',,+ ), &2 (2,?+(&,' )2B )+>+ 4&,', ) 2 ( )'++, 66 " 12B (1+, +,+ ', 4, 2' >+&',,+,'(),&2,,'+?'+)'0/-/4,1,2>+'+++ >+4&,' 69 " 6 #/"B$/9 B*"$<U#9)" 6B'0"3U3(-,(+(',&/I 6 #/"B2; B*"5 6 #/"B6/99B*"$ 6$ #/"B$/9 B*"$9U#/"B6/96B*"<<B""#"B96"<; 65 #/"B5?26;B*" U#/"B<?29B*"6 66 "! B #+/+, '&+/+ ( 4&,'B #'4+', (+&,' ( )B 3/,, )4&,'/,B9 69 (,'BU!VVB&," 6
26 1 (/+ ) /'B >+1, ()0 ( 2,'+, >+4&,' ( 1&, ( )'++,, ( &'(/,' )'+ >+ 2&,/ /' 32/,,,,)+'0, ),'(')?+(&"-,>+('),,&,,'+,'',,@'/0+A,)+), ( &'//,,+ ))'+2, &+/+" /'B&(&'', +&&,@ A&),'B,4+,)82'1/3&(1+'+2+&,@>+,&+(++,,4&,'" + 2+ ( C2'+,'?+)+(,B ' )+,( >+ 2'',()',,,, E( 2+ '& (44, '+, + )+, ( >+4&,' & &'&'+, G /'/, /)+,0+(>+, H 6; "C/,,,'('&+2+,&,,/,@" K+' >+C ',B &'&'+ ( >+4&,' 3B >+ &+& (' + E + + >+4&,''+E+&+/+(>+4&,'B(44,,'+,E4,)&4>+B&>+&'& C))&,'(),?+(&,'&'/),," ## "% ))&,' (+ &,@ >+ '+ 2' (1,+(B &'&'+ ( >+4&,' (' + E + + (&,' ( &+)0,B,( >+ &+/+ ( >+4&,' 0'+, + )''& (C+ ('+0 (&,' ( &+)0," -/ B )'B (2, (&'+ ( &,, (44& >+, E &+)0,B + (44& >+, E )B?+)+(&, ),'+, &'>+&(+)&)>+C)'" '+,+('(C0'(44,('+,'(+&'&'+(>+4&,'+2+( &,'B)+()'++,0" 44,>+,E)" C8 ) + ( (,3+ C8)',@ ( >+ + + >+4&,',,+(& ( >+ + + &+/+ ( >+4&,'B & &'&'+ (, )&) )/ ) + ) )&) +>+B )+ 4'," &(&+/+( >+4&,'(+ 4,( 1,,, E )++2&,/B&,'(2,1((,'B)'+,,?+)+(&,,>+1+ + )" 2&B 44, ', (44,B & ( &+/+ +,, (1+ )+, (1/,/'+A" '>+1+ + >+4&,',,+B + ),,& E &,, >+4&,', )''&"!144#/)'8)&,B(+542<B#/0&/(#'+ ( &,'B >+ 2, 4+ &+/+ ( >+4&,' (1+ &',2,', (1+(,(&(, G >+1+/-/4,)+,,R""")''&((+A/((,&, H"?+3 )+, ('& ) )''& ) &'/)/,,,& E >+4&,' ',+"! /-/ 4J'B )+, ) ((,' ),2 +A (2 >+4&,' &'&'+B /-/ 1 13, (1/( &',2,'B & >+ 1'))' + &+/+(14&,'" # 8,@/ + &+)0,, ),B ), 0('( &'S + 4,,R ( ('//3 ( 32, (44, + )++ )'"! &,, 8)',@B?+3,,,'+, >+4&,', )''& +,, ( (&,' ( &+)0, >+1 8 (14&,' &'//" &+/+ ( >+4&,' )+, )R, &'>+, & + /-/ 4, (' + E )++(&,'(&+)0,'(&'//'(('//3(32,(44," B?+)+(&,+ &'/), ( &,>+,,/) 8,@/ + 2+ ( 1))&,' ( )B )+>+1+ +,,+"?+3 )+, )''& >+ ) )+4',B,)+,&+/+/(&',2,'" 6; "#=+&+((',)B4&&+ 9
27 )&)()++,A)')(&'>+&&'(0&B+) )&), ) &'/)/,,,& E 14&,' )+ 32 ('2, -, )''&,A&+," # )&) 1, &)(, ),'+?'+ )&, ( ),>+",&>+ ( &'&,',' >+ &', E 33 >+4&,' &/ + )'4, ( >+4&,' &'&,'&'(+,B&'//'+2')+,BE/&'R," '>+ >+4&,' &'4, )',@3, ( 2+ '& (44,B &'&'+ ( >+4&,', / E + &'&'+ '+ &+/+ (14&,'" #1, )'+>+'B ('&, +,,/ ( G &'&'+ '+ &+/+ ( (14&,' H ) '))',' + &'&'+ >+ +))'(4,/,(,&," )&) (+ &+/+ ('2, -, ))>+ )?+3"! + )/,/)B (', )''& + &&+ ( >+4&,' )'0, &, ( &'(/,'" 8 + +,,((&,'(&+)0, >+( ' 2'"! + &'(,/)B (',(+ (&' + ) % )''& ) )+ 2@ & ( &'&'+ ( >+4&,' &/, (&,+" &',B & ( &'&'+ ( >+4&,' &',2,'B (2)''&,'+,)" #>+ 4' 02, (+ '&+/+ ( ) ( 1,& $ (+ &'( ),2 + &'&'+ (14&,' )+, 1))>+B 1+,+ (+ 4, )+(&,++AB (2 +0,'+,&,'&'++"B&(&'&'+,(1+),(&/'+ (,,B(1+,),B(&',2,')A/)B)))&0E&(@', )''&,A&+,&+/+,2/,"&',B&(&'&'+,+&/,+ (,B + +))&)(',-,)''&B )+4',"1(/+)/'B>+ )&'/)/, 44, +(, +0,,B( ', >+ &'(/+0,)++ )" '>+3/(&,'(&'&'+(+A,,@)&4>+B&+()'++,, )+&'//+" 044,>+,E)'++," &'&'+ ( 1 ) ( 3/ )') ( )'++," #& +2, '+ >+4&,',+,B,?+3+2,@3&'//+/,))&0" )/@ >+,' >+ )'&'& &(>+//'+2/,(C&,' )+0>+,+0'('E+),'++('&,')0"A/)B+A)' '+,3, )+,,'/0 E 4' '+ &'+) ( >+4&,' (C'+,3, '+ & ( (44/,'%(&&B?+3)+,,)'++2)'+'+,3+),)'+(44/,' C,))0/,()'N &(&'4,( >+4&,' 3B + +>+4&,'(',-,,+"4+,' 4 E &,, >+4&,' )'+ 2' + ), )0, & E / /'+2/,(1&,')+0>+" '>+C 8 &+/+( >+4&,'B?+)+(&(&( >+C')+,)'++2+C+'+ C+, ( >+4&,'",2/, E CA/) )&,B #'+ ( &,' (&( $?2 <6< >+C,,)4,/,)'0()'++2)'+ 4+ '+2B/-/ 4, )+, -,,+ &'// (44/,' &', + 4'&,'B 14&,' &'// A3, + ),)0" 4' 1&,' )+0>+ / '+2 ( & ( >+4&,' /+,)B + +, >+,')'E)')'()&),'" (()&),',&+((',&'//+,)'+)',((),(,(&'//' ( 14&,'" &, (C,+&,', ( )'++, '+ C+ ( >+4&,'B ;
28 )+2,,'/) )&),' ( C&,' )+0>+ )'+ )'++, '+ 1+, >+4&,'N /3,,',B)&)BB,)+2,)&'>+,B)''&>++ 4,/, &+"',('&)(1+>+4&,'B/(1+4,+/-/ +&),0()++ >+4&,'",('& '/>+&,E)')'(&4, '+C+(>+4&,','/),3/,)&),')'+C+,>+4&,'" &',B ( C8)',@,@ (44, 'S + )', )'++2, &'(/ )'+ '/&( 2'',B ' >+ 4,&',,+,, + '/&( 2'',&'//) +,B #/0 &/ &'( G >+ )'&(+ +2 (2,?+(&,' (?+3/,'+ +(&'(&'(/,'(+&4(C'/&( 2'', +,,'/) )&),'(C&,')+0>+EC3((+&/(C'/&(2'',&'//)+,+ /-/2&,/ H" '>+ / /'+2/, ( C&,' )+0>+, 44&,2B?+(&,' )2 (C44">+&'/),, N?+(&,'&'/),,,& >+ )'+2'(&'R,( C4&,' )+ 2@/, &,'"&'A(&,,?+(&,',2(,'>+1++>+4&,',,+B, >+ )'++,, +>+ %,+ (?+(&,' ()( (,+ ( 14&,'" &',B 4,,'/0 '+ &'+) ( /+,) >+4&,'B 2 (44//,"! & (&B')'+,)>+)++?+(&,',&'/),,)'+&'R,(& 4,B&&+ '+ C+( >+4&,'"!C+)',(2+),>+&,,'+,',/)'0 &?+3 ', " B '>+?+(&,', (+ 4,B '+ + + >+4&,'B +&+ +, )'++, C, )'0 (2, + +,?+(&,'B /-/ '+ + +, >+4&,'" '+,B (+A?+(&,' ', ( 4J' (4,2 (C+ /-/ 4,B C+ (C, (2 ( +)'4,( C+,&'4'//, +A,& 96;, +2, (+&'(()'&(+)>+'3,)'&(+(@3/,(?+3" -/ )&) ( &'/),& (C+ +?+(&,', &,B 4+, /,, (,/>+,&,,?+(&,'+>+"?+)+(&,('&,',(/>+?+(&,'&'/),,,&>+&'R,(+4, '+)++,>+4&,'B,)&'>+,(+4,,'+,," +, >+ '>+C+?+(&,', (C+ 4, +&),0 ( )++ >+4&,', >+C+(C,C,)(&'/),&B(2(&&'/),,,( ( C44" A, ( ('3,' E &>+ ( &'/),&" &', ( &'&,','?+(& >+ '+,+(' +,+/,B 8 G ),+( (?+(&,' H" ' '4+ TB ),+( (?+(&,'B ( ('/ ( &'/),&B A)/)&)'>+G >+)+,)+B)+,/' H"?+(&,'(C+4,1)J',>+1+(>+4&,')&@2'//, ( &'/),& (C+?+(&,' 4+B, &'/),, )'+ &'R, (,'+ )&,(+4,(',," B 0+()'&B&'/),,)'++&',2,'()'&B)+,,,+ /,@ ( (,, ( &/" 2&B 0+ &'&,' >+ )'+ )?+3 (1+ &/B )'+,,+ + 4, >+ 2, C-, >+C+ &',2,' + &'+ ( (0," 4B #'+ (CB )&) 04& ( ),+( (?+(&,'B, &'/),, /,@ &/B, 4',' )'+ &'R, (C+ (, &'&,'B 2' (C+ /) &',2,'" '>+?+3, B )+,,0 >+4&,' C 1,/ '" C &'(@ >+ &+)0,/-/1&,()'++,2,>+C++&4(C&&+,'"YC2BC&,( )'++, &',, )++ >+4&,', >+?+3,/ >+C+ + 4&,' (', -,,+B)'+)''&++&'(/,'" <
29 4' >+ 0+ &' >+4&,' ) ))&0, >+C (+ +?+3/, (4,4B )' )'0@/ ( 1+,', ( &?+3/," (44&+,, '+2 & ( >+4&,' /+,)" '>+C+ 4, >+4&,'B' (/( B )@+?+3/,(4,4BC+,+)+,-,)'++2('+2+'+++,>+4&,'N '+ )'( E &,, >+,'B 18 ) + ( (,3+, C8)',@ (+ &'&'+ ( >+4&,',&(+&+/+B&?+3,,+(CA/ 4,(',, '+,'+,>+4&,')'0B,(&')+34,(,'+,&>+C',),,+")&),+2,%+)')'++2E'(C+4,(',?+3/,, ) 4'& ( &'?+3B )+, -, )'++2 E '+2+ E ' (+ /-/ 4," + '+2 &,', A& &', B CA&),' ( &'?+3B >+, (1'( )+0&B )'+ ' -, '+2" &'( )'++, &', /-/ )' )'0 >+1E &'(,' > &,'(,&,( )/@"&>+&'&C8)',@(C+ '+2 )'++, E ' (+ /-/ 4, &', /-/ )'B / '+ + +, >+4&,'B C,& $9< (+ &'( ( )'&(+ ) (>+ G >+1+&+ )' &>+,, 3/, )+, )+ -, ) '+ &&+ E ' ( /-/ 4,B /-/ '+ + >+4&,'(44, H"&,A,B>+&'&>+#'+(CB/0)2' +('/,(+"!1+B?+)+(&(&((1/,)',"!144 *! 6< (+6/ 65B + (2(+ 2,, &'(/ )'+ '/&( 2'', +, +(&@( 4//" #'+(&,'(&(>+'+2)'++,33(2,#'+(C)'+/+,,, )'0B & ( &&',& '+2 1,, 2 )',+/, +?+3/, (+ 0+&'&,'"#,,)',',&'4/(C44 (+/<$'S #/0 &/ 3/, (/ >+C+ (2(+ &'(/ ) + 0+ &'&,' )'+ '/&( 2'',B /(', C,,'(,+ 2@()+ 'B)+,-,)'++2 (+&4(/+, 6 "44,B4,/,,(,>+'/&(B/14&,'1,)+ /-/B )+>+ C/, )8&''3>+, (44, (1+ &D, 1,,'B ( 1+, ',,'" 4B,2/, E )'++,B 4+, )& >+ )&) ( C()(& 0'+ ( >+4&,' )/, ( ) 4 ()( ', ( >+4&,',+ ( C&&(, >+ 44&,, 1+ (1, &'//B ) A/)B C0& ( ), )0 &B '+ '>+C+(>+4&,',&'+2,)+//+," 1,+((,'+&)&)&(,&'A(1+>+4&,')(/',&'/0&,, (@,+'),''3,&'/)A" &'A, +0,, (/( +?+3 ( )&' >+ (&'&?+(>+,@ ))'4'("B/3,,1,),@/,B)+,),>+)(&'/),( )/@,(44,'>+1)'&@(E&'&,','"#,,,&>++))'>+1?+3 1)@& + 4'(, )2', ) )''&B &'// 4, +?+(&,' (?+3/," &'A(>+4&,'1,)+,,&'4@+?+3()'+2'&'(0" 6< #/"B6/65B=#65B(""BB<; 6 #/"B/<$B*"5
30 " &'&,','?+(&,)'&(>+&',E(4+ 0+&'&,'+ 9 "?+3 2 G,4'/ HB G /)& H 9 >+4&,' &/ )'+ + &'/)',/, ('B)+>+4&,'&'&,'" # )'&(, + &',+&,',4& 9 'S &, /, ( C4&,' ', /'(4B 2',&B(4J'0,))>+,,?+(&,'(?+3/," &'&,',', + ),>+ 3 9$ )'+ &,B + &'+,+/ ) )'+ (C+,", /-/,&',,+,' 95 " 44,B, +,,, + )&) ( 3, ' >+B + )+, -, )+ )'+ ( 4, >+ C,, ) &/ '+ '+/ E +)>+C,,))2+)'" #)(,B &,,,' E >+4&,' 3/, )2+ ),A, C, ) 4>+//, 2B & &'/)', ( 2,3 &, % )'( + '+& (C+ /+ (/,,'(?+,&" )+,) (+,+((C+ 3,'>+C,)+/'2&/F+"0 E C3+/,B 3,+ +/-/&'&,'&,4&,'B',//,2&' (+42<B(,G &+,0, H,B(&4,&'&&'&,','?+(&" )/,)'((&'S#'+(11+)(+4,(/+,+( (+?+8")/,(C'0,?+,&)+2,,E/'(4,(3'3#'+(1" ' >+ &'&,',' >+ +, (1+ -, (+ ) #'+ (1 1, ) ('+,+B & / F+2 2, +?+3/,, 3" #1, )'+>+'B '+ '+,'+/,E&,,(@" 44,B &'&,',',+ E +?+3/, +))' C('),' ) +,', ( )'++,, (C,+&,' (C+ >+4&,' A&,B )+2 /-/ ( 3( ( ( /3,,E&2+()'&(+" '+,+('B(+)/,/)B(2)'&((',+,#),B)+B'+ 2' C))&,' >+,4,(&'&,','B) 0+&'&,'B#'+ (C)),#/0&/(#'+(&,'#)," 9 B &'&,','B )'0@/ ( 4'(B =# 6 B B <6 U #!, *B '&(+)B,&B B)"56,56U!##KB&, 9 W"=!!B&,U B&, 9 B&, 9$ B&,UTB!',),)'&(+)B!=BB)"$9,$9 95 $
31 C,& (+ '+2+ &'( )B G 4&,') ',&B +2, + 32,B &/B (,, &',2,' H" 8 ('&,' &,3' (14&,'B,' &,3'(>+4&,'B>+2',E,'&,3'(?+(&,',&C,+&0>+ &'(),&'(()'&(+)'3,)'" &'&,',' 0'+2 &, '( /) )'+ ' >+ '+ 2' 2'>+ )&(//," &'A()@&E&'&,'()((/+,)/,%' B&'A ))R,G &'//+>+,'(C,+,'B(C/3,',()8&''3 H 96 " 44,B?+3 2, &'/), ( C/)',&,@>+ ( 144B ( )2' ( &,' (+?+8B ( C/',' '+2 ( )+0&" + C0,+( )'4', G 4 H 2', )/,, +A /3,, (+ >+,, ( C,+&,' (1') &'&,','" '+ 4 ))R, &'// + /) (, + 4&,' >+ &',,+ + &/B +,', &'/),, 2', 3 ', + C/, /, &,' B ', + C/,,,' &,' " %$8)&(8,(,-%-),%(" C/, /, &', + 4, + 2 >+ &/,' ', '/0+" ',B C3,(C+(,&'/)>+,332(&&',&(4,'+((',B',),&'// +,,(+&,0" 1&,' (+?+3,, + &&',& 332, >+ + /,, /-/ ( 14&,'*B&',E4&&E&,)&)(+(',)3'+2,>+4&,'?+(& ( 4,"!,'+, 8)',@B C/, /, ( C4&,' &4B,+0,>+C+),(C4&,'" & 0B A, + >+4&,' &'&,' E >+ C?'+,, ( /,?+(>+B >+ + (', ' + >+4&,' &/" # /,?+(>+ ', ( &&',& 332,B>+),&),(/,,/-/(1&, %)+2,-,()+4,&C,E (B >+) '/, ',+&),0(C+&+>+4&,')),&+@( & &B?+3 +( )+/,, /)/, &&',& &'// C2,?/ A,"YC2B&,&&',&332,&',,+,E+(4&,'>+ )+2, -, >+4 ( (, )'&( / F+2, 0+&'+))+&'/)>+(&,, 8)',@" ' B&,,&'&,',')&,,+)&4>+(4,&>+1+ 2' >+4B )@ 2', &'&,'B, + 2'"?+3 )+, ('& (), + >+4&,''/,,,(&&',&332,"&',B)'&(+2,>+ )'++2,+(+A(,(,&,,&,0" 96 B&, $
32 1'/'(&&',&332,)?+3" #C, )'&( )+ &, )+ 4>+//, +," '('/(C))&,')&),2',2'&" 2,>+C0+(&'4&&'//)+('/,>+'++2,+E334+,() ) 3,+ 9 B & )'&(,, +, )'+ 2, >+ +,+ ( &,, (@ 4&,' ',,(+, (2, #'+ (1" '+ C& &'( )B 2' +>+ C((,', ( &&',& 332, '+ /A, )'+2, &)) E >+4&,' &/ )2+" =+>+CE ' (+ 42 <B (, G &+,, 0, HB (44, &+ 332,' (+ 2',, 3 ),& $< E $<9 ( 1& &'( )" &, +44, E + )'+ >+4 2' ( &/B (C+, 2&B (2, &'/0B )'+ >+ >+4&,' &/ ',,+" /,@ ( 2'B )+ ), ( -, 2, &&',& 332, +2, % 144&,'B +' ( )++(2(+B&(,&&',&'&,+"! C8)',@ (1+ 2' 2& / '+ 2& 2'&?+3 )'&(, E C'/' ( C+ '+ C+,(&&',&B'+)'++2,)/," '(+42<B)&(//,&,B),/&+&8,@/&BE),( &,, (,B,',8) ( 2' &/ ) C(?'&,' (C+ + &&',& 332,,, )/)',(1+/)),'+&&B&'//'0('3B2'& 32" ++)@&(2',,>+4(&/B'>+,'(>+,&&',&)2+) ',,+B'C,&$<$(1&&'()" B &'// ( 8,@/,+B +44, (C+( + '+ )++ ( &&',& 332,)'+>+2'',)'++2)2'&'&,'" K+,-,2+0+,&/B,<,$B+,,&'&,','& ('/ 99 "!(+A)/-,BC3,(C+2'&'//2&,'&&',&332, +,B +'B 2& 2'&B )'+,, &,, 4&,' (,+ &/ 2,, 2'8 (2, 0+&'&,'",'@/ )@& &'&, 2' (C+ 2&+ 2& +3 (C+ &'+,+ %?+3 ', >+4 &,, 4&,' 2' 2& 2'&, )', (1/ )'0 ( A@/ &,3'" 1/C2,),&,B/>+4(,&,/," 4B ( (@ 44B + 2' 2,,&'// E 1((1+ 0'/0 &8/'3@B& >+ &')'( E + 2' 2& /" /'B?+3 )'++2, ( '+2+ '+ >+4&,'(2'2&2'&" # (44, A/) (/',, &&,@ + (,A, ( C& &'( ) >+ )/, 2'B,/,,,A3+4&,2&>+/3,,)'+2,)'&( E&'&,','" '+2+&'(),+&'/),(&,,&,>+B)+>+(,&$;,+2,B 2'>+4(+,+2'2&/B+2'&'//0('3BE&+&'// 2& 2'&,R, /', '+ + 4/, )/,B '+ &'// E C( (,',+ '+ &, ( 00" +?'+(C+ &'B 2' &'// ', 2& /& (C+ /B ', ) + )')',+(C+/,+&/)+0(23,(&+'&/B(1)@ C,&$<(+'+2+&'()"#,8)(2'>+4,3/,&'&,' 2'2&2'&)?+3" 99 #/"B9'2/0<B*"6;U#/"B$42<<B*"66U#/"B;'&,'0<<B*"<6U#/"B;?+<B!'2/0<I9 $
33 '+ ( E & 2' ' &&,@ (&,+B )'&( +, ),@ )+0&B '+?+3 (C,+&,'&',E40,&,'(&&',&332,"4,B?+3(23( &+C/)A/)B,2E&'&((&'B4(12,,'+,+, '(+&',D(#'+(&,'+&',(&,'(/',4" 1+,+(1+ 2' +, + / 4&,&'+ '&3)'+&'//,,&(,B(2, )&) -, )'++2 '+ + >+4&,' &/" '+,,B 14&,' )'+ -, &'&,' 2' 2& 2'& & /) 4,(/& +)' 2& + / )+,&++G &'&/',4 H'?+)+(&)+,(,'"!&3(144B &'&,',', '+2, +,'/,>+,?+,4 )+,-, )+ 4&/, + 2+ ( &&',&" 3,'+,B')+,(/(&)'&(,,'+?'+(C&,+,N!C)@ '+ '4+*# B +0,,+,(+'&++EB2'2&/, + ( 4&,' )+ &'&,'" -/ &, +,+ 44/, >+ &,, 4&,',()+)+(4(2,#'+(1BC(/+)/'>+( 3( 2,>+,8'B?+32,,'3++()'&(+&/B,)4@,&'&,'&3(14&,'"#,,(/&2+,+,'+,)3/,>+, )'(E('+&>+@2,(0'/&(?+,&" & >+ &'& 2'& 2'', )2+ ),& $ E $ ( C& &'( )B,, >+4 ( &/ '>+C,R, /',B + /+,,'B + /)+,,'B &&, P" " B & 4&,' &', )' ', 3/, 4, C'0?, ( )++4',&&&',&332,,,,')'/0+" 3,+ C, E ),>+ ( /3,, >+ &'&,', 4>+//, &,, 4&,'" '+2+ &'( ) (,& ;, +2,,& (&/, % + 2'&>+',,R/',,,'(('',(,+&/"'>+& 2'&2'',',,R+/+,,'+4/,)/,B&/,+E &'(,' >+ && ', &&'/)3 (C+, &&',& >+ ',B )'+ )+),B& (C&&'(,& #" ('/ ( )(&,' ( & )'&( ( &'&,',' ',,/,B &'// '+C2'(?E2+B2'B2'&B/3/,&'+)/',"!&,,(@8)',@BC+(&(/3,,,43,%&'&,',' )'0 >+ ( &+,, &'+), (&@ C))R, )B '+,,& (C&,,+(" #)'&((&'&,',',+,0'>+&&',&332,,()+4,B /+'>+1,+&),0(&',,+BE+B+4&,'+,''/" 01/)'0,()'++2+(+A(,(,&," '>+ ( 4, (,&, &')'(, &&+ E + >+4&,' (&,+ (,&,B / >+1 ', &'/) ( + &/,' +>+B )'0@/ C, )' ( 2' #'+ ( &,', (/,, )+,' ) ( /, )&/, &/ '+, /)'>+)')',+C/0B4'/,+4&,'+>+ "! + )/,/)B #/0 &/ ( #'+ ( &,' (/ )/@ '+,'" K+>+ -,,/'3,( C+,,'(&)'&(B ',//,(&(2' 2& 44&,' 9;, ( 2' 2& 2'& 9< " '+,' ( & -,,, (44&/,?+,40 (+)',(2+()&)((',)B,,,2'+E1&&" 9; #/"B$/ B*"; 9< #/"B':,<<$B*"6 $$
34 #/0&/&'&,(&,,&,>+&'(/(,,&>+,&+-, ( &,,,+" 2, E + 8 )+?+(>+, '+,, )+ &'&,','(&,8)" K+1,& >+)'+2, '/',2)'++,(C+2'&'//2&2'&'+)2,' (2'/),(2'&2'',N CA)&,',',,@(44&E))',+&)'," ' #, #B G ', E && ( )?+(& &+ ) & 2'& H 9 "'>+C',+44//,32)'+/',22&,/E&',,+), &2B&&',&332,)'+)+-,)'+&"?+3)'++23( (',(2&,/)'++2)2++(+A(,(,&," K+'>+1 ',B?+)+(&, ('&,',?,(4,2/,&,,'+,'B4, )2'&'//'+12',+()&(//,,'(&'4,(>+4&,'3" '+ + &'&,',' )4, ; B?+3 ('2, ('& &,,'+,,& ( &&',&332,>+4,&/(+(&'B4(C2,&+(#'+( &,'"B?+31,)E&'+(/'8)'+/,,F+2&'&,',' % )+,3(&,/,+/,,(14&,'" $$'# +,', &'/),, )'+ )'&( E &'&,',' 2', )'+2' 3 + 1/, /, E '+,' (+ &'&'+ (( >+4&,' B /3/,B,(4J')+(&D,,+A4,+,+?+(>+0" 1'/'(+&/&(&'&'+((>+4&,'" #)'&((&'&,','&'R,+)0"#'//'+C2'2+)&(//,B 2 >+C+ &,,'/0 '+ &'+) ( )++ >+4&,' 3 % 13, (1+ &'&'+ ((>+4&,'"!&&B?+3&',,(4+&'A"?+)+(&,@,D,(&(>+C++>+4&,'(2,-,,+&(&'&'+ (" C'&&+&B?+3 (2 )'++2 '+ >+4&,' >+ /)>+ ) )+ 2" &'&,','B(&,, 8)',@B 4 && / &/,,( >+ (, &'&'/,," (/& (+?+3 &', E / /, &/ ( C4&,' )'+, >+ 4, 2, ( &'/),& (+ 0+&'&,'" '+ C& &'( )B CA/) )+ )(+,, &'&,',' ( C,,,, E )+(+'+,3)+0&E)+(+"! + )/,/)B #/0 &/ ( #'+ ( &,' (,'+ ',' (C(20, ( 4&,'" + +44, ' ( &'( &'// &'A / +,'+, (20 ( 4&,' >+ 1,, ) 4 ( )'++2 + (,B &',/, +A )&) )&," #1, C,),,' (' E ',' (C(20, ) #/0 &/ >+ )/ / F+2(&)'&(%G &/,+(,',,,&) ( C(20,B '>+C ',, &'// ( + /-/,, (,/)B ( + /-/ +,))/-//'0 H ; " C3,4,(C+',(&'A,)+,B(',>+)''3,'(&'/),& )+2, 2' + 42+(?+(&,' ),E?+314&,')+32"?+3 )+2, (&( >+C+ &, /,, +>+B &',,+,4 (1+ &/B (&'/)' (+A 4&,'(,&,B&/,(,B2'(+A(," 9 #"#B&, ; B&, ; #/"B6?+<$B*"6$ $5
35 ! '/0+ #'+ (C)) ', (&( >+ C'+,3 )+0&, C,,,, E )+(+,, ( 4, (20" #,, &'(,' + )/,,, ( 33 &/ (C,,,, + )'4, ( &+ (1'+,3 )+0& E )+(+ ; " #/0 &/ 1, E )',' ( #'+ (C))<6" #,,,&>+,+&+(',+E(&'&,',',@+(&+" '>+ 1+,+ ( &'+) 8,,R /',,, )'++2 )'+ &'+), 0+B, )'+ /+,B?+3 (C,+&,' (, + '('& ( '+ )'+ &/B &'4, E C'('&(2')'+&>+&'&,(,B+&&,@,,0+,4,')+(&,4( &'/),& ;$ "! &,, /@B?+3 (C,+&,' (&(, (+ &&,@ (20 '+ (20 (+4,&/,)'+2,/,,(4,2/,+&'&,','),>+EC0" B ( &,, 8)',@, ( ( '/0+ +,B ',' (C(20,,, (,'+ ( 4J' 43,, +,, +A &,>+ )+ 2@"#1,)'+>+'&,,?+)+(& 1(+>+>+>+"!+&'(,/)B/3,,+@,(+)'&()+(&,(C'/')+,/)(+ &/" /,@(C&'>+(',/F+24+(++',&',,+)(4+A&,+ '+&'(('/(4&,'&',/F+B&)'&((&'&,',',,@3/,+," &'&'+ ( (+ 4+A &,+, ( C&'>+, & )+ & >+ +, & )'&(%+-,(+<4/L'J,(?EC+,,'(&)'&(B)+>+CC)@& + (2(+ 2, 4, C'0?, (C+ 2' (2, 0+ ( '& #'&,' '+ )2,' (C&'>+ ' >+C+ ), 2,, ()' &', + )'+ 4+A &,+ +,,>+" # /'8 ( &'&,',',, +, ( & 'S 4+A,, (,+ )2"#&?+>+C6<B(,E>+3,+()C4&,'"! C& &'( )B & )'&( )/,,, ( 2'8 + (2(+ (2,?+(&,' &'&,' '>+ 4+A 2, ( &,+ )+0>+ '+ +,,>+" #,, 4&,' 2, ( &'/),& ( #'+ (1,& 56, +2, ( C& &'( )" +/,B /3,, +,, E (44&+, +2, % #/0 &/ 44&,+, ' &',D + >+4&,' (C&'>+, A3, >+ /F+2 4+(++ ', (&,(C-,'0?,(+)'+2'" B ' )+, (,3+,' )?+)+(, >+ )/,,, ( &'/)( )',' ('),)#'+(&,'" =+>+C+ /+ -, /,', C+3 ( 4+A,, 8,/,>+/, &"! &'( )'( >+ 2 C,(?+>+C+ (0+, #/0 &/ &'( 4+A, +3 ( 4+A &&, &'// ( /) /F+2 4+(++" 4B #'+ ( &,' 4/, '& E?+)+(&, &+B ()+ (0+, -, /,', ( 4+A &'// &',,+,4 (1&'>+ ;5 " +?'+(C+B 4+A &,+ )+0>+ '+ +,,>+, () (,& 55, +2, (+ '+2+ &'( )B +4 '>+C, G &'// ) + )' ()', ( C+,', )+0>+ '+ &3 (C+ /' ( 2& )+0& 3, ( CA&&(4'&,''+(/' H" '+ )'&( E &'&,',' ( &,, 4&,'B?+3 (2 +))/ >+, (+ 4+" # )'&( ( &'&,',',B 3/,B 0+&'+) +, /,@ (C4&,' &', /F+B ',//,( C8)',@(C+ 2''+(,,,2B 2'(1+,,,, E )+(+&'//(++)+0&'+&&0+)+0&" ; A(&/0<95B!"<96BB$U/;?+,<9<B!<9<BB 9 ;$ #/"B<42<6B*"65 ;5 #/"B9'2/09;B*"6B),,'+)/,(C+0,(',,'44&',,++ +3(4+A&,+)+0>+,'&'>+'++,,,2(C&'>+ $6
Étude des formes de pratiques de la gymnastique sportive enseignées en EPS à l école primaire
Étude des formes de pratiques de la gymnastique sportive enseignées en EPS à l école primaire Stéphanie Demonchaux To cite this version: Stéphanie Demonchaux. Étude des formes de pratiques de la gymnastique
Plus en détailL AIDE AUX ATELIERS D ARTISTES :
RAPPORT DAVID LANGLOIS-MALLET SOUS LA COORDINATION DE CORINNE RUFET, CONSEILLERE REGIONALE D ILE DE FRANCE L AIDE AUX ATELIERS D ARTISTES : PROBLÉMATIQUES INDIVIDUELLES, SOLUTIONS COLLECTIVES? DE L ATELIER-LOGEMENT
Plus en détail!" #$#% #"& ' ( &)(*"% * $*' )#""*(+#%(' $#),")- '(*+.%#"'#/* "'") $'
!" #$#% #"& ' ( &)(*"% * $*' )#""*(+#%(' $#),")- '(*+.%#"'#/* "'") $' &!*#$)'#*&)"$#().*0$#1' '#'((#)"*$$# ' /("("2"(' 3'"1#* "# ),," "*(+$#1' /&"()"2$)'#,, '#' $)'#2)"#2%#"!*&# )' )&&2) -)#( / 2) /$$*%$)'#*+)
Plus en détail)*+,+(-,(-.//0,+( Introduction )-"""( 1!"!2( !"#$%&$'()*+,-.//01)2&)345)3-67.0) 89:(#&2;2'&)<=$'>?#;(&$@42) A(54B&9)<2%)%5$2'52%) ) ) )
)*+,+(-,(-.//0,+( Introduction )-"""( 1!"!2(!"#$%"&%#'(!"#$%&$'()*+,-.//01)2&)345)3-67.0) 89:(#&2;2'&)
Plus en détailINFORMATIONS DIVERSES
Nom de l'adhérent : N d'adhérent :.. INFORMATIONS DIVERSES Rubrique Nom de la personne à contacter AD Date de début exercice N BA Date de fin exercice N BB Date d'arrêté provisoire BC DECLARATION RECTIFICATIVE
Plus en détailLes intermédiaires privés dans les finances royales espagnoles sous Philippe V et Ferdinand VI
Les intermédiaires privés dans les finances royales espagnoles sous Philippe V et Ferdinand VI Jean-Pierre Dedieu To cite this version: Jean-Pierre Dedieu. Les intermédiaires privés dans les finances royales
Plus en détailCONJUGUÉ D'UN POINT PAR RAPPORT À UN TRIANGLE
CONJUGUÉ D'UN POINT PAR RAPPORT À UN TRIANGLE Jean Luc Bovet, Auvernier L'article de Monsieur Jean Piquerez (Bulletin de la SSPMP No 86), consacré aux symédianes me paraît appeler une généralisation. En
Plus en détail5 ème Chapitre 4 Triangles
5 ème Chapitre 4 Triangles 1) Médiatrices Définition : la médiatrice d'un segment est l'ensemble des points équidistants des extrémités du segment (cours de 6 ème ). Si M appartient à la médiatrice du
Plus en détailCorrection : E = Soit E = -1,6. F = 12 Soit F = -6 3 + 45. y = 11. et G = -2z + 4y G = 2 6 = 3 G = G = -2 5 + 4 11
Correction : EXERCICE : Calculer en indiquant les étapes: (-6 +9) ( ) ( ) B = -4 (-) (-8) B = - 8 (+ 6) B = - 8 6 B = - 44 EXERCICE : La visite médicale Calcul de la part des élèves rencontrés lundi et
Plus en détail%$&$#' "!# $! ## BD0>@6,;2106>+1:+B2.6;;/>0.2106>9*27+2.1/+BB+:/@6>.106>>+;+>1:+>6;*,+/EA,6.+77/7A,6@+7706>>+B79 561,+76.08189:+;61,+8.6>6;0+976>1:+?+>/+7@6,1+;+>1:8A+>:2>1+7:+B21+.C>6B630+:+ 1+.C>6B630=/+FGD+7A06>>23+8.6>6;0=/++1A6B010=/+:2>7B+.)*+,+7A2.+;+1+>:2>3+,B+A61+>10+B
Plus en détailLe Bulletin de l Enseignement de l AOF, une fenêtre sur le personnel d enseignement public, expatrié en Afrique Occidentale française (1913-1930).
Le Bulletin de l Enseignement de l AOF, une fenêtre sur le personnel d enseignement public, expatrié en Afrique Occidentale française (1913-1930). Carine Eizlini To cite this version: Carine Eizlini. Le
Plus en détailSylvain Meille. Étude du comportement mécanique du plâtre pris en relation avec sa microstructure.
Étude du comportement mécanique du plâtre pris en relation avec sa microstructure Sylvain Meille To cite this version: Sylvain Meille. Étude du comportement mécanique du plâtre pris en relation avec sa
Plus en détailPeut-on perdre sa dignité?
Peut-on perdre sa dignité? Eric Delassus To cite this version: Eric Delassus. Peut-on perdre sa dignité?. 2013. HAL Id: hal-00796705 https://hal.archives-ouvertes.fr/hal-00796705 Submitted
Plus en détailÉCONOMIE. Financement des PME : les banques en première ligne 5 PAGES D OFFRES D EMPLOI. Supplément Étudiant
Supplément Étudiant LES ATOUTS DE L ALTERNANCE L alternance poursuit son développement au sein de toutes les filières. Comment s organise aujourd hui laviedesétudiants? Quelssontleurs atouts sur le marché
Plus en détail3 : «L amitié éternelle» 4 : «L amour» 5 à 11 : Le Dossier 12 : Loisirs 13 : Fin d année en beauté
L c - 3 : «L mé é» 4 : «L m» 5 à 11 : L D 12 : L 13 : F é bé L J éèv Lycé L P, èm égé éèv, é f é c 2013-2014, D éc ccé à c ; x c ô, c éê vfé qq é. L - émé chz j? C mé év qq, é à c m q... B... c! LC, c.
Plus en détailDiane-Gabrielle Tremblay (Dir.) Maryse Larivière
Travailler plus longtemps!? L aménagement des fins de carrière en Belgique et au Québec Note de recherche no 2009-1 De l ARUC (Alliances de recherche universités-communautés) Sur la gestion des âges et
Plus en détail#"$&'$+*" (" ),'-"."'($ %($
"#$%&' #(%)*"" (#%*!"!#$"! -!"!#$"!! -!"!#$"!./% -!"!#$"! #"$&'$+*" (" ),'-"."'($ %($ % & % '!#(! "! $#) #!* +,!(")"",#./ & 0!,$#!1!"!#1 $#!* ** +" + 1! 0! $!,#!,! $,! 2! $3! 1! $ 1+4!"$"#)1,##" 56./78#!
Plus en détailSi deux droites sont parallèles à une même troisième. alors les deux droites sont parallèles entre elles. alors
N I) Pour démontrer que deux droites (ou segments) sont parallèles (d) // (d ) (d) // (d ) deux droites sont parallèles à une même troisième les deux droites sont parallèles entre elles (d) // (d) deux
Plus en détailExercices de géométrie
Exercices de géométrie Stage olympique de Bois-le-Roi, avril 2006 Igor Kortchemski Exercices vus en cours Exercice 1. (IMO 2000) Soient Ω 1 et Ω 2 deux cercles qui se coupent en M et en N. Soit la tangente
Plus en détailViandes, poissons et crustacés
4C la Tannerie BP 30 055 St Julien-lès-Metz F - 57072 METZ Cedex 3 url : www.techlab.fr e-mail : techlab@techlab.fr Tél. 03 87 75 54 29 Fax 03 87 36 23 90 Viandes, poissons et crustacés Caractéristiques
Plus en détailJeux de caracte res et encodage (par Michel Michaud 2014)
Jeux de caracte res et encodage (par Michel Michaud 2014) Les ordinateurs ne traitent que des données numériques. En fait, les codages électriques qu'ils conservent en mémoire centrale ne représentent
Plus en détailVotre succès notre spécialité!
V ccè pécé! C Cchg Fm Igé Rcm V ccè pécé! L p mbx mché. E MPS I C g démq p ff pé pf d chq c : p é. N Fc: EMPSI Cg éé céé 2010 P Bddd Bchb q pé p d 8 d md d p. I dévpp N cmp xgc d é d. N c pfm mé d q gg
Plus en détailLe centre de gestion a le plaisir de vous adresser les statistiques professionnelles élaborées à partir des dossiers de gestion 2013.
Statistiques 2013 3, rue de Lyon B.P. 531 71010 MACON CEDEX Tél. 03.85.21.90.60 Télécopie 03.85.21.90.69 E-mail : contact@cgai-macon.fr Agrément de la Direction Régionale des Impôts n 1.02.710 du 6 mars
Plus en détailEnoncé et corrigé du brevet des collèges dans les académies d Aix- Marseille, Montpellier, Nice Corse et Toulouse en 2000. Énoncé.
Enoncé et corrigé du brevet des collèges dans les académies d Aix- Marseille, Montpellier, Nice Corse et Toulouse en 2000. Énoncé. I- ACTIVITES NUMERIQUES (12 points) Exercice 1 (3 points) On considère
Plus en détailLe théorème de Thalès et sa réciproque
Le théorème de Thalès et sa réciproque I) Agrandissement et Réduction d une figure 1) Définition : Lorsque toutes les longueurs d une figure F sont multipliées par un même nombre k on obtient une autre
Plus en détailDocumentation SecurBdF
Documentation SecurBdF SECURBDF V2 Protocole de sécurité de la Banque de France SecurBdF V2 DIRECTION DE L'INFORMATIQUE ET DES TÉLÉCOMMUNICATIONS Sommaire I 1 Contexte... 1 2 Références... 1 3 Cadre...
Plus en détailCorrigé du baccalauréat S Asie 21 juin 2010
Corrigé du baccalauréat S Asie juin 00 EXERCICE Commun à tous les candidats 4 points. Question : Le triangle GBI est : Réponse a : isocèle. Réponse b : équilatéral. Réponse c : rectangle. On a GB = + =
Plus en détailM2 20.00% 6.09 UN 20.00% 13.40 M 20.00% 10.11 M 20.00% 31.69 M 20.00% 21.79 M2 20.00% 95.51 UN 20.00% 222.62 UN 20.00% 292.91 UN 20.00% 444.
ou n identification fiscal pays hors CEE Aménagement de stand l Décoration DS01 Fourniture et pose de moquette type tapis aiguilleté (norme M3) M2 20.00% 6.09 DS02 Pose de tenture murale norme M1 M2 20.00%
Plus en détailLa circulation méconnue de l épargne règlementée en France!
La circulation méconnue de l épargne règlementée en France! P. Bouché, E. Decoster et L. Halbert (Université Paris Est, LATTS)! Institut du Monde Arabe, Paris, Rencontres du Fonds d Épargne 31 Mars 2015
Plus en détailETUDE : LE SYSTEME DE COLLECTE, D EXPLOITATION ET DE RESTITUTION AUX BANQUES DES ETATS REGLEMENTAIRES (CERBER)
ETUDE : LE SYSTEME DE COLLECTE, D EXPLOITATION ET DE RESTITUTION AUX BANQUES DES ETATS REGLEMENTAIRES (CERBER) Rapport d activité 1999/2000 67 Dès sa création, la Commission Bancaire de l Afrique Centrale
Plus en détailActivités numériques [13 Points]
N du candidat L emploi de la calculatrice est autorisé. Le soin, la qualité de la présentation entrent pour 2 points dans l appréciation des copies. Les résultats seront soulignés. La correction est disponible
Plus en détailCREDITS BANCAIRES TPE DE MOINS DE 25 000 EUROS
SPÉCIAL TPE SPÉCIAL TPE SPÉCIAL TPE SPÉCIAL TPE SPÉCIAL TPE SPÉCIAL TPE Les engagements : CREDITS BANCAIRES TPE DE MOINS DE 25 000 EUROS Une réponse du banquier dans un délai de 15 jours Une motivation
Plus en détailCorrigé du baccalauréat S Pondichéry 12 avril 2007
Corrigé du baccalauréat S Pondichéry 1 avril 7 EXERCICE 1 Commun à tous les candidats 4 points 1 a Les vecteurs AB et AC ont pour coordonnées AB ; ; ) et AC 1 ; 4 ; 1) Ils ne sont manifestement pas colinéaires
Plus en détailCORRECTION EXERCICES ALGORITHME 1
CORRECTION 1 Mr KHATORY (GIM 1 A) 1 Ecrire un algorithme permettant de résoudre une équation du second degré. Afficher les solutions! 2 2 b b 4ac ax bx c 0; solution: x 2a Solution: ALGORITHME seconddegré
Plus en détailIncorporé au 3 e régiment d infanterie coloniale
Ax 59 : ch u u c u C B L ch u u c u C B 1 N A Fç Adu Eugè Gg [979?] Au C Afd A Luc Lu Augu M Aub Luc Muc Auc Augu E Auc Lu Auy Ru Auz Rhë Mu D u d c Pf Su N 15 cb 1886 à P N 8 b 1879 à P N 13 û 1885 à
Plus en détailVMware ESX : Installation. Hervé Chaudret RSI - Délégation Centre Poitou-Charentes
VMware ESX : Installation VMware ESX : Installation Créer la Licence ESX 3.0.1 Installation ESX 3.0.1 Outil de management Virtual Infrastructure client 2.0.1 Installation Fonctionnalités Installation Virtual
Plus en détail3 ème 2 DÉVELOPPEMENT FACTORISATIONS ET IDENTITÉS REMARQUABLES 1/5 1 - Développements
3 ème 2 DÉVELOPPEMENT FACTORISATIONS ET IDENTITÉS REMARQUABLES 1/5 1 - Développements Développer une expression consiste à transformer un produit en une somme Qu est-ce qu une somme? Qu est-ce qu un produit?
Plus en détailMutuelle Santé Mutuelle Santé
Mutuelle Santé Mutuelle Santé 1 Mutuelle Santé Santé Vie Assemblée Générale Pour marquer plus encore son essor et sa volonté d'être proche de vous partout, notre institution a tenu une Assemblée Générale
Plus en détailPort de Saint Laurent du Var - Barème des redevances Année 2013 1/10
Port de Saint Laurent du Var - Barème des redevances Année 2013 1/10 ANNEXE AU CAHIER DES CHARGES DE LA CONCESSION OCTROYEE AU YACHT CLUB INTERNATIONAL DE SAINT LAURENT DU VAR POUR L ETABLISSEMENT ET L
Plus en détail.,,),-,,,/ 6++ 7+86 (9267)7-0 - 2 2 2 8, -, /, / :, 2-2! ), 5 / / 0 -,,,2,, - /
!"#$%!&&' ( )*+!*,,(+-,.-( *,,(+-(++ 0*,,(+- 1*,,(+2-- '*, *- -)4 -!4-4 -04!"#$%%&'('##) * -14+, -'4- -4,, -"4,, -54, (.,,),-,,, 0 1','2&, &##### '#4 52 6++ 7+86 (9267)7-0 - 2 2 2 2 8, -, 92522-,2 9-,
Plus en détail1S Modèles de rédaction Enoncés
Par l équipe des professeurs de 1S du lycée Parc de Vilgénis 1S Modèles de rédaction Enoncés Produit scalaire & Corrigés Exercice 1 : définition du produit scalaire Soit ABC un triangle tel que AB, AC
Plus en détailBougez, protégez votre liberté!
> F a Bgz, pégz v bé! www.a-. CAT.ELB.a240215 - Cé ph : Fa Daz à v p aé N az p a v gâh a v! Aj h, p g évq v ; Pa, p 4 aça q, v, éq qaé v. Ca ax é ç, b pa évé ax p âgé a h a p j. E pè v, h pa épagé. Pa
Plus en détailVecteurs. I Translation. 1. Définition :
Vecteurs I Translation Soit A et B deux points du plan. On appelle translation qui transforme A en B la transformation du plan qui a tout point M associe le point M tel que [AM ] et [BM] aient le même
Plus en détailLE PRODUIT SCALAIRE ( En première S )
LE PRODUIT SCALAIRE ( En première S ) Dernière mise à jour : Jeudi 4 Janvier 007 Vincent OBATON, Enseignant au lycée Stendhal de Grenoble ( Année 006-007 ) 1 Table des matières 1 Grille d autoévaluation
Plus en détail! " # #$ %% & %%'! " ## $ % & ' ( ) " *
! " ##$ %%&%%'!"## $% &'( )"* ! " ##$ %%&%%'!"## $% &'( )"* + ())$ (*( +$!-,),$-( *(*,,(.,((!.. /*. 01/) 0 *&( ( ) )2) *)((0)3() ()!.+ /* 04/0*&( ((2) (! + *(,$-$, *(** $*!5, /*.04603 () 04*0% 0 0*&(
Plus en détailCommerce de detail (avec ou sans fabrication) de pain, patisserie, confiserie et chocolats
risque accident du travail pour données 2014 Rubrique S40.G25.00.026 Table incluant les codes fournis par Caisse Nationale d Assurance Maladie (CNAM) s supprimés par rapport à 2013 : 050AA 111ZA 154AC
Plus en détailRECAPITULATIF PLANS Pour quelle école?
V vz - 90 éèv, v ê céré cmm "p éc" V vz + 90 éèv, v ê céré cmm "gr éc" V ê éc prmr, z vr p : A D V ê éc cr, z vr p : F D V ê éc prmr, z vr p : B, C E V ê éc cr, z vr p : G, H I P gb, z vr p A P gb, z vr
Plus en détailL innovation technologique des entreprises françaises au Brésil
L innovation technologique des entreprises françaises au Brésil Résultats-clefs de l étude de l IPT Rédacteurs : Prof. Raimundo Nonato dos Santos (IPT) Juin 1999. Michel Lévêque Cendotec - Av. Paulista,
Plus en détailGéométrie dans l espace
Géométrie dans l espace Mabrouk Brahim Université Virtuelle de Tunis 2007 Ce cours a pour objet la présentation des différents concepts de la géométrie de l espace comme une continuation de ceux vus en
Plus en détailSe déplacer en s adaptant à des environnements variés et incertains
Se déplacer en s adaptant à des environnements variés et incertains Escalade niveau 1 Nicolas Terré De la compétence attendue aux thèmes d étude La compétence attendue en escalade est globale : «Choisir
Plus en détail3.2. RAPPORT DU PRÉSIDENT DU CONSEIL D ADMINISTRATION (ARTICLE L. 225-37 DU CODE DE COMMERCE)
3 3.2. RAPPORT DU PRÉSIDENT DU CONSEIL D ADMINISTRATION (ARTICLE L. 225-37 DU CODE DE COMMERCE) Pour l élaboration du présent rapport, le Président a consulté le Vice-Président Exécutif, Directeur Financier
Plus en détailsommaire Introduction Fiches des 41 soldats disparus Le devoir de mémoire lettre à la mère de Maurice Quemin Glossaire / Sources
a I 4 F 41 a a L L é à a è Ma Q Ga / S 5 46 51 53 55 2 La Ga G a é a a XX è è, a, a aa. E a é a. D a, ï, aa. L a éé a a a a a. N a a é a a a a Ga G, a a aé a a a, a. é E a a, a ê aé a a é, a aé a. A, a-à
Plus en détailSYSTEME D EXPLOITATION : MS-DOS
!"# SYSTEME D EXPLOITATION : MS-DOS INTRODUCTION :!"# DEFINITION : # % & ' ( ) # # ) * + # #, #, -",.*",.*"/01- SYSTEME D EXPLOITATION MS-DOS : "%&'(!&"(%) +# -",.*" 2(# "%"&""&"(%) -",.*" 2 #-",.*" 3
Plus en détailCOMMENT OBTENIR UN PERMIS D EXPLOITATION AERIENNE?
ANAC-TOGO AUTORITE DE SURVEILLANCE COMMENT OBTENIR UN PERMIS D EXPLOITATION AERIENNE? Guide à l attention des futurs exploitants AVRIL 2008 Agence Nationale de l Aviation Civile du Togo Boîte Postale :
Plus en détailW i r e l e s s B o d y S c a l e - i B F 5 T h a n k y o u f o r p u r c h a s i n g t h e W i r e l e s s B o d y S c a l e i B F 5. B e f o r e u s i n g t h i s u n i t f o r t h e f i r s t t i m
Plus en détail2012 écoles. International. Graines d artistes. les appelle
L x p j é y 2012 é D q é - pé jx 2011/2012? Déz- é, éx, w, b h, égg, pè, éé p CLEMI. I C? pp p p O., b I p. b p- q J. f R N L J T 15, j 2012, é Chp, P 3 (75) A : Réé P/J Pg é Chp (P 3), L J T pé é q éè
Plus en détailCalcul matriciel. Définition 1 Une matrice de format (m,n) est un tableau rectangulaire de mn éléments, rangés en m lignes et n colonnes.
1 Définitions, notations Calcul matriciel Définition 1 Une matrice de format (m,n) est un tableau rectangulaire de mn éléments, rangés en m lignes et n colonnes. On utilise aussi la notation m n pour le
Plus en détail1/24. I passer d un problème exprimé en français à la réalisation d un. I expressions arithmétiques. I structures de contrôle (tests, boucles)
1/4 Objectif de ce cours /4 Objectifs de ce cours Introduction au langage C - Cours Girardot/Roelens Septembre 013 Du problème au programme I passer d un problème exprimé en français à la réalisation d
Plus en détailSérie BS Réducteur compact roue et vis sans fin
Série BS Réducteur compact roue et vis sans fin Technique Jusqu à - 4kW / 315 Nm Réducteur roue et vis sans fin CBS-2.00FR1211 PRODUITS DE A GAMME S appliquant à de nombreux domaines comme l alimentaire,
Plus en détail# $!%$!&$'(!(!()! $(! *)#%!"$'!+!%(!**&%',&-#.*!* /!01+'$*2333
!" # $!%$!&$'(!(!()! $(! *)#%!"$'!+!%(!**&%',&-#.*!* #$-*!%-!!*!%!#!+!%#'$ /!1+'$*2333 $!)! $(!*!" /4 5 $." 6 $-*(!% 6 '##$! $ 6 '##$! $ 6,'+%'! $ 6,'+%'! $ +!,'+%'! $ 65 %7- !""!# $ %! & '%! "!# (
Plus en détailStatistiques Exercice 2012
Statistiques Exercice 2012 Bénéfices Industriels et Commerciaux MISE EN GARDE AUX UTILISATEURS Les informations communiquées dans ce fascicule sont communiquées titre indicatif et ne peuvent être considérées,
Plus en détail04002-LOR 2004 Mars 2004
04002-LOR 2004 LES INTERACTIONS IPSEC/DNS ---ooo--- Abstract :!! "!! $!!! "!! %$ & '( ) * + *, $ $,, $ ---ooo - - *./ 0! 1023224" 4 %- - *5 " 6 " 6 7 6 8./ 0! 1023224" 4 %6 "6 7 5 " - - * Jean-Jacques.Puig@int-evry.fr
Plus en détailSéquence 10. Géométrie dans l espace. Sommaire
Séquence 10 Géométrie dans l espace Sommaire 1. Prérequis 2. Calculs vectoriels dans l espace 3. Orthogonalité 4. Produit scalaire dans l espace 5. Droites et plans de l espace 6. Synthèse Dans cette séquence,
Plus en détailLa géométrie du triangle III IV - V Cercles remarquables - Lieux géométriques - Relations métriques
La géométrie du triangle III IV - V Cercles remarquables - Lieux géométriques - Relations métriques III. Cercles 1. Cercle d'euler 2. Droite d'euler 3. Théorème de Feuerbach 4. Milieux des segments joignant
Plus en détailApplication de la méthode GPS de localisation par satellite à la surveillance de sites naturels instables
Application de la méthode GPS de localisation par satellite à la surveillance de sites naturels instables RÉSUMÉ Parmi les moyens d investigation utilisés pour la mesure des mouvements de la surface de
Plus en détailDevoir 2 avec une figure en annexe, à renvoyer complétée. Corrigés d exercices sections 3 à 6. Liste des exos recommandés :
LM323 Envoi 2 2009-2010 Contenu de cet envoi Devoir 2 avec une figure en annexe, à renvoyer complétée. Corrigé du devoir 1. Un exercice de révision sur le chapître 1. Exercices sur l inversion. Corrigés
Plus en détailUne approche Multi-agents à Architecture P2P pour l apprentissage collaboratif
Une approche Multi-agents à Architecture P2P pour l apprentissage collaboratif Hanaa Mazyad To cite this version: Hanaa Mazyad. Une approche Multi-agents à Architecture P2P pour l apprentissage collaboratif.
Plus en détail1 Définition et premières propriétés des congruences
Université Paris 13, Institut Galilée Département de Mathématiques Licence 2ème année Informatique 2013-2014 Cours de Mathématiques pour l Informatique Des nombres aux structures Sylviane R. Schwer Leçon
Plus en détailld. les salariés. !c. qui s'occupe des relations avec le gouvernement. lb. repose sur le principe de décentralisation. !c. le dirigeant.
Prière cocher la bonne réponse L. Le gouvernement d'entreprise permet de contrôler : na. le gouvernement. Eb. les parties prenantes.!c. le dirigeant. ld. les salariés. 2. Dans la théorie de l'agence,le
Plus en détailLes droites (d 1 ) et (d 2 ) sont sécantes en A Le point A est le point d intersection des 2 droites
I Droites perpendiculaires Lorsque deux droites se coupent, on dit qu elles sont sécantes Les droites (d 1 ) et (d 2 ) sont sécantes en A Le point A est le point d intersection des 2 droites Lorsque deux
Plus en détailStatistiques Exercice 2011
Statistiques Exercice 2011 Bénéfices Industriels et Commerciaux MISE EN GARDE AUX UTILISATEURS Les informations consignées dans ce fascicule sont communiquées à titre indicatif et ne peuvent être considérées,
Plus en détailEvolutions du Relevé de Compte 120 caractères pour les opérations de virements et de prélèvements SEPA
Evolutions du Relevé de Compte 120 caractères pour les opérations de virements et de prélèvements SEPA MARS 2010 Version Validée : 2.0 Objet : l objet de ce document est de présenter les évolutions nécessaires
Plus en détailLES DIFFERENTS TYPES DE MESURE
LES DIFFERENTS TYPES DE MESURE Licence - Statistiques 2004/2005 REALITE ET DONNEES CHIFFREES Recherche = - mesure. - traduction d une réalité en chiffre - abouti à des tableaux, des calculs 1) Qu est-ce
Plus en détailChapitre. Conquérant est une toile de 1930 qui se trouve au Centre Paul Klee à Berne (Suisse). Paul Klee (1879-
Chapitre 9 REVOIR > les notions de points, droites, segments ; > le milieu d un segment ; > l utilisation du compas. DÉCOUVRIR > la notion de demi-droite ; > de nouvelles notations ; > le codage d une
Plus en détailEtude d Algorithmes Parallèles de Data Mining
REPUBLIQUE TUNISIENNE MINISTERE DE L ENSEIGNEMENT SUPERIEUR, DE LA TECHNOLOGIE ET DE LA RECHERCHE SCIENTIFIQUE UNIVERSITE DE TUNIS ELMANAR FACULTE DES SCIENCES DE TUNIS DEPARTEMENT DES SCIENCES DE L INFORMATIQUE
Plus en détailChapitre 2. Matrices
Département de mathématiques et informatique L1S1, module A ou B Chapitre 2 Matrices Emmanuel Royer emmanuelroyer@mathuniv-bpclermontfr Ce texte mis gratuitement à votre disposition a été rédigé grâce
Plus en détaile-novatic PRATIQUES, PLANIFICATION SUITE
Communauté officielle MICROSOFT Contact : Cédric GEORGEOT Téléphone : 06 58 47 43 38 Télécopie : 09 72 11 52 44 e-novatic 40a rue de l ancienne église F-67760 GAMBSHEIM www.e-novatic.fr DOSSIER DE PRESSEE
Plus en détailChapitre 4 : Le transistor Bipolaire
LEEA 3 ème A, C. TELLIER, 28.08.04 1 Chapitre 4 : Le transistor Bipolaire 1. Structure et description du fonctionnement 1.1. Les transistors bipolaires 1.2 Le transistor NPN Structure intégrée d'un transistor
Plus en détailNote de cours. Introduction à Excel 2007
Note de cours Introduction à Excel 2007 par Armande Pinette Cégep du Vieux Montréal Excel 2007 Page: 2 de 47 Table des matières Comment aller chercher un document sur CVMVirtuel?... 8 Souris... 8 Clavier
Plus en détailGuide méthodologique Utilisation de l état de contrôle de la participation aux bénéfices C22
Guide méthodologique Utilisation de l état de contrôle de la participation aux bénéfices C22 Les montants sont exprimés en milliers d euros et arrondis au millier d euros le plus proche. I. Utilisation
Plus en détailArchitecture des ordinateurs Introduction à l informatique
Architecture des ordinateurs Introduction à l informatique 17 septembre 2004 1 2 3 4 5 6 Les interrupteurs... 0V 5V Ce sont des composants électroniques qui laissent pser un courant principal lorsque la
Plus en détailRECOMMANDATIONS PRO BTP POUR PARAMÉTRER LA DADS-U
RECOMMANDATIONS PRO BTP POUR PARAMÉTRER LA DADS-U Le présent document s'appuie sur le cahier technique de la norme DADS-U version V08R04 du 31 mars 2006. Les valeurs qui sont rappelées et/ou précisées
Plus en détailGuide d installation du logiciel CANECO IMPLANTATION. Version 2.5. Implantation de matériel électrique et de câblage automatique
Guide d installation du logiciel Guide_installation-CIMP252-FRA CANECO IMPLANTATION Version 2.5 Implantation de matériel électrique et de câblage automatique www.alpi.fr Juin 2012 ALPI Caneco Implantation
Plus en détail! " # $ #% &!" # $ %"& ' ' $ (
!" #$%"& ! "#$#% &!" #$%"& ' '$( SOMMAIRE INTRODUCTION... 4 METHODE... 4 TAUX DE REPONSES ET VALIDITE DES POURCENTAGES... 4 RESULTATS... 6 I. Qui sont les étudiants ayant répondu?... 6 1.1. Répartition
Plus en détailMacroéconomie. Catherine Fuss Banque Nationale de Belgique catherine.fuss@nbb.be
Macroéconomie Catherine Fuss Banque Nationale de Belgique catherine.fuss@nbb.be Macroéconomie Monnaie Fonction de la monnaie Moyen de paiement: troc incompatible avec une forte division du travail acceptation
Plus en détailLivret de liaison Seconde - Première S
Livret de liaison Seconde - Première S I.R.E.M. de Clermont-Ferrand Groupe Aurillac - Lycée Juin 2014 Ont collaboré à cet ouvrage : Emmanuelle BOYER, Lycée Émile Duclaux, Aurillac. Patrick DE GIOVANNI,
Plus en détail1 radian. De même, la longueur d un arc de cercle de rayon R et dont l angle au centre a pour mesure α radians est α R. R AB =R.
Angles orientés Trigonométrie I. Préliminaires. Le radian Définition B R AB =R C O radian R A Soit C un cercle de centre O. Dire que l angle géométrique AOB a pour mesure radian signifie que la longueur
Plus en détailInternet. e-commerce
Internet e-commerce Objectif e-commerce top-down Sommaire 1. Business models 2. e-commerce 3. Outils 4. Techniques 2 / 24 Le commerce électronique ou vente en ligne, désigne l'échange de biens, de services
Plus en détailEXAMEN : CAP ADAL SESSION 2011 N du sujet : 02.11 SPECIALITE : CEB - GEPER SUJET SECTEUR : FOLIO : 1/6 EPREUVE : EG2 (MATH-SCIENCES)
EXAMEN : CAP ADAL SESSION 20 N du sujet : 02. FOLIO : /6 Rédiger les réponses sur ce document qui sera intégralement remis à la fin de l épreuve. L usage de la calculatrice est autorisé. Exercice : (7
Plus en détail!"##$%&'(%')&%##% *+,%'(%'-.'/0$%10%'2343'%1'5"67%--%89.-:("1$%!6';3'#%),%<=&%'.6'>'"0,"=&%?17$,:'#0$%1,$@$A6%'B'C'DEFEG'H.0A6%#
!"$%(%)%% +,%(%-./0$%10%2343%15"67%--%89.-:("1$%!6;3%),%"0,"=%?17$,:0$%1,$@$A6%BCDEFEGH.0A6% CABINET Cellule presse communication michele.lajus@nouvelle-caledonie.gouv.fr 133/2010 26.64.22 77 71
Plus en détailOUTILS EN INFORMATIQUE
OUTILS EN INFORMATIQUE Brice Mayag brice.mayag@dauphine.fr LAMSADE, Université Paris-Dauphine R.O. Excel brice.mayag@dauphine.fr (LAMSADE) OUTILS EN INFORMATIQUE R.O. Excel 1 / 35 Plan Présentation générale
Plus en détailEXPLOITATIONS PEDAGOGIQUES DU TABLEUR EN STG
Exploitations pédagogiques du tableur en STG Académie de Créteil 2006 1 EXPLOITATIONS PEDAGOGIQUES DU TABLEUR EN STG Commission inter-irem lycées techniques contact : dutarte@club-internet.fr La maquette
Plus en détailFILTRATION FILTRATION FILTRE CAV COMPLET FILTRE SEPAR FILTRE PURFLUX. Commandes Tél : 04 93 90 62 94 Fax : 04 93 90 65 67 67 F.
CAV COMPLET F.17107 M14150 F.17108 12-20 F.17109 M14-150 ELEMENT : F.296 SEPAR ELEMENT : F. F.SE200010 F.SE20005 PURFLUX F.PO ELEMENT : F. F.CN135 Commandes Tél : 04 93 90 62 94 Fax : 04 93 90 65 67 67
Plus en détail! " # $%& )* + ) %*,%* $-.* %% / + 0123445*6- % 3445 ) + ) % %7* * )+ %) % # * 7 % ). " %%+ 7 ) 2 * ) 879%: 0!'* *';< $: ();<
olivier.salaun cru.fr!" florent.guilleux cru.fr #$% & ' '( pascal.aubry univ-rennes1.fr! " # $%& )* + ) %*,%* $-.* %% / + 01344*6- % 344 ) + ) % %7* * )+ %) % # * 7 % ). " %%+ 7 ) * ) 879%: 0!'* *';< $:
Plus en détailStructures algébriques
Structures algébriques 1. Lois de composition s Soit E un ensemble. Une loi de composition interne sur E est une application de E E dans E. Soient E et F deux ensembles. Une loi de composition externe
Plus en détailPRODUITS DE STOCKAGE HP STORAGEWORKS
PRODUITS DE STOCKAGE HP STORAGEWORKS Sommaire Promotions Top Value 2 ILM: Information Lifecycle Management 3 Storage Essentials 3 Storage Area Manager 4 RISS 5 RIM 5 Migration des données: FSE, FMA 6 Protection
Plus en détailCALCUL DES PROBABILITES
CALCUL DES PROBABILITES Exemple On lance une pièce de monnaie une fois. Ensemble des événements élémentaires: E = pile, face. La chance pour obtenir pile vaut 50 %, pour obtenir face vaut aussi 50 %. Les
Plus en détailCOMMISSION EUROPÉENNE
COMMISSION EUROPÉENNE Bruxelles, le 29.04.2009 C(2009)3053 final Objet: Aide d'etat N 677/b/2007 France Méthode de calcul de l équivalent-subvention brut (ESB) pour les aides sous forme de garantie publique
Plus en détailE-REPUTATION ET IDENTITE
E-REPUTATION ET IDENTITE NUMERIQUE DES ORGANISATION Typologie des menaces et identification des modes de traitement applicables La gestion de l'identité numérique, appelée également e-réputation, constitue
Plus en détail