Assainissement du Plateau de Lancy Avenue du Petit-Lancy

Transcription

1 Assainissement du Plateau de Lancy Avenue du Petit-Lancy Séance d information 10 mars 2014

2 2

3 Message de bienvenue par M. Renevey, Conseiller administratif Présentation du futur concept d assainissement par M. Dubois, Service des travaux et de l urbanisme Réglementation de la séparation des eaux par M. Martin et M. Kaciel, Direction générale de l eau Présentation des travaux sur l Avenue du Petit-Lancy par M. Rouvez, bureau Perreten & Milleret SA Présentation du futur concept de circulation par M. Brethaut, bureau BCPH Questions Clôture de la séance d information par M. Renevey, Conseiller administratif 3

4 Présentation du futur concept d assainissement par M. Dubois, Service des travaux et de l urbanisme (Ville de Lancy) 4

5 Réseaux unitaires existants Système unitaire 5

6 Réseaux unitaires secondaires existants (communaux) 6

7 Réseaux privés existants Ch de la Pépinière Ch du Salève 7

8 Remplacement des réseaux existants Dans la phase 2 du concept général d évacuation des eaux (PGEE), un des objectifs à atteindre, est la mise en système séparatif du quartier du Plateau. Dans les collecteurs unitaires du quartier de nombreux défauts ont été observés. Ils sont dus à l âge avancé des collecteurs. Ces défauts seront résolus avec la constructions des nouveaux collecteurs 8

9 Phasage des travaux 9

10 Planning des travaux 10

11 Réglementation de la séparation des eaux par M. Martin et M. Kaciel, Direction générale de l eau (Canton de Genève) 11

12 Législations applicables: Loi fédérale du 24 janvier 1991 sur la protection des eaux (LEaux) Art. 7 Evacuation des eaux Loi sur les eaux du 5 juillet 1961 (L 2 05) Art. 57 et 58 Définition des réseaux primaires et secondaires Art. 65 et 66 Définition, obligations des particuliers Règlement d'exécution de la loi sur les eaux du 15 mars 2006 (L ) Art. 26 Plan des canalisations privées Page 12 12

13 814.20: Loi fédérale sur la protection des eaux (LEaux) du 24 janvier 1991 Art. 7 Evacuation des eaux 1 Les eaux polluées doivent être traitées. Leur déversement dans une eau ou leur infiltration sont soumis à une autorisation cantonale. 2 Les eaux non polluées doivent être évacuées par infiltration conformément aux règlements cantonaux. Si les conditions locales ne permettent pas l infiltration, ces eaux peuvent, avec l autorisation du canton, être déversées dans des eaux superficielles. Dans la mesure du possible, des mesures de rétention seront prises afin de régulariser les écoulements en cas de fort débit. 3 Les cantons veillent à l établissement d une planification communale et, si nécessaire, d une planification régionale de l évacuation des eaux Page 13 13

14 Loi sur les eaux (L 2 05) du 5 juillet 1961 Art. 57 Réseau primaire 1 Le réseau primaire comprend toutes les installations publiques des systèmes d'assainissement (canalisations, stations d'épuration et de pompage) déclarées d'intérêt général par le Conseil d'etat. 2 Les installations et bâtiments du réseau primaire sont propriété des Services industriels, à l'exception des terrains qui restent propriété de l'etat. L'Etat approuve, sur proposition de l'exploitant, la planification opérationnelle, la réalisation, l'adaptation, l'exploitation et l'entretien du réseau primaire. Art. 58 Réseau secondaire 1 Le réseau secondaire comprend toutes les autres installations publiques des systèmes d'assainissement déclarées d'intérêt local. 2 Le réseau secondaire est propriété des communes qui sont chargées de sa planification, de sa réalisation, de son adaptation, de son exploitation et de son entretien, sous la surveillance du département. 3 Les collecteurs du réseau secondaire se trouvant sous les voies publiques cantonales sont, en règle générale, exécutés sous la coordination du département, en accord avec la commune intéressée Page 14 14

15 Loi sur les eaux (L 2 05) du 5 juillet 1961 Art. 65 Obligation de raccordement 1 Les propriétaires sont tenus de raccorder les canalisations d'eaux à évacuer de leur immeuble au réseau public d'assainissement. 2 Les canalisations de raccordement au réseau d'assainissement public ou privé sont réputées parties intégrantes de l'immeuble dont elles proviennent. Art. 66 Conditions de raccordement (extraits) 1 Le département fixe les conditions d'évacuation des eaux et de raccordement aux canalisations. 2 Lors de la construction d'une nouvelle canalisation d'assainissement, le branchement est réalisé selon les directives émises par le département. 3 Les branchements doivent être exécutés selon les règles de l'art et aux frais des propriétaires. Art. 77 Entretien et contrôle des installations 1 Les installations privées doivent être maintenues par leurs propriétaires en parfait état d'entretien et de fonctionnement. 2 Elles doivent être facilement accessibles Page 15 15

16 SYSTEME UNITAIRE EAUX PLUVIALES descentes de toiture, sacs grilles extérieurs + EAUX USEES WC, salle de bain, éviers, grilles intérieures machine à laver POLLUTION POLLUTION = UN SEUL RESEAU Eaux claires et eaux usées mélangées POLLUTION en direction d une station d épuration (STEP) mais avec déversement, par temps de pluie, dans les cours d eau et lac avant traitement!! Page 16 16

17 Page 17 17

18 SYSTEME SEPARATIF UN RESEAU EAUX PLUVIALES descentes de toiture, sacs grilles extérieurs en direction d un exutoire (cours d eau ou lac) ET UN RESEAU EAUX USEES WC, salle de bain, éviers, grilles intérieures machine à laver en direction d une STEP SOIT DEUX RESEAUX SEPARES ET DISTINCTS Page 18 18

19 Page 19 19

20 SYSTEME UNITAIRE SYSTEME SEPARATIF Actuellement en service dans le quartier Etat futur du quartier Page 20 20

21 REPARTITION DES COUTS SEPARATION DES EAUX USEES ET DES EAUX PLUVIALES TRAVAUX A CHARGE DU PROPRIETAIRE TRAVAUX A CHARGE DE LA COMMUNE Page 21 21

22 Présentation des travaux sur l Avenue du Petit-Lancy par M. Rouvez, bureau Perreten & Milleret SA (Ingénieurs civils) 22

23 Phases : Phase I : Avenue du Petit-Lancy : Il s agit un des deux tronçons principaux du secteur d étude Les collecteurs actuels sont vetustes et insuffisants Son bassin versant représente ~26 % de la totalité du plateau avec un total de 5.2 ha, répartis sur une soixantaine de parcelles. Phase II : Chemin de Claire-Vue Phases ultérieures : Plateau 23

24 Méthodologie : Etude de l état existant : collecteurs EU/EP/EM autres réseaux raccordements privés existants (prospections des raccordements privés) coordination avec les Services Industriels : réfection et/ou déviation des tronçons de mise en péril Simulation hydraulique et dimensionnement du nouveau réseau séparatif pour un temps de retour de 10 ans (eaux pluviales). Dépose de l autorisation de construire Projet de construction des collecteurs et mise en soumission Aujourd hui Acceptation de l autorisation de construire Exécution des travaux 24

25 Etude de l état existant (Avenue du Petit-Lancy ): schéma des collecteurs communaux schéma des raccordements unitaires/séparatifs : Prospections des parcelles concernées dès la fin du printemps 2014 par O. Meier Dans l intérêt de chacun, important de mettre à disposition tous les documents utiles Sur base des microfilms, plan qui présente l état actuel des connaissances Chemin des Maisonnettes 25

26 Simulation hydraulique et dimensionnement : bassins versants du réseau futur : 26

27 Plan de situation des collecteurs futurs : 27

28 Coupe-type : Aménagements de surface : Globalement, identique que l existant Quelques modifications détaillées par le Bureau BCPH 28

29 Coordination avec les SI : Av. du Petit-Lancy - GAZ : remplacement de 30m - EAU : provisoire et repose en bord de fouille - GAZ : dépose et repose sous trottoir - ELEC : pose de 4 tubes dans le trottoir pair 29

30 Considérations constructives : Contraintes : Profondeurs suffisantes pour raccorder les raccords privés existants (EU) Les deux réseaux doivent se situer à des profondeurs différentes pour permettre les raccordements depuis les deux côtés de la route Implantation des deux réseaux en situation et en profil en long, en tenant compte des niveaux existants Raccords privés à l intérieur des parcelles : Les conduites privées en mauvais état ou insuffisantes ne seront pas raccordées (une attente sera laissée). Cependant, il est préférable de profiter des travaux pour mettre à neuf tous les collecteurs. L entreprise qui réalise les travaux de collecteurs peut réaliser les travaux de raccordement privé, sans obligation. 30

31 Résumé des caractéristiques du réseau projeté : Longueur : m de conduites Matériaux : PVC et fibre de verre Diamètre : 350 mm mm Pente : 0.4 %... 14% Profondeur : 2.50 m m Raccordements prévus tout le long du collecteur (prévus ou en attente) 31

32 Phasage des travaux L exécution du collecteur communal se fera de l aval vers l amont : Route de Saint-Georges Chemin des Maisonnettes, Cela permet de brancher directement les raccords privés ou les attentes. La coordination avec les raccords privés est donc importante. Les accès pour les pompiers/ambulances seront maintenus. Les travaux sont prévus en 2 phases principales pour permettre l accès en tout temps des riverains. (Bureau BCPH) Les travaux sont prévus sur une période de 8 mois. (été 2014 printemps 2015) D éventuels feux et déviations seront mis en place durant les travaux. Un plan détaillera ces mesures ultérieurement. 32

33 Présentation du futur concept de circulation par M. Brethaut, bureau BCPH (Ingénieur circulation) 33

34 Aménagements projetés Aménagements routiers: - Réfection des trottoirs - Implantation d un trottoir traversant - Implantation de 3 coussins berlinois - Stationnement alterné Profil type 2 Stationnement alterné Profil type 1 34

35 Organisation des travaux : Phase 1 Gestion par feu Travaux: Collecteurs Mise en sens unique Trottoir traversant Réfection des trottoir Coussin berlinois Principe: Maintien des accès aux propriétés 35

36 Organisation des travaux : Phase 2 Travaux: Collecteurs Réfection des trottoirs Coussin berlinois Stationnement alterné Principe: Maintien des accès aux propriétés Mise en sens unique 36

37 Nouveau schéma de circulation - Réfection des trottoirs - Trottoir traversant - Coussin berlinois - Stationnement alterné Mise à sens unique - Élargissement des trottoirs - Contresens cyclable - Fermeture du tronçon - Agrandissement du Parc - Accès pour les riverains maintenu Mise à sens unique - Élargissement trottoirs - Stationnement alterné Création d une zone de rencontre Mise à sens unique - Élargissement trottoirs - Stationnement alterné 37

38 Merci pour votre attention Questions & discussion 38