Binvn Binvn à la dxièm séanc ports ovrts dédié à l étd d la Vill d Winnipg sr la concption fonctionnll t à la consltation pbliq concrnant l élargissmnt d la r arion t l aménagmnt d n carrfor à nivax différnts. os volons connaîtr votr opinion. os vos invitons à : xaminr la concption préconisé t ls rnsignmnts présntés; posr ds qstions t discr avc ls rsponsabls d l étd; rmplir n fill d commntairs. FIS PSO S G I S
ISOIQU DU POJ 1 Étds précédnts : Contxt actl : 1974 Élaboration d n plan visant à aménagr n carrfor 11 L Plan dirctr visant ls transports établit q ds améliorations importants à cort trm doivnt êtr apportés a résa roir d la r arion F P 8 GU I S IL Y O 9 PO t 2 t 17 O LL C SO C LD CDY SO 2 PB t 1 W V L Y I O B D S I G ODW D W Y S. J S W Y / G IG L DI IO O Y C P ILL L G O C G GO SL W I SUGO SO PB W V L Y P I I G W Y W I LLI. CL P W Y PLSSIS SO W V L Y 1 D W Y W 2 IG I P I OB 1 I OB 7 I O B 2 iqy r W é ipigh ér p It Po StS.. a ry Y s LGD Légnd LGD ÀShort cortrm trm Àdim moyn trm rm City Stratgic ad twork 9 ÀLong long rm trm Short rm City rbain I OB P City B Short rm dim rm Long rm Stratgic ad twork dim rm Long rm ilomtrs 2 4 6 ilomètrs ilomtrs 7 Stratgic adstratégiq twork ésa roir 9 D W Lin vrs l schéma d mis n œvr d résa roir établi par l Plan dirctr visant ls transports d la Vill d Winnipg : http://transportation.spakpwinnipg.com S G I S IOB FIS PSO BIS I O B 7 G LLO C SO C LGD 16 1 2 P O 7 LLO C SO C 16 in 16 I O B 1 I OB d and Gr V L p ou BO Iish B D rd Ga Pv O l BBISo LI GIL C St. ary s Y V FO O D ProWm d.will I LLna I CL iam. PCl W Ynt m 7 WILS I O B 14 B P 12 S I O B LO Y S. Y 1 S. G 2 2 1 B G t 1 7 o P OBL 241 96 S. Y D Y CO L G I O D I Lagimodièr O o COYDO BO 9 OS LG DWD SCY PWY DI O Y IO D LV 9 I G DW D IG L P 16 I O B DUGLD 1 2 U BO O IS LLO C SO C IOB 7 t o I PLSSIS t o IO D PG LIV B 16 Y 11 Y W IG 11 P O C D W Y / G O SUG W Y Y W O S D 1 PDO 2 W 1 G D 7 2 12 o FO I O B Y IV L GIL C I O B S. Y O BIS 16 W Y I Griq P I périphé IO DI LG 7 PG U BO L G I O D I W Y IG L Ch W V L Y 1 t LG S. J S SO. Dn SdO r s L G O C G GO SL / G 6 W I LLI. CL P W Y W I LLI. CL P W Y dward Y Chmin D SC DW PWY Schryr IPS ILL P C W I S. J S I G DW D D D LV 12 B P O Y 1 O Y BOOSID ad Ya SUGO PO o Cr t CD anw C ntrp Chmin 7 GIL C O D P périg I iphw ériq Y 2 I O B LO Y S 1 WILS 7 LO Y 14 DI 1 G S. CGI C OC FO I O B O D O D 8 1 9ILS W O o 14D Y 7 CO S. Y Y V LLI o 11 CDY DUGLD G 1IO I O B 7 O 8 t B I O 12 LO Y LOG G PO 1 7 t I O B G t 7 LLIC B I O 9 DO o Y CO G COYDO S I 7 7 8 G PDO PO 11 96 t t 9 96 COYDO 9 8 SL 7 G IB PO G 14 47 SILV SS LLIC 1 G 7 1 2 WILS 7 Jams rmst t Jams rong éropor ichardson Int l ng rmstro irportson ichard G t I O B D Y CO DI I CDY 1 COYDO 241 t B I O 241 9 8O D OBL SS IO O C I O B 96 SSCW PO L OBL S. Y C O LI t CD t Y 17 7 S. OBL t 8 G PO BO 11 241 B I O 9 SILV PO G I O B 9 S PO G I O B P221 FUUPS Fr 221 8 BO 2 7 OS S Jams rmstrong ichardson Int l irport t G PO 2 SS 8 DI t SS LOG O D LLIC CO C O SILV OS 6 PO G I O B CO LD C IB PG IO S X la CO SSCW 4 LLIC C C 6 d O D 18 Co Jams rmstrong It ichardson Int l F PC h GU irport iifs Pg I L is SILV 7 o Wn Y SSCW I G DW D LOG 9 SL LOG 7 PI IGWY C Jams rmstrong ichardson Int l irport I 47 P t périphériq IGWY PI m n I SSCW I BO ng 47 SL 47 LD SL 2 IB lo 8 S C L C Pr o PO LI OS 6 PB Y P O C D W 7 2 SUGO PO PI IGWY FUU P221 O S W I 2 L L G O C G GO SL S O t 17 LI C P ILL 2 2 S. J S PI IGWY FUU P221 IPS SIO BOOSID X 6 S IPS étd dans l cadr d Programm d immobilisations d 1 PLSSIS S IL DWD SCY PWY S L PB GU I P O C D W BOOSID SIO X F P GU I 4 6 CI FUU P221 S L G I O D I P 18 2 LI C P ILL 1 pprobation par l Consil d financmnt d n 9 L G O C G GO SL S 2 IPS F P 4 18 CI 9 W I SIO BOOSID X PI IGWY IL 6 8 6 PI IGWY 6 P r arion t l chmin Dgald (ro 11) CI 7 7 1984 évision d plan visant à améliorr l raccord ntr la PI IGWY 6 P à nivax différnts a croismnt d la r arion t d la lign mrson d CP 7 8 1 2
L étd n qstion 2 mélioration d la r arion La r arion st n artèr important q mprntnt ls résidnts d qartir, ls navttrs t ls camions. L racord ntr la r arion t l chmin Dgald (ro 11) rli ls qartirs grandissants d l st d Winnipg a cntr-vill. Objctifs d l étd L étd vis à trovr ds moyns d rédir ls mboillags t ls rtards casés par ls trains, à améliorr la sécrité, la connctivité t ls liaisons avc l st d Winnipg, t à intégrr ds vois novlls o améliorés por ls ilisatrs d transport n commn, ls piétons t ls cyclists. qdc d Winnipg t voi frré Zon à l étd Parc indstril d Saint-Bonifac ivièr Sin Chmin Dgald Bolvard Lagimodièr Chmin Dawson ord Ds rons Yovill rchibald Golt Chmin Pant arion Lign mrson d CP Parc appyland Sit d réaménagmnt Pblic arkts Lign Sprag d C Saint-Bonifac
POCSSUS D ÉVLUIO Cinq options préliminairs vantags t inconvénints d chaq option xamn pblic ds options à la prmièr séanc ports ovrts Évalation tchniq Concption préconisé Étap xamn pblic d la concption préconisé à la dxièm séanc ports ovrts actll d projt is a point d la concption final Somission d n rapport a Consil FIS PSO S G I S
CIÈS D ÉVLUIO 4 Ls cinq options préliminairs ont été évalés slon ls critèrs ci-dssos : Critèrs Dscription Critèrs Dscription Dans qll msr l option proposé prnd-ll n compt la sécrité d tos ransport n n qoi l option proposé infl-t-ll sr l Sécrité : (aomobilists, piétons, cyclists t commn : srvic d aobs? véhicls d rgnc)? Qlls conséqncs l option proposé Qlls conséqncs l option proposé Conséqncs por ls bins : ara-t-ll sr ls bins résidntils, commrciax, indstrils t récréatifs, t sr ransport actif : ara-t-ll sr la connctivité ds itinérairs piétonnirs t cyclabls, l caractèr dirct d la circlation t la facilité d accès ax ls spacs ovrts? dstinations? Circlation t Commnt l option proposé prndra-t-ll n Combin coûtront ls travax t compt la congstion d la circlation t ls Coût : l acqisition ds trrains dans l cadr d rtards : rtards casés par ls trains? l option proposé? Conséqncs Q st-c qi sra fait por parr ax problèms actls t frs d ilisation ds ravax t Qls ffts aront ls travax qi sont por l qartir : sols, d aménagmnt, d liaison, d styl t d présrvation d l nvironnmnt? préparation : nécssairs dans l cadr d l option proposé? FIS PSO S G I S
COIS DU PUBLIC printmps d 14, ls options por la r arion ont été présntés à ds rncontrs avc ls partis intérssés t à n séanc ports ovrts, c qi a donné l occasion a pblic d nos fair part d ss réactions t commntairs. Ls mmbrs d pblic ont rcnsé n crtain nombr d points qi, d après x, dvraint êtr pris n compt a cors d projt. mélioration d débit d circlation mbllissmnt d la zon, aménagmnt paysagr d coloir ccroissmnt d la sécrité Concption nivrsll mélioration d l accès o ds installations d transport n commn mélioration d la liaison ntr l chmin Dgald t l st d Winnipg édction ds rtards casés par ls trains mélioration ds vois piétonnièrs t ds pists cyclabls o facilitation d l accès por ls piétons t ls cyclists édction ds réprcssions sr ls logmnts abordabls d sctr tténation ds réprcssions sr l parc appyland mélioration d la sorti d qartir d rchwood (par la r vans) tténation d l incidnc sr l nvironnmnt FIS PSO S G I S
ÉPOD UX COIS DU PUBLIC 6 La concption préconisé a été choisi n répondant ax préoccpations d pblic ds façons sivants : L débit d La spprssion ds Ls rtards casés Un concption L échangr circlation sra fx d signalisation par ls trains sront qi rspct ls n losang à amélioré par la sités à l angl éliminés grâc à n norms actlls intrsction niq modification d d bolvard carrfor à nivax t qi comprnd proposé à l angl tracé d la ro d Lagimodièr t différnts à la n trr-plin ds rs arion t sort q l chmin d la r arion travrsé d la voi cntral ainsi q n rchibald prmttra, Dgald dvinn l améliorra l débit frré. trr-plin latéral à l avnir, d accroîtr prolongmnt d d circlation élargi accroîtra la l débit d circlation la r arion. La sr l bolvard sécrité. à l intérir d n ro 11 dvindrait Lagimodièr. D novax zon rbain n ro à aménagmnts rstrint. chassés séparés paysagrs os ls arrêts comprnant, dans D novax mblliront l d aobs sront n prmir tmps, aménagmnts qartir. rliés a trottoir o La concption qatr vois, pis six piétonnirs t à n pist cyclabl. global rspctra cyclabls sront vois. ajoés a corridor t La piscin t n ls norms d la facilitront l accès ax grand parti ds Vill d Winnipg La sorti d qartir d rchwood sra sctrs avoisinants t à d ars spacs vrts d parc appyland n matièr d accssibilité. amélioré. aménagmnts sront consrvés. piétonnirs t cyclabls proposés. FIS PSO S G I S
COCPIO PÉCOISÉ 7 Ch. Pant 11 (r arion) Ch. Dgald nn d ) ar ion (r 1 t 1 C s aw.d Ch d Dnist P d C rson rmblay S m on Lign Pist polyvalnt séparé rottoir Chassé proposé Intrsction réglmnté Étap fr d projt ld Légnd hiba rc rons Prospr St. Cathrin géni g t voi Csson Côté Gara FIS PSO S G I S Blair frr é Brssls arion 11 (r arion) orac d W inn ip rag dc rnn Sp rd n o Ds v. Dfrsn v. Dpy v. icolas Yovill Doct Lig q n so aw.d Ch Girox Chrrir oldn avanagh Golt ho yttn r BolvardLagimodièr
OU 11 POFIL VS D L COCPIO POPOSÉ 8 11 av. Dfrsn n dirction d la r rchibald (v vrs l st) 11 r rchibald n dirction d chmin Dawson (v vrs l st) PIÈ ÉP : 4 VOIS PIÈ ÉP : 4 VOIS DIÈ ÉP : 6 VOIS DIÈ ÉP : 6 VOIS FIS PSO S G I S
ÉCGU LOSG À SCIO UIQU (COCP) 9 Parc appyland Lign mrson d CP ngl d la r arion t d l av. Dpy (v vrs l ost) 11 (r arion) rchibald ngl d la r arion t d la travrsé (v vrs l ost) ménagmnt global ngl d la r arion d d l av. Dfrsn (v vrs l st) FIS PSO S G I S
ÉGS PIÉOIS CYCLBLS 1 Ls aménagmnts piétonnirs t cyclabls sont ds élémnts clés d la concption préconisé. Un pist cyclabl d n largr d mètrs ainsi q n trottoir d n largr d 1, mètr sront aménagés l long d corridor ntir. Cs vois t pists rliront ls aménagmnts piétonnirs t cyclabls xistants à cx qi sont proposés t facilitra l accès ax sctrs avoisinants. Ch. Pant Ch. Dgald 11 (r arion) Bolvard Lagimodièr avanagh Girox Ch. Dawson ord rnn 11 (r arion) ho yttn Blair qdc d Winnipg t voi frré oldn Yovill v. icolas Golt Chrrirv. Dfrsn Doct v. Dpy Lign Sprag d C rnn 11 (r arion) arion Brssls Ds rons orac géni St. Cathrin vans rchibald Ch. Dawson Sd Prospr rmblay Légnd Pist cyclabl rcommandé ( m d larg) rottoir rcommandé (1, m d larg) Lign mrson d CP Dnist Csson Côté Gara rottoir rcommandé (1,8 m d larg) cyclabl rcommandé Parcors cyclabl proposé par la Vill d Winnipg Sntir polyvalnt xistant cyclabl xistant rottoir xistant FIS PSO S G I S
US COSIDÉIOS CIQUS 11 Ls factrs tchniqs ci-dssos ont égalmnt été pris n compt à l étap d pafinag d la concption préconisé. Drainag Srvic t installations d la égi ds transports Srvics pblics (sorrains t n srfac) Pont travrsant la rivièr Sin apport d analys Srvic frroviair nvironnmntal Incidncs sr l accssibilité Évalation ds conséqncs por ls bins Préparation ax travax FIS PSO S G I S
CLDI DU POJ 12 ovmbr 1 à Févrir à Jin 14 à vril Été avril 14 jin 14 févrir 1 1 1 éalisr l étd tchniq, passr n rv ls Fair participr ls partis intérssés t l pblic Dégagr l option à préconisr t n pafinr la cillir ls commntairs d pblic sr Pafinr t somttr la rnsignmnts, élaborr ds critèrs d évalation t présntr ds options préliminairs ntrtins t rncontrs avc ls partis intérssés Prmièr séanc ports ovrts Sit Wb t sondag n lign concption la concption rcommandé ntrtins t rncontrs avc ls partis intérssés Dxièm séanc ports ovrts concption final Sit Wb t sondag n lign Étap actll d projt FIS PSO S G I S
CLDI POSIOI 1 L dministration somttra ss rcommandations sr l plan préconisé a Consil mnicipal por adoption. Par la sit, il sra possibl d passr à l acqisition ds bins offrts à la Vill. Ls dats préciss por la concption t ls travax d constrction variront slon l financmnt. FIS PSO S G I S
POCS ÉPS 14 rci d votr présnc ax ports ovrts ajord hi. Villz nos fair part d vos imprssions n rmplissant n fill d commntairs avant d partir. Vos qstions sont ls binvns. Villz commniqr avc David Jopling 4.94.178 joplingd@mmm.ca Por n savoir pls, allz à : www.winnipg.ca/marionstrt FIS PSO S G I S