DOSSIER DE PRESSE Janvier 2012

Transcription

1 DOSSIR D PRSS Jvi 2012 Biy Fi U OMPGI MRITIM FRÇIS T-pé pécili G-Bg l'i l'pg 8 vi iè gééi 9 ii pl 25 illi pg p pi hii pl 35 DP Biy Fi c P : J OM G Jvi 2012 J- Gg

2 DOSSIR D PRSS SOMMIR Bch 2012 GRD-BRTG IRD SPG OUVUTÉS 2012 G-Bg I : hôl p bi-ê Ti vx cici vi libé civié à c I écv l'i : cici gié c pg : évlpp ff cpig vil S IOTOURBS T PÉBISITÉS iiè G-Bg I pg ff Vyg Biy Fi U OMPGI MRITIM DR ' vyg Hi vi iè gééi D ii égiq U pi hii pl 35 'RT D VIVR SO VOYG Spécil œlgi : cé v cl 'h DP Biy Fi c P : J OM G Jvi 2012 J- Gg

3 OUVUTÉS 2012 U OFFR HÔTIÈR TIÈRMT RPSÉ HRT QUITÉ HÉBRGMTS BRITTY FRRIS D l c é g hébg ppé à cli Biy Fi ébli ch qlié cc l hôl i cpg (pb-bg) élcié vll bch Il éé viié côlé iivill fi ' gi qlié hq hôl éé évlé b 67 ciè cc l ébli li-ê l chb l pc c ivié qlié pi lclii Il cé 1 à 4 cp l'bl c ciè iq b ché cf biq ; iv éqip liié S cfbl ; b pp qlié pix R Tè b cf vc pi qlié éqip lii pc Tè h ig xcll pi ch éclié l i à vi l hébg : pp ccè g-h B&B cg 95% DS HÉBRGMTS ROUVÉS GRD-BRTG pplici c vll ch qlié qi-lié l'ff hôliè G-Bg éé vlé I p l i cpg (pb-bg) yp 'hébg pi hôl ili l x éil ié c-vill cf ipl è pié G-Bg hq ébli ffich plié pp cii iill qi vi pb : bic chl gi! OR PUS D'HÔTS RT GRD-BRTG ODRS IRD DUBI P ffi c pl chix égi g l b 'hôl ppé à c ciébl gé q c i bch l i i pgi (wwwbiyfif) S G-Bg vx ébli éé élcié l égi l pl piq - ill S gi ii q l picipl vill iiq ( Wi Bh Oxf Bil ) D ê I l égi l'îl vc Blf Dbli ù l'ff vlié p ill péi bch SP & BI ÊTR DVOPPMT DS HÔTS D'XPTIO F ccè pé l'é iè p l vx hôl c - SP Bi- biqhôl - I pgi Biy Fi évlpp c é ff vc ix vll xcpill G-Bg x I hôl égl ppé plp cici vi libé p i pl pi vc pplé p i à chc l'ppié 'ffi ép 'xcpi! DS SPS BI-ÊTR À BORD vi il Biy Fi l P v l i fl l p Fiiè xcliv ffcé x lg vé (I pg) éqipé 'pc "bi-ê" è fi pip pg f h p pfi à b g g i (p é vili bé ji ) l vi gébl fc à Dx vx vic égl ppé l biq : "b à gl" "b à cil" DP Biy Fi c P : J OM G Jvi 2012 J- Gg

4 OUVUTÉS 2012 GRD BRTG Hôl SP Bi- BOVY ST lx hiiq fi XIXè iècl ié l S O gi éi p chic bic châi pévé q p l ig qlié pi ff Bii cilé l épq fx chié cépi l l cc à l'phè xcpill chl cy iél p cp iq à x chb écé p bll-œ pic hl élég l hôl l wi Gill à éci éc pp c ffié pié 'ébli pp égl b civié pc : pici cv ll i f p vc ix ll i c pc glf 18 pi 315 p p (b 2 l) cp i chb bl vc pi éj gi vé ii ll- véhicl ccp h cbi ièg iclibl à b bligi vé i i ppléi à pi 250 Bch 2012 pg 43 SIT MIO ITRTIO RSORT cœ vy cpg cili l Si Mlli Iil R ébli é S O gi : chb pci cfbl l lxx vic ffié à l'gi xcll bl l égi! x glf y ché c il b ill glf 'p vc x pc 18 l pi ié p l'éici Jck ick P cx qi hi ipl p p i l cp l'hôl ip ' è v pc bi-ê éqipé i pici ' SP ' ll i f pi 139 p p (b 2 l) cp i chb bl vc pi éj gi vé ii ll- véhicl ccp h cbi ièg iclibl à b bligi vé i i ppléi à pi 74 Bch 2012 pg 43 MDOD FRIMY H HOT & SP bll bâi vici XVIIIè iècl vc g ji jli bé ff c p à 20 i l châ Wi chb à éci plié gébl : l ci ch ilié cé phè cy chl pié p qlié c g évil p igix gûx 'hôl ip égl pc lii éqipé x ll i f bll pici iéi jczzi ciq ll i pi 139 p p (b 2 l) cp i chb bl vc pi éj gi vé ii ll- véhicl ccp h cbi ièg iclibl à b bligi vé i i ppléi à pi 74 Bch 2012 pg 46 DP Biy Fi c P : J OM G Jvi 2012 J- Gg

5 OUVUTÉS 2012 MDOD MRS OURT HOT & RSORT iché b è v pc bé pè 10 hc c b i XIXè iècl i l îl Wigh ; l Pc il w F ié à 5 i vi chb jli gcé yl ciq picipl l bâi igi ff cii biiq bll v cô Sl 'hôl ip bx éqip lii : x pici 15 xéi v i ll i f b p cp h jczzi pli ll i S pc égl : c i pi 126 p p (b 2 l) cp i chb bl vc pi éj gi vé ii ll- véhicl ccp h cbi ièg iclibl à b bligi vé i i ppléi à pi 61 Bch 2012 pg 46 MDOD HOT & SP BTH 'hôl ié à vi 15 i à pi cvill Bh épé p bby h é b pc x b ci chb gébl Vll R l x l ébli pp cii pié xcll qlié vc iil hé ch ié qi vi l pl fi pi Dé ' gifiq pc é éqip è l'hôl ip pici iéi bi hyhépi xéi jczzi ch à j h égg hil ill l bi-ê l ic pièc cpé ipi à gc ch gcé iél pè l S p l égl éqipé p ll i vc g chix pi c pi 186 p p (b 2 l) cp i chb bl vc pi éj gi vé ii ll- véhicl ccp h cbi ièg iclibl à b bligi vé i i ppléi à pi 121 Bch 2012 pg 49 ROW PZ HYTHROP PRK HOT f élégc ccéi c hôl è éc iché i éci v pli cpg gi à l 30 i Oxf ig pfi bic cpi c bcliq iél p x chb cf ill écé égé pl p c cll x v cii igil ébé à pi pi lcx c i f pp h bll pici 20 pli ll ù piqé i éc g 156 p p (b 2 l) cp i chb bl vc pi éj gi vé ii ll- véhicl ccp h cbi ièg iclibl à b bligi vé i i ppléi à pi 91 Bch 2012 pg 49 DP Biy Fi c P : J OM G Jvi 2012 J- Gg

6 OUVUTÉS 2012 IRD Hôl SP Bi- IHYDOY ISD ODG & SP hôl qlié iél ié pi l x v pg bl bc lkily Il cbi à vill cf ffi élégc chb pci ff c cy chlx ccé p éci x x iè ch ll ip blc vc v l cé iél p pfi c i ié vivifi pié cii fi gû vc g chix p fi S pb p éll ivii à é vc pici chffé à 32 c pc é cp jczzi pc xi ff è bll v I pi 230 p p (b 2 l) cp i chb bl vc pi éj ii vé ii ll- véhicl ccp h cbi ièg iclibl à b bligi vé i i ppléi à pi 95 Bch 2012 pg 105 UROP HOT & RSORT lxx hôl plb l gh i l pl g c Kily chb pci cfbl éqipé Pli pc i l b ck bi iil c à cii pl ébé ffié qi ff gifiq v l c l g vi p Hl ip û l pl bx p I Tè cpl vc iz ll i g y pig g g i i qlié péic c qilg 'ccè x x pici l hôl ii q h à ll i f lib p l cli l'hôl U gifiq pici iéi 22 è qi ji gébl v l c ccè à pici xéi chffé pi 252 p p (b 2 l) cp i chb bl vc pi éj ii vé ii ll- véhicl ccp h cbi ièg iclibl à b bligi vé i i ppléi à pi 117 Bch 2012 pg 105 DP Biy Fi c P : J OM G Jvi 2012 J- Gg

7 OUVUTÉS 2012 TROIS OUVUX IRUITS VOITUR IBRT Dx vx iiéi è igix l îl éci cll l'o ii cbié I/c vi cf pgi éjà è g -pé x pi ' x pyg à cp l ffl i p écvi x i x py à f iié cl : l'i l'c D cici ig ' pgi pécili! ÉOSS RR T MU vc x i i Mll c cici p vii à yh iél v vi x pl bll îl l'o éci c "l'c ii" l'îl ' é p icybl viéé pyg p ill iv S g fê pg il ilé ff b pibilié 'civié Q à Mll c' véibl c ù l bp fi i pc à c pg bl l q l iéi lc é pâg p l Tè vg f y xcpill il p 'pcvi phi bli phq li cô l q l pl chcx p ê vi igl vl l l iéi l îl ici vi libé 7 j / 7 i à pi 835 p p (b 2 l) cp chb bl B&B vc pi éj éci vé ii ll- véhicl ccp Fc G-Bg l vé vc vi i îl Bch 2012 pg 37 IRD Il lég ii éci B ii l îl BURR T OMR D B p p l gifiq îl cô O lqll î i pév c iiéi igil p écvi l pl bx pyg l îl v l icpbl hpilié Ii S l ci h "i " écv cciv pi vilg côi l fi Mh l p B lif célèb "ky" vc pb p fi Glwy vill l pl yiq py Mi c' vii à pi vél pl bll îl l'o ii qi l'igilié à c iiéi vc i î i Iih I Iihbfi bli l qii l épy p ê q l ici vi libé 8 j / 7 i à pi 751 p p (b 2 l) cp chb bl B&B vc pi éj ii i î vé ii ll- véhicl ccp Fc l'i l vé pié p l îl Bch 2012 pg 91 IRD / ÉOSS ég bé cl ITIÉRIR MOD TIQU 'iiéi cc p cô O ii vc pi p pli ch l Ky lil à cp l ffl l Pc il Kily l fci fi Mh l p é B Glwy x p légi yhiq Sky R pi v l l é By célèb hé Gé Di ê à Blf p vii è ié xpii qi c l éppé Tiic v p l b p p c ici Ggw chicl clll ié vyg pi v égi ch l îl Mll cll I bli cè l ch l châ è bléiq i D l îl Sky pi ibg v p I p p l b à k vc chi i à Dbli cpil ici vi libé 15 j / 14 i à pi 977 p p (b 2 l) cp chb bl hôl 2/3 éil vc pi éj vé ii ll- véhicl ccp Fc l'i l'i l'c Bch 2012 pg 97 DP Biy Fi c P : J OM G Jvi 2012 J- Gg

8 OUVUTÉS IRD 2012 écv l'i IRUIT GUIDÉ UTOR cici véibl éié à écv pl bx i S l I Il cc à Rcff p gébl vé ciiè jq'à k pi v l pyg péil B l Ky lil bli ccché x fc l iq l é py B Dbli cpil fi l Wicklw i é "ji l'i" v ji k p gg Fc U cpl gié c g i à pix è cpéiif! IRD civié à c Glf é b pêch à i écv f i p à chvl l'i i j à cil v Biy Fi cc x pg vll bch p pé b ppii 'civié I i Dbli gl bill vé p écvi l îl l'o ii à c pi évbl pè Biy Fi v l ép ici xclif 10 j / 9 i ép Rcff l 30 5 cb p p (b 2 l) cp vé ii ll pié vc cch p pi cplè p é éj I l'hébg 7 i chb hôl 3 éil vc pi éj ii l vii ié pg l vic ' gi fcph p é éj I l vyg c G Ti Bch 2012 pg 88 SVURS IRDISS cici écli i vi "g" vc ép pcé écv giq péi ich vi-fi ii iè : vii ché lcx égi pi igix iil U cici g p g! ici xclif 10 j / 9 i ép Rcff l 11 i 8 ji (ép gi) 6 jill 24 û (ii 20 p) 1095 p p (b 2 l) cp vé ii ll pié vc cch p pi cplè p é éj I l'hébg 7 i chb hôl 3 éil vc pi éj ii l vii ié pg l vic ' gi fcph p é éj I l vyg c G Ti Bch 2012 pg 89 DP Biy Fi Jvi 2012 c P : J OM G J- Gg

9 OUVUTÉS 2012 SPG POITIQU TRIFIR RMIÉ POUR S FMIS T l if iiqé bch éi clclé b ' vé ii ll Fc/pg vc véhicl 4 pg cbi iéi l éj hôl b 2 p pp cpig vil b 4 p DVOPPMT D 'OFFR D MPIGS BUGOWS V PISI P ép à f vx cpig vc pici bi Glic vi cplé l ppii 'hébg pli i Il égé bil h bglw chl ' cpcié 4/5 p bi éqipé vc kich éj chb() ll '/wc bili ji Pch lil bi Glic il ci b iél éj p écvi cô l'pg cô iq pch Pgl (pig Mi O'Gv) U i (7 i) à pi 745 l bil h p 4 l vé ciiè ll véhicl ccp Fc l'pg cbi iéi Bch 2012 pg U OUV HBRGMT PROPOSÉ : S VIS IRUIT VOITUR IBRTÉ É: PRDORS OU HÔTS Glic l hi pll ff ppch iffé l'pg pg v bé p l glf Gcg x fflv cé cll q v l pèli p i l li ép Si-Jcq--pll D fi cpé bi i x pyg b Glic 'égè vill pé pigix qé p vig lié x pèlig pyg ' viéé p hébg p c cici vi libé pév P hôl 3/4 éil (v) ici vi libé 8 j / 7 i à pi 720 p p (b 2 l) cp vé ciiè ll cbi iéi vc véhicl 2 pg 7 i chb bl i-pi hôl 3/4 éil pi 1023 P Bch 2012 pg 146 Vig ppii vil à l ichi viéé hébg ppé : hi péé vll bch l 12 viibl l i i pgi Sié l i bi li cô pg c "c" iél p l fill qi hi g l iépc cpcié vi 4 à 7 p l l vil qi è bi éqipé U i (7 i) à pi 665 vil p 4 p vé ciiè ll véhicl ccp Fc l'pg cbi iéi Bch 2012 pg DP Biy Fi Jvi 2012 c P : J OM G J- Gg

10 S IOTOURBS plébicié ROISIÈRS 2002 Biy Fi i vic l M S Michl véibl hôl fl cf ig ill pqb ciiè çi à c cci piè "jé " (ciiè ll/ v l gl jé ébq p l cl) j'hi vc pl pg y é c fl ciiè l ccè ' pl à é! F c xpéic Biy Fi ivifié ff vc l'ivé 2004 P-v l fl fl cccé iiéi pl lg pl "xiq" D fl évé x x bx ipl à cx qi hi "p l g" l p ' jé ' wk- pl JOUR ROISIÈR VRS 'GTRR fl ipl : l pg bq l i à b ' cfbl vi l cp l'gl P vé l'cl il pv pfi l vic à b R l i ê p 'bq : yphiq jé ciiè épy! 39 p p 19 p f ( 4 à 12 ) cp vé ii ll- pié ébq Opi Délic : 36 p l (pi éj cil éj ) Dipibl l lig f hbg ép S Ml l li i Bch 2012 pg 19 ROISIÈR -SÉJOUR SPG 6 JOURS / 5 UITS U cp igil cbi ciiè à b è cfbl vi P-v éj à S pl bll i bléi l pg! x j l cci ppéci vi à b P- v p-p b biq cié pici ivé à S ch cpil bi c l yh fféé l pg qi p l p p x jé : pg qi ié hppig b à p D v Rcff cl à Plyh vc b biq iqi gli ' cplè iél l pg pi 429 p p 70 l pi f 210 l xiè ( 2 à 12 pg cbi chb 2 l) cp ciiè Rcff/S ll- pié 3 i à b P-v cbi iéi piviv 2 i hôl 3 éil chb bl à S vc pi éj cix l'cl à Plyh v lv l'c v Rcff Bch 2012 pg 21 WK-D ROISIÈR IRD 3 JOURS / 2 UITS Qll pl bll iè b îl q p? Pfi pccl l'cé l iv ffié P-v p giq ii wk- p i piè ppch l I l p cp i-jé à k pi vill yiq ié à Mil épé p iilli ch ché lcl bi 99 p p 65 p f ( 4 à 12 ) cp vé ii Rcff/k ll- pié (ép vi i ich i) cbi piviv iéi p 2 i l xci i-jé à k Mil l i (f c icl) Opi Délic : 36 p l (pi éj cil î ) Bch 2012 pg 20 DP Biy Fi c P : J OM G Jvi 2012 J- Gg

11 S IOTOURBS GRD BRTG? plébicié Dii hiiq Biy Fi l'gl l'c l Py Gll f p bll c vll bch Q pg ccé à "Q vi q fi?" vc ggi vii ifi piq U ii-gi! ici vc vi libé éj à c pq pibl - vc b fl p ép à l l bg IQ SUGGSTIOS D IRUITS DVOITUR SOT ciq cici vc ggi vii iiéi pv ê ffcé ép l p ivé : Plyh Pl Î D SKY Ph bé p l pécili p i é p IO T i ê TR î V l l z ii il fi b FSTIV I G g Sk y pl R i U O g B IM b p i à vii P chq ép D ÉD i i P y g i é i ch l p l f g l kilég pécié ii q é à l pl ibg p l li i é ÉGÉT i pl c l i l c éci p pci qill l c V û p p cvi é f iv l pièc gébl g ic iiqé Piq! pé l iq él S g S z-v SÉJOURS : cc ci ii é l ill RT JOURS OH 200 h Ppé pp DU B&B D vc i ép c if cl G É c h é p i i by SÉTIO DRSSS éâ l U D1200 p bl pibl vil ci p bl Il v h gécici légii p ciq T i l pl c Hbié l p c è O pè O S û c q évi ifi l yp 'hébg 10 D ps D i l lch I c éci D l iv x f i é y y pl' q Biy Fi hi iq l p 1200 ép ' j ppi ilii ili b l célè ill U i b 2012 fiq q i l 2 ig l iq i p i pl j x élcié jq l D hôl 'xcpi égli Éc p i il pi? i é îl l v i cé l pl cè G-Bg ppé plp ccici p fc M é i é O MRITIMSVDSi ppii c pi gé égliè G S i l ch U ép D ll côlé p É c S i pl pi vc pplé p S pè iv â É S V Ub célè RS pl ill l éc ifiq l ch Vllé g R I 'ffi ITS g qlié x ciè 'xigc ch v TRv l pl v ITU U illi z à O W i à chc l'ppié ép i V c ép g F IR p y p i plô c b ch R OS T vi l VOc l é SFi 2 à U h é 3 ig l vi O H i T hébg Biy (v) : g v i xii! qi i p ic i Éc i ip lif i Vp c v ph il fl p fi 'ff ppill gi qlié G T p l f é c pi l bp S iéé c"chz l'hbi" ppé! Tc p l c OOOODR S gl pli S ji & hii K FI 0 è 00 1 l VIDU D G XX è I c M B&B "cvivilié" i cpg D Jyx i i lp R T l  i c k h li THÉ é b ÉO ifi é "ciq" hôl "ch" h éâ M Mgic c g É ITIO ys 32 D f i l p R T fiq DRS S i g Bâ i c i i 19 D G ccè "" "p" (v ) hôl É bé p Il lég ii éci (v) c c MDS hc ù S v li p G 7 i vi S I wi D"fill" 7 j b i P H JO x 'xcpi cg i é j IG p b H z l iq p q éâ b h il cl l c i G U p M j péà pi 330 à Rp é T b vcc gû! Vic b/5i J vi libé6j bl Vz iil y ér xpl S ici c i p pl à li c p l T f f li B : p p (b 2 p) lb& bg il i ip p vp iil pli i y S SS io i p8ix iill à M illé é pl8j Hy ici TG R B D R G I G p RG U p BO éâim P k ÉD DS h l fi H p SKY S HIGH iq cl q i l li c ll S b I SS f O STÉ iq l y W hi W ë-kyk v c l i T VT l h Pk vu il v 1 c pi iq l É Tby li High G b Glgig p Dv i fil l célèb l Mll %&' D Ob Îl I Ivy " ch Ggw Îl Iy chz ig l #$ Mchi M Sig S > JOUR 7 > ÉDIMBOURG > JOUR 4 IVRSS ODRS 0*) D SKY >Biy 25Fi IS > g p 0 KM (3H0cc IM yg WI FORT (5H00*) pb p Pii bl Si q Vii i ép bch vll! Bick Hly I Fll Glhl à : 350 KM v p vc q pg ccé à x i c FORT WIIM gg-bg gé l lch l i f ig z B pè vi l p ggi p écv vii à c c j p i l g l i ch â j ig z G l I l vc ii hôl viivill q b c vèèpiq l p y pi è c l éi P j jé à ffi Dicv è g B l l D Sk y z v vill â Sk y iv P ch hôl 1 à 4 éil pp 'hébg chix vc 20 l iq j li p if g l i D écvz w écvz âx U pgi ig ' pécili! vill S q chb&b l Gi Glf l pi é gi l pl pi vic ' Gâc à i v l l' pil c 66) il éci pêch pé 3 2 h Ph g p b j'hiài i i i j É é gi > > TROSSHS 0*) R : 75 KM (1H1 Silig p ici Pi f lèb cé l p z p jli i K ch i l l ch T UR 2 MOD > > JOUR 5 DR > OH O 0 KM (4H00*) 34 VRSS : : R D > RT WIIM > I c FO P i ) z à Bllch ii105 KM (1H30* DP Biy g Fi p l l jli vil bqz ch l ch lèb l l cé 2012 b Jvi ciiè écvz l i p g z- v é F à v i P h l l l c i B&B ( 71) > JOUR 8 ÉDIMBOURG g p z p É i b î èc pi i vii châ P l vil f i w VIS OTRl p vii c Py: h J OM G ié 09 O U 06l Il J- Gg ll l b l Éc 2 p é l P é P

12 S IOTOURBS IRD plébicié Dpi l'v lig Rcff/k 1978 pgi Biy Fi ' g éffé U i vll bch ccé à c ii vc civié à c éj à hè (é glf pêch) x cici ccpgé c 7 cici vi libé pè 800 hébg à c è bx cg pgi 'ip j'hi c I R D IR pécili icbl l'i v c Dé écv l'i (v) Sv ii SPT SUGGSTIOS D IRUITS VOITUR IBRTÉ p cici ppé ggi vii iiéi bé p l pécili ii il fi b b p i à vii P chq ép l kilég pécié ii q é éci p pci qill l ic iiqé Piq! Ppé vc i ép B&B hôl c cici bl Il ii pibl v évi ifi l yp 'hébg ép ' j ' ppi B ii l îl (v) D péil Ky é B cœ D cô Ky légi hé Gé vill cpil 'I à p gé I & c : lég bé cl (v) ici vi libé 8 j / 7 i à pi 415 p p (b 2 p) SÉJOURS À RT : U SÉTIO 800 DRSSS égliè côlé ép x ciè 'xigc ch qlié hébg Biy Fi (v) : gi qlié pi fi 'ff ppé l! Tc "chz l'hbi" B&B "cvivilié" g-h "ciq" hôl "ch" ccè "" "p" hôl 'xcpi "fill" cg i vcc il y p l gû l bg Q vi QU F FMI OU TR MIS : OTTGS T MISOS D VS vc 38 i cg l S-O (cé k Ky) 13 égi RY (cé My Glwy Slig ODOD Rii Rc) 3 Dbli Wicklw f bpié p é jli ci l b i c 3 l pch Blf hé cll l l ix i p II fiq Gé Dgl Biy Fi ff XV gi ii q l T w è g chix iél ié l hiéi lcl p écv picipl égi K--RD iiq l I RRI TR D É T M O x ch hiè iq i vcc pi îlp p à à 24 b iché cœ p x qi à c cpg ii c cg éé illé UVU qlié ig élcié Op IRI DIST ' FST 4 à 8 TÉ D M O B l pi D cpcié I i TIT i c i ép i l i pl p il è cfbl g éà l cc é ié p i i q à c c ill c i Bh i Blf i l pfi éqipé iv li Tiic à O y p è l 100 é p i vill hi l p é ég g p féé i égl P l g z é chii h g l h i i v "T iic z li l pxiié vc i p gpiq vi v v 9 Tiic à c i i glf pêch é ci g l B l f " c q f è D IR DUX IRUITS GUIDÉS UTOR (10 JOURS / 9 UITS) è péggi v y g l y! l à l l lég qê l 7 vil 2012 Ov Biy Fi ig élcié pl 800 I ll 82 DUBI DP Biy Fi Jvi 2012 Hi pg ccé à Dbli yphiq cpil ii Biy Fi pp 'y éj à c chii pi élci z hôl g-h 1 à 3 éil iél ié cœ vill gl ppii vii ( piq Gi Sh iilli J) évbl pè cpgi v l ép ii q ig piq Gâc à l'élii é i iè Dbli j'hi à i 3 h k c P : J OM G J- Gg

13 S IOTOURBS S S P PGG À V p P bl SÉBS À V cié l i fiq fivl c i D JUIO cc jillfc i z gi l éto È D RI c pl g V v ié i ill i é x j i l c i pli i l i à c g éè cc Mi cpbl O p è i q i P viill vil égl f clpé i pli picip i ch ci Il l i à li p T B i x lè iill b cip égl pi l l i c bbéc : chpi bl ill fl b pi g pp cé O p l pii ccè ill fl pi pii il ll b l ici vé i b à ii 91l é pl i i è Il O p 19 i Bli é T l US g ÈD vill Tlè l l icht O hiiq i viill l clll M l pi pg pi l T lè l pl ip ci cpi IRS éi py pii il bi hl D OIS i é jclé i i Bl R pl i U T é iq TV véibl Tg l ich hi Bcl h Tlè ciq QUS SpyIT-JQU é ll vi l c SIT-J ST l ép p S/Oih Rcff j p i xpéic v viv p i O P D O M P MD R - l pl p D-OM Biy W O pi ic S FID j é T i Fi pé c iffé l p hi h i Rcff/S Rcff/Bilb P S f : IT i RO -Jcq-- ll bi Y éi pll fii-jcq--p l Uc ; c épi MU fé i c é éip pi S pi i p l é pgi ill ccé cô i ch i i l i i éi Mxiq cx q l é f l l Uc i i vill yiq ;pc l p ifiq vc éi P l pl gvi li ié pz ég q v p g i iqvc ifi l'pg vc cici libé hôl à c Y y é O R l vi vil vé! c x p p ù x pi i z-v PIT iq : v g pé g phôl vé éivi cllci pl pèli (chl bléi x xp chlcpig p éj pp bil h) c cch i c î M D R ID ch vi v l ; c l c pl pèli ll pgl i é g Si-J célèb Pi pl - l --p q p Pc chél vil Ryl U pf - (v) é Jé pll Si-Jcq R pl i é l l p x v R gl l q i fv l p ù l c pè p pl ijé î g î PIO l pg ip g i Il c é Il c ci cll l î gi pèli y D i G R g g i vi p M z f ip pl i p v l célèb vigi é pcv y v ; c l ivé à S pz vii V l é h c v f l pi q li bx pc i cviz pigi viv ù x i plébicié SPG BRITTY FRRIS : PUS B ROUT VRS 'SPG ROISIÈR OVIDO TS Dpg bq vc l véhicl S MOUM R TU IS l vi cp Tqill p l U T DS S pi il i M pii vé i : S il pfi ci p : S Migl l cp p égli q pc l l c i hppig ill pccl cbi pc b ié vc ié cb f pv picip à li céif j l pc jx qi l évé l lc x jx vié iè gééi Biq cié pc wifi pév p l cf pg ivé à S bi à Bilb Py bq pgl c' l'pg qi v p T l if éj icl vé ll vc vi cbi U SUGGSTIO D IRUIT VOITUR IBRTÉ Glic l hi pll : p ppch iffé l'pg cll bé p l glf Gcg x fflv cé cll q v l pèli p i l li ép Si-Jcq--pll P pl 'if i v cg : wwwb 143 SÉJOURS RT : P pl 'i fi v cg : wwwbiyfi f U SÉTIO D PRÈS D 40 DRSSS P l pg Biy Fi S Bilb l p 'é D là il pv pi à écv l'pg v l vi éj cfbl hôl q pgi élcié bi pfi ' éj bléi hôl pp chl bil-h vil hôl "côé vill" hôl b "côé pg" pp b cpig vc pici vil à l T TOUJOURS OFFRT VOYG BRITTY FRRIS D l iv ff Vyg Biy Fi iig p vll éii p élég éci él b 25 ggi vyg ù êl bil U ié iiibl c qi cbl l vi évi G-Bg I pg cié pii viv vé ciiè qlié vic Biy Fi icl! pgi éé g v vc p i 10 vll ppii vyg : ciy bk l S gi Py Gll c wk- bi-ê éj pig châ v : l ff Vyg p ê ic évé ché (pi écié) biq lig : hp://cbiy-fif/ iq g pix : Décv (95 ) Décv + (190 ) vi (280 ) Hiz (395 ) i (990 ) xpl vyg (g écv) : wk- ciiè I p 1 p cp vé-ciiè Rcff/k ll- (ép l vi i l ich i) cbi piviv iéi p 2 i l xci i-jé à Kil Mil l i (f c icl) DP Biy Fi Jvi 2012 c P : J OM G J- Gg iyfi

14 U OMPGI MRITIM DR Biy Fi RT D VOYGR UTRMT bq à b vi Biy Fi c p fç iffé vyg l q l b vig cl v ii chq pg p fi p p : li qill p xéi flâ l b biq à b ég vc ppéi l p-g hf ipl bv à p v i év pi U g écpi libé v vii icpbl! BRITTY FRRIS U OMPGI FRÇIS Biy Fi cpgi ii fçi ié à Rcff Bg l vc éqipg fçi p chc pg l c pvi pg ê g q l l î hôl l hô ccil i gi écié iépchbl gâc à é-j éqipg x cpéc lipl (écici ifii ) BORD OFORT VT TOUT! Biy Fi chq é à b vi pl illi ié cpcié hôliè éqivl à cll vill R éi pl fçi pfi bilig gi j è if x bi cf pg cbi véibl pc pivé cfbl j c i p à chc p qié D OMBRUX QUIPMTS POUR TOUTS S VIS S chc bx Biy Fi l pc pblic pi g vi pp bx ivi l ivi à é à lc pccl b ii vc pi pl ié ccill l pg p l i p ipl fîchi D ll jx li céif ppé p l pl pi jx vié ipibl p l lc D pccl cb ii-céi icl gé l ié c l cié fi p cx qi éi p hppig biq pp à pix è ccil g chix pf vi piix à l ipii T l vi égl éqipé Wifi U RSTURTIO D QUIT POUR TOUS S GOUTS T TOUS S BUDGTS bic cii fçi pgi p i picliè à i pg pp cii g qlié iviv ffié qi bili pè 200 ciii vi-fi giq cib g à l ig pgi picip pii vyg D vic à bl l piq vc v p p l bff à vlé c l lf-vic p c libé Biy Fi pp fl i p l gû l bg VIROMT : MR I D BRITTY FRRIS Biy Fi ivi pi 2000 vi x "c " qi p picié iii l plli p l hycb vi iè gééi i pl pi pl pi i pll é 5 à 10 % O2 i q l pécé Pi l vcé chiq il f p xpl cliii l fii l'i églé vc l' l vll l i à 100 % p ill hygiè l i élcif éch U v vê égbl cll xpéié l i xp p pc l iill pi "ili" vc c v pcéé Biy Fi pj l j chiiq zé DIX BOS RISOS D HOISIR BRITTY FRRIS vi l vic à fçi iépchbl pl fçi pfi bilig v piq l pc cf é icl c fi i fcé flié llégé pi b bgg l véhiclé illiié ix cpgi biv à b U xpi G-Bg l I l pg fgé p 35 xpéic U g g B&B hôl i vcc cici vi libé U gi vyg - : b évè fivl lix icbl DP Biy Fi c P : J OM G Jvi 2012 J- Gg

15 U OMPGI MRITIM DR Biy Fi HUIT VIRS D DRIR GRTIO ccil l cf écié libé vyg q pg pié p à bilié éi bili cpig-ci l fill i ê vc il cpgi piié bl p Biy Fi i p qll pgi é fl iè gééi à pi c qi fi ill ix Biy Fi fi ci i vx vi éié fic pg P FIISTÈR RMORIQU POT-V MOT ST MIH ORMDI XPRSS vé 2010 FR / SPG 1595 pg 700 vi 814 cch g l cfé b igh-clb pici chffé biq ll jx vié pc f pc TV l ifi lc wifi i l UMS - vi 27 œ vé 2009 FR / GRD-BRTG 1500 pg 473 vi 788 cch l 333 ièg iclibl pc i b cfé biq 2 cié ll jx vié pc f pc TV l ifi lc wifi i l UMS - vi 24 FR / IRD FR / SPG 2400 pg 650 vi 2000 cch l 50 ièg iclibl q l hé b gci biq 2 cié ll jx vié pici wifi i l UMS - vi 27 œ FR / GRD-BRTG 2170 pg 830 vi 812 cch l 410 ièg iclibl 3 yp l hé b biq 2 cié pc lc wifi i l UMS - vi 21 œ FR / GRD-BRTG vi pi pg 280 vi l 900 ièg iclibl biq l hé wifi i l UMS - vi 42 œ ORMDI BRTG BRFUR Révé 2011 FR / GRD-BRTG 2100 pg 648 vi 774 cch l 322 ièg iclibl 2 l hé b biq 2 cié ll jx vié pc f wifi i l UMS - vi 205 œ Révé 2009 FR / GRD-BRTG 2056 pg 554 vi 40 ci 1168 cch l 319 ièg iclibl cybcfé b biq 2 cié ll jx vié wifi i l UMS - vi 21 œ FR / GRD-BRTG 1200 pg 547 vi 268 cch l 295 ièg iclibl lf-vic cybcfé b biq ll jx vié wifi i l UMS - vi 195 œ DP Biy Fi c P : J OM G Jvi 2012 J- Gg

16 U OMPGI MRITIM DR Biy Fi DS ROUTS MRITIMS STRTÉGIQUS GRD BRTG DUBI ORK ROSSR FISHGURD ODRS JUSQU'À 58 DÉPRTS PR SMI 5 lii ii Dép 8h30 à 23h00 vi ciiè vi xp Tp vé 2h15 (hbg/pl vi pi) à 8h45 (S Ml/Ph) Tvé j i PYMOUTH POO PORTSMOUTH HRBOURG ROSOFF / Oih ST MO PRIS TS IRD lii ii pl c Fc v l'i STDR BIBO BORDUX U DÉPRT PR SMI ( 30 3 vb) D hi piq : ép l vi i l ich i D vé i p p gg p vcc D i é p l fl fl l "P-v" U i cplè pc SPG U gébl fç cjg ciiè vé ii JUSQU'À IQ DÉPRTS PR SMI SUR STDR OU BIBO Rcff / S : ép p i Rcff / Bilb : ép p i /Oih / S vi Ph : x ép p i /Oih / Bilb vi Ph : ép p i DS OFFRS TRIFIRS POUR TOUS SUR S TRVRSÉS Tif vgx ppé fci é éj Tif Dicv ccibl à ci péi l'é p l pg vc vi cpigc Réci p l cli fièl b "cl Vyg" Off pill h i p l pg pié Tif éi p l éi BIVU UX GROUPS cii piv clll cié jg cié pi gp i vyg ci Biy Fi x gp cié ii 10 picip l cf l c p pfil i cvivilié if éciq DP Biy Fi c P : J OM G Jvi 2012 J- Gg

17 v 35 y f hiy i F y i B i i h 5 U OMPGI MRITIMpDR Fi l 3 Biy f hiy 35 y S l ipli lxi G vc é x ii p Iéê B ié ci (IB Mix ) Scié Fi iè (SM é Fii F) l ché è cé c 1967 l b Bg écv pj bi 1972 vc xi G gl-i céi pli l l i ) fi S B I (B cé p SI g- i I M i S ix Dié i P l é F ix p O-M ci M gicl b ch p BI é ci c v è è céi Fiiè 1974 Bi l vè y Fip bi ip jic fic p évlpp g gb vi-fi j l Biy Fi ch i ficé ) -I l gl i v Biy F U PSSIOT HISTOIR D PUS D 35 S 1972 q cc l icybl yé BI (Bg-gl-I) bpié 1974 Biy Fi l igi c iiiiv gicl b é vlé h c lxi Gvc P écv égi évlpp l cc vc G-Bg il éi à cvic l gicl é hb c Mix fic l cix pj cé cpgi ii p p l pci gicl b H viii il icip égl l vè fic pg ch l évlpp i : Biy Fi v Ipiè lig pg h ip f l c hl -pig è 1978 xi Gv h lp f xp c wih f IB B i SM T-ciq pè ié pé gp F i-pb lic cpy h c ppi éfi lvé hii h h Fii i w h fi b pbx i ciéé llw Biy p h pi i w l l f Bi fiiéi v p h cil y Thi i pi 1972 f BI (B g-gl ) fi ii IMch O/cl c by SI f Si Pl Mix ch h b f pi à vci pé vi c I xpig g wy f icll p i j hi véibl il éciq c c h which bc hl B Biy Fi I clll Fc (-Oih i 1974 pl f h vlp hrcff) pg hbg bs Ml l gl hliy i i f h (Ph Pl Plyh) l I (k) l pg (S Bilb) D c l iv vyg v bi -làmix Dié I p vi : Biy Fi iig l BI gicl b G-O fçi B-i x i l vè è cé i Pyéé p pè 26 illi évlpp pg p wih vc f lxi G p p i g h I 1967 B i f IB i Fi p h x f h hlp cpy h lic b y i-p i B F lw SM i l w h f Thi y i i B pl l f c i w gl p h (Bg- I b p B f i i h c l h f Si Pl SI by c wy f I I) fi c f b l BI h h Mix ch c c ll p f h ic g g pl i 1974 xp y Fi i h i B liy i f which bc g h lp h p v bi viz-v? HIFFRS ÉS FOTT : 8 vi TRFI 2010 : pg TOT OSOID : 3444 M 30/09/2010 FFTIF MOY 2010 : pli il pc (35 ) p vi à b bill ' iél pâii chi pé IFORMTIOS OSIS T RÉSRVTIOS (015 TT/) wwwbiy-fif l q cpi Biy Fi (g ii hbg Oih Rcff S Ml) gc vyg DP Biy Fi Jvi 2012 c P : J OM G J- Gg

18 'RT D VIVR SO VOYG l Biy Fi SPÉI ŒOOGI : U OÉ D SVURS D OUURS T D'HUMURS D l vi l ch ihbill - célèb éc l cci g ppch Fçi Ml Dpi céi pgi Bg 1972 Biy Fi ' c 'xig l ill p pg biiq ii pgl fçi vi Biy Fi éc écé 'œv ' igil pécil cé p chc ' x l if hô ylé élég igé Gy ch vic "à fçi" iépchbl l biq cèl c qi fi ix l'iv x (céiq pf lcl vi) ll ép x vll c : ê éé ivi ché c bic cii fçi Biy Fi j bii 'ffi à pg i à h épi ccpgé ill vi vi à c v à b D'é é c ii c vi-fi œlgi ffié cib j l vi Biy Fi j pè j vé pè vé à véhicl ig q véibl vi-viv "à fçi" pè pg Biv à b b ppéi! ÉU M IUR OM PGI MRITIM ' 1978 q'lxi Gvc Péi Biy Fi éci 'gg fig bléiq pfi p ii Jcq Rz i éé ic hôli p b é l bx pigi pgi Mgi Mii S ii : pp vi-fi l' cvi l vi véibl vl jé p l pg D l x cbi b x p p l biq pé Tè vi épi pgi 'é l ii biiq lc Dily Tlgph éli égliè Biy Fi ill cpgi ii 'Œ OOGI Océ UUSRVI D RSTURTIO D SVURS hz Biy Fi gi i vc œlgi vc c vi-fi cqi pi é l chix cépg vi v lql pgi xcll hq é vi "'v" hâx Tii élcié pi c qi fi ill ll i i éich vig i cx? U ipl p xcpil cé vi fi écvi vx l chf g v à b fé x ii liè p ép x qi pg pp l vi l pl pé fci chii gû vi vi égl v à b l biq ù i v pig cil ggi f i cii bic fi vi Biy Fi i v pp Èpi h i ffiè ci i l pl Iviv p ifi l chf xig cy v j 'bic ipbl v p Spb bl l v ic v bff viè chix v il cfè DÈcvz l'èv lf-vic fi i hèiq hè T l pi piiè qliè 10 DP Biy Fi Jvi 2012 c P : J OM G J- Gg

19 'RT D VIVR SO VOYG VI U PSSIO QUI S PRTG Q c i b l biq à b l vi pi qi pg chz Biy Fi li écv égi c' c vé q l pg pv ig ég ic vi ch péc ' œlg li j pivilégié li à éb pié U ii ppécié! DS PRTIRS FIDÈS 'xigc 'xcllc q ' ipé pgi écli i vc fi Biy Fi 'ci à pigi q ll q l i Bch Pè & Fil Philipp Rhchil pi è b é li fièl i : l pg ê vl bé pi l éi qlié l pi l Biy Fi I G SHOPPI q' i iè -v z Off ff l'iv vll v DÈcvz l vll biq bè l c f p " z i Bch g Pè & T h q i È Biy liv cfil Fi È v pi pl pi ill pi b c vig Pl q' i c l vc ccil véilgi c' i Plz bl hii 'h pp i v p Il c pg cvi g f l i p i i h c c l È z ê vl qi v vi liblé G z 'xigc i c pè! qlié chc h cqi pcp v éi pcif l' q à? i i p fi pé pè i vpi q ié v chix pl p l ili " é li Èi i cx -v z i lifbch 'cc cc bijx pi x igix Qlq chiff b vi bill vi cé p l bill cé l b bill v l biq Pl 60 éféc vi v à b DP Biy Fi Jvi 2012 c P : J OM G J- Gg