ble à tous les matins! ble mornings!

Transcription

1 A A ble à tous les matins! ble mornings! TRADITION DEPUIS 1945 TRADITION SINCE 1945 Formats offerts : Entièrement préparé au Québec! Entirely made in our plant! Tartinade au chocolat et aux noisettes Dora Dora chocolate hazelnut spread g code g code g code g code g code kg code kg code kg code Tartinade au chocolat et aux noisettes croquant Dora Dora chocolate hazelnut spread crunchy g code 11200

2 TRADITION DEPUIS 1945 TRADITION SINCE 1945 Sucré au déjeuner... ou au dessert? Are you sweet enough? NOUVEAU NEW Saveurs et formats offerts : Idéale en fondue! / Try it in fondue! Chocolat noir DORA Dark Chocolate g code Caramel PIED-MONT Caramel g code kg code ,5 kg code kg code kg code Sucre PIED-MONT Sugar g code kg code ,5 kg code kg code kg code Chocolat PIED-MONT Chocolate g code ,5 kg code kg code kg code Noix de coco PIED-MONT Coconut g code kg code ,5 kg code kg code kg code 98107

3 TRADITION DEPUIS 1945 TRADITION SINCE 1945 Une touche artistique profitable! Added value with immediate result! Saveurs et Formats offerts : Bouteille en plastique facile à manier avec couvert refermable Comes in a plastic bottle with flip-top for easy dispensing Format ml Coulis de fraise code Strawberry Coulis Coulis de framboise code Raspberry Coulis Coulis de bleuet code Blueberry Coulis Coulis de pêche et mangue code Peach and Mango Coulis Coulis de fruits assortis code Assorted Fruit Coulis Coulis de caramel code Caramel Coulis Coulis de chocolat code Chocolate Coulis Format 6-2 litres Coulis de fraise / Strawberry Coulis code Coulis de framboise / Raspberry Coulis code Trempettes individuelles au chocolat Individual Chocolate Dip Format ml code Format ml code 30856

4 Osez... Laissez-vous tenter! Let temptation guide you! TRADITION DEPUIS 1945 TRADITION SINCE 1945 Formats offerts : Coût / portion très avantageux. Portion / cost very advantageous. Comparez-le avec le sirop d érable! Compare it to maple syrup! Sirop de table Pied-Mont / Pied-Mont table syrup 4-4 litres code Sirop de table Dora / Dora table syrup ml code litres code litres code litres code Mélasse de fantaisie Pied-Mont Pied-Mont Fancy Molasses 2-5 kg code kg code Recette de côtes levées à la mélasse disponible sur notre site Internet. Ribs with molasses recipe available on our web site.

5 TRADITION DEPUIS 1945 TRADITION SINCE 1945 Menu du jour: Un délice maison... Menu of the day: Home made delight... Saveurs et formats offerts : Plus nutritives et plus santé, elles sont faites de vrais fruits, prêtes à servir, prêtes à cuire et résistent à une double congélation sans en altérer le goût ou la texture. Healthier and more nutritious, our dessert fillings are made from real fruits, ready to serve, to bake, and can be frozen without altering the taste or texture. Format 6 kg 12 kg Pomme / Apple (5,5 kg) code code Bleuet / Blueberry code code Cerise / Cherry code code Fraise / Strawberry code code Framboise / Raspberry code code Raisin / Raisin code code Citron / Lemon code code Sucre / Sugar code code Datte / Date code code Ananas / Pineapple code Pêche / Peach code Noix de coco / Coconut code code Crème Pâtissière / Custard code code fruits / 4 fruit code Chocolat / Chocolate code code 95124

6 Le coin du pâtissier Baker s must TRADITION DEPUIS 1945 TRADITION SINCE 1945 Garnitures à desserts Pied-Mont / Pied-Mont Dessert Filling P lus de fruits Format 4-2kg Pomme / Apple code Bleuet / Blueberry code Cerise / Cherry code Fraise / Strawberry code Framboise / Raspberry code Raisin / Raisin code Citron / Lemon code Sucre / Sugar code Datte / Date code Fructose Cristalline Dora / Dora Fructose g code kg code Mélange Sucre et Cannelle Dora Dora Sugar & Cinnamon Blend g code kg code Glucose Dora / Dora Glucose 9 kg code kg code Fondants Blancs Dora / Dora White Fondants Régulier / Regular 7kg code Régulier / Regular 20 kg code Mou / Smooth 7kg code Mou / Smooth 20 kg code 99116

7 TRADITION DEPUIS 1945 TRADITION SINCE 1945 Pour un début de journée fruité! A berry good way to start the day! Confitures Dora Traditionnelles Régulières (avec pectine) Dora Traditional Regular Jams (with pectin) Fraise / Strawberry Framboise / Raspberry ml code ml code ml code ml code ,5 litres code ,5 litres code litres code litres code litres code litres code litres code litres code Marmelade 3 agrumes Fraise et mûre 3-citrus fruit Marmalade Strawberry and Blackberry ml code ml code ml code ,5 litres code litres code litres code Gelée de pomme / Apple Jelly ml code litres code litres code Portions assorties de confitures et tartinades Dora Dora Assorted Individal servings (fraise, framboise, marmelade, chocolat noisette / Strawberry, Raspberry, Marmalade, Chocolate Hazelnut) ml code ml code Tartinades Dora Traditionnelles Légères (avec pectine) Dora Traditional Light Spreads (with pectin) Format ml 4-1,5 litres Fraise légère / Light Strawberry code code Framboise légère / Light Raspberry code code Marmelade légère / Light marmalade code code Frais-framb-cerise légère / code Light Straw-Rasp-Cherry

8 Produits chez nous avec amour! Made here with love! TRADITION DEPUIS 1945 TRADITION SINCE 1945 Plus de fruits tartinades légères Plus de fruits Light Spreads Format ml Fraise / Strawberry code Framboise / Raspberry code Fraise & Bleuet / Strawberry & Blueberry code Pêche & Mangue / Peach & Mango code Format 4-1,5 litres Fraise / Strawberry code Framboise / Raspberry code Confitures Pure Pied-Mont / Pied-Mont Pure Jams Format 4-1,5 litres Fraise / Strawberry code Framboise / Raspberry code Marmelade avec pectine / code Marmalade with pectin Format 5 litres Fraise / Strawberry code Framboise / Raspberry code Bleuet / Blueberry code Marmelade avec pectine / code Marmalade with pectin Format 10 litres Fraise / Strawberry code Framboise / Raspberry code Confitures Dora Pure / Dora Pure Jams Format ml Fraise / Strawberry code Framboise / Raspberry code fruits / 4 fruit code Pêche / Peach code Marmelade 4 fruits / code fruit Marmalade

9 Découvrez l italien en vous! Show your Italian side! TRADITION DEPUIS 1945 TRADITION SINCE 1945 Saveurs et formats offerts : Sans gluten / Gluten Free Faites avec de l huile de soya / made with Soya oil Sauces pour pâtes Mamma Dora / Mamma Dora pasta sauces ml Tomate / Tomato code Champignon / Mushroom code Légumes / Vegetables code Arrabbiata / Arrabbiata code Poivrons doux / Sweet Peppers code Idées recettes Recipe Ideas Utilisez comme sauce à pizza. (croûte ou pita) Ajoutez à votre pain de viande. Nappez-en vos cannellonis. Idéale pour le poulet ou le veau au parmesan. Remplace la pâte de tomate dans le chou farci. Faites-y mijoter vos côtelettes de porc. Délicieux! Ajoutez un peu de sauce à vos sous-marins. Parfaite pour vos hot-dogs Michigan! Pour une sauce plus consistante, ajoutez du bœuf haché. Use as pizza sauce. (crust or pita). Add to your favorite meatloaf recipe. Pour over your cannellonis. Ideal for chicken or veal parmesan. Substitute for tomato paste in cabbage rolls. Simmer pork chops in it. Delicious! Add a small amount to your subs. Perfect for Michigan hot-dogs! Beef it up by adding ground beef.

10 TRADITION DEPUIS 1945 TRADITION SINCE 1945 Ajoute saveur et réconfort au quotidien Add flavour and comfort to every meal Saveurs et formats offerts : Sans gluten / Gluten Free S apprètent à toutes les sauces / On the table for any occasion Alternative santé au ketchup aux tomates Healthy alternative to tomato ketchup ml Aux fruits / fruit code Aux légumes / Vegetable code L Aux fruits / fruit code Idées recettes Recipe Ideas Garnir vos hamburgers Healthy condiment for hamburgers Accompagner vos tourtières Add flavors to your meat pie Accompagner votre pain de viande Add flavors to your meat loaf Comme sauce pour côtelette de porc Sauce for pork chops Trempette avec mayonnaise Chutney mayonnaise dip Accompagner vos omelettes Delicious topping on omelette Peut servir de salsa Serve as a salsa Comme sauce pour veau Sauce for veal Délicieux avec saucisses Delicious with sausage Accompagner vos quiches Topping on quiche