FAITES LE PLEIN Jus de raisin GOLD 1l 2.30

Transcription

1 FAITES LE PLEIN PROFITEZ-EN MAINTENANT! OFFRES VALABLES Les fruits sont une véritable source d énergie. Sous forme de jus, ils sont idéaux pour rester en forme chaque jour Jus de pomme IPS clair, 1,5 l 2.80 Cidre IPS PET, 1,5 l 1.80 Jus de raisin GOLD 1l Société coopérative Migros Genève *Envente dans les plus grands magasins Migros Saladier en verre Astoria* vide, 24 cm 2.30 Jus de pomme dilué pétillant IPS 1,5 l

2 DEVITAMINES. DU 8.9 AU OU JUSQU À ÉPUISEMENT DU STOCK 3.60 Poires Williams Suisse, le kg 3.40 Pommes Gravensteiner Suisse, 1kg 3.90 Raisin Lavallée France, le kg 3.90 Pommes Gala Suisse, 1kg 2.80 Raisin blanc sans pépins Italie/Espagne/ Grèce, la barquette de 500 g 3.60 Poires Conférence Suisse, le kg 3.90 Raisin Red Globe Italie, le kg

3 UN AUTOMNE HAUT EN COULEUR PROFITEZ-EN MAINTENANT! OFFRES VALABLES DU 8.9 AU OU JUSQU À ÉPUISEMENT DU STOCK ges Pour que vos cour nt plus décoratives résiste ezlongtemps, protég re ci la les avec de de la d abeille ou avec eux. laque pour les chev 4.90 Chrysanthèmes Garden Mums en pot de 12 cm, diverses couleurs 5.90 Calluna en pot de 13 cm, diverses couleurs 1.20 Viola cornuta en pot de 9 cm, diverses couleurs 4.90 Composition automnale en pot de 10 cm Tulipes Chaperon rouge sachet de 10 bulbes Société coopérative Migros Genève En vente dans les plus grands magasins Migros. Courges décoratives, taille moyenne 4.80 Narcisses Tête-à-tête sachet de 10 bulbes

4 IRRÉSISTIBLE PROFITEZ-EN MAINTENANT! OFFRES VALABLES Comme tout le monde le sait, le poivre, le paprika et le curry accompagnent à merveille la raclette. Mais pourquoi ne pas tenter des saveurs plus méditerranéennes comme des câpres ou des figues fraîches? 1.75 au lieu de 2.15 Raccard Tradition, en bloc la pièce de 750 g, les 100 g 4.30 au lieu de 5.40 Tous les fruits coupés en barquette Anna s Best par ex. dés d ananas, 350 g 50% 5.85 au lieu de Tortellonis àlaricotta et aux épinards M-Classic en lot de 3 3x250 g 2.25 au lieu de 2.65 Mini-sandwiches et petits pains au beurre M-Classic.40 de moins par ex. mini-sandwiches, 10 pièces/300 g Orchidées en lot de 3 3plantes, en pot de 11/12 cm

5 MENT FRAIS. DU 8.9 AU OU JUSQU À ÉPUISEMENT DU STOCK 3.40 Pêches extra France et Italie, le kg 1.55 au lieu de 1.95 Vacherin fribourgeois doux les 100 g 7.80 au lieu de 9.80 Tourte forêt-noire entière ou2parts par ex. tourte forêt-noire, 440 g 1.20 au lieu de 1.50 Cuisses de poulet Optigal de Suisse, les 100 g.60 au lieu de de réduction sur toute la gamme Sojaline par ex. Sojaline yog mangue, 150 g 8.20 au lieu de 11. Rouleaux de printemps aux légumes Anna s Best 2x210 g 3.40 Pruneaux Suisse, le kg 1.60 au lieu de 2. Epaule et ragoût de porc de Suisse, les 100 g Société coopérative Migros Genève

6 ÉCONOMISEZ AVEC PLAISIR. PROFITEZ-EN MAINTENANT! OFFRES VALABLES DU 8.9 AU OU JUSQU À ÉPUISEMENT DU STOCK Boulangerie/Pâtisserie Tarte aux pruneaux 24 cm 9.50 au lieu de Céréales Farmer Croc aux baies des bois avec 1/3 de matières grasses en moins, Farmer Croc au chocolat avec 50% de matières grasses en moins et Farmer Croc sans sucres ajoutés par ex. Farmer Croc aux baies des bois avec 1/3 de matières grasses en moins, 500 g 4.30 au lieu de 5.40 Charcuterie Sélection de saucissons par ex. saucisson Tradition TerraSuisse, Suisse, les 100 g 1.60 au lieu de 2.35 Conserves 30% Tout l assortiment de légumes au vinaigre Gundelsheim et Condy par ex. concombres aux herbes aromatiques, 550 g 1.50 au lieu de 1.90 Convenience Toutes les crêpes snacking de 110 g par ex. fourrées aux pommes 2.95 au lieu de 3.70 Fromage Emmental des montagnes Heidi les 100 g 1.75 au lieu de 2.20 Camembert suisse à la crème 300 g 4.90 au lieu de 6.10 Emincé de bœuf Sechuan de Suisse, les 100 g 3.30 au lieu de 4.10 Porc aucaramel de Suisse, les 100 g 3. au lieu de 3.80 Riz cantonais de Suisse, les 100 g 1.70 au lieu de 2.10 Sushis Nagatsuki élaborés en Suisse, l assortiment de 11 pièces 22. Produits laitiers Beurre mi-gras Léger en lot de 2 2x200 g 5.10 au lieu de 6.40 Sur toute la gamme Soja Line yogourts et crèmes.20 de réduction par ex. yogourt mangue.60 au lieu de.80 Viande Ragoût hâché de porc de Suisse, les 100 g 1.60 au lieu de 2.05 Hygiène/Cosmétiques Déodorants et gels douche Rexona en emballages multiples par ex. déodorant roll-on Rexona à l aloe vera en lot de 2, 2x50ml8.95 au lieu de Restaurants Migros du 7.9 au 12.9 «Menu Duo» Brochette de volaille «Tex-Mex» (Suisse), pommes soufflées, jardinière delégumes + Mojo PET 50 cl au lieu de % au lieu de Papier hygiénique Hakle en emballages multiples par ex. papier hygiénique Hakle Quilts, 24 rouleaux Alacoupe: Rochebaron les 100 g 2. au lieu de 2.50 M-Traiteur Emincé de bœuf au paprika de Suisse, les 100 g 2.55 au lieu de 3.20 Pâté au poivre vert de Suisse, les 100 g 2.70 au lieu de 3.35 Poireaux àlacrème de Suisse, les 100 g 1.35 au lieu de 1.70 Salade Bâloise de Suisse, les 100 g 1.55 au lieu de 1.95 Endives au jambon de Suisse, la pièce 5. au lieu de Couverture Alicia* 100% polyester, diverses couleurs, 150 x 200 cm Valable jusqu au 21.9 Société coopérative Migros Genève *Envente dans les plus grands magasins Migros et Micasa ou ** M-Electronics. 50% au lieu de Piles Energizer Ultra+ AA en lot de 16**

7 Migros Magazine 37, 7 septembre 2009 VOTRE RÉGION MIGROS GENÈVE 67 Compétence et sécurité Une formation continue sur mesure pour les chauffeurs Migros. Photo Sophie Delalay Didier Debulle est chauffeur à Migros Genève depuis Comme tous ses collègues, il suit depuis cette année une formation continue spécifique. L Union européenne a récemment décidé que chaque chauffeur professionnel était tenu de suivre une formation pour continuer à exercer sa profession. La loi européenne stipule que les conducteurs professionnels doivent bénéficier de 35 heures de formation tous les cinq ans. La Suisse ayant signé des accords bilatéraux dans le domaine des transports, Migros Genève se devait de garantir une formation continue adéquate à ses chauffeurs de poids lourds. A ce titre, une soixantaine de collaborateurs de Migros Genève se sont rendus cette année en séminaire. Devançant la loi, qui entrait en vigueur le 1 er septembre 2009, Migros Genève a mis en place dès le 1 er avril de cette année trois modules à l intention des chauffeurs, traitant de l ordonnance sur le temps de travail et le temps de repos (OTR), du chargement et de l arrimage des marchandises dans le camion et, enfin, de la gestion du stress ainsi que de la juste attitude à adopter au volant en tant que représentant d une entreprise. Des cours spécifiques pour Migros Chaque module de formation dure une journée. Les chauffeurs sont formés à Ecublens, dans la centrale de Migros Vaud, par la société spécialisée Sulser Group, Swiss Logistic Academy, qui a développé des cours spécifiques pour Migros. Lors de ces séminaires, les routiers genevois ont l occasion d échanger expériences et thématiques diverses avec leurs homologues des coopératives Migros des cantons de Vaud, Valais et Neuchâtel-Fribourg. Au terme de chaque module, les participants reçoivent une attestation de formation complémentaire conforme à l OACP (ordonnance réglant l admission des conducteurs au transport de personnes et de marchandises par la route). La plupart des chauffeurs de Migros Genève 60 messieurs et une dame ont déjà obtenu leur premier certificat. Il leur en reste quatre à décrocher d ici La sécurité sur la route «L an prochain, explique Anne- Laure Choux, collaboratrice du Centre de formation de Migros Genève (labellisé eduqua), nous souhaitons proposer trois nouveaux thèmes: prévention des maux de dos, gestion des premiers secours et conduite économique.» «Cette loi est extrêmement positive pour le professionnalisme et la sécurité sur la route», assure Nils Rademacher, responsable des transports à Migros Genève. Didier Debulle, chauffeur à Migros Genève, a suivi avec intérêt le module de formation sur l OTR: «Nous avons réétudié dans le détail le tachygraphe, l appareil qui permet d enregistrer les temps de conduite, de travail et de repos.»la législation veut qu après 4 h 30 de conduite ou 5 h 30 de travail, nous prenions 45, respectivement 60 minutes de pause.»chaque jour, nous enregistrons sur cet appareil il se présente aujourd hui sous la forme d une carte à puce nos références personnelles, les lieux de départ et d arrivée. A Migros Genève, nous ne roulons pas sur de grandes distances; le réseau de livraison sur le canton n est que de quelques kilomètres. L ensemble des véhicules enregistre au compteur 1,2 million de kilomètres par an. Les trajets les plus longs, nous les faisons lorsque nous allons chercher des produits laitiers chez Elsa, à Estavayer-le-Lac, ou des pains chez Jowa, à Ecublens.»A Genève, il faut avoir beaucoup de patience sur certains trajets de livraison, car les nombreux chantiers ouverts ralentissent considérablement la circulation. Nous recherchons toujours les meilleurs itinéraires pour livrer les magasins à temps.» Isabelle Vidon

8 LES AVANT-PREMIERES VITAM PARC - Crédit photo : Studio Bergoënd Soyez les premiers à découvrir le centre du BIEN-ÊTRE créé par Migros. Les AVANT-PREMIERES VITAM PARC? L occasion unique d être les premiers à découvrir, en privilégiés, avec entrée libre, le nouveau centre du bien-être. Alors,venezessayer,gratuitement,unenouvelleexpérience fitness, escalade, squash, badminton Venez découvrir tout ce qui vous attendra, dès octobre, dans l espace aquatique. Venez également tester le Shopping Bien-être! Ne tardez pas : les AVANT-PREMIERES VITAM PARC c est seulement jusqu au 30 septembre. Plus d informations sur HAUTE-SAVOIE PORTE SUD GENÈVE

9 Migros Magazine 37, 7 septembre 2009 VOTRE RÉGION MIGROS GENÈVE 69 Ils sont soixante-quatre à choisir un apprentissage dans la vente, trois à se former comme employés de commerce et un en tant que cuisinier. Migros Genève fait confiance aux jeunes talents Fin août 2009, l entreprise accueillait 68 nouveaux apprentis. Elle en forme 132, tous niveaux confondus, principalement dans la vente. L es 68 jeunes filles et jeunes gens qui viennent de commencer leur apprentissage se forment principalement dans la vente, en tant que gestionnaire ou assistant/e du commerce de détail. Tous étudieront en direct sur le front de vente et notamment dans le magasin-école des Acacias. Migros Genève a également engagé cette année trois apprentis employés de commerce et un apprenti cuisinier. Principale entreprise formatrice du canton, Migros Genève est heureuse d annoncer que 41 des 43 apprentis qui se sont présentés aux examens à la fin du premier semestre 2009 ont obtenu un diplôme. Parmi les lauréats, Migros Genève a engagé 26 jeunes professionnels avec un contrat à durée indéterminée. Trois d entre eux ont notamment été recrutés pour renforcer l équipe du nouveau marché Migros qui a ouvert ses portes au Pommier jeudi 3 septembre. Isabelle Vidon Photo Christian Marchon BALEXERT À L HEURE DU TRAIN Exposition Une exposition-événement qui raconte une partie de l histoire du rail helvétique Le train entre en gare de Balexert En voiture! Jusqu au 26 septembre, trois thématiques sont développées sur le mail du centre commercial: la vapeur, le modélisme et les chemins de fer d aujourd hui et de demain. Une expo qui sort du train-train quotidien. On peut y admirer une maquette de plus de 180 m 2, avec de nombreux modèles réduits, et s inscrire gratuitement à des ateliers de modélisme les mercredis 9, 16 et 23 septembre à 14 heures et 15 heures ainsi que les samedis 12, 19 et 26 septembre à 9 h 30 et 10 h 30. Un petit train électrique transporte les visiteurs à travers le centre commercial, où l on découvre aussi ce que la haute technologie réserve aux voyageurs: la nouvelle ligne Flirt entre Genève et La Plaine ainsi que des explications sur la ligne manquante et controversée du Ceva. Il est également question des métiers que l on peut exercer aux CFF. Enfin, une offre spéciale est faite durant l exposition: un tarif exceptionnel pour le trajet Genève- Milan avec le nouveau Cisalpino. Les billets sont en vente uniquement à Balexert. L exposition fait également l objet d un jeu-concours avec de nombreux lots à gagner! R.P.

10 70 Migros Magazine 37, 7 septembre 2009 L inscription est gratuite pour les poussins de 6 à 9 ans. Run to run Carouge Une grande fête de la course à pied dans la cité sarde samedi 26 septembre. A près l immense succès des championnats suisses de dix kilomètres route qu elle hébergeait en 2008, la course «A Travers Carouge Run to Run» revient ce 26 septembre pour faire de la cité sarde, le temps d un samedi après-midi, le poumon de la course urbaine. Dès 11 h 30 et jusqu à la fin du jour, trams et véhicules à moteur déserteront les rues pour laisser la place aux coureurs. Jeunes et moins jeunes, hommes et femmes, champions, anonymes ou débutants, ils seront quelque 2000 à s adonner aux joies de la course populaire dans une ambiance tellement festive que les kilomètres en paraîtront moins longs! De multiples animations musicales sont prévues sur la place de Sardaigne et tout au long du parcours empruntant le cœur historique de la ville. Ce sont les enfants (dès l âge de 6 ans) qui ouvriront les feux sur des distances de 0,8 à 3 kilomètres. L inscription est gratuite pour les plus petits et un prix-souvenir Infos pratiques La première course débute samedi 26 septembre à 11 h 30 sur la place de Sardaigne. Inscriptions: jusqu au 18 septembre par BVR (à demander par téléphone au ), par internet sur ou directement au magasin SportXX du MParc Praille. Inscription possible sur place également jusqu à une heure avant le départ. Une garderie confiée à des collaboratrices professionnelles des crèches de Carouge sera organisée dans le parc Cottier (à côté de la place de Sardaigne, lieu des départs et arrivées). attend tous les participants à l arrivée. Puis les relais par équipe de deux coureurs (hommes, femmes et mixte) commenceront. Ces relais uniques à Genève sont ouverts à tous les niveaux. Ils génèrent chaque année une superbe ambiance. Enfin, les courses individuelles adultes débuteront au boulevard des Promenades pour faire le tour de la ville, de deux à quatre fois selon les catégories. Tant les femmes que les hommes pourront choisir leur distance entre le 5 km, dont le départ est fixé à 15 h 15, et le 10 kilomètres à 16 heures. Pour les spectateurs, le spectacle sera au rendez-vous avec des athlètes de valeur mondiale. Pour la première fois une championne olympique foulera le pavé carougeois: l Ethiopienne Derartu Tulu, double médaillée d or sur m aux JO de Barcelone (1992) et Sydney (2000). Notons encore que les enfants seront accueillis comme des rois tout au long de la journée avec des jeux, un château gonflable, un mur de grimpe, des tours en poneys et, pendant que papa et maman courent, une garderie sécurisée. R.P. NORD-SUD La faim du monde Aujourd hui s ouvre le Forum Médias Nord-Sud au CICG 17, rue de Varembé à Genève. Débats, colloques télévisés et documentaires consacrés à la problématique de la faim sont complétés par une exposition: quatre espaces mettent en scène l Amérique du Sud, l Afrique, l Asie et l Europe. Partenaire du Forum, Migros Genève tient les étals de marché et propose des dégustations de ses produits labellisés à plus-value éthique et écologique. Par ailleurs, Claude Hauser, président de l Administration de la Fédération des coopératives Migros, participe au colloque «Le commerce mondial agricole: marchés, subventions et dépendances» mardi 8 septembre à 15 heures. R.P. Photo Thomas Brémon

11 VOTRE RÉGION MIGROS GENÈVE 71 Mentalité de pionnier Le 17 octobre 2009, l Ecole-club de Genève aura 60 ans! Offres d anniversaire Jacques Clergeot, directeur de l Ecole-club de Genève. T out le monde en Suisse connaît l Ecole-club, mais depuis sa création à Zurich et son implantation à Genève rue du Port en 1949, l Ecole-club a su évoluer en synergie avec la société. Unique en son genre en matière de formation d adultes, elle a contribué notoirement au perfectionnement professionnel de tout un chacun. Conjointement, elle a assis sa réputation sur la qualité de ses programmes d épanouissement personnel et de loisirs actifs. C est ce qui fait toujours sa force et sa popularité. Après guerre, Gottlieb Duttweiler fondateur de Migros, a eu cette intuition qu il fallait donner aux hommes des moyens d échanges pour éviter les conflits. Et quel meilleur outil de dialogue que l apprentissage des langues étrangères? Surtout dans un pays qui compte quatre langues nationales et de nombreux expatriés de langues anglaise, espagnole ou portugaise! Lorsque Migros ouvre une école de langues et propose ses premiers cours, le succès dépasse toutes les attentes. Des milliers de personnes s intéressent à ce mode de formation novateur et, sous peu, le programme est complété par des cours de création artistique et des cours commerciaux. En 1982, l institution ouvre son Ecole suisse d informatique et, en 2007, les Ecoles-clubs business, dont notre «petite dernière» à Genève-Balexert. Les Ecoles-clubs, ce sont 52 centres répartis en Suisse (dont trois à Genève: rue du Prince, Balexert et Nyon), 600 cours et formations au choix (dont 542 à Genève), 8000 enseignants (dont 350 à Genève), 1500 collaborateurs (dont 40 à Genève) et un demi-million de participants aux cours et formations chaque année (dont à Genève!). Des formations pour tous Qu est-ce qui fait le succès des Ecoles-clubs? Leur éventail de programmes variés et avantageux; leurs cours de formation pour adultes en petits groupes; leur cadre didactique plaisant et les emplacements pratiques de ses centres; leurs enseignants qualifiés et expérimentés. Si, en évoquant le nom des Ecoles-clubs Migros, les premiè- res images qui vous viennent à l esprit sont encore (ou surtout!) celles de cours de langues ou de peinture sur porcelaine, consultez au plus vite le programme JEÛNE GENEVOIS Horaires spéciaux magasins actuel de votre centre. Notre vaste programme va du A comme automobile à Z comme zen attitude, en passant C comme cuisine chinoise ou par M comme massage et mode. L âge de la maturité et pas une ride! L Ecole-club de Genève crée l événement en offrant pour ses 60 ans, et pendant tout le mois anniversaire 60% de réduction sur une gamme de cours de langues et loisirs: Cours standard d allemand (niveau A1), les mercredis à 18 h 20. Cours standard d italien débutants, les jeudis à 12 h 15. Cours de dessin, les jeudis à 18 h 20. Cours de hatha yoga, les lundis à 13 h 30. Les inscriptions à ces cours seront prises à partir du 1 er octobre, mais pensez dès à présent à vous former pour un avenir meilleur ou tout simplement pour découvrir et affiner vos passions, en vous inscrivant aux cours de l Ecole-club: rentrée le 7 septembre! Jacques Clergeot Jeudi 10 septembre, nos magasins Migros de Genève sont fermés mais nous vous accueillons à: Migros Aéroport ouvert toute l année de 8 heures à 21 heures Migros Nyon-La Combe et Brico-Loisirs Nyon de 8 h 30 à 18 h 30 Migros Gland de 8 heures à 19 heures Migros Etrembières, Migros Thoiry et Vitam Parc (Neydens) de 9 heures à 21 heures. Société coopérative Migros Genève Adresses utiles: Ecoles-clubs. Genève: 5, rue du Prince, tél , fax Nyon: 1, chemin de Crève-Cœur, Tél , fax Balexert: 21, avenue du Pailly, tél , fax , Internet: Location spectacles: Service culturel Pathé Balexert, 7, rue du Prince, 1204 Genève, tél , fax Migros Nyon-La Combe Rue de la Morâche 2. Internet: scmbilletterie@gmge.migros.ch