SERVICE PUBLIC DE WALLONIE

Transcription

1 SERVICE PUBLIC DE WALLONIE Evaluation la tratégie régionale wallonne en matière programme opérationnel à caractère durable dan le ecteur fruit et légume Cahier Spécial Charge n MP2012_Eval_PO_2012 Rapport final COMASE, 29 octobre 2012 Doier : CO/2012/0086 Document : CO/2012/001260/v.1

2 Table matière 1 Réumé Mandat et champ l évaluation Contexte Le principaux contat l évaluation Pertinence Cohérence Efficacité Efficience Concluion Recommandation Introduction Objet du rapport Structure du rapport Contexte l évaluation La tratégie régionale Le organiation producteur et leur programme opérationnel L objet et la portée l évaluation Méthodologie Démarche méthodologique Elaboration d un modèle logique d intervention Le plan d analye Déroulement la miion et limite à l exercice d évaluation Jugement évaluatif Répone aux quetion évaluative relative aux meure Pertinence Cohérence Efficacité Efficience Contribution programme opérationnel à l atteinte objectif Concluion et recommandation Concluion Degré d utiliation reource financière Effet programme opérationnel par rapport aux objectif la tratégie régionale Efficacité meure figurant dan le programme opérationnel Concluion relative aux organiation producteur et à la tratégie régionale Concluion relative au ytème pilotage Recommandation... 60

3 Evaluation la tratégie régionale wallonne en matière programme opérationnel à caractère durable dan le ecteur fruit et légume Rapport final nov Sytème uivi et d évaluation la tratégie régionale La future tratégie régionale La cohérence et la complémentarité avec d autre intrument La future politique l UE dan le ecteur fruit et légume Annexe Plan d analye Grille d entretien Lite peronne interviewée Bibliographie Indicateur produit par le OP Alignement action ur le priorité régionale Alignement action OP avec le action reprie dan tratégie régionale Complémentarité action avec le objectif et meure du PDR Terme référence COMASE SA Error! No text of pecified tyle in document. 3/218

4 Sigle et acronyme APAQ-W CEPIFRUIT CFWPHC CIM COMEOS CPL Vegemar CRIOC DGO3 FWH GPFL GFW GPHN GMS OP PDR PO SPW Agence Wallonne pour la Promotion d une Agriculture Qualité Centre Pilote Fruitier Coneil Filière Wallonne Produit Horticole Cometible Centre Interprofeionnel Maraîcher Fédération belge du commerce et ervice Centre Provincial Liégeoi Production Végétale et Maraîchère Centre recherche et d information organiation conommateur Direction Générale Opérationnelle l Agriculture, Reource naturelle et l Environnement Fédération Wallonne Horticole Groupement Producteur Fruit et Légume Groupement Fraiiérite Wallon Groupement Producteur Horticole fruit et légume du Namuroi Gran et Moyenne Surface Organiation producteur Programme wallon Développement Rural Programme opérationnel Service Public Wallonie

5 Evaluation la tratégie régionale wallonne en matière programme opérationnel à caractère durable dan le ecteur fruit et légume rapport final nov.12 Tableaux Tableau 1 : Type pécifique d'action prioritaire Tableau 2 : Préentation ynthétique organiation producteur Tableau 3 : Part OP dan le ecteur fruit et légume en Wallonie Tableau 4 : Budget action elon le meure PO (2008 à 2011) Tableau 5 : Quetion évaluative relative aux meure Tableau 6 : Quetion évaluative quant à l'atteinte objectif Tableau 7 : Source d'information Tableau 8 : Intification beoin producteur Tableau 9 : Modification budgétaire apportée aux action Tableau 10 : Alignement action ur la tratégie régionale (% du nombre d action) Tableau 11 : Alignement action, elon la meure PO, ur la tratégie régionale (% du nombre d action) Tableau 12 : % action alignée ur le action figurant dan la tratégie régionale Tableau 13 : Contribution aux objectif l axe 1 du PDR «Amélioration la compétitivité ecteur agricole et foretier» (en % du nombre d action) Tableau 14 : Action qui complètent ou renforcent le meure l axe 1 du PDR «Amélioration la compétitivité ecteur agricole et foretier» (en % du nombre d action) Tableau 15 : Action complémentaire aux meure environnementale du PDR (en % du nombre d'action).. 33 Tableau 16 : Indicateur relatif à la planification la production Tableau 17 : Indicateur relatif à la réduction refu produit et au taux produit non conforme Tableau 18 : Indicateur relatif au développement la production certifiée Bio Tableau 19 : Indicateur relatif à la traçabilité produit Tableau 20 : Indicateur relatif aux renment Tableau 21 : Indicateur relatif au développement nouveaux marché ou nouveaux circuit ditribution Tableau 22 : Indicateur relatif au conditionnement et au tranport Tableau 23 : Indicateur relatif à la tranformation primaire produit Tableau 24 : Indicateur relatif aux adaptation variétale Tableau 25 : Indicateur relatif aux technique culture Tableau 26 : Indicateur relatif aux technique récolte, conditionnement et conervation produit Tableau 27 : Indicateur relatif à la découverte nouvelle technique culturale Tableau 28 : Indicateur relatif à l'intégration nouvelle technique culturale Tableau 29 : Indicateur relatif à la réduction conommation énergétique Tableau 30 : Indicateur relatif à la protection reource naturelle Tableau 31 : Indicateur relatif à la réduction déchet Tableau 32 : décaiement budget préviionnel Tableau 33 : Coût/réultat action planification et commercialiation Tableau 34 : Coût/réultat action qualité Tableau 35 : Coût/réultat action formation Tableau 36 : Coût/réultat action recherche Tableau 37 : Coût/réultat action en faveur l environnement Tableau 38 : Indicateur relatif à l'augmentation du prix moyen produit Tableau 39 : Evolution du nombre producteur membre actif COMASE SA Error! No text of pecified tyle in document. Error! Ue the Home tab to apply Titre 2 to the text that you want to appear here. 5/218

6 1 Réumé 1.1 Mandat et champ l évaluation La Région wallonne a mené une évaluation la tratégie régionale wallonne en matière programme opérationnel à caractère durable dan le ecteur fruit et légume, en application du règlement (CE) n 1234/2007 du Coneil du 22 octobre 2007 portant organiation commune marché dan le ecteur. L évaluation porte ur le année 2008 à L évaluation la tratégie régionale a pour objet meurer le progrè accompli dan la réaliation objectif généraux la tratégie régionale; l efficience et l efficacité programme opérationnel, l évaluation vant donc examiner le gré d utiliation reource financière ; le effet et l incince ce programme à la lumière objectif et réultat à atteindre fixé par la tratégie. L évaluation e bae ur le ligne directrice établie par l Unité C.2. la DG Agriculture et Développement rural la Commiion européenne dan a note d orientation. Sont toutefoi exclue l exercice d évaluation le quetion relative aux meure prévention et getion crie, celle relative aux action environnementale dan le domaine tranport et celle relative à l objectif tabiliation prix à la production, parce que non mie en œuvre ou ne faiant pa partie objectif la tratégie wallonne. 1.2 Contexte La tratégie régionale ditingue le ecteur fruit et légume frai qui n atteint pa une mae critique mai pour lequel il exite un potentiel développement pour produit qualité différenciée, celui légume tiné à la tranformation, dont l offre et bien développée et contitue un ecteur fortement intégré à l indutrie. En conéquence le priorité régionale diffèrent elon le ux ecteur. Le objectif régionaux pour le ecteur fruit et légume frai ont : Valorier le plu poible l apect qualitatif production Accroître la production Diverifier la production Développer la production biologique. Troi organiation producteur ont été financée dan ce ecteur. Elle ont petite taille, leur budget cumulé atteignant en moyenne 525 K annuellement. Deux troi OP ont pécialiée ur une epèce végétale, la fraie pour l une, et la carotte pour l autre. La troiième OP et pécialiée au cour la pério d analye ur la commercialiation fruit et légume Bio. Etant donné la taille trè mote OP, le action recherche et production expérimentale aini que le action formation et promotion l accè aux ervice coneil ont trè peu mie en œuvre. Le objectif régionaux pour le ecteur légume tiné à la tranformation ont le uivant : Améliorer la protection l environnement Améliorer la qualité produit Développer la recherche. Une eule OP et reconnue dan ce ecteur mai n et plu financée pui En 2008 et 2009, le budget on programme opérationnel était K annuellement. Quoique taille trè mote, le OP repréentent une part ignificative, ituée entre 15% et 30% pour le ecteur fruit et légume frai, la production wallonne, l OP active ur le marché légume tiné à la tranformation repréentant, à elle eule, prè la moitié urface légume cultivé en Wallonie.

7 Evaluation la tratégie régionale wallonne en matière programme opérationnel à caractère durable dan le ecteur fruit et légume rapport final nov Le principaux contat l évaluation Pertinence Si on oberve qu aucun exercice pécifique et formalié d intification beoin producteur n a été mené, tant au niveau régional qu au niveau OP, le producteur etiment globalement que le action répondaient à leur beoin. Leur attente moin rencontrée concernent le échange d expérience entre OP et le outien aux invetiement production agricole. Le peu d action nouvelle et le nombreux ajutement budgétaire ont le reflet que le PO ne concrétient qu aez partiellement un plan développement tratégique OP, dûment réfléchi Cohérence Le action mie en œuvre par le OP du ecteur fruit et légume frai ont bien alignée avec le quatre priorité régionale, à l exception l objectif diverification la production qui n et pouruivi directement par aucune action. La valoriation l apect qualitatif production et le développement la production biologique ont le priorité que vient le plu le action mie en œuvre dan ce ecteur ; moin d action portent directement ur l accroiement la production. Dan le ecteur légume tiné à la tranformation, le priorité régionale ont trè bien rencontrée par le action mie en œuvre, en particulier l amélioration la qualité produit. La plupart action PO incrivent dan le objectif du PDR, eentiellement ur on axe d amélioration la compétitivité du ecteur agricole. Le meure environnementale du PDR ont davantage rencontrée dan le ecteur fruit et légume frai que dan le ecteur légume tiné à la tranformation Efficacité Une action planification la production a été mie en œuvre dan chaque OP et touche tou le producteur membre. L action l OP conite principalement à coneiller et orienter le producteur membre quant aux date emi et récolte, aux variété cultivée, notamment en fonction leur précocité, et aux technique culture façon à répondre aux beoin du marché. Ce effet apparaient aux yeux producteur membre qui oulignent l utilité ce action. Le action planification contribuent dan la plupart OP à meilleure organiation à court terme récolte et le livraion. Le effet action maintien ou d amélioration la qualité produit ont plu contraté. Aini, elle ont clairement favorié la converion en culture biologique producteur carotte. Elle ont également eu un effet bénéfique ur la qualité organoleptique fraie produite. Elle ont enfin contribué à une certification «qualité» producteur dan le ecteur la carotte et légume tiné à la tranformation, ce effet étant largement reconnu par le producteur membre. A l invere, le effet action traçabilité et meure réidu ne contribuent qu indirectement à l amélioration la qualité produit. A contrario, le action maintien ou d amélioration la qualité ont un effet ignificatif ur une meilleure utiliation facteur production. Ceci e traduit par une augmentation renment dan le ecteur fruit et légume frai variant 5% à 11% elon le organiation producteur et par une réduction l utiliation produit phytoanitaire et engrai. Cette réduction, quoique corroborée par nombreux producteur membre, rete toutefoi non meurable ur bae information diponible. D autre organime interviennent également auprè producteur au traver d action viant à l amélioration la qualité produit ou d une meilleure utiliation facteur production. Ce intervention opèrent parfoi an réelle coordination avec l OP. Ce contexte peut expliquer une implication limitée certaine OP ur ce champ. Le action viant à l amélioration la commercialiation ont principalement comme effet un développement la commercialiation produit ur marché et via canaux ditribution COMASE SA Error! No text of pecified tyle in document. Error! Ue the Home tab to apply Titre 2 to the text that you want to appear here. 7/218

8 exitant, aini qu une adaptation du conditionnement produit aux ouhait ditributeur, le GMS principalement. A contrario, le action ont peu contribué à développer nouveaux marché ou nouveaux circuit ditribution : eule une OP a développé vente panier Bio via partenariat «circuit court» et une OP et invetie ur le marché du babyfood, la part ce nouveaux marché ou circuit retant peu élevée dan le chiffre d affaire l OP. Le action n ont pa réellement contribué à créer nouveaux produit ou élargir la gamme produit OP et la tranformation primaire produit retent l apanage d une eule organiation dan le ecteur fruit et légume frai. Le action recherche et développement ont peu nombreue et concernent principalement l OP active ur le ecteur légume tiné à la tranformation. Le réultat action cette OP e meurent principalement par une meilleure utiliation facteur production : renouvellement et adaptation équipement récolte, getion la fumure azotée, réduction l emploi produit phytoanitaire, mie en place ytème d avertiement... Seule, une action d adaptation variétale a conduit à une production expérimentale. Une eule troi OP du ecteur fruit et légume frai a mi en œuvre action recherche et production expérimentale pour un budget trè retreint. Le réultat ce action ont toutefoi poitif puiqu elle ont conduit à ux nouvelle technique culturale permettant, d une part, une amélioration qualitative et quantitative produit récolté et, d autre part, un étalement la pério production. Par ailleur, ce action ont permi à l OP teter un nouveau ytème refroidiement produit réduiant e conommation énergétique mai, urtout, améliorant la conervation produit ; en réulte un invetiement majeur pour l OP avec la perpective pouvoir réduire a dépendance à achat extérieur produit pour pouvoir approviionner le circuit ditribution tout au long l année. Le action formation et le action viant à promouvoir l accè au ervice coneil ont trè peu mie en œuvre, puiqu elle ne repréentent que 1% du budget total quatre programme opérationnel. Le réultat dan le ecteur légume tiné à la tranformation apparaient eentiellement au traver coneil aux producteur membre, contribuant aini à une meilleure utiliation facteur production. Au niveau du ecteur fruit et légume frai, le action ont permi d intifier et d adopter une nouvelle technique emi et binage améliorant la qualité et la quantité produit récolté. D une manière générale, un meilleur ciblage organime viité pourrait renforcer l effet levier cette meure. Le action en faveur l environnement ont reentie eentiellement comme une contrainte. Hormi le financement d un invetiement viant à réduire le conommation énergétique, le OP attennt trè peu réultat ce action. Le réultat en terme réduction déchet d emballage emblent trè limité dan la meure où ce action réultent contrainte impoée par le circuit ditribution et, qu en l abence du concour programme opérationnel, l adoption ce ytème d emballage aurait été pratiquement équivalente. Le réultat programme opérationnel en terme réduction l impact environnemental apparaient davantage lié à d autre action que celle figurant dan la meure 7 «action en faveur l environnement» ; ce réultat ne ont toutefoi pa meurable au traver indicateur diponible Efficience Le budget décaié et conforme au budget préviionnel dan l enemble OP. Le action planification et commercialiation ont relativement efficiente en terme d augmentation volume la production commercialiée. Le performance PO ont relativement emblable. Le action d amélioration la qualité apparaient moin efficiente en terme d augmentation la valeur unitaire produit Concluion La tratégie wallonne a retenu quatre objectif principaux dan le ecteur fruit et légume frai : la valoriation l apect qualitatif production, l accroiement la production, a diverification et le développement la production biologique. D une manière générale, programme opérationnel ont bien aligné ur ce différent objectif, à l exception celui relatif à la diverification la production. Le PO ont fortement contribué au développement la production biologique, ce qui et traduit par volume production en augmentation et la converion producteur d une agriculture conventionnelle ver la culture biologique.

9 Evaluation la tratégie régionale wallonne en matière programme opérationnel à caractère durable dan le ecteur fruit et légume rapport final nov.12 L objectif régional diverification production n et, par contre, pa rencontré par le programme opérationnel dan le ecteur fruit et légume frai. Le PO ont contribué à l objectif d accroiement la production même i celui-ci et limité par la converion en agriculture biologique et par la production membre. Le PO ont, par contre, peu d effet en terme développement nouveaux produit, nouveaux marché ou nouveaux circuit ditribution. L accroiement la production commercialiée et opéré eentiellement par une augmentation du taux pénétration circuit ditribution exitant, eentiellement le GMS. L accroiement l apect qualitatif production et induit par l exécution programme opérationnel. Il e meure non eulement par une augmentation la production commercialiée produit Bio, mai aui par un renforcement variété cultivée qualité et ditinctive produit tandard. Le taux produit non conforme et plainte client apparaient globalement en légère diminution, quoique hitoriquement déjà fort ba. La qualité organoleptique produit a progreé : calibre mieux adapté, goût et conervation amélioré. La valeur unitaire la production commercialiée progree 10% à 13% entre et dan une majorité d OP du ecteur fruit et légume frai, ce qui apparaît comme un réultat la converion en agriculture biologique et d une politique différenciation par la qualité produit. La tranformation produit et peu recherchée par le OP et ne contribue pa à l augmentation la valeur produit. Le programme opérationnel n ont pa eu d effet ur la taille organiation producteur du ecteur fruit et légume frai. Certe, la production a augmenté au niveau certaine d entre elle ou ur créneaux pécifique, mai le nombre producteur membre actif apparaît en régreion. La croiance, quand elle exite, e fait davantage par l extenion producteur exitant que par un élargiement l OP. Cette diminution du nombre producteur membre actif peut être la conéquence difficulté interne à l OP, d un manque d attrait pour producteur non membre ou d une abence volonté d élargir l organiation à d autre membre. Le organiation ont, en effet, marquée, en interne, par une tructure aymétrique, quelque producteur membre repréentant la gran majorité la production. D une manière générale, le OP wallonne du ecteur fruit et légume frai apparaient encore aez fragile, ce qui le incite parfoi à privilégier le action à retombée effective directe pour le producteur membre à action pouvant ervir levier pour le développement à moyen ou long terme l OP Recommandation Le objectif prioritaire la future tratégie régionale vraient être le développement économique et la concentration l offre. Il convient, en ce en, timuler la croiance OP actuelle, en augmentant le volume production, ce qui néceitera davantage d ouverture OP à nouveaux membre. Cet objectif d élargiement l OP vrait, en ce en, être un critère d appréciation futur PO. Une augmentation la valeur PO pourrait également y contribuer, ce qui uppoe lever, pour le plu petite OP, la limite actuelle PO en terme pourcentage la VPC. Par ailleur, il convient rechercher action à effet levier important, timulant le développement OP. Un aoupliement règle quant à la répartition action PO elon le différente meure vraient permettre concentrer le moyen ur le objectif tratégique viant au développement OP. En ce en, le OP vraient être invitée à préenter un plan développement tratégique ur la durée leur programme opérationnel. Le Service Public Wallonie vrait davantage outenir et renforcer cette viion tratégique OP, tant lor la définition PO que lor l évaluation action menée annuellement. Le ynergie entre le PO et le meure du PDR vraient être davantage timulée, notamment ur le plan invetiement. Aini, le PO vraient montrer comment le action ont complétée et renforcée par invetiement financé par ailleur. COMASE SA Error! No text of pecified tyle in document. Error! Ue the Home tab to apply Titre 2 to the text that you want to appear here. 9/218

10 Le rôle d enemblier OP emble voir être également renforcé. Une meilleure articulation entre le rôle OP et le autre organime œuvrant ur le champ la qualité et attendue. Ce rôle d enemblier vrait être valorié auprè producteur façon à renforcer l attractivité OP. La promotion du ecteur fruit et légume et OP auprè du grand public vrait appuyer la politique développement et qualité mie en œuvre. Le développement la commercialiation production au traver circuit court vrait être favorié, même i la part ce circuit retera trè minoritaire.

11 Evaluation la tratégie régionale wallonne en matière programme opérationnel à caractère durable dan le ecteur fruit et légume rapport final nov.12 2 Abtract 2.1 Mandate and cope of the aement The Walloon Region ha conducted an aement of the Walloon regional trategy in the field of utainable operational programme in the fruit and vegetable ector, unr Council Regulation (EC) No 1234/2007 of 22 October 2007 etablihing a common organiation of agricultural market. The aement cover the period from 2008 to The aement of the regional trategy aim to evaluate the progre ma in achieving the regional trategy general objective; the efficiency and effectivene of the operational programme, with the aement examining the level of ue of financial reource; the impact and effect of thee programme in light of the goal and reult to be achieved a fined by the trategy. The aement i baed on the guiline laid out in the policy note by the C.2 Unit of the European Commiion DG Agriculture and Rural Development. However, ubject exclud from the aement exercie inclu quetion concerning crii prevention and management meaure, environmental action in the field of tranport and the tabiliation objective for production price, becaue thee have either not been implemented or are not part of the Walloon trategy objective. 2.2 Context The regional trategy ditinguihe between the freh fruit and vegetable market which doe not achieve a critical ma, but for which a velopment potential exit for product of differentiating quality, and vegetable tined for proceing, the offer for which i already well veloped and form a well integrated ector of the indutry. Conequently, regional prioritie differ according to the two ector. The regional objective for the freh fruit and vegetable ector are to: Promote, a much a poible, the qualitative apect of production Increae production Diverify production Develop organic production. Three Producer Organiation have received funding in thi ector. They are mall in cale and their combined budget repreent an annual average of 525 K. Two of thee three PO pecialie in pecific crop, trawberrie for one and carrot for the other. During the period of analyi, the third PO pecialied in the ale of Organic fruit and vegetable. In view of the very mot ize of the PO, reearch and experimental production action and action concerning training and the promotion of acce to adviory ervice were only minimally implemented. The regional objective for the ector for vegetable tined for proceing are a follow: Improve environmental protection Improve product quality Develop reearch. Only one PO i recognied in thi ector but ha not received funding ince In 2008 and 2009, the annual budget for it operational programme tood at 2,320 K. COMASE SA Error! No text of pecified tyle in document. Error! Ue the Home tab to apply Titre 2 to the text that you want to appear here. 11/21 8

12 Although very mot in ize, PO repreent a ignificant hare of Walloon production, between 15% and 30% for the freh fruit and vegetable ector, with the PO for the market for vegetable tined for proceing alone repreenting almot half of the urface area of vegetable grown in Wallonia. 2.3 The aement initial obervation Relevance Although it hould be noted that no pecific and formal exercie to intify farmer' need ha been carried out, either on a regional level or by the PO, farmer generally feel that the action were adapted to their need. The need they have, which are taken into account the leat, concern the haring of experience between PO and upport for agricultural invetment. The low number of new action and the many budgetary amendment reflect the fact the operational programme only partially addree a duly conired trategic velopment plan by PO Coherence The action implemented by PO in the freh fruit and vegetable ector are well aligned with the four regional prioritie, with the exception of the objective to diverify production which i not followed directly by any of the action. The promotion of the qualitative apect of production and the velopment of organic farming are the prioritie mot concerned by the action implemented in the ector; fewer action directly concern the increae in production. In the ector for vegetable tined for proceing, the regional prioritie are very well followed by the action implemented, epecially the improvement of product quality. Mot of the operational programme action follow the RDP objective, and mainly the theme concerning the improvement of competitivene in the agricultural ector. The RDP environmental meaure are followed more cloely in the freh fruit and vegetable ector than in the ector for vegetable tined for proceing Effectivene A production planning action wa implemented by each PO and concern all the member farmer. The PO action mainly involve adviing and guiding member farmer about date for owing and harvet, varietie to grow, epecially according to how early they produce, and farming technique, all in line with market need. Thee effect are of interet to member farmer, who emphaie how ueful thee action are. In mot of the PO, planning action contribute to better hort-term organiation of harvet and liverie. The effect of action igned to maintain and improve the quality of product are more contrating. Thee have clearly favoured carrot producer converion to organic farming. They have alo had a beneficial impact on the organoleptic quality of the trawberrie grown. Finally, they have contributed to a "quality" certification for farmer in the carrot ector and the ector for vegetable tined for proceing, and thee effect have been wily recognied by member farmer. Inverely, the effect of traceability and reidue meaurement action only contribute indirectly to improving product quality. In contrat, action igned to maintain or improve quality have a ignificant effect on the better ue of production factor. Thi reult in an increae in yield in the freh fruit and vegetable ector of between 5% and 11% according to the PO, and a reduction in the ue of phytoanitary product and fertilier. Thi reduction, although confirmed by many member farmer, cannot be aeed uing the information available. Other organiation alo intervene alongi farmer through action igned to improve product quality or the better ue of production factor. Thee intervention are ometime organied without any real coordination with the PO. Thi context may explain a limited involvement in thi field by ome PO. Action igned to improve ale mainly involve the velopment of product ale on market and through exiting ditribution channel, a well a the adaptation of product packaging to meet the need of the ditribution ector, mainly medium-ize and large-cale retail outlet. In contrat, thee action rarely contributed to veloping new market or new ditribution channel: only one PO ha veloped Organic baket ditributed through hort upply chain partnerhip and one PO ha become involved in the baby food market, and the hare of thee new market or upply chain i relatively low in the PO turnover. The

13 Evaluation la tratégie régionale wallonne en matière programme opérationnel à caractère durable dan le ecteur fruit et légume rapport final nov.12 action have not really contributed to creating new product or extending PO range of product and the primary proceing of product continue to be a priority for jut one organiation in the freh fruit and vegetable ector. There are very few reearch and velopment action and thee mainly concern the PO active in the ector for vegetable tined for proceing. The reult of thi PO action are mainly aeed through the better ue of production factor: renewal and adaptation of harveting equipment, management of nitrogen fertiliation, reduction in the ue of phytoanitary product, etting up of an early-warning ytem, etc. Only one variety adaptation action had led to an experimental production. Jut one of the three PO in the freh fruit and vegetable ector ha implemented reearch and experimental production action with a very limited budget. However, the reult of thee action are poitive becaue they have led to two new farming technique which, on the one hand, contribute to the qualitative and quantitative improvement of the product harveted and, on the other hand, the extenion of the production period. Furthermore, thee action helped the PO to tet a new product refrigeration ytem, which ha helped to reduce it energy conumption, but, above all, to improve product conervation; thi ha been a major invetment for the PO and hould help to reduce it penncy on buying external product in orr to upply ditribution channel throughout the year. Training action and action igned to promote acce to adviory ervice are rarely implemented, and they only repreent 1% of the total budget for the four operational programme. The reult in the ector for vegetable tined for proceing are mainly viible through advice provid for member farmer which contribute to the better ue of production factor. In term of the freh fruit and vegetable ector, action have helped to intify and adopt a new owing and hoeing technique igned to improve the quality and quantity of the product harveted. In general, better targeting the organiation viited could help to reinforce the lever effect of thi aement. Action in favour of the environment are felt mainly to be a contraint. Apart from financing an invetment igned to reduce energy conumption, the PO expect very little from the reult of thee action. The reult in term of the reduction in packaging wate appear to be very limited, with thee action reulting from contraint impoed by ditribution channel and, if thee action had been abent from the operational programme, it i likely that the adoption of thee packaging ytem would have been almot the ame. The reult of the operational programme igned to reduce the environmental impact appear to concern other action, more than thoe appearing in meaure 7 action in favour of the environment ; however, thee reult cannot be aeed with the indicator available Efficiency The budget paid out conform to the etimated budget in all the PO. Planning and ale action are relatively efficient in term of the increae in the production old. The performance by the different PO are relatively imilar. The action igned to improve quality appear to be le efficient in term of the increae in the unit value of product Concluion The Walloon trategy retained four main objective in the freh fruit and vegetable ector: the promotion of the qualitative apect of production, the increae in production, it diverification and the velopment of organic farming. In general, the operational programme are well aligned with thee different objective, with the exception of the one concerning production diverification. The operational programme have contributed greatly to the velopment of organic farming, which i viible in the increaed production volume and the converion of farmer from conventional farming to organic farming. However, the regional objective to diverify production i not met by the operational programme in the freh fruit and vegetable ector. COMASE SA Error! No text of pecified tyle in document. Error! Ue the Home tab to apply Titre 2 to the text that you want to appear here. 13/21 8

14 The OP have contributed to the objective to increae production, although thi i limited by the converion to organic farming and by the member production. However, the PO have had little effect on the velopment of new product, new market or new ditribution channel. The increae in the production old mainly concern an increae in the penetration rate for exiting ditribution channel, mainly medium-ize and large-cale retail outlet. The improvement in the qualitative apect of production i a reult of the implementation of the operational programme. It i aeed not only through an increae in the ale of Organic product, but alo through an increae in the production of high quality varietie which differ from tandard product. The number of non-conform product and cutomer complaint generally appear to have creaed lightly, but it already wa very low. The organoleptic quality of product ha improved: more adapted ize, improved tate and conervation. The unit value of the production old progreed from 10% to 13% between and in a majority of PO in the freh fruit and vegetable ector, which appear to be a reult of converion to organic farming and a differentiation policy baed on product quality. Product proceing i not commonly ought by PO and doe not contribute to the increae in the value of product. The operational programme have not had an effect on the ize of PO in the freh fruit and vegetable ector. It i true that production ha increaed for ome of them or for pecific niche market, but the number of active farmer member appear to have fallen. Growth, when it doe exit, tend to concern the expanion of exiting farmer operation rather than an increae in the ize of the PO. Thi reduction in the number of active member farmer may be a reult of problem internal to the PO, a lack of interet by non-member farmer or a ire not to open the organiation to other member. In reality, the organiation have a pronounced aymmetrical internal tructure, with jut a few member farmer repreenting the large majority of production. In general, Walloon PO in the freh fruit and vegetable ector till appear to be relatively fragile, omething which ometime encourage them to favour action with an immediate return for member farmer over action which may act a a lever for the PO medium-term or long-term velopment Recommendation The priority objective for the future regional trategy hould be economic velopment and the concentration of the offering. In thi ene, it i neceary to timulate the growth of exiting PO by increaing production volume, which require the opening of farmer organiation to new member. Thi objective to enlarge PO hould, in thi ene, be a criterion for aeing future operational programme. An increae in the value of operational programme could alo contribute to thi, which, for the very mallet PO, implie raiing the current limit for operational programme in term of the percentage of the VMP. Alo, it i neceary to look for action with a major lever effect that will timulate the velopment of PO. A relaxation in regulation concerning the breakdown of the operational programme action by different meaure hould help to focu reource on trategic objective igned to velop PO. In thi ene, PO hould be aked to preent a trategic velopment plan for the duration of their operational programme. The Walloon Public Service hould increae upport and help to increae PO trategic viion, a much when fining operational programme a when aeing annual action. Synergie between the RDP' operational programme and meaure hould be encouraged, epecially in term of invetment. Thu, operational programme hould how how action are completed and reinforced by invetment financed by other ource. The role of PO a integrator hould alo be reinforced. A better organiation between the role of PO and other organiation working in the field of quality i expected. Thi role a an integrator hould be promoted among farmer in orr to increae PO attractivene. The promotion of the fruit and vegetable ector and PO among the general public hould upport the velopment and quality policy implemented. The velopment of the ale of production through hort upply chain hould be encouraged, although the hare of thee upply chain i very much in the minority.

15 Evaluation la tratégie régionale wallonne en matière programme opérationnel à caractère durable dan le ecteur fruit et légume rapport final nov.12 COMASE SA Error! No text of pecified tyle in document. Error! Ue the Home tab to apply Titre 2 to the text that you want to appear here. 15/21 8

16 Introduction Objet du rapport Ce rapport préente l évaluation la tratégie régionale wallonne en matière programme opérationnel à caractère durable dan le ecteur fruit et légume, en application du règlement (CE) n 1234/2007 du Coneil du 22 octobre 2007 portant organiation commune marché dan le ecteur agricole et dipoition pécifique en ce qui concerne certain produit ce ecteur (OCM unique). L évaluation porte ur le année 2008 à Dan le cadre l Organiation Commune Marché (OCM) fruit et légume frai, le outien l Europe et accordé à Organiation Producteur (OP) reconnue par le Etat Membre elon critère défini. Ce OP élaborent Programme Opérationnel (PO) pluriannuel (3 à 5 an) qui vient à améliorer l orientation la production ver le marché. Par ailleur, pui 2007, le Etat membre doivent établir une tratégie nationale. En Belgique, ux tratégie régionale, une wallonne et une flaman, ont été élaborée indépendamment l une l autre. En application du Règlement européen (CE) 1234/2007, il et prévu que le Etat membre procènt à leur évaluation. Cette évaluation doit être effectuée pour le 15/11/2012, en conformité avec l article 127 du Règlement d exécution (UE) 54/2011 la Commiion européenne. L évaluation la tratégie régionale a pour objet meurer le progrè accompli dan la réaliation objectif généraux la tratégie régionale; l efficience et l efficacité programme opérationnel, l évaluation vant donc examiner le gré d utiliation reource financière ; le effet et l incince ce programme à la lumière objectif et réultat à atteindre fixé par la tratégie. L évaluation viera à tirer eneignement utile pour l amélioration la qualité la tratégie future et, en particulier, à déterminer le lacune éventuelle que préente la définition objectif, réultat à atteindre ou meure admiible au bénéfice d une ai, ou encore la néceité définir nouveaux intrument. Structure du rapport Le chapitre 1 ce rapport a préenté le principale contatation l évaluation aini que le concluion et recommandation qui pouvaient en être tirée. Le chapitre 3 préente la tratégie régionale et le programme opérationnel adopté par le OP wallonne. Il rappelle également le exigence du cahier charge, l objet et la portée l évaluation. Le chapitre 4 décrit la méthodologie d évaluation utiliée, le ource donnée utiliée et le métho adoptée collecte l information. Il précie également le limite l exercice et la fiabilité donnée. Le répone aux quetion d évaluation ont préentée au chapitre 5 ; dan un premier temp, le répone aux quetion e rapportant aux meure pécifique adoptée au titre la tratégie régionale ont apportée ; enuite la contribution programme opérationnel aux objectif pécifique et généraux et analyée. Enfin, le concluion et le recommandation ont préentée au chapitre 6.

17 Evaluation la tratégie régionale wallonne en matière programme opérationnel à caractère durable dan le ecteur fruit et légume rapport final nov.12 Contexte l évaluation 2.4 La tratégie régionale Afin d élaborer la tratégie régionale , pour la mie en œuvre programme opérationnel durable par le organiation producteur fruit et légume, le SPW DGARNE a procédé à une analye la ituation initiale du ecteur, baée ur donnée 2006, et on potentiel développement en région wallonne. Cette analye a permi d établir matrice AFOM pour le ecteur fruitier, le ecteur légume tiné à la tranformation et le ecteur légume frai ; une attention a également été portée au ecteur «Bio» pour lequel la man en produit accroît et l offre et inuffiante, le producteur privilégiant la ditribution en circuit court. La tratégie régionale appuie ur la ditinction entre ou-ecteur qui ont atteint un gré développement leur permettant mettre ur le marché un volume production uffiant et ceux qui en ont encore à un ta embryonnaire. Aini, il y a lieu ditinguer la production légume tiné à la tranformation, ecteur bien développé et intégré à l indutrie pour lequel le action prioritaire concernent le apect «protection l environnement», «qualité produit» et, le ca échéant, «recherche». D un autre côté, dan le ecteur légume frai et fruit, le organiation producteur ont petite taille et optent pour une qualité différenciée du produit, notamment par la production «bio». Sont dè lor conidérée comme prioritaire, le action viant «l amélioration ou le maintien la qualité du produit» mai aui celle viant un accroiement et/ou une diverification la production dan le cadre d une tratégie globale «planification la production» en connexion étroite avec le marché. Ce point concerne, en particulier, la production biologique pour laquelle l offre et inférieure à la man. Le développement ce mo production incrit également dan le cadre meure relative à la «protection l environnement». Le programme opérationnel ont aini amené à rencontrer le troi objectif généraux défini à l échelle européenne, à avoir : l amélioration la compétitivité l amélioration l attractivité l appartenance à une organiation producteur la conervation et la protection l environnement, pécifiquement en matière réduction déchet et d atténuation du changement climatique. Afin d atteindre ce objectif généraux, troi objectif pécifique ont particulièrement pouruivi au niveau wallon : promouvoir la mie ur le marché produit membre aurer l adéquation entre la production et la man, en qualité et en quantité renforcer la valeur commerciale produit C et pourquoi, en cohérence avec le analye AFOM et le priorité dégagée, troi type meure ont privilégié en Wallonie : le action viant à la planification la production le action viant à améliorer la commercialiation le action viant à améliorer ou à maintenir la qualité du produit. COMASE SA Error! No text of pecified tyle in document. Error! Ue the Home tab to apply Titre 2 to the text that you want to appear here. 17/21 8

18 Tableau 1 : Type pécifique d'action prioritaire Action viant à la planification la production Plantation pérenne d epèce et variété répondant aux beoin du marché Machinime pécifique pour la production primaire Machinime pécifique pour la récolte et le tranport du champ juqu au ite conditionnement et/ou tranformation Equipement durable pour la culture ou abri Equipement informatique néceaire à la planification et au uivi la production, y compri pour le apect relatif à la protection culture Coordination la planification la production Achat logiciel et/ou ite permettant l échange d information entre le membre et le getionnaire l OP Action viant à améliorer la commercialiation Achat, extenion ou rénovation bâtiment abritant le activité l OP Equipement pour la tranformation primaire produit Equipement conditionnement, d emballage et d étiquetage produit frai et/ou tranformé Equipement informatique et électronique permettant d aurer la traçabilité complète et/ou la getion flux produit Action communication et publicité permettant d accroître la notoriété l OP Action d amélioration la commercialiation produit (coordination arrivage et livraion, développement et uivi clientèle, ) Etu marché Achat logiciel et/ou ite permettant d aurer la traçabilité complète et/ou la getion flux produit y compri le tranaction commerciale Action viant à améliorer ou à maintenir la qualité la production Equipement tockage, manutention, tri et conditionnement produit permettant d améliorer et/ou maintenir la qualité du produit Complément et/ou morniation d équipement tockage, manutention, tri et conditionnement produit permettant Infratructure et équipement contrôle la qualité Action uivi et contrôle la qualité la production primaire au niveau exploitation et produit au niveau l OP (peronnel, frai d analye et certification) Achat petit matériel, produit et auxiliaire culture tiné à limiter ou à remplacer l utiliation d intrant chimique D autre type d action peuvent également être mi en œuvre et contribuer à l atteinte objectif, il ont toutefoi moin prioritaire à l échelle régionale. Le organiation producteur et leur programme opérationnel Sur la pério 2008 à 2011, eule quatre organiation producteur ont été reconnue en Wallonie. Troi d entre elle, le GPFL, le GPHN et la coopérative l Yerne, ont active ur le ecteur fruit et légume frai. La quatrième, APLIGEER, développe e activité ur le ecteur légume pour la tranformation.

19 Evaluation la tratégie régionale wallonne en matière programme opérationnel à caractère durable dan le ecteur fruit et légume rapport final nov.12 GPFL Tableau 2 : Préentation ynthétique organiation producteur Le GPFL a été créé en 1997 et et reconnu en tant qu OP pui le 19/09/2005. Ce n et que pui lor qu il a mi en œuvre une réelle plate-forme commerciale, notamment en collaboration avec Biomarché. Au cour la pério d analye, ce rnier a été cédé à Pro Natura, qui a quitté la plate-forme initiale, pui a ceé e activité ; Le GPFL a donc perdu un important canal ditribution et et attaché à recontituer cette plate-forme et un réeau ditribution. La plate-forme a été acquie par un membre l OP et lui et louée. Ce rnière année, on activité et fortement concentrée ur le bio. Son chiffre d affaire et l ordre 3 MEUR et elle emploie une dizaine peronne. A noter a reconnaiance pour le fruit bio pui début GPHN Depui 1999, le GPHN et reconnu comme organiation producteur. Il gère la Criée Wépion, unique criée wallonne. Regroupant une quinzaine producteur fraie, elle a commercialié, en 2011, 474 tonne fraie et réalié un chiffre d affaire en fruit d 1,7 M. Le activité relative aux autre fruit retent marginale. Coopérative l Yerne Créée en 1989, la coopérative l Yerne regroupe une trentaine d agriculteur cultivant carotte. Son activité et centrée ur la production et la commercialiation la carotte Hebaye, conventionnelle ou bio, dont la particularité et d être cultivée ur un ol limoneux. La coopérative l Yerne commercialie le carotte en l état mai aui aprè première tranformation (pelée, coupée, ). Elle emploie une quinzaine peronne et a réalié en 2011, un chiffre d affaire d environ 5 M. APLIGEER Fondé en 1999, Apligeer et un groupement producteur légume tiné à l indutrie. Il contracte avec agriculteur Hebaye et du Condroz. Ce groupement cultive environ Ha légume (poi : ha, haricot : 670 ha, épinard : 650 ha, fève marai : 460 ha, carotte : 290 ha, choux Bruxelle : 205 ha, choux frié : 100 ha, cerfeuil : 15 ha, panai : 10 ha). APLIGEER, eule OP active ur le marché légume tiné à la tranformation, n a pa renouvelé a man reconnaiance en Wallonie et n a donc plu introduit PO pour la programmation actuelle. Elle et cependant toujour reconnue par la Wallonie, mai n et plu ubventionnée (elle l et par la Flandre) pui Par ailleur, le GPFL dont le précént PO e terminait en 2008, n a introduit nouveau PO que pour l année 2010, telle orte qu il n a pa été ubventionné au cour l année Le OP ont taille mote mai repréentent toutefoi 34% 1 la valeur la production wallonne en fruit et légume, APLIGEER repréentant à elle eule, 27% ; le troi autre OP étant chacune pécialiée ur un ecteur pécifique. Plu particulièrement, le OP occupent une place ignificative dan leur domaine pécialiation au ein l agriculture wallonne, à avoir le fruit et légume frai Bio pour le GPFL, la carotte pour la coopérative l Yerne et la fraie pour le GPHN et le légume tiné à la tranformation pour APLIGEER. Aini le OP repréentent 27% urface conacrée aux fruit et légume Bio, 28% urface conacrée aux fraie et 45% urface fruit et légume en Wallonie. 1 Donnée 2010 COMASE SA Error! No text of pecified tyle in document. Error! Ue the Home tab to apply Titre 2 to the text that you want to appear here. 19/21 8

20 Tableau 3 : Part OP dan le ecteur fruit et légume en Wallonie 2 OP Superficie (ha) membre % Wallonie Indicateur GPFL 51 14% Fruit & légume Bio OP/ fruit & légume Bio en Wallonie GPHN 30 28% Fraie OP / fraie en Wallonie Coop. l Yerne 68 5% Carotte conventionnelle OP / carotte en Wallonie 49 20% Carotte Bio OP / légume Bio en Wallonie APLIGEER % Légume OP/ légume en Wallonie Le programme opérationnel ont taille mote, en particulier en ce qui concerne le 3 OP commercialiant fruit et légume frai. Aini ce ont 64 action différente qui ont été mie en œuvre par le 4 OP, entre 2008 et 2011, pour un budget 4,6 M. Une majorité (60%) d entre elle ont trait à l amélioration ou au maintien la qualité produit (33%) ou à l amélioration la commercialiation (27%). De même, globalement pour le 4 OP, 57% du budget 3 a été alloué aux action viant la qualité produit ou la commercialiation, qui contituent le meure principalement mie en œuvre. Avec en particulier une part importante allouée aux eule action viant l amélioration la commercialiation dan le chef du GPFL (52%). La part du budget allouée par le GPHN aux action viant à planifier la production (30%) et particulièrement importante par rapport à la part allouée par l enemble OP (13%). Si le action recherche et production expérimentale ont repréenté globalement un cinquième du budget, elle ont eentiellement le fait d APLIGEER, dan le ecteur légume tiné à la tranformation, et n ont concerné que le année 2008 et 2009 ; le autre OP ne conacrant oit que 6% leur budget à cette meure (Yerne) voir même un montant nul pour le 2 autre OP. A contrario, i le 4 OP ne conacrent globalement que 10% du budget aux action environnementale, le 3 OP active ur le ecteur fruit et légume frai y conacrent prè d un cinquième (18%) leur budget. Enfin, eule le OP Yerne et d Apligeer conacre un part leur budget à action formation et d accè aux ervice coneil avec repectivement 2% et 1% leur budget alloué à ce action. 2 Chiffre 2011 auf APLIGEER chiffre Le tableau budgétaire et baé ur le rnière modification budgétaire élaborée chaque année par le OP.

21 Evaluation la tratégie régionale wallonne en matière programme opérationnel à caractère durable dan le ecteur fruit et légume rapport final nov.12 Tableau 4 : Budget action elon le meure PO (2008 à 2011) GPHN % GPHN GPFL % GPFL Yerne % Yerne Apligeer % Apligeer TOTAL % TOTAL 1. Action viant à planifier la production % % % % % 2. Action viant à l'amélioration ou au maintien la qualité produit % % % % % 3. Action viant à améliorer la commercialiation, notamment le activité promotion et communication % % % % % 4. Recherche et production expérimentale 0 0% 0 0% % % % 5. Action formation et action viant à promouvoir l'accè aux ervice coneil 0 0% 0 0% % % % 6. Meure prévention et getion crie 0 0% 0 0% 0 0% 0 0% 0 0% 7. Action en faveur l'environnement % % % % % 8. Autre action 0 0% 0 0% 0 0% 0 0% 0 0% TOTAL % COMASE SA Error! No text of pecified tyle in document. Error! Ue the Home tab to apply Titre 2 to the text that you want to appear here. 21/218

22 L objet et la portée l évaluation L Unité C.2. la Direction générale Agriculture et Développement rural la Commiion européenne a élaboré ligne directrice, intitulée «note d orientation» 4, pour la réaliation l exercice d évaluation afin, entre autre, d aboutir à une approche commune et cohérente dan la préentation rapport différent Etat Membre. Le cahier charge appuie trè largement ur la note d orientation européenne pour déterminer le quetion évaluative auxquelle l évaluation doit répondre. Sont toutefoi exclue du préent exercice d évaluation le quetion uivante : Quetion commune en rapport avec meure pécifique la tratégie régionale o Relative aux meure prévention et getion crie o Relative aux action environnementale dan le domaine tranport o Relative aux «autre action» Quetion commune d évaluation e rapportant à la tratégie régionale dan on enemble o Relative à l objectif pécifique tabiliation prix à la production Ce excluion ont dictée par le fait que le quetion ont relative à meure qui ne ont pa éligible dan le cadre la tratégie wallonne ou qui n ont pa été mie en œuvre par le organiation producteur au cour la pério ou encore qui ne font pa partie objectif la tratégie wallonne. 4 AGRI-C.2/DOCTRAV/003/2011 Note d orientation, verion du Final Evaluation en matière programme opérationnel à caractère durable dan le ecteur fruit et légume (2012).

23 Evaluation la tratégie régionale wallonne en matière programme opérationnel à caractère durable dan le ecteur fruit et légume rapport final nov.12 Méthodologie Démarche méthodologique L exercice d évaluation a été conduit en 4 phae Structuration Elaboration d'un modèle logique d'intervention Définition d'un plan d'analye Elaboration outil collecte l'information Obervation Analye documentaire Rencontre d'une quinzaine d'acteur 1 focu group par OP avec le producteur membre Enquête auprè producteur Analye Répone aux quetion évaluative relative aux meure : pertinence, cohérence, efficacité et efficience Jugement Evaluation la contribution programme opérationnel à l atteinte objectif pécifique et généraux Concluion et recommandation Elaboration d un modèle logique d intervention Le modèle logique d intervention et directement repri celui préenté dan la note d orientation l Unité C.2. la Direction générale Agriculture et Développement rural la Commiion européenne. Il et toutefoi adapté afin tenir compte : De meure non mie en œuvre par le OP wallonne (en rouge ur le chéma) De priorité wallonne (indiquée en vert ur le chéma) D effet complémentaire certaine action tel que : o De la contribution certaine action viant à améliorer ou à maintenir la qualité produit et certaine action en faveur l environnement ur l amélioration la performance exploitation par une meilleure utiliation facteur production (par exemple, action viant à réduire l utiliation produit phytoanitaire ou action getion fumure). o De la contribution certaine action viant à améliorer la commercialiation ur le développement la logitique, la préparation du produit et potentiel vente (par exemple, intallation conditionnement produit) COMASE SA Error! No text of pecified tyle in document. Error! Ue the Home tab to apply Titre 2 to the text that you want to appear here. 23/21 8

24 Logique d intervention Schéma général Type meure Objectif opérationnel Objectif pécifique Objectif généraux Action viant à la planification la production Développement la performance en rapport avec la planification la production Promouvoir la mie ur le marché produit membre Action viant à améliorer ou à maintenir la qualité du produit Développement la performance en rapport avec la qualité du produit Aurer l adéquation entre la production et la man, en qualité et quantité Amélioration la compétitivité Développement la performance en rapport avec la commercialiation d un produit Renforcer la valeur commerciale produit Action viant à améliorer la commercialiation Amélioration la performance exploitation par une meilleure utiliation facteur production Optimier le coût production Amélioration l attrait l appartenance à une OP Recherche et production expérimentale Développement la logitique, la préparation du produit et potentiel vente Améliorer le réultat technique et économique et encourager l innovation Action formation et action viant à promouvoir l accè aux ervice coneil Meure prévention et getion crie Développement nouveaux produit et/ou nouvelle technique Garantie d accè à la formation technique et à la connaiance Getion crie Prévention crie Favorier la connaiance et améliorer le potentiel humain Stabilier le prix à la production Promouvoir la concentration l offre Production : contribuer au maintien la qualité et à la protection l environnement Conervation et protection l environnement: - Réduction impact environnementaux - Atténuation du changement climatique - Réduction déchet Action en faveur l environnement Production pretation en faveur l environnement Tranport : améliorer l efficacité énergétique et réduire l utiliation combutible le plu polluant Autre action Renforcement la capacité opérationnelle OP Commercialiation : réduire le volume déchet produit -Prioritaire -Non prioritaire/peu mi en œuvre -Hor champ l évaluation

25 Evaluation la tratégie régionale wallonne en matière programme opérationnel à caractère durable dan le ecteur fruit et légume rapport final nov.12 Thème Pertinence Cohérence Efficacité Efficience Le plan d analye Treize quetion évaluative relative aux meure ont été formulée ; il a été tenu compte priorité régionale qui, d une part, mettent l accent ur le action planification, commercialiation et d amélioration la qualité produit aini que ur le meure en faveur l environnement et, d autre part, ditinguent le objectif elon qu il agit du ecteur légume pour la tranformation ou celui fruit et légume frai. Tableau 5 : Quetion évaluative relative aux meure QE-1 QE-2 QE-3 QE-4 QE-5 QE-6 QE-7 QE-8 Quetion d'évaluation Dan quelle meure le action ont-elle conforme aux beoin? Dan quelle meure le action ont-elle cohérente avec la tratégie régionale? Dan quelle meure le action ont-elle cohérente avec le meure du PDR pouruivant objectif intique? Dan quelle meure le action ont-elle contribué au développement la performance organiation producteur en rapport avec la planification? Dan quelle meure le action ont-elle contribué au développement la performance organiation producteur en rapport avec la qualité produit? Dan quelle meure le action ont-elle contribué au développement la performance organiation producteur ou leur membre grâce à une meilleure utiliation facteur production? Dan quelle meure le action ont-elle contribué au développement la performance organiation producteur en rapport avec la commercialiation? Dan quelle meure le action ont-elle contribué au développement la logitique, la préparation produit et potentiel vente? Secteur pécifiquement vié par la tratégie régionale Légume pour la tranfo. X Fruit et légume frai X X X Meure viée prioritairement M1 M2 M3 M4 M5 M6 M7 M8 QE-9 Dan quelle meure le action recherche et production expérimentale ont-elle contribué au développement nouveaux produit et/ou nouvelle X technique? QE-10 Dan quelle meure le action formation et le action vivant à promouvoir l accè aux ervice coneil ont-elle contribué à promouvoir la connaiance et à améliorer le potentiel humain, notamment au traver l'accè à la formation technique? QE-11 Dan quelle meure le action en faveur l'environnement ont-elle contribué à réduire l'impact X environnemental? QE-12 Dan quelle meure le action en faveur l'environnement ont-elle contribué à la réduction du X volume déchet produit? QE-13 Le coût d'atteinte réaliation et réultat et-il atifaiant? M1 : planification production M5 : Formation Quetion évaluative prioritaire M2 : Qualité produit M6 : Prév. & get Crie Quetion évaluative non prioritaire M3 : Commercialiation M7 : Environnement Meure non concernée par la quetion évaluative M4 : Recherche et prod. exp M8 : Autre action Cinq quetion évaluative quant à l atteinte objectif pécifique et généraux ont été, en outre, formulée. COMASE SA Error! No text of pecified tyle in document. Error! Ue the Home tab to apply Titre 2 to the text that you want to appear here. 25/21 8

26 Tableau 6 : Quetion évaluative quant à l'atteinte objectif Thème Objectif pécifique QE-14 QE-15 QE-16 QE-17 Quetion d évaluation Dan quelle meure le PO ont-il contribué à promouvoir la mie ur le marché produit membre l OP? Dan quelle meure le PO ont-il contribué à aurer l adéquation entre la production organiation producteur reconnue et la man en quantité et en qualité? Dan quelle meure le PO ont-il contribué à renforcer la valeur commerciale produit organiation producteur? Dan quelle meure le PO ont-il contribué à optimier le coût production organiation producteur et/ou leur membre? QE-18 Dan quelle meure le PO ont-il contribué à promouvoir la concentration l offre? La grille quetion d évaluation a permi dégager quatre ource d information principale pour l étu : ource documentaire, rencontre OP, interrogation producteur membre OP et interview partie prenante. Tableau 7 : Source d'information Pertinence Cohérence Efficacité Efficience Rencontre OP X X X X Interrogation producteur membre (OP et interview) X X Interview partie prenante X X X Analye documentaire Stratégie régionale X X Cadre environnemental X PDR wallon X PO & avenant X X Rapport d activité X X L annexe 1 développe le plan d analye en mettant en regard chaque quetion évaluative, le critère jugement et le ource utiliée. L annexe 2 préente le grille d entretien qui ont été utiliée pour le rencontre avec le OP, l interrogation producteur membre et le interview partie prenante. Enfin, l annexe 3 détaille la lite peronne interrogée dan le cadre cette miion. Déroulement la miion et limite à l exercice d évaluation La réunion lancement cet exercice d évaluation a eu lieu le 4 eptembre Une réunion intermédiaire du comité d accompagnement et tenue le 26 eptembre 2012 ; le rapport tructuration et un état d avancement y ont été préenté. Le rapport provioire a été remi le 15 octobre Le délai réaliation l évaluation a donc été particulièrement court même i le PO ont taille mote et le action mie en œuvre peu complexe. La principale difficulté a été d interroger le OP, le producteur membre et le partie prenante dan un délai aui court. Aini, APLIGEER n a pa ouhaité rencontrer le évaluateur dan le cadre cette miion. Par ailleur, cette OP n ayant pa renouvelé on PO pour la préente pério programmation, il était difficile d interroger producteur membre ur action datant d au moin 3 an. Pour cette OP, l analye repoe donc excluivement ur bae ource documentaire et interview avec le partie prenante.

27 Evaluation la tratégie régionale wallonne en matière programme opérationnel à caractère durable dan le ecteur fruit et légume rapport final nov.12 Il n a pa été poible d organier un focu group avec le producteur membre du GPFL, pour quetion diponibilité. En ce qui concerne le producteur membre, l analye appuie donc excluivement ur le interview qui ont pu être menée par voie téléphonique. Ce difficulté ont pour conéquence limiter l évaluation dan a capacité à indiquer le effet programme opérationnel et la tratégie régionale tel que perçu par le producteur membre. Par ailleur, le difficulté rencontrée avec APLIGEER impactent directement ur la qualité l évaluation effet la tratégie ur le ecteur légume tiné à la tranformation. Le évaluateur ont également été confronté à l abence indicateur réaliation et réultat ur l enemble la pério 2008 à 2011, ce qui limite l analye action mie en œuvre et leur contribution aux objectif la tratégie régionale. COMASE SA Error! No text of pecified tyle in document. Error! Ue the Home tab to apply Titre 2 to the text that you want to appear here. 27/21 8

28 Jugement évaluatif Répone aux quetion évaluative relative aux meure Pertinence QE-1. Dan quelle meure le action ont-elle conforme aux beoin? J-1.1. Le beoin producteur ont été intifié Il n y a pa eu d exercice pécifique d intification beoin producteur mené au niveau régional. La tratégie régionale a été élaborée en tenant compte prioritairement du cadre européen, notamment le Règlement du Coneil et le Règlement la Commiion portant application du premier. Aini, l impoition européenne d action en faveur l environnement a été intégrée à la tratégie régionale, d autant qu elle rejoint l orientation la politique agricole wallonne viant au développement d une agriculture durable. Pour l élaboration la tratégie régionale, le Service Public Wallonie et principalement appuyé ur e reource interne, notamment documentaire, dont il dipoait déjà et a connaiance du ecteur fruit et légume wallon. Il n y a, par contre, eu ni interrogation producteur, leur organiation ou leur repréentant manière pécifique pour la définition la tratégie régionale. Le organiation producteur ont été informée la tratégie régionale et l évolution du cadre européen afin définir leur programme opérationnel. Il apparaît également, qu à cette occaion, le OP n ont pa mi en œuvre d étu formaliée beoin. On oberve une large continuité action mie en œuvre par le OP, d une année à l autre, et d un PO à l autre. Tableau 8 : Intification beoin producteur GPFL GPHN Coop. Yerne APLIGEER Exitence d un document programmation intifiant le beoin Complétu et qualité l étu beoin menée % action «permanente» 2008 à 2011 % du budget du rnier PO conacré à action nouvelle NON NON NON NON Approche informelle Initiative du peronnel l OP Approche informelle Non reneigné 22% 60% 100% 57% 20% 30% 0% n.d. Toutefoi, i le action PO ont principalement conçue par le équipe interne OP, un proceu informel validation/adaptation et mi en œuvre au ein OP en vue d aboutir à la définition du programme opérationnel. Ce proceu aboutit à la validation formelle par le coneil d adminitration l OP du PO et, chaque année, e éventuelle adaptation. Etant donné le nombre trè réduit producteur membre actif, le plu ouvent entre 15 et 20, et la compoition coneil d adminitration où le producteur principaux ont repréenté donnent à pener que le beoin producteur ont effectivement pri en conidération dan la définition action mie en œuvre, même il n exite pa, à proprement parler, proceu d intification beoin. J-1.2. Le action mie en œuvre ont alignée ur le beoin intifié

29 Evaluation la tratégie régionale wallonne en matière programme opérationnel à caractère durable dan le ecteur fruit et légume rapport final nov.12 Le beoin n étant pa formellement intifié, il n a pa été poible d évaluer dan quelle meure le action mie en œuvre ont alignée ur ce beoin, que ce oit en terme du nombre d action ou leur part budgétaire dan le programme opérationnel. Ce qui paraît préjudiciable, c et l abence d un cadrage tratégique action mie en œuvre à l échelle chaque OP. L abence d analye AFOM et d objectif tratégique à moyen ou long terme empêche la définition d action cohérente avec ce objectif. S il apparaît que certaine action incrivent d évince dan une perpective développement l OP, d autre emblent davantage relever d activité intrinèque à l OP et ne ervent pa véritablement levier dan une perpective développement tratégique. Il vient alor difficile d évaluer le adaptation budgétaire action qui prévalent chaque année. Ce modification budgétaire ont nombreue et concernent une part importante du budget, ce qui contrate avec la relative permanence action mie en œuvre, aini que décrit au point précént. Tableau 9 : Modification budgétaire apportée aux action GPFL GPHN Coop. Yerne APLIGEER % moyen modification budgétaire par action % moyen modification budgétaire 49% 54% 149% 15% 21% 4% 7% 7% Divere raion peuvent être avancée pour comprendre ce modification budgétaire, an qu il oit poible le hiérarchier : modification due à contingence externe, modification viant à une meilleure adaptation action aux beoin, modification reflétant nouvelle orientation tratégique. J-1.3. Le producteur conidèrent que le action mie en œuvre répondaient à leur beoin De manière générale aux troi OP pour lequelle le avi producteur ont été recueilli, le producteur e dient plutôt atifait action mie en œuvre. Le beoin premier producteur repréente la prie en charge apect commercialiation leur production et cette tâche et correctement remplie. Ce entiment et d autant plu marqué pour le GPHN. Pluieur producteur membre OP émettent par contre un ouhait commun prie en charge par le action PO davantage d invetiement dont certain qui eraient réalié au ein même exploitation producteur (rampe d irrigation pour la production carotte, panneaux photovoltaïque, ). De action permettant rencontre et un échange d expérience entre différente OP ont également uggérée par pluieur producteur. En particulier, au ein la coopérative Yerne une remarque récurrente apparaît pour un beoin davantage tranparence dan le proceu commercialiation, entre la livraion la production récoltée et le volume final payé au producteur. Ce entiment emble renforcé par le récent mouvement au ein la direction l OP qui engendre une certaine intabilité dan a getion aux yeux producteur. COMASE SA Error! No text of pecified tyle in document. Error! Ue the Home tab to apply Titre 2 to the text that you want to appear here. 29/21 8

30 Cohérence QE-2. Dan quelle meure le action ont-elle cohérente avec la tratégie régionale? J-2.1. Le action ont en ligne avec le priorité la tratégie régionale Globalement, le action ont bien en ligne avec le priorité la tratégie régionale, avec ux-tier action dan le ecteur fruit et légume frai et 86% action dan le ecteur légume pour tranformation qui incrivent directement dan au moin une priorité fixée par la tratégie régionale. Au niveau du ecteur fruit et légume frai, le action vient davantage à la une meilleure valoriation l apect qualitatif production et au développement d une production biologique qu à l accroiement la production. Seule l objectif régional diverification la production ne emble pa rencontré par le action mie en œuvre. Ceci explique principalement par le caractère mono-produit (ou quaiment) ux troi OP, le GPHN (Fraie) et la coopérative l Yerne (Carotte). Le GPHN a bien effectué quelque timi tentative pour ouvrir à d autre fruit rouge (cerie et framboie, notamment) an réel uccè ni implication producteur membre. La coopérative l Yerne n a pa encore entamé démarche viant à diverifier a production ; elle etime toutefoi qu il agit d une perpective développement à enviager afin renforcer on poid par rapport aux producteur membre. En effet, la coopérative impoe une rotation culturale 7 an pour la carotte ; ce fait, ce que l OP repréente pour e producteur membre et aez faible et l implication producteur membre dan la coopérative et relativement réduite. Au niveau du ecteur légume tiné à la tranformation, le action vient avant tout (38%) à l amélioration la qualité produit. Prè d un quart action vie également à l amélioration la protection l environnement ou au développement la recherche. Tableau 10 : Alignement action ur la tratégie régionale (% du nombre d action) Valorier le plu poible l'apect qualitatif production Accroître la production Diverifier la production Développer la production biologique Aucun objectif précént GPFL 17% 6% 0% 61% 28% GPHN 47% 20% 0% 0% 33% Coop Yerne 40% 10% 0% 10% 40% Secteur fruit et légume frai 33% 12% 0% 28% 33% Améliorer la protection l'environnement Améliorer la qualité produit Développer la recherche Aucun objectif précént APLIGEER 29% 38% 24% 14% Secteur légume pour tranformation 29% 38% 24% 14% Ce priorité régionale ont principalement rencontrée au traver 21 action viant à l amélioration ou au maintien la qualité produit dan toute le OP. Le 17 action viant à l amélioration la commercialiation ont moin en ligne avec le priorité régionale, ce qui réulte eentiellement d action viant à la mie ur pied d outil communication (intranet, extranet, ) et livraion. Le action recherche et production expérimentale rencontre bien le priorité régionale dan la meure où elle contribuent notamment à l adoption technique pour la culture biologique (Yerne) ou viant à l amélioration la protection l environnement (APLIGEER). Par contre, dan le ecteur fruit et légume frai, le action en faveur l environnement rencontrent aez peu le priorité régionale parce qu eentiellement centrée ur la getion emballage, hormi le action mie en œuvre par le GPFL qui contribuent au développement la production biologique.

31 Evaluation la tratégie régionale wallonne en matière programme opérationnel à caractère durable dan le ecteur fruit et légume rapport final nov.12 Tableau 11 : Alignement action, elon la meure PO, ur la tratégie régionale (% du nombre d action) GPFL GPHN Coop Yerne APLIGEER 1. Action viant à planifier la production 100% 100% 0% 0% 2. Action viant à l'amélioration ou au maintien la qualité produit 3. Action viant à améliorer la commercialiation, notamment le activité promotion et communication 86% 86% 75% 100% 57% 75% 50% 100% 4. Recherche et production expérimentale n.d. n.d. 100% 75% 5. Action formation et action viant à promouvoir l'accè aux ervice coneil n.d. n.d. 100% 100% 6. Meure prévention et getion crie n.d. n.d. n.d. n.d. 7. Action en faveur l'environnement 67% 0% 0% 100% 8. Autre action n.d. n.d. n.d. n.d. J-2.2. Le action mie en œuvre ont en ligne avec le action reprie dan la tratégie régionale D une façon globale, le action apparaient bien (77%) alignée avec le action prévue par la tratégie régionale. En particulier, le action viant à planifier la production et celle en faveur l environnement ont parfaitement alignée avec le action reprie dan la tratégie régionale. Le action viant à la commercialiation ont également trè bien alignée avec celle figurant dan la tratégie régionale, à l exception celle mie en œuvre par APLIGEER. Ceci explique par le fait que ux action reprie ou la meure «tructure commerciale» la pério programmation précénte ont trait à l établiement contrat entre l OP et e membre et à un logiciel traçabilité produit acqui bien avant la pério Le action recherche et production expérimentale menée par APLIGEER apparaient également peu en ligne avec celle figurant dan la tratégie régionale, eentiellement parce que pluieur action n ont pa directement trait à la recherche ou la production expérimentale (ytème d avertiement, contrôle du pouvoir germinatif emence, ). L alignement quelque peu moindre action viant à la qualité produit et la conéquence d action prenant la forme d acquiition d équipement en amont (matériel/dipoitif culture) du tockage, la manutention, du tri ou du conditionnement produit aini que prévu par la tratégie régionale. Tableau 12 : % action alignée ur le action figurant dan la tratégie régionale GPFL GPHN Coop Yerne APLIGEER TOTAL 1. Action viant à planifier la production 100% 100% 100% 100% 100% 2. Action viant à l'amélioration ou au maintien la qualité produit 3. Action viant à améliorer la commercialiation, notamment le activité promotion et communication 43% 67% 100% 100% 70% 86% 100% 100% 50% 82% 4. Recherche et production expérimentale n.d. n.d. 100% 33% 43% 5. Action formation et action viant à promouvoir l'accè aux ervice coneil n.d. n.d. 100% 67% 75% COMASE SA Error! No text of pecified tyle in document. Error! Ue the Home tab to apply Titre 2 to the text that you want to appear here. 31/21 8

32 6. Meure prévention et getion crie GPFL GPHN Coop Yerne APLIGEER TOTAL n.d. n.d. n.d. n.d. n.d. 7. Action en faveur l'environnement 100% 100% 100% 100% 100% 8. Autre action n.d. n.d. n.d. n.d. n.d. TOTAL 72% 86% 100% 63% 77% QE-3. Dan quelle meure le action ont-elle cohérente avec le meure du PDR pouruivant objectif intique? J-3.1. Le action complètent ou renforcent le meure du PDR Le action mie en œuvre dan le cadre programme opérationnel incrivent fortement dan le objectif pouruivi par le PDR (70% action OP du ecteur fruit et légume frai), principalement ur on axe d amélioration la compétitivité ecteur agricole et foretier. Aini, la moitié environ action, tant dan le ecteur fruit et légume frai que dan celui légume tiné à la tranformation, contribuent complémentairement aux meure du PDR à l amélioration la qualité produit. Il agit notamment action viant à faciliter la mie en place ytème qualité dan le exploitation ou d action contrôle la qualité. Prè d un quart action OP du ecteur fruit et légume frai et ux-tier celle du ecteur légume tiné à la tranformation contribuent directement à renforcer le performance, notamment environnementale, exploitation agricole, ce qui et le reflet du nombre d action viant au uivi culture, à l amélioration technique culturale et aux contrôle qualité ou aux équipement culture. Par contre, relativement peu (10 à 12%) action contribuent directement à favorier la tranformation produit et encourager l implication du ecteur primaire dan la valoriation produit. Ceci réulte notamment du fait que ux troi OP du ecteur fruit et légume frai commercialient le produit en l état an tranformation. Tableau 13 : Contribution aux objectif l axe 1 du PDR «Amélioration la compétitivité ecteur agricole et foretier» (en % du nombre d action) Objectif Renforcer le performance, notamment environnementale, entreprie agricole et ylvicole et améliorer le condition travail au ein celle-ci Encourager la diverification et l'innovation au ein exploitation et entreprie agroalimentaire Plu préciément, il apparaît que la moitié action mie en œuvre complète ou renforce la meure «123 Accroiement la valeur ajoutée produit agricole et ylvicole» qui e traduit par ai à l invetiement et capital rique viant à favorier l amélioration la qualité produit, l innovation, la valoriation ou-produit ou la préervation l environnement. Au niveau du ecteur légume tiné à la tranformation, 14% action complètent le action formation/information/vulgariation prévue par le PDR. Tableau 14 : Action qui complètent ou renforcent le meure l axe 1 du PDR «Amélioration la compétitivité ecteur agricole et foretier» (en % du nombre d action) Meure Fruit et légume frai Fruit et légume frai Légume pour tranformation 23% 62% 5% 19% Renforcer le programme formation et d'information 2% 14% Améliorer la qualité produit 47% 57% Favorier la tranformation produit agricole et foretier et encourager l'implication du ecteur primaire dan la valoriation produit 12% 10% Légume pour tranformation

33 Evaluation la tratégie régionale wallonne en matière programme opérationnel à caractère durable dan le ecteur fruit et légume rapport final nov.12 Ai aux invetiement dan le exploitation agricole 2% 0% Action formation/information/vulgariation 5% 14% Accroiement la valeur ajoutée produit agricole 49% 43% Sytème qualité 12% 5% Intallation jeune agriculteur 0% 0% Le action mie en œuvre dan le cadre PO incrivent nettement moin dan le objectif d amélioration l environnement et l epace rural et d attractivité du milieu rural, en-hor l objectif favorier le pratique repectueue l environnement auquel 23% action OP du ecteur fruit et légume frai et 43% action d APLIGEER contribuent directement. J-3.2. Le action ont complémentaire aux meure environnementale du PDR, telle qu intifiée par le cadre environnemental Le cadre environnemental intifie ux meure incitative : le ai aux agriculteur participant à régime qualité alimentaire (meure 132 l Axe 1 du PDR) et le meure agro-environnementale (meure 214 l Axe 2 du PDR). Tableau 15 : Action complémentaire aux meure environnementale du PDR (en % du nombre d'action) Meure 132 Meure 214 GPFL GPHN Coop Yerne Secteur fruit et légume frai APLIGEER Secteur légume pour tranformation Sytème qualité 11% 13% 10% 12% 5% 5% MAE & agriculture biologique 33% 0% 40% 23% 0% 0% 12% action mie en œuvre dan le ecteur fruit et légume frai vient à l intauration ytème qualité dan le exploitation. Le plu ouvent, il agit d une obligation impoée par le OP atifaire à la certification Global Gap ; complémentairement, la coopérative l Yerne a défini on propre cahier charge qui et impoé aux producteur membre. Il ne agit toutefoi pa d un ytème qualité différenciée reconnu par la Région wallonne tel que promu par la meure 132 l axe 1 du PDR ; par ailleur, la commercialiation par la coopérative l Yerne carotte achetée à producteur non membre et ne repectant le precrit ce cahier charge e fait an ditinction la qualité produit, ce qui apparaît comme contradictoire avec la volonté promouvoir une production qualité différenciée. De même APLIGEER a développé on propre cahier charge pour e poitionner ur le marché du Baby Food et ur le marché américain. Il apparaît donc que i une action ur huit a trait à l intauration ytème qualité, on et encore relativement éloigné objectif la meure 132 l axe 1 du PDR. Parmi le différente métho agro-environnementale retenue dan le PDR wallon figure l agriculture biologique. C et préciément ur ce point que le action OP paraient renforcer la meure 214 l axe 2 du PDR. En effet, il apparaît que ux quatre OP favorient la converion producteur conventionnel ver le Bio par le témoignage producteur Bio, l accè au marché que l OP apporte aini que, dan le ca la coopérative l Yerne, par la technicité équipement et par le coneil en terme métho culturale. Toutefoi, au-là la notion converion, le action OP ne emblent pa avoir contribué à un accroiement uperficie cultivée en Bio auprè exploitant déjà Bio. Le producteur membre interrogé confirment le rôle parfoi prépondérant OP dan leur converion Bio. J-3.3. Il exite ynergie entre le PDR et le action mie en œuvre COMASE SA Error! No text of pecified tyle in document. Error! Ue the Home tab to apply Titre 2 to the text that you want to appear here. 33/21 8

34 Trè peu réelle ynergie ont obervée entre le meure du PDR et le action mie en œuvre par le OP. Selon le information recueillie, eul l achat d un tunnel à froid pour améliorer la conervation carotte a réellement fait l objet d une ynergie entre meure du PDR et action du PO : aini, le programme opérationnel a financé une campagne réaliation tet et d eai, dan le cadre la meure «4 Recherche et production expérimentale» tandi que l ai à l invetiement et on financement relevait meure du PDR. Il agit toutefoi là d un invetiement extrêmement important pour la coopérative l Yerne, tant d un point vue financier, que d un point vue différenciation ur le marché. Efficacité QE-4.Dan quelle meure le action ont-elle contribué au développement la performance organiation producteur en rapport avec la planification? J-4.1. La planification la production a été régulée ur bae préviion vente Chaque OP met en œuvre une action viant à améliorer la planification la production. Le ux OP dont la taille et la plu importante, APLIGEER et la coopérative l Yerne, mettent en œuvre un proceu formalié planification la production, conduiant à la formaliation contrat avec le producteur. Le proceu et nettement plu informel dan le ux autre OP. L enemble producteur membre actif OP participent à ce action planification. D une manière générale, le troi OP active ur le ecteur fruit et légume frai font face à une man excéntaire par rapport à la production leur membre. Aini, la coopérative l Yerne fait largement appel à achat carotte ur le marché international pour atifaire e client tandi que le GPHN écoule aez aiément la production e membre au traver la criée ; le GPFL adree au marché Bio ur lequel la man et upérieure à l offre. L enjeu principal pour le OP et donc trouver nouveaux producteur ou convaincre le producteur membre d accroître le urface. Tant la coopérative l Yerne que le GPHN peinent à rencontrer cet objectif. Le raion ont ux ordre différent : la rentabilité offerte aux producteur par la coopérative et la part qu elle repréente dan le recette producteur membre, étant donné la rotation culture impoée en matière carotte ; le comportement free riding certain producteur fraie qui préfèrent écouler directement leur propre production que la faire traniter par la criée pour quetion rétribution. L action OP conite principalement à coneiller et orienter le producteur membre quant aux date emi et récolte, aux variété cultivée, notamment en fonction leur précocité, et aux technique culture façon à répondre aux beoin du marché. D une manière générale, le producteur membre interrogé corroborent l importance l OP en matière planification la production et l impact que celle-ci a ur l écoulement produit ur le marché, même i ce rnier point n et perçu que par une minorité producteur. Le effet en terme volume production commercialiée apparaient clairement pour le GPHN et la coopérative l Yerne, même i d autre facteur que la eule action planification, explique l accroiement la production commercialiée. Ce réultat apparaît comme le reflet d adaptation dan le choix variété produite, d une meilleure répartition au cour l année production et meilleure technique culturale. La baie du volume production commercialiée qui apparaît pour le GPFL et la conéquence directe d un recentrage activité du groupement ur la production biologique et, conéquemment, le départ d un certain nombre producteur conventionnel. Tableau 16 : Indicateur relatif à la planification la production GPFL GPHN Coop Yerne APLIGEER # action planification % du budget du PO conacré à la planification 2% 30% 18% 10%

35 Evaluation la tratégie régionale wallonne en matière programme opérationnel à caractère durable dan le ecteur fruit et légume rapport final nov.12 % producteur membre participant aux action planification Evolution du volume la production commercialiée entre et Evolution du volume la production commercialiée entre 2008 et % 100% 100% 100% n.d. +36% +4% n.d. -19% 19% 28% -8% 5 Le uperficie non récoltée ont quai nulle pour le producteur membre OP active en matière fruit et légume frai. On oberve toutefoi un problème dégradation prématurée carotte Bio au cour ux année, ce qui a néceité compener le perte par achat carotte Bio à l étranger. Au niveau d APLIGEER, le urface non récoltée élevaient à 1% au cour année 2005 à 2007 ; en 2008 et 2009, cette proportion et paée à 3%, augmentation davantage due à problème tendérométrie du aux aléa climatique qu à un défaut dan la planification production. J-4.2.La planification la production ur bae la man à court terme a été améliorée Toute le OP interviennent pour adapter à court terme le récolte. Le modalité mie en œuvre ont toutefoi pécifique à chaque OP et le réultat e comparent difficilement. Aini, APLIGEER planifie le emi et organie le récolte en allouant le moyen néceaire en fonction l uine tranformation qu elle approviionne. Le action ont permi réduire le délai entre la production et la tranformation ou la commercialiation. En 2009, le réultat l OP concernant la planification préciaient qu aucun container n avait dû être jeté pour délai d attente trop long (poi et fève). L action du GPHN e manifete eentiellement en terme régulation volume vendu quotidiennement à la criée, au traver du mécanime vente adminitrative (achat pour compte effectué par le GPHN) et intallation frigorifique acquie dan le cadre PO précént. Il en réulte une tabiliation poitive prix vente et une meilleure atifaction la man qui e manifete en général en fin emaine. Le rôle du GPFL et eentiellement celui d interface entre producteur et ditributeur, e réultat ont difficilement meurable, mai 5 6 producteur interrogé ur ce ujet manifetent leur atifaction du rôle joué par le groupement ur ce plan. La coopérative l Yerne organie le récolte carotte en concertation avec le producteur et l entreprie chargée la récolte ; le produit ont enuite conervé en frigo pour la aion. Le effet l action y apparaient relativement faible. J-4.3. La pério production a été étalée afin répondre à la mand e L étalement la pério production pour répondre à la man et eentiellement le fait du GPHN. En 10 an, le groupement a incité e producteur à diverifier e technique culture (hor ol, pleine terre ou parapluie ou ou tunnel) façon à mieux couvrir le début, et complémentairement la fin, aion. En particulier, le GPHN vie à obtenir fraie en tout début aion façon à fidélier le acheteur à la criée. Cette action a manifetement eu pour réultat un étalement la pério production et, en conéquence, une haue prix moyen. Toutefoi, ce progrè ont principalement été enregitré lor d une pério préalable à la pério concernée par cette évaluation. L analye aionnalité la production ne montre pa d évolution tructurelle entre 2008 et On peut toutefoi conidérer que la croiance volume production commercialiée et outenue par cette action, la croiance e manifetant tout au long la aion. L effet d étalement la pério production et on impact ur le prix moyen vente ont reconnu par le producteur membre interrogé. Le GPFL n a pa véritablement mi tratégie en œuvre en la matière, ce qui et confirmé par le producteur membre. Tant l OP que le membre etiment que le marge manœuvre ont trè réduite en légume frai cultivé en pleine terre. La coopérative l Yerne tocke le carotte dan frigo avant leur vente, mai il exite toujour une pério oudure où le vente ont prequ excluivement alimentée par achat 5 Pour mémoire, évolution entre 2008 et 2009 concernant APLIGEER COMASE SA Error! No text of pecified tyle in document. Error! Ue the Home tab to apply Titre 2 to the text that you want to appear here. 35/21 8

36 externe carotte, an que l on puie voir d évolution ; la répone l OP en cour appuie davantage ur le procédé conervation que ur l étalement la pério production. QE-5.Dan quelle meure le action ont-elle contribué au développement la performance organiation producteur en rapport avec la qualité produit? J-5.1.Le action ont permi réduire le refu produit et le taux non conforme Chaque OP a mi en œuvre, au cour la pério , une action contrôle qualité. Toutefoi, le GPFL et le GPHN n enregitrent pa le taux non-conformité produit ni le refu ou plainte client. Pour ce ux OP, aucune bae objective n exite pour évaluer le effet action viant au maintien ou au développement la qualité produit, en terme taux non-conformité ou du taux refu. Tableau 17 : Indicateur relatif à la réduction refu produit et au taux produit non conforme GPFL GPHN Coop Yerne APLIGEER 6 Nombre annuel non conformité n.d. n.d. 14 n.d. Evolution du nombre non-conformité entre et n.d. n.d. -21% n.d. Nombre annuel plainte client n.d. n.d Evolution du nombre plainte client entre et n.d. n.d. +25% - 3% La coopérative l Yerne enregitre une diminution 13% du nombre cumulé non conformité interne et plainte client. Le problème qualité enregitré ont numériquement faible ; le chiffre 2011 témoignent d une augmentation enible du nombre problème enregitré (+98% par rapport à la pério ) ce qui réulte eentiellement d un changement dan la métho d enregitrement problème qualité. Cette diminution problème non-conformité emble réulter, d une part, d une élimination certain producteur membre avec lequel problème qualité étaient enregitré et, d autre part, action coneil et uivi culture aini que la mie en place certification qualité. Ce effet ont corroboré par l avi producteur membre interrogé. La réduction problème qualité et particulièrement marquée en ce qui concerne le carotte Bio produite, oit -38% entre et la pério référence. A contrario, la coopérative enregitre une haue problème qualité dan le carotte conventionnelle. La coopérative évoque que le problème ont principalement relatif aux carotte achetée plutôt que produite, élément invérifiable. APLIGEER enregitre également une faible baie du nombre plainte client au cour la pério D aprè CPL Végétal, le refu ont été rapiment réduit. Par exemple, l avi fumure permet d atteindre bon niveau quantité tout en préervant la qualité du produit. Le niveaux réidu ont aini maintenu dan limite acceptable. L amélioration outil tri ont permi réduire le nombre corp étranger. Le GPHN évoque peu problème qualité avec le producteur membre, qu il agie déclaement lié au contrôle qualité interne l OP ou retour/plainte client, an évolution notable au cour rnière année. Le producteur interrogé confirment le effet du PO ur la qualité produit. Aini, le ruche à bourdon emblent clairement influencer, non eulement, le renment, mai aui la qualité fraie (diminution du nombre fraie déformée). L impact analye ol emble nettement plu faible. Il convient enfin prendre en conidération que le coneil lié aux technique culture relèvent du Groupement Fraiièrite Wallon et non du GPHN. 6 Chiffre uniquement

37 Evaluation la tratégie régionale wallonne en matière programme opérationnel à caractère durable dan le ecteur fruit et légume rapport final nov.12 Le GPFL annonce que, grâce à l action d agréage, la production membre non conforme ou refuée et quaiment à zéro. Le GPFL répercute ytématiquement aux producteur le remarque client. Certain producteur etiment que le dialogue avec le client et le GPFL permet porter l attention ur point d amélioration ; il ont toutefoi aez partagé quant à l effet du GPFL ur l amélioration la qualité. S y ajoute également échange vue interne permettant d améliorer le pratique : récolter tôt le matin, mouiller légèrement le produit, permet maintenir la fraîcheur du produit plu longtemp, d améliorer on apect. Hor aion, le GPFL commercialie produit d importation ; pour ceux-ci, le non conforme ont à un faible niveau, en tou ca inférieur à 5%. Il ont cependant valorié ur marché où écart dimenionnel ont accepté (magain pécialié, marché, ). J-5.2.Le action ont permi d'accroître la production certifiée La principale forme certification et la certification en agriculture biologique et concerne ux troi OP active ur le ecteur fruit et légume frai, à avoir le GPFL et la coopérative l Yerne. Chacune ce ux OP ont mi en œuvre une action viant à développer l agriculture Bio au cour la pério Tableau 18 : Indicateur relatif au développement la production certifiée Bio GPFL GPHN Coop Yerne APLIGEER 7 Volume production certifiée Bio (tonne) Evolution du volume production certifiée Bio entre et % 0% +21% 0 Nombre producteur Bio Evolution du nombre producteur Bio entre et n.d. 0% +62% 0% Tant pour le GPFL qu au niveau la coopérative l Yerne, le volume production commercialié Bio ont en nette augmentation (14% et 21% repectivement). Si l augmentation la part Bio dan le total du volume production commercialiée et faible au ein du GPFL (+3%), elle et particulièrement élevée au niveau la coopérative l Yerne, cette part paant 15% en à 21% en L effet l action la coopérative l Yerne et fortement corroboré par l avi producteur membre interrogé ; aini ceux qui ont opéré une converion Bio etiment que c et grâce à l action la coopérative, au traver coneil l OP et du partage d expérience avec le autre producteur membre mai aui au traver la écuriation la commercialiation la production. A contrario, le producteur membre du GPFL n évoquent pa d effet l action ur la converion en Bio, mai bien l augmentation vente produit Bio, notamment par le truchement GMS Par ailleur, la coopérative l Yerne a conduit une action viant à promouvoir la certification Global Gap auprè producteur membre. Cette action a permi d obtenir en 2010, 100% producteur membre couvert par la certification Global Gap alor qu il n étaient que 83% en En 2007, Apligeer a décidé, pour l enemble producteur, manr la certification pour le gui ectoriel (AFSCA) et le tandard GIQF. En 2009, 71 producteur ont certifié GIQF. D autre type certification (ex : LEAF cahier charge anglai relatif à l agriculture intégrée) ont mie en place. J-5.3.Le action ont permi d'accroître la traçabilité produit Le troi OP active ur le ecteur fruit et légume frai ont mi en œuvre au cour la pério une action ayant trait à l amélioration la traçabilité produit. Ce action ont pour objectif, d une part, écurier la commercialiation produit en ca problème, notamment anitaire, avec 7 Chiffre uniquement uniquement pour GPFL COMASE SA Error! No text of pecified tyle in document. Error! Ue the Home tab to apply Titre 2 to the text that you want to appear here. 37/21 8

38 certaine production et, d autre part, dipoer d un outil upport pour la getion opérationnelle et financière entre l OP et e producteur. D une manière générale, le OP etiment que la traçabilité produit et correctement aurée, même i elle n effectuent pa tet traçabilité, i ce n et à la man client à la coopérative l Yerne. Tou le producteur membre chacune ce troi OP ont directement concerné par ce action traçabilité. Il n a jamai eu plainte pour la production commercialiée du GPFL ; 3 plainte ont, par contre, été reçue pour le produit importé et le ytème a permi intifier la ource la contamination. Le GPHN n intifie pa problème ayant entraîné la néceité d intifier le producteur fraie incriminée. Au niveau la coopérative l Yerne, le ytème permet eentiellement gérer le retour client pour lot qui poent ouci qualité ; aini, ur bae du ytème traçabilité mi en place, la coopérative peut intenifier e contrôle qualité ur certaine pallox en fonction la date récolte ou du producteur. Tableau 19 : Indicateur relatif à la traçabilité produit GPFL GPHN Coop Yerne APLIGEER 9 Exitence tet traçabilité Non Non À la man client n.d. Nombre producteur participant aux action traçabilité Intification l origine en ca problème qualité Tou Tou Tou n.d. Oui Pa ca vécu Intification producteur ur bae la date production n.d. Le producteur du GPFL et la coopérative l Yerne appréhennt trè peu la valeur ajoutée ce action. Par contre, ceux du GPHN etiment qu il agit avant tout d une meure préventive utile. J-5.4. Le action ont permi d augmenter la qualité organoleptique produit L évolution la qualité organoleptique produit et difficile à évaluer objectivement ur bae information diponible. Le producteur interrogé du GPHN etiment à l unanimité que le action mie en œuvre ont conduit à une augmentation la qualité organoleptique produit. En particulier, un réultat et la converion progreive ver la variété Darelect offrant une qualité gutative upérieure à l Elanta, mai préentant un calibre et renment moindre. L apport du GFW, complémentairement à celui l OP et ouligné en cette matière. Le effet action la coopérative l Yerne emblent relativement plu faible avec néanmoin une évolution 5% vente calibre le plu recherché entre 2008 et 2010 au détriment calibre le plu gro. On enregitre également une concentration la production ur une même variété carotte (Nérac ; 68% uperficie en 2009 à 81% en 2011), élément ouligné par pluieur producteur interrogé. Le GPFL n a pa vraiment d action qui ont contribué à une amélioration la qualité organoleptique produit commercialié. Chez APLIGEER, l amélioration outil tri produit ont permi d accroître la qualité organoleptique produit, notamment par l amélioration la calibration produit. Le CPL Végémar etime aini que la qualité produit a augmenté et que la valeur financière produit a évolué favorablement uite aux action menée par APLIGEER. QE-6. Dan quelle meure le action ont-elle contribué au développement la performance grâce à une meilleure utiliation facteur production? 9 Chiffre uniquement

39 Evaluation la tratégie régionale wallonne en matière programme opérationnel à caractère durable dan le ecteur fruit et légume rapport final nov.12 J-6.1. Le action ont permi d améliorer le renment Remarque : L objectif n et pa l accroiement renment urface agricole. Ce critère et utilié pour juger effet certaine action, complémentairement à la réduction facteur production. Par ailleur, le ratio utilie le volume production commercialiée qui peut écarter du volume production récoltée. La coopérative l Yerne a mi en œuvre différente action pouvant concourir à une amélioration du renment urface : getion la fumure, ytème d avertiement pour prévenir la mouche la carotte ou encore, technique emi et binage notamment avec un ytème GPS intifié au traver la meure «5 action formation». Le réultat apparaient avec un renment qui croît 5% par rapport à la pério référence. Si globalement le renment progreent, ceux relatif à la carotte Bio régreent (-20%) étant donné le nombreue perte liée à problème conervation ce carotte en 2009 et Le producteur interrogé ne perçoivent toutefoi pa vraiment le apport la coopérative ur ce point. Le GPHN a mi en œuvre une action ruche à bourdon qui favorie la polliniation champ fraie, notamment ou abri aini que coneil lié aux technique culture ou récolte et aux analye ol réaliée. Par ailleur, coneil ont apporté par le GFW. Il en réulte une augmentation 6% renment. L accroiement renment qu on peut oberver au niveau du GPFL et difficilement explicable par le action mie en œuvre dan le cadre on PO ; eule l action coneil cultural emble y contribuer mai touche un nombre trè réduit producteur. Tableau 20 : Indicateur relatif aux renment GPFL GPHN Coop Yerne APLIGEER Volume la production commercialiée par ha (tonne/ha) Evolution du volume la production commercialiée par ha entre et ,2 15,0 66,0 12,0 11% 6% 5% n.d. APLIGEER ne met pa d action en œuvre qui contribue à l amélioration renment. COMASE SA Error! No text of pecified tyle in document. Error! Ue the Home tab to apply Titre 2 to the text that you want to appear here. 39/21 8

40 J-6.2. Le action ont permi réduire l utiliation facteur production L effet action OP ur la réduction l utiliation produit phytoanitaire et engrai et trè difficilement meurable, faute donnée ur le ujet. Le GPHN n a pa mi en œuvre d action viant directement à une réduction l utiliation ce produit ; telle action ont menée auprè producteur par le GFW, action ne emblent toutefoi pa idéalement concertée avec le OP. La coopérative l Yerne détermine le traitement à opérer et en informe le producteur membre. Ceux-ci confirment que l action l OP conduit à une réduction effective l utiliation produit phytoanitaire. Il convient, en outre, rappeler l effet l action l OP ur la converion Bio producteur membre, entraînant, facto, une réduction ce traitement. Le GPFL a fait l acquiition en 2011 d un déherbeur thermique ; le producteur interrogé ne ont pa tou convaincu par cette métho déherbage. Enfin, tant la coopérative l Yerne qu APLIGEER interviennent façon à réduire la fertiliation en nitrate (getion la fumure azotée) tout en maintenant le renment et la qualité. Le réeaux d avertiement ont un autre exemple. Il permettent réduire le recour au petici. QE-7. Dan quelle meure le action ont-elle contribué au développement la performance en matière commercialiation? J-7.1. Le action ont permi développer nouveaux marché ou nouveaux circuit ditribution Le réultat action PO e manifetent davantage par un accroiement du taux pénétration OP dan circuit ditribution et ur marché exitant qu en terme développement nouveaux marché ou nouveaux circuit ditribution. A ce titre nou noton une augmentation la part vente en GMS ce rnière année pour le OP du GPFL (+11% ur 2010), du GPHN (+11% entre la pério et ). Au niveau du ecteur fruit et légume frai, eul le GPFL enregitre réultat en terme nouveaux marché ou circuit ditribution. Aini, le GPFL a développé e vente au traver la ditribution panier Bio; ce vente repréenteraient actuellement l ordre 5% à 10% vente Bio du GPFL. Par ailleur, le GPFL a entamé une démarche viant à écouler e produit au traver collectivité, marché ur lequel il n et pa préent actuellement ; le réultat cette initiative ne e ont pa encore concrétié. Le GPHN a pouruivi e action viant à développement la commercialiation produit au traver la Criée Wépion. En particulier, le financement du PO permet au GPHN d améliorer le fonctionnement a criée, au traver vente à l horloge et vente adminitrative. Le action du PO n ont par contre pa d effet réel ur le développement nouveaux circuit ditribution ou nouveaux marché. La coopérative l Yerne a, pour a part, développer une tratégie concentration a ditribution auprè e principaux client. Aini, e exportation ont en recul et aucune action n a vié au développement nouveaux marché ou nouveaux circuit ditribution. Il emble, toutefoi, que cette tratégie oit actuellement remie en quetion, la coopérative miant à l avenir ur un élargiement a ditribution, ur le développement circuit court et ur la reprie marché d exportation. Le développement marché ou circuit ditribution et trè peu documenté par APLIGEER orte qu il et difficile d évaluer le réultat action ur ce plan. Selon CPL Végémar, le action ont permi développer nouveaux marché (bio, baby-food, marché américain). Tableau 21 : Indicateur relatif au développement nouveaux marché ou nouveaux circuit ditribution Nombre nouveaux marché et/ou circuit ditribution GPFL GPHN Coop Yerne APLIGEER n.d. J-7.2. Le action ont permi développer la notoriété et l image marque l OP et e producteur Aucun indicateur quantitatif ne permet reneigner la notoriété ou l image marque OP ou leur producteur. Toutefoi, action ont été mie en œuvre dan ce en.

41 Evaluation la tratégie régionale wallonne en matière programme opérationnel à caractère durable dan le ecteur fruit et légume rapport final nov.12 Le GPFL et parvenu, au traver e action, à venir le fournieur n 1 légume Bio l eneigne Delhaize ce qui traduit le réultat action commercialiation financé par le PO, notamment une meilleure coordination arrivage et expédition et un développement contact commerciaux. Cette amélioration performance en terme commercialiation va pair avec une amélioration l image du GPFL dan le circuit ditribution. L exécution du PO a permi au GPHN renouveler e outil communication : logo, flyer, Il agit eentiellement upport et aucune action pécifique n a été véritablement mie en œuvre dan le cadre du PO pour développer la notoriété ou l image du GPHN. Ce élément ont eentiellement travaillé par l OP au traver d un rédactionnel pree, notamment chaque année à l ouverture la première criée l année. Le action financée au traver du PO viennent en appui ce action développement notoriété et d image marque menée par ailleur. Il apparaît incontetable que, pui, une dizaine d année, ce action ont conduit à un accroiement d image marque mai que le progrè emblent être quelque peu ralenti au cour rnière année. La coopérative l Yerne n a mené, dan le cadre du PO, aucune action viant à développer la notoriété ou l image marque l OP. APLIGEER a, dan on PO, une action «plan promotionnel et beoin du conommateur». Cette action conite eentiellement en la réaliation tet organoleptique comparatif permettant d évaluer la qualité perçue produit d APLIGEER. Aucun réultat en terme notoriété ou d image marque ne peut en être meuré. Il apparaît aini que le PO ont relativement peu utilié pour développer la notoriété ou l image marque l'op. En particulier, aucune action enver le conommateur n et mie en œuvre et l APAQ-W n et pa ollicitée. J-7.3. Le action ont permi créer nouveaux produit et d élargir la gamme produit Globalement, le action n ont pa contribué à la création nouveaux produit ou à un élargiement la gamme produit OP. Ce réultat et à mettre en relation avec l analye la cohérence qui a montré qu aucune action PO ne pouruit d objectif en matière diverification produit. Le GPFL ouligne un potentiel développement dan le légume oublié (topinambour, rutabaga, coronère, panai, ) mai n a pa encore mi en œuvre d action pécifique contribuant au développement ce produit. Complémentairement, le GPFL incite e producteur à diverifier leur production, notamment ver le légume «oublié», ce que ce rnier ont pu confirmer lor différent entretien, même i peu diverification e concrétient in fine. Le GPHN a tenté diverifier la commercialiation fruit rouge : cerie, framboie, Cette diverification et toutefoi retée trè faible ampleur, tant en terme nombre producteur et volume production commercialiée. Il emble que le volume atteint ne permettent pa dipoer d une façon régulière d une offre produit permettant développer un marché pour ce autre produit. La coopérative l Yerne n a pa réellement diverifié a production. Quelque eai ont été réalié dan le domaine carotte couleur mai an uccè. L abence diverification en terme produit implique que l OP repréente finalement aez peu au regard producteur membre, ce qui et ouligné par le producteur membre interrogé. QE-8 Dan quelle meure le action ont-elle contribué au développement la logitique, la préparation produit et potentiel vente? J-8.1. Le action ont permi d adapter le conditionnement ou le tranport produit D une manière générale, le action ont contribué aez fortement à l adaptation du conditionnement produit aux exigence circuit ditribution, en particulier, le GMS. COMASE SA Error! No text of pecified tyle in document. Error! Ue the Home tab to apply Titre 2 to the text that you want to appear here. 41/21 8

42 Aini, le GPFL et le GPHN ont, grâce aux PO, pu adapter le conditionnement par le paage en flowpack leur fruit et légume frai. Le GPHN a loué pendant pluieur année la machine conditionnement, ce qui lui a permi d adapter la machine aux pécification technique on ravier ; pui peu, le GPHN a inveti dan a propre machine conditionnement. Au niveau du GPFL, le principal client GMS impoe dorénavant on propre pretataire pour la mie en flowpack. Ce ux OP ont d ailleur vu effet en terme développement la production commercialiée et augmentation leur vente à tination GMS repectivement +11% entre 2010 et 2009 au niveau du GPFL et +11% entre la pério et Le programme opérationnel a également permi au GPFL d adapter e moyen livraion (leaing camion frigo) plu quantitativement que qualitativement. Aucune action pécifique n a été mie en œuvre ur ce champ par la coopérative l Yerne. De adaptation conditionnement (kg) ont toutefoi été effectuée afin répondre à la man gran urface. Selon CPL Végémar, le nouveaux conditionnement (flowpack) ont permi, à APLIGEER, la création nouveaux produit ; en ce qui concerne le développement certaine variété comme le cerfeuil, la bette, l endive et le navet feuille il agit volume marginaux. On peut noter l amélioration du tranport ver l indutrie tranformation par le tranport en container et le tranport ou eau pour le fève marai. Il emble néanmoin que ce adaptation oient eentiellement une répone à exigence d une clientèle déjà exitante plutôt qu une voie développement commercial proprement dit. Tableau 22 : Indicateur relatif au conditionnement et au tranport GPFL GPHN Coop Yerne APLIGEER % production commercialiée utiliant le nouveaux conditionnement ou le nouveaux moyen tranport (2010) 45% 41% 0% n.d. J-8.2. Le action ont permi d accroître la tranformation primaire produit Tant le GPFL que le GPHN n effectuent aucune tranformation fruit et légume frai commercialié. Dan on approche du ecteur collectivité, le GPFL et, toutefoi, en cour négociation avec un partenaire pour offrir produit découpé. La coopérative l Yerne a décidé en 2010 développer e vente en carotte tranformée. Elle collabore à cet effet avec l entreprie Cofrutex. La tranformation conite à propoer aux client carotte épluchée et découpée. Le recour à un partenaire explique pour raion technique la tation découpe Yerne étant trop petite et la néceité d intégrer ce carotte découpée à un mix produit plu diverifié, ce que ne peut offre la coopérative l Yerne actuellement. Le effet ur le développement vente ont encore aez limité, quoique la part produit tranformé dan le volume production commercialiée a crû prè prè 15% entre 2009 et Grâce au programme opérationnel, APLIGEER a pu adapter a laverie carotte façon à réduire la préence corp étranger dan le produit livré pour tranformation. Tableau 23 : Indicateur relatif à la tranformation primaire produit GPFL GPHN Coop Yerne APLIGEER % production 1 ère tranformation dan la production commercialiée 0% 0% 6,2% n.d. QE-9. Dan quelle meure le action recherche et production expérimentale ont-elle contribué au développement nouveaux produit et/ou nouvelle technique?

43 Evaluation la tratégie régionale wallonne en matière programme opérationnel à caractère durable dan le ecteur fruit et légume rapport final nov.12 Seule, la coopérative l Yerne et APLIGEER ont mi en œuvre action recherche et production expérimentale entre 2008 et Le GPFL et le GPHN n ont pa mi en œuvre d action recherche et production expérimentale ce qui et jutifié par la taille l OP et on programme opérationnel. J-9.1. Le action ont contribué à adaptation variétale Le vitrine variétale mie en place par APLIGEER dan le cadre technique culturale repectueue l environnement ont permi d oberver le variété et voir i elle réponnt aux critère commercialiation et tranformation. En particulier, cette action a permi à APLIGEER électionner nouvelle variété d épinard davantage réitante au mildiou, contribuant aini à une réduction l uage produit phytoanitaire. La coopérative l Yerne a incité e producteur à cultiver carotte variété Nérac en carotte conervation longue durée. Il apparaît aini que la Nérac repréentait 68% uperficie en début pério alor qu elle en repréente déormai 81% actuellement. Cette adaptation variétale et la conéquence directe vitrine variétale qui ont été mie en œuvre précémment au ein du programme opérationnel. De tet ont également été mené avec le carotte couleur, an que cela ne e traduie effectivement par le développement telle culture ; la principale caue la non adoption réidant dan le difficulté conditionnement rencontrée. On notera également le rôle joué par le GPHN dan la converion fraiiérite ver la variété Darelect, même i aucune action recherche ou production expérimentale n a été menée. Tableau 24 : Indicateur relatif aux adaptation variétale GPFL GPHN Coop Yerne APLIGEER Nombre producteur utiliant le nouvelle variété Part la production commercialiée repréentée par le nouvelle variété en 2011 Evolution la part la production commercialiée repréentée par le nouvelle variété ( 2009 à 2011) 0 n.d. 10 n.d. 0% n.d. 81% n.d. 0% n.d. 19% n.d. J-9.2. Le action ont contribué à nouvelle technique culture La coopérative l Yerne a mi en œuvre divere action viant à adapter le technique culturale. Aini, eai ont été réalié viant à modifier l écartement ligne ; ce eai étant concluant en terme qualité et quantité carotte récoltée, il a été décidé d en généralier l adoption par une adaptation matériel ; actuellement tou le producteur ont aini adapté leur ligne culture. Le producteur ont également adopté une technique bâchage terre afin produire carotte primeur trè tôt dan la aion afin réduire le achat externe ; cette technique et opérante pour le carotte primeur conventionnel, le eai en carotte Bio e révélant négatif. Enfin, eai ont été réalié en 2010 et 2011 avec un matériel pour préparer le parcelle, an retournement du ol ; ce matériel era propoé dorénavant aux producteur membre. APLIGEER a mi en œuvre ytème d avertiement pour la mouche la carotte, le chou Bruxelle, la bruche la fève et le carabe en culture d épinard. Même i cette action et incrite ou la meure «4 Recherche» la pério programmation précénte, elle emble davantage relever d action viant à la qualité produit dont le effet e meurent principalement par un accroiement renment et/ou une diminution l uage produit traitement. En terme getion irrigation, un uivi teniométrique a été effectué ur un nombre limité parcelle tet dan le but meurer avec plu préciion le beoin réel la plante, que ce qui peut être iu par la métho du bilan hydrique. Si le réultat tet emblent encourageant, l adoption d une telle métho n a pa été réaliée dan le cadre PO analyé. Enfin expérimentation ont été menée par APLIGEER en collaboration avec le CPL COMASE SA Error! No text of pecified tyle in document. Error! Ue the Home tab to apply Titre 2 to the text that you want to appear here. 43/21 8

44 Végémar dan le domaine la getion la fumure. Elle ont aboutit en 2009 à un enemble propoition modification pratique en matière fertiliation azotée en matière culture d épinard, fève marai, d haricot, carotte et chou frié. Ce propoition ont été formulée aux producteur pour application en 2010 ; étant donné l abence rencontre avec APLIGEER, il n a pa été poible meurer le taux d adoption ce propoition. Tableau 25 : Indicateur relatif aux technique culture GPFL GPHN Coop Yerne APLIGEER Nombre nouvelle technique utiliée par le membre l OP n.d. % producteur utiliant le nouvelle technique % n.d. J-9.3. Le action ont contribué à améliorer le technique récolte, conditionnement et conervation produit La réaliation du programme opérationnel entre 2008 et 2011 a permi à la coopérative l Yerne teter un «tunnel à froid» ce qui lui a permi d intifier ux type gain potentiel : d une part, une économie d énergie 15% pour la mie à température conervation carotte et, d autre part, un allongement important (juqu à 3 foi) la durée conervation carotte. Sur bae ce tet, la coopérative a décidé d un invetiement d environ 800 K dan un tel tunnel à froid avec pour objectif d améliorer la conervation carotte et réduire le perte, notamment en carotte Bio, et prolonger la durée conervation et réduire aini la pério oudure pendant laquelle la commercialiation appuie eentiellement ur carotte achetée à l étranger. La mie en ervice du tunnel à froid et prévue pour l automne 2012 ; toute la production vrait traniter par ce tunnel à froid. Pour qu il traduie toute e potentialité, cet invetiement vra accompagner d une augmentation urface carotte et la recherche diverification afin d aurer un gré uffiant d utiliation a capacité production. En 2008 et 2009, APLIGEER a fait l acquiition matériel récolte (poi, carotte). Cette action financée dan le cadre la meure «4 Recherche» afin d améliorer la technique récolte et écurier on approviionnement en diminuant a dépendance vi-à-vi entrepreneur locaux. Même i adaptation pécifique ont mie en place ur le matériel, cette action débor largement du périmètre la recherche et la production expérimentale.

45 Evaluation la tratégie régionale wallonne en matière programme opérationnel à caractère durable dan le ecteur fruit et légume rapport final nov.12 Tableau 26 : Indicateur relatif aux technique récolte, conditionnement et conervation produit GPFL GPHN Coop Yerne APLIGEER Nombre nouvelle technique récolte, conditionnement et conervation produit adoptée Volume produit concerné par ce nouvelle technique % 0% 100% 0 QE-10. Dan quelle meure le action formation et promotion l accè aux ervice coneil ont-elle contribué à promouvoir la connaiance et à améliorer le potentiel humain? Seule, la coopérative l Yerne et APLIGEER ont mi en œuvre action formation et promotion l accè aux ervice coneil entre 2008 et Le GPFL et le GPHN n ont pa mi en œuvre telle action ce qui et jutifié par la taille l OP et on programme opérationnel. J Le action formation ont contribué à faire découvrir nouvelle technique culturale Le action ont permi à la coopérative l Yerne d intifier le ytème GPS-RTK qui permet mémorier donnée lor d un premier paage en culture et d enuite, utilier ce donnée localiation pour effectuer opération culturale répétitive avec une préciion l ordre du centimètre. Ce ytème permet limiter la prolifération adventice ; il permet réduire le coût déherbage et réduit l utiliation produit phytoanitaire ur le parcelle carotte en agriculture conventionnelle. Par ailleur, la coopérative a organié viite d expérience internationale et participé à différente foire, alon ou conférence an que cela ne permette d intifier d autre technique culturale tranférable aux producteur membre. Participent à ce action eentiellement le peronnel la coopérative et le producteur membre adminitrateur la coopérative. Aucune action formation producteur membre n et mie en œuvre dan ce cadre. Le action mie en œuvre par APLIGEER ont troi ordre : la conultation ervice extérieur, la formation exploitant et la réaliation d un voyage d étu. La première contribue à une vulgariation réultat eai et tet mené par l OP en collaboration avec le CPL Végémar ; ce rnier peut également être ollicité par le agriculteur pour coneil dan le cadre cette action, le rapport l OP n indiquant pa dan quelle meure le producteur membre ont recour à ce ervice. La uxième action permet enibilier et d inciter le producteur membre à l utiliation biofiltre pour réoudre le problème fond cuve lié à l utiliation produit phytopharmaceutique. Le voyage d étu a permi aux producteur membre découvrir d autre technique culturale mai, pour la plupart non tranférable dan le cadre leur organiation, étant donné le condition climatique différente, la nature ol ou le variété cultivée ; la pratique du non labour avec décompactage en profonur ol a été découverte par le producteur membre. Tableau 27 : Indicateur relatif à la découverte nouvelle technique culturale Nombre technique culturale intifiée et adoptée par l OP ou par e membre Nombre d agriculteur ayant participé aux action formation GPFL GPHN Coop Yerne APLIGEER / an 25 (voyage d étu) Non reneigné pour le autre action COMASE SA Error! No text of pecified tyle in document. Error! Ue the Home tab to apply Titre 2 to the text that you want to appear here. 45/21 8

46 J Le producteur ont intégré le nouvelle technique culturale dan leur mo production Le ytème GPS-RTK intifié, en 2008, et déormai utilié pour le opération confection butte, le emi et le binage. D abord utilié ur le parcelle carotte Bio, on utiliation a été étendue à toute le parcelle producteur membre. L utiliation du biofiltre pour le traitement fond cuve lié à l utiliation produit phytopharmaceutique a été implantée chez 5 producteur membre, dont 1 en Tableau 28 : Indicateur relatif à l'intégration nouvelle technique culturale % producteur membre ayant intégré nouvelle technique culturale uite aux formation uivie GPFL GPHN Coop Yerne APLIGEER 0% 0% 100% 5% QE-11. Dan quelle meure le action en faveur l environnement ont contribué à réduire l impact environnemental? J Le action ont contribué à l atténuation du changement climatique Une eule action a été mie en œuvre pour pécifiquement réduire la conommation énergétique ; il agit d un invetiement en panneaux photovoltaïque réalié par le GPHN. La conommation énergétique nette du GPHN apparaît en diminution 42% entre la pério et la pério Plu pécifiquement, le panneaux photovoltaïque ont permi produire 43% beoin en électricité du GPHN au cour année 2010 et Tableau 29 : Indicateur relatif à la réduction conommation énergétique GPFL GPHN Coop Yerne APLIGEER Etimation la réduction conommation énergétique entre et % -42% 0% 0% Le autre OP n ont pa mi d action pécifique en œuvre dan le but réduire la conommation énergétique. Il convient toutefoi noter que divere action, notamment celle conduiant à la converion en agriculture Bio et celle relative à la diminution l uage intrant, contribuent également à la réduction émiion gaz à effet erre, an qu on ne puie, dan le cadre cette évaluation, en meurer le effet. Le producteur interrogé confirment une réduction leur conommation énergétique notamment par l uage du ytème binage par GPS-RTK à la coopérative l Yerne ou par l utiliation tunnel pour la culture fraie. Enfin, il convient noter que l acquiition d un tunnel à froid par la coopérative l Yerne en 2012 et la conéquence directe d une action recherche et production expérimentale financée au titre PO ; elon le tet effectué, cette nouvelle intallation a pour conéquence une diminution 15% conommation électrique l OP. J Le action ont contribué à la protection reource naturelle La réduction intrant a un impact poitif ur la protection reource naturelle. Aini le action contribuant à la mie ur pied ytème d avertiement permettent réduire l uage produit phytoanitaire et contribuent à une meilleure protection reource naturelle. De telle action ont été mie en œuvre par APLIGEER et la coopérative l Yerne. Il n exite toutefoi pa d étu ni meure ur l évolution et la qualité reource naturelle qui reneigner l effet action mie en œuvre. Par ailleur, la coopérative l Yerne et le GPFL incitent leur producteur à une converion ver l agriculture Bio. Cela e traduit, au niveau la coopérative l Yerne, par une augmentation 8% la uperficie conacrée à la culture Bio ; cet effet et confirmé par l interrogation producteur membre. L effet

47 Evaluation la tratégie régionale wallonne en matière programme opérationnel à caractère durable dan le ecteur fruit et légume rapport final nov.12 action du GPFL ur le développement l agriculture Bio apparaît quant à lui nul, ce qui et également confirmé par le producteur membre interrogé. Tableau 30 : Indicateur relatif à la protection reource naturelle GPFL GPHN Coop Yerne APLIGEER Exitence d étu ur l évolution et la qualité reource naturelle Evolution la urface conacrée à la production Bio entre et NON NON NON NON 0% 0% +8% 0% QE-12. Dan quelle meure le action en faveur l environnement ont contribué à réduire le volume déchet produit? J Le action ont contribué à réduire le déchet lié à la production agricole Aucune action n a été mie en œuvre en ce en orte qu on peut etimer que le PO n ont pa contribué à la réduction déchet lié à la production agricole. J Le action ont contribué à réduire le déchet lié à la préparation, la tranformation et la commercialiation produit Troi quatre OP ont mi en œuvre une action réutiliation caie d emballage ; il agit troi OP active ur le ecteur fruit et légume frai. Aucune OP n a réalié d étu ur l évolution déchet lié à la préparation, la tranformation ou la commercialiation produit. Il apparaît toutefoi que l utiliation caie réutiliable par le GPHN croît nettement plu que le volume produit commercialié, ce qui indique, en contrepartie, une diminution du recour à caie non réutiliable. Il n en et pa même au GPFL et à la coopérative l Yerne où il apparaît au contraire que l uage caie réutiliable diminue, toute choe retant égale par ailleur. Il emble que ce type d action oit, avant tout, une forme répone à la ollicitation la man GMS orte que l utiliation ce caie réutiliable dépend eentiellement la part qu occupe ce canal ditribution dan le volume produit commercialié par l OP. Tableau 31 : Indicateur relatif à la réduction déchet GPFL GPHN Coop Yerne APLIGEER Exitence d une étu ur l évolution déchet lié à la préparation, la tranformation et la commercialiation produit Evolution rotation caie réutiliable entre 2008 et 2010 Evolution du volume produit commercialié entre 2008 et 2010 Non Non Non Non -45% +376% -4% n.d. -19% +19% +22% n.d. Efficience J Le budget décaié et conforme au budget préviionnel COMASE SA Error! No text of pecified tyle in document. Error! Ue the Home tab to apply Titre 2 to the text that you want to appear here. 47/21 8

48 Pour l enemble OP et en moyenne ur la pério, le montant du budget décaié 10 annuellement et aez proche du budget préviionnel. Noton néanmoin qu au cour la pério le GPFL et la coopérative l Yerne ont enregitré une année pour laquelle elle ont chacune dépené 12% moin que le budget diponible. Tableau 32 : décaiement budget préviionnel GPFL GPHN Yerne Apligeer % budget décaié /budget préviionnel 94% 101% 92% 98% Montant annuel moyen non décaié Au GPFL, le montant annuel moyen non décaié et d environ (6%) et le différence ignificative e ituent au niveau la meure viant à améliorer la commercialiation (action contact commerciaux, location camion frigo) avec un montant total non décaié par rapport au budget 17% ur la pério, et, à l invere, un montant décaié upérieur 12% pour la meure en faveur l environnement (action lutte biologique et traitement écologique emballage). Noton également 3 action liée à la production biologique (contrôle biologique, lutte biologique, achat emence certifiée) avec décaiement ytématiquement upérieur aux budget préviionnel. Le GPHN et la eule OP avec un budget décaié en moyenne légèrement upérieur au budget préviionnel et affiche un montant annuel moyen prè (1%) décaiement upérieur au budget. Bien que retant dan proportion faible, on remarque que la meure viant à planifier la production affiche un montant décaié upérieur 9% ur la pério. A l oppoé noton que la meure en faveur l environnement totalie un montant non décaié par rapport au budget 8% ur la pério. Le montant annuel moyen non décaié prè (8%) affiché par la coopérative l Yerne explique principalement au niveau la meure viant à planifier la production (27% non décaiement au total), celle action formation et promotion l accè aux ervice coneil (26% non décaié) et au niveau action viant à améliorer la commercialiation(14% décaiement inférieur au budget, eentiellement au niveau du développement commercial). Si pour l enemble ce PO, Apligeer n affiche un montant annuel moyen que (2%) décaiement inférieur au budget, on remarque que l action certification producteur affiche un montant décaié fortement inférieur au budget (-70% en moyenne oit ) même que pour le action réeaux d information (-69% en moyenne oit ) et pour certaine action recherche et production expérimentale (getion la fumure, ytème d avertiement, getion irrigation). A l oppoé, l action dite matériel récolte affiche un montant décaié upérieur 15% (oit le maximum autorié aprè contrôle) équivalent à Remarquon également en particulier pour cette OP que 3 action recherche et production expérimentale prévue au budget n ont pa été mie en œuvre au final et n ont donc pa donné lieu à un décaiement (diverification produit offert, uniformiation produit phytoanitaire, adaptation variétal aux objectif l indutrie). Globalement on remarque donc certaine difficulté préviion budgétaire dan le chef OP ur certaine année, mai pa réelle ou-utiliation budget prévu ur l enemble la pério. J Le action même nature ont coût réaliation/réultat imilaire Etant donné l hétérogénéité action mie en œuvre par le différent OP et la difficulté quantifier le réultat direct certaine d entre elle, il et propoé une approche mettant en regard le coût meure en regard d un indicateur réultat global. Aini, le coût action planification et commercialiation ont rapporté à l accroiement la valeur la production commercialiée, l efficience action maintien ou d amélioration la qualité et meurée ur bae l accroiement la valeur unitaire produit et le action environnementale ont mie en regard économie d énergie ou réduction déchet qu elle génèrent. 10 On entend ici par budget décaié le montant dépene accepté aprè contrôle contenu, contrôle comptable et éventuelle correction uite au dépaement 115% du budget.

49 Evaluation la tratégie régionale wallonne en matière programme opérationnel à caractère durable dan le ecteur fruit et légume rapport final nov.12 Aini, au niveau action planification et commercialiation, nou approchon leur efficience en mettant en parallèle l accroiement la valeur production commercialiée et le coût annuel moyen ur la pério action planification et commercialiation. Cette analye permet d oberver que pour 1 dépené dan ce action, la valeur production commercialiée croît 4,57 au ein du GPFL contre une augmentation 5,35 pour le GPHN. Le ux OP emblent donc mettre en œuvre action d efficience relativement proche en la matière, et d un niveau atifaiant. Au niveau la coopérative l Yerne la valeur production commercialiée et en diminution ur la pério et ce ratio d efficience n et donc pa pertinent. Enfin en ce qui concerne Apligeer, la valeur production commercialiée n et diponible que pour le année 2008 et Tableau 33 : Coût/réultat action planification et commercialiation Augmentation la VPC en / coût annuel action planification et commercialiation GPFL GPHN Yerne Apligeer 4,57 5,35 n.d. n.d. En terme d action viant à l amélioration la qualité, nou metton en relation leur coût annuel moyen mie en œuvre avec le taux d augmentation du prix moyen produit ur la pério. Nou obervon qu il en coûte pour augmenter 1% le prix moyen produit au ein du GPHN contre prè à la coopérative l Yerne. Le action du GPHN en la matière emblent donc plu efficiente dan le en où, pour un euro inveti, elle contribuent davantage à une augmentation la valeur unitaire du produit, toute autre choe retant égale par ailleur. Néanmoin, la différence taille entre ce OP et telle qu on ne note quai pa différence au niveau l augmentation la valeur production commercialiée induite par l évolution du prix moyen ur la pério. On contate en effet que pour utilié dan le action qualité on n augmente la valeur commercialiée que 5 au ein du GPHN et 6 à la coopérative l Yerne. Si l on en tient à l effet prix, l impact ce action qualité ne emble que trè limité. Mai il faut également noter que le prix et fonction bien d autre facteur et que le impact action qualité ne doivent pa uniquement évaluer en terme d accroiement prix. Au niveau du GPFL, le prix moyen produit et en diminution ur la pério et ce ratio d efficience n et donc pa pertinent. Tableau 34 : Coût/réultat action qualité Coût annuel ( ) action qualité / % augmentation du prix moyen Augmentation du prix moyen produit * volume 2010 / coût action qualité GPFL GPHN Yerne Apligeer n.d n.d. n.d. 0,005 0,006 n.d. Au regard action formation, on contate que le coût mie en œuvre pour un producteur ayant intégré nouvelle technique culturale et prè 250 à la coopérative l Yerne contre prè au ein d Apligeer. Cette faible efficience action d Apligeer en la matière explique par le fait que l action a peu permi d intifier technique culturale nouvelle et que eul un faible nombre producteur en a auré une intégration. A Yerne, la totalité producteur bénéficie d une intégration la technique intifiée. Tableau 35 : Coût/réultat action formation Coût annuel ( ) action formation / producteur ayant intégré nouvelle technique culturale GPFL GPHN Yerne Apligeer En matière d action recherche et production expérimentale, on contate que le coût action pour un producteur ayant adopté une nouvelle variété et prè à la coopérative l Yerne (utiliation COMASE SA Error! No text of pecified tyle in document. Error! Ue the Home tab to apply Titre 2 to the text that you want to appear here. 49/21 8

50 la Nerac). Ce montant pouvant paraitre élevé et à nuancer puique ce action recherche ont également permi d adapter le technique culturale (écartement ligne, bâchage terre, préparation parcelle) au bénéfice l enemble producteur. Le effet n en ont par contre pa quantifiable. Enfin noton également l effet tet concluant d un «tunnel à froid» débouchant actuellement ur l acquiition cet outil conervation et vant amener à économie d énergie et un allongement important la durée conervation carotte. Le donnée diponible ne nou permettent pa quantifier le producteur d Apligeer utiliant nouvelle variété (épinard). Tableau 36 : Coût/réultat action recherche Coût annuel ( ) action recherche et production expérimentale/ producteur utiliant le nouvelle variété GPFL GPHN Yerne Apligeer n.d. En terme d impact environnemental l action du GPHN viant à diminuer le conommation énergétique via l invetiement en panneaux photovoltaïque (PV) affiche un coût total pour une diminution annuelle moyenne induite en électricité kw/h, oit environ d économie annuelle en énergie. Rajouton à cela le gain induit par la revente certificat vert (valable pour une durée 15 an), on arrive alor à un gain annuel en regard du coût annuel d invetiement (ur une durée vie 25an) 1.374, an compter l éventuel avantage fical engendré par ce type d invetiement. L effet économique aini démontré cette action et renforcé par l impact écologique réduction la conommation électrique 42% entre la pério et Tableau 37 : Coût/réultat action en faveur l environnement Gain annuel ( ) lié à l utiliation PV/ 1 d invetiement en PV GPFL GPHN Yerne Apligeer - 1,72 - -

51 Evaluation la tratégie régionale wallonne en matière programme opérationnel à caractère durable dan le ecteur fruit et légume rapport final nov.12 Contribution programme opérationnel à l atteinte objectif QE-14. Dan quelle meure le PO ont-il contribué à promouvoir la mie ur le marché produit membre l OP? J Le action ont permi d accroître le volume production commercialiée Sur le ecteur fruit et légume frai, eul le volume production commercialié du GPHN apparaît nettement en haue au cour la pério Cette croiance et avant tout le reflet d une augmentation urface fraie cultivée par le producteur membre exitant, plutôt que d un élargiement du nombre producteur membre. Clairement, l exécution du programme opérationnel a largement contribué à promouvoir la mie ur le marché produit membre l OP. Le raion ce uccè nou paraient être pluieur ordre : l organiation la criée auquel participe le peronnel du GPHN, le conditionnement produit pour développer le vente en GMS, le action d amélioration la qualité produit. Le volume production commercialié ont table (coop. Yerne) ou en baie (GPFL) pour le autre OP. La tagnation la production commercialiée par la coopérative l Yerne paraît, en effet, réulter d une part d une aion trè mauvaie pour la carotte Bio, année au cour laquelle perte importante ont été contatée dan la conervation ce carotte, et, d autre part, d une diminution du nombre producteur et urface cultivée. La baie volume production commercialié du GPFL ont eentiellement le réultat a réorientation ur le produit Bio et d une retructuration interne du groupement, qui a vu quitter un certain nombre e producteur. D une manière générale, le OP du ecteur fruit et légume frai ont eentiellement contrainte par la diponibilité d une production leur membre à commercialier. Aini la coopérative l Yerne fait largement appel à achat extérieur pour répondre aux ollicitation du marché et la production membre ux autre OP pourrait écouler ur le marché volume plu élevé. Il n a pa été poible d évaluer l évolution volume production commercialiée par APLIGEER, au niveau du ecteur légume tiné à la tranformation, faute donnée diponible. J Le action ont permi développer nouveaux produit/marché L exécution PO ont eu trè peu d effet en terme développement nouveaux produit. Aini, l objectif diverification la production affiché au niveau régional emble trè peu atteint. Le OP, trè petite taille ur le ecteur fruit et légume frai, ont fait le choix, au cour la pério , d une concentration effort ur leur créneau bae : la fraie pour le GPHN, la carotte pour la coopérative l Yerne et le produit Bio pour le GPFL. Quelque tentative ont été effectuée pour diverifier la gamme produit, an réel uccè. De même, la première tranformation produit et trè réduite, eule la coopérative l Yerne emble orienter dan ce type d action. De la même façon, l exécution PO n ont pa permi aux OP développer nouveaux marché pour le OP du ecteur fruit et légume frai. Par contre, dan le ecteur légume tiné à la tranformation, le action ont contribué au développement marché, notamment baby-food et marché américain ; le réultat ont toutefoi difficilement meurable faute donnée diponible. J Le action ont permi développer le circuit ditribution Le réultat action PO e manifetent davantage par un accroiement du taux pénétration OP dan circuit ditribution exitant qu en terme développement nouveaux circuit ditribution. Plu préciément, le action mie en œuvre ont permi globalement aux OP développer leur vente en GMS. Aini, la part vente en GMS produit du GPHN et paée 24% ur la pério à COMASE SA Error! No text of pecified tyle in document. Error! Ue the Home tab to apply Titre 2 to the text that you want to appear here. 51/21 8

52 35% entre 2008 et Le vente du GPFL ont également progreé en GMS prè 10% entre 2008 et 2010 ; le GPFL et aini venu le fournieur n 1 l eneigne Delhaize en Belgique pour le légume Bio. En terme nouveaux circuit ditribution, le GPFL a développé vente en circuit court via panier Bio qui, elon l OP, repréentent aujourd hui 5 à 10% on chiffre d affaire. J Le action ont permi d améliorer la notoriété et l image marque Le action ont permi au GPFL et au GPHN d améliorer leur image marque auprè ditributeur en miant ur la qualité et la régularité production, notamment. Par contre, à l exception la participation à l un ou l autre alon ou foire commerciale, le programme opérationnel n ont pa été mi à profit pour développer la notoriété ou l image marque OP wallonne auprè du grand public. La taille OP et, par conéquent, programme, en et certainement une raion. QE-15. Dan quelle meure le PO ont-il contribué à aurer l adéquation entre la production OP et la man en quantité et en qualité? J Le action ont permi développer la qualité organoleptique produit en rapport avec le beoin du marché Le développement la qualité organoleptique produit et difficilement meurable. Il emble toutefoi qu elle ait progreé grâce aux action mie en œuvre, d une manière quelque peu différente elon le OP. Aini, le action du GPHN et la coopérative l Yerne ont conduit à centrer la production ur variété carotte et fraie plu qualitative, ur le plan la conervation ou ur le plan gutatif. Par ailleur, ce ux OP, aini qu APLIGEER ont clairement amélioré le calibrage produit afin mieux répondre aux beoin du marché, grâce aux action d amélioration ou maintien la qualité produit. Le action du GPFL touchent par contre trè peu à la qualité organoleptique produit. Il convient également ouligner que le producteur bénéficient le plu ouvent coneil centre pilote, en-hor programme opérationnel. J Le action ont permi développer la production certifiée? Le action ont clairement conduit à développer la production Bio dan ux quatre OP : le GPFL et la coopérative l Yerne dont le volume production Bio ont crû 14% et 21%. Au niveau la coopérative l Yerne, il agit du réultat d action incitant le producteur à la converion Bio, ce qui et corroboré par le producteur interrogé. Par ailleur, à l exception du GPHN, le OP ont conduit action viant à la certification Global Gap leur producteur membre, élément incontournable à ce moment pour pénétrer le circuit GMS. J Le action ont permi garantir un approviionnement atifaiant régulier client D une manière générale, le OP du ecteur fruit et légume frai font face à une man excéntaire par rapport à la production leur membre. Aini, la coopérative l Yerne doit approviionner par achat extérieur pour plu d un quart volume commercialié. Toute la production membre du GPHN et écoulée au traver la criée à un prix moyen nettement upérieur au prix produit tandard du marché. Par ailleur, l OP joue un rôle régulateur entre l offre et la man à trè court terme. Enfin, elle a fortement contribué à un meilleur étalement la pério production afin mieux rencontrer la man circuit ditribution. De on côté, le GPFL a fédéré une offre légume Bio qui a donné accè aux principale eneigne gran ditribution et commerce pécialié en Belgique. Au niveau légume tiné à la tranformation, APLIGEER planifie la production en fonction la man uine tranformation.

53 Evaluation la tratégie régionale wallonne en matière programme opérationnel à caractère durable dan le ecteur fruit et légume rapport final nov.12 J Le action ont permi répondre à la man circuit ditribution Dan le ecteur fruit et légume frai, le action du GPFL et du GPHN ont permi répondre à la man circuit ditribution. Le développement progreif volume production fraie permet au GPHN répondre à la man ditributeur tout en maintenant un prix vente moyen aez élevé ; la fraie la Criée Wépion et perçue comme un produit haut gamme, ce qui et outenu par le action viant à l amélioration la qualité produit, et le GPHN développe progreivement a production façon à maintenir une certaine rareté ur le marché. Par contre, aini qu indiqué au point précént, la coopérative l Yerne ne peut répondre à la man circuit ditribution ur bae la production e membre. Le achat extérieur permettent notamment d approviionner le marché pendant la pério oudure et uppléer à une offre carotte Bio inuffiante, notamment en fonction perte liée à la conervation produit. Ce recour à carotte achetée ne poédant pa le même caractéritique organoleptique contitue un frein à l affirmation d une image marque différenciatrice pour la carotte Hebaye. Même i la conervation carotte était améliorée, il n en meure pa moin que le urface cultivée ont inuffiante pour couvrir le beoin. J Le action ont permi préparer, tranformer et conditionner le produit elon le attente du marché L exécution PO a permi au GPFL et au GPHN conditionner le produit façon à répondre aux ouhait GMS, ce qui et traduit par un développement volume écoulé via ce circuit ditribution 98% entre et la pério pour le GPHN. La part GMS accroît 11% dan le vente du GPFL au cour la pério d analye. Une amélioration du conditionnement produit emble également avoir réulté action mie en œuvre par APLIGEER, an qu on ne puie meurer le réultat, faute d information diponible. Au niveau du ecteur fruit et légume frai, eule la coopérative l Yerne opère une tranformation produit. La part vente carotte tranformée a crû 15% entre 2009 et 2011, mai rete aez marginale (6%). QE-16. Dan quelle meure le PO ont-il contribué à renforcer la valeur commerciale produit OP? J Le action ont permi d augmenter le prix moyen produit Le prix moyen produit commercialié par le GPHN et la coopérative l Yerne apparaît en augmentation par rapport à a valeur avant mie en œuvre du PO ; ce n et pa le ca du GPFL où le prix tagnent. L accroiement prix unitaire fraie peut être mi en relation avec le action mie en œuvre par le GPHN : travail d amélioration la qualité produit, développement d une image marque, étalement la pério production mieux en phae avec le attente du marché ont autant d élément qui emblent y contribuer. Par contre, l augmentation contatée du prix moyen produit la coopérative l Yerne doit être relativiée. En effet, i une augmentation a bien été effective en début pério programmation, le prix ont pui lor, revenu à leur niveau initial. COMASE SA Error! No text of pecified tyle in document. Error! Ue the Home tab to apply Titre 2 to the text that you want to appear here. 53/21 8

54 Tableau 38 : Indicateur relatif à l'augmentation du prix moyen produit GPFL GPHN Coop Yerne APLIGEER Valeur unitaire la production commercialiée ( /kg) Evolution la valeur unitaire la production commercialiée entre et ,30 3,57 0,35 n.d. -2% % +13% n.d. J Le action ont permi différencier le produit notamment par la qualité Clairement, le action du PO mie en œuvre par le GPHN contribuent à la différenciation produit par la qualité. Elle incrivent aini dan la continuité action précémment menée. Aini en va-t-il la élection d une variété ditinctive fraie, d une action contribuant à diminuer le taux fraie mal formée, d une élection «qualité» produit propoé à la vente via la criée et norme préentation produit, qui ont autant d élément qui appuient une image marque forte la fraie Wépion. Au niveau autre OP du ecteur fruit et légume frai, la différenciation e fait principalement par le développement produit Bio. J Le action ont permi d augmenter la valeur du produit au trave r nouveaux circuit ditribution ou en développant circuit exitant Le développement volume production commercialiée dan le ecteur fruit et légume frai et opéré principalement via un accroiement vente en GMS. Cet accroiement n induit pa d augmentation la valeur du produit. Seul le GPFL a récemment développé la vente en circuit court via panier Bio qui repréenteraient 5% à 10% du chiffre d affaire l OP. Bien que le prix vente moyen y oit upérieur, l effet ur le prix moyen produit l OP rete, à ce ta, relativement faible. J Le action ont permi d augmenter la valeur du produit au traver la préparation, la tranformation et du conditionnement produit. Dan le ecteur fruit et légume frai, eule la coopérative l Yerne procè à une tranformation d une partie la production commercialiée. Cette tranformation et en progreion mai rete aez marginale. Ce développement la tranformation primaire vie avant tout à valorier ou-produit plutôt qu à accroître la valeur unitaire produit commercialié. QE-17. Dan quelle meure le PO ont-il contribué à optimier le coût production OP et/ou leur membre? J-17.1 Le action ont contribué à augmenter le renment Le renment producteur membre OP du ecteur fruit et légume frai ont progreé 8% à 11%. La mie en œuvre PO ont contribué manière plu ou moin forte à ce haue. Aini, le action mie en œuvre par le GPHN ont contribué à améliorer le technique culture et la polliniation champ fraie ; le effet en terme d une augmentation du volume production à l hectare ont reconnu par le producteur. La coopérative l Yerne a prodigué coneil quant à la getion la fumure et adopté nouvelle technique emi ou binage qui ont conduit à une augmentation renment. Le action du GPFL apparaient moin contributive d une amélioration renment. De ytème d avertiement ont également été mi en œuvre par pluieur OP et contribuent aini à l amélioration renment. 11 Evolution entre 2007 et pour le GPFL

55 Evaluation la tratégie régionale wallonne en matière programme opérationnel à caractère durable dan le ecteur fruit et légume rapport final nov.12 J Le action ont contribué à réduire le coût production par unité urface L évaluation n a pa permi meurer dan quelle meure le action ont contribué à réduire le coût production, faute donnée diponible. Le action viant à améliorer ou maintenir la qualité produit et certaine action environnementale ont conduit à réduire l utiliation produit phytoanitaire et engrai. Il et toutefoi impoible meurer dan quelle proportion. J Le action ont contribué à réduire le perte aprè récolte Bien que le donnée quantitative ne oient pa diponible, il emble que le action aient peu d influence ur le perte aprè récolte. Le GPFL et le GPHN commercialie le produit en l état. Seule l amélioration moyen tranport produit au GPFL et uceptible réduire le perte produit. La coopérative l Yerne et an doute l OP qui a le plu œuvré ur ce champ par le renouvellement et la déinfection pallox, la valoriation carotte hor norme par leur tranformation et la recherche d une olution viant à améliorer la conervation carotte qui a débouché ur un invetiement récent dan un tunnel à froid. Même i le effet ce action n ont pu être meuré préciément dan le cadre cette évaluation, il emble que ce action contribuent à réduire le perte aprè récolte. QE-18. Dan quelle meure le PO ont-il contribué à promouvoir la concentration l offre? J Le action ont permi d améliorer l attractivité l appartenance à l OP Le nombre producteur membre actif OP n apparaît pa en accroiement. Si le volume production commercialiée progreent au GPHN et à la coopérative l Yerne, c et donc principalement au traver d une haue uperficie cultivée par exploitant et d une amélioration technique production. On oberve toutefoi un certain renouvellement producteur membre. Le OP retent petite taille et quelque membre y repréentent la gran majorité la production. La recherche nouveaux membre et relativement peu pouruivie par le OP. En ce en, l exécution PO a trè peu contribué à la concentration l offre. Il et à remarquer le ca particulier la coopérative l Yerne qui impoe à e membre une rotation ol 7 an pour la carotte ce qui réduit facto a capacité d attrait, d autant que le marge offerte ont relativement peu concurrentielle par rapport à d autre culture. Tableau 39 : Evolution du nombre producteur membre actif GPFL GPHN Coop Yerne 12 APLIGEER 13 Nombre producteur membre actif Evolution du nombre producteur membre actif ( ) Chiffre Chiffre 2008 plutôt que 2007 COMASE SA Error! No text of pecified tyle in document. Error! Ue the Home tab to apply Titre 2 to the text that you want to appear here. 55/21 8

56 Concluion et recommandation Concluion Degré d utiliation reource financière L effectivité la mie en œuvre programme opérationnel et attetée par un gré d utiliation reource financière qui et trè proche 100%. D une manière générale, le organiation producteur dépenent davantage à la mie en œuvre action que le montant figurant au budget leur programme opérationnel. Cette effectivité oberve au niveau chacune meure programme opérationnel, an ditinction. Toutefoi, le budget programme opérationnel ont modifié trè régulièrement et manière ignificative. Poitivement, ce modification permettent ajutement dan le action afin tenir compte certaine évolution contextuelle ou certaine contrainte mie en œuvre. A contrario, ce modification reflètent également une difficulté organiation producteur wallonne d établir une tratégie développement à moyen ou long terme, aortie d objectif, et définir le action à mettre en œuvre dan cette perpective. Aui en réulte-t-il action prévue non mie en œuvre ou ajutement budgétaire, y compri en cour d année, qui apparaient davantage lié aux aléa du déroulement activité que guidé par choix tratégique et une démarche volontaire l organiation. Effet programme opérationnel par rapport aux objectif la tratégie régionale La tratégie wallonne a retenu, pour cette pério programmation, quatre objectif principaux dan le ecteur fruit et légume frai : la valoriation l apect qualitatif production, l accroiement la production, a diverification et le développement la production biologique. D une manière générale, programme opérationnel ont bien aligné ur ce différent objectif, à l exception celui relatif à la diverification la production. Le programme opérationnel ont fortement contribué au développement la production biologique au ein ux troi organiation producteur fruit et légume frai. Pour la première, cet effet e matérialie au traver d une enibiliation producteur membre, coneil et partage d expérience entre producteur Bio. Il et également le réultat la capacité pour l OP d aurer la commercialiation produit à tarif plu rémunérateur que celui en agriculture conventionnelle. Il rete toutefoi problème conervation produit, engendrant perte élevée certaine année qui pourraient décourager le producteur ; à cet effet, cette OP a pu, grâce à une meure recherche et production expérimentale, teter un tunnel à froid améliorant eniblement la conervation produit, ytème qui a fait l objet d un invetiement récent. Pour le econd, l effet e traduit par la capacité l OP à commercialier la production Bio auprè différent circuit ditribution, renforçant aini on attractivité pour le producteur Bio fruit et légume frai et incitant le producteur membre à augmenter le urface cultivée. L objectif régional diverification production n et, par contre, pa rencontré par le programme opérationnel dan le ecteur fruit et légume frai. Une eule troi organiation producteur offre une diverité produit. Certe, elle etime qu il exite un potentiel développement via la production et la commercialiation légume «oublié» mai aucune concrétiation n et encore effective. Il apparaît que cette OP n et pa encore dan un ta développement uffiamment avancé ; la pénétration circuit ditribution tel que le GMS et le panier Bio a été privilégiée à la diverification produit. Le ux autre organiation producteur ont focaliée ur un eul produit, la carotte pour l une et la fraie pour l autre. De tentative diverification ont bien été tentée timiment au ein chacune mai n ont pa réellement pri d ampleur. Pour la première, cette abence diverification emble préjudiciable dan la meure où elle réduit l attrait l OP et on importance aux yeux producteur pour lequel elle ne repréente qu une part trè minoritaire leur revenu.la econ et, quant à elle, fortement intifiée à la notoriété on

57 Evaluation la tratégie régionale wallonne en matière programme opérationnel à caractère durable dan le ecteur fruit et légume rapport final nov.12 produit et portée par on image marque. Elle privilégie, encore aujourd hui, on développement par une amélioration e performance en terme qualité et commercialiation on produit phare, ce qui reflète également le choix e principaux producteur membre. L objectif d accroiement la production et traduit trè différemment elon le troi organiation producteur. Celle qui offre une diverité produit a vu a production commercialiée diminuer eniblement au cour la pério. Le raion en ont problème getion interne qui ont incité certain producteur membre a quitté l OP et un recentrage activité ur la production Bio. Le action du programme opérationnel ont permi tabilier, voire trè légèrement augmenter, le volume carotte produite. Cette tagnation trouve on origine principalement dan la difficulté qu éprouve l OP convaincre producteur d étendre leur urface conacrée à la carotte ou à trouver nouveaux producteur membre, notamment en raion rémunération offerte. Seule la production fraie a réellement crû grâce aux action du programme opérationnel, tant au traver meure viant à l amélioration la qualité produit, que meure planification la production ou commercialiation. Globalement, la valeur la production commercialiée apparaît table (+2% entre 2007 et la pério ) à l échelle troi organiation producteur. L accroiement l apect qualitatif production et aez induit par l exécution programme opérationnel, quoique l effet rete aez limité d un point vue global. Il e meure non eulement par une augmentation la production commercialiée produit Bio, mai aui par un renforcement variété cultivée qualité et ditinctive produit tandard. Le programme opérationnel ont permi aux producteur carotte d accér à une certification qualité. Le taux produit non conforme et plainte client apparaient globalement en légère diminution, quoique hitoriquement déjà fort ba. Une amélioration la qualité produit emble également réulter la mie en œuvre du programme opérationnel l OP active dan le ecteur légume tiné à la tranformation. En attetent notamment la réduction du nombre non conformité et plainte client aini que le adaptation variétale qui ont été opérée afin mieux rencontrer le attente l indutrie. Différente action ont concouru à l amélioration l environnement dan le ecteur légume tiné à la tranformation : mie en place ytème d avertiement, getion la fumure azotée et coneil viant à la réduction intrant et à la préervation la biodiverité. Le effet retent toutefoi difficilement meurable ur bae information diponible. L objectif régional développement la recherche dan le ecteur légume tiné à la tranformation apparaît trè nettement plu faiblement rencontré, le dimenion recherche ou production expérimentale apparaiant peu dan le action reprie ou la meure éponyme. Efficacité meure figurant dan le programme opérationnel Une action planification la production a été mie en œuvre dan chaque OP et touchent tou le producteur membre. L action l OP conite principalement à coneiller et orienter le producteur membre quant aux date emi et récolte, aux variété cultivée, notamment en fonction leur précocité, et aux technique culture façon à répondre aux beoin du marché. Ce effet apparaient aux yeux producteur membre qui oulignent l utilité ce action. En particulier, l action a permi outenir la croiance vente fraie par un étalement la pério production, en particulier en début aion, ce qui engendre également un effet ur la rémunération producteur. Le action planification contribuent dan la plupart OP à meilleure organiation à court terme récolte et le livraion. Le effet action maintien ou d amélioration la qualité produit ont plu contraté. Aini, elle ont clairement favorié la converion en culture biologique producteur carotte. Elle ont également eu un effet bénéfique ur la qualité organoleptique fraie produite. Elle ont enfin contribué à une certification «qualité» producteur dan le ecteur la carotte et légume tiné à la tranformation, ce effet étant largement reconnu par le producteur membre. A l invere, le effet action traçabilité et meure réidu ne contribuent que trè indirectement à l amélioration la qualité produit. Le effet action ur la qualité produit apparaient aini aez partiel et pécifique aux action chacune OP. Cette concluion quant à l efficacité action viant à l amélioration la qualité produit doit être mie en perpective par le rôle joué par d autre organime COMASE SA Error! No text of pecified tyle in document. Error! Ue the Home tab to apply Titre 2 to the text that you want to appear here. 57/21 8

58 en terme coneil producteur, ce qui peut expliquer, au moin partiellement, une implication moin forte OP ur ce champ. A contrario, le action maintien ou d amélioration la qualité ont un effet ignificatif ur une meilleure utiliation facteur production. Ceci e traduit par une augmentation renment dan le ecteur fruit et légume frai variant 5% à 11% elon le organiation producteur et par une réduction l utiliation produit phytoanitaire et engrai. Cette réduction, quoique corroborée par nombreux producteur membre, rete toutefoi non meurable ur bae information diponible. D autre organime (centre pilote, ) interviennent également auprè producteur au traver d action viant à l amélioration la qualité produit ou d une meilleure utiliation facteur production. Dan le ecteur légume tiné à la tranformation, ce intervention e font conjointement et le intervention du centre pilote émargent au programme opérationnel. Dan le ecteur fruit et légume frai, ce intervention e font en-hor programme opérationnel et, le plu ouvent, an réelle implication l OP. Ce contexte peut expliquer, au moin partiellement, le réultat en mi-teinte action viant à l amélioration la qualité produit. Le action viant à l amélioration la commercialiation ont principalement comme effet un développement la commercialiation produit ur marché et via canaux ditribution exitant, aini qu une adaptation du conditionnement produit aux ouhait ditributeur, le GMS principalement. A contrario, le action ont peu contribué à développer nouveaux marché ou nouveaux circuit ditribution : eule une OP a développé vente panier Bio via partenariat «circuit court» et une OP et invetie ur le marché du babyfood, la part ce nouveaux marché ou circuit retant peu élevée dan le chiffre d affaire l OP. Le action n ont pa réellement contribué à crééer nouveaux produit ou élargir la gamme produit OP et la tranformation primaire produit retent l apanage d une eule organiation dan le ecteur fruit et légume frai. Le action recherche et développement ont peu nombreue et concernent principalement l OP active ur le ecteur légume tiné à la tranformation. Le réultat action cette OP e meurent principalement par une meilleure utiliation facteur production : renouvellement et adaptation équipement récolte, getion la fumure azotée, réduction l emploi produit phytoanitaire, mie en place ytème d avertiement... Seule, une action d adaptation variétale a conduit à une production expérimentale. Une eule troi OP du ecteur fruit et légume frai a mi en œuvre action recherche et production expérimentale pour un budget trè retreint ( /an en moyenne). Le réultat ce action ont toutefoi poitif puiqu elle ont conduit à ux nouvelle technique culturale permettant, d une part, une amélioration qualitative et quantitative produit récolté et, d autre part, un étalement la pério production. Par ailleur, ce action ont permi à l OP teter un nouveau ytème refroidiement produit réduiant e conommation énergétique mai, urtout, améliorant la conervation produit ; en réulte un invetiement majeur pour l OP avec la perpective pouvoir réduire a dépendance à achat extérieur produit pour pouvoir approviionner le circuit ditribution tout au long l année. Ceci démontre l utilité action cette meure, qui peuvent ervir levier aux organiation producteur et contribuer à leur développement. Le action formation et le action viant à promouvoir l accè au ervice coneil ont trè peu mie en œuvre, puiqu elle ne repréentent que 1% du budget total quatre programme opérationnel. Le réultat dan le ecteur légume tiné à la tranformation apparaient eentiellement au traver coneil aux producteur membre, contribuant aini à une meilleure utiliation facteur production. Au niveau du ecteur fruit et légume frai, le action ont permi d intifier et d adopter une nouvelle technique emi et binage améliorant la qualité et la quantité produit récolté. D une manière générale, le action ont permi aux OP découvrir d autre pratique que le leur, par viite et voyage d étu. Un meilleur ciblage organime viité pourrait renforcer l effet levier cette meure. Le action en faveur l environnement ont reentie eentiellement comme une contrainte. Hormi le financement d un invetiement viant à réduire le conommation énergétique, le OP attennt trè peu réultat ce action. Le réultat en terme réduction déchet d emballage emblent trè limité dan la meure où ce action réultent contrainte impoée par le circuit ditribution et, qu en l abence du concour programme opérationnel, l adoption ce ytème d emballage aurait été pratiquement équivalente. Le réultat programme opérationnel en terme réduction l impact

59 Evaluation la tratégie régionale wallonne en matière programme opérationnel à caractère durable dan le ecteur fruit et légume rapport final nov.12 environnemental apparaient davantage lié à d autre action que celle figurant dan la meure «7 action en faveur l environnement» ; ce réultat ne ont toutefoi pa meurable au traver indicateur diponible. Concluion relative aux organiation producteur et à la tratégie régionale Le quatre organiation producteur financée dan le cadre programme opérationnel à caractère durable repréentent 35% la production wallonne fruit et légume. Toutefoi, APLIGEER active ur le ecteur légume tiné à la tranformation repréente à elle eule, 27% la production wallonne fruit et légume. Le troi autre organiation producteur ont trè petite taille et pécialiée ur un ecteur particulier fruit et légume frai : la carotte, la fraie et le légume Bio. Le programme opérationnel n ont pa eu d effet ur la taille organiation producteur du ecteur fruit et légume frai. Certe, la production a augmenté au niveau certaine d entre elle ou ur créneaux pécifique, mai le nombre producteur membre actif apparaît en régreion. La croiance, quand elle exite, e fait davantage par l extenion producteur exitant que par un élargiement l OP. Cette diminution du nombre producteur membre actif peut être la conéquence, elon le OP, difficulté interne pour certaine, d un manque d attrait pour producteur non membre ou d un manque volonté d élargir l organiation à d autre membre. Le organiation ont, en effet, marquée, en interne, par une tructure aymétrique, quelque producteur membre repréentant la gran majorité la production. Poitivement, ce producteur contituent un moteur eentiel au fonctionnement et au rôle l OP. Par contre, cette tructure aymétrique peut également repréenter une ource fragilité pour l OP et ne pa favorier l ouverture OP à nouveaux membre. D une manière générale, le OP wallonne du ecteur fruit et légume frai apparaient encore aez fragile, ce qui le incite parfoi à privilégier le action à retombée effective directe pour le producteur membre à action pouvant ervir levier pour le développement à moyen ou long terme l OP. Concluion relative au ytème pilotage Le orientation tratégique wallonne pour le ecteur fruit et légume e ont globalement bien traduite dan le programme opérationnel mi en œuvre par le OP. Seul l objectif diverification la production emble avoir été quelque peu oublié. Par ailleur, le autorité wallonne ont privilégié une approche ouple, permettant aux OP d ajuter leur action en fonction leur réalité et évolution contextuelle, ce qui apparaît pertinent au vu la taille organiation. Négativement, cette ouplee n incite pa le organiation à adopter une vue tratégique leur développement. Corrélativement, le ytème uivi régional et eentiellement baé ur le contrôle financier, dan un ouci conformité. Le rapport d activité la mie en œuvre programme opérationnel par le OP ont qualité variable, tant en terme détail fourni que d information ayant trait aux réultat action mie en œuvre. D une manière générale, le ytème appuie inuffiamment ur indicateur meurant clairement le gré d atteinte d objectif, tant au niveau organiation elle-même que du ytème pilotage régional. COMASE SA Error! No text of pecified tyle in document. Error! Ue the Home tab to apply Titre 2 to the text that you want to appear here. 59/21 8

60 Recommandation Sytème uivi et d évaluation la tratégie régionale Au regard concluion relative au ytème pilotage explicitée ci-avant, et notamment l inuffiance d indicateur permettant meurer le gré d atteinte d objectif action ou l hétérogénéité la qualité rapport d activité OP, nou recommandon aux autorité wallonne une certaine réviion on ytème uivi programme opérationnel et d évaluation la tratégie régionale. Plu préciément, nou préconion bien entendu d aurer en premier lieu la complétu et la régularité collecte indicateur fixé par le cadre européen, par exemple annuellement lor la remie rapport d activité OP. En outre, nou uggéron également d aocier à chaque action prévue dan le PO objectif concret et aini que indicateur quantitatif adéquat afin d être en meure d en évaluer le gré d atteinte à potériori via le rapport d activité. Par ailleur, afin aurer d une certaine harmonie dan la quantité et la qualité information préentée par le OP dan leur rapport d activité, nou préconion à la Région mettre en place un caneva rapport reprenant la tructure attendue dont, à minima pour chaque action mie en œuvre, ce qui a été fait (criptif, moyen, ) et le réultat obtenu (nombre bénéficiaire, ). Enfin, nou penon qu il erait utile d inciter le OP à avoir une viion à plu long terme, plu tratégique leur développement. A cet effet, la formaliation d un plan tratégique l OP comprenant une analye AFOM et objectif à moyen ou long terme et à promouvoir. Idéalement cette viion tratégique vrait également comprendre un plan d invetiement aux même échéance. Une telle perpective aurerait un choix d action cohérente avec le objectif tratégique OP. De manière générale à ce recommandation, nou propoon à l autorité wallonne jouer un rôle accru en matière upport aux OP en leur propoant opportunité concertation et d explication ur le différente attente en terme reporting, et en leur fourniant certain outil d ai au reporting (caneva, tructure minimale, ). La future tratégie régionale Si la future tratégie wallonne doit appuyer ur l évaluation la ituation initiale du ecteur et intégrer au cadre défini par la Commiion européenne, il nou emble important qu elle valorie au mieux le rôle développement économique et concentration l offre qui et celui Organiation Producteur. Le OP concentrent actuellement 35% la production wallonne fruit et légume ( % la production fruit et légume frai). Le OP ne contitueront un réel organe tructuration la filière que dan la meure où il concentrent davantage production. Pour ce faire, il faut favorier la croiance OP actuelle ; la création nouvelle OP. Cela néceite l amélioration l attractivité OP. Le troi organiation producteur outenue dan le cadre la tratégie wallonne ont faible taille. Elle pourraient certainement accroître leur part marché, voire conquérir nouveaux marché i elle pouvaient propoer une variété et volume plu important produit. Le nombre leur membre actif ne et pa ignificativement développé pui le début la pério faiant l objet cette évaluation. Il nou paraît eentiel que la Wallonie conduie chacune OP à e fixer un objectif tratégique croiance a VPC et du nombre membre actif. Le producteur exitant pourront être le première cible. D autre cible pourront être agriculteur pour lequel la production maraîchère pourrait contituer une voie diverification. L OP jouera alor pleinement on rôle concentration l offre, d ailleur ouhaité par le GMS (certaine d entre elle coneillent voire impoent en effet aux producteur collaborer avec OP.

61 Evaluation la tratégie régionale wallonne en matière programme opérationnel à caractère durable dan le ecteur fruit et légume rapport final nov.12 Par ailleur, la création nouvelle OP pourrait également contituer une voie concentration l offre. Le producteur ne collaboreront pleinement avec le OP que dan la meure où celle-ci e montrent attractive. Aini, il nou emble important ne pa limiter le rôle OP à la eule commercialiation produit. Elle vraient e poitionner comme animateur enemblier la filière fruit et légume, ayant l atout e trouver au contact étroit avec le marché, mai organiant ynergie avec le opérateur uceptible d apporter une aitance aux producteur dan le cadre leur action diverification, d adaptation variétale, d accroiement la productivité globale, Par ailleur, Le OP pourraient également collaborer avec l APAQ-W dan le cadre leur action notoriété orientée ver le réeaux ditribution et le conommateur (cf ci-aprè). Enfin, i elle exercent fondamentalement le même fonction, le OP wallonne apparaient iolée. Il nou emblerait intéreant d organier un epace dialogue entre elle, qui permettrait échange d expérience, la mutualiation reource, A terme, il pourrait être enviagé contituer une eule et unique Aociation d organiation producteur wallonne. La cohérence et la complémentarité avec d autre intrument L évaluation a montré une bonne cohérence d enemble entre le programme opérationnel organiation producteur et le objectif et meure du PDR wallon, en particulier on axe d amélioration la compétitivté ecteur agricole et foretier aini e meure environnementale. Il exite, toutefoi, trè peu ynergie entre le meure du PDR et le action mie en œuvre par le OP. Ce ynergie ne ont pa actuellement recherchée ni par le OP ni par le autorité wallonne. En vue timuler davantage l émergence ynergie, il conviendrait que le organiation producteur articulent leur programme opérationnel lor a définition avec le meure dont elle comptent olliciter le bénéfice dan le cadre du PDR. Aini, prioritairement, le programme opérationnel vraient montrer comment le action ont complétée et renforcée par invetiement financé dan le cadre du PDR au traver la meure viant à l accroiement la valeur ajoutée produit agricole et ylvicole. Par ce biai, le organiation producteur eraient incitée à définir un plan global cohérent leur développement à 3 ou 5 an. Le Service Public Wallonie pourrait avantageuement air le OP à intifier le ynergie qui pourraient naître d une meilleure articulation entre le programme opérationnel et le meure du PDR. L évaluation a également indiqué une implication variable OP ur le champ l amélioration la qualité produit ou d une meilleure utiliation facteur production. D autre organime interviennent également ur ce champ, parfoi an coordination avec le action OP. Il conviendrait donc d améliorer le collaboration entre le OP et le autre organime tel que le centre pilote. Il erait aini utile qu à l occaion l élaboration du programme opérationnel, chaque OP définie e beoin en matière coneil aux producteur en le mettant en perpective par rapport à la tratégie développement qu elle aura élaborée; la répone à ce beoin pourrait alor être débattue entre l OP et le centre pilote et autre organime uceptible d apporter leur contribution. Le rôle l OP vrait alor d organier le complémentarité entre e propre action et le ervice que peuvent offrir le autre organime. Ce élément vraient être intégrer dan le programme opérationnel, même il ne font pa l objet d un financement dan ce cadre. Le producteur vraient également être davantage informé choix qui auront été opéré et la faculté faire appel à ce différent ervice telle façon que le rôle l OP puie être mieux valorié auprè producteur membre, renforcant aini on attrait. Par aiileur, l APAQ-W vrait être mobiliée afin promouvoir le ecteur et, en particulier le organiation producteur. D une manière générale, le action promotion OP ont petite ampleur ; le recour aux ervice l APAQ-W pourrait ervir levier à e action promotionnelle La future politique l UE dan le ecteur fruit et légume Le ecteur wallon fruit et légume et taille mote ; en particulier, le troi organiation producteur fruit et légume frai dont le programme opérationnel ont actuellement financé, ont COMASE SA Error! No text of pecified tyle in document. Error! Ue the Home tab to apply Titre 2 to the text that you want to appear here. 61/21 8

62 trè petite taille. Il et donc malaié d établir ur bae cette eule évaluation recommandation générale pour la future politique l Union européenne dan le ecteur fruit et légume. Toutefoi, le effet PO ur le le développement du ecteur fruit et légume ont indéniable, notamment en terme d amélioration la qualité produit, d accè au marché et compétitivité. Le PO retent toutefoi trop limité en comparaion objectif développement économique et objectif ociaux, anitaire et environnementaux pouruivi. En particulier, il apparaît que le lien entre le budget PO avec la VPC, limite la contribution la politique au développement OP trè petite taille. Ce OP néceitent invetiement plu important, ervant levier et leur permettant d atteindre une taille critique. Le effet d un tel accroiement reource eraient multiple. Il permettrait aux OP d utilier le PO comme un véritable outil leur politique développement, alor qu il apparaient parfoi, aujourd hui, comme un abonment reource. En particulier, cet accroiement contribuerait à promouvoir une politique d invetiement, plutôt qu un financement dépene courante, produiant davantage d effet à long terme. Grâce aux PO, le OP wallonne ont augmenté leur taux pénétration dan le GMS. La taille trè mote OP wallonne limite leur pouvoir négociation et la capacité valorier au mieux la production leur membre. Le circuit court, et plu généralement toute forme coopération impliquant davantage le OP dan la ditribution et la valoriation produit vraient être encouragé, même il retent largement minoritaire, en tant que circuit ditribution. Enfin, il et apparu que le action en faveur l environnement ont, d une part, vécue comme une contrainte européenne à repecter, et qu elle contribuent peu à réultat ignificatif ur le plan environnemental, d autre part. Au contraire, il apparaît que ce ont principalement d autre action, notamment en matière recherche ou production expérimentale et d amélioration la qualité produit, qui ont le plu uceptible d induire effet en faveur l environnement, an qu on ne puie, toutefoi, le meurer. Cette perte d efficacité PO emble être due, au moin partiellement, à un effet euil. C et pourquoi il et recommandé que le plu petite OP oient contrainte à intégrer action qui génèrent un impact favorable ur l environnement mai qu elle puient le intégrer à d autre action. L objectif et concentrer le moyen ur un nombre limité d action façon à en optimier le retombée ; dan ce cadre, le OP eraient tenue meurer le retombée environnementale ce action.

63 Evaluation la tratégie régionale wallonne en matière programme opérationnel à caractère durable dan le ecteur fruit et légume rapport final nov.12 Annexe Plan d analye COMASE SA Error! No text of pecified tyle in document. Error! Ue the Home tab to apply Titre 2 to the text that you want to appear here. 63/21 8

64 Quetion évaluative Critère jugement Indicateur Stratégie nationale Cadre environnemental PDR PO & avenant Rapport d'activité Document DGO3 Rencontre OP Autre rencontre Focu Groupe Enquête Pertinence QE-1 Dan quelle meure le action ont-elle conforme aux beoin? J-1.1. Le beoin producteur ont été intifié J-1.2. Le action mie en œuvre ont alignée ur le beoin intifié I Exitence d'un document programmation intifiant le beoin I Complétu et qualité l'étu beoin menée I % d'action alignée ur le beoin intifié I % du budget conacré aux action alignée ur le beoin intifié x x x x x x J-1.3. Le producteur conidèrent que le action mie en œuvre répondaient à leur beoin I % producteur affirmant que le action mie en œuvre répondaient fortement à leur beoin Cohérence QE-2 Dan quelle meure le action ont-elle cohérente la tratégie régionale? J-2.1. Le action ont en ligne avec le priorité la tratégie régionale I % d'action en lien avec la tratégie régionale I Part dépene conacrée aux action en lien avec la tratégie régionale x x x x x x

65 Evaluation la tratégie régionale wallonne en matière programme opérationnel à caractère durable dan le ecteur fruit et légume rapport final nov.12 Quetion évaluative Critère jugement Indicateur Stratégie nationale Cadre environnemental PDR PO & avenant Rapport d'activité Document DGO3 Rencontre OP Autre rencontre Focu Groupe Enquête J-2.2. Le action mie en œuvre ont en ligne avec le action reprie dan la tratégie régionale QE-3 Dan quelle meure le action ont-elle cohérente avec le meure du PDR pouruivant objectif intique? J-3.1. Le action I % d'action préentant complètent ou une complémentarité par renforcent le meure rapport aux objectif et du PDR meure du PDR J-3.2. Le action mie en œuvre ont complémentaire aux meure environnementale incitative du PDR, telle qu'intifée par le cadre environnemental J-3.3 Il exite ynergie entre le PDR et le action mie en œuvre I % d'action en ligne avec le action reprie dan la tratégie régionale x x I Perception l'op quant aux complémentarité? I Perception membre l'op quant aux complémentarité? I Complémentarité action par rapport aux meure environnementale incitative I Exitence ynergie entre le PDR et le action mie en oeuvre x x x x x x x x x x x x x x COMASE SA Error! No text of pecified tyle in document. Error! Ue the Home tab to apply Titre 2 to the text that you want to appear here. 65/21 8

66 Quetion évaluative Critère jugement Indicateur Stratégie nationale Cadre environnemental PDR PO & avenant Rapport d'activité Document DGO3 Rencontre OP Autre rencontre Focu Groupe Enquête Efficacité QE-4.Dan quelle meure le action ont-elle contribué au développement la performance organiation producteur en rapport avec la planification? J-4.1. La planification la production a été régulée ur bae préviion vente J-4.2.La planification la production ur bae la man à court terme a été améliorée I Nombre producteur participant aux action planification la production I Nombre d'action entreprie et réaliée I Modification en volume la production commercialiée I Evolution du nombre d'hectare non récolté I % producteur membre affirmant avoir régulé leur production ur bae préviion vente I Réduction du temp entre la récolte et, la tranformation ou la commercialiation I Réduction du nombre comman non entièrement atifaite I % producteur affirmant que la planification ur bae la man à court terme a été améliorée x x x x x x x x x x

67 Evaluation la tratégie régionale wallonne en matière programme opérationnel à caractère durable dan le ecteur fruit et légume rapport final nov.12 Quetion évaluative Critère jugement Indicateur Stratégie nationale Cadre environnemental PDR PO & avenant Rapport d'activité Document DGO3 Rencontre OP Autre rencontre Focu Groupe Enquête J-4.3. La pério production a été étalée afin répondre à la man I Evolution la pério production I % producteur affimant avoir étalé leur production afin répondre à la man QE-5.Dan quelle meure le action ont-elle contribué au développement la performance organiation producteur en rapport avec la qualité produit? J-5.1.Le action ont I Taux non conforme permi réduire le refu produit et le taux non conforme I Taux refu J-5.2.Le action ont permi d'accroître la production certifiée J-5.3.Le action ont permi d'accroître la traçabilité produit I Evolution volume production certifié I Evolution du nombre producteur certifié I Réultat tet traçabilité I Nombre producteur participant aux action traçabilité x x x x x x x x x x x x x x x x COMASE SA Error! No text of pecified tyle in document. Error! Ue the Home tab to apply Titre 2 to the text that you want to appear here. 67/21 8

68 Quetion évaluative Critère jugement Indicateur Stratégie nationale Cadre environnemental PDR PO & avenant Rapport d'activité Document DGO3 Rencontre OP Autre rencontre Focu Groupe Enquête J-5.4.Le action ont permi d'augmenter la qualité organoleptique produit I Intification l'origine en ca problème qualité I Perception ditributeur et client concernant l'amélioration la traçabilité I Evolution vente par qualité organoleptique produit QE-6.Dan quelle meure le action ont-elle contribué au développement la performance organiation producteur ou leur membre grâce à une meilleure utiliation facteur production J-6.1.Le action ont permi d'améliorer le renment J-6.2. Le action ont permi réduire l'utiliation facteur production x x x x x I Renment par unité urface x x x x I Réduction l'utiliation produit phytoanitaire et engrai I Adaptation technique culturale ayant permi d'augmenter le renment ou réduire l'utiliateur facteur production I Etimation l'impact ur le coût production QE-7.Dan quelle meure le action ont-elle contribué au développement la performance organiation producteur en rapport avec la commercialiation? x x x x

69 Evaluation la tratégie régionale wallonne en matière programme opérationnel à caractère durable dan le ecteur fruit et légume rapport final nov.12 Quetion évaluative Critère jugement Indicateur Stratégie nationale Cadre environnemental PDR PO & avenant Rapport d'activité Document DGO3 Rencontre OP Autre rencontre Focu Groupe Enquête J-7.1.Le action ont permi développer nouveaux marché ou nouveaux circuit ditribution J-7.2.Le action ont permi développer la notoriété et l'image marque l'op et e producteur J-7.3.Le action ont permi créer nouveaux produit et d'élargir la gamme produit QE-8.Dan quelle meure le action ont-elle contribué au développement la logitique, la préparation produit et potentiel vente? J-8.1.Le action ont permi d'adapter le conditionnement ou le tranport produit J-8.2. Le action ont permi d'accroître la tranformation primaire produit I Nombre nouveaux marché et/ou circuit ditribution obtenu x x x I Etimation la notoriété et l'image produit l'op x x x I Nombre nouveaux produit créé et/ ou gamme élargie x x x x x I % production commercialiée utiliant le nouveaux conditionnement ou le nouveaux moyen tranport I % produit 1ère tranformation dan la production commercialiée QE-9 Dan quelle meure le action recherche et production expérimentale ont-elle contribué au développement nouveaux produit et/ou nouvelle technique? x x x x x x COMASE SA Error! No text of pecified tyle in document. Error! Ue the Home tab to apply Titre 2 to the text that you want to appear here. 69/21 8

70 Quetion évaluative Critère jugement Indicateur Stratégie nationale Cadre environnemental PDR PO & avenant Rapport d'activité Document DGO3 Rencontre OP Autre rencontre Focu Groupe Enquête J-9.1. Le action recherche et production expérimentale ont contribué à adaptation variétale J-9.2. Le action recherche et production expérimentale ont contribué à nouvelle technique J-9.3. Le action recherche ont contribué à améliorer le technique récolte, conditionnement et conervation produit I Nombre producteur utiliant le nouvelle variété I Part la production repréentée par le nouvelle variété I Nombre nouvelle technique utiliée par le membre l'op I Nombre producteur utiliant le nouvelle technique I Volume produit concerné par ce nouvelle technique QE-10 Dan quelle meure le action formation et le action vivant à promouvoir l accè aux ervice coneil ont-elle contribué à promouvoir la connaiance et à améliorer le potentiel humain, notamment au traver l'accè à la formation technique? x x x x x x x x x x x x x

71 Evaluation la tratégie régionale wallonne en matière programme opérationnel à caractère durable dan le ecteur fruit et légume rapport final nov.12 Quetion évaluative Critère jugement Indicateur Stratégie nationale Cadre environnemental PDR PO & avenant Rapport d'activité Document DGO3 Rencontre OP Autre rencontre Focu Groupe Enquête J Le action formation ont contribué à faire découvrir nouvelle technique culturale à l'op ou aux membre l'op I Nombre technique culturale intifiée et adoptée par l'op ou par e membre I Nombre d'agriculteur ayant participé aux action formation x x x x J Le producteur ont intégré le nouvelle technique culturale dan leur mo production I Nombre d'agriculteur ayant intégré nouvelle technique culturale uite aux formation uivie x x QE-11 Dan quelle meure le action en faveur l'environnement ont contribué à réduire l'impact environnemental? J Le action en I Etimation la faveur réduction conommation l'environnement énergétique contribuent à l'atténuation du changement climatique x x x x COMASE SA Error! No text of pecified tyle in document. Error! Ue the Home tab to apply Titre 2 to the text that you want to appear here. 71/21 8

72 Quetion évaluative Critère jugement Indicateur Stratégie nationale Cadre environnemental PDR PO & avenant Rapport d'activité Document DGO3 Rencontre OP Autre rencontre Focu Groupe Enquête J Le action en faveur l'environnement contribuent à la protection reource naturelle I Exitence d'étu ur l'évolution et la qualité reource naturelle I Surface conacrée à la production Bio QE-12 Dan quelle meure le action en faveur l environnement ont contribué à réduire le volume déchet produit? J Le action en Pa d'action en ce en faveur l'environnement ont contribué à réduire le déchet lié à la production agricole J Le action en I Exitence d'une étu faveur ur l'évolution déchet lié l'environnement ont à la préparation, contribué à réduire le tranformation et déchet lié à la commercialiation préparation, produit tranformation et commercialiation produit x x x x x x x QE-13 Le coût d'atteinte réaliation et réultat et-il atifaiant? J-13.1 Le budget décaié et conforme au budget préviionnel I Ratio budget préviionnel/budget décaié x x

73 Evaluation la tratégie régionale wallonne en matière programme opérationnel à caractère durable dan le ecteur fruit et légume rapport final nov.12 Quetion évaluative Critère jugement Indicateur Stratégie nationale Cadre environnemental PDR PO & avenant Rapport d'activité Document DGO3 Rencontre OP Autre rencontre Focu Groupe Enquête J-13.2 Le action même nature ont coût réaliation/réultat imilaire I Evaluation rapport coût/réultat par nature d'action Objectif pécifique QE-14 Dan quelle meure le PO ont-il contribué à promouvoir la mie ur le marché produit membre OP? J Le action ont permi d'accroître le volume production commercialiée J Le action ont permi développer nouveaux produit/marché J Le action ont permi développer le circuit ditribution J Le action ont permi d'améliorer la notoriété et l'image marque QE-15 Dan quelle meure le PO ont-il contribué à aurer l'adéquation entre la production organiation producteur reconnue et la man en quantité et en qualité? x COMASE SA Error! No text of pecified tyle in document. Error! Ue the Home tab to apply Titre 2 to the text that you want to appear here. 73/21 8

74 Quetion évaluative Critère jugement Indicateur Stratégie nationale Cadre environnemental PDR PO & avenant Rapport d'activité Document DGO3 Rencontre OP Autre rencontre Focu Groupe Enquête J Le action ont permi développer la qualité organoleptique produit par rapport aux beoin du marché J Le action ont permi développer la production certifiée?( bio, label ) J Le action ont permi garantir un approviionnement atifaiant régulier client J Le action ont permi répondre à la man circuit ditribution J Le action ont permi préparer, tranformer et conditionner le produit elon le attente du marché QE-16 Dan quelle meure le PO ont contribu à renforcer la valeur commerciale produit organiation producteur? J Le action ont permi d'augmenter le prix moyen produit

75 Evaluation la tratégie régionale wallonne en matière programme opérationnel à caractère durable dan le ecteur fruit et légume rapport final nov.12 Quetion évaluative Critère jugement Indicateur Stratégie nationale Cadre environnemental PDR PO & avenant Rapport d'activité Document DGO3 Rencontre OP Autre rencontre Focu Groupe Enquête J Le action ont permi différencier le produit notamment par la qualité J Le action ont permi d'augmenter la valeur du produit au traver nouveaux circuit ditribution ou en développant circuit exitant J Le action ont permi d'augmenter la valeur du produit au traver la préparation, la tranformation et le conditionnement produit QE-17 Dan quelle meure le PO ont-il contribué à optimier le coût production organiation producteur et/ou leur membre? J Le action ont contribué à augmenter le renment J Le action ont contribué à réduire le coût production par unité COMASE SA Error! No text of pecified tyle in document. Error! Ue the Home tab to apply Titre 2 to the text that you want to appear here. 75/21 8

76 Quetion évaluative Critère jugement Indicateur Stratégie nationale Cadre environnemental PDR PO & avenant Rapport d'activité Document DGO3 Rencontre OP Autre rencontre Focu Groupe Enquête urface J Le action ont contribué à réduire le perte QE-18 Dan quelle meure le PO ont-il contribué à promouvoir la concentration l'offre? J-18.1.Le action ont permi d'améliorer l'attractivité l'appartenance à l'op

77 Evaluation la tratégie régionale wallonne en matière programme opérationnel à caractère durable dan le ecteur fruit et légume rapport final nov.12 Grille d entretien COMASE SA Error! No text of pecified tyle in document. Error! Ue the Home tab to apply Titre 2 to the text that you want to appear here. 77/21 8

78 Grille d entretien OP QE-4.Dan quelle meure le action ont-elle contribué au développement la performance organiation producteur en rapport avec la planification? J-4.1. La planification la production a été régulée ur bae préviion vente De préviion vente ont-elle établie annuellement? Si oui, comment? Comment l'op planifie-t-elle la production ce membre? Ce action ont-elle conduit à modifier le volume la production commercialiée membre l'op? Ce action ont-elle permi rencontrer la man différent canaux ditribution? Ce action ont-elle permi d'écouler toute le production membre? Ce action ont-elle eu un effet ur la valeur unitaire moyenne l'enemble la production commercialiée? J-4.2.La planification la production ur bae la man à court terme a été améliorée Dan quelle meure, ce action ont-elle permi mieux réguler le récolte et le arrivage produit? (planification récolte, planification le, ) Dan quelle meure ce action ont-elle contribué à réguler au quotidien la commercialiation produit membre en fonction comman ditributeur? J-4.3. La pério production a été étalée afin répondre à la man Dan quelle meure le action ont-elle contribué à étaler la pério production? Dan quelle meure le action ont-elle contribué à hâter la pério production? Quelle a été l'effet ce action ur le prix moyen? QE-5.Dan quelle meure le action ont-elle contribué au développement la performance organiation producteur en rapport avec la qualité produit? J-5.1.Le action ont permi réduire le refu produit et le taux non conforme L'OP procè-t-elle à un contrôle qualité produit? Si oui, quel en ont le réultat et leur évolution dan le temp? Quel et l'évolution taux refu ditributeur/tranformateur? Comment le action ont-elle contribué à réduire le taux non conformité ou le taux refu? J-5.2.Le action ont permi d'accroître la production certifiée

79 Evaluation la tratégie régionale wallonne en matière programme opérationnel à caractère durable dan le ecteur fruit et légume rapport final nov.12 Dan quelle meure le action ont-elle permi d'accroître le volume production certifiée (production Bio, production ou label, production qualité différenciée, )? Dan quelle meure le action ont-elle incité le producteur à répondre au cahier charge d'une production certifiée? J-5.3.Le action ont permi d'accroître la traçabilité produit Quel ont-été le moyen mi en œuvre pour améliorer la traçabilité produit? Combien producteur ont participé à action viant à améliorer la traçabilité produit? De tet traçabilité ont-il été effectué? Indiquent-il une amélioration la traçabilité produit? La traçabilité produit a-t-elle permi d'intifier l'origine problème qualité? Certaine production (producteur) ont-il pu aini être iolé? Quel élément permettent d'indiquer que le client et ditributeur perçoivent une amélioration la traçabilité produit? J-5.4.Le action ont permi d'augmenter la qualité organoleptique produit Dan quelle meure le action ont-elle permi d'améliorer la qualité organoleptique produit? Calibrage, préentation, aveur, Dan quelle meure le action ont-elle permi une montée en gamme produit? Dan quelle meure le action ont-elle permi différencier la production membre l'op produit ur le marché? QE-6.Dan quelle meure le action ont-elle contribué au développement la performance organiation producteur ou leur membre grâce à une meilleure utiliation facteur production? J-6.1.Le action ont permi d'améliorer le renment Dan quelle meure le action viant à l'amélioration la qualité ont-elle permi d'améliorer le renment culture? J-6.2. Le action ont permi réduire l'utiliation facteur production Dan quelle meure le action viant à l'amélioration la qualité ou en faveur l'environnement ont-elle permi réduire l'utiliation produit phytoanitaire et engrai? Si oui, quel et l'impact ur la tructure du prix revient produit? Dan quelle meure le action ont-elle contribué à adapter le technique culturale? Combien producteur ont-il aini adapté leur technique culturale? Ce technique ont-elle permi d'améliorer le renment culture ou réduire le facteur production? COMASE SA Error! No text of pecified tyle in document. Error! Ue the Home tab to apply Titre 2 to the text that you want to appear here. 79/21 8

80 QE-7.Dan quelle meure le action ont-elle contribué au développement la performance organiation producteur en rapport avec la commercialiation? J-7.1. Le action ont permi développer nouveaux marché ou nouveaux circuit ditribution? Le action viant à améliorer la commercialiation produit ont-elle permi développer nouveaux circuit ditribution? Si oui, lequel? Que repréentent-il en terme production commercialiée? Le action viant à améliorer la commercialiation produit ont-elle permi développer nouveaux marché (exportation,...)? Si oui, lequel? Que repréentent-il en terme production commercialiée? Dan quelle meure le action ont-elle contribué à développer la production commercialiée au ein circuit ditribution exitant? Quelle et l'évolution la production commercialiée pour ce circuit? Quel ont le produit (Bio,...) qui ont bénéficié l'amélioration performance commercialiation? J-7.2. Le action ont permi développer la notoriété et l image marque l OP et e producteur Dan quelle meure le action ont-elle contribué à améliorer la notoriété ou l'image produit? L'OP dipoe-t-elle d'information quant à la notoriété ou l'image produit? J-7.3.Le action ont permi créer nouveaux produit et d'élargir la gamme produit Le action ont-elle permi créer nouveaux produit ou d'élargir la gamme produit? Que repréentent ce produit en terme production commercialiée? Combien producteur produient ce nouveaux produit? QE-8 Dan quelle meure le action ont-elle contribué au développement la logitique, la préparation produit et potentiel vente? J-8.1. Le action ont permi d adapter le conditionnement ou le tranport produit Dan quelle meure le action viant à l'amélioration la commercialiation ont-elle permi d'adapter le conditionnement produit? Quelle et la part la production commercialiée qui utilie ce nouveaux conditionnement? Dan quelle meure ce conditionnement ont-il permi d'accroître le volume production commercialiée? Au traver quel canaux ditribution? Le tranport produit a-t-il été modifié? Si oui, pour quelle part la production commercialiée? Quel ont le avantage du nouveau ytème tranport? Comment contribue-t-il au développement vente? J-8.2. Le action ont permi d accroître la tranformation primaire produit

81 Evaluation la tratégie régionale wallonne en matière programme opérationnel à caractère durable dan le ecteur fruit et légume rapport final nov.12 Dan quelle meure le action viant à l'amélioration la commercialiation ont-elle conduit à accroître la tranformation primaire produit? Quelle et la part la production commercialiée qui fait l'objet cette tranformation? Cette tranformation a-t-elle permi développer la production commercialiée? Si oui, au traver quel canaux ditribution? Cette tranformation a-t-elle permi une augmentation marge ur le produit commercialié? QE-9 Dan quelle meure le action recherche et production expérimentale ont-elle contribué au développement nouveaux produit et/ou nouvelle technique? J-9.1. Le action recherche et production expérimentale ont contribué à adaptation variétale Quelle ont le action recherche et production expérimentale menée? Combien producteur ont participé à ce action? Quelle ont le uperficie (volume produit) ur lequelle ce action ont porté? Quel ont le réultat en terme d'adaptation variétale? Combien producteur emploient ce adaptation? Pour quel volume production? J-9.2. Le action recherche et production expérimentale ont contribué à nouvelle technique Quel ont le réultat en terme technique production? Combien producteur emploient ce technique? Pour quel volume production? J-9.3. Le action recherche ont contribué à améliorer le technique récolte, conditionnement et conervation produit Quel ont le réultat en terme technique récolte, conditionnement ou conervation produit? Quelle et la part la production commercialiée qui utilie ce nouvelle technique? QE-10 Dan quelle meure le action formation et le action vivant à promouvoir l accè aux ervice coneil ont-elle contribué à promouvoir la connaiance et à améliorer le potentiel humain, notamment au traver l'accè à la formation technique? J Le action formation ont contribué à faire découvrir nouvelle technique culturale à l'op ou aux membre l'op Dan quelle meure le action formation ont-elle permi d'intifier nouvelle technique culturale reproductible? COMASE SA Error! No text of pecified tyle in document. Error! Ue the Home tab to apply Titre 2 to the text that you want to appear here. 81/21 8

82 Quelle ont le technique qui ont aini pu être reproduite? Quelle ont le action formation qui ont été mie en œuvre? Combien jour formation ont bénéficié le participant? Combien producteur ont participé à ce formation? J Le producteur ont intégré le nouvelle technique culturale dan leur mo production Combien producteur utilient effectivement ce nouvelle technique? QE-11 Dan quelle meure le action en faveur l'environnement ont contribué à réduire l'impact environnemental? J Le action en faveur l'environnement contribuent à l'atténuation du changement climatique Quelle et la réduction conommation énergétique due aux action en faveur l'environnement? A quel niveau (production, conditionnement, conervation, 1ère tranformation, logitique) cette réduction énergétique e manifete-t-elle? Quel et on impact ur la tructure du prix revient produit? J Le action en faveur l'environnement contribuent à la protection reource naturelle Un recenement initial compoante l'environnement ur lequelle le activité l'op et membre ont un impact a-t-il été effectué? Quelle ont ce compoante? Quel ont le effet action ur e compoante? Le action ont-elle permi une réduction ignificative l'impact produit phytoanitaire et fertiliant ur l'environnement? Le action ont-elle permi réduire le leivage fertiliant? Le action ont-elle permi un accroiement uperficie production Bio? QE-12 Dan quelle meure le action dan le domaine la production, préparation, tranformation et commercialiation ont contribué à réduire le volume déchet produit? J Le action en faveur l'environnement ont contribué à réduire le déchet lié à la préparation, tranformation et commercialiation produit Le action ont-elle permi une réutiliation ytématique caie EPS et autre? Le action ont-elle permi d'augmenter le taux réutiliation panneaux en boi? Le action ont-elle permi une réduction du volume déchet d'emballage? QE-13 Le coût d atteinte réaliation et réultat et-il atifaiant? J Le budget décaié et conforme au budget préviionnel

83 Evaluation la tratégie régionale wallonne en matière programme opérationnel à caractère durable dan le ecteur fruit et légume rapport final nov.12 Qu'et-ce qui peut expliquer le non décaiement éventuel? QE-3 Dan quelle meure le action ont-elle cohérente avec le meure du PDR pouruivant objectif intique? J-3.1. Le action mie en œuvre complètent ou renforcent le action mie en œuvre par le PDR L'OP bénéficie-t-elle d'action reprie dan le cadre du PDR? Quelle et la complémentarité entre le action financée au titre PO et le action figurant dan le PDR (mie en œuvre par l'op ou par d'autre) En particulier : le ai à l'invetiement permettant le développement ou la création d'un activité agricole ou horticole, y compri la 1ère tranformation et la vente à la ferme (meure 121) le ai à l'intallation jeune agriculteur pour la reprie d'un exploitation exitante ou la création d'une nouvelle exploitation?(meure 111) Le ai à l'invetiement tinée à favorier la tranformation produit? (meure 123) Le formation auxquelle vou avez accè (meure 111) J-3.2. Le action mie en œuvre ont complémentaire aux meure environnementale incitative du PDR, telle qu'intifiée par le cadre environnemental Dan quelle meure le action ont-elle contribué à incrire producteur dan le cadre d'une filière production qualité alimentaire? Dan quelle meure le action touchent-elle producteur incrit dan une filière qualité alimentaire? Dan quelle meure le action ont-elle contribué à incrire producteur dan le cadre la filière BIO? Dan quelle meure le action touchent-elle producteur incrit dan la filière BIO? QE-1 Dan quelle meure le action ont-elle conforme aux beoin? J-1.1. Le beoin producteur ont été intifié Comment le beoin l'op et membre ont-il été intifié? Exite-t-il un document qui établit et hiérarchie le beoin? Le beoin intifié ont-il fait l'objet d'une concertation avec le membre l'op? Le CA l'op a-t-il pri poition par rapport aux beoin intifié? J-1.2. Le action mie en œuvre ont alignée ur le beoin intifié Comment le action figurant dan le PO ont-elle définie? La définition action a-t-elle fait l'objet d'une concertation avec le membre l'op? Quelle ont été le modification apportée aux PO originaux? Quelle ont le raion qui ont conduit à modifier le PO originaux QE-2 Dan quelle meure le action ont-elle cohérente avec la tratégie régionale? J-1.1. Le action ont en ligne avec le priorité la tratégie régionale COMASE SA Error! No text of pecified tyle in document. Error! Ue the Home tab to apply Titre 2 to the text that you want to appear here. 83/21 8

84 Dan quelle meure l'op 'et-elle appuyée ur la tratégie régionale pour la définition action? Dan quelle meure la tratégie l'op et-elle complémentaire à la tratégie régionale? J-2.2. Le action mie en œuvre ont en ligne avec le action reprie dan la tratégie régionale Le ca échéant, pourquoi certaine action ne 'incrivent-elle pa dan le priorité la tratégie régionale?

85 Evaluation la tratégie régionale wallonne en matière programme opérationnel à caractère durable dan le ecteur fruit et légume rapport final nov.12 Grille d entretien producteur QE-4.Dan quelle meure le action ont-elle contribué au développement la performance organiation producteur en rapport avec la planification? J-4.1. La planification la production a été régulée ur bae préviion vente Dan quelle meure l'op vou a-t-elle guidé pour planifier votre production? Surface à cultiver? Préviion date production? Ce action vou ont-elle permi mieux écouler votre production? Le prix vente unitaire moyen 'en et-il trouvé amélioré? J-4.2.La planification la production ur bae la man à court terme a été améliorée Dan quelle meure l'op vou a-t-elle guidé pour le moment récolte et la livraion produit? J-4.3. La pério production a été étalée afin répondre à la man Le action l'op vou ont-elle permi d'étaler votre pério production? Le prix vente moyen 'en et-il trouvé amélioré? QE-5.Dan quelle meure le action ont-elle contribué au développement la performance organiation producteur en rapport avec la qualité produit? J-5.1.Le action ont permi réduire le refu produit et le taux non conforme L'OP vou a-t-elle fourni coneil pour améliorer la qualité produit? Ce action ont-elle conduit à réduire le taux produit non conforme ou refué? J-5.2.Le action ont permi d'accroître la production certifiée Le coneil l'op vou ont-il conduit à augmenter la production certifiée (label, )? J-5.3.Le action ont permi d'accroître la traçabilité produit L'OP vou a-t-elle guidé pour améliorer la traçabilité vo produit? Comment? J-5.4.Le action ont permi d'augmenter la qualité organoleptique produit Percevez-vou une amélioration organoleptique produit, uite aux coneil l'op? Sur quelle bae? COMASE SA Error! No text of pecified tyle in document. Error! Ue the Home tab to apply Titre 2 to the text that you want to appear here. 85/21 8

86 QE-6.Dan quelle meure le action ont-elle contribué au développement la performance organiation producteur ou leur membre grâce à une meilleure utiliation facteur production? J-6.1.Le action ont permi d'améliorer le renment Le coneil l'op vou ont-il permi d'améliorer le renment urface production? J-6.2. Le action ont permi réduire l'utiliation facteur production Le coneil l'op vou ont-il permi réduire l'utiliation produit phytoanitaire et engrai? Le coneil l'op ont-il eu un impact ur le coût production? QE-7.Dan quelle meure le action ont-elle contribué au développement la performance organiation producteur en rapport avec la commercialiation? J-7.3.Le action ont permi créer nouveaux produit et d'élargir la gamme produit Le action l'op vou ont-elle conduit à cultiver/produire nouveaux produit? QE-9 Dan quelle meure le action recherche et production expérimentale ont-elle contribué au développement nouveaux produit et/ou nouvelle technique? J-9.1. Le action recherche et production expérimental e ont contribué à adaptation variétale Avez-vou participé à action production expérimentale? Quel eneignement en avez-vou tiré? Le action l'op en matière recherche et production expérimentale vou ont-elle conduit à modifier le variété fruit ou légume cultivé? J-9.2. Le action recherche et production expérimentale ont contribué à nouvelle technique Le action l'op en matière recherche et production expérimentale vou ont-elle conduit à modifier le technique production? QE-10 Dan quelle meure le action formation et le action vivant à promouvoir l accè aux ervice coneil ont-elle contribué à promouvoir la connaiance et à améliorer le potentiel humain, notamment au traver l'accè à la formation technique? J Le action formation ont contribué à faire découvrir nouvelle technique culturale à l'op ou aux membre l'op Avez-vou participé à formation organiée par l'op? Avez-vou découvert, lor ce formation, nouvelle technique culture?

87 Evaluation la tratégie régionale wallonne en matière programme opérationnel à caractère durable dan le ecteur fruit et légume rapport final nov.12 J Le producteur ont intégré le nouvelle technique culturale dan leur mo production Avez-vou mi en œuvre nouvelle technique culture uite aux formation uivie? Lequelle? QE-11 Dan quelle meure le action en faveur l'environnement ont contribué à réduire l'impact environnemental? J Le action en faveur l'environnement contribuent à l'atténuation du changement climatique Le action l'op vou ont-elle amené à réduire votre conommation d'énergie (fuel, gaz, électricité)? J Le action en faveur l'environnement contribuent à la protection reource naturelle Le action l'op vou ont-elle incité à accroître le uperficie production conacrée à la production biologique? Le action l'op ont-elle permi réduire le leivage fertiliant? QE-3 Dan quelle meure le action ont-elle cohérente avec le meure du PDR pouruivant objectif intique? J-3.1. Le action mie en œuvre complètent ou renforcent le action mie en œuvre par le PDR Le action mie en œuvre par l'op vou paraient-elle complémentaire par rapport aux autre ai que vou percevez? En particulier : le ai à l'invetiement permettant le développement ou la création d'un activité agricole ou horticole, y compri la 1ère tranformation et la vente à la ferme (meure 121) le ai à l'intallation jeune agriculteur pour la reprie d'un exploitation exitante ou la création d'une nouvelle exploitation?(meure 111) Le ai à l'invetiement tinée à favorier la tranformation produit? (meure 123) Le formation auxquelle vou avez accè (meure 111) J-3.2. Le action mie en œuvre ont complémentaire aux meure environnementale incitative du PDR, telle qu'intifiée par le cadre environnemental Dan quelle meure le action ont-elle contribué à vou incrire qualité alimentaire (label avec cahier charge)? dan le cadre d'une filière production Dan quelle meure le action l'op ont-elle contribué à augmenter la production qualité alimentaire, au traver l'accroiement uperficie? Dan quelle meure le action ont-elle contribué à vou incrire dan le cadre la filière BIO? Dan quelle meure le action l'op ont-elle contribué à augmenter la production BIO, au traver l'accroiement uperficie? COMASE SA Error! No text of pecified tyle in document. Error! Ue the Home tab to apply Titre 2 to the text that you want to appear here. 87/21 8

88 QE-1 Dan quelle meure le action ont-elle conforme aux beoin? J-1.3. Le producteur conidèrent que le action mie en œuvre répondaient à leur beoin D'une manière générale, etimez-vou que le action mie en œuvre par l'op réponnt à vo beoin en tant que producteur? Qu'attendiez-vou plu la part l'op?

89 Evaluation la tratégie régionale wallonne en matière programme opérationnel à caractère durable dan le ecteur fruit et légume rapport final nov.12 Grille d entretien autre organime Connaiance Organiation Producteur (OP) Le programme opérationnel (PO) en matière fruit et légume en Région wallonne ont mi en œuvre par OP que ont GPHN, GPFL, Yerne et, précément, Apligeer. Quel ont le contact entre votre organime et ce OP? Dan quelle meure connaiez-vou le action qu elle mettent en œuvre? QE-1 Dan quelle meure le action ont-elle conforme aux beoin? Avez-vou eu contact avec le SPW ou le OP pour intifier le beoin du ecteur? Le action mie en œuvre par le OP ont-elle alignée ur le beoin? QE-3 Dan quelle meure le action ont-elle cohérente avec le meure du PDR pouruivant objectif intique? Le action mie en œuvre complètent-elle ou renforcent-elle le action mie en œuvre par le PDR? Si oui, lequelle? En particulier : le ai à l'invetiement permettant le développement ou la création d'une activité agricole ou horticole, y compri la 1ère tranformation et la vente à la ferme (meure 121) le ai à l'intallation jeune agriculteur pour la reprie d'un exploitation exitante ou la création d'une nouvelle exploitation? (meure 111) Le ai à l'invetiement tinée à favorier la tranformation produit? (meure 123) Le formation auxquelle vou avez accè (meure 111) Dan quelle meure le action ont-elle contribué à incrire production dan le cadre d une filière qualité Bio? QE-4.Dan quelle meure le action ont-elle contribué au développement la performance organiation producteur en rapport avec la planification? Dan quelle meure le action OP ont-elle permi mieux recentrer la man différent circuit ditribution? Dan quelle meure ont-elle permi réguler à court terme la livraion produit? Dan quelle meure ont-elle permi d étaler la pério production pour mieux répondre aux beoin du marché? QE-5.Dan quelle meure le action ont-elle contribué au développement la performance organiation producteur en rapport avec la qualité produit? Le action ont permi réduire le refu produit et le taux non conforme? Le action ont-elle permi d'accroître la production certifiée (volume, nombre producteur certifié)? Le action ont permi d'accroître la traçabilité produit? Le action ont permi d'augmenter la qualité organoleptique produit? COMASE SA Error! No text of pecified tyle in document. Error! Ue the Home tab to apply Titre 2 to the text that you want to appear here. 89/21 8

90 Le action ont permi différencier le produit notamment par la qualité QE-6.Dan quelle meure le action ont-elle contribué au développement la performance organiation producteur ou leur membre grâce à une meilleure utiliation facteur production? Le action ont permi d'améliorer le renment? Le action ont permi réduire l'utiliation facteur production (produit phytoanitaire et engrai, adaptation technique culturale)? QE-7.Dan quelle meure le action ont-elle contribué au développement la performance organiation producteur en rapport avec la commercialiation? Le action ont permi développer nouveaux marché ou nouveaux circuit ditribution? Le action ont permi d'augmenter la valeur du produit au traver nouveaux circuit ditribution ou en développant circuit exitant Le action ont permi développer la notoriété et l'image marque l'op et e producteur? Le action ont permi créer nouveaux produit et d'élargir la gamme produit? Le action ont permi d'accroître le volume production commercialiée QE-8.Dan quelle meure le action ont-elle contribué au développement la logitique, la préparation du produit et potentiel vente? Le action ont permi d'adapter le conditionnement ou le tranport produit? Le action ont permi d'accroître la tranformation primaire produit? Ce action ont permi préparer, tranformer et conditionner le produit elon le attente du marché Le action ont permi d'augmenter la valeur du produit au traver la préparation, la tranformation et le conditionnement produit QE-9 Dan quelle meure le action recherche et production expérimentale ont-elle contribué au développement nouveaux produit et/ou nouvelle technique? Le action recherche et production expérimentale ont contribué à adaptation variétale? Le action recherche et production expérimentale ont contribué à nouvelle technique? Le action recherche ont contribué à améliorer le technique récolte, conditionnement et conervation produit? QE-10 Dan quelle meure le action formation et le action vivant à promouvoir l accè aux ervice coneil ont-elle contribué à promouvoir la connaiance et à améliorer le potentiel humain, notamment au traver l'accè à la formation technique? Le action formation ont contribué à faire découvrir nouvelle technique culturale à l'op ou aux membre l'op? Le action formation ont contribué à former le agriculteur à nouvelle technique culturale?

91 Evaluation la tratégie régionale wallonne en matière programme opérationnel à caractère durable dan le ecteur fruit et légume rapport final nov.12 QE-16 Dan quelle meure le PO ont contribué à renforcer la valeur commerciale produit organiation producteur? Le action ont permi d'augmenter le prix moyen produit Quetion pour l actualiation l analye la ituation initiale du ecteur fruit et légume et on potentiel développement en Région wallonne Quel et votre avi ur le précénte analye SWOT du ecteur (cf. ci-ou)? Quelle et la ituation actuelle et le évolution récente au niveau offre et man ur le principale variété fruit/légume (frai et pour la tranformation)? Quelle ont le principale variété à man excéntaire? Quelle raion du déficit d offre pour ce variété? Quel et le potentiel croiance la filière? Quelle ont le condition à réunir en priorité pour développer pleinement ce potentiel? Y-a-t-il beoin en formation et eneignement non couvert actuellement? La promotion (notoriété, enibiliation, formation, ) la filière et-elle actuellement néceaire (et uffiante) à on développement? Fruit Force Bonne poition la Belgique en tant que producteur pomme et poire Centre recherche pécialié Circuit commercialiation bien établi au traver «veilingen» Faiblee Coût invetiement et la main d oeuvre Pa viibilité la production régionale faute marque collective ditinctive Peu diverification variétale Tradition culturale dan certaine région Opportunité Deman croiante pour produit proximité, qualité différenciée (production intégrée et/ou biologique) en vente directe ou en circuit court Mie en valeur du potentiel conervatoire variété ancienne Production biologique? Fruit à coque? Menace Surproduction européenne rendant le ecteur dépendant e exportation hor UE Concurrence accrue dan le ecteur pomme et poire Faible valoriation en terme prix payé au producteur pour produit ayant qualité, notamment organoleptique, upérieure à la moyenne lorque ceux-ci ont commercialié par la gran ditribution Quetion complémentaire éventuelle Quelle et l évolution contatée pour la production petit fruit (groeille, framboie, myrtille, cai, mûre)? Production limitée et eentiellement liée à la vente directe? Quel et le potentiel développement (urface, man, coût production, ) fraie et petit fruit? COMASE SA Error! No text of pecified tyle in document. Error! Ue the Home tab to apply Titre 2 to the text that you want to appear here. 91/21 8

92 Contate-t-on une peritance à la tendance à la culture intenive fruit et à la pécialiation? Toujour une forte adoption variété précoce et à bae tige pour le verger (objectif augmenter le renment et réduire le intrant)? Quelle ont le principale raion l abence d OP pour fruit à pépin? Quelle ont le grand objectif actuel centre recherche au niveau fruit et le principale variété viée? Quelle et la ituation actuelle et évolution récente au niveau criée et circuit commercialiation? Certain circuit ont-il centré ur variété pécifique? Quelle ont le innovation récente apparue viant à réduire le coût la main d œuvre? Y-a-t-il une peritance la ituation globale urproduction européenne? Quelle et la concurrence étrangère dan le différent ou-ecteur (pépin, )? Concernant la tranformation, quel ont le beoin non couvert du ecteur? Légume pour la tranformation Force Faiblee Diponibilité terre pour la culture en plein champ Nature ol particulièrement favorable à certaine culture (petit poi, ) Importante capacité tranformation (principalement en urgélation) en Belgique et dan le pay limitrophe Opportunité Poibilité d activer droit au paiement unique ur le culture fruit et légume à partir du 1er janvier 2009 Développement nouveaux mo conervation et préparation légume (cuion ou vi, ) Développement du ecteur dépendant directement la capacité tranformation indutrielle proximité. La capacité tranformation unité indutrielle et techniquement limitée à un volume journalier et le légume ont pour la plupart une courte durée conervation, tout au moin il ont tiné à être traité dan un état fraîcheur optimale. L accroiement la production dan ce ecteur et donc a priori conditionné par l accroiement capacité tranformation. Menace Conidération environnementale croiante en ce qui concerne le déplacement produit lieux production ver ceux conommation. La production urgelé en Belgique a un niveau développement tel qu elle doit impérativement exporter. Le marché d exportation ont-il appelé à étendre? Quetion complémentaire éventuelle Quelle et la ituation actuelle et l évolution la capacité tranformation (dont urgélation)? Cette man et-elle actuellement complètement atifaite? Concernant cette tranformation, quel ont le beoin non couvert du ecteur? Quel ont le tendance en recherche ur le développement nouveaux mo conervation et préparation légume (cuion ou vi, )? Quel réultat? Quelle et la ituation actuelle et l évolution exportation? Concernant la tranformation, quel ont le beoin non couvert du ecteur? Légume Pour le frai Force Diponibilité terre notamment en zone périurbaine Faiblee Eventail culture poible relativement retreint (en raion du climat notamment)

93 Evaluation la tratégie régionale wallonne en matière programme opérationnel à caractère durable dan le ecteur fruit et légume rapport final nov.12 Saion favorable courte durée avec néceité d abri et d irrigation pour une production homogène et régulière Manque tradition culturale Opportunité Intérêt croiant tout au moin d une partie la population pour produit aion et proximité Remie à l honneur légume «oublié» et /ou variété ancienne Développement produit frai «prêt à l emploi» Menace Recul la conommation? Coût production trop élevé pour une implantation ur le marché traditionnel fortement concurrentiel Quetion complémentaire éventuelle Y-a-t-il eu recherche récente pour variété plu facilement cultivable ou notre climat? Quel en ont le réultat? Quelle ont le pite actuelle pour une réduction coût production élevé? Quelle et la ituation actuelle et le évolution au niveau circuit ditribution et la vente directe? Bio Force Augmentation urface nette dédiée aux légume bio entre 2009 et 2010 (+24%) Importance fruit et légume au niveau la conommation produit bio en Belgique. Quelque gro indutriel avec volume d activité bio (CA) important Le bio remet «à la mo» certain légume oublié (maraîchage) Image poitive véhiculée par le fruit et légume bio Nombreue exploitation et morcellement (maraîchage) Faiblee Nombre relativement limité d intermédiaire (tranformateur/ditributeur) et trè forte concentration ceux-ci. Manque d unité tranformation permettant valorier certain écart production. Production légume bio majoritairement tinée au marché du frai Morcellement la production (et faiblee conécutive la logitique), ce qui contitue un frein au développement (plein champ) commercial avec le GMS, le tranformateur,, dont la man et aez formatée (tabilité l approviionnement en délai et quantité, calibrage, qualité,..). Difficulté travail avec point vente liée au conditionnement (vrac). Manque mutualiation certain moyen ou coopérative pouvant permettre économie d échelle et favorier l accè à certain marché. Plein champ : Renment en général plu faible qu en conventionnel (urtout arboriculture fruitière bae tige) et coût production en maraîchage et fruit bio plu COMASE SA Error! No text of pecified tyle in document. Error! Ue the Home tab to apply Titre 2 to the text that you want to appear here. 93/21 8

94 Opportunité élevé que dan le conventionnel (emence, main d œuvre, ). Abence criée en Wallonie. Inadéquation entre le caractère long terme certaine culture (fruitière, par exemple) et la programmation la recherche Menace Deman largement upérieure à l offre (et encore plu particulièrement au niveau GAC) Secteur particulièrement lié à la vente proximité, en ce compri la vente directe et le circuit-court en général Volume important produit importé pour la tranformation en Wallonie En maraîchage, le initiative individuelle faible envergure retent poible. De collectivité ont tendance à équiper en moyen tranformation Certain problème technique pouvant être levé via encadrement et formation Travaux recherche (réitance aux maladie et ravageur, production et élection variétale) pourraient air le développement du ecteur Forte tendance à l importation et concurrence limitrophe (Pay-Ba notamment) Limite l accè aux terre pour certaine production (plein champ) Rique voir la man retomber en ca non répone à celle-ci (quantité et qualité) à moyen terme.

95 Evaluation la tratégie régionale wallonne en matière programme opérationnel à caractère durable dan le ecteur fruit et légume rapport final nov.12 Lite peronne interviewée Organime SPW GPFL (OP) GPHN (OP) Coopérative l Yerne (OP) APAQ-W CEPIFRUIT CFWPHC CIM COMEOS CPL Vegemar CRIOC Fédération du commerce ambulant FWH Peronne rencontrée M. Hennuy, Département Politique européenne et Accord internationaux, direction la Politique agricole Mme Chateau Mme Feron Mme Renkin, Département ai, direction urface agricole M. Aret, Adminitrateur M. Lefevre, Adminitrateur M. Van Compernolle, Producteur M. Vannberghe, Producteur M. Haubruge, Producteur Mélijo, Producteur Dupont, Producteur Newfarm, Producteur Vanclée, Producteur Toubio, Producteur Mme Sluyman, Getionnaire M. Mazy, Producteur M. Delarbre, Producteur M. Bolle, Producteur M. Vertraete, Producteur M. Vancanlaere, Producteur Mme Depaye, Producteur M. Bournonville, Producteur M. Adriaenen, Producteur M. Berlemont, Producteur M. Dumont, Directeur Mme Goffart, Reponable qualité M. Roberti, Préint, Producteur M. Henry, Adminitrateur Délégué, Producteur M. Houbotte, Préint repréentant producteur, Producteur M. Godfrind, Producteur M. Grady Pierpont, Producteur M. Le Maire, Producteur M. Streel, Producteur M. Borman, Producteur M. Stae, Producteur M. Limbort, Producteur Mme Loi, Reponable horticulture cometible M. Meyer M. Schau, Chargé miion M. Delvigne, Coneiller technique M. Braem Mme Thie M. Heen Mme Janen M. Monami M. Barbieux, Reponable Technique COMASE SA Error! No text of pecified tyle in document. Error! Ue the Home tab to apply Titre 2 to the text that you want to appear here. 95/21 8

96 Bibliographie - GPFL : o Rapport d activité : 2008 ; 2010 ; 2011 o Rapport final triennal o Rapport d évaluation PO o Programme Opérationnel : 2007 ; 2008 ; ; o Deman modification PO 2010 et d extenion reconnaiance - GPHN : o Rapport d activité : 2008 ; 2009 ; 2010 ; 2011 o Programme Opérationnel : ; ; extenion ; ; Coopérative l Yerne : o Rapport d activité : 2008 ; 2009 ; 2010 ; 2011 o Synthèe du programme opérationnel pluriannuel année 2006 à 2010 o Programme opérationnel : 2008 ; 2009 ; 2010 ; 2012 ; pluriannuel Apligeer o Rapport d activité : 2008 ; 2009 o Programme opérationnel : 2008 ; Détail du paiement programme opérationnel ; DGARNE o GPFL : 2008 ; 2010 o GPHN : 2008 ; 2009 ; 2010 o Coopérative l Yerne : 2008 ; 2009 ; 2010 o Apligeer : 2008 ; Programme wallon Développement Rural (PDR) ; Gouvernement wallon Comiion Européenne - Rapport «légume» 2012 Filière horticole cometible; Obervatoire la Conommation Alimentaire, Univerité Liège, Gembloux agro bio tech ; eptembre Evolution l économie agricole et horticole la Wallonie , Service Public Wallonie, DG0-6 DGARNE - Statitique du recenement agricole ; DGARNE ur bae DGSIE (INS) - Ligne directrice pour le programme opérationnel dan le ecteur fruit et légume en Région wallonne ; Minitère la Région wallonne, Direction générale l Agriculture ; Juin Stratégie régionale pour la mie en œuvre programme opérationnel durable par le organiation producteur fruit et légume, pério ; Service Public Wallonie, DG0-6 DGARNE - Cadre environnemental et élément tratégie régionale pour la mie en œuvre programme opérationnel dan le ecteur fruit et légume ; Service Public Wallonie, DG0-6 DGARNE

97 Evaluation la tratégie régionale wallonne en matière programme opérationnel à caractère durable dan le ecteur fruit et légume rapport final nov.12 Indicateur produit par le OP GPFL Name of the PO/APO BE014 BE014 BE014 Groupement européen producteur fruit et légume Wallonie - GPFL crl Rue la Bae Sambre, Sombreffe Groupement européen producteur fruit et légume Wallonie - GPFL crl Rue la Bae Sambre, Sombreffe Groupement européen producteur fruit et légume Wallonie - GPFL crl Rue la Bae Sambre, Sombreffe Contact tail Potal addre 2 Date of recognition (DD/MM/YYYY) Reg. 2200/96 Reg. 1234/2007 Recognition date a 3 PO Preliminary recognition date a a 4 PG (1) Recognition date a 5 an APO Recognition date a 6 PO Preliminary recognition date a a 7 PG (1) Recognition date a 8 22/09/ /09/ /09/ /10/ /10/ /10/1999 COMASE SA Error! No text of pecified tyle in document. Error! Ue the Home tab to apply Titre 2 to the text that you want to appear here. 97/218

98 an APO Date of withdrawal of recognition (DD/MM/YYYY) 9 Recognition authority Did the PO/APO merge with another (or more) PO()/APO() during the year reported? National (indicate name) 10 Regional (indicate name) 11 If ye, give the new PO/APO ID 12 Direction générale Agriculture, Reource naturelle, Environnement Société coopérative à reponabilité limitée (SCRL) Direction générale Agriculture, Reource naturelle, Environnement Société coopérative à reponabilité limitée (SCRL) Direction générale Agriculture, Reource naturelle, Environnement Region where the PO/APO i recognied (NUTS 1 or 2 level) (2) 13 NUTS 1 Wallonia NUTS 1 Wallonia NUTS 1 Wallonia Société coopérative Legal Statu (eg: Co-operative, Limited Company, Companie à reponabilité 14 Act ) limitée (SCRL) Number of Member (at the 31t December of the year reported) Total (Of which) Tranregional (3) (Of which) Trannational (4) Phyical member 15 (5) Legal member (6) Phyical member 17 (7) 1 1 Legal member (8) Phyical member 19 (9) 0 Legal member (10) 20 0 Number of fruit and/or vegetable producer 21 (total) (11) If the PO/APO i a member of an APO, give the ID of the APO concerned 22 How many ubidiarie doe the PO/APO own? BE014 BE014

99 Evaluation la tratégie régionale wallonne en matière programme opérationnel à caractère durable dan le ecteur fruit et légume rapport final nov.12 Accountancy year From? (DD/MM/YYYY) 1 1/01/2008 1/01/2010 To? (DD/MM/YYYY) 2 31/12/ /12/2010 Total area (PO and member) unr fruit and vegetable production (without muhroom) (ha) (2) Muhroom tonnage (tonne) 4 Area unr Total area 5 production (ha or tonne (Of which) Permanent (3) 6 Fruit (ha) for (Of which) Non-permanent (open air) (4) 7 muhroom) (Of which) Non-permanent (covered) (5) 8 (1) Total area Vegetable (ha) (Of which) Open air (Of which) Covered 11 Tomate Chicorée witloof (endive) Name of the product (6) 12 (Cichorium number 1 intybu var. folioum) Product marketed by the PO/APO (by orr of importance in term of value) number 2 number 3 Value of marketed product (national currency) (7) Name of the product (6) Sala Sala, autre que le laitue (Lactuga ativa) et le chicorée (Cichorium pp.) Value of marketed product (national currency) (7) Name of the product (6) 16 Oignon Autre légume Value of marketed product (national currency) (7) COMASE SA Error! No text of pecified tyle in document. Error! Ue the Home tab to apply Titre 2 to the text that you want to appear here. 99/218

100 number 4 Total of the other product Total value of marketed product (freh and proceed) Total volume of marketed product (freh and proceed) (tonne) Detination of the product (8) Product old directly by the PO' member Product marketed for the freh market - Value Product old for proceing - Value Name of the product (6) 18 Haricot Autre produit cometible du genre Braica Value of marketed product (national currency) (7) Value of marketed product (national currency) (7) Total (7) (Of which) produced by the PO/APO' own member (Of which) produced by member of other PO, APO and/or PG 23 (Of which) produced by other producer (non member of a PO, APO or PG) 24 Total (Of which) produced by the PO/APO' own member (Of which) produced by member of other PO, APO and/or PG 27 (Of which) produced by other producer (non member of a PO, APO or PG) 28 Multiple / uper-market (direct) Wholeale / central buying/ market Small retail Other 32 Product old freh to proceing companie 33 Product "auto-proceed" by the PO 34 Product withdrawn - Value 35 (Of which) Product withdrawn for free ditribution - Value 36 Maximum percentage permitted by PO' article of aociation 37 20%

101 Evaluation la tratégie régionale wallonne en matière programme opérationnel à caractère durable dan le ecteur fruit et légume rapport final nov.12 Reference period choen (Art. 53(2) of R. 1580/2007) (1) Value of the Marketed Production (VMP) of the reference period (a fined by Art. 52 of R 1580/2007) (2) PO ID BE014 BE014 From? (DD/MM/YYYY) 1 1/01/2006 1/01/2008 To? (DD/MM/YYYY) 2 31/12/ /12/2008 Total VMP (Of which) value of market withdrawal for free 0 ditribution (Art. 52(4) of R. 1580/2007) (national 4 currency) Total etimated (according to Art. 56 of R. 1580/2007) Operational Fund (Of which) Etimated amount of the financial contribution of the PO and/or PO' member etimated by the PO or APO (year n-1) (3) (Of which) Etimated amount of the Community financial aitance (Art. 103d of R. 1234/2007) Total approved (according to Art. 69 of R. 1580/2007) Operational Fund (Of which) Amount of the financial contribution of the PO and/or PO' member (national approved by 9 currency) Member State (4) Amount of the Community financial aitance (Art. 103d of R. 1234/2007) Total pent Final Operational (Of which) Amount of the financial contribution of the PO and/or PO' member (national Fund (year n+1) (5) currency) Amount of the Community financial aitance (Art. 103d of R. 1234/2007) National financial Final amount of the National financial aitance actually paid (7) 14 0 aitance (Art. 103e Etimated amount of the National financial aitance actually paid that wa reimbured by the of R. 1234/2007) (6) Community (7) 15 0 (a) OP approved unr R. (EC) No 2200/96 and not modified to meet requirement of R /2007 (Art. 203a(3)(a) of R. 1234/2007)? (If ye indicate 1, otherwie 0) Type of Operational (b) OP approved unr R. (EC) No 2200/96 and modified to meet requirement of R. 1234/ Programme (OP) 17 (Art. 203a(3)(b) of R. 1234/2007)? (If ye indicate 1, otherwie 0) (c) OP approved unr R. 1234/2007? (If ye indicate 1, otherwie 0) 18 1 Ha the PO/APO (a) The operational programme i ubmitted by everal Community organiation operating in 19 0 COMASE SA Error! No text of pecified tyle in document. Error! Ue the Home tab to apply Titre 2 to the text that you want to appear here. 101/21 8

102 requeted an increae of the Community financial aitance to 60 % of the actual expenditure incurred? If ye, why? (Art. 103d(3) of r. 1234/2007) different Member State on trannational cheme? (If ye indicate 1, otherwie 0) (b) The operational programme i ubmitted by one or more producer organiation engaged in cheme operated on an interbranch bai? (If ye indicate 1, otherwie 0) (c) The operational programme or part of the operational programme cover olely pecific upport for the production of organic product (Reg. 2092/91 and, from 1 January 2009, Reg. 834/2007? (If ye indicate 1, otherwie 0) (d) The operational programme i ubmitted by a PO/APO in one of the Member State which acced to the EU on 1 May 2004 or thereafter? (If ye indicate 1, otherwie 0) (e) The operational programme i the firt to be ubmitted by a recognied PO which ha merged with another recognied PO? (If ye indicate 1, otherwie 0) (f) The operational programme i the firt to be ubmitted by a recognied APO? (If ye indicate 1, otherwie 0) (g) The operational programme i ubmitted by a PO in a Member State where PO market le than 20% of fruit and vegetable production? (If ye indicate 1, otherwie 0) (h) The operational programme i ubmitted by a PO in one of the outermot region of the Community? (If ye indicate 1, otherwie 0) (i) The part of the operational programme cover olely pecific upport for action to promote the conumption of fruit and vegetable targetted at children in educational etablihment? (If ye indicate 1, otherwie 0)

103 Evaluation la tratégie régionale wallonne en matière programme opérationnel à caractère durable dan le ecteur fruit et légume rapport final nov BE014 non réconciliable 1/3 a) Purchae of fixed aet Action aimed at planning of production b) Other form of acquiition of fixed aet, including renting, hiring and leaing c) Other action Action aimed at improving or maintaining product quality a) Purchae of fixed aet b) Other form of acquiition of fixed aet, including renting, hiring and leaing c) Other action Action aimed at improving marketing a) Purchae of fixed aet b) Other form of acquiition of fixed aet, including renting, hiring and leaing COMASE SA Error! No text of pecified tyle in document. Error! Ue the Home tab to apply Titre 2 to the text that you want to appear here. 103/21 8

104 c) Promotion and communication activitie (other than in relation to crii prevention and management) d) Other action a) Purchae of fixed aet Reearch and experimental production Training action (other than in relation to crii prevention and management) and/or action aimed at promoting acce to adviory ervice b) Other form of acquiition of fixed aet, including renting, hiring and leaing c) Other action a) Organic production b) Integrated production or integrated pet management c) Other environmental iue d) Traceability e) Product quality, including petici reidue f) Other iue

105 Evaluation la tratégie régionale wallonne en matière programme opérationnel à caractère durable dan le ecteur fruit et légume rapport final nov.12 a) market withdrawal; b) green harveting or non-harveting of fruit and vegetable; Crii prevention and management meaure c) promotion and communication activitie; d) training action; e) harvet inurance; f) upport for the adminitrative cot of etting up mutual fund. a) Purchae of fixed aet Environmental action b) Other form of acquiition of fixed aet, including renting, hiring and leaing c) Other action (1) Production i) Organic production ii) Integrated production COMASE SA Error! No text of pecified tyle in document. Error! Ue the Home tab to apply Titre 2 to the text that you want to appear here. 105/21 8

106 iii) Improved ue and/or management of water, including water aving and drainage iv) Action to conerve oil (e.g. labour technique to prevent/reduce oil eroion, green cover, conervation agriculture, mulching) v) Action to create or maintain habitat favourable for biodiverity (e.g. wetland) or to maintain the landcape, including the conervation of hitorical feature (e.g. tonewall, terrace, mall wood) vi) Action favouring energy aving vii) Action related to reduction of wate production and to improvement of wate management viii) Other action Other action (2) Tranport (3) Marketing a) Purchae of fixed aet

107 Evaluation la tratégie régionale wallonne en matière programme opérationnel à caractère durable dan le ecteur fruit et légume rapport final nov.12 b) Other form of acquiition of fixed aet, including renting, hiring and leaing c) Other action TOTAL EXPENDITURE COMASE SA Error! No text of pecified tyle in document. Error! Ue the Home tab to apply Titre 2 to the text that you want to appear here. 107/21 8

108 Action aimed at planning of production Action aimed at improving or maintaining product quality Action aimed at improving marketing a) Purchae of fixed aet b) Other form of acquiition of fixed aet, including renting, hiring and leaing c) Other action a) Purchae of fixed aet b) Other form of acquiition of fixed aet, including renting, hiring and leaing c) Other action a) Purchae of fixed aet b) Other form of acquiition of fixed aet, including renting, hiring and leaing c) Promotion and communication activitie (other than in relation to crii prevention and management) Number of holding participating in the action Total value of invetment (national currency) (1) Number of holding participating in the action Number of holding participating in the action Number of holding participating in the action Total value of invetment (national currency) (1) Number of holding participating in the action Number of holding participating in the action Number of holding participating in the action Total value of invetment (national currency) (1) Number of holding participating in the action Number of action unrtaken (2) BE014 Non 1/3 reneigné d) Other action Number of holding participating in the action Reearch and a) Purchae of fixed aet Number of holding participating in the 18

109 experimental production Training action (other than in relation to crii prevention and management) and/or action aimed at promoting acce to adviory ervice b) Other form of acquiition of fixed aet, including renting, hiring and leaing c) Other action a)organic production b)integrated production or integrated pet management c) Other environmental iue d)traceability e) Product quality, including petici reidue f) Other iue Evaluation la tratégie régionale wallonne en matière programme opérationnel à caractère durable dan le ecteur fruit et légume rapport final action Total value of invetment (national currency) (1) Number of holding participating in the action Number of holding participating in the action (3) Number of hectare concerned (4) Number of day of training received by participant Number of holding that ue adviory ervice (5) Number of day of training received by participant Number of holding that ue adviory ervice (5) Number of day of training received by participant Number of holding that ue adviory ervice (5) Number of day of training received by participant Number of holding that ue adviory ervice (5) Number of day of training received by participant Number of holding that ue adviory ervice (5) Number of day of training received by participant Number of holding that ue adviory ervice (5) COMASE SA Error! No text of pecified tyle in document. Error! Ue the Home tab to apply Titre 2 to the text that you want to appear here. nov /21 8

110 Crii prevention and management meaure Environmental action a) market withdrawal; Number of action unrtaken (6) b) green harveting or non-harveting of fruit and vegetable; Number of action unrtaken (7) c) promotion and communication activitie; Number of action unrtaken (2) d) training action; Number of day of training received by participant e) harvet inurance; Number of holding participating in the action f) upport for the adminitrative cot of etting up mutual fund. a) Purchae of fixed aet (9) b) Other form of acquiition of fixed aet, including renting, hiring and leaing (10) c) Other action - Production i) Organic production ii) Integrated production iii) Improved ue and/or management of water, including water aving and drainage Number of action unrtaken (8) Number of holding participating in the action Total value of invetment (national currency) (1) Number of holding participating in the action Number of holding participating in the action Number of hectare concerned Number of holding participating in the action Number of hectare concerned Number of holding participating in the action Number of hectare concerned iv) Action to conerve oil (e.g. labour technique to prevent/reduce oil eroion, green cover, conervation agriculture, mulching) Number of holding participating in the action Number of hectare concerned

111 Evaluation la tratégie régionale wallonne en matière programme opérationnel à caractère durable dan le ecteur fruit et légume rapport final nov.12 v) Action to create or maintain habitat favourable for biodiverity or to maintain the landcape, including the conervation of hitorical feature (e.g. tonewall, terrace) Number of holding participating in the action Number of hectare concerned vi) Action favouring energy aving vii) Action related to reduction of wate production and to improvement of wate management Number of holding participating in the action Number of hectare concerned Number of holding participating in the action Number of hectare concerned Other action Number of holding participating in the viii) Other action action Number of hectare concerned - Tranport Volume of marketed production concerned - Marketing Volume of marketed production concerned Number of holding participating in the a) Purchae of fixed aet action Total value of invetment (national currency) (1) b) Other form of acquiition of fixed aet, including Number of holding participating in the renting, hiring and leaing action c) Other action Number of holding participating in the action 18 COMASE SA Error! No text of pecified tyle in document. Error! Ue the Home tab to apply Titre 2 to the text that you want to appear here. 111/21 8

112 GPHN Name of the PO/APO BE011 BE011 BE011 Groupement producteur horticole fruit et légume du Namuroi - GPHN crl Rue la première armée américaine, Wépion Groupement producteur horticole fruit et légume du Namuroi - GPHN crl Rue la première armée américaine, Wépion Groupement producteur horticole fruit et légume du Namuroi - GPHN crl Rue la première armée américaine, Wépion Contact tail Potal addre 2 Recognition date a PO 3 Preliminary Reg. 2200/96 recognition date a a 4 PG (1) Recognition date a Date of recognition an APO (DD/MM/YYYY) Recognition date a PO 5 6 Preliminary Reg. 1234/2007 recognition date a a 7 PG (1) Recognition date a an APO 8 Date of withdrawal of recognition (DD/MM/YYYY) 9 National (indicate name) 10 Recognition authority Regional (indicate name) 11 Direction générale Agriculture, Reource 20/06/ /06/ /06/1999 Direction générale Agriculture, Reource Direction générale Agriculture, Reource

113 Evaluation la tratégie régionale wallonne en matière programme opérationnel à caractère durable dan le ecteur fruit et légume rapport final nov.12 naturelle, Environnement naturelle, Environnement naturelle, Environnement Did the PO/APO merge with another (or more) PO()/APO() during the year reported? If ye, give the new PO/APO ID 12 Region where the PO/APO i recognied (NUTS 1 or 2 level) (2) 13 NUTS 1 Wallonia NUTS 1 Wallonia NUTS 1 Wallonia Société coopérative Société coopérative Société coopérative Legal Statu (eg: Co-operative, Limited Company, Companie 14 à reponabilité à reponabilité à reponabilité Act ) limitée (SCRL) limitée (SCRL) limitée (SCRL) Phyical member Total (5) Legal member (6) Number of Phyical member (Of which) 17 Member (7) Tranregional (3) (at the 31t Legal member (8) 18 December of the Phyical member year reported) (Of which) 19 (9) Trannational (4) Legal member (10) 20 Number of fruit and/or vegetable producer 21 (total) (11) If the PO/APO i a member of an APO, give the ID of the APO concerned 22 How many ubidiarie doe the PO/APO own? COMASE SA Error! No text of pecified tyle in document. Error! Ue the Home tab to apply Titre 2 to the text that you want to appear here. 113/21 8

114 BE011 BE011 Accountancy year From? (DD/MM/YYYY) 1 1/01/2008 1/01/2009 1/01/2010 To? (DD/MM/YYYY) 2 31/12/ /12/ /12/2010 Total area (PO and member) unr fruit and vegetable production (without muhroom) (ha) (2) Area unr production (ha or tonne for muhroom) (1) Product marketed by the PO/APO (by orr of importance in term of value) Muhroom tonnage (tonne) 4 Total area Fruit (ha) (Of which) Permanent (3) 6 (Of which) Non-permanent (open air) (4) (Of which) Non-permanent (covered) (5) Total area 9 Vegetable (ha) (Of which) Open air 10 (Of which) Covered 11 Name of the product (6) 12 Fraie Strawberrie Fraie number 1 Value of marketed product (national currency) (7) Name of the product (6) 14 number 2 Value of marketed product (national currency) (7) 15 Name of the product (6) 16 number 3 Value of marketed product (national currency) (7) 17 Name of the product (6) 18 number 4 Value of marketed product (national currency) (7) 19 Total of the other product Value of marketed product (national 0 20 currency) (7) Total (7) (Of which) produced by the PO/APO' own member (Of which) produced by member of other PO, APO and/or PG 23 (Of which) produced by other producer 24 Total value of marketed product (freh and proceed)

115 Evaluation la tratégie régionale wallonne en matière programme opérationnel à caractère durable dan le ecteur fruit et légume rapport final nov.12 Total volume of marketed product (freh and proceed) (tonne) Detination of the product (8) Product old directly by the PO' member Product marketed for the freh market - Value Product old for proceing - Value (non member of a PO, APO or PG) Total (Of which) produced by the PO/APO' own member (Of which) produced by member of other PO, APO and/or PG 27 (Of which) produced by other producer (non member of a PO, APO or PG) 28 Multiple / uper-market (direct) Wholeale / central buying/ market Small retail Other 32 Product old freh to proceing companie 33 Product "auto-proceed" by the PO 34 Product withdrawn - Value 35 (Of which) Product withdrawn for free ditribution - Value 36 Maximum percentage permitted by PO' article of aociation 37 20% 20% COMASE SA Error! No text of pecified tyle in document. Error! Ue the Home tab to apply Titre 2 to the text that you want to appear here. 115/21 8

116 Reference period choen (Art. 53(2) of R. 1580/2007) (1) Value of the Marketed Production (VMP) of the reference period (a fined by Art. 52 of R 1580/2007) (2) Operational Fund etimated by the PO or APO (year n-1) (3) Operational Fund approved by Member State (4) Final Operational Fund (year n+1) (5) National financial aitance (Art. 103e of R. 1234/2007) (6) Type of Operational Programme (OP) Ha the PO/APO requeted an increae of the Community financial aitance to 60 % of PO ID BE011 BE011 BE011 From? (DD/MM/YYYY) 1 1/01/2006 1/01/2007 1/01/2008 To? (DD/MM/YYYY) 2 31/12/ /12/ /12/2008 Total VMP (Of which) value of market withdrawal for free 0 ditribution (Art. 52(4) of R. 1580/2007) (national 4 currency) Total etimated (according to Art. 56 of R. 1580/2007) (Of which) Etimated amount of the financial contribution of the PO and/or PO' member (Of which) Etimated amount of the Community financial aitance (Art d of R. 1234/2007) Total approved (according to Art. 69 of R. 1580/2007) (Of which) Amount of the financial contribution of the PO and/or PO' member (national currency) Amount of the Community financial aitance (Art. 103d of R. 1234/2007) Total pent (Of which) Amount of the financial contribution of the PO and/or PO' member (national currency) Amount of the Community financial aitance (Art. 103d of R. 1234/2007) Final amount of the National financial aitance actually paid (7) Etimated amount of the National financial aitance actually paid that wa reimbured by the Community (7) (a) OP approved unr R. (EC) No 2200/96 and not modified to meet requirement of R /2007 (Art. 203a(3)(a) of R. 1234/2007)? (If ye indicate 1, otherwie 0) (b) OP approved unr R. (EC) No 2200/96 and modified to meet requirement of R. 1234/ (Art. 203a(3)(b) of R. 1234/2007)? (If ye indicate 1, otherwie 0) (c) OP approved unr R. 1234/2007? (If ye indicate 1, otherwie 0) (a) The operational programme i ubmitted by everal Community organiation operating in different Member State on trannational cheme? (If ye indicate 1, otherwie 0) (b) The operational programme i ubmitted by one or more producer organiation engaged in cheme operated on an interbranch bai? (If ye indicate 1, otherwie 0) (c) The operational programme or part of the operational programme cover olely pecific

117 Evaluation la tratégie régionale wallonne en matière programme opérationnel à caractère durable dan le ecteur fruit et légume rapport final nov.12 the actual expenditure incurred? If ye, why? (Art. 103d(3) of r. 1234/2007) upport for the production of organic product (Reg. 2092/91 and, from 1 January 2009, Reg. 834/2007? (If ye indicate 1, otherwie 0) (d) The operational programme i ubmitted by a PO/APO in one of the Member State which acced to the EU on 1 May 2004 or thereafter? (If ye indicate 1, otherwie 0) (e) The operational programme i the firt to be ubmitted by a recognied PO which ha merged with another recognied PO? (If ye indicate 1, otherwie 0) (f) The operational programme i the firt to be ubmitted by a recognied APO? (If ye indicate 1, otherwie 0) (g) The operational programme i ubmitted by a PO in a Member State where PO market le than 20% of fruit and vegetable production? (If ye indicate 1, otherwie 0) (h) The operational programme i ubmitted by a PO in one of the outermot region of the Community? (If ye indicate 1, otherwie 0) (i) The part of the operational programme cover olely pecific upport for action to promote the conumption of fruit and vegetable targetted at children in educational etablihment? (If ye indicate 1, otherwie 0) COMASE SA Error! No text of pecified tyle in document. Error! Ue the Home tab to apply Titre 2 to the text that you want to appear here. 117/21 8

118 BE011 BE011 non réconciliable 5/5 1/3 Action aimed at planning of production a) Purchae of fixed aet b) Other form of acquiition of fixed aet, including renting, hiring and leaing c) Other action Action aimed at improving or maintaining product quality a) Purchae of fixed aet b) Other form of acquiition of fixed aet, including renting, hiring and leaing c) Other action a) Purchae of fixed aet Action aimed at improving marketing b) Other form of acquiition of fixed aet, including renting, hiring and leaing c) Promotion and communication activitie (other than in relation to crii prevention and management) d) Other action

119 Evaluation la tratégie régionale wallonne en matière programme opérationnel à caractère durable dan le ecteur fruit et légume rapport final nov.12 Reearch and experimental production Training action (other than in relation to crii prevention and management) and/or action aimed at promoting acce to adviory ervice Crii prevention and management meaure a) Purchae of fixed aet b) Other form of acquiition of fixed aet, including renting, hiring and leaing c) Other action a) Organic production b) Integrated production or integrated pet management c) Other environmental iue d) Traceability e) Product quality, including petici reidue f) Other iue a) market withdrawal; COMASE SA Error! No text of pecified tyle in document. Error! Ue the Home tab to apply Titre 2 to the text that you want to appear here. 119/21 8

120 b) green harveting or non-harveting of fruit and vegetable; c) promotion and communication activitie; d) training action; e) harvet inurance; f) upport for the adminitrative cot of etting up mutual fund. a) Purchae of fixed aet b) Other form of acquiition of fixed aet, including renting, hiring and leaing i) Organic production Environmental action ii) Integrated production c) Other action (1) Production iii) Improved ue and/or management of water, including water aving and drainage iv) Action to conerve oil (e.g. labour technique to prevent/reduce oil eroion, green cover, conervation agriculture, mulching)

121 Evaluation la tratégie régionale wallonne en matière programme opérationnel à caractère durable dan le ecteur fruit et légume rapport final nov.12 v) Action to create or maintain habitat favourable for biodiverity (e.g. wetland) or to maintain the landcape, including the conervation of hitorical feature (e.g. tonewall, terrace, mall wood) vi) Action favouring energy aving vii) Action related to reduction of wate production and to improvement of wate management viii) Other action Other action (2) Tranport (3) Marketing a) Purchae of fixed aet b) Other form of acquiition of fixed aet, including renting, hiring and leaing c) Other action COMASE SA Error! No text of pecified tyle in document. Error! Ue the Home tab to apply Titre 2 to the text that you want to appear here. 121/21 8

122 TOTAL EXPENDITURE

123 Evaluation la tratégie régionale wallonne en matière programme opérationnel à caractère durable dan le ecteur fruit et légume rapport final nov.12 Action aimed at planning of production Action aimed at improving or maintaining product quality Action aimed at improving marketing a) Purchae of fixed aet b) Other form of acquiition of fixed aet, including renting, hiring and leaing Number of holding participating in the action Total value of invetment (1) Number of holding participating in the action BE011 BE011 Non reneigné 5/5 1/3 c) Other action Number of holding participating in the action Number of holding participating in the action a) Purchae of fixed aet Total value of invetment (1) b) Other form of acquiition of fixed aet, including renting, hiring and leaing Number of holding participating in the action c) Other action Number of holding participating in the action Number of holding participating in the action a) Purchae of fixed aet Total value of invetment (1) b) Other form of acquiition of fixed aet, including renting, hiring and leaing c) Promotion and communication activitie (other than in relation to crii prevention and management) Number of holding participating in the action Number of action unrtaken (2) 2 Reearch and experimental production d) Other action Number of holding participating in the action Number of holding participating in the action a) Purchae of fixed aet Total value of invetment (1) COMASE SA Error! No text of pecified tyle in document. Error! Ue the Home tab to apply Titre 2 to the text that you want to appear here. 123/21 8

124 Training action (other than in relation to crii prevention and management) and/or action aimed at promoting acce to adviory ervice Crii prevention and management meaure b) Other form of acquiition of fixed aet, including renting, hiring and leaing Number of holding participating in the action Number of holding participating in the action c) Other action (3) Number of hectare concerned (4) Number of day of training received by participant a)organic production Number of holding that ue adviory ervice (5) Number of day of training received by participant b)integrated production or integrated pet management Number of holding that ue adviory ervice (5) Number of day of training received by participant c) Other environmental iue Number of holding that ue adviory ervice (5) Number of day of training received by participant d)traceability Number of holding that ue adviory ervice (5) Number of day of training received by participant e) Product quality, including petici reidue Number of holding that ue adviory ervice (5) Number of day of training received by participant f) Other iue Number of holding that ue adviory ervice (5) a) market withdrawal; Number of action unrtaken (6) b) green harveting or non-harveting of fruit and vegetable; Number of action unrtaken (7) c) promotion and communication activitie; Number of action unrtaken (2) d) training action; Number of day of training received by participant

125 Evaluation la tratégie régionale wallonne en matière programme opérationnel à caractère durable dan le ecteur fruit et légume rapport final nov.12 Environmental action e) harvet inurance; Number of holding participating in the action f) upport for the adminitrative cot of etting up mutual fund. a) Purchae of fixed aet (9) b) Other form of acquiition of fixed aet, including renting, hiring and leaing (10) c) Other action - Production i) Organic production ii) Integrated production iii) Improved ue and/or management of water, including water aving and drainage iv) Action to conerve oil (e.g. labour technique to prevent/reduce oil eroion, green cover, conervation agriculture, mulching) v) Action to create or maintain habitat favourable for biodiverity or to maintain the landcape, including the conervation of hitorical feature (e.g. tonewall, terrace) vi) Action favouring energy aving Number of action unrtaken (8) Number of holding participating in the action Total value of invetment (1) Number of holding participating in the action Number of holding participating in the action Number of hectare concerned Number of holding participating in the action Number of hectare concerned Number of holding participating in the action Number of hectare concerned Number of holding participating in the action Number of hectare concerned Number of holding participating in the action Number of hectare concerned Number of holding participating in the action Number of hectare concerned COMASE SA Error! No text of pecified tyle in document. Error! Ue the Home tab to apply Titre 2 to the text that you want to appear here. 125/21 8

126 Other action vii) Action related to reduction Number of holding participating in the action of wate production and to improvement of wate Number of hectare concerned management viii) Other action Number of holding participating in the action Number of hectare concerned - Tranport Volume of marketed production concerned - Marketing Volume of marketed production concerned Number of holding participating in the action a) Purchae of fixed aet Total value of invetment (1) b) Other form of acquiition of fixed aet, including renting, hiring and leaing Number of holding participating in the action c) Other action Number of holding participating in the action 17

127 Evaluation la tratégie régionale wallonne en matière programme opérationnel à caractère durable dan le ecteur fruit et légume rapport final nov.12 Coopérative l Yerne Name of the PO/APO BE018 BE018 BE018 Coopérative l'yerne crl Coopérative l'yerne crl Coopérative l'yerne crl Rue du Parc indutriel, Waremme Rue du Parc indutriel, Waremme Rue du Parc indutriel, Waremme Contact tail Potal addre 2 Recognition date a PO 3 Preliminary Reg. 2200/96 recognition date a a 4 PG (1) Recognition date a Date of recognition an APO (DD/MM/YYYY) Recognition date a PO 5 6 Preliminary Reg. 1234/2007 recognition date a a 7 PG (1) Recognition date a an APO 8 Date of withdrawal of recognition (DD/MM/YYYY) 9 14/12/ /12/ /12/2005 COMASE SA Error! No text of pecified tyle in document. Error! Ue the Home tab to apply Titre 2 to the text that you want to appear here. 127/21 8

128 Recognition authority Did the PO/APO merge with another (or more) PO()/APO() during the year reported? National (indicate name) 10 Regional (indicate name) 11 If ye, give the new PO/APO ID 12 Direction générale Agriculture, Reource naturelle, Environnement Société coopérative à reponabilité limitée (SCRL) Direction générale Agriculture, Reource naturelle, Environnement Société coopérative à reponabilité limitée (SCRL) Direction générale Agriculture, Reource naturelle, Environnement Region where the PO/APO i recognied (NUTS 1 or 2 level) (2) 13 NUTS 1 Wallonia NUTS 1 Wallonia NUTS 1 Wallonia Société coopérative Legal Statu (eg: Co-operative, Limited Company, Companie à reponabilité 14 Act ) limitée (SCRL) Number of Member (at the 31t December of the year reported) Total (Of which) Tranregional (3) (Of which) Trannational (4) Phyical member 15 (5) Legal member (6) Phyical member 17 (7) 1 1 Legal member (8) Phyical member (9) 19 Legal member (10) 20 Number of fruit and/or vegetable producer 21 (total) (11) If the PO/APO i a member of an APO, give the ID of the APO concerned 22 How many ubidiarie doe the PO/APO own?

129 Evaluation la tratégie régionale wallonne en matière programme opérationnel à caractère durable dan le ecteur fruit et légume rapport final nov BE018 BE018 BE018 Accountancy year From? (DD/MM/YYYY) 1 1/01/2008 1/01/2009 1/01/2010 To? (DD/MM/YYYY) 2 31/12/ /12/ /12/2010 Total area (PO and member) unr fruit and vegetable production (without muhroom) (ha) (2) Area unr production (ha or tonne for muhroom) (1) Product marketed by the PO/APO (by orr of importance in term of value) Muhroom tonnage (tonne) 4 Total area 5 Fruit (ha) (Of which) Permanent (3) 6 (Of which) Non-permanent (open air) (4) 7 (Of which) Non-permanent (covered) (5) 8 Total area Vegetable (ha) (Of which) Open air (Of which) Covered 11 number 1 Carotte Carrot and Carotte et Name of the product (6) 12 turnip navet Value of marketed product (national currency) (7) Name of the product (6) 14 number 2 Value of marketed product (national currency) (7) 15 Name of the product (6) 16 number 3 Value of marketed product (national currency) (7) 17 Name of the product (6) 18 number 4 Value of marketed product (national currency) (7) 19 Total of the other product Value of marketed product (national 0 20 currency) (7) Total (7) (Of which) produced by the PO/APO' Total value of marketed product (freh and proceed) COMASE SA Error! No text of pecified tyle in document. Error! Ue the Home tab to apply Titre 2 to the text that you want to appear here. 129/21 8

130 Total volume of marketed product (freh and proceed) (tonne) Detination of the product (8) Product old directly by the PO' member Product marketed for the freh market - Value Product old for proceing - Value own member (Of which) produced by member of other PO, APO and/or PG 23 (Of which) produced by other producer (non member of a PO, APO or PG) 24 Total (Of which) produced by the PO/APO' own member (Of which) produced by member of other PO, APO and/or PG 27 (Of which) produced by other producer (non member of a PO, APO or PG) 28 Multiple / uper-market (direct) Wholeale / central buying/ market Small retail Other 32 Product old freh to proceing companie 33 Product "auto-proceed" by the PO 34 Product withdrawn - Value 35 (Of which) Product withdrawn for free ditribution - Value 36 Maximum percentage permitted by PO' article of aociation 37 20% 20%

131 Evaluation la tratégie régionale wallonne en matière programme opérationnel à caractère durable dan le ecteur fruit et légume rapport final nov.12 Reference period choen (Art. 53(2) of R. 1580/2007) (1) Value of the Marketed Production (VMP) of the reference period (a fined by Art. 52 of R 1580/2007) (2) PO ID BE018 BE018 BE018 From? (DD/MM/YYYY) 1 1/01/2006 1/01/2005 1/01/2006 To? (DD/MM/YYYY) 2 31/12/ /12/ /12/2008 Total VMP (Of which) value of market withdrawal for free 0 ditribution (Art. 52(4) of R. 1580/2007) (national 4 currency) Total etimated (according to Art. 56 of R. 1580/2007) Operational Fund (Of which) Etimated amount of the financial contribution of the PO and/or PO' member etimated by the PO or APO (year n-1) (3) (Of which) Etimated amount of the Community financial aitance (Art d of R. 1234/2007) Total approved (according to Art. 69 of R. 1580/2007) Operational Fund (Of which) Amount of the financial contribution of the PO and/or PO' member (national approved by 9 currency) Member State (4) Amount of the Community financial aitance (Art. 103d of R. 1234/2007) Total pent Final Operational (Of which) Amount of the financial contribution of the PO and/or PO' member (national Fund (year n+1) (5) currency) Amount of the Community financial aitance (Art. 103d of R. 1234/2007) National financial Final amount of the National financial aitance actually paid (7) aitance (Art. 103e Etimated amount of the National financial aitance actually paid that wa reimbured by the of R. 1234/2007) (6) Community (7) (a) OP approved unr R. (EC) No 2200/96 and not modified to meet requirement of R /2007 (Art. 203a(3)(a) of R. 1234/2007)? (If ye indicate 1, otherwie 0) Type of Operational (b) OP approved unr R. (EC) No 2200/96 and modified to meet requirement of R. 1234/ Programme (OP) 17 (Art. 203a(3)(b) of R. 1234/2007)? (If ye indicate 1, otherwie 0) (c) OP approved unr R. 1234/2007? (If ye indicate 1, otherwie 0) Ha the PO/APO (a) The operational programme i ubmitted by everal Community organiation operating in COMASE SA Error! No text of pecified tyle in document. Error! Ue the Home tab to apply Titre 2 to the text that you want to appear here. 131/21 8

132 requeted an increae of the Community financial aitance to 60 % of the actual expenditure incurred? If ye, why? (Art. 103d(3) of r. 1234/2007) different Member State on trannational cheme? (If ye indicate 1, otherwie 0) (b) The operational programme i ubmitted by one or more producer organiation engaged in cheme operated on an interbranch bai? (If ye indicate 1, otherwie 0) (c) The operational programme or part of the operational programme cover olely pecific upport for the production of organic product (Reg. 2092/91 and, from 1 January 2009, Reg. 834/2007? (If ye indicate 1, otherwie 0) (d) The operational programme i ubmitted by a PO/APO in one of the Member State which acced to the EU on 1 May 2004 or thereafter? (If ye indicate 1, otherwie 0) (e) The operational programme i the firt to be ubmitted by a recognied PO which ha merged with another recognied PO? (If ye indicate 1, otherwie 0) (f) The operational programme i the firt to be ubmitted by a recognied APO? (If ye indicate 1, otherwie 0) (g) The operational programme i ubmitted by a PO in a Member State where PO market le than 20% of fruit and vegetable production? (If ye indicate 1, otherwie 0) (h) The operational programme i ubmitted by a PO in one of the outermot region of the Community? (If ye indicate 1, otherwie 0) (i) The part of the operational programme cover olely pecific upport for action to promote the conumption of fruit and vegetable targetted at children in educational etablihment? (If ye indicate 1, otherwie 0)

133 Evaluation la tratégie régionale wallonne en matière programme opérationnel à caractère durable dan le ecteur fruit et légume rapport final nov.12 a) Purchae of fixed aet BE018 BE018 non réconciliable 4/5 5/ Action aimed at planning of production b) Other form of acquiition of fixed aet, including renting, hiring and leaing c) Other action Action aimed at improving or maintaining product quality a) Purchae of fixed aet b) Other form of acquiition of fixed aet, including renting, hiring and leaing c) Other action a) Purchae of fixed aet Action aimed at improving marketing b) Other form of acquiition of fixed aet, including renting, hiring and leaing c) Promotion and communication activitie (other than in relation to crii prevention and management) COMASE SA Error! No text of pecified tyle in document. Error! Ue the Home tab to apply Titre 2 to the text that you want to appear here. 133/21 8

134 d) Other action a) Purchae of fixed aet Reearch and experimental production b) Other form of acquiition of fixed aet, including renting, hiring and leaing c) Other action a) Organic production Training action (other than in relation to crii prevention and management) and/or action aimed at promoting acce to adviory ervice b) Integrated production or integrated pet management c) Other environmental iue d) Traceability e) Product quality, including petici reidue f) Other iue Crii prevention and management meaure a) market withdrawal;

135 Evaluation la tratégie régionale wallonne en matière programme opérationnel à caractère durable dan le ecteur fruit et légume rapport final nov.12 b) green harveting or non-harveting of fruit and vegetable; c) promotion and communication activitie; d) training action; e) harvet inurance; f) upport for the adminitrative cot of etting up mutual fund. a) Purchae of fixed aet b) Other form of acquiition of fixed aet, including renting, hiring and leaing Environmental action i) Organic production c) Other action (1) Production ii) Integrated production iii) Improved ue and/or management of water, including water aving and drainage COMASE SA Error! No text of pecified tyle in document. Error! Ue the Home tab to apply Titre 2 to the text that you want to appear here. 135/21 8

136 iv) Action to conerve oil (e.g. labour technique to prevent/reduce oil eroion, green cover, conervation agriculture, mulching) v) Action to create or maintain habitat favourable for biodiverity (e.g. wetland) or to maintain the landcape, including the conervation of hitorical feature (e.g. tonewall, terrace, mall wood) vi) Action favouring energy aving vii) Action related to reduction of wate production and to improvement of wate management viii) Other action Other action (2) Tranport (3) Marketing a) Purchae of fixed aet b) Other form of acquiition of fixed aet, including renting, hiring and leaing

137 Evaluation la tratégie régionale wallonne en matière programme opérationnel à caractère durable dan le ecteur fruit et légume rapport final nov.12 c) Other action TOTAL EXPENDITURE COMASE SA Error! No text of pecified tyle in document. Error! Ue the Home tab to apply Titre 2 to the text that you want to appear here. 137/21 8

138 Action aimed at planning of production Action aimed at improving or maintaining product quality Action aimed at improving marketing a) Purchae of fixed aet b) Other form of acquiition of fixed aet, including renting, hiring and leaing BE016 BE018 Non reneigné 5/5 5/5 Number of holding participating in the action Total value of invetment (1) Number of holding participating in the action c) Other action Number of holding participating in the action Number of holding participating in the action a) Purchae of fixed aet Total value of invetment (1) b) Other form of acquiition of fixed aet, including renting, hiring and leaing Number of holding participating in the action c) Other action Number of holding participating in the action Number of holding participating in the action 37 a) Purchae of fixed aet Total value of invetment (1) b) Other form of acquiition of fixed aet, including renting, hiring and leaing c) Promotion and communication activitie (other than in relation to crii prevention and management) Number of holding participating in the action Number of action unrtaken (2) Reearch and experimental production d) Other action Number of holding participating in the action Number of holding participating in the action a) Purchae of fixed aet Total value of invetment (1) b) Other form of acquiition of fixed aet, including renting, hiring and leaing c) Other action Number of holding participating in the action Number of holding participating in the action (3) 37 5 Number of hectare concerned (4) 144

139 Evaluation la tratégie régionale wallonne en matière programme opérationnel à caractère durable dan le ecteur fruit et légume rapport final nov.12 Training action (other than in relation to crii prevention and management) and/or action aimed at promoting acce to adviory ervice Crii prevention and management meaure Number of day of training received by participant a)organic production Number of holding that ue adviory ervice (5) Number of day of training received by participant b)integrated production or integrated pet management Number of holding that ue adviory ervice (5) Number of day of training received by participant c) Other environmental iue Number of holding that ue adviory ervice (5) Number of day of training received by participant d)traceability Number of holding that ue adviory ervice (5) Number of day of training received by participant e) Product quality, including petici reidue Number of holding that ue adviory ervice (5) Number of day of training received by participant f) Other iue Number of holding that ue adviory ervice (5) a) market withdrawal; Number of action unrtaken (6) b) green harveting or non-harveting of fruit and vegetable; Number of action unrtaken (7) c) promotion and communication activitie; Number of action unrtaken (2) d) training action; Number of day of training received by participant e) harvet inurance; Number of holding participating in the action COMASE SA Error! No text of pecified tyle in document. Error! Ue the Home tab to apply Titre 2 to the text that you want to appear here. 139/21 8

140 f) upport for the adminitrative cot of etting up mutual fund. a) Purchae of fixed aet (9) b) Other form of acquiition of fixed aet, including renting, hiring and leaing (10) i) Organic production ii) Integrated production iii) Improved ue and/or management of water, including water aving and drainage Number of action unrtaken (8) Number of holding participating in the action Total value of invetment (1) Number of holding participating in the action Number of holding participating in the action 5 Number of hectare concerned 40 Number of holding participating in the action Number of hectare concerned Number of holding participating in the action Number of hectare concerned Environmental action c) Other action - Production iv) Action to conerve oil (e.g. labour technique to prevent/reduce oil eroion, green cover, conervation agriculture, mulching) v) Action to create or maintain habitat favourable for biodiverity or to maintain the landcape, including the conervation of hitorical feature (e.g. tonewall, terrace) vi) Action favouring energy aving vii) Action related to reduction of wate production and to improvement of wate management Number of holding participating in the action Number of hectare concerned Number of holding participating in the action Number of hectare concerned Number of holding participating in the action Number of hectare concerned Number of holding participating in the action Number of hectare concerned

141 Evaluation la tratégie régionale wallonne en matière programme opérationnel à caractère durable dan le ecteur fruit et légume rapport final nov.12 Other action viii) Other action Number of holding participating in the action Number of hectare concerned - Tranport Volume of marketed production concerned - Marketing Volume of marketed production concerned Number of holding participating in the action a) Purchae of fixed aet Total value of invetment (1) b) Other form of acquiition of fixed aet, including renting, hiring and leaing Number of holding participating in the action c) Other action Number of holding participating in the action 37 COMASE SA Error! No text of pecified tyle in document. Error! Ue the Home tab to apply Titre 2 to the text that you want to appear here. 141/21 8

142 Apligeer BE016 BE016 BE016 Apligeer crl Apligeer crl Apligeer crl Name of the PO/APO 1 Rue Emile Lejeune, Geer Rue Emile Lejeune, Geer Rue Emile Lejeune, Geer Contact tail Potal addre 2 Recognition date a PO 3 Preliminary Reg. 2200/96 recognition date a a 4 PG (1) Recognition date a Date of recognition an APO (DD/MM/YYYY) Recognition date a PO 5 6 Preliminary Reg. 1234/2007 recognition date a a 7 PG (1) Recognition date a an APO 8 Date of withdrawal of recognition (DD/MM/YYYY) 9 Recognition authority National (indicate name) 10 13/09/ /09/ /09/1999

143 Evaluation la tratégie régionale wallonne en matière programme opérationnel à caractère durable dan le ecteur fruit et légume rapport final nov.12 Did the PO/APO merge with another (or more) PO()/APO() during the year reported? Regional (indicate name) 11 If ye, give the new PO/APO ID 12 Direction générale Agriculture, Reource naturelle, Environnement Société coopérative à reponabilité limitée (SCRL) Direction générale Agriculture, Reource naturelle, Environnement Société coopérative à reponabilité limitée (SCRL) Direction générale Agriculture, Reource naturelle, Environnement Region where the PO/APO i recognied (NUTS 1 or 2 level) (2) 13 NUTS 1 Wallonia NUTS 1 Wallonia NUTS 1 Wallonia Société coopérative Legal Statu (eg: Co-operative, Limited Company, Companie à reponabilité 14 Act ) limitée (SCRL) Number of Member (at the 31t December of the year reported) Total (Of which) Tranregional (3) (Of which) Trannational (4) Phyical member 15 (5) Legal member (6) Phyical member 17 (7) Legal member (8) Phyical member (9) 19 Legal member (10) 20 Number of fruit and/or vegetable producer 21 (total) (11) If the PO/APO i a member of an APO, give the ID of the APO concerned 22 How many ubidiarie doe the PO/APO own? COMASE SA Error! No text of pecified tyle in document. Error! Ue the Home tab to apply Titre 2 to the text that you want to appear here. 143/21 8

144 BE016 BE016 Accountancy year From? (DD/MM/YYYY) 1 1/01/2009 1/01/2009 To? (DD/MM/YYYY) 2 31/12/ /12/2009 Total area (PO and member) unr fruit and vegetable production (without muhroom) (ha) (2) Area unr production (ha or tonne for muhroom) (1) Product marketed by the PO/APO (by orr of importance in term of value) Muhroom tonnage (tonne) 4 Total area 5 Fruit (ha) (Of which) Permanent (3) 6 (Of which) Non-permanent (open air) (4) 7 (Of which) Non-permanent (covered) (5) 8 Total area Vegetable (ha) (Of which) Open air (Of which) Covered 11 number 1 Poi Pea (Pium Name of the product (6) 12 ativum) Value of marketed product (national currency) (7) Haricot Other Name of the product (6) 14 leguminou number 2 vegetable Value of marketed product (national currency) (7) Name of the product (6) 16 Fève Bruel prout number 3 Value of marketed product (national currency) (7) épinard Bean (Vigna Name of the product (6) 18 pp., Phaeolu number 4 pp.) Value of marketed product (national currency) (7) Total of the other product Value of marketed product (national currency) (7)

145 Evaluation la tratégie régionale wallonne en matière programme opérationnel à caractère durable dan le ecteur fruit et légume rapport final nov.12 Total value of marketed product (freh and proceed) Total volume of marketed product (freh and proceed) (tonne) Detination of the product (8) Product old directly by the PO' member Total (7) (Of which) produced by the PO/APO' own member (Of which) produced by member of other PO, APO and/or PG 23 (Of which) produced by other producer (non member of a PO, APO or PG) 24 Total (Of which) produced by the PO/APO' own member (Of which) produced by member of other PO, APO and/or PG 27 (Of which) produced by other producer (non member of a PO, APO or PG) 28 Multiple / uper-market (direct) 29 Product marketed for the freh Wholeale / central buying/ market 30 market - Value Small retail 31 Other 32 Product old freh to proceing Product old for proceing - 33 companie Value Product "auto-proceed" by the PO Product withdrawn - Value 35 (Of which) Product withdrawn for free ditribution - Value 36 Maximum percentage permitted by PO' article of aociation 37 20% PO ID BE016 BE016 Reference period choen (Art. 53(2) of R. 1580/2007) (1) From? (DD/MM/YYYY) 1 1/01/2006 1/01/2007 COMASE SA Error! No text of pecified tyle in document. Error! Ue the Home tab to apply Titre 2 to the text that you want to appear here. 145/21 8

146 To? (DD/MM/YYYY) 2 31/12/ /12/2007 Total VMP Value of the Marketed Production (VMP) of the reference period (a fined by Art. 52 of R 1580/2007) (2) (Of which) value of market withdrawal for free ditribution (Art. 52(4) of R. 1580/2007) (national 4 currency) Total etimated (according to Art. 56 of R. 1580/2007) Operational Fund (Of which) Etimated amount of the financial contribution of the PO and/or PO' member etimated by the PO or APO (year n-1) (3) (Of which) Etimated amount of the Community financial aitance (Art. 103d of R. 1234/2007) Total approved (according to Art. 69 of R. 1580/2007) Operational Fund (Of which) Amount of the financial contribution of the PO and/or PO' member (national approved by 9 currency) Member State (4) Amount of the Community financial aitance (Art. 103d of R. 1234/2007) Total pent Final Operational (Of which) Amount of the financial contribution of the PO and/or PO' member (national Fund (year n+1) (5) currency) Amount of the Community financial aitance (Art. 103d of R. 1234/2007) National financial Final amount of the National financial aitance actually paid (7) 14 0 aitance (Art. 103e Etimated amount of the National financial aitance actually paid that wa reimbured by the of R. 1234/2007) (6) Community (7) 15 0 (a) OP approved unr R. (EC) No 2200/96 and not modified to meet requirement of R /2007 (Art. 203a(3)(a) of R. 1234/2007)? (If ye indicate 1, otherwie 0) Type of Operational (b) OP approved unr R. (EC) No 2200/96 and modified to meet requirement of R. 1234/ Programme (OP) 17 (Art. 203a(3)(b) of R. 1234/2007)? (If ye indicate 1, otherwie 0) (c) OP approved unr R. 1234/2007? (If ye indicate 1, otherwie 0) 18 0 Ha the PO/APO (a) The operational programme i ubmitted by everal Community organiation operating in 0 19 requeted an different Member State on trannational cheme? (If ye indicate 1, otherwie 0) increae of the (b) The operational programme i ubmitted by one or more producer organiation engaged in 0 20 Community financial cheme operated on an interbranch bai? (If ye indicate 1, otherwie 0) aitance to 60 % of (c) The operational programme or part of the operational programme cover olely pecific 0 the actual expenditure incurred? If ye, upport for the production of organic product (Reg. 2092/91 and, from 1 January 2009, Reg. 834/2007? (If ye indicate 1, otherwie 0) (d) The operational programme i ubmitted by a PO/APO in one of the Member State which

147 Evaluation la tratégie régionale wallonne en matière programme opérationnel à caractère durable dan le ecteur fruit et légume rapport final nov.12 why? (Art. 103d(3) of r. 1234/2007) acced to the EU on 1 May 2004 or thereafter? (If ye indicate 1, otherwie 0) (e) The operational programme i the firt to be ubmitted by a recognied PO which ha merged with another recognied PO? (If ye indicate 1, otherwie 0) (f) The operational programme i the firt to be ubmitted by a recognied APO? (If ye indicate 1, otherwie 0) (g) The operational programme i ubmitted by a PO in a Member State where PO market le than 20% of fruit and vegetable production? (If ye indicate 1, otherwie 0) (h) The operational programme i ubmitted by a PO in one of the outermot region of the Community? (If ye indicate 1, otherwie 0) (i) The part of the operational programme cover olely pecific upport for action to promote the conumption of fruit and vegetable targetted at children in educational etablihment? (If ye indicate 1, otherwie 0) COMASE SA Error! No text of pecified tyle in document. Error! Ue the Home tab to apply Titre 2 to the text that you want to appear here. 147/21 8

148 BE016 non réconciliable 5/5 Action aimed at planning of production a) Purchae of fixed aet b) Other form of acquiition of fixed aet, including renting, hiring and leaing c) Other action Action aimed at improving or maintaining product quality a) Purchae of fixed aet b) Other form of acquiition of fixed aet, including renting, hiring and leaing c) Other action a) Purchae of fixed aet Action aimed at improving marketing b) Other form of acquiition of fixed aet, including renting, hiring and leaing c) Promotion and communication activitie (other than in relation to crii prevention and management) d) Other action

149 Evaluation la tratégie régionale wallonne en matière programme opérationnel à caractère durable dan le ecteur fruit et légume rapport final nov.12 a) Purchae of fixed aet Reearch and experimental production b) Other form of acquiition of fixed aet, including renting, hiring and leaing c) Other action a) Organic production Training action (other than in relation to crii prevention and management) and/or action aimed at promoting acce to adviory ervice b) Integrated production or integrated pet management c) Other environmental iue d) Traceability e) Product quality, including petici reidue f) Other iue Crii prevention and management meaure a) market withdrawal; COMASE SA Error! No text of pecified tyle in document. Error! Ue the Home tab to apply Titre 2 to the text that you want to appear here. 149/21 8

150 b) green harveting or non-harveting of fruit and vegetable; c) promotion and communication activitie; d) training action; e) harvet inurance; f) upport for the adminitrative cot of etting up mutual fund. a) Purchae of fixed aet b) Other form of acquiition of fixed aet, including renting, hiring and leaing i) Organic production Environmental action ii) Integrated production c) Other action (1) Production iii) Improved ue and/or management of water, including water aving and drainage iv) Action to conerve oil (e.g. labour technique to prevent/reduce oil eroion, green cover, conervation agriculture, mulching)

151 Evaluation la tratégie régionale wallonne en matière programme opérationnel à caractère durable dan le ecteur fruit et légume rapport final nov.12 v) Action to create or maintain habitat favourable for biodiverity (e.g. wetland) or to maintain the landcape, including the conervation of hitorical feature (e.g. tonewall, terrace, mall wood) vi) Action favouring energy aving vii) Action related to reduction of wate production and to improvement of wate management viii) Other action Other action (2) Tranport (3) Marketing a) Purchae of fixed aet b) Other form of acquiition of fixed aet, including renting, hiring and leaing c) Other action COMASE SA Error! No text of pecified tyle in document. Error! Ue the Home tab to apply Titre 2 to the text that you want to appear here. 151/21 8

152 TOTAL EXPENDITURE

153 Evaluation la tratégie régionale wallonne en matière programme opérationnel à caractère durable dan le ecteur fruit et légume rapport final nov.12 Action aimed at planning of production Action aimed at improving or maintaining product quality Action aimed at improving marketing Reearch and experimental production a) Purchae of fixed aet b) Other form of acquiition of fixed aet, including renting, hiring and leaing Number of holding participating in the action Total value of invetment (1) Number of holding participating in the action BE016 Non 5/5 reneigné c) Other action Number of holding participating in the action 109 a) Purchae of fixed aet Number of holding participating in the action Total value of invetment (1) b) Other form of acquiition of fixed aet, including renting, hiring and leaing Number of holding participating in the action c) Other action Number of holding participating in the action 109 a) Purchae of fixed aet Number of holding participating in the action Total value of invetment (1) b) Other form of acquiition of fixed aet, including renting, hiring and leaing c) Promotion and communication activitie (other than in relation to crii prevention and management) Number of holding participating in the action Number of action unrtaken (2) 1 d) Other action Number of holding participating in the action 109 Number of holding participating in the action 109 a) Purchae of fixed aet Total value of invetment (1) b) Other form of acquiition of fixed aet, including renting, hiring and leaing c) Other action Number of holding participating in the action Number of holding participating in the action (3) 109 Number of hectare concerned (4) Training action a)organic production Number of day of training received by participant COMASE SA Error! No text of pecified tyle in document. Error! Ue the Home tab to apply Titre 2 to the text that you want to appear here. 153/21 8

154 (other than in relation to crii prevention and management) and/or action aimed at promoting acce to adviory ervice Crii prevention and management meaure Environmental action Number of holding that ue adviory ervice (5) b)integrated production or integrated pet management Number of day of training received by participant Number of holding that ue adviory ervice (5) c) Other environmental iue Number of day of training received by participant 1 Number of holding that ue adviory ervice (5) d)traceability Number of day of training received by participant Number of holding that ue adviory ervice (5) e) Product quality, including petici reidue Number of day of training received by participant 10 Number of holding that ue adviory ervice (5) f) Other iue Number of day of training received by participant Number of holding that ue adviory ervice (5) a) market withdrawal; Number of action unrtaken (6) b) green harveting or non-harveting of fruit and vegetable; Number of action unrtaken (7) c) promotion and communication activitie; Number of action unrtaken (2) d) training action; Number of day of training received by participant e) harvet inurance; Number of holding participating in the action f) upport for the adminitrative cot of etting up mutual fund. a) Purchae of fixed aet (9) b) Other form of acquiition of fixed aet, including renting, hiring and leaing (10) c) Other action - Production i) Organic production ii) Integrated production iii) Improved ue and/or management of water, including water aving and drainage Number of action unrtaken (8) Number of holding participating in the action Total value of invetment (1) Number of holding participating in the action Number of holding participating in the action Number of hectare concerned Number of holding participating in the action Number of hectare concerned Number of holding participating in the action Number of hectare concerned iv) Action to conerve oil (e.g. Number of holding participating in the action

155 Evaluation la tratégie régionale wallonne en matière programme opérationnel à caractère durable dan le ecteur fruit et légume rapport final nov.12 Other action labour technique to prevent/reduce oil eroion, green cover, conervation agriculture, mulching) v) Action to create or maintain habitat favourable for biodiverity or to maintain the landcape, including the conervation of hitorical feature (e.g. tonewall, terrace) vi) Action favouring energy aving vii) Action related to reduction of wate production and to improvement of wate management Number of hectare concerned Number of holding participating in the action Number of hectare concerned Number of holding participating in the action Number of hectare concerned Number of holding participating in the action Number of hectare concerned viii) Other action Number of holding participating in the action 109 Number of hectare concerned Tranport Volume of marketed production concerned - Marketing Volume of marketed production concerned a) Purchae of fixed aet Number of holding participating in the action Total value of invetment (1) b) Other form of acquiition of fixed aet, including renting, hiring and leaing Number of holding participating in the action c) Other action Number of holding participating in the action COMASE SA Error! No text of pecified tyle in document. Error! Ue the Home tab to apply Titre 2 to the text that you want to appear here. 155/21 8

156 Quetion commune d'évaluation en rapport avec meure pécifique au titre la tratégie régoonale Alignement action ur le priorité régionale GPFL Priorité Meure Action Valorier le plu poible l'apect qualitatif production Accroître la production Diverifier la production Développer la production biologique Aucun objectif précént 1. Action viant à planifier la production Planification la production x 1 Suivi et contrôle qualité x x 1 2. Action viant à l'amélioration ou au maintien la qualité produit Machine à conditionner Petit matériel pour contrôle qualité contrôle Biologique Coneil pour optimier la getion erre (1 eul x x x 1 x 1 x 1 x 1

157 Evaluation la tratégie régionale wallonne en matière programme opérationnel à caractère durable dan le ecteur fruit et légume rapport final nov.12 producteur) Achat d'un déherbeur thermique Achat emence certifiée (remplacée par forfait à l'ha - Bio) Contact commerciaux x 1 x 1 x x 1 1 Leaing location camion frigo x x x 1 3. Action viant à améliorer la commecialiation, notamment le activité promotion et communication 4. Recherche et production expérimentale 5. Action formation et action viant à Coordination arrivage et expédition Développement d'une plateforme e-commerce Participation aux Foire Matériel informatique Station conditionnement x x 1 1 x x 1 x x 1 x x 1 x x 1 COMASE SA Error! No text of pecified tyle in document. Error! Ue the Home tab to apply Titre 2 to the text that you want to appear here. 157/218

158 promouvoir l'accè aux ervice coneil 6. Meure prévention et getion crie 7. Action en faveur l'environnement Production biologique Traitement écologique emballage x 1 x x x 1 Lutte biologique x 1 8. Autre action

159 Quetion commune d'évaluation en rapport avec meure pécifique au titre la tratégie régoonale Evaluation la tratégie régionale wallonne en matière programme opérationnel à caractère durable dan le ecteur fruit et légume rapport final nov.12 GPHN Priorité Meure Action Valorier le plu poible l'apect qualitatif production Accroître la production Diverifier la production Développer la production biologique Aucun objectif précént 1. Action viant à planifier la production 2. Action viant à l'amélioration ou au maintien la qualité produit Achat tunnel, parapluie, film platique pour tunnel, d'agryl et platique perforé Contrôle la qualité via la Criée Contrôle la qualité par organime indépendant Analye réidu Traçabilité n ravier x x x x 1 x x x x 1 x 1 x x x x 1 x x x x 1 Achat ruche à bourdon x x x x 1 Analye ol x x x x 1 3. Action viant à améliorer la Chambre climatiée Support publicitaire x 1 x x x 1 COMASE SA Error! No text of pecified tyle in document. Error! Ue the Home tab to apply Titre 2 to the text that you want to appear here. 159/218

160 commecialiation, notamment le activité promotion et communication Site Internet x x x 1 Location chaîne conditionnement x x x x 1 Peronnel GPHN x x x x 1 4. Recherche et production expérimentale 5. Action formation et action viant à promouvoir l'accè aux ervice coneil 6. Meure prévention et getion crie 7. Action en faveur l'environnement 8. Autre action Coopérative l Yerne Panneaux photovoltaïque 75% du montant facture pour rotation emballage EPS 0,069 par plateau boi réutilié Priorité Meure Action x x x 1 x x x x 1 x x x x Valorier le plu poible l'apect qualitatif Accroître la production Diverifier la production Développer la production biologique Aucun objectif précént

161 Quetion commune d'évaluation en rapport avec meure pécifique au titre la tratégie régoonale Evaluation la tratégie régionale wallonne en matière programme opérationnel à caractère durable dan le ecteur fruit et légume rapport final nov.12 production 1. Action viant à planifier la production Régulation l'offre et organiation arrivage (achat/location pallox + étiquetage pallox) x x x x 1 Getion et contrôle qualité carotte x x x x 1 2. Action viant à l'amélioration ou au maintien la qualité produit 3. Action viant à améliorer la commecialiation, notamment le activité promotion et Cahier charge - certification Global-GAP Contrôle réidu petici et métaux lourd Suivi culture (+ 7,2 avertiement + 7,3 fumure) Développement commercial Traçabilité et réeaux communication x x x x 1 x x x x 1 x x x x 1 x x x x 1 x x x x 1 COMASE SA Error! No text of pecified tyle in document. Error! Ue the Home tab to apply Titre 2 to the text that you want to appear here. 161/218

162 communication 4. Recherche et production expérimentale 5. Action formation et action viant à promouvoir l'accè aux ervice coneil 6. Meure prévention et getion crie 7. Action en faveur l'environnement 8. Autre action Sécurier le renment et la conervation Formation en vue l'amélioration technique culturale (+7,1 dvlpmt culture bio) Réduction déchet d'emballage x x x x 1 x x x x 1 x x x x 1

163 Quetion commune d'évaluation en rapport avec meure pécifique au titre la tratégie régoonale Evaluation la tratégie régionale wallonne en matière programme opérationnel à caractère durable dan le ecteur fruit et légume rapport final nov.12 Apligeer Priorité Meure Action Améliorer la protection l'environnement Améliorer la qualité produit Développer la recherche Aucun objectif précént 1. Action viant à planifier la production Régulation l'offre et organiation arrivage x x 1 2. Action viant à l'amélioration ou au maintien la qualité produit 3. Action viant à améliorer la commecialiation, notamment le activité promotion et communication 4. Recherche et production expérimentale Contrôle qualité et réidu dan le x x 1 légume Certification producteur x x 1 Suivi cultural terrain x x 1 Livraion à l'indutrie - contrat x x 1 Réeaux d'information x x 1 Lavage carotte x 1 Plan promotionnel et beoin du conommateur x 1 Machinime : chantier récolte x 1 Matériel récolte x 1 Sytème d'avertiement x x 1 Getion irrigation x x 1 COMASE SA Error! No text of pecified tyle in document. Error! Ue the Home tab to apply Titre 2 to the text that you want to appear here. 163/218

164 5. Action formation et action viant à promouvoir l'accè aux ervice coneil 6. Meure prévention et getion crie 7. Action en faveur l'environnement 8. Autre action Getion la fumure azotée Diverification produit offert Uniformiation produit phytoanitaire Adaptation variétale aux objectif l'indutrie Conultation ervice extérieur Formation exploitant x x 1 x 1 x 1 x 1 x x 1 x 1 Voyage d'étu x 1 Promotion technique culture contrôlée Développement culture contrôlée x x 1 x x 1 1

165 Quetion commune d'évaluatio n en rapport avec meure pécifique au titre la tratégie régoonale Evaluation la tratégie régionale wallonne en matière programme opérationnel à caractère durable dan le ecteur fruit et légume rapport final nov.12 Alignement action OP avec le action reprie dan tratégie régionale GPFL Prior ité Meure Action Action viant à planifier la production Planificatio n la production Plantation pérenne d'epèce et variété répondant aux beoin du marché Machinime pécifique pour la production primaire (emoir ou plantoir préciion, pulvériate ur préciion, ) Machinim e pécifique pour la récolte et le tranport du champ juq'au ite conditionn ement et/ou tranforma tion Equipeme nt durable pour la culture ou abri (tunnel, ) Equipeme nt durable pour la protection culture (anti-grêle, anti-gel, ) Equipement informatiiq ue (hardware) néceaire à la planificatio n et au uivi la production, y compri pour le apect relatif à la protection culture Frai peronnel engagé par l'op pour coordonner la planificatio n la production, y compri la récolte et l'achemine ment produit juqu'au ite conditionne ment et/ou tranformat ion x 1 1 Achat logiciel (oftware) et/ou création ite internet/in tranet permettan t l'échange d'informati on entre le membre et le getionnair e l'op Aucune action précé nte COMASE SA Error! No text of pecified tyle in document. Error! Ue the Home tab to apply Titre 2 to the text that you want to appear here. 165/218

166 2. Action viant à l'améliorati on ou au maintien la qualité produit Suivi et contrôle qualité Machine à conditionn er Petit matériel pour contrôle qualité contrôle Biologique Coneil pour optimier la getion erre (1 eul producteur Equipemen t tockage, manutenti on, tri et conditionn ement produit permettan t d'améliore r et/ou maintenir la qualité du produit Complémen t et/ou morniati on d'équipeme nt tockage, manutentio n, tri et conditionne ment produit permettant d'améliorer et/ou maintenir la qualité du produit Infratructu re (local pécifique, laboratoire, ) et équipemen t contrôle la qualité (matériel meure et d'analye, ) Frai peronnel engagé par l'op pour le uivi et le contrôle la qualité la productio n primaire au niveau exploitati on et produit au niveau l'op x x 1 x x x 1 Frai d'analye et contrôle la qualité facteur productio n primaire (eau, ol, intrant, ) Frai d'analye et contrôle la qualité produit frai et/ou ayant ubi une tranformat ion primaire x 1 x 1 x 1 Aucune action précé nte

167 Evaluation la tratégie régionale wallonne en matière programme opérationnel à caractère durable dan le ecteur fruit et légume rapport final nov.12 ) 3. Action viant à améliorer la commeciali ation, notamment le activité promotion et communica tin Achat d'un déherbeu r thermique Achat emence certifiée (remplacée par forfait à l'ha - Bio) x 1 x 1 Achat, extenion ou rénovation bâtiment abritant le activité l'op Equipement pour la tranformat ion primaire produit (lavage, découpe, urgélation, appertiatio n, ) Equipemen t conditionn ement, d'emballag e et d'étiquetag e produit frai et/ou tranformé Equipeme nt informati que (hardware ) et électroniq ue permetta nt d'aurer la traçabilité complète (lecteur et imprimant e co-bar re, ) et/ou la getion flux Frai communic ation et publicité permettan t d'accroîtr e la notoriété l'op (y compri le frai participati on à alon profeion nel) Création et/ou développe ment ite internet commercial Frai peronnel engagé par l'op pour aurer l'améliorati on la commercial iation produit (coordinati on arrivage, développe ment et uivi la clientèle, ) Frai d'étu marché Achat logiciel (oftware) et/ou création ite internet/in tranet permettan t d'aurer la traçabilité complète et/ou la getion flux produit y compri le tranaction commercia le Aucune action précé nte COMASE SA Error! No text of pecified tyle in document. Error! Ue the Home tab to apply Titre 2 to the text that you want to appear here. 167/218

168 produit Contact commercia ux Leaing location camion frigo Coordinati on arrivage et expédition Développe ment d'une plateforme e-commerc e Participati on aux Foire Matériel informatiq ue Station conditionn ement x x 1 x x x 1 x x 1 x x 1 x x 1 x x 1 1 x x 1

169 Evaluation la tratégie régionale wallonne en matière programme opérationnel à caractère durable dan le ecteur fruit et légume rapport final nov Recherche et production expériment ale Equipemen t pour la réaliation d'eai en champ et/ou en laboratoire Participatio n aux frai recherche et/ou d'expérime ntation menée par un organime reconnu par la Région wallonne Frai peronnel qualifié engagé par l'organiati on producteur pour mener la recherche et/ou l'expérime ntation Achat matériel expérime ntal Aucune action précé nte 5. Action formation et action viant à promouvoir l'accè aux ervice coneil Agriculture biologique Production intégrée ou getion intégrée paraite Autre quetion relative à l'environne ment Traçabilité Qualité du produit y compri le réidu petici Autre quetion : utiliation d'outil informatiqu e acqui dan le cadre meure planificatio n la production, d'améliorati on la qualité et la commercial iation et protection l'environne Aucune action précé nte COMASE SA Error! No text of pecified tyle in document. Error! Ue the Home tab to apply Titre 2 to the text that you want to appear here. 169/218

170 ment 6. Meure prévention et getion crie 7. Action en faveur l'environne ment Plantation pérenne variété rutique, réitante ou tolérante à certaine pathologie Morniati on d'un ytème d'irrigation exitant Morniat ion l'équipeme nt permettant une économie ignificativ e d'énergie, ou quelque forme que ce oit (électricité, fuel, gaz, ), dan toute le activité production, collecte, tockage, tranforma tion primaire, conditionn Morni ation l'équipem ent traitemen t et/ou recyclage eaux uée réultant l'activité l'op Equipeme nt pour la contituti on, l'extenio n, la mornia tion et/ou la getion d'un réeau d'averti ement (uniquem ent en tant que compléme nt à la mie en œuvre d'une action en matière productio n Production biologique Getion environnem entale emballage Getion déchet lié aux pratique culturale Coneil et uivi lor la mie en œuvre action prévue dan le cadre environne mental en matière produtctio n biologique aini que réeau d'avertie ment, getion l'eau, lénergie et déchet, dan toute le activité Aucune action précé nte

171 Evaluation la tratégie régionale wallonne en matière programme opérationnel à caractère durable dan le ecteur fruit et légume rapport final nov.12 ement et tranport produit l'op biologique ) l'op 8. Autre action Production biologique Traitement écologique emballage Lutte biologique x 1 x x x 1 x 1 1 COMASE SA Error! No text of pecified tyle in document. Error! Ue the Home tab to apply Titre 2 to the text that you want to appear here. 171/218

172 Quetion commune d'évaluation en rapport avec meure pécifique au titre la tratégie régoonale GPHN Prior ité Meure Action Action viant à planifier la production Achat tunnel, parapluie, film platique pour tunnel, d'agryl et platique perforé Plantation pérenne d'epèce et variété répondant aux beoin du marché Machinime pécifique pour la production primaire (emoir ou plantoir préciion, pulvériate ur préciion, ) Machinim e pécifique pour la récolte et le tranport du champ juq'au ite conditionn ement et/ou tranforma tion Equipeme nt durable pour la culture ou abri (tunnel, ) x x x x 1 Equipeme nt durable pour la protection culture (anti-grêle, anti-gel, ) Equipement informatiiq ue (hardware) néceaire à la planificatio n et au uivi la production, y compri pour le apect relatif à la protection culture Frai peronnel engagé par l'op pour coordonner la planificatio n la production, y compri la récolte et l'achemine ment produit juqu'au ite conditionne ment et/ou tranformat ion Achat logiciel (oftware) et/ou création ite internet/in tranet permettan t l'échange d'informati on entre le membre et le getionnair e l'op Aucune action précé nte

173 Evaluation la tratégie régionale wallonne en matière programme opérationnel à caractère durable dan le ecteur fruit et légume rapport final nov Action viant à l'améliorati on ou au maintien la qualité produit Contrôle la qualité via la Criée Contrôle la qualité par organime indépenda nt Analye réidu Traçabilité n ravier Equipemen t tockage, manutenti on, tri et conditionn ement produit permettan t d'améliore r et/ou maintenir la qualité du produit Complémen t et/ou morniati on d'équipeme nt tockage, manutentio n, tri et conditionne ment produit permettant d'améliorer et/ou maintenir la qualité du produit Infratructu re (local pécifique, laboratoire, ) et équipemen t contrôle la qualité (matériel meure et d'analye, ) Frai peronnel engagé par l'op pour le uivi et le contrôle la qualité la productio n primaire au niveau exploitati on et produit au niveau l'op x x x x 1 Frai d'analye et contrôle la qualité facteur productio n primaire (eau, ol, intrant, ) Frai d'analye et contrôle la qualité produit frai et/ou ayant ubi une tranformat ion primaire x 1 x x x x 1 x x x x 1 Aucune action précé nte COMASE SA Error! No text of pecified tyle in document. Error! Ue the Home tab to apply Titre 2 to the text that you want to appear here. 173/218

174 3. Action viant à améliorer la commeciali ation, notamment le activité promotion et communica tion Achat ruche à bourdon Chammbre climatiée Analye ol Support publicitaire x x x x 1 x x x x x 1 Achat, extenion ou rénovation bâtiment abritant le activité l'op Equipement pour la tranformat ion primaire produit (lavage, découpe, urgélation, appertiatio n, ) Equipemen t conditionn ement, d'emballag e et d'étiquetag e produit frai et/ou tranformé Equipeme nt informati que (hardware ) et électroniq ue permetta nt d'aurer la traçabilité complète (lecteur et imprimant e co-bar re, ) et/ou la getion flux produit Frai communic ation et publicité permettan t d'accroîtr e la notoriété l'op (y compri le frai participati on à alon profeion nel) x x x 1 Création et/ou développe ment ite internet commercial Frai peronnel engagé par l'op pour aurer l'améliorati on la commercial iation produit (coordinati on arrivage, développe ment et uivi la clientèle, ) Frai d'étu marché Achat logiciel (oftware) et/ou création ite internet/in tranet permettan t d'aurer la traçabilité complète et/ou la getion flux produit y compri le tranaction commercia le Aucune action précé nte Site Internet x x x 1

175 Evaluation la tratégie régionale wallonne en matière programme opérationnel à caractère durable dan le ecteur fruit et légume rapport final nov Recherche et production expériment ale Location chaîne conditionn ement Peronnel GPHN x x x x 1 x x x x 1 Equipemen t pour la réaliation d'eai en champ et/ou en laboratoire Participatio n aux frai recherche et/ou d'expérime ntation menée par un organime reconnu par la Région wallonne Frai peronnel qualifié engagé par l'organiati on producteur pour mener la recherche et/ou l'expérime ntation Achat matériel expérime ntal Aucune action précé nte 5. Action formation et action viant à promouvoir l'accè aux ervice coneil Agriculture biologique Production intégrée ou getion intégrée paraite Autre quetion relative à l'environne ment Traçabilité Qualité du produit y compri le réidu petici Autre quetion : utiliation d'outil informatiqu e acqui dan le cadre meure planificatio n la production, d'améliorati on la qualité et Aucune action précé nte COMASE SA Error! No text of pecified tyle in document. Error! Ue the Home tab to apply Titre 2 to the text that you want to appear here. 175/218

176 la commercial iation et protection l'environne ment 6. Meure prévention et getion crie 7. Action en faveur l'environne ment Plantation pérenne variété rutique, réitante ou tolérante à certaine pathologie Morniati on d'un ytème d'irrigation exitant Morniat ion l'équipeme nt permettant une économie ignificativ e d'énergie, ou quelque forme que ce oit (électricité, fuel, gaz, ), dan toute le activité production, collecte, tockage, tranforma tion primaire, Morni ation l'équipem ent traitemen t et/ou recyclage eaux uée réultant l'activité l'op Equipeme nt pour la contituti on, l'extenio n, la mornia tion et/ou la getion d'un réeau d'averti ement (uniquem ent en tant que compléme nt à la mie en œuvre d'une action en matière productio Production biologique Getion environnem entale emballage Getion déchet lié aux pratique culturale Coneil et uivi lor la mie en œuvre action prévue dan le cadre environne mental en matière produtctio n biologique aini que réeau d'avertie ment, getion l'eau, lénergie et déchet, dan toute le Aucune action précé nte

177 Evaluation la tratégie régionale wallonne en matière programme opérationnel à caractère durable dan le ecteur fruit et légume rapport final nov.12 conditionn ement et tranport produit l'op n biologique ) activité l'op 8. Autre action Panneaux photovolta ïque 75% du montant facture pour rotation emballage EPS 0,069 par plateau boi réutilié x x x 1 x x x x 1 x x x x 1 COMASE SA Error! No text of pecified tyle in document. Error! Ue the Home tab to apply Titre 2 to the text that you want to appear here. 177/218

178 Quetion commune d'évaluation en rapport avec meure pécifique au titre la tratégie régoonale Coopérative l Yerne Prior ité Meure Action Action viant à planifier la production Régulatio n l'offre et organiati on arrivage (achat/loc ation pallox + étiquetag e pallox) Plantation pérenne d'epèce et variété répondant aux beoin du marché Machinime pécifique pour la production primaire (emoir ou plantoir préciion, pulvériate ur préciion, ) Machinim e pécifique pour la récolte et le tranport du champ juq'au ite conditionn ement et/ou tranforma tion Equipeme nt durable pour la culture ou abri (tunnel, ) Equipeme nt durable pour la protection culture (anti-grêle, anti-gel, ) Equipement informatiiq ue (hardware) néceaire à la planificatio n et au uivi la production, y compri pour le apect relatif à la protection culture Frai peronnel engagé par l'op pour coordonner la planificatio n la production, y compri la récolte et l'achemine ment produit juqu'au ite conditionne ment et/ou tranformat ion x x x x 1 Achat logiciel (oftware) et/ou création ite internet/in tranet permettan t l'échange d'informati on entre le membre et le getionnair e l'op Aucune action précé nte

179 Evaluation la tratégie régionale wallonne en matière programme opérationnel à caractère durable dan le ecteur fruit et légume rapport final nov Action viant à l'améliorati on ou au maintien la qualité produit Getion et contrôle qualité carotte Equipemen t tockage, manutenti on, tri et conditionn ement produit permettant d'améliore r et/ou maintenir la qualité du produit Complémen t et/ou morniati on d'équipeme nt tockage, manutentio n, tri et conditionne ment produit permettant d'améliorer et/ou maintenir la qualité du produit Infratructu re (local pécifique, laboratoire, ) et équipemen t contrôle la qualité (matériel meure et d'analye, ) Frai peronnel engagé par l'op pour le uivi et le contrôle la qualité la productio n primaire au niveau exploitati on et produit au niveau l'op x x x x 1 Frai d'analye et contrôle la qualité facteur productio n primaire (eau, ol, intrant, ) Frai d'analye et contrôle la qualité produit frai et/ou ayant ubi une tranformat ion primaire Aucune action précé nte Cahier charge - certificati on Global-GA P Contrôle réidu x x x x 1 x x x x 1 1 COMASE SA Error! No text of pecified tyle in document. Error! Ue the Home tab to apply Titre 2 to the text that you want to appear here. 179/218

180 3. Action viant à améliorer la commeciali ation, notamment le activité promotion et communica tin petici et métaux lourd Suivi culture (+ 7,2 avertie ment + 7,3 fumure) Développ ement commerci al x x x x 1 1 Achat, extenion ou rénovation bâtiment abritant le activité l'op Equipement pour la tranformat ion primaire produit (lavage, découpe, urgélation, appertiatio n, ) Equipemen t conditionn ement, d'emballag e et d'étiquetag e produit frai et/ou tranformé Equipeme nt informati que (hardware ) et électroniq ue permetta nt d'aurer la traçabilité complète (lecteur et imprimant e co-bar re, ) et/ou la getion flux produit Frai communic ation et publicité permettan t d'accroître la notoriété l'op (y compri le frai participati on à alon profeion nel) Création et/ou développe ment ite internet commercial Frai peronnel engagé par l'op pour aurer l'améliorati on la commerciali ation produit (coordinatio n arrivage, développe ment et uivi la clientèle, ) x x x x 1 Frai d'étu marché Achat logiciel (oftware) et/ou création ite internet/in tranet permettan t d'aurer la traçabilité complète et/ou la getion flux produit y compri le tranaction commercia le Aucune action précé nte

181 Evaluation la tratégie régionale wallonne en matière programme opérationnel à caractère durable dan le ecteur fruit et légume rapport final nov Recherche et production expériment ale 5. Action formation et action viant à promouvoir l'accè aux ervice coneil Traçabilité et réeaux communic ation Sécurier le renmen t et la conervati on x x x x 1 Equipemen t pour la réaliation d'eai en champ et/ou en laboratoire Participatio n aux frai recherche et/ou d'expérime ntation menée par un organime reconnu par la Région wallonne Frai peronnel qualifié engagé par l'organiati on producteur pour mener la recherche et/ou l'expérimen tation Achat matériel expérime ntal x x x x 1 Agriculture biologique Production intégrée ou getion intégrée paraite Autre quetion relative à l'environne ment Traçabilité Qualité du produit y compri le réidu petici Autre quetion : utiliation d'outil informatiqu e acqui dan le cadre meure planificatio n la production, Aucune action précé nte Aucune action précé nte COMASE SA Error! No text of pecified tyle in document. Error! Ue the Home tab to apply Titre 2 to the text that you want to appear here. 181/218

182 6. Meure prévention et getion crie 7. Action en faveur l'environne ment Formation en vue l'améliora tion technique culturale (+7,1 dvlpmt culture bio) x x x x 1 1 Plantation pérenne variété rutique, réitante ou tolérante à certaine pathologie Morniati on d'un ytème d'irrigation exitant Morniat ion l'équipeme nt permettant une économie ignificative d'énergie, ou quelque forme que ce oit (électricité, Morni ation l'équipem ent traitemen t et/ou recyclage eaux uée réultant l'activité l'op Equipeme nt pour la contituti on, l'extenio n, la mornia tion et/ou la getion d'un réeau d'averti ement (uniquem d'améliorati on la qualité et la commerciali ation et protection l'environne ment Production biologique Getion environnem entale emballage Getion déchet lié aux pratique culturale Coneil et uivi lor la mie en œuvre action prévue dan le cadre environne mental en matière produtctio n biologique Aucune action précé nte

183 Evaluation la tratégie régionale wallonne en matière programme opérationnel à caractère durable dan le ecteur fruit et légume rapport final nov Autre action Réduction déchet d'emballa ge fuel, gaz, ), dan toute le activité production, collecte, tockage, tranforma tion primaire, conditionn ement et tranport produit l'op ent en tant que compléme nt à la mie en œuvre d'une action en matière productio n biologique ) x x x x 1 aini que réeau d'avertie ment, getion l'eau, lénergie et déchet, dan toute le activité l'op COMASE SA Error! No text of pecified tyle in document. Error! Ue the Home tab to apply Titre 2 to the text that you want to appear here. 183/218

184 Quetion commune d'évaluation en rapport avec meure pécifique au titre la tratégie régoonale Apligeer Prior ité Meure 1. Action viant à planifier la production Action Régulatio n l'offre et organiati on arrivage Plantation pérenne d'epèce et variété répondant aux beoin du marché Machinime pécifique pour la production primaire (emoir ou plantoir préciion, pulvériate ur préciion, ) Machinim e pécifique pour la récolte et le tranport du champ juq'au ite conditionn ement et/ou tranforma tion Equipeme nt durable pour la culture ou abri (tunnel, ) Equipeme nt durable pour la protection culture (anti-grêle, anti-gel, ) Equipement informatiiq ue (hardware) néceaire à la planificatio n et au uivi la production, y compri pour le apect relatif à la protection culture Frai peronnel engagé par l'op pour coordonner la planificatio n la production, y compri la récolte et l'achemine ment produit juqu'au ite conditionne ment et/ou tranformat ion x x 1 Achat logiciel (oftware) et/ou création ite internet/in tranet permettan t l'échange d'informati on entre le membre et le getionnair e l'op Aucune action précé nte Aucune action précé nte

185 Evaluation la tratégie régionale wallonne en matière programme opérationnel à caractère durable dan le ecteur fruit et légume rapport final nov Action viant à l'améliorati on ou au maintien la qualité produit Contrôle qualité et réidu dan le légume Certificati on producteu r Suivi cultural terrain Equipemen t tockage, manutenti on, tri et conditionn ement produit permettan t d'améliore r et/ou maintenir la qualité du produit Complémen t et/ou morniati on d'équipeme nt tockage, manutentio n, tri et conditionne ment produit permettant d'améliorer et/ou maintenir la qualité du produit Infratructu re (local pécifique, laboratoire, ) et équipemen t contrôle la qualité (matériel meure et d'analye, ) Frai peronnel engagé par l'op pour le uivi et le contrôle la qualité la productio n primaire au niveau exploitati on et produit au niveau l'op Frai d'analye et contrôle la qualité facteur productio n primaire (eau, ol, intrant, ) Frai d'analye et contrôle la qualité produit frai et/ou ayant ubi une tranformat ion primaire x x 1 1 x x 1 x x 1 Aucune action précé nte COMASE SA Error! No text of pecified tyle in document. Error! Ue the Home tab to apply Titre 2 to the text that you want to appear here. 185/218

186 3. Action viant à améliorer la commerciali ation, notamment le activité promotion et communicat ion Livraion à l'indutrie - contrat Réeaux d'informat ion Lavage carotte Plan promotio nnel et beoin du conomm Achat, extenion ou rénovation bâtiment abritant le activité l'op Equipement pour la tranformat ion primaire produit (lavage, découpe, urgélation, appertiatio n, ) Equipemen t conditionn ement, d'emballag e et d'étiquetag e produit frai et/ou tranformé Equipeme nt informati que (hardware ) et électroniq ue permetta nt d'aurer la traçabilité complète (lecteur et imprimant e co-bar re, ) et/ou la getion flux produit Frai communic ation et publicité permettan t d'accroîtr e la notoriété l'op (y compri le frai participati on à alon profeion nel) Création et/ou développe ment ite internet commercial Frai peronnel engagé par l'op pour aurer l'améliorati on la commerciali ation produit (coordinati on arrivage, développe ment et uivi la clientèle, ) Frai d'étu marché Achat logiciel (oftware) et/ou création ite internet/in tranet permettan t d'aurer la traçabilité complète et/ou la getion flux produit y compri le tranaction commercia le x x 1 x x 1 x 1 x 1 Aucune action précé nte

187 Evaluation la tratégie régionale wallonne en matière programme opérationnel à caractère durable dan le ecteur fruit et légume rapport final nov.12 ateur 4. Recherche et production expériment ale Machini me : chantier récolte Matériel récolte Sytème d'averti ement Getion irrigation Getion la fumure azotée Diverifica tion produit offert Equipemen t pour la réaliation d'eai en champ et/ou en laboratoire Participatio n aux frai recherche et/ou d'expérime ntation menée par un organime reconnu par la Région wallonne Frai peronnel qualifié engagé par l'organiati on producteur pour mener la recherche et/ou l'expérimen tation Achat matériel expérime ntal x 1 x 1 x x 1 x x 1 x x 1 x Aucune action précé nte COMASE SA Error! No text of pecified tyle in document. Error! Ue the Home tab to apply Titre 2 to the text that you want to appear here. 187/218

188 5. Action formation et action viant à promouvoir l'accè aux ervice coneil Uniformi ation produit phytoanit aire Adaptatio n variétale aux objectif l'indutrie Conultati on ervice extérieur Formation exploitant x x 1 Agriculture biologique Production intégrée ou getion intégrée paraite Autre quetion relative à l'environne ment Traçabilité Qualité du produit y compri le réidu petici Autre quetion : utiliation d'outil informatiqu e acqui dan le cadre meure planificatio n la production, d'améliorati on la qualité et la commercial iation et protection l'environne ment x x 1 x 1 Aucune action précé nte

189 Evaluation la tratégie régionale wallonne en matière programme opérationnel à caractère durable dan le ecteur fruit et légume rapport final nov Meure prévention et getion crie 7. Action en faveur l'environne ment Voyage d'étu x 1 1 Plantation pérenne variété rutique, réitante ou tolérante à certaine pathologie Morniati on d'un ytème d'irrigation exitant Morniat ion l'équipeme nt permettant une économie ignificativ e d'énergie, ou quelque forme que ce oit (électricité, fuel, gaz, ), dan toute le activité production, collecte, tockage, tranforma tion primaire, conditionn ement et Morni ation l'équipem ent traitemen t et/ou recyclage eaux uée réultant l'activité l'op Equipeme nt pour la contituti on, l'extenio n, la mornia tion et/ou la getion d'un réeau d'averti ement (uniquem ent en tant que compléme nt à la mie en œuvre d'une action en matière productio n biologique Production biologique Getion environnem entale emballage Getion déchet lié aux pratique culturale Coneil et uivi lor la mie en œuvre action prévue dan le cadre environne mental en matière produtctio n biologique aini que réeau d'avertie ment, getion l'eau, lénergie et déchet, dan toute le activité l'op Aucune action précé nte COMASE SA Error! No text of pecified tyle in document. Error! Ue the Home tab to apply Titre 2 to the text that you want to appear here. 189/218

190 tranport produit l'op ) 8. Autre action Promotio n technique culture contrôlée Développ ement culture contrôlée x x 1 x x 1

191 Evaluation la tratégie régionale wallonne en matière programme opérationnel à caractère durable dan le ecteur fruit et légume rapport final nov.12 Complémentarité action avec le objectif et meure du PDR GPFL AXE 1 Obje ctif eco ndair e 1 AXE 1 Obj ectif eco ndai re 2 AX E 1 Obj ecti f ec on dai re 3 AX E 1 Ob jec tif e co nd air e 4 AXE 1 Obj ecti f ec ond aire 5 AXE 1 Me ure 121 AXE 1 Meure 111 AX E 1 Me ur e 123 A XE 1 M e ur e 13 2 AX E 1 M e ur e 11 2 AXE 2 Obj ectif ec ond aire 1 AX E 2 Ob jec tif ec on dai re 2 AX E 2 Ob jec tif e co nd air e 3 AX E 2 M e ur e 21 4 AX E 2 M e ur e 21 3 AXE 2 Me ure 212 AXE 2 Me ure 224 AXE 3 Obj ecti f ec ond aire 1 AX E 3 Obj ecti f ec on dai re 2 AX E 3 Obj ect if ec on dai re 3 AX E 3 Me ur e 311 AX E 3 M e ur e 31 3 AXE 3 Me ure 312 AXE 3 Meu re 331 AX E 3 Me ur e 32 3 A XE 3 M e ur e 32 1 A u c u n e m e u r e d u P D R COMASE SA Error! No text of pecified tyle in document. Error! Ue the Home tab to apply Titre 2 to the text that you want to appear here. 191/218

192 Renf orcer le perfo rman ce, nota mme nt envir onne ment ale, entre prie agric ole et ylvic ole et amél iorer le cond ition trava il au ein celle -ci Enc our ager la dive rifi cati on et l'inn ovat ion au ein expl oita tion et entr epri e agro alim enta ire Re nfo rce r le pro gra m me for ma tio n et d'in for ma tio n A m éli or er la qu ali té pr od uit Fav ori er la tra nf or mat ion pro duit agri col e et for eti er et enc our age r l'im plic atio n du ect eur pri mai re dan la val ori atio n Aid e aux inve ti em ent dan le expl oita tion agri cole Action formatio n/inform ation/vul gariation Acc roi e me nt la val eur ajo uté e pro duit agri col e Sy t è m e q ua lit é Aid e à l'in ta llat ion jeu ne agr icu lte ur Fav ori er le prat ique rep ectu eu e l'en viro nne men t Ma int eni r l'a gri cul tur e da n le zo ne déf av ori ée Pr é er ve r et dé vel op pe r le zo ne à ha ut e val eu r na tur ell e, en pa rti cul ier le zo ne Na tur a M AE & ag ric ult ur e bi ol og iq ue In m nit é Na tur a po ur le ex pl oit an t ag ric ol e Ind em nité com pen ato ire Inve ti em ent non pro duc tif (Nat ura en forê t) Sou teni r le dév elo ppe me nt d'ac tivit é non agri cole dan et hor expl oita tion agri cole Val ori ati on et dy na mi ati on du pat rim oin e nat ure l et pay ag er Co ntri bu er à l'ac ce ibi lité aux er vic e pro xi mit é et aux tec hn olo gie l'in for ma tio n Div eri fica tio n ver acti vité no n agri col e Pr o m oti on act ivit é to uri ti qu e Micr oent repr ie Form ation/ infor matio n Re ta ura tio n it e Na tur a Se rvi ce pr ox im ité

193 Quetion commune d'évaluation en rapport avec meure pécifique au titre la tratégie régoonale Evaluation la tratégie régionale wallonne en matière programme opérationnel à caractère durable dan le ecteur fruit et légume rapport final nov.12 pro duit P ri o ri t é Me ure 1. Acti on via nt à plani fier la prod ucti on 2. Acti on via nt à l'am élior atio n ou au mai Acti on Plan ifica tion la pro duct ion Suivi et cont rôle qual ité Mac hine à con x 1 1 x x x x x 1 1 COMASE SA Error! No text of pecified tyle in document. Error! Ue the Home tab to apply Titre 2 to the text that you want to appear here. 193/218

194 ntie n la quali té prod uit ditio nner Peti t mat ériel pou r cont rôle qual ité cont rôle Biol ogiq ue Con eil pou r opti mi er la get ion err e (1 eul pro duct eur) x x x 1 1

195 Evaluation la tratégie régionale wallonne en matière programme opérationnel à caractère durable dan le ecteur fruit et légume rapport final nov Acti on via nt à amé liore Ach at d'un dé herb eur ther miq ue Ach at em enc e certi fiée (re mpl acée par forf ait à l'ha - Bio) Con tact com mer ciau x x x x x 1 COMASE SA Error! No text of pecified tyle in document. Error! Ue the Home tab to apply Titre 2 to the text that you want to appear here. 195/218

196 r la com meci alia tion, nota mm ent le activ ité pro moti on et com mun icati on Lea ing loca tion cam ion frigo Coo rdin atio n arriv age et exp éditi on Dév elop pem ent d'un e plat efor me e-co mm erce Part icipa tion aux Foir e Mat ériel info x x x 1 x x 1 1 x x 1 x x 1 x x 1 1

197 Evaluation la tratégie régionale wallonne en matière programme opérationnel à caractère durable dan le ecteur fruit et légume rapport final nov Acti on en fave ur l'env iron nem ent rma tiqu e Stati on con ditio nne men t Pro duct ion biol ogiq ue Trait eme nt écol ogiq ue emb allag e Lutt e biol ogiq ue x x 1 1 x x x x 1 x 1 1 COMASE SA Error! No text of pecified tyle in document. Error! Ue the Home tab to apply Titre 2 to the text that you want to appear here. 197/218

198 GPHN AXE 1 AXE 1 AX E 1 AX E 1 AXE 1 AXE 1 AXE 1 AX E 1 A XE 1 AX E 1 AXE 2 AX E 2 AX E 2 AX E 2 AX E 2 AXE 2 AXE 2 AXE 3 AX E 3 AX E 3 AX E 3 AX E 3 AXE 3 AXE 3 AX E 3 A XE 3 A u c u n e m e u r e d u P D R Obje ctif eco ndair e Obj ectif eco ndai re Obj ecti f ec on dai re Ob jec tif e co nd air e Obj ecti f ec ond aire Me ure 121 Meure 111 Me ur e 123 M e ur e 13 2 M e ur e 11 2 Obj ectif ec ond aire Ob jec tif ec on dai re Ob jec tif e co nd air e M e ur e 21 4 M e ur e 21 3 Me ure 212 Me ure 224 Obj ecti f ec ond aire Obj ecti f ec on dai re Obj ect if ec on dai re Me ur e 311 M e ur e 31 3 Me ure 312 Meu re 331 Me ur e 32 3 M e ur e 32 1 Renf orcer le perfo rman ce, nota mme nt envir onne ment ale, Enc our ager la dive rifi cati on et l'inn ovat ion au ein Re nfo rce r le pro gra m me for ma tio A m éli or er la qu ali té pr od uit Fav ori er la tra nf or mat ion pro duit agri Aid e aux inve ti em ent dan le expl oita tion agri Action formatio n/inform ation/vul gariation Acc roi e me nt la val eur ajo uté e pro Sy t è m e q ua lit é Aid e à l'in ta llat ion jeu ne agr icu lte ur Fav ori er le prat ique rep ectu eu e l'en viro Ma int eni r l'a gri cul tur e da n le zo ne Pr é er ve r et dé vel op pe r le zo ne M AE & ag ric ult ur e bi ol og iq ue In m nit é Na tur a po ur le ex Ind em nité com pen ato ire Inve ti em ent non pro duc tif (Nat ura en forê t) Sou teni r le dév elo ppe me nt d'ac tivit é non agri cole Val ori ati on et dy na mi ati on du pat rim oin Co ntri bu er à l'ac ce ibi lité aux er vic e Div eri fica tio n ver acti vité no n agri Pr o m oti on act ivit é to uri ti qu Micr oent repr ie Form ation/ infor matio n Re ta ura tio n it e Na tur a Se rvi ce pr ox im ité

199 Evaluation la tratégie régionale wallonne en matière programme opérationnel à caractère durable dan le ecteur fruit et légume rapport final nov.12 P ri o ri t Me ure Acti on entre prie agric ole et ylvic ole et amél iorer le cond ition trava il au ein celle -ci expl oita tion et entr epri e agro alim enta ire n et d'in for ma tio n col e et for eti er et enc our age r l'im plic atio n du ect eur pri mai re dan la val ori atio n pro duit cole duit agri col e nne men t déf av ori ée à ha ut e val eu r na tur ell e, en pa rti cul ier le zo ne Na tur a pl oit an t ag ric ol e dan et hor expl oita tion agri cole e nat ure l et pay ag er pro xi mit é et aux tec hn olo gie l'in for ma tio n col e e COMASE SA Error! No text of pecified tyle in document. Error! Ue the Home tab to apply Titre 2 to the text that you want to appear here. 199/218

200 Quetion commune d'évaluation en rapport avec meure pécifique au titre la tratégie régoonale é 1. Acti on via nt à plani fier la prod ucti on 2. Acti on via nt à l'am élior atio Ach at tun nel, para plui e, film pla tiqu e pou r tun nel, d'ag ryl et pla tiqu e perf oré Con trôl e la qual ité via la x x x x 1 1 x x x x 1 1 1

201 Evaluation la tratégie régionale wallonne en matière programme opérationnel à caractère durable dan le ecteur fruit et légume rapport final nov.12 n ou au mai ntie n la quali té prod uit Crié e Con trôl e la qual ité par orga ni me indé pen dant Anal ye réi du Traç abili té n ravi er Ach at ruch e à bou rdo n x x x x x x x x x 1 1 x x x x COMASE SA Error! No text of pecified tyle in document. Error! Ue the Home tab to apply Titre 2 to the text that you want to appear here. 201/218

202 3. Acti on via nt à amé liore r la com meci alia tion, nota mm ent le activ ité pro moti on et com mun icati on 7. Acti on en fave ur Anal ye ol Sup port publ icita ire Site Inte rnet Loca tion chaî ne con ditio nne men t Per onn el GPH N Pan nea ux pho tovo ltaïq ue x x x x x x x 1 x x x 1 x x x x 1 1 x x x x 1 x x x 1

203 Evaluation la tratégie régionale wallonne en matière programme opérationnel à caractère durable dan le ecteur fruit et légume rapport final nov.12 l'env iron nem ent 75% du mon tant fact ure pou r rota tion emb allag e EPS 0,06 9 par plat eau boi réut ilié x x x x 1 x x x x 1 COMASE SA Error! No text of pecified tyle in document. Error! Ue the Home tab to apply Titre 2 to the text that you want to appear here. 203/218

204 Coopérative l Yerne AXE 1 AXE 1 AX E 1 AX E 1 AXE 1 AXE 1 AXE 1 AX E 1 A XE 1 AX E 1 AXE 2 AX E 2 AX E 2 AX E 2 AX E 2 AXE 2 AXE 2 AXE 3 AX E 3 AX E 3 AX E 3 AX E 3 AXE 3 AXE 3 AX E 3 A XE 3 A u c u n e m e u r e d u P D R Obje ctif eco ndair e Obj ectif eco ndai re Obj ecti f ec on dai re Ob jec tif e co nd air e Obj ecti f ec ond aire Me ure 121 Meure 111 Me ur e 123 M e ur e 13 2 M e ur e 11 2 Obj ectif ec ond aire Ob jec tif ec on dai re Ob jec tif e co nd air e M e ur e 21 4 M e ur e 21 3 Me ure 212 Me ure 224 Obj ecti f ec ond aire Obj ecti f ec on dai re Obj ect if ec on dai re Me ur e 311 M e ur e 31 3 Me ure 312 Meu re 331 Me ur e 32 3 M e ur e 32 1 Renf orcer le perfo rman ce, nota mme nt envir onne ment ale, Enc our ager la dive rifi cati on et l'inn ovat ion au ein Re nfo rce r le pro gra m me for ma tio A m éli or er la qu ali té pr od uit Fav ori er la tra nf or mat ion pro duit agri Aid e aux inve ti em ent dan le expl oita tion agri Action formatio n/inform ation/vul gariation Acc roi e me nt la val eur ajo uté e pro Sy t è m e q ua lit é Aid e à l'in ta llat ion jeu ne agr icu lte ur Fav ori er le prat ique rep ectu eu e l'en viro Ma int eni r l'ag ric ult ure da n le zo ne Pr é er ve r et dé vel op pe r le zo ne M AE & ag ric ult ur e bi ol og iq ue In m nit é Na tur a po ur le ex Ind em nité com pen ato ire Inve ti em ent non pro duc tif (Nat ura en forê t) Sou teni r le dév elo ppe me nt d'ac tivit é non agri cole Val ori ati on et dy na mi ati on du pat rim oin Co ntri bu er à l'ac ce ibi lité aux er vic e Div eri fica tio n ver acti vité non agri col Pr o m oti on act ivit é to uri ti qu Micr oent repr ie Form ation/ infor matio n Re ta ura tio n it e Na tur a Se rvi ce pr ox im ité

205 Evaluation la tratégie régionale wallonne en matière programme opérationnel à caractère durable dan le ecteur fruit et légume rapport final nov.12 P ri o ri té Me ure Acti on entre prie agric ole et ylvic ole et amél iorer le cond ition trava il au ein celle -ci expl oita tion et entr epri e agro alim enta ire n et d'in for ma tio n col e et for eti er et enc our age r l'im plic atio n du ect eur pri mai re dan la val ori atio n pro duit cole duit agri col e nne men t déf av ori ée à ha ut e val eu r na tur ell e, en pa rti cul ier le zo ne Na tur a pl oit an t ag ric ol e dan et hor expl oita tion agri cole e nat ure l et pay ag er pro xi mit é et aux tec hn olo gie l'in for ma tio n e e COMASE SA Error! No text of pecified tyle in document. Error! Ue the Home tab to apply Titre 2 to the text that you want to appear here. 205/218

206 Quetion commune d'évaluation en rapport avec meure pécifique au titre la tratégie régoonale 1. Acti on via nt à plani fier la prod ucti on 2. Acti on via nt à l'am élior atio n ou au mai ntie n la quali Rég ulat ion l'off re et org ani atio n arri vag e (ach at/l ocat ion pall ox + étiq uet age pall ox) Ge tion et con trôl e qual ité car otte Cahi er x x x x 1 x x x x x x x x 1 1

207 Evaluation la tratégie régionale wallonne en matière programme opérationnel à caractère durable dan le ecteur fruit et légume rapport final nov.12 té prod uit 3. Acti on via nt à amél cha rge - cert ifica tion Glo bal- GAP Con trôl e réi du pet icid e et mét aux lour d Suiv i cult ure Dév elo ppe me nt com x x x x x x x x x x x x 1 1 COMASE SA Error! No text of pecified tyle in document. Error! Ue the Home tab to apply Titre 2 to the text that you want to appear here. 207/218

208 iorer la com meci alia tion, nota mm ent le activ ité pro moti on et com mun icati on 4. Rech erch e et prod ucti on expé rime ntal e 5. Acti on form atio mer cial Traç abili té et rée aux com mu nica tion Séc uri er le ren me nt et la con erv atio n For mat ion en vue x x x x 1 1 x x x x x x x x

209 Evaluation la tratégie régionale wallonne en matière programme opérationnel à caractère durable dan le ecteur fruit et légume rapport final nov.12 n et actio n via nt à pro mou voir l'acc è aux ervi ce con eil 7. Acti on en fave ur l'env iron nem ent l'am élio rati on tec hni que cult ural e Dév elo ppe me nt la cult ure biol ogiq ue Syt èm e d'av erti e me nt x x x 1 1 x x x x COMASE SA Error! No text of pecified tyle in document. Error! Ue the Home tab to apply Titre 2 to the text that you want to appear here. 209/218

210 Réd ucti on déc het d'e mb alla ge Ge tion la fum ure x x x x 1 x 1 1 Apligeer AXE 1 AXE 1 AX E 1 AX E 1 AXE 1 AXE 1 AXE 1 AX E 1 A XE 1 AX E 1 AXE 2 AX E 2 AX E 2 AX E 2 AX E 2 AXE 2 AXE 2 AXE 3 AX E 3 AX E 3 AX E 3 AX E 3 AXE 3 AXE 3 AX E 3 A XE 3 A u c u n e m e u r e d u P D R

211 Evaluation la tratégie régionale wallonne en matière programme opérationnel à caractère durable dan le ecteur fruit et légume rapport final nov.12 COMASE SA Error! No text of pecified tyle in document. Error! Ue the Home tab to apply Titre 2 to the text that you want to appear here. 211/218 Obje ctif eco ndair e Obj ectif eco ndai re Obj ecti f ec on dai re Ob jec tif e co nd air e Obj ecti f ec ond aire Me ure 121 Meure 111 Me ur e 123 M e ur e 13 2 M e ur e 11 2 Obj ectif ec ond aire Ob jec tif ec on dai re Ob jec tif e co nd air e M e ur e 21 4 M e ur e 21 3 Me ure 212 Me ure 224 Obj ecti f ec ond aire Obj ecti f ec on dai re Obj ect if ec on dai re Me ur e 311 M e ur e 31 3 Me ure 312 Meu re 331 Me ur e 32 3 M e ur e 32 1 Renf orcer le perfo rman ce, nota mme nt envir onne ment ale, entre prie agric ole et ylvic ole et amél iorer le cond ition Enc our ager la dive rifi cati on et l'inn ovat ion au ein expl oita tion et entr epri e agro alim enta ire Re nfo rce r le pro gra m me for ma tio n et d'in for ma tio n A m éli or er la qu ali té pr od uit Fav ori er la tra nf or mat ion pro duit agri col e et for eti er et enc our age r l'im plic atio Aid e aux inve ti em ent dan le expl oita tion agri cole Action formatio n/inform ation/vul gariation Acc roi e me nt la val eur ajo uté e pro duit agri col e Sy t è m e q ua lit é Aid e à l'in ta llat ion jeu ne agr icu lte ur Fav ori er le prat ique rep ectu eu e l'en viro nne men t Ma int eni r l'ag ric ult ure da n le zo ne déf av ori ée Pr é er ve r et dé vel op pe r le zo ne à ha ut e val eu r na tur ell e, en pa rti M AE & ag ric ult ur e bi ol og iq ue In m nit é Na tur a po ur le ex pl oit an t ag ric ol e Ind em nité com pen ato ire Inve ti em ent non pro duc tif (Nat ura en forê t) Sou teni r le dév elo ppe me nt d'ac tivit é non agri cole dan et hor expl oita tion agri cole Val ori ati on et dy na mi ati on du pat rim oin e nat ure l et pay ag er Co ntri bu er à l'ac ce ibi lité aux er vic e pro xi mit é et aux tec hn olo gie l'in for Div eri fica tio n ver acti vité non agri col e Pr o m oti on act ivit é to uri ti qu e Micr oent repr ie Form ation/ infor matio n Re ta ura tio n it e Na tur a Se rvi ce pr ox im ité

212 Quetion commune d'évaluation en rapport avec meure pécifique au titre la tratégie régoonale P ri o ri té Me ure 1. Acti on via nt à plani fier la prod ucti on 2. Acti on via Acti on Rég ulat ion l'off re et org ani atio n arri vag e Con trôl e qual x x x x trava il au ein celle -ci n du ect eur pri mai re dan la val ori atio n pro duit cul ier le zo ne Na tur a ma tio n 1

213 Evaluation la tratégie régionale wallonne en matière programme opérationnel à caractère durable dan le ecteur fruit et légume rapport final nov.12 nt à l'am élior atio n ou au mai ntie n la quali té prod uit 3. Acti on via nt à amél iorer la com meci alia tion, nota ité et réi du dan le légu me Cert ifica tion pro duc teur Suiv i cult ural terr ain Livr aio n à l'ind utr ie - con trat Ré eau x d'in for 1 1 x x x x x x x x COMASE SA Error! No text of pecified tyle in document. Error! Ue the Home tab to apply Titre 2 to the text that you want to appear here. 213/218

214 mm ent le activ ité pro moti on et com mun icati on 4. Rech erch e et prod ucti on expé rime ntal e mat ion Lav age car otte Plan pro mot ion nel et be oin du con om mat eur Mac hini me : cha ntie r réc olte Mat érie l réc olte Syt èm e d'av erti x x x x x x 1 1 1

215 Evaluation la tratégie régionale wallonne en matière programme opérationnel à caractère durable dan le ecteur fruit et légume rapport final nov.12 e me nt 5. Acti on form Ge tion irrig atio n Ge tion la fum ure azot ée Ada ptat ion vari étal e aux obj ecti f l'ind utr ie Con ult atio n 1 1 x x x x x x x COMASE SA Error! No text of pecified tyle in document. Error! Ue the Home tab to apply Titre 2 to the text that you want to appear here. 215/218

216 atio n et actio n via nt à pro mou voir l'acc è aux ervi ce con eil 7. Acti on en fave ur l'env iron nem ent erv ice exté rieu r For mat ion expl oita nt Voy age d'ét u Pro mot ion tec hni que cult ure con trôl ée Dév elo ppe me nt cult ure con trôl ée x x x x x x

217 Evaluation la tratégie régionale wallonne en matière programme opérationnel à caractère durable dan le ecteur fruit et légume rapport final nov.12 COMASE SA Error! No text of pecified tyle in document. Error! Ue the Home tab to apply Titre 2 to the text that you want to appear here. 217/218

218 Evaluatie nationale trategie voor duurzame programma in groente- en fruitector Terme référence Policy Reearch Corporation