BILAN DE FONCTIONNEMENT DES STATIONS DE RELEVEMENT ET RESERVOIRS 2010

Transcription

1 BILAN DE FONCTIONNEMENT DES STATIONS DE RELEVEMENT ET RESERVOIRS 2010

2 Le présent rapport dresse le bilan technique de l exploitation des ouvrages distants du SEDIF (usines à puits, stations de relèvement, réservoirs et stations de chloration), pour l année I - BILAN SUR LES USINES A PUITS Actuellement, le SEDIF dispose d un nombre restreint de forages dont il est propriétaire, que ce soit dans la nappe de l Albien (environ 670 m de profondeur au niveau des forages) ou dans celle de l Yprésien (environ 100 m de profondeur au niveau des forages). Le rôle de ces forages est d assurer la sécurisation de l approvisionnement en eau potable du territoire syndical, en cas d événements exceptionnels par leur ampleur ou leur nature. Les forages principaux sont exploités à partir de 3 usines à puits qui assurent un traitement de l eau adapté (déferrisation et chloration) et sont directement reliées au réseau : - l usine de Neuilly-sur-Seine dispose de 2 forages à l Albien (puits B1 et B2) et de 2 réservoirs d eau traitée de 400 m 3 chacun, - l usine d Aulnay-sous-Bois compte 1 forage à l Albien (puits B exploitable), de 5 forages à l Yprésien (A1bis, A2, A3, A4 et A5) dont 3 seulement fonctionnent (A1bis, A4 et A5) et de 2 réservoirs d eau traitée de capacité unitaire m 3, - l usine de Pantin possède 1 forage à l Albien (puits B exploitable) et 3 à l Yprésien (A1bis, A2bis et A3bis abandonnés depuis 1989 par suite de colmatage). Elle est à l arrêt depuis octobre 2002 suite à des saveurs anormales confirmées dans les 2 réservoirs de stockage de l eau traitée de m 3 chacun (défectuosité du revêtement intérieur), 1) Production sur l année 2010 Site Capacité (m 3 /j) Eau prélevée (m 3 ) Besoin pour le process usine (m 3 ) Eau produite (m 3 ) Moyenne (m 3 /j) Mini 1 (m 3 /j) Maxi (m 3 /j) Aulnay-sous-Bois Neuilly-sur-Seine Pantin Hors arrêt total éventuel La production des usines à puits a été plus faible en 2010 qu en 2009 ( m 3 produits en 2010 contre m 3 en 2009), s expliquant par plusieurs incidents d exploitation ou périodes d indisponibilité pour travaux : - l usine de Neuilly-sur-Seine est à l arrêt, depuis le 1 ier septembre 2010, pour cause de travaux de rénovation de l ensemble des installations, - l usine d Aulnay-sous-Bois a connu divers incidents touchant les équipements de pompage et des périodes d indisponibilité, liées à des problèmes de turbidité de l eau, au redémarrage des équipements. Ainsi, une part importante des installations des usines à puits du SEDIF reste-t-elle toujours partiellement exploitée, voire inexploitée. 2) Principaux incidents d exploitation, indisponibilités et travaux Le site de Neuilly-sur-Seine fait actuellement l objet de travaux de mise en conformité et de rénovation complète (opération n STRS), engagés fin 2009 pour une durée de 24 mois. Ces travaux, d un montant de 4,37 M H.T., comprennent notamment l installation d un groupe électrogène fixe, le remplacement des équipements vétustes et obsolètes, l installation d une rampe de

3 6 bornes de distribution permettant d assurer le remplissage sur place de 12 camions citernes en simultané et le renforcement des dispositifs de sûreté. Diverses prestations complémentaires contribueront à l amélioration de l aspect visuel extérieur du bâtiment. La rénovation globale du site de Pantin a fait l objet d un programme modificatif approuvé par le Bureau du 19 mai 2009 (opération n STRS d une enveloppe globale de 8,36 M H.T., valeur avril 2009). Les études de maîtrise d œuvre, complexes, sont en cours et les travaux, d une durée de 18 mois, débuteront en Outre la création de 3 nouveaux forages à l Yprésien, les travaux incluront la rénovation des équipements vétustes et l installation d une rampe de distribution. Par ailleurs, les désordres structurels et architecturaux au niveau des façades et toitures de l usine à puits, inscrites en 1997 à l'inventaire Supplémentaire des Monuments Historiques, feront l objet de traitements particuliers. Concernant l usine d Aulnay-sous-Bois, le site a fait l objet d un programme relatif à la réhabilitation des moyens de production, approuvé au Bureau du 12 mars 2010 (opération n STRS d une enveloppe globale de 11,2 M H.T., valeur mars 2010). Compte tenu de la complexité de l opération, la mission de maîtrise d œuvre se poursuit, et les travaux sur le site, de l ordre de 24 mois et initialement prévus en 2011, débuteront en Ces 3 opérations majeures sur les usines à puits participent à la politique de sécurisation de l'approvisionnement du SEDIF en situation de crise, et permettront de disposer d équipements fiables et disponibles immédiatement en cas d ultime secours. 3) Ouvrages isolés et hors exploitation Outre les usines à puits de Neuilly-sur-Seine dans le secteur Est et de Pantin et Aulnay-sous-Bois dans le secteur Nord, le SEDIF possède 5 forages à l Albien isolés et actuellement non exploités : - 3 à Ivry-sur-Seine (puits Dumesnil 2, Prampryl 1 et Prampryl 2) dans le secteur Sud, - 1 à Issy-les-Moulineaux (puits F2) dans le secteur Sud, - 1 à Noisy-le-Grand (puits B dans le périmètre de l usine principale) dans le secteur Est. Dans le cadre de la sécurisation de l approvisionnement en cas d ultime secours, plusieurs études ont été menées pour caractériser ces puits existants et définir leurs éventuelles remises en activités. Conformément au Schéma Directeur , le SEDIF se dotera d un schéma directeur de l ultime secours et transcrira l ensemble de ces documents en programme d investissements et en opération de travaux. II - BILAN SUR LES STATIONS DE POMPAGE 1) Production sur l année 2010 Globalement, les capacités et les débits moyens produits des stations restent les mêmes par rapport à Les stations ont toutes une capacité maximale supérieure à leurs sollicitations moyennes. Les capacités de pompage les plus importantes (comprises entre m 3 /j et m 3 /j) sont celles des stations de transfert de Villetaneuse, assurant le transfert entre Méry-sur-Oise et Neuilly-sur-Marne, et de Joinville-le-Pont, assurant le transfert entre Choisy-le-Roi et Neuilly-sur- Marne. Les stations de pompage doivent en effet être capables d assurer des pics de demande importants et de pallier les incidents pouvant avoir lieu sur un autre site. La majeure partie des pompages de l année 2010 est assurée par les stations de 2 ème élévation. Les volumes pompés sont globalement semblables à ceux de l année Le secteur Sud est celui où les débits sont les plus importants pour assurer la distribution au niveau des réseaux de 2 ème et 3 ème élévations.

4 Secteur Est Stations de transfert Réseau aspiration Réseau Utilisation en 2010 (en m 3 /j) refoulement Capacité Moyenne Maximum Villetaneuse vers Méry NEUIL 124 MERYS vers Neuilly MERYS 110 NEUIL Joinville-le-Pont vers Choisy 1 NEUIL 124 CHOIS vers Neuilly 2 CHOIS122 NEUIL Total stations de transfert Stations de surpression Gagny surpression NEUIL 124 NEUIL Total stations de surpression Stations de 2 ème élévation Aulnay-sous-Bois vers Villepinte NEUIL 124 AULNA 118 vers Neuilly AULNA 118 NEUIL Avron NP145 NEUIL 124 AVRON Gagny NP148 NEUIL 124 MONTF Montreuil NP156 NEUIL 124 ROMAI Noisy II NP149 NEUIL 124 COEUI Montreuil secours NP156 NEUIL 124 ROMAI Total stations de 2 ème élévation Station de 3 ème élévation Les Lilas NP157 ROMAI 156 LILAS Total stations 3 ème élévation TOTAL SECTEUR EST Secours de Neuilly-sur-Marne vers Choisy-le-Roi 2 Secours de Choisy-le-Roi vers Neuilly-sur-Marne Tableau 1: Production des stations du secteur Est en 2010 Pour une capacité de m 3 par jour, le cumul total des maximums de pompage du secteur Est s élève à m 3 par jour, pour une utilisation moyenne de m 3 par jour.

5 Réseau Réseau Utilisation en 2010 (en m 3 /j) Secteur Nord aspiration refoulement Capacité Moyenne Maximum Usine à puits (mélange eau forée+eau du réseau) Neuilly-sur-Seine 1 CHOIS 122 CHOIS Total usine à puits (mélange eau forée+eau du réseau) Stations de surpression Montmagny MERYS 110 MERYS Villiers le Bel MONCY 153 MONCY Total stations de surpression Stations de 2 ème élévation Frépillon NP177 MERYS 110 TAVER Frépillon NP162 MERYS 110 STPRI Frépillon secours NP162 MERYS 110 STPRI Montigny NP193 MERYS 110 CORME Montigny NP159 MERYS 110 FORCO Orgemont NP135 MERYS 110 ORGEM Pierrefitte NP153 MERYS 110 MONCY Porte-Rouge NP153 MERYS 110 MONCY Sannois NP193 2 MERYS 110 CORME Sannois NP159 2 MERYS 110 FORCO Total stations de 2 ème élévation Stations de 3 ème élévation Montmorency NP213 MONCY 153 DOMON Domont NP213 MONCY 153 DOMON Saint-Prix NP177 STPRI 162 TAVER Villiers le Bel NP167 MONCY 153 ECOLH Total stations 3 ème élévation TOTAL SECTEUR NORD Usine à puits de Neuilly sur Seine indisponible depuis septembre 2010 pour rénovation 2 Station de 2 ième élévation de Sannois indisponible depuis juillet 2010 pour rénovation Tableau 2: Production des stations du secteur Nord en 2010 Pour une capacité de m 3 par jour, le cumul total des maximums de pompage du secteur Nord s élève à m 3 par jour, pour une utilisation moyenne de m 3 par jour.

6 Réseau Réseau Utilisation en 2010 (en m 3 /j) Secteur Sud aspiration refoulement Capacité Moyenne Maximum Stations de surpression Puteaux CHOIS 122 CHOIS Total stations de surpression Stations de 2 ème élévation Antony NP210 CHOIS 122 PLAIN Athis-Mons NP144 CHOIS 122 AMONS Châtillon-Fontenay NP150 CHOIS 122 CHAFO Châtillon-Pavé-Blanc NP190 CHOIS 122 CHAPB Châtillon-Feuillants NP170 CHOIS 122 CHAFE Massy-Antony N136 CHOIS 122 MASGE Massy-Palaiseau NP170 CHOIS 122 PALAI Puteaux NP125 CHOIS 122 MTVAL Sèvres NP173 CHOIS 122 VIROF Choisy-le-Roi GV5 (usine) CHOIS 122 VILJU Thiais les Sorbiers NP150 CHOIS 122 VILJU Viry-Châtillon NP127 CHOIS 122 RISOR Total stations de 2 ème élévation Stations de 3 ème élévation Bruyères-de-Sèvres NP220 PLAIN 210 BRUYE NP240 CHAFE 170 PBLAN Clamart les Feuillants NP210 CHAFE 170 PLAIN NP190 CHAFE 170 CHAPB Jouy-en-Josas NP210 CHAPB 190 SACLA Palaiseau NP210 PALAI 170 PALAI Clamart-Pavé-Blanc NP240 PLAIN 210 PBLAN Total stations 3 ème élévation TOTAL SECTEUR SUD Tableau 3:Production des stations du secteur Sud en 2010 Pour une capacité de m 3 par jour, le cumul total des maximums de pompage du secteur Sud s élève à m 3 par jour, pour une utilisation moyenne de m 3 par jour.

7 2) Principaux évènements en 2010 dans les stations de pompage Incidents Les principaux incidents ou importantes périodes d indisponibilité sont récapitulés, par secteur, dans les tableaux suivants. Par ailleurs, de nombreuses coupures EDF non programmées (plusieurs dizaines), allant de quelques minutes à plusieurs heures, ont affecté les ouvrages durant toute l année. Les sites les plus touchés sont les suivants : Antony (6 fois), Frépillon (5 fois), Massy-Palaiseau (5 fois), Viry-Châtillon (5 fois), Montigny (4 fois), Palaiseau (4 fois), Châtillon (3 fois), Jouy-en-Josas (3 fois). Grâce à l autonomie des réservoirs et à la disponibilité des ouvrages de secours, ces coupures ont été globalement sans conséquence (légère baisse de pression, problèmes mineurs au redémarrage des équipements, ). Opérations de 1 er établissement et travaux délégués Les tableaux suivants recensent l ensemble des opérations de 1 er établissement et leur état d avancement au 31 décembre 2010 ainsi que les travaux délégués réalisés en Entretien des bâtiments du SEDIF Chaque site a fait l objet d opérations d entretien programmées notamment dans le cadre d un contrat d entretien des espaces verts avec une entreprise spécialisée (tontes des pelouses, nettoyages des terrasses, tailles des arbustes, etc.) et d un contrat de nettoyage des installations. Outre l'entretien habituel des ouvrages, des travaux de réfection ont été réalisés sur plusieurs sites. Le périmètre de ces travaux a concerné principalement la réfection des peintures, la remise en état de la serrurerie et des clôtures, la réfection des espaces verts, de l élagage et des réaménagements divers.

8 Secteur Est Incidents Travaux de 1 er établissement Travaux délégués et entretien des Bâtiments Stations de transfert Villetaneuse Joinville-le-Pont Station de surpression Gagny Stations de 2 ème élévation Aulnay-sous-Bois Montreuil NP156 & Montreuil secours NP156 Noisy II NP149 -Le 24 février, une vanne bloquée en position fermée a entraîné l indisponibilité du transfert Oise/Marne. Le changement de la motorisation le 25 février a permis de rendre le transfert à nouveau disponible. -Le 30 mars, début des essais de remise en service d un groupe de pompage indisponible depuis le 9 décembre 2009 suite à un problème sur le collecteur du moteur. Lors des essais, un problème sur le disjoncteur du module de contrôle du variateur est apparu et suite à intervention du 13 avril, le module s est avéré H.S. Remise en service le 26 mai après approvisionnement du module, réglage et essais. -Le 17 mai, entre 22h00 et 23h30, problème de communication sur liaisons spécialisées sans incidence sur l alimentation des réseaux. -Le 17 mai entre 22h00 et 23h30, problème de communication sur liaisons spécialisées sans incidence. -Du 5 juillet au 27 septembre, un surpresseur est consigné suite à un problème sur l arbre de transmission entre le moteur et la pompe ; pas d incidence sur l alimentation du réseau AULNA118, mais restriction théorique de capacité de l export SEDIF/SFDE via l intercommunication BG03 à Villepinte à 800 m 3 /h. -Du 9 au 16 septembre, un groupe motopompe indisponible suite à défaillance de la carte électronique de commande de vitesse du moteur. -Réfection de l étanchéité des toitures terrasses (opération n a) : suite et fin des travaux. -PMS sites distants (opération n b) : passage d un programme modificatif au Bureau du 12 février Poursuite des études de maîtrise d œuvre. -PMS sites distants (opération n b) : passage d un programme modificatif au Bureau du 12 février Poursuite des études de maîtrise d œuvre. -Rénovation électrique des ouvrages distants (opération n ) : suite et fin des travaux (notamment installation d un groupe électrogène pérenne) -Réfection de l étanchéité des toitures terrasses (opération n a) : suite et fin des travaux. -PMS site de Montreuil (opération n a) : passage d un programme modificatif au Bureau du 12 février Poursuite des études de maîtrise d œuvre. -Rénovation des équipements de la station de Noisy II (opération n ) : poursuite des études de -Reprise de l'arbre de transmission entre le servomoteur et le réducteur de 3 vannes : opération réalisée en plusieurs phases. -Mise en place d'une nouvelle colonnette sur la vanne de garde du «Monovar». -Remplacement de 4 vannes et d'un clapet. -Révision complète du faux plafond et remise en places de lames. -Remplacement de la serrure anti panique. -Plusieurs interventions sur serrures et portes. -Interventions pour remise en état des clôtures.

9 Station de 3 ème élévation Les Lilas NP157 -Refonte du site des Lilas (opération n ) : poursuite des études de maîtrise d œuvre. Secteur Nord Station de surpression Montmagny Stations de 2 ème élévation Frépillon NP177 Frépillon NP162 Montigny NP193 Montigny NP159 Pierrefitte NP153 Sannois NP193 Sannois NP159 Incidents -Un groupe de pompage indisponible du 25 février au 6 avril suite à la détérioration de la boîte à bornes du moteur (problème de serrage). -Du 22 mars au 14 avril, groupe G2 indisponible suite à fuite sur bride de refoulement ; pas incidence, -Le 4 septembre, groupe G2 indisponible suite à problème d'accouplement pompe moteur. Groupe disponible le 20 octobre après échange standard et essais. Travaux de 1 er établissement -Réfection de l étanchéité des toitures terrasses (opération n a) : suite et fin des travaux. -PMS sites distants (opération n b) : passage d un programme modificatif au Bureau du 12 février Poursuite des études de -Reconstruction des réservoirs et des usines de pompage à Frépillon (opération n ) : suite et fin des travaux. Inauguration des installations le 21 octobre PMS sites distants (opération n b) : passage d un programme modificatif au Bureau du 12 février Poursuite des études de -Rénovation de la station de Montigny (opération n ) : consultation des travaux d une durée de 14 mois -PMS sites distants (opération n b) : passage d un programme modificatif au Bureau du 12 février Poursuite des études de -Rénovation électrique des ouvrages distants (opération n ) : Suite et fin des travaux. -Réfection de l étanchéité des toitures terrasses (opération n a) : suite et fin des travaux. -Rénovation de la station de Sannois (opération n ) : poursuite des travaux engagés en janvier 2010 pour 12 mois. -PMS sites distants (opération n b) : passage d un programme modificatif au Bureau du 12 février Poursuite des études de Travaux délégués et entretien des Bâtiments

10 Secteur Nord Stations de 3 ème élévation Domont NP213 Montmorency NP213 Saint-Prix NP177 Incidents Travaux de 1 er établissement Travaux délégués et entretien des Bâtiments -Le 19 février, après remplacement des pièces défectueuses et essais de la vanne de régulation «Monovar» (indisponible depuis le 14 octobre 2009), la station a retrouvé l ensemble de ses fonctionnalités hydrauliques. -Réfection de l étanchéité des toitures terrasses (opération n a) : suite et fin des travaux. -PMS sites distants (opération n b) : passage d un programme modificatif au Bureau du 12 février Poursuite des études de - PMS sites distants (opération n b) : passage d un programme modificatif au Bureau du 12 février Poursuite des études de -Réhabilitation des bâtiments (opération n ) : fin des travaux. -PMS sites distants (opération n b) : passage d un programme modificatif au Bureau du 12 février Poursuite des études de Secteur Sud Station de surpression Puteaux Stations de 2 ème élévation Châtillon-Fontenay NP150 Châtillon-Pavé-Blanc NP190 Châtillon-Feuillants NP170 Massy-Antony N136 Incidents Travaux de 1 er établissement Travaux délégués et entretien des Bâtiments -Le 15 avril, suite à un contrôle réglementaire du ballon antibélier, sa mise hors service a été imposée par l organisme de contrôle. La protection entre l aspiration et le refoulement étant suffisante, la capacité de pompage n est donc pas affectée par le retrait de l exploitation de ce ballon. -Du 30 septembre au 11 octobre, un groupe indisponible suite à contrôle par thermographie. -Le 3 novembre, un groupe indisponible pour révision. Du 3 novembre au 23 décembre, un groupe de pompage indisponible pour révision. -Reconstruction de la station de Puteaux (opération n ) : poursuite des études de Dépôt du dossier de permis de construire. -Réhabilitation des bâtiments (opération n ) : fin des travaux. -PMS sites distants (opération n b) : passage d un programme modificatif au Bureau du 12 février Poursuite des études de

11 Secteur Sud Stations de 2 ème élévation Antony NP210 Incidents Travaux de 1 er établissement Travaux délégués et entretien des Bâtiments -Rappel : depuis le 11 décembre 2009, l antibélier AB01 au refoulement de la station est consigné suite à contrôle périodique ; la protection antibélier est assurée par le seul AB02. Alimentation du réseau PLAIN210 par cette station possible jusqu à un débit de l ordre de m 3 /h, le secours total du plateau de Clamart n était plus totalement assuré par cette station. Remise en service le 3 septembre après remplacement. -Du 2 au 18 février, indisponibilité du groupe G1 pour réfection de la vanne de refoulement après démontage du piston suite à fuite importante. Du 16 mars au 7 avril, groupe G1 à nouveau indisponible suite à bruit anormal lors de son fonctionnement. -Du 15 au 17 mai, groupe G4 indisponible suite à problème sur la vanne de refoulement ; pas d incidence supplémentaire par rapport à limitation imposée par l indisponibilité de AB01. Du 21 au 26 mai, groupe G4 indisponible suite à «non exécution d'ordre» ; pas d incidence. Du 1 er au 4 juin, groupe G4 à nouveau indisponible suite à problème sur la vanne hydraulique au refoulement asservie à la marche/arrêt du groupe ; pas d incidence. Le 17 juin, groupe G4 positionné «précaire» en raison de l ouverture aléatoire de sa vanne de refoulement. Le 29 juin, arrêt du groupe G4 sur alarme échauffement moteur, (problème de contrôleur de circulation) ; pas d incidence supplémentaire à celle déjà imposée par l indisponibilité d un antibélier ; groupe disponible le 16 juillet. -Le 9 juillet, groupe G3 indisponible suite à défaut échauffement pompe, remis en service le 12 juillet après intervention. Le 27 décembre, groupe G3 indisponible suite à problème sur électrovanne de la vanne de refoulement et fuite sur le circuit de commande ; pas d incidence en l état, les 3 autres groupes étant disponibles dont le groupe G2 de capacité analogue à celle du G3. -Réfection de l étanchéité des toitures terrasses (opération n a) : suite et fin des travaux. - Cette station a fait l objet de très nombreux incidents liés à la vétusté des équipements et sa refonte est programmée au XIV ème plan. -Remplacement de l antibélier AB01. -Changement des vannes d'isolement des groupes G1 et G3.

12 Secteur Sud Stations de 2 ème élévation Athis-Mons NP144 Massy-Palaiseau NP170 Puteaux NP125 Sèvres NP173 Choisy GV5 Incidents -Du 5 au 7 avril, un groupe était indisponible suite à une alarme relative à l échauffement du moteur ; pas d incidence. -Le 24 mai, arrêt d un groupe sur alarme échauffement moteur ; remise en service le 1er juin après contrôles et essais. -Rappel : depuis le 10 décembre 2009, l antibélier AB02 au refoulement de la station était indisponible suite à non conformité révélée par le contrôle réglementaire (revêtement intérieur dégradé). L alimentation du réseau PALAI170 était réduite à l utilisation d un seul groupe. Le 8 juillet, mise en service du nouvel anti-bélier et reprise de l exploitation normale de la station. -Le 11 juin, «manque tension» de 22h05 à 0h45 ; suite au retour de la tension, la station est restée indisponible en raison de difficultés pour remettre sous tension le nouveau poste électrique utilisation du poste de détente PLAIN210-PALAI170 de Châtenay-Malabry pour alimenter le réseau PALAI170. Le 12 juin, station disponible et en service après nouvelle intervention. -Le 16 décembre, consignation d un groupe de pompage pour reprise des fuites sur la vanne de refoulement : interruption de la liaison entre les deux refoulements de 7h00 à 18h00, le temps de poser des plaques pleines. -Du 19 juillet au 24 août, groupe G1 indisponible suite à défaut sur sa vanne de refoulement asservie au démarrage et à l arrêt du groupe. - Le 30 août, groupe G1 en défaut (temps trop long d exécution sur vanne de refoulement) : motorisation hors service. Depuis le 5 octobre, opération de révision du moteur ; remise en service différée début janvier 2011 suite à difficultés d approvisionnement de pièces. - du 6 au 14 décembre, groupe indisponible en télécommande pour dépose et remplacement des armoires variateur. Le réseau VILJU150 a été alimenté par la station de Thiais-Les Sorbiers. Travaux de 1 er établissement -Rénovation de la station de Massy-Palaiseau (opération n ) : passage de l avant-projet au Bureau du 07 mai Fin des études de maîtrise d œuvre et lancement de la consultation de travaux. -Rénovation électrique des ouvrages distants (opération n ) : suite et fin des travaux. -Reconstruction de la station de Puteaux (opération n ) : Passage de l avant-projet au Bureau du 12 février Fin des études de maîtrise d œuvre et préparation de la consultation de travaux. Dépôt du dossier de permis de construire. Travaux délégués et entretien des Bâtiments -Remplacement de l antibélier AB02. -Changement des joints sur le refoulement du groupe G2. -Dépose et remplacement des armoires variateur.

13 Secteur Sud Stations de 2 ème élévation Thiais les Sorbiers NP150 Viry-Châtillon NP127 Stations de 3 ème élévation Clamart les Feuillants NP240 Clamart les Feuillants NP210 Clamart les Feuillants NP190 Palaiseau NP210 Clamart Pavé Blanc NP240 Incidents -le 10 janvier à 16h00 : mise en service du secours par augmentation du régime de l adduction du Champigny à m 3 /h du 10/01 à 18h00 ; retour tension à 22h15, -le 11 janvier de 5h45 à 7h30, nouvelle coupure ; régime de l adduction réduit le 11 janvier à10h30. Consignation du 10 au 11/01 du poste de chloration vers le réseau CHYDE100 avec mise en sécurité du stockage. -Du 11 juin au 5 septembre, groupe G2 indisponible suite à alarme «échauffement pompe». Après contrôles et essais, montée en température anormale du palier inférieur de la pompe, le roulement a dû être remplacé. -Le 28 avril à 18h43, manque tension : basculement automatique sur le groupe électrogène ; retour à la situation normale à 22h05 après contrôle sur site par astreinte. -Le 2 juillet à 16h35, coupure de l alimentation électrique confirmée par ERDF. Alimentation du réseau surpressé PALAI210 par un des deux groupes motopompe : retour tension à 17h55. -Le 15 décembre à 20h45, «manque tension» d une durée inférieure à 5 minutes ; pas d incidence, démarrage automatique d un groupe motopompe. -Du 19 mai au 5 juillet, indisponibilité du groupe G3 pour remplacement des roulements de la pompe ; pas d incidence compte tenu de la disponibilité des groupes des usines des Feuillants et de Pavé-Blanc. Travaux de 1 er établissement -PMS sites distants (opération n b) : passage d un programme modificatif au Bureau du 12 février Poursuite des études de maîtrise d œuvre. -Rénovation de la station de Palaiseau (opération n ) : fin des travaux. -PMS sites distants (opération n b) : passage d un programme modificatif au Bureau du 12 février Poursuite des études de maîtrise d œuvre. -Reconstruction de la station de Pavé Blanc (opération n ) : démarrage des travaux le 10 mai 2010 pour 20 mois. Travaux délégués et entretien des Bâtiments -Remplacement d automates. -Remplacement du variateur de vitesse du groupe G1 : alimentation du réseau VILJU150 maintenue par le groupe GV5. -Remplacement du variateur de vitesse du groupe G2 : alimentation du réseau VILJU150 maintenue par le groupe GV5.

14 3) Ouvrages isolés, abandonnés ou hors exploitation Le tableau ci-dessous récapitule les stations et les forages isolés, abandonnés ou hors exploitation : Secteur Nom commune Installation Date d isolement Commentaires Neuilly-Plaisance Station de surpression des Projet de réorganisation du réseau inscrit / Fauvettes au XIV ème plan. Est Villeparisis Forages 1975 Ouvrages abandonnés. Livry-Gargan Station de 1 ère élévation 1984 Ouvrage en cours de réaffectation - station de chloration (opération n c) Nord Epinay-sur-Seine Station et 5 forages / Ouvrages abandonnés situés sur des parcelles en cours de cession à la ville. III - BILAN SUR LES RESERVOIRS 1) Bilan sur les capacités Les volumes indiqués dans les tableaux et graphiques ci-après correspondent à la capacité maximum des réservoirs au 31 décembre Tous secteurs confondus, le volume de stockage était en 2010 de m 3. Secteur Est Type de réservoir Site Volume en m 3 Avron-Neuilly-Plaisance R1, R ère élévation Gagny R1, R2, R3, R Montreuil R7, R8, R Sous-total 1 ère élévation Avron R3 450 Coeuilly R Les Lilas R ème élévation Montfermeil R1-1, R1-2, R Romainville R1, R Villepinte R1, R2, R Sous-total 2 ème élévation ème élévation Les Lilas R3 180 Sous-total 3 ème élévation 180 Total secteur Est Secteur Nord Type de réservoir Site Volume en m 3 Frépillon R1, R ère élévation Montigny R1, R2, R Pierrefitte-Montmagny R2, R3, R Sous-total 1 ère élévation Cormeilles R Domont R1-1, R Fort de Cormeilles R1-1, R ème élévation Saint-Prix R1-1, R Taverny R1, R2 850 Villiers-le-Bel R1-1, R Montmorency R1, R Sous-total 2 ème élévation ème élévation Ecouen Légion d'honneur R1, R2 120 Sous-total 3 ème élévation 120 Total secteur Nord

15 1 ère élévation 2 ème élévation 3 ème élévation Secteur Sud Type de réservoir Site Volume en m 3 Châtillon R5-1, R5-2, R Puteaux R Villejuif R4, R5, R Sous-total 1 ère élévation Bruyères de Sèvres R1, R Châtillon-Fontenay R1S-1, R1S Clamart Champs-Faucillon R1, R Clamart-La Plaine R1-1, R Clamart-Les Feuillants R1-1, R Massy-Antony R1, R2, R3, R Palaiseau R1, R Ris-Orangis R1-1, R Suresnes Mont-Valérien R1, R2, R3-1, R Villejuif R3S, R4S, R5S Sous-total 2 ème élévation Saclay R1-1, R Vélizy Le Clos R1 500 Sous-total 3 ème élévation Total secteur Sud ) Principaux incidents d exploitation, travaux et indisponibilités sur les réservoirs Les tableaux ci-après récapitulent, pour chaque secteur, les principaux évènements ayant eu lieu sur l année 2010, concernant les réservoirs : - principaux incidents ou importantes périodes d indisponibilité, - ensemble des opérations de 1 er établissement et leur état d avancement au 31 décembre 2010, - travaux délégués et travaux d entretien des bâtiments réalisés en 2010.

16 Secteur Est Réservoirs de 1 ère élévation Avron-Neuilly-Plaisance R1, R2 Gagny R1, R2, R3, R4 Montreuil R7, R8, R9 Réservoirs de 2 ème Avron R3 Coeuilly R3 Les Lilas R4 Romainville R1, R2 Montfermeil R1-1, R1-2, R1-3 Villepinte R1, R2, R3 Réservoir de 3 ème Les Lilas R3 élévation élévation Incidents Travaux de 1 er établissement Travaux délégués et entretien des Bâtiments -Le 17 mai entre 22h00 et 23h30, problème de communication sur liaisons spécialisées sans incidence. -Le 27 septembre à 20h10, «manque tension» sur le réseau ERDF : alimentation du réseau MONTF148 par l usine de Gagny en régulation de pression. «Retour tension» à 21h30 ; régulation de pression maintenue toute la nuit par précaution. -Le 17 mai entre 22h00 et 23h30, problème de communication sur liaisons spécialisées sans incidence. -Le 17 mai entre 22h00 et 23h30, problème de communication sur liaisons spécialisées sans incidence. -Réhabilitation des bâtiments (opération n ) : poursuite des travaux. -Réfection de l étanchéité des toitures terrasses (opération n a) : suite et fin des travaux. -Rénovation des réservoirs R1 et R2 de Gagny (opération n ) : travaux en cours depuis octobre 2010 pour 15 mois. -Rénovation des réservoirs R7, R8, R9 (opération n ) : avant-projet approuvé au Bureau du 02 avril Poursuite des études de -PMS site de Montreuil (opération n a) : passage d un programme modificatif au Bureau du 11 février Poursuite des études de -Réfection de l étanchéité des toitures terrasses (opération n a) : suite et fin des travaux. -Réfection de l étanchéité des toitures terrasses (opération n a) : suite et fin des travaux. -Refonte du site des Lilas (opération n ) : poursuite des études de -Réhabilitation des bâtiments (opération n ) : poursuite des travaux. -Réhabilitation des bâtiments (opération n ) : poursuite des travaux. -Réfection de l étanchéité des toitures terrasses (opération n a) : suite et fin des travaux. -Rénovation électrique des ouvrages distants (opération n ) : suite et fin des travaux. -Rénovation des réservoirs de Villepinte (opération n ) : passage de l avant-projet au Bureau du 05 novembre Fin des études de maîtrise d œuvre et lancement de la consultation de travaux -Réfection de l étanchéité des toitures terrasses (opération n a) : suite et fin des travaux. -Rénovation électrique des ouvrages distants (opération n ) : poursuite des travaux. Refonte du site des Lilas (opération n ) : poursuite des études de -Remplacement des colonnes sèches en inox sur R1et R2. -Remplacement de la pissette pour prélèvements. -Travaux sur serrures. -Intervention sur serrurerie du réservoir R4. -Nettoyages à plusieurs reprises du site. -Peinture anti-graffitis. -Révisions de l ensemble des portes d accès (14). -Remplacement d une quinzaine de pavés de verre cassés. -Remplacement de la centrale hydraulique de commande du robinet vanne de sécurité commun aux cuves R1-1 et R1-2 et de la centrale hydraulique du robinet vanne de sécurité de la cuve R1-3 : essais le 12 octobre. -Remplacement du portail d entrée à double ventaux par un portail coulissant. -Remise en état d un portillon garde-corps. -Remplacement de la vanne de vidange de chacun des 3 réservoirs avec isolement et vidange, du 11 au 14 octobre sur R1, du 9 au 15 novembre sur R3 et du 30 novembre au 2 décembre sur R2.

17 Secteur Nord Réservoirs de 1 ère élévation Frépillon R1, R2 Montigny R1, R2, R3 Pierrefitte-Montmagny R2, R3, R4 Réservoirs de 2 ème Cormeilles R1 élévation Domont R1-1, R1-2 Fort de Cormeilles R1-1, R1-2 Saint-Prix R1-1, R1-2 Taverny R1, R2 Incidents Travaux de 1 er établissement Travaux délégués et entretien des Bâtiments -Le 18 janvier suite à fuite sur la conduite d'alimentation commune aux trois réservoirs, spécialisation des réservoirs R2 et R3 et mise en vidange sur le réseau par le surpresseur ; les travaux de réparation ont été réalisés le 19 puis les réservoirs ont été remis en exploitation. -Reconstruction du site de Frépillon (opération n ) : suite et fin des travaux. Inauguration des installations le 21 octobre PMS sites distants (opération n b) : passage d un programme modificatif au Bureau du 12 février Poursuite des études de -PMS sites distants (opération n b) : passage d un programme modificatif au Bureau du 12 février Poursuite des études de -Abandon de la chloration de Beauchamp er refonte à Montigny R3 (opération n b) : poursuite des études de -Rénovation des réservoirs de Montmagny (opération n ) : poursuite des travaux engagés le 09 septembre 2009 pour 21 mois. -PMS sites distants (opération n b) : passage d un programme modificatif au Bureau du 12 février Poursuite des études de -Réhabilitation des bâtiments (opération n ) : fin des travaux. -Réfection de l étanchéité des toitures terrasses (opération n a) : suite et fin des travaux. -PMS sites distants (opération n b) : passage d un programme modificatif au Bureau du 12 février Poursuite des études de -PMS sites distants (opération n b) : passage d un programme modificatif au Bureau du 12 février Poursuite des études de -Réhabilitation des bâtiments (opération n ) : suite et fin des travaux. -PMS sites distants (opération n b) : passage d un programme modificatif au Bureau du 12 février Poursuite des études de -Réfection de l étanchéité des toitures terrasses (opération n a) : suite et fin des travaux. -PMS sites distants (opération n b) : passage d un programme modificatif au Bureau du 12 février Poursuite des études de -Traitement des épaufrures en façade. -Travaux de remplacement des traversées de parois et étanchéité de toiture. -Traitement anti-graffitis de la façade.

18 Secteur Nord Réservoirs de 2 ème élévation Villiers-le-Bel R1-1, R1-2 Montmorency R1, R2 Incidents Travaux de 1 er établissement Travaux délégués et entretien des Bâtiments Réfection de l étanchéité des toitures terrasses (opération n a) : suite et fin des travaux. PMS sites distants (opération n b) : passage d un programme modificatif au Bureau du 12 février Poursuite des études de -Remplacement d un portail. -Travaux sur la conduite de trop plein de la cuve R1-1 et reprise de l étanchéité de la terrasse. Secteur Sud Réservoirs de 1 ère élévation Châtillon R5-1, R5-2, R6 Puteaux R1 Villejuif R4, R5, R6 Réservoirs de 2 ème élévation Bruyères de Sèvres R1, R2 Châtillon-Fontenay R1S-1, R1S-2 Clamart Champs-Faucillon R1, R2 Clamart-Les Feuillants R1-1, R1-2 -Du 29 octobre au 19 novembre, la cuve R5-1 a été indisponible ; sa remise en service après nettoyage initialement prévue le 6 novembre, a dû être différée pour réparer la colonne sèche affectée de plusieurs ruptures dues à la vétusté. -R2: le 2 juin, mise en charge de l assainissement pendant la vidange, avec impact chez les riverains. Incidents Travaux de 1 er établissement Travaux délégués et entretien des Bâtiments -PMS sites distants (opération n b) : passage d un programme modificatif au Bureau du 12 février Poursuite des études de -Reconstruction de la station de Puteaux (opération n ) : avantprojet approuvé au Bureau du 12 février Fin des études de maîtrise d œuvre et préparation de la consultation de travaux. -Construction d un nouveau réservoir R7 (opération n ) : poursuite des études de Dépôt du dossier de demande de permis de construire. -PMS sites distants (opération n b) : passage d un programme modificatif au Bureau du 12 février Poursuite des études de -Réfection de l étanchéité des toitures terrasses (opération n a) : suite et fin des travaux. -Réhabilitation des bâtiments (opération n ) : fin des travaux. -PMS sites distants (opération n b) : passage d un programme modificatif au Bureau du 12 février Poursuite des études de -Réfection de l étanchéité des toitures terrasses (opération n a) : suite et fin des travaux. -PMS sites distants (opération n b) : passage d un programme modificatif au Bureau du 12 février Poursuite des études de -Remplacement d automates.

19 Secteur Sud Réservoirs de 2 ème élévation Clamart-La Plaine R1-1, R1-2 Incidents Travaux de 1 er établissement Travaux délégués et entretien des Bâtiments -Rappel : le 14 octobre 2009, durant les travaux d étanchéité débutés le 1 er octobre, un câble de précontrainte a été endommagé sur la cuve R1-2 ; le réseau PLAIN210 ne disposait plus que d une petite cuve de m 3 (contre m 3 lorsque les 2 cuves sont disponibles). Ceci a affecté significativement la sécurité d alimentation de ce réseau et plus globalement l ensemble des réseaux du plateau de Clamart. La cuve a été remise en service le 20 mars à 14h00 après nettoyage suite à mise en tension le 15 mars après-midi des 4 torons qui assurent la continuité du câble de précontrainte endommagé. -Le 2 octobre à 2h45, suite à «manque tension», arrêt de la chloration et perte des télétransmissions. A 12h30, reprise de l exploitation normale du site suite à l intervention d un agent ERDF et de l astreinte en électricité (remplacement de fusibles sur l alimentation 400 V). -Réfection de l étanchéité des toitures terrasses (opération n a) : suite et fin des travaux. -PMS sites distants (opération n b) : passage d un programme modificatif au Bureau du 12 février Poursuite des études de Palaiseau R1, R2 -PMS sites distants (opération n b) : passage d un programme modificatif au Bureau du 12 février Poursuite des études de Suresnes Mont-Valérien R1, R2, R3-1, R3-2 Réservoirs de 2 ème élévation Villejuif R3S, R4S, R5S Réservoirs de 3 ème élévation Saclay R1-1, R1-2 -Le 1er juin, «manque tension» de 9h00 à 14h00, le stockage de chlore a été isolé ; défaillance du système «Micreau» à la remise sous tension. Remise en service de la chloration le 10 juin. -PMS sites distants (opération n b) : passage d un programme modificatif au Bureau du 12 février Poursuite des études de -Rénovation électrique des ouvrages distants (opération n ) : suite et fin des travaux. -PMS sites distants (opération n b) : passage d un programme modificatif au Bureau du 12 février Poursuite des études de -PMS sites distants (opération n b) : passage d un programme modificatif au Bureau du 12 février Poursuite des études de -Rénovation électrique des ouvrages distants (opération n ) : Poursuite des travaux. -Consignation de la cuve R3-1 du 01 au 02/09 pour des travaux électriques (dépose puis repose des armoires). -Remplacement du clapet commun aux 2 cuves R1 et R2: cuves isolées et vidangées le 10 décembre ; remise en service prévue début janvier 2011.

20 Secteur Sud 3) Nettoyage des cuves Compte tenu de l état de propreté des réservoirs constaté à l issue de la campagne de nettoyage de 2009, la programmation du nettoyage pour la campagne 2010 a été effectuée sur la base d un nettoyage par cuve et par an. Le réservoir de 2 ème élévation de Cormeilles (R1) n a pas pu être nettoyé compte tenu de l indisponibilité de la station de 2 ème élévation de Sannois NP193 pour travaux de rénovation. En effet, le retrait de l exploitation de ce réservoir imposait d alimenter le réseau en régulation de pression pendant une période de l ordre d une semaine. Ce schéma d exploitation nécessitait la disponibilité et la marche simultanées des stations de 2 ème élévation de Montigny NP193 et de Sannois NP193, ce qui n était pas possible compte tenu des travaux de rénovation en cours sur la station de Sannois NP193. Les réservoirs de Frépillon R1 (secteur Nord) et de Chatillon R5-1, Palaiseau R1 et Saclay R1-1 (secteur Sud) ont bénéficié d un nettoyage supplémentaire suite à des travaux nécessitant un accès aux cuves. 4) Ouvrages isolés, abandonnés ou hors exploitation Le tableau ci-dessous récapitule les ouvrages isolés, abandonnés ou hors exploitation : Nom commune Type d'ouvrage Date isolement Commentaires Pourra être démoli après la mise en service du futur Réservoir R Villejuif réservoir R7 ( m 3 ). Réservoirs R1 et R2 02/02/2009 Problème sur la structure du génie civil. Puteaux Réservoir R2 Juin 1997 En attente de démolition après reconstruction de la station de pompage de Puteaux. Clamart Réservoir R3 de Pavé En attente de démolition après reconstruction de la 16/06/2008 Blanc station de pompage de Pavé-Blanc. Viroflay Réservoir R1 de Fausses Reposes Octobre 1999 Détendeur posé. Opération de démolition différée. IV - BILAN SUR LES STATIONS DE CHLORATION 1) Bilan sur les modes de chloration Pour garantir la qualité de l eau distribuée, répondre aux consignes réglementaires et compenser la diminution naturelle du taux de chlore intervenant au cours de son transport, le SEDIF possède 45 stations de chlorations réparties sur l ensemble de son réseau. Les tableaux ci-dessous récapitulent l ensemble des stations de chloration du SEDIF, la technologie utilisée et leur rôle dans l exploitation :

21 Secteur Est Aulnay-sous- Bois Bondy 800 Bondy 1250 Coeuilly Gagny Surpression Les Lilas Montreuil I Montreuil II secours Mode de chloration Eau de javel (2x1250l) (8x49kg) Eau de javel (2x1500l) Eau de javel (1x5000l et 1x4000l) Date de mise en service Noisy II Electrochloration 2000 Pantin Cartier Bresson Villetaneuse Villepinte BG03 (4x49kg) Eau de javel (1x2000l) Rôle dans l exploitation Garantir un résiduel de chlore sur le réseau AULNA 118 au refoulement du DN 600 vers les réservoirs de Villepinte. Garantir un résiduel de chlore sur le réseau NEUIL 124 sur la conduite de DN 800 de la liaison Marne / Oise. Garantir un résiduel de chlore sur le réseau NEUIL 124 sur la conduite de DN 1250 de la liaison Marne / Oise. Garantir un résiduel de chlore sur le réseau COEUI 149 au niveau de la conduite d'arrivée / départ DN 500 du réservoir de Coeuilly. Garantir un résiduel de chlore sur le réseau MONTF 148 au refoulement du DN 500 et du DN 600 vers les réservoirs de Montfermeil et sur le réseau NEUIL 124 au refoulement du DN 800. Garantir un résiduel de chlore sur le réseau LILAS 157 au niveau de la conduite d'arrivée / départ DN 300 du réservoir des Lilas R4. Garantir un résiduel de chlore sur le réseau ROMAI 156 au refoulement du DN 800 La Boissière / Romainville et du DN 800 La Montagne Pierreuse / Les Lilas. Garantir un résiduel de chlore sur le réseau ROMAI 156 au refoulement du DN 800 La Boissière / Romainville et du DN 800 La Montagne Pierreuse / Les Lilas. Garantir un résiduel de chlore sur le réseau COEUI 149 au refoulement 1 en DN 600 et au refoulement 2 en DN 800/600 vers le réservoir de Coeuilly. Garantir un résiduel de chlore sur le réseau NEUIL 124 au niveau de la conduite de transport DN 1250 (liaison Neuilly sur Marne). Garantir un résiduel de chlore sur la conduite de transfert DN 1250 de la liaison Marne / Oise. Garantir un résiduel de chlore de l'eau en provenance du réseau de la SFDE, via la conduite DN 700, vers le réseau AULNA 118.

22 Secteur Nord Argenteuil Beauchamp Ermont Frépillon Montigny R3 Montigny-Lès- Cormeilles Station Mode de chloration Eau de javel (2x1250l) Eau de javel (1x1000l) (8x49kg) Date de mise en service Montmorency Electrochloration 1998 Montmagny 1995 Neuilly-sur-Seine Electrochloration 2005 Pierrefitte Saint-Prix Sannois Villiers-le-Bel (1x49kg) Rôle dans l exploitation Garantir un résiduel de chlore sur le réseau MERYS 110 au refoulement du DN 800 Argenteuil/Sartrouville. Garantir un résiduel de chlore sur le réseau MERYS 110 au refoulement du DN 1000 (liaison vers Argenteuil via la MV71). Garantir un résiduel de chlore sur le réseau MERYS 110 au refoulement du DN 1250 (liaison Méry/Villetaneuse) - NP 162 : Garantir un résiduel de chlore sur le réseau NP 162 au refoulement du DN 500 vers les réservoirs de Saint-Prix. - NP 177 : Garantir un résiduel de chlore sur le réseau NP 177 au refoulement du DN 250 vers les réservoirs Taverny. - NP 162 secours : Garantir un résiduel de chlore sur le réseau secours NP 162 au refoulement du DN 500 vers les réservoirs de Saint-Prix en cas de panne sur le réseau ERDF. - Garantir un résiduel de chlore en entrée du réservoir R3. - Déchlorer en sortie du réservoir afin d ajuster et de garantir le résiduel de chlore sur le réseau MERYS 110 aux refoulements du DN 1500 et DN NP 159 : Garantir un résiduel de chlore sur le réseau FORCO 159 au refoulement du DN 500 vers le réservoir de Fort de Cormeilles. - NP 193 : Garantir un résiduel de chlore sur le réseau CORME 193 au refoulement du DN 400 vers le réservoir de Cormeilles "stratégique". Garantir un résiduel de chlore sur le réseau MONCY 153 au refoulement du DN 800 vers Porte Rouge et du DN 800 vers Pierrefitte. Garantir un résiduel de chlore de l'eau sur le réseau MERYS 110 au refoulement du DN 800. Garantir un résiduel de chlore de l'eau sur le réseau de 1 ère élévation CHOIS 122 au refoulement du DN 500. Garantir un résiduel de chlore sur le réseau MONCY 153 aux refoulements du DN 400 et du DN 800 vers les réservoirs de Montmorency. Garantir un résiduel de chlore sur le réseau STPRI 162 au refoulement du DN 500 vers les réservoirs de Frépillon. - NP 159 : Garantir un résiduel de chlore sur le réseau FORCO 159 au refoulement du DN 300 vers le réservoir de Fort de Cormeilles. - NP 193 : Garantir un résiduel de chlore sur le réseau CORME 193 au refoulement du DN 500 vers le réservoir de Cormeilles "stratégique". Garantir un résiduel de chlore sur le réseau ECOLH 167 au refoulement du DN 800 vers les réservoirs d'ecouen Légion d'honneur.

23 Secteur Sud Antony Chatillon Choisy 1250 Clamart-La Plaine Clamart-Les Feuillants Jouy-en- Josas Les-Logesen-Josas Massy- Palaiseau Palaiseau Porte de Boulogne Mode de chloration (8x49kg) Date de mise en service Electrochloration 1999 Eau de javel 2008 (1x30kg) Eau de javel (1x800l) Puteaux 1993 Saclay 1995 Sèvres Electrochloration 2004 Thiais-Les Sorbiers Vanves- Lafosse Vélizy 1994 Eau de javel 2010 (1x30kg) 1990 Villejuif Electrochloration 2000 Viry- Châtillon Station Viry- Châtillon BN01 (1x30kg) Rôle dans l exploitation Garantir un résiduel de chlore sur le réseau PLAIN 210 au refoulement du DN 1000 vers le réservoir de Clamart- la Plaine. - CHAFO 150 : Garantir un résiduel de chlore sur le réseau CHAFO 150 au refoulement du DN 500 vers le réservoir de Châtillon-Fontenay. - CHAFE 170 : Garantir un résiduel de chlore sur le réseau CHAFE 170 au refoulement du DN 600 vers le réservoir de Clamart les Feuillants. - CHAPB 190 : Garantir un résiduel de chlore sur le réseau CHAP B190 au refoulement du DN 600 vers le réservoir R3 de Clamart Pavé Blanc et le réservoir de Clamart Champ Faucillon. Garantir un résiduel de chlore sur le réseau CHOIS 122 au refoulement du DN 1250 inter-usines. Garantir un résiduel de chlore sur le réseau PLAIN 210 au niveau de la conduite de départ DN600 du réservoir de Clamart la Plaine. Garantir un résiduel de chlore sur le réseau PBLAN 240 et PLAIN 210 (en secours) au refoulement du DN 800 de la station. Garantir un résiduel de chlore sur le réseau SACLA 210 au refoulement du DN 300 vers le réservoir de Saclay. Garantir un résiduel de chlore de l'eau en provenance de PBLAN 240, via la conduite de transport DN 800, vers le réseau SACLA 210 (via une détente NP240/210) à partir de la conduite DN 300 en sortie de station et vers le réseau SEVESC NP 217 (via une détente NP240/217) à partir de la conduite DN 800 en sortie de station. - Unité 1 : Garantir un résiduel de chlore sur le réseau PALAI 170 au refoulement du DN 600 (côté sud) vers le réservoir de Palaiseau. - Unité 2 : Garantir un résiduel de chlore sur le réseau PALAI 170 au refoulement du DN 600 (côté nord-ouest vers commune de Palaiseau) vers le réservoir de Palaiseau. Garantir un résiduel de chlore au niveau de la conduite d'alimentation générale DN 600 du site. Garantir un résiduel de chlore sur le réseau CHOIS 122 au refoulement du DN 900 vers Neuilly sur Seine / Puteaux. Garantir un résiduel de chlore dans le réservoir R1 et sur le réseau CHOIS 122 à l'aval du MONOVAR. Garantir un résiduel de chlore sur le réseau SACLA 210 au niveau de la conduite d'arrivée/départ DN 600 du réservoir de Saclay. Garantir un résiduel de chlore sur le réseau VIROF 173 au refoulement du DN 350 vers la détente NP 150 et du DN 400 vers le réservoir de Bruyères de Sèvre. Garantir un résiduel de chlore sur le réseau au refoulement du DN 1000 vers le réseau CHOIS 122. Garantir un résiduel de chlore sur le réseau CHOIS 122 au refoulement du DN 1250/1500 vers Issy-les-Moulineaux/Boulogne. Garantir un résiduel de chlore sur le réseau VELIZ 206 au niveau de la conduite arrivée/départ du DN 250 du réservoir de Vélizy. Garantir un résiduel de chlore au niveau de la conduite d'alimentation DN 800 VJF1 (côté Institut Gustave Roussy) et de la conduite d'alimentation DN 800 VJF2 (côté chemin militaire) des réservoirs de 1 ère élévation de Villejuif vers le réseau CHOIS 122. Garantir un résiduel de chlore sur le réseau CHYDE 100 au refoulement du DN 400 vers la détente CHAPY 125/CHYDE 100. Garantir un résiduel de chlore de l'eau en provenance d'arvigny, via le DN 800, vers le réseau CHAPY 125.