Le théâtre alsacien en bonne santé

Transcription

1 Politique LA QUESTION DU LUNDI Si l âge e la retraite evait reuler, un épart à 62 ans serait aeptable L opinion e nos leteurs et internautes et la nouvelle question en page 6 PIÈCES D OR SUR BASE DU COURS OFFICIEL EST CHER, A PAYONS C H COMPTANT A Disrétion assurée TORL OR COMPTOIR DE L OR 23,avenueelapaix STRASBOURG LES COURS DE L OR SUR INTERNET ÉVALUATION GRATUITE Bijoux oasion ou étériorés iamants,orentaire, or étranger lingots or, pièes or, pièes argent (5, 10 et 50 F) Déhets or et argent Notre spéialiste vous reevra sans engagement. Carte ientité exigée SELESTAT Le 9e Superbowl à un groupe loal Pages Région et Loales MUTTERSHOLTZ Le bonheur est ans le Rie Pages Loales N LUNDI 7 JUIN ,00 Eition e Sélestat - Centre-Alsae Le théâtre alsaien en bonne santé BAS-RHIN Violent orage et ivers égâts Un orage s est abattu, hier en fin après-mii, e Saverne et la vallée e la Bruhe jusqu à Strasbourg en passant par le Kohersberg. Il aprovoqué oulées e boue, oupures e routes et inonations e aves. (Photo DNA - Laurent Réa). Page Région 3 TENNIS / ROLAND-GARROS Naal, la terre est à lui Le théâtre alsaien se porte bien. Plus e spetateurs ans les granes villes, e nouveaux auteurs, un regain intérêt auprès es plus jeunes, es pièes mieux mises en sène (i-essus «De Doppeleker» e Raymon Weissenberger). Que emane le peuple! (Photo arhives DNA - Laurent Réa). Page Région 1 Rafael Naal aremporté son 5 e titre àparis en battant le Suéois Robin Soerling en trois sets, hier en finale. Grâe àesuès, son 7 e en Gran Chelem, il réupére ès aujour hui la première plae u lassement monial. (Photo AFP). Page Sports 13 FRANCE SPORTS MULHOUSE PRATIQUE JUSTICE Le proès es érives Jérôme Kerviel (iontre), ausé avoir fait perre près e 5 ms à la Soiété Générale ébut 2008, omparaît à partir e emain evant le tribunal orretionnel e Paris. (Photo AFP) Zoom et éitorial, pages 2 et 3 BOXE Hokmi en pleine lumière Après inq tentatives infrutueuses, la Strasbourgeoise Naya Hokmi a remporté le titre monial WBF es super-mouhes en battant l Amériaine Elena Rei, samei à Lingolsheim. (Photo DNA) Page Sports 12 TÉMOIGNAGE Itinéraire un Triangle rose Il fut éporté à Buhenwal pour son homosexualité : Ruolf Braza, 96 ans, probable ernier survivant es «Triangles roses», vient e publier le réit e ses souffranes. (Photo AFP) Page Politique 4 HIPPISME Pages 8 et 9 TÉLÉVISION Page 10 JEUX Page 11 MÉTÉO Page 12 FAITS DIVERS Page Région 3 CHUCHOTEMENTS Page Région 4 PAGES LOCALES Fin u 2 e ahier PERMANENCES-URGENCES Pages Loales SPORTS 3 e et 4 e ahiers R F: 1,00 Comment l Alsae vit au quotiien la iversité religieuse! 7, pages 112 pages La Guerre es paysans Une révolution pour Dieu (mais ontre l Église) Les lansquenets. Léo Shnug.Aquarelle e En vente hez votremarhan e journaux, en librairie, en grane surfae et ans les agenes DNA

2 / Zoom / Frane N 02 o 23 - Luni 7 juin 2010 POF TE Politique 2 Politique Affaire Kerviel / Ouverture u proès emain Chronologie De l annone e la «fraue» au proès Voii les prinipales étapes e l affaire Kerviel : - 24 janvier 2008 : la Soiété Générale annone une «fraue» e 4,9 milliars euros ans ses ativités e prouits finaniers its «érivés». Selon la banque, le traer Jérôme Kerviel a «issimulé ses positions grâe à un montage élaboré e transations fitives». Il est mis à pie. Le parquet e Paris ouvre une enquête préliminaire pour esroquerie, abus e onfiane aggravé, faux et usage e faux, ompliité et reel. La banque épose une plainte janvier : Kerviel en gare à vue janvier : ouverture une information juiiaire. Les juges Renau van Ruymbeke et Françoise Desset sont saisis. Kerviel est mis en examen, notamment pour «abus e onfiane, faux et usage» et plaé sous ontrôle juiiaire ontre l avis u parquet qui fait appel janvier : la Soiété Générale se onstitue partie ivile. - 8 février : Kerviel est éroué. Un ourtier est entenu omme témoin assisté février : la banque estime qu «auune preuve e étournement ou e ompliité interne ou externe (...) n a été onstatée» et que «éventuelles usurpations informatiques n ont in fine pas été avérées» mars : Kerviel est remis en liberté mai : un rapport auit évoque un «environnement général» ayant onuit à es «épassements fréquents e limites e risque» ans le servie e Kerviel. - 2 juillet : un rapport e la brigae finanière onlut que Jérôme Kerviel a «abusé e la onfiane» et «profité e la négligene e sa hiérarhie». - 4 juillet : la Commission banaire inflige un blâme et une amene e 4 millions euros à la Soiété Générale pour es «arenes graves u système e ontrôle interne» janvier 2009 : fin e l enquête août : Kerviel est renvoyé seul evant le tribunal orretionnel e Paris pour abus e onfiane, faux et usage et faux, introution frauuleuse e onnées ans un système automatisé. - 5 mai 2010 : parution hez Flammarion u livre e Jérôme Kerviel, «L engrenage, Mémoires un traer». La Soiété Générale est éiée e tourner une es pages les plus noires e son histoire, selon son PDG, Frééri Ouéa. (Photo AFP) LES DERIVES DE LA FINANCE A LA BARRE Jérôme Kerviel, ausé avoir fait perre 4,9 milliars euros à la Soiété Générale ébut 2008, omparaît u 8 au 25 juin evant le tribunal orretionnel e Paris pour un proès emblématique es érives e la finane ont il se it lui-même vitime. L ex-traer plaiera la relaxe L anien traer, 33 ans, seul prévenu, enourt inq ans e prison, euros amene et es ommages et intérêts àhauteur u préjuie subi par la banque, partie ivile. Selon l ausation, il a pris es positions spéulatives olossales sur les marhés à l insu e sa hiérarhie, en éjouant les ontrôles à l aie opérations fitives, mensonges et fausses élarations. Pourtant, l anien traer plaiera la relaxe. «Saéfense est un vrai éfi pare qu on assène epuis eux ans une unique vérité où un homme seul aurait pu engager 800 milliars euros au nom e la banque sans que personne ne voie rien!»,s insurge M e Olivier Metzner. «Nous allons émontrer que tout e qui était opéré par Jérôme Kerviel était visible», ajoute e ténor u roit pénal finanier, avoat u jeune homme epuis la fin e l instrution onuite par le juge Renau van Ruymbeke. Plus e 40 témoins sont attenus, ont 33 ités par la éfense. «J ai ommis es erreurs», amet Jérôme Kerviel ans son livre où il reonnaît avoir peru le sens es réalités. Mais il affirme que ses supérieurs «onnaissaient (ses) positions», qu auune limite ne lui avait été lairement fixée et que l enregistrement opérations fitives pour amoufler es engagements réels était ourant. «Cela n a auun sens e fabriquer es faux ourriels et Qui est Jérôme Kerviel?Entre le «traer fou», le «manipulateur», le jeune loup e la finane éonneté e la réalité et le pion un système qui le épassait, son proès préisera peut-être le portrait e e jeune homme e 33 ans qui a joué ave les milliars. «Je suis quelqu un orinaire, je ne suis pas fou», a-t-il élaré urant l enquête. «Je ne suis qu un homme qui a ommis es erreurs au sein une banque qui les a longtemps amises pare qu elle en tirait profit», érit-il ans son livre. Un physique e jeune premier Son physique e jeune premier, ses yeux lairs, son aisane ave les méias ont sans oute ajouté un ôté «people» à son histoire. Mais «non, je ne gagnais pas es millions ni ne roulais en Porshe», et«vous avez vu mon appartement? 45 m², auune toile e maître, u mobilier Ikea!», it-il avoir expliqué aux poliiers qui se faisaient Pour éviter les zones ombre et bouher les failles à l avenir, la Soiété Générale it s être attahée à«réorganiser le travail es gens pour bien reéfinir le rôle e haun ans l entreprise». (Photo AFP) affirmer aujour hui, omme il le fait, que plusieurs personnes étaient au ourant», rétorque M e Jean Veil, avoat e la Soiété Générale. Jérôme Kerviel it que sa hiérarhie le ouvrait pare qu il gagnait e l argent. Pourquoi l aurait-elle fait en 2007 quan il enregistrait e loures pertes «latentes», avant un retournement u marhé en juillet?pour M e Veil, «est une plaisanterie». L affaire Kerviel a mis au jour une série e failles ans les proéures e ontrôle e la Soiété Générale. Sous pression après l annone e la fraue ébut 2008, la banque arapiement mis en plae un plan investissement e 150 millions euros sur 3 ans pour renforer et aapter les systèmes e ontrôle. L établissement e La Défense finalisera aussi, fin 2010, un programme e séurisation globale es systèmes information. L épisoe Kerviel a inité les banques françaises à renforer les ontrôles Pour éviter les zones ombre, bouher les failles, la Soiété Générale it s être attahée à «réorganiser le travail es gens pour bien reéfinir le rôle e haun ans l entreprise». Une entité a ho, baptisée SAFE, a été réée pour ooronner le ontrôle permanent es opérations e la banque e finanement et investissement, favorisant le roisement es informations qui a tant fait éfaut pour mesurer l ampleur e la fraue e Jérôme Kerviel. L épisoe Kerviel a inité les banques françaises àrenforer elles aussi leurs équipes éiées au ontrôle, autant qu elles yétaient invitées par la ministre e l Eonomie, Christine Lagare, et l autorité e régulation u seteur, la Commission banaire. En outre, la perte e 250 millions euros enregis- UN JEUNE HOMME «ORDINAIRE» QUI A JOUÉ AVEC LES MILLIARDS «Jenesuis qu un homme qui aommis es erreurs au sein une banque qui les a longtemps amises pare qu elle en tirait profit»: Jérôme Kerviel. (Photo AFP) une iée plus glamour e son métier. Alors, pourquoi e jeune homme sans histoires et élaré sain esprit a-t-il risqué es izaines e milliars euros jusqu à ette perte e 4,9 milliars ont il oit maintenant réponre? Il a «joué ave les joujoux plaés evant lui», sur son éran, sans mesurer la portée e ses ates, tente analyser un anien onseiller e Jérôme Kerviel en éartant omme motivations premières l appât u gain, une reherhe e gloire ou e revanhe soiale. Jérôme Kerviel est né le 11 janvier 1977 à Pont l Abbé (Finistère) un père enseignant tehnique (métallier), ééé en 2006, et une mère oiffeuse, «une personne isrète» qui, omme lui, itil, «extériorise peu ses sentiments». Il a un frère e sept ans son aîné. Attiré par le mone e la banque, il intègre au lyée la filière éonomique. Après le ba, il passe un an àlafaulté e sienes éonomiques e Quimper avant entrer à l IUP (Institut universitaire professionnalisé) e Nantes où il obtient une maîtrise en finane. Il passe ensuite un DESS «Finane» à l université e Lyon, puis est reruté en 2000 par la Soiété Générale omme gestionnaire au servie u ontrôle «mile offie». Deux ans plus tar, il evient «assistant traer» et ébut 2005 aèe au poste rêvé e traer. Ses ollègues alors l ont érit omme très professionnel, présent tôt le matin jusque tar le soir, plutôt réservé et solitaire. «Faire u pognon» le grisait Courant 2005, son hef éouvre qu il a pris es posi- trée par le Créit Agriole àla fin e l été 2007 et elle e 750 millions subie par la Caisse Epargne à l automne 2008, toutes eux liées à es opérations hasareuses e traers, avaient souligné l urgene e la situation. Outre le renforement es ontrôles, les banques font valoir la forte réution e leurs ativités ites pour ompte propre (menées pour leur propre ompte) qui sont le plus suseptibles e générer es pertes importantes. Mais l absene e onnées hiffrées sur ette partie très serète e la vie es banques ne permet pas en prenre la mesure. tions importantes sans lui en parler, e qui se trauit par un rappel à l orre sans onséquene. Début 2007, son supérieur imméiat hange, Jérôme Kerviel se met à passer es orres pour es montants exorbitants. Certains ont évoqué un omplexe infériorité vis-à-vis e ses ollègues sortis éoles prestigieuses, un besoin e reonnaissane qui l aurait onuit à prenre es risques inonsiérés et à mentir pour se ouvrir. Il onteste ette analyse, affirme qu il voulait faire gagner un maximum argent à la banque, était grisé et se sentait onforté par la raison être e la salle es marhés : «faire u pognon». Employé epuis eux ans par une petite soiété informatique e la banlieue parisienne, il amet qu il n avait pas états âme lorsqu il était traer. Aujour hui, il regare «le hamp e ruines qu est evenue (sa) vie», regrette avoir négligé ses prohes et se bat pour ne pas aller en prison.

3 / Frane N 03 o 23 - Luni 7 juin 2010 POF TE Politique 3 Politique Cela ressemblait àune fraue e génie. Mais son épilogue juiiaire éhappera àlasphère e la finane. Plus enore que la érive solitaire un traer e la Soiété Générale, et bien au elà e e qui pourra être it en séane, le proès Kerviel va juger la fae noire une époque, et tenter e mettre au jour les ressorts les plus obsurs e la méanique qui la fait fontionner. L enquête, en effet, a laissé une énorme zone ombre. Terriblement anxiogène pare qu elle masque un anger qui n a pas pu être ientifié. Comment l une es plus granes banques européennes a-t-elle pu laisser un e ses agents jouer ave milliars e ollars, largement e quoi l entraîner par le fon?en autres termes, omment l absene un verrou a-t-il pu risquer e provoquer une atastrophe finanière en haîne?ainsi le Éitorial / Proès Kerviel La liberté ontre la finane péril es périls, elui qui pourrait ruiner la situation e entaines entreprises, e salariés et e lients, était entre les mains un seul homme. D un anonyme, hors es erles u pouvoir, étranger même à la iretion e la banque. Aux yeux es simples mortels, une telle anomalie -qui atout e même oûté inq milliars -ren érisoire la prétention es États à ontrôler les marhés finaniers. Que peut signifier la hasse aux spéulateurs, érétée solennellement lors es G20, quan eux qui sont présentés omme les brebis galeuses u apitalisme éjouent ave tant e failité les séurités les plus élémentaires? Quan ils semblent maîtriser à e point un univers aussi étranger aux irigeants politiques qui affirment vouloir les reprenre en main? Ainsi e sont quelques entaines e petits Kerviel qui, e Lonres à New York, e Paris à Tokyo, e Hongkong à Franfort, éient u sort éonomique e la planète. Leurs existenes, leurs agissements, leurs stratégies mettent en éviene une ématérialisation e l éonomie qui fait peur. Sous le vernis es ours e bourse, un système totalement virtuel brouille les artes e la réalité éonomique à la vitesse e l instint. Lointain mais terriblement présent. Une éision prise en quelques seones peut avoir es onséquenes onrètes phénoménales et à très ourt terme pour es milliers e personnes. C est préisément la éresponsabilisation et l impunité es ateurs e e Monopoly fou qui fait peur. Et est la raison pour laquelle on atten que Jérôme Kerviel rene es omptes. Ni la thèse e l engrenage, ni elle u bou émissaire es banquiers, qu il mettra en avane pour sa éfense, ne pourront apaiser les raintes que soulève ette affaire. La ourse effrénée aux bonus n en est qu un avatar. C est bien l opaité, aversaire mortel e toutes les émoraties, qui sera au ban es ausés. Olivier Piar CONGRÈS DE LA CFDT Au hevet es retraites La CFDT, en ongrès àtours jusqu à venrei, va se prononer sur es pistes e réforme es retraites. Des avis auxquels le gouvernement sera attentif, le numéro un u syniat François Chérèque ayant uri le ton epuis la prééente réforme e 2003 qu il avait soutenue. Quelque 1500 élégués sont attenus à Tours ainsi qu une entaine invités, ont es irigeants autres syniats omme Bernar Thibault (CGT), assoiations ou ONG. H1N1 La ampagne e vaination a oûté à peu près 500M La ministre e la Santé Roselyne Bahelot a revu à la baisse hier le oût e la ampagne e vaination ontre la grippe H1N1, iniquant qu elle avait oûté à l Etat entre 490 et 510 M, ont 420 M pour le ministère e la santé. En exluant les vains onnés ans le are ations humanitaires, le oût e la ampagne est pour le ministère e la santé e 420M, «yompris les 48 millions euros e éit onnés aux laboratoires». INPS Roselyne Bahelot éfen les ompétenes e son fils Roselyne Bahelot a éfenu hier la nomination pour ses ompétenes e son fils Pierre à l Institut national e prévention et éuation pour la santé (Inpes), un établissement sous la tutelle u ministère. «C est un exellent professionnel es relations institutionnelles», a souligné la ministre e la Santé. Pierre Bahelot est ésormais «responsable e plaioyer e la santé ans toutes les politiques publiques», l équivalent e l anglais «Health In All Poliies». Selon Mme Bahelot il n y avait pas e profil en interne à l Inpes. «Quan on est fils e ministre, on n a roit àauun passe-roit mais on peut poursuivre sa arrière professionnelle quan on en ales ompétenes et les mérites», a-t-elle souligné sur RTL. Diplômé e l Institut supérieur es Arts e Paris, Pierre Bahelot était onseiller parlementaire e la ministre es Sports et e la Santé epuis PRIMAIRES DU PS POUR 2012 Cambaélis: «DSK plus prohe une éision positive» Le éputé PS e Paris, Jean-Christophe Cambaélis, a affirmé hier sur BFM TV/BFM Raio que Dominique Strauss-Kahn était «plus prohe une éision positive» sur sa aniature aux primaires u PS pour la présientielle e «Mon intime onvition, est qu il est plus prohe une éision positive qu il ne l était il yasix ou huit mois, mais e n est pas enore éfinitif», a élaré e prohe u ireteur général u FMI. «Il réfléhit, il mature en e moment, il faut lui laisser le temps e le faire», a-t-il it, relevant que si le PS s en tenait au alenrier envisagé pour les primaires, «il aura un an evant lui pour se éier». La première serétaire u PS, Martine Aubry, et Dominique Strass-Kahn, seuls aniats? «Ça se éante ur pour es eux aniats-là», aobservé Jean-Christophe Cambaélis. «RENDEZ-VOUS AUX JARDINS» 1,8 million e partiipants Selon le ministère e la Culture, 1,8 million e personnes ont partiipé àla8 e éition es «Renez-Vous aux Jarins», une initiative sur trois jours qui s est ahevée hier jarins, ave visites guiées, expositions outils ou émonstrations e tehniques, étaient ouverts pour es renez-vous. Europe Eologie / Une onvention agitée Le retour es vieux émons Verts? Bisbilles, noms oiseaux, ombat e oqs entre Daniel Cohn-Benit et Jean-Vinent Plaé, le bras roit e Céile Duflot :Europe Eologie semble avoir été e week-en en proie àses vieux émons es Verts qui s étaient éloignés ave les réents suès életoraux. Samei, lors e la onvention nationale sur l avenir Europe Eologie, le ébat entre «Dany»et la serétaire nationale es Verts a tourné au vinaigre. Eva Joly, traitée e «vieille éthique» fae à la «jeune ynamique» Duflot En ause, une phrase ontroversée e Jean-Vinent Plaé parue ans la presse sur l euroéputée Eva Joly, traitée e «vieille éthique» fae à la «jeune ynamique» Duflot, toutes eux ans la ourse pour une éventuelle aniature à la présientielle A la tribune, Cohn-Benit a tiré à boulets rouges sur Jean-Vinent Plaé, se prononçant pour la mise en plae «une harte éthique» et un «omité éthique» qui «ira si ela se fait qu un militant parle Eva Joly omme Jean- Vinent Plaé l a fait». Tout en appelant haun à «la nonviolene», Céile Duflot rémémorait à«dany»son «rétin» lané en iretion e Jean- Vinent Plaé. Absent, e ernier, également montré u oigt pour avoir parlé e «bie total» sur l avenir EE, a répliqué imanhe en élarant à l AFP que «Dany serait la première vitime» e laite harte. «Que e soit lui qui onne es leçons éthique sur la ontingene verbale, ça fait rire tout le mone» alors qu il passe son temps à«ritiquer très virulemment les Verts, leur serétaire nationale et moi-même», tale Plaé, jamais en reste pour laner une pique à ses «amis». «La harte éthique, ça me onerne autant que lui», a élaré hier à l AFP Daniel Cohn-Benit qui amet n être «pas un enfant e hœur». «On n est pas tout beau, tout poli», «il y a es onflits e Tout en appelant haun à«la non-violene», Céile Duflot rémémorait à «Dany»... personnes, orientations et on s affronte», a-t-il résumé tout en trouvant que «les hoses ont avané» sur le fon. Jean-Vinent Plaé a quant àlui tempéré ses propos sur Eva Joly, émentant le «raouri ariatural» sur la «vieille éthique» qui lui est attribué. Entre Cohn-Benit et Plaé, les livages sur le fon sont nets «Ce que je is, est que l une (Céile Duflot, 35 ans) est peut-être trop jeune, l autre (Eva Joly, 66 ans) peut-être trop vieille, l une a une image plus ynamique, l autre une image plus éthique, l une un profil plus à gauhe, l autre plus entriste», a-t-il argumenté. Il evait ailleurs appeler et envoyer une «petite lettre» àl ex-juge anti-orruption pour lui ire toute son «estime» et son «respet». Mais le vie-présient aux transports au Conseil régional Ile-e-Frane est bel et bien, ave «Dany», ans un affrontement qui ure epuis les ébuts EE et ause e plus en plus e tort au rassemblement. Entre les eux hommes, les livages sur le fon sont nets. Quan Cohn-Benit faisait les yeux oux au MoDem, Plaé réponait «anrage à gauhe». Quan l euroéputé voulait soutenir le aniat PS en éhange e ironsriptions en 2012, l homme fort es Verts, souvent qualifié apparathik, reveniquait une aniature «éolo». Les phrases «vahares et assassines profonément ontreproutives», Les phrases «vahares et assassines» sont «profonément ontreproutives», souligne Mikaël Marie, qui pointe l amertume es militants. «Halte au feu», lane e prohe e Dominique Voynet qui ne veut «pas ompter les points»entre les eux parties et soutient la emane e Mme Duflot e ne pas alimenter les bisbilles. Personne, en tout as, n imagine une sission ou une implosion u rassemblement, assure-t-on e haque ôté. «Les hoses sont suffisamment anrées pour que le retour en arrière» ne soit pas possible, «on risque juste avaner moins vite et e perre u temps», résume Mikaël Marie.... son «rétin»lané en iretion e Jean-Vinent Plaé. (Photos AFP)

4 / Frane N 04 o 23 - Luni 7 juin 2010 POF TE Politique 4 Politique INTEMPÉRIES Une fillette tuée par la hute un arbre Une fillette e huit ans, qui faisait un pique-nique ave ses parents, aété tuée par la hute un arbre au ours un orage hier après-mii ans le par e Miribel-Jonage (Ain), près e Lyon. Un violent oup e vent aérainé un arbre mort une vingtaine e mètres e haut et l une e ses branhes est tombée sur la fillette qui n a pu être réanimée. Une oulée e boue ue àlarue une rivière lors un orage a traversé un petit village u Beaujolais, provoquant es égâts ans une vingtaine habitations et à une izaine e véhiules, hier en ébut après-mii. Trois personnes, vitimes notamment e hutes, ont été légèrement blessées. Un ouple e ranonneurs suisses une trentaine années a été hargé par un troupeau e vahes affolées par l orage hier après-mii ans le massif jurassien u Reulet (Ain). Ils ont été légèrement blessés par es oups e sabots. La jeune femme «souffrirait une frature u bras et hématomes», et son ami se plaint e «ontusions aux ôtes». Tous eux ont été hospitalisés à Genève. Lire aussi en pages Régionales RETROUVÉE MORTE DANS LA VOITURE La mère remise en liberté La mère e la fillette e 16 mois retrouvée morte venrei à Arueil (Val-e-Marne) ans la voiture où sa mère l a oubliée après être allée au travail (DNA e samei), a été relâhée samei après-mii, a-t-on appris hier e soure poliière. Cette mère e quatre enfants, ont la vitime était la ernière née, aexpliqué aux poliiers qu elle aeu«un trou noir», et ne se rappelle plus e qui s est passé ans la matinée e venrei. L autopsie arévélé que l enfant était ééé par éshyratation. Une enquête e flagrane pour homiie involontaire a été ouverte et la mère avait été plaée en gare à vue. La mère, âgée e 37 ans, «est en train e réaliser et elle est très mal», selon la soure poliière. «Il yaune multitue e auses qui ont fait qu elle n était pas très attentive»ejour là, explique-t-on e soure poliière. DRAME FAMILIAL Deux femmes retrouvées mortes ans un pavillon Une fille et sa mère, ont été retrouvées mortes samei après-mii ans leur pavillon familial à La Rohette, près e Melun (Seine-et-Marne). La fille, âgée une inquantaine années, aurait tué sa mère septuagénaire e plusieurs oups e outeau, avant e se onner la mort. «La fille était épressive», a-t-on ajouté e soure poliière sans avantage e préisions. Selon les premiers éléments e l enquête, «plusieurs types e outeau» auraient servi à ommettre e ouble homiie «puisque les marques sur le orps e la première vitime ne sont pas tout àfait les mêmes que elles e la fille qui s est suiiée», a élaré le proureur. Même si l hypothèse un rame familial est sérieusement envisagée, «ompte tenu es onitions e éouverte es aavres, il faut attenre qu elle soit valiée pas les résultats e eux autopsies qui seront effetués aujour hui et mari», a-t-il ajouté. SARTROUVILLE Les trois tours es Ines émolies par fouroyage Les trois tours e la ité es Ines à Sartrouville (Yvelines), omptant 251 logements, ont été émolies par fouroyage hier à11h. En quelques seones, les trois tours e 13, 17 et 15 étages se sont effonrées ans un épais nuage e poussière et e gravats. La tehnique e émolition par fouroyage onsiste à faire érouler les tours sur elles-mêmes grâe àes explosifs plaées en ifférents enroits es bâtiments. Construit ans les années 1970, le quartier es Ines ompte 4200 habitants, sur les habitants e Sartrouville. (Photo AFP) Mulhouse / Déporté pour homosexualité Le ernier survivant es «Triangles roses» Il onnut par eux fois les geôles nazies, puis fut éporté àbuhenwal pour le seul fait avoir eu es relations homosexuelles : à presque 97 ans, Ruolf Braza, probable ernier survivant es «Triangles roses», vient e publier le réit e ses souffranes. «Ma vie aété ruelle, mais je m en suis toujours sorti, toujours», résume ans un sourire le vieillar, enore relativement alerte pour son âge, qui reçoit ans sa petite maison e la banlieue e Mulhouse où il vit seul epuis la mort e son ompagnon en «Pour que les jeunes générations puissent lire e que nous avons subi» Ruolf Braza raonte ses 32 mois en amp e onentration, le travail foré, la mort omniprésente, les oups, les vexations. (Photo AFP) Dans Itinéraire un triangle rose, osigné ave Jean- Lu Shwab -qui a reueilli son témoignage et l a reoupé par es reherhes historiques -, Ruolf Braza raonte ses 32 mois en amp e onentration, le travail foré, la mort omniprésente, les oups, les vexations. Ce livre, est «pour que les jeunes générations puissent lire e que nous avons subi», souligne le vieil homme, qui, à Buhenwal, était ontraint e porter en permanene un triangle rose, symbole stigmatisant es homosexuels. Né le 26 juin 1913 en Saxe (Allemagne) ans une famille thèque germanophone, Ruolf se éouvre homosexuel ès l aolesene. En 1937, il est onamné à six mois e prison pour «ébauhe entre hommes», puis expulsé vers la Théoslovaquie. Là, après l annexion es Suètes par Hitler, il est à nouveau jugé et onamné pour le même type e faits, ette fois à 14 mois e prison. A l issue e ette peine, Ruolf, onsiéré omme un réiiviste, est interné au amp e onentration e Buhenwal, ans le entre e l Allemagne. Il y survit à 32 mois enfer, grâe à beauoup e hane et aussi à son amitié ave un kapo ommuniste. Comme Ruolf, quelque à personnes, selon les estimations, ont ainsi été éportées sous Aolf Hitler en raison e leurs tenanes sexuelles. «Les nazis onsiéraient l homosexualité omme une épiémie angereuse pour la perpétuation e la rae», explique Jean-Lu Shwab. «Ce qui est effrayant, est que est exatement e type argumentation qui est enore utilisé e nos jours par ertains homophobes, y ompris es élus». Penant es éennies, le rame es «Triangles roses» reste méonnu, voire tu. Jusqu à e que, àpartir es années 1980, une pièe e théâtre, es livres et es films ommenent à évoquer la question. Le témoignage e l Alsaien Pierre Seel ( ), qui fut interné Normanie / Anniversaire u Débarquement Falo salue les «libérateurs» Le serétaire Etat àladéfense, Hubert Falo, a renu hommage hier sur la plage e Ver-sur-Mer aux «héros» alliés qui ont partiipé au ébarquement u 6 juin «Aujour hui, à Ver-sur- Mer, la Frane vient renre hommage à ses libérateurs», a-t-il élaré, ave une mention partiulière pour les hommes u 30 e orps armée britannique qui ébarquèrent ans le seteur. Mémoire ommune «A travers eux, nous renons hommage au trois millions e solats alliés qui ont ébarqué en Normanie», a-t-il souligné, insistant sur l importane e ontinuer à honorer le «souvenir es héros»66 ans après la bataille e Normanie qui oûta la vie àplus e solats alliés. «C est une mémoire ommune qui réunit ii la Frane, les Etats-Unis, le Canaa et la Grane-Bretagne. Des liens que rien ne peut éfaire se sont noués ii entre nos peuples». Un vétéran anaien sur la plage Arromanhes-les-Bains, lors un es hommages renus hier aux libérateurs. (Photo AFP) La plage e Ver-sur-Mer, otée u nom e oe Gol Beah, fait partie ave Juno et Swor es trois seteurs où ébarquèrent les troupes britanniques au matin u 6 juin 1944 ans la partie orientale u Calvaos, tanis que la 1 ere Armée amériaine ébarquait à l ouest e e seteur (Utah et Omaha). A Utah Beah, l ambassaeur amériain en Frane, Charles Rivkin, a également honoré les solats alliés qui ont partiipé au Débarquement, tanis que le ministre élégué à la Défense britannique, Geral Howarth, a partiipé àune érémonie au imetière militaire e Bayeux. Samei, 500 parahutistes amériains, français et allemans avaient sauté au-essus u marais e la Fière, près e Sainte-Mère-Eglise, ans le are e la ommémoration u «D-Day». en 1941 au «amp e reressement» e Shirmek (Alsae), fera également beauoup pour que e ossier sorte e l oubli. Il vivait ans l anonymat epuis 1945 près e Mulhouse Lorsque, en mai 2008, l Allemagne inaugure solennellement, au œur e Berlin, un monument en mémoire es «Triangles roses», les organisateurs expliquent que e rame ne ompte plus auun témoin enore vivant. C est alors seulement que Ruolf Braza, qui vit ans l anonymat epuis 1945 près e Mulhouse - est là qu il a renontré Ei, son gran amour penant plus e 50 ans -éie e sortir u silene. Un mois plus tar, il est l invité honneur e la «Gay Prie» berlinoise. Vêtu une hemise rose, il épose une fleur au pie u nouveau mémorial, en présene u maire e la apitale allemane Klaus Wowereit, gay lui aussi. «J aime partiulièrement porter u rose, ar est la ouleur par laquelle les nazis nous ont stigmatisés», s amuse le vieil homme, qui, eux ans après, a également revêtu une hemise e ette ouleur pour reevoir l AFP. Aujour hui, «je vais très bien, et je me fihe e e que les autres pensent e moi», glisse Ruolf. L homosexualité «n est plus interite, nous sommes es êtres libres, et je suis heureux», assure-t-il. «Itinéraire un triangle rose», par Ruolf Braza et Jean-Lu Shwab, Eitions Florent Massot, 19,90 ISÈRE Un septuagénaire poignaré à mort Un homme e 71 ans est mort poignaré au ours une agression par eux jeunes gens, alors qu il regagnait son omiile à Saint-Martin- Hères hier en fin après-mii. Le septuagénaire est tombé sur le trottoir en tentant e résister à ses agresseurs, et l un eux lui a alors asséné un oup e outeau ans le os. Les eux jeunes gens ont aussitôt pris la fuite. L enquête s annone «iffiile», selon la polie qui assure isposer pour l instant e peu «éléments». PAS-DE-CALAIS Déès un kayakiste en mer Un kayakiste e Boulognesur-Mer est ééé hier ans es ironstanes enore inéterminées lors une sortie en mer. L embaration à la érive u kayakiste a été repérée par un navire e pêhe à l entrée u port e Boulogne, et son orps retrouvé peu après.

5 / Mone N 05 o 23 - Luni 7 juin 2010 POF TE Politique 5 Politique Prohe-Orient / Tous les militants expulsés En bref ALLEMAGNE Berlin envisage éonomiser 50 ms ii à 2016 Le gouvernement alleman s apprête à annoner le buget le plus rigoureux e l après-guerre, ans le but éonomiser quelque 51 milliars euros ii à Rien que pour l année 2011, les éonomies prévues evront être e l orre e 11 milliars euros, selon es informations e l agene e presse allemane pa. Le gouvernement onservateur-libéral ompte réuire les aies soiales et familiales. Le atalogue es mesures sera annonée aujour hui. Le nombre e fontionnaires evrait être réuit au moins ii Les serviteurs e l Etat oivent en outre s attenre àune iminution e leur traitement e 2,5 %. La hanelière Angela Merkel n exlut pas es augmentations impôts. Les finanes allemanes ont été sérieusement entamées ave la rise moniale et les plans e relane. Le éfiit publi aatteint 3,3 %upib en 2009 et la ette a boni à73,2 %, au-elà es 60 %autorisés par Bruxelles. Ces hiffres restent néanmoins bien meilleurs qu ailleurs en Europe, mais l Allemagne, qui prône l orthooxie bugétaire, veut montrer la voie. ETATS-UNIS Marée noire : l entonnoir fontionne La marée noire u Golfe u Mexique s éten ésormais sur un rayon e 320 km, selon les gare-ôtes. Mais ils n ont pas onfirmé, hier, le hiffre avané par BP e barils e pétrole réupérés quotiiennement grâe à l entonnoir installé sur le puits. C est le ireteur général u géant pétrolier britannique, Tony Haywar, qui avait avané e hiffre e «10000 barils» (1,6 million e litres) e pétrole réupérés par jour par le vaisseau Disoverer Enterprise grâe à l entonnoir plaé jeui soir sur la fuite à1,5 km e la surfae. Il s agit «probablement e la grane majorité» u brut qui s éhappe, a-t-il préisé. L entonnoir posé jeui omporte quatre soupapes qui oivent éviter que es ristaux ne se forment àl intérieur u ispositif, omme ela avait été le as lors une première tentative e onfinement e la fuite. Ces soupapes, par lesquelles fuit toujours u pétrole, oivent être fermées progressivement. Annones lassées Vaanes en Italie Eitions es Dernières Nouvelles Alsae, S.A. au apital e Strasbourg Ceex, 17-21, rue e la Nuée-Bleue (Siège soial) CCP Strasb T Colmar Ceex, 7, rue e la Gare Mulhouse Ceex, 2, avenue Robert-Shuman Paris Ceex16-14, rue e Bassano -Tél Allemagne: Frane Régie GmbH, Jahnstrasse 10, D77694 Kehl Internet : Présient, Responsable e la Réation : Gérar Ligna Direteur Général, Direteur e la Publiation : Jean-Claue Bonnau Réateur en Chef : Dominique Jung Prinipal ationnaire : Soiété Presse Investissements Tirage quotiien mai 2010 : exemplaires. Tirage et vente ontrôlés par l Offie e Justifiation e la Diffusion. N om. Par C ISSN X DNA Tarif abonnement (Frane) 7jours/7, remises éuites, par prélèvement automatique : mensuel :31,73 -trimestriel :93,28 -semestriel :180,86 annuel :342,66. Etranger :tarif sur emane. Pour m abonner,jetéléphone au (n azur) ou je faxe au Pour passer une annone j appelle le ou je faxe au La reproution ou l utilisation, sous quelque forme que e soit, e nos artiles ou informations est interite. (Les ouments non insérés ne sont pas renus). Notre publiation ahère au Et s engage àsuivre ses Reommanations en faveur une publiité loyale et respetueuse u publi. 11 rue Saint-Florentin Paris Israël sous pression internationale Israël, qui evrait rapiement expulser les militants pro-palestiniens u argo arraisonné Rahel Corrie, a été pressé, hier, aepter une enquête internationale sur son rai meurtrier. ENQUÊTE. - L ambassaeur israélien aux Etats-Unis, Mihael Oren, a affirmé que son pays rejetait e genre enquête, au moment où le abinet israélien e séurité était réuni en soirée sous la présiene u Premier ministre Benjamin Netanyahu pour examiner les moyens e réponre aux ritiques internationales. La vague inignation internationale n a pas iminué, ni la pression sur Israël pour aepter une enquête. Le ernier appel est venu u présient Niolas Sarkozy qui a «invité» Benjamin Netanyahu à aepter «une enquête réible et impartiale». Lepatron e l ONU Ban Ki-moon a ontaté Benjamin Netanyahu pour évoquer la mise en plae une ommission enquête inluant es représentants es Etats-Unis, e Turquie et Israël. EXPULSES. - «Toutes les personnes à bor u Rahel Corrie seront expulsées après avoir signé un oument par lequel elles renonent à reourir à la justie israélienne ontre ette mesure», aélaré une porte-parole u servi- Juin/Juillet 2010 Le Prix Nobel e la Paix Mairea Maguire, élèbre avoate e la ause palestinienne, passagère u Rahel Corrie, evrait regagner Dublin aujour hui. (Photo AFP) Profitez e votre été! e e l immigration israélien, Sabine Haa. Le argo e 1200 tonnes transportait e l aie humanitaire pour Gaza ainsi que onze passagers, inq Irlanais et six Malaisiens, et huit membres équipage : six Philippins, un Cubain et le apitaine éossais. Le Cubain et les six Malaisiens sont arrivés en Joranie via le pont Allenby. Les 12 erniers passagers evraient être rapatriés rapiement. Leur épart a été retaré en raison e leur refus initial e signer le oument israélien, selon Sabine Haa. INTERDITS DE TURQUIE. - Les solats israéliens ont reçu orre hier e ne plus se renre en Turquie ans le are e missions militaires ou pour es raisons «privées», a annoné le bureau e lutte antiterroriste, un organisme épenant u bureau u Premier ministre. Cette mesure a été prise en raison es menaes pesant sur les Israéliens après l assaut u 31 mai ontre la flottille, ont un navire tur. L interition onerne surtout les réservistes qui prévoyaient e passer es vaanes en Turquie, l une es estinations favorites es Israéliens es ernières années. Estivales Le guie es manifestations u nor au su e l Alsae un supplément e 92 pages Mari 8juin POLOGNE Le père Popieluszko béatifié (Photo AFP) Le prêtre polonais Jerzy Popieluszko, aumônier u syniat Soliarité assassiné il y a 25 ans par la polie u régime ommuniste, aété béatifié hier à Varsovie, lors une granmesse evant près e fièles. Le pape a renu hommage au père Popieluszko hier à Chypre, en l «heureuse oasion» e sa béatifiation, soulignant que «son servie passionné et son martyr sont un signe spéial e la vitoire u bien sur le mal». SLOVÉNIE Référenum : «oui» à l aor Les életeurs slovènes se sont prononés hier par référenum à 52,05 % en faveur u reours à un aor arbitrage international pour régler le ifféren frontalier ave la Croatie, vieux e presque vingt ans, après es résultats portant sur 87,86 % es votes épouillés. Le suès u «oui» lèverait un obstale important à une ahésion rapie e Zagreb à l Union européenne, ar la Slovénie, premier pays e l ex-yougoslavie ommuniste à être entré ans l UE en 2004, avait exigé le règlement e e litige avant l intégration e la Croatie que Zagreb espère pour ITALIE Une femme se jette e la tour e Pise Une femme e 31 ans s est suiiée hier en sautant e la tour penhée e Pise, élèbre monument historique e ette ville e la Tosane. Elle souffrait e épression, selon la polie. Le ernier as e suiie u sommet e e ampanile estiné à reevoir les lohes e la athérale remonte à GRANDE-BRETAGNE Fin e la zone euro? La zone euro n existera plus ans sa forme atuelle ii inq ans en raison e la rise finanière hez plusieurs e ses membres, ont estimé une ouzaine éonomistes e la City à Lonres, interrogés par un quotiien britannique. Offres 'emploi Votre nouveau métier COMMERCIAL INDEPENDANT H-F ans votre région pour le 1 er réseau immobilier à omiile. Rémunération jusqu à 98 %. Formation assurée. Tél. :

6 / De vous à nous N 06 o 23 - Luni 7 juin 2010 POF TE Politique 6 Politique Érits e nos leteurs et internautes Pour éviter la banqueroute Robert Shouler (Illlkirh-Graffenstaen) : «Lanéessité e prolonger la urée e otisation semble inélutable. Mais il me semble qu à l avenir l espérane e vie va plutôt régresser ave les générations e la malbouffe et es prouits himiques que nos aniens n ont pas onnus.» Jeannot Freys (Strasbourg) : «La retraite étant la permission offiielle e rouiller, qu elle intervienne le plus tôt possible pour eux qui rouillent éjà au travail pour ause e pénibilité physique et morale!» Jean-Marie Stoekel (Bossenorf) : «Des mesures austérité rastiques sont inispensables afin éviter la faillite. Pour ela, il faut absolument abanonner les œillères iéologiques en revoyant, àlahausse, l âge e la retraite, révision qui ne oit pas être onsiérée omme un émantèlement soial, mais omme une mesure e sauvegare e l État soial. Sinon l État proviene est voué àlabanqueroute.» Bernar Mar (Strasbourg) : «Il faurait que les ares supérieurs es entreprises ne fassent pas pression sur les employés âgés pour leur faire omprenre qu il gênent, qu ils sont en trop et qu il oûtent her.» Franis Krebs (Nieerbronn-les-Bains) : «Comme beauoup e salariés, je n aurai pas le hoix, ar à60ans, je ne omptabiliserai pas le nombre e trimestres néessaires pour une retraite pleine.» Arman Mann (San) : ««Quitte àrallonger [le moment u épart à la retraite], autant le rallonger le moins possible et surtout ne pas oublier les "privilégiés" qui sont autorisés à partir ès 55 ans ou même plus tôt.» Rallonger la périoe Patrik Freppel (Zillisheim) : «Tout le mone parle u épart à la retraite. Mais qu en est-il e la périoe e otisation?» Emon Massip (Munster) : «J ai 69 ans. Après avoir otisé 46 années, j ai pris ma retraite à 62 ans, volontairement et sans souis partiuliers. J ai rempli ma part e soliarité et j estime on que les générations atuelles oivent remplir la leur ou alors assumer l abanon u système par répartition.» Jean-Georges Weisgerber (Buswiller) : «Plutôt garer l âge légal à60ans mais obliger tout le mone àotiser au moins 40 ans. J insiste sur tout le mone : régimes spéiaux et parlementaires y ompris.» Frééri Le Jehan (Strasbourg) : «Dans beauoup autres pays européens, l âge légal atteint ou épasse 65 ans. C est par ailleurs le omplément logique e l allongement e la urée e otisation néessaire et objetivement l un es meilleurs moyens aroître le taux ativité e la tranhe âge 55/60 ans.» Le libre hoix Clément Maeer (Uhlwiller) : «Bon Dieu!Chaque personne est ifférente. Alors, par pitié, laissez le hoix à haun! S il y a es personnes apables e travailler jusqu à 80 ans, laissez les faire!» Frank Muller (Altkirh) : «Selon le travail fourni, il est iffiile aller au-elà [e 60 ans]. Laissons la plae aux fores vives e la jeunesse. Elles seront plus effiaes!» Olivier Rish (Reihshoffen) : «Pourquoi faire travailler les seniors plus longtemps alors que les jeunes ont u mal àintégrer le marhé u travail?» Murielle Diierjean (Strasbourg) «Nous vivons plus longtemps. C est on logique et normal e evoir otiser plus. Mais il faurait aapter ela en fontion es emplois e haun :un maçon evrait pouvoir partir plus tôt ar son travail aété plus physique et ne peut plus, passé un ertain âge, porter es parpaings.» Fernan Messmer (Surbourg) : «De toute façon, vu l entrée tarive es jeunes ans la vie ative, ils evront aller automatiquement au-elà es 60 ans puisqu il faut otiser 41 années.» La question e la semaine ernière Retraites : le ébat est ouvert Un gran nombre e nos leteurs et internautes refuse qu on touhe àl âge légal e épart àlaretraite. Si le gouvernement evait augmenter le temps e travail, une majorité souhaiterait que l âge e la fin ativité soit fixé à 62 ans votants La question e la semaine ernière : Dans le are e la réforme e la retraite, le gouvernement proposera ertainement -et entre autres- une moifiation e l âge légal e épart à la retraite fixé aujour hui à 60 ans. Si une telle mesure evait être aoptée, à quel âge envisageriez-vous e fixer le moment e la fin e votre vie ative? - 62 ans 3066 votants soit 51 % - 63 ans 237 votants soit 3% - 65 ans 419 votants soit 7% - ou plus tar enore 1374 votants soit 23 % - ça m est égal 835 votants soit 14 % Nombreux sont eux -mais e n était pas l objet e la question e la semaine ernière- qui onsièrent l âge légal u épart à la retraite omme un aquis soial otroyé par François Mitterran. Il n est on pas question un retour en arrière. Même si la onjonture est iffiile, même si les aisses e retraite ne peuvent plus assumer leur rôle. Ces personnes estiment ailleurs que e n est ni aux salariés es lasses moyennes («est toujours eux qui travaillent, avane Christophe Shir Ergersheim, qui payent») ni aux retraités e faire les frais u système français. Un système e retraite par répartition que personne ne onteste ailleurs. Pour les tenants u maintien e la retraite à 60 ans, il faut herher l argent ailleurs. Dans les entreprises. Chez les rihes. Chez les "privilégiés" qui peuvent partir à la retraite ès 55 ans ou après 15 ans e arrière ans l aministration ou les ar- mées. La taxation es bénéfies u apital aussi bien hez les banquiers que hez les inustriels et les partiuliers pourrait aussi être envisagée ans e omaine. Liberté, égalité, fraternité Qu ils soient partisans u maintien à 60 ans e l âge e la retraite ou qu ils envisageraient un allongement u temps e travail, tous les salariés u privé estiment que pour rester fièle à la evise nationale "liberté, égalité, fraternité", le gouvernement evrait supprimer les éparts antiipés à la retraite et aligner - sauf exeption liée à la pénibilité u travail- tous les régimes spéiaux sur elui u privé. Il y aurait là, explique-t-on, moyen e faire e substantielles éonomies et renflouer les régimes e retraite généraux. Mais personne ne se fait illusion. Dans sa réforme, le gouvernement n ira pas jusque là. Dans e omaine-là, la frature s aentuera enore entre les eux Frane, elle u publi et elle u seteur privé. Carpe iem Ceux qui préonisent le maintien à 60 ans e l âge u épart à la retraite formulent enore l observation suivante : omme le taux e hômage es jeunes reste très élevé, il est bon que les "papys" s oupent e leurs petits enfants plutôt que ouper une plae qui pourrait être attribuée à un jeune. Ce ernier montrerait, nous it-on, plus e ynamisme tout en étant payé moins her. Même si l assurane vieillesse ne leur verse qu une pension réuite. après une vie e labeur, ils entenent bien bénéfiier e leur belle forme et e leurs belles années pour jouir (enfin) e la vie sans ontrainte pour satisfaire leur héonisme. Carpe iem, en somme! Les Français privilégiés Ceux qui reveniquent un allongement u temps e travail estiment que e retour sur le passé est e nature à pouvoir résorber le hômage hez les 50/55 ans ans la mesure où, aujour hui, e nombreux patrons sont enlins à ne plus investir ans es lasses âge pare que l heure e la retraite leur paraît trop prohe. Ces mêmes orresponants vouraient "torre le ou" àl exeption française en matière e retraite. Nul autre pays européen ne la propose à 60 ans. Et, ans la onjonture atuelle, il est avantage question, à l étranger, e rallonger le temps e travail que e le réuire. Et e toute façon, remarque-t-on, la proutivité es éonomies voisines ne se trouve guère affetée par l âge es travailleurs. Consiérer les trimestres e otisation Autre remarque qui revient souvent : au lieu e parler âge e épart à la retraite, il onvienrait évoquer le nombre e trimestres e otisation. Comme, pour ause étues longues ou e hômage, les jeunes s engagent ans le mone u travail e plus en plus tar, il leur faura épasser l âge e 60 ans pour bénéfiier e la retraite. A partir e 2012, le nombre e trimestres sera porté à 164. LA NOUVELLE QUESTION DU LUNDI Stationnement payant et ontravention L amene forfaitaire pour le stationnement payant non aquitté n a pas été augmentée epuis 1986 malgré le passage à l euro. Certains partisans e l allongement u temps e travail pensent qu il serait ailleurs psyhologiquement préférable e privilégier l augmentation u nombre e trimestres e otisation plutôt que e parler e moifiation e l âge e la retraite. Cet allongement u temps e travail orrespon à l allongement e la urée e vie. Le bonheur au travail Ces personnes avanent enore autres arguments : l hygiène e vie, la lutte ontre les malaies, l amélioration ontinuelle e l ergonomie u travail ne transforment plus -sauf exeption- les sexagénaires en vieillars ineffiaes. En majorité, elles estiment aussi qu il n y a pas lieu e quitter une entreprise trop tôt lorsqu on exere un métier qui plaît, ans un environnement qui permet l épanouissement e la personnalité. Plusieurs personnes favorables à l allongement u temps e travail fustigent aussi l ostraisme es syniats. «Le problème e fon, explique François Bimboes e Lamperthein, e sont les finanes publiques et les omptes soiaux qui sont ans un état effrayant. Ce ne sont pas les grèves qui hangeront les hiffres. SI nous persistons ans ette voie, nous serons bientôt en faillite, mis sous tutelle. Nous serons obligés e faire e que les autres nous iteront, omme un pays oupé qui a peru la guerre. On pourra alors ranger nos baneroles ave notre moèle soial au magasin es aessoires es illusions perues.» Méiation: Bernar Delattre Le gouvernement envisage e la faire passer e 11 euros à20euros. Pensez qu une telle mesure soit justifiée et e nature à failiter le stationnement? Jeux Votre avis nous intéresse Vous pouvez nous onner votre avis sur la question e eux manières ifférentes : soit sur la page aueil e notre site (rubrique «la question es DNA») 1. Faites votre hoix 2. Remplissez tous les hamps e la fenêtre 3. Iniquez vos nom, prénom, aresse et téléphone soit par ourrier 1. Faites votre hoix 2. Iniquez vos nom, prénom, aresse et téléphone 3. Affranhissez et envoyez le tout à«la question u luni»dna 17/21 rue e la Nuée Bleue B.P. 406 R/ STRASBOURG Ceex Vos réponses evront nous parvenir AVANT LE VENDREDI 11 JUIN 2010 RENDEZ-VOUS LUNDI PROCHAIN

7 Politique LA FRANCE PRÉSERVE SES PRAIRIES GRÂCEÀL HERBE QU IL BROUTE. LE BŒUF, UNEÉNERGIE NATURELLE. -Sopexa -Créit photo :Gérar Uferas EN FRANCE, L ÉLEVAGE BOVIN CONTRIBUE NATURELLEMENT ÀLADIVERSITÉ DES PAYSAGES GRÂCE ÀL ENTRETIEN DES PRAIRIES. ENEFFET, LES BOVINS, ENBROUTANT L HERBE L ÉTÉ ET EN MANGEANT LE FOIN L HIVER, UTILISENT CHAQUE ANNÉE 13 MILLIONS D HECTARES DEPRAIRIE, SOIT 20 % DU TERRITOIRE NATIONAL. CET ESPACE EST PROPICE À LA BIODIVERSITÉ ET JOUE UN RÔLE MAJEUR DANS LE STOCKAGE DU CARBONE, PARTICIPANT AINSI ÀLARÉDUCTION DE L EFFET DESERRE. AINSI, NON SEULEMENT LE BŒUF EST UTILE ÀLAPRÉSERVATION DE NOTRE ENVIRONNEMENT, MAIS ILCONTRIBUE AUSSI AU MAINTIEN DE LA DIVERSITÉ DE NOS PAYSAGES QUI FONT DEPUIS TOUJOURSLECHARME DENOS RÉGIONS. lebœufbonparnature.om LES PROFESSIONNELS DE LA VIANDE BOVINE N o 23 - Luni 7 juin 2010 PAG TE 07 DNA 7

8 / Vos renez-vous e la semaine N 08 o 23 - Luni 7 juin 2010 POF TE Politique 8 Politique SUR VOTRE AGENDA INTERNATIONAL Obama renontre Abbas Aujour hui Berlin - La hanelière Angela Merkel reçoit le présient français Niolas Sarkozy Vienne -Réunion u onseil es gouverneurs e l Agene internationale e l énergie atomique (AIEA) (jusqu au 11) Montréal - Forum éonomique es Amériques ave notamment le ireteur général u FMI, Dominique Strauss- Kahn, le ministre français es Affaires étrangères et le PDG e Total (jusqu au 10) Demain Mari - Grève générale es fontionnaires ontre les mesures austérité u gouvernement qui inluent une baisse e leur salaires Ramallah (Cisjoranie) -Les Palestiniens ommémorent le 43 e anniversaire e la fin e la guerre es Six jours, qui s est solée par l oupation israélienne e Jérusalem-Est, e la Cisjoranie et e la bane e Gaza Merrei La Haye -Eletions législatives antiipées à la suite e la émission u gouvernement e oalition, ivisé sur le maintien es troupes néerlanaises en Afghanistan Washington - Le présient e l Autorité palestinienne Mahmou Abbas renontre le présient amériain Barak Obama Jeui Bruxelles - Présentation par la Commission européenne u rapport annuel sur la qualité es eaux e baignae en Europe Bruxelles - Réunion es ministres e la Défense es pays e l OTAN Cité u Vatian - Le pape Benoît XVI reçoit en auiene le hef u gouvernement soialiste espagnol José Luis Roriguez Zapatero La Haye - Le Tribunal pénal international (TPI) pour l ex- Yougoslavie ren son jugement ans le proès e sept aniens responsables militaires et poliiers serbes e Bosnie ausés être impliqués ans le massare e Srebrenia Johannesburg - Conert ouverture e la Coupe u Mone e football 2010 Montréal - Franofolies e Montréal ave notamment Salif Keita, Rahi Taha, Robert Charlebois et Jaques Higelin (jusqu au 19) Venrei Porvoo (Finlane) - Verit ans une affaire impliquant le Rwanais François Bazaramba ans le génoie perpétré ontre les Tutsis en 1994 au Rwana Tel Aviv - Gay Prie Samei Téhéran -Les irigeants e l opposition iranienne appellent àune manifestation pour marquer le premier anniversaire e la rééletion ontestée u présient Mahmou Ahmaineja Dimanhe Bruxelles - Életions législatives Washington -Départ u présient amériain Barak Obama pour une visite en Inonésie puis en Australie (jusqu au 19) Aujour hui Anney - Festival international u film animation (jusqu au 12) Lyon - Conférene e presse, à la brasserie Le Be, u Syniat national es hôteliers, restaurateurs, afetiers et traiteurs (Synhora) à l oasion u premier anniversaire e la baisse e la TVA ans la restauration Tours - Début u ongrès e la CFDT (jusqu au 11) Demain Lyon - Jugement à l enontre un ouple musulman intégriste Aujour hui Mulhouse - Mouvement e grève à Clemessy Colmar - A.G. es hôteliersrestaurateurs u Haut-Rhin (par-expo, 16 h30) Demain Sur votre agena national Restauration et baisse e la TVA: un an éjà e Givors (Rhône), poursuivi pour «privation e soins mettant en anger es enfants et éfaut e solarisation», leurs inq enfants ayant été atteints e rahitisme et interits éole (orretionnelle) Perpignan - 44 e Congrès national es Jeunes Agriulteurs (jusqu à jeui) Toulouse - 2 e éition u Toulouse Spae Show, événement international onsaré aux appliations e tehnologies spatiales qui rassemble aussi bien EADS que es utilisateurs omme les géomètres ou les arhéologues (jusqu au 11) Merrei Nie - Congrès es maisons e retraite privées, en présene e Nora Berra, serétaire Etat aux Aînés Venrei Lille - Lille Piano(s) Festival onsaré au répertoire russe ainsi qu à Shumann pour le 200 e anniversaire e sa naissane Sur votre agena régional Nie - Lanement es festivités u 150 e anniversaire u rattahement e Nie à la Frane Samei Toulouse - «Forum es langues u mone», fête es langues ave es ateliers initiation au tatar, à l akkaienou ou à l haoussa Hyères - Centenaire e l aéronautique navale française ave plus e ent avions et es porte-avions français, amériains, britanniques, espagnols... attenus sur la base aéronavale e Hyères-Le Palyvestre Sienes, lettres et arts Strasbourg - La CEDH ren un arrêt «pilote» onernant la Roumanie au sujet e la restitution e biens nationalisés (plus un millier affaires penantes evant la Cour) Ostwal - Réunion organisée par le Conseil régional Alsae e l orre es experts-omptables et la Banque e Frane, autour u sujet «Bilan 2009 : impat e la rise» (Château e l Ile, e 17h à 19 h) Colmar - Proès en appel un Strasbourgeois e 55 ans, ausé e viols sur le fils e sa onubine, entre 1987 et 1989, puis en 2002 (assises u Haut-Rhin, et le 9) Mulhouse - Nouvelle manifestation ontre la présene en entre e rétention une jeune Congolaise menaée expulsion, ont la famille vit epuis es années ans le Sungau (sous-préfeture, 11 h15) Rouffah - Réunion e restitution onernant les travaux menés ans le are u projet sientifique européen artwet (artifiial wetlan) ave, notamment, visite u bassin orage u Walweg Mulhouse - Soirée onsarée à la présentation e la saison e la Filature (Filature, 19h30) Merrei HIPPISME Strasbourg - Début u tournage un ou-fition réé par la ommission «environnement et protetion e la planète» u onseil es jeunes e Strasbourg Jeui Colmar - Proès en appel un septuagénaire ausé avoir braqué une banque, en 2006, plae Kléber, à Strasbourg. L homme avait été aquitté en premier jugement (assises u Haut-Rhin, et 11) Colmar - Le tribunal orretionnel ren son jugement ontre l offie HLM «Colmarienne u logement», poursuivi après la mort une résiente ans l inenie e son logement le 24 novembre 2006 Strasbourg - Conférene e presse suite à la suspension es négoiations salariales par les organisations syniales es ouvriers forestiers Alsae (Maison es syniats, 14 h) Venrei Strasbourg - Réunion e la ommission permanente u onseil régional Alsae (9 h30) Strasbourg - A.G. e l assoiation Strasbourg Plae Finanière (Hôtel u épartement, 12h) Colmar - Conférene-ébat u vie-présient u onseil régional, François Loos, qui livre sa stratégie e éveloppement éonomique (CREF, 16 h) Samei Strasbourg - Défilé e la Gay Prie Dimanhe Kientzheim - A.G. orinaire e l Aaémie es sienes, lettres et arts Alsae (CEEJA, 9h15) 4. PRIX DU JOCKEY CLUB 113Lope e Vega (M. Guyon) 210Planteur (A. Crastus) 3 21 Pain Peru (L. Dettori) 4 2 Behkaba (C. P.Lemaire) 23 partants. Non partant : Simon e Montfort (14). J.SIMPLE (pour 1 ) Gag.(13): 11,20 Pl. (13): 3,70 (10): 2,40 (21): 4,50. TRIO ( ) (pour 1 ): 135,70. Rapports spéiaux (14 non partant): Gag.(13 10): 21,00. COUPLÉ (pour 1 ): Gag. (13 10): 21,00 Pl. (13 10): 8,60 (13 21): 25,60 (10 21): 18,60. Rapports spéiaux (14 non partant): Gag. (13): 11,20 Pl. (13): 3,70 (10): 2,40 (21): 4,50. COUPLÉ ORDRE (pour 1 ):(13 10): 60,60. Rapports spéiaux (14 non partant): 11,20. CLASSIC TIERCÉ ( ) (pour 1 ) Orre: 327,50. Désorre: 65,50. Rapports spéiaux (14 non partant). Couplé transformé (13 10): 21,00. 2SUR4 ( ) (pour 3 ): 16,80. Rapport spéial (14 non partant): 5, GRAND PRIX DE CHANTILLY 1 2 Allie Powers (I. Menizabal) 2 4 Timos (C. Soumillon) 3 3 Pouvoir Absolu (A. Crastus) 5partants. Tous ouru. J.SIMPLE (pour 1 )Gag.(2): 6,80 Pl. (2): 3,20 (4): 4,60. COUPLÉ ORDRE (pour 1 ):(2 4): 33,90. TRIO ORDRE (2 4 3) (pour 1 ): 138, PRIX DU GROS CHÊNE 1 3 Planet Five (C. P.Lemaire) 2 10 Piailly Filly (Eie Creighton) 3 2 Marhan 'Or (D. Bonilla) 10 partants. Tous ouru. J.SIMPLE (pour 1 ) Gag.(3): 7,80 Pl. (3): 2,10 (10): 5,20 (2): 1,30. TRIO (3 10 2) (pour 1 ): 79,90. COUPLÉ (pour 1 ): Gag. (3 10): 104,50 Pl. (3 10): 26,00 (3 2): 4,00 (10 2): 12,20. TRIO ORDRE (3 10 2) (pour 1 ): 1.148,00. COUPLÉ ORDRE (pour 1 ):(3 10): 208,20. CLASSIC TIERCÉ (3 10 2) (pour 1 )Orre: 859,60.Désorre: 35, PRIX DE LA MARDELLE 1 1 Forgotten (M. Guyon) 2 4 FlightTune (D. Bœuf) 310Ana Duhaj (F.Prat) 10 partants. Tous ouru. J.SIMPLE (pour 1 ) Gag.(1): 2,60 Pl. (1): 1,40 (4): 2,00 (10): 4,50. TRIO (1 4 10) (pour 1 ): 50,00. COUPLÉ (pour 1 ): Gag. (1 4): 7,80 Pl. (1 4): 3,30 (1 10): 8,50 (4 10): 19,80. TRIO ORDRE (1 4 10) (pour 1 ): 171,30. COUPLÉ ORDRE (pour 1 ):(1 4): 12, PRIX DE LA RENOMMÉE 1 12 Kaboura (Gér.Mossé) 217Cellabelle (F.Prat) 3 3 Rava (G. Benoist) 4 7 Citybelle (M. Barzalona) 18 partants. Tous ouru. J.SIMPLE (pour 1 )Gag.(12): 18,90 Pl. (12): 5,50 (17): 2,80 (3): 4,20. TRIO ( ) (pour 1 ): 377,20. COUPLÉ (pour 1 ): Gag. (12 17): 91,40 Pl. (12 17): 26,20 (12 3): 42,60 (17 3): 16,80. TRIO ORDRE ( ) (pour 1 ): 2.348,90. COUPLÉ ORDRE (pour 1 ):(12 17): 151,60. 2SUR4 ( ) (pour 3 ): 54,30. MULTI ( ) (pour 3 ). En 4: 8.725,50,en5:1.745,10,en6: 581,70,en7:249,30. RÉUNION II DIMANCHE ÀBORDEAUX 1. PRIX FRANCE BLEU GIRONDE 1 7 Turnover (P. E. Mary) 2 8 Tombeur e Kay (C. Gallier) 3 3 Ta Zirouette (N. Langlois) 8partants. Tous ouru. J.SIMPLE (pour 1 ) Gag.(7): 5,70 Pl. (7): 1,70 (8): 1,60 (3): 1,30. TRIO (7 8 3) (pour 1 ): 7,70. COUPLÉ (pour 1 ): Gag. (7 8): 7,50 Pl. (7 8): 3,60 (7 3): 3,90 (8 3): 2,40. COUPLÉ ORDRE (pour 1 ):(7 8): 17,70. TRIO ORDRE (7 8 3) (pour 1 ): 80, PRIX AMBULANCES URGENCE Sage e Guérinière (Y.Abrivar) 2 1 Swift Courelles (C. Feyte) 3 6 Simba u Sans (H. Beaumont) 12 partants. Tous ouru. J.SIMPLE (pour 1 ) Gag.(9): 2,60 Pl. (9): 1,50 (1): 2,10 (6): 3,90. TRIO (9 1 6) (pour 1 ): 50,70. COUPLÉ (pour 1 ): Gag. (9 1): 10,20 Pl. (9 1): 5,00 (9 6): 8,90 (1 6): 17,20. COUPLÉ ORDRE (pour 1 ):(9 1): 14,70. TRIO ORDRE (9 1 6) (pour 1 ): 152, PRIX DES GIRONDINS DE BORDEAUX 1 12 Narten es Lupins (F. G. Héon) 2 9 Ouragan e Manhe (Q. Lepennetier) 313Organisateur (A. Ranon) 4 3 Norton es Volans (Mlle A. Lemoine) 14 partants. Tous ouru. J.SIMPLE (pour 1 )Gag.(12): 3,00 Pl. (12): 1,80 (9): 2,50 (13): 3,60. TRIO ( ) (pour 1 ): 41,60. COUPLÉ (pour 1 ): Gag. (12 9): 10,20 Pl. (12 9): 4,50 (12 13): 9,10 (9 13): 13,30. COUPLÉ ORDRE (pour 1 ):(12 9): 19,80. TRIO ORDRE ( ) (pour 1 ): 80,00. 2SUR4 ( ) (pour 3 ): 11,70. MULTI ( ) (pour 3 ). En 4: 378,00,en5:75,60,en6:25,20,en7: 10, PRIX DE L'AMICALE CENTRE ATLANTIQUE 1 8 Roumzou es Preuil (F.Corbineau) 2 3 Ro e Cossio (M. X. Charlot) 3 2 Rebel Drive (E. Auebert) 10 partants. Tous ouru. J.SIMPLE (pour 1 ) Gag.(8): 6,20 Pl. (8): 1,70 (3): 2,30 (2): 2,20. TRIO (8 3 2) (pour 1 ): 57,90. COUPLÉ (pour 1 ): Gag. (8 3): 22,10 Pl. (8 3): 8,50 (8 2): 5,10 (3 2): 10,10. COUPLÉ ORDRE (pour 1 ):(8 3): 72,90. TRIO ORDRE (8 3 2) (pour 1 ): 622, PRIX DU CASINO BARRIÈRE DE BORDEAUX 1 4 Riglorieux u Bois (L. Mollar) 2 8 Ranho Géé (E. Raffin) 310Nino Le Blon (F.Corbineau) 10 partants. Tous ouru. J.SIMPLE (pour 1 ) Gag.(4): 3,30 Pl. (4): 1,50 (8): 2,20 (10): 1,50. TRIO (4 8 10) (pour 1 ): 15,40. COUPLÉ (pour 1 ): Gag. (4 8): 15,20 Pl. (4 8): 5,40 (4 10): 2,80 (8 10): 5,30. COUPLÉ ORDRE (pour 1 ):(4 8): 21,20. TRIO ORDRE (4 8 10) (pour 1 ): 68, PRIX DE LA STÉ DES COURSES DE LA ROCHELLE CHATELAILLON 1 7 Quao e la Noémie (A. Abrivar) 2 10 Patole u Mesnil (J. Matignon) 3 8 Prim e Corneville (M. Bézier) 4 2 Pomo 'Auge (M. Hajira) 15 partants. Tous ouru. J.SIMPLE (pour 1 )Gag.(7): 3,50 Pl. (7): 1,40 (10): 1,50 (8): 2,40. TRIO (7 10 8) (pour 1 ): 20,60. COUPLÉ (pour 1 ): Gag. (7 10): 5,00 Pl. (7 10):2,50 (7 8): 6,20 (10 8): 9,00. COUPLÉ ORDRE (pour 1 ):(7 10): 12,10. TRIO ORDRE (7 10 8) (pour 1 ): 40,90. 2SUR4 ( ) (pour 3 ): 5,10. MULTI ( ) (pour 3 ). En 4: 157,50,en 5:31,50,en 6:10,50,en 7: 4, PRIX GENY COURSES 1 11 Salsa Glainoise (E. Auebert) 2 8 Saphir e Narmont (D. Brossar) 3 7 Shalom e Josyla (M. Bézier) 13 partants. Tous ouru. J.SIMPLE (pour1 ) Gag.(11): 16,90 Pl. (11): 3,70 (8): 2,80 (7): 2,10. TRIO (11 8 7) (pour 1 ): 83,40. COUPLÉ (pour 1 ): Gag. (11 8): 43,30 Pl. (11 8):16,00 (11 7): 10,90 (8 7): 8,00. COUPLÉ ORDRE (pour 1 ):(11 8): 146,80. TRIO ORDRE (11 8 7) (pour 1 ): 4.253, PRIX GENY COURSES 1 10 Sarlet Kep (N. Langlois) 212Soubiou Horse (Y.Abrivar) 3 6 Soui u Poli (R. Laroix) 13 partants. Non partant : Senoria e Glane (11). J.SIMPLE (pour1 ) Gag.(10): 53,40 Pl. (10):8,60 (12): 1,80 (6): 6,70. TRIO ( ) (pour 1 ): 399,10. Rapports spéiaux (11 non partant): Gag.(10 12): 70,30. COUPLÉ (pour 1 ): Gag. (10 12): 70,30 Pl. (10 12):20,70 (10 6): 70,50 (12 6): 13,80. Rapports spéiaux (11 non partant): Gag. (10): 53,40 Pl. (10): 8,60 (12): 1,80 (6): 6,70. COUPLÉ ORDRE (pour 1 ):(10 12): 191,60. TRIO ORDRE ( ) (pour 1 ): 2.510, PRIX DE L'U.N.A.T. 1 5 OryxuLimesle (M. E. Lanesque) 2 3 Oméga es Arpents (M. F. Jombart) 312Oros e Rêve (M. A. Péjus) 16 partants. Tous ouru. J.SIMPLE (pour 1 )Gag.(5): 2,90 Pl. (5): 1,50 (3): 2,60 (12): 1,90. TRIO (5 3 12) (pour 1 ): 19,60. COUPLÉ (pour 1 ): Gag. (5 3): 10,50 Pl. (5 3):4,80 (5 12): 3,40 (3 12): 11,90. COUPLÉ ORDRE (pour 1 ):(5 3): 18,80. TRIO ORDRE (5 3 12) (pour 1 ): 92,30. RÉUNION IV DIMANCHE ÀLAROCHE POSAY 5. GRAND PRIX DU FUTUROSCOPE 1 2 Osar Voiéen (S. Bourlier) 216Othello Bourbon (S. Delasalle) 3 9 Negotians 'Ortige (Ph. Békaert) 16 partants. Tous ouru. J.SIMPLE (pour 1 )Gag.(2): 12,60 Pl. (2): 3,90 (16): 1,40 (9): 9,60. TRIO (2 16 9) (pour 1 ): 931,80. COUPLÉ (pour 1 ): Gag. (2 16): 19,20 Pl. (2 16):9,20 (2 9): 107,60 (16 9): 30,10. RÉUNION V DIMANCHE ÀDAX 5. PRIX DE LA FONTAINE DES TROIS PIGEONS 1 5 Virly (A. Jarel) 2 1 Sipour (M. Forest) 3 12 Speaonine (C. Bréhon) 12 partants. Non partant : Anuska (11). J.SIMPLE (pour 1 )Gag.(5): 6,90 Pl. (5): 2,50 (1): 1,40 (12): 10,50. TRIO (5 1 12) (pour 1 ): 126,70. Rapports spéiaux (11 non partant): Gag.(5 1): 8,90. COUPLÉ (pour 1 ): Gag. (5 1): 8,90 Pl. (5 1): 3,70 (5 12): 27,30 (1 12): 29,00. Rapports spéiaux (11 non partant): Gag. (5): 6,90 Pl. (5): 2,50 (1): 1,40 (12): 10,50.

9 Politique / Courses N 09 o 23 - Luni 7 juin 2010 POF TE Politique 9 TIERCÉ QUARTÉ+ QUINTÉ+ 2SUR4 MULTI TRIO COUPLÉ COUPLÉ ORDRE TRIO ORDRE /CET APRÈS MIDI ÀAUTEUIL DÉPART:13H33 Quarouso ne evrait pas être loin e la vérité Disputé sur les 4300 mètres u parours e steeple hase et réservé aux hevaux 'âge,le Prix Jean Vitor sert e support aux paris àlaarte e luni sur l'hipporome 'Auteuil. Irréprohable epuis son retour àlaompétition, Quarouso s'annone omme le heval à battre. Son prinipal aversaire evrait êtreniolo, qui vient e finir ans son sillage sur ette piste ans le Prix Saint Sauveur. Tremp''Emeraue fait preuve 'une louable onstane. Masarpone semble plutôt bien plaée sur l'éhelle es valeurs. Désir Royal, hargé mais oué, Roi e Frane, apable 'un exploit ans ette épreuve, Frolon, en forme sûre, et l'utile NuméroSpéial, ompléteront notreséletion. Notreséletion NOTRE CLASSEMENT 10 QUAROUSO 9NIOLO 4TREMP'D'EMERAUDE 14 MASCARPONE 1 DÉSIR ROYAL 11 ROI DE FRANCE 5FROLON 8NUMÉRO SPÉCIAL SECONDES CHANCES 2 MADRA OCÉAN 7GRACIEU DU PIN 3GREEN CASTLE 15 ROCH D'EMERAUDE OUTSIDERS 6 SALTO DU BREDELOUP 17 VALADAME 18 QUANIEL GROS OUTSIDERS 12 QUELLO 13 FRASINI 16 MONCHA Le Sientifique ahoisi AUJOURD'HUI RÉUNION I CET APRÈS MIDI À AUTEUIL 13H05 2. PRIX JEAN DE LA ROCHEFOUCAULD Couplé Orre Trio Orre Steeple hase 4 ans m Départ :14h05 1Star Conti...D. Cottin 69 2Soleil e Sivola...(E1) S. Fleurie 68 3Katkopoly S. Beaumar 68 4SoulongyB. Chamerau 67 5Kinglaska.(E2) B. Thélier 66 6Golsli (E1) E. Chazelle 65 7Pistolet Rouge..(E2) Cyr.Gombeau 65 Favoris : 1Star Conti. 7Pistolet Rouge. 6Golsli. 3. PRIX D'IÉNA Trio Couplé Couplé Orre Trio Orre Classi Tieré Haies Femelles L. 3ans m Départ :14h35 1Protektion(E1) B. Thélier 66 2Salsa Meloy.(E1) Cyr.Gombeau 66 3Prinesse Luie...(E2) D. Cottin 66 4Las Ventas...J. Riou 65 5Rose Rosse...(E3) R. Shmilin 65 6Nikit'as(E3) E. Chazelle 65 7Gooseley Chope...J. Da Silva 65 8MerelinaJ. Plouganou 64 9Stampia.(E2) C. Pieux Coeur e Valse.G. Aam Oklahoma Seven...S. Leloup Cutting Ege M. Regairaz 63 Favoris : 4 Las Ventas. 3 Prinesse Luie. 2 Salsa Meloy. Outsiers : 1 Protektion. 7 Gooseley Chope. 6 Nikit'as. 4. PRIX TRINIDAD Trio Couplé Couplé Orre Trio Orre Haies A rélamer Femelles 3 ans m Départ :15h05 1Brise Dorée.S. Le Vot68 2Cléa u BerlaisA. Poirier 67 3Miss Justie...A. e Chitray 67 4Karsta...O. Subileau 66 5Nutellas...(E1) R. L. O'Brien 65 6Smalkie...J. P.Priol 65 7LaEstrella..B. Bourez 65 8Pink Flower T. Majorryk 68 9Prison Break...NON PARTANT 10 Rigolae (E1) F. Piane Sumerisha...(E1) Y. Mihaux 63 Favoris : 1 Brise Dorée. 3 Miss Justie. 5 Nutellas. Outsiers : 8 Pink Flower.10 Rigolae. 5. PRIX GINETTA II Trio Couplé Couplé Orre Trio Orre Steeple hase AQPS 4ans m Départ :15h40 1Satin Light (E1) B. Bourez 67 2Salamix...S. Leloup 69 3Spee Javilex.J. Jouin 67 4Slow GameCyr.Gombeau 67 5Sipion Cateline...J. Desmonts 65 6Shianto Conti...(E2) C. Pieux 67 7Sweet Sugar M. Regairaz 67 8Saageur...D. Cottin 65 9Sire'Ange.X. Honier Saraska 'Airy (E2) J. Plouganou Super Maman.B. Thélier Shabay...B. Giquel Starfolie.(E1) S. Fleurie Soulte...F. Daviault 61 Favoris : 4SlowGame. 2Salamix. 8 Saageur. Outsiers : 10 Saraska 'Airy. 12 Shabay. 13 Starfolie. 6. PRIX MIROR Trio Couplé Couplé Orre Trio Orre Classi Tieré Haies L. 4ans m Départ :16h10 1Katenko...C. Pieux 71 2Montpellier Jo Auon 71 3Arrêt StationA. Merurol 70 4Goanag e Kerbarh...E. Chazelle 69 5AlBuq...C. Hermaize 67 6SoGoo Traou Lan A. Leorier 67 7Troofair...S. Paillar 67 8Marito...M. Regairaz 66 9Fresh Priness.G. Aam 63 Favoris : 1Katenko. 4GoanageKerbarh. 3 Arrêt Station. Outsiers : 2 Montpellier. 6 So Goo Traou Lan. REUNION I PRIX JEAN VICTOR 1 re COURSE Steeple hase Haniap Réf.:+6+8 5ans et plus mètres Pour tous hevaux e 5ans et au essus, ayant ouru epuis le 1 er janvier e l'année ernièreinlus et ayant, lors e l'une e leurs six ernières ourses en obstales, soit été lassés ans les sept premiers 'une ourse ayant servi e support àes paris enregistrés sur le plan national, soit ayant reçu une alloation e 7.500,soit été lassés ans les trois premiers 'un prix à rélamer exepté ouru sur un hipporome e 1 re Catégorie.Les pois ont été publiés le mari 1 er juin, à10heures, àboulogne. PROPRIÉTAIRE ENTRAÎNEUR N CHEVAL OEIL. S.A POIDS JOCKEYS DERNIÈRES PLACES ORIGINES COTE N GAINS S.C.E.A.Berges e l'ousse J. Ortet 1 DÉSIR ROYAL H9 71 E. Chazelle 1s 3h 3h As 5s 3h Sleeping Car et Balme Royale 14/ M. A. Billar T. Civel 2 MADRA OCÉAN H6 69 M. A. Billar 7s Ts 5s 4s 3s (09) 3s Urban Oean et Maragoa 16/ M.L.Bloostok Lt G. Cherel 3 GREEN CASTLE Oui H8 69 Cyr. Gombeau Ts 1s As 2s 5s 2s 6s Green Tune et Chattoga 11/ Mme M. Smaja Mar. Rollan 4 TREMP'D'EMERAUDE H5 68,5 G. Aam 3s 3s 2s (09) 1s 3h 6s Trempolino et Mer 'Emeraue 8/ J. P. Sénéhal F. M. Cottin 5 FROLON (E1) H5 68 J. Plouganou 3s As 7h 5h (09) 10h 6s Laviro et Fourmille 25/ Mme Guy Denuault Guy Denuault 6 SALTO DU BREDELOUP H7 68 S. Paillar Th (09) 6s Ts 5s Ts 1s Evening Worl et Corteiva 29/ Mme P. Chemin P. Chemin 7 GRACIEU DU PIN H10 68 C. Herpin Ts 1s 5s 1s (09) As 3s Turgeon et Gravelle Junior 13/ P.Louis Robert P.Louis Robert 8 NUMÉRO SPÉCIAL H9 68 A. Merurol 5s 0h (09) 1h (08) 2s 3s Nikos et Ribalina 31/ G. Margogne Y. Fouin 9 NIOLO H9 67 J. Da Silva 3s 10s 2s (09) 4s 6s 6s Dear Dotor et Dole Vyta 7/ Eurie Zingaro J. P. Gallorini 10 QUAROUSO H6 67 B. Bénar 2s 2s (09) 1s 4s (08) Ts Laviro et Honey 6/ J. P. Sénéhal T. Civel 11 ROI DE FRANCE (E1) H5 66 S. Delhommeau 4s 1s As (09) 5s 3s 6s Dark Moonaner et First Wool 20/ J. P. Sénéhal F. M. Cottin 12 QUELLO (E1) H6 66 C. Pieux 8h 7h (09) Ah Ah 1s 2s Bateau Rouge et Inéise 12/ Eurie J.C.Laisis E. Leeners 13 FRASINI Oui H5 63,5 J. Jouin As 3s As 8s (09) 6s As Kahyasi et Singita 37/ Mme M. Bryant Mar. Rollan 14 MASCARPONE F6 62 R. Shmilin 3h Th As (09) 1s 5h 3s Mansonnien et Emystone 19/ Mme L. Gagneux S. Loeuillet 15 ROCH D'EMERAUDE H6 63 X. Honier 9s 3s Ah (09) 7h (08) 6s Rohesson et Mer 'Emeraue 38/ J. P. Sénéhal F. M. Cottin 16 MONCHA (E1) F6 62 P A. Carberry 5h(09) 8s 7s 3s 9s 0s Reste Tranquille et Maha 42/ Mlle A. Berger J. P.Gallorini 17 VALADAME F5 62 V. Noon e Monbaron 6s As 9s 5s 9h (09) 6s Trempolino et Caouame 32/ M. e Montfort T. Doumen 18 QUANIEL F6 63 B. Delo As Ts As 5s (09) 4s 3s Thames et Janville II 43/ DÉSIR ROYAL Expérimenté, il avait remporté trois épreuves onséutives, ont eux quintés, en ébut 'année Il est en forme mais oit porter 71 kilos e luni. 2. MADRA OCÉAN Longtemps exploîté sur les balais, et exprotégé e Marel Rollan avait hangé e main suite àunrélamer.ilaepuis trouvé sa voie sur ses gros obstales. 3. GREEN CASTLE C'est àrélamer et sur une istane réuite qu'il s'est imposé lors e son avant ernière tentative. Il aepuis huté àeniveau alors qu'il était ominé. 4. TREMP'D'EMERAUDE Il avait remporté un quinté sur les balais voii un an. Lauréat eson ernier parours en 2009 ans la spéialité, il evrait vite s'ajuger une telle épreuve. 5. FROLON Lauréat'un quinté sur les haies en fin 'été 7. PRIX GOPAL Trio Couplé Couplé Orre Trio Orre 2sur4 Multi Haies A rélamer Jokeys 4 ans m Départ :16h40 1Snowist...A. Carine 71 2Gryonne..F. Paniui 69 3Calif e Beaufai...J. Desmonts 69 4Général 'Anjou.(E1) R. L. O'Brien 69 5KamikazeeTeille (E1) K. Nabet 69 6Chop AgainO. Subileau 68 7Saaoun...H. Tabet 67 8Trita Bella P. Lelorrain 67 9Tuseurat...B. Bourez Elair es Aigles.(E2) Y. Mihaux Babygare..J. Da Silva CoréraeMélo...(E2) F. Piane Mansonien l'as...a. e Chitray Holy Loly S. Delhommeau 63 Favoris : 4Général 'Anjou. 7Saaoun. 11 Babygare. Outsiers : 12 Coréra e Mélo. 14 Holy Loly.8Trita Bella. 1Snowist. 8. PRIX BRISSAC Trio Couplé Couplé Orre Trio Orre Steeple hase 5 ans m Départ :17h10 1Caikos...A. Konrat71 2Prine u Pin B. Bourez 68 3Réital ValtatC. Herpin 67 4Ron e Cuir...Cyr.Gombeau 67 5Relax...L. Gauthier 65 6Rok Treasure...A. Leorier 66 7Well Bre...S. Paillar 66 8Nouveau Roi...(E1) C. Pieux 66 9Rhumato 'Or...J. Plouganou Rubis 'Albain...(E1) J. Riou Ryvalo es Brosses...D. Cottin Rhéa Silva..S. Leloup 63 Favoris : 3Réital Valtat. 8Nouveau Roi. 6Rok Treasure. Outsiers : 12 Rhéa Silva. 10 Rubis 'Albain. 1Caikos. RÉUNION II CE MATIN À VICHY 11H55 1. PRIX D'ARFEUILLE Trio Couplé Couplé Orre Trio Orre Monté m Départ :12h15 1Rebel Highlan (P)...T. Aguiar Roky Vinarie...M. Mottier Rabbi Jaob (A P).M. Abrivar Raquel Folle...Mlle M. Favier Romy u Moret...K. Pras Rhum Toni (A P).Mlle C. Benoît Rohèrees Iris...F. Jamar RêveuSolnan...R. J. Goujon Rafale u Donjon (A)...Mlle M. Grolier Reine u Fossé..Mlle G. Gamain Rhéa e Corbery...Mlle E. Buffavan Repeat Oaks...E. Fournigault Rio Grane A. Tintillier Royal Mourotais...A. Abrivar 2875 Favoris : 12 RepeatOaks. 14 RoyalMourotais. 13 Rio Grane. Outsiers : 3Rabbi Jaob. 9 Rafale u Donjon. 6 Rhum Toni. 2. PRIX DE NAVARRE Trio Couplé Couplé Orre Trio Orre Multi 2sur4 Attelé Femelles m Autostart Départ :12h45 1Swingie u Boulay..C. Fliren Saba 'Orfé (A)...S. Serpin SiraeBeylev (A P)..J. G. VanEekhaute Saga es Genièvres..P. Callier Soure 'Argent...M. Abrivar Sultane 'Azur...S. Delasalle Santa Veys...J. Boillereau Sweet Rainbow...J. F.Senet Suzanne Folle...R. Desprès Sophia e Sauzon.N. Dromigny Star e Melja...M. Mottier Sinesga..L. Lerenar Strawinska Mauzun (A P)...J. P.Duher Sissi u Mexique (A P)...J. P.Monlin Shool Bellemare (A).E. G. Blot Star e Beré G. Ferré 2150 Favoris : 5 Soure 'Argent. 6 Sultane 'Azur. 7 Santa Veys. Outsiers : 3 Sira e Beylev. 8 Sweet Rainbow. 2 Saba 'Orfé. 3. PRIX D'AURILLAC Trio Couplé Couplé Orre Trio Orre Attelé Mâles m Départ :13h15 1Quemao J. M. Gauin Quetzal 'Or G. Ferré Remembrane...C. A. Mary2850 ernier, ilvient e bien ourir sur les 3700 mètres e e parours e steeple hase. Il peut surprenre. 6. SALTO DU BREDELOUP Il aonné satisfation ans la spéialité l'an ernier, avant e tenter sa hane mais 'éhouer epuis septembre en région parisienne (trois hutes). 7. GRACIEU DU PIN Lauréat à rélamer en provine en février, il s'est epuis ajugé une ourse pour gentlemen sur ette piste, mais sur une istane réuite. Vient e huter. 8. NUMÉRO SPÉCIAL Titulaire e eux bons aessits ans e genre e ourses voii eux ans, il n'est reparu qu'une fois en piste jusqu'au 21 avril. C'est son troisième parours. 9. NIOLO Il n'a pas été épargné par les ennuis e santé mais n'en reste pas moins très performant, notamment sur e parours. Il evrait enore bien se omporter. 4Quiver Oaks (A)...G. Vial Quilio AaP. Callier Royal The Best (P).Serge Peltier Quipo La Ravelle (A P) E. G. Blot Rajah e l'abbayej. Boillereau Quortès 'Elbéa (P)..B. Paleau Quantum 'Hague.R. J. Goujon Quasper e Bailly (P).B. Bourgoin Quério 'OrV. Jarry Roi Arthur...Alain Roussel 2875 Favoris : 12 Quério 'Or.9 Quortès 'Elbéa. 4Quiver Oaks. Outsiers : 8Rajah e l'abbaye. 7 Quipo la Ravelle. 4. PRIX D'EFFIAT Trio Couplé Couplé Orre Trio Orre Multi 2sur4 Attelé m Autostart Départ :13h50 1OruChâtelet (A).C. Vanestik Only YoueGinai..A. Abrivar Nomae e Mai (P)...Mlle C. Delamare Orage e Chilouet.J. M. Gauin Olympe e Baonval J. F.Senet Nuage e Bourgogne..P. Callier Opium e Boisney (A P)..J. G. VanEekhaute Poète u Lys (P)..P. J. Coreau Petit Pierriais (A)...B. Ruet Pampa (A P)...Serge Peltier Oxfor 'Alouette (A).Ph. Gaillar Neuf e Trèfle...S. Delasalle Opéra u Houlbet...D. Jamar Or Angevin.M. Mottier Patty es Jaquots.F. Jamar 1609 Favoris : 5Olympe e Baonval. 10 Pampa. 2Only YoueGinai. Outsiers : 1Oru Châtelet. 8 Poète u Lys. 7 Opium e Boisney. 12 Neuf e Trèfle. 5. PRIX DE MANZAT Trio Couplé CoupléOrre Trio Orre Multi Régional Attelé Mâles m Départ :14h20 1Sultan e Choisy (A P)...G. F.Garnier Staff e Visais (A P)...G. Ferré Saphir u Hautvent..L. Paleau SéraphinM. Cormy Sabatus...E. Planhenault Sieur es Ertes (P).R. Desprès Saphir e Fille (A P).Serge Peltier Serétariat Noble K. Champenois Sii Paha (P)B. Ruet Sorgho Blon.G. Vial Sire Pazenais (P)...F. Jamar Storm u Par (P)...P. Leellier Séfi u Saptel...J. Boillereau Solo Blotaie P. Ploquin Severino e Vavian.E. Beker Sénior Justie...A. Rozzoni 2875 Favoris : 12 Storm u Par. 13 Séfi u Saptel. 14 Solo Blotaie. Outsiers : 10 Sorgho Blon. 9Sii Paha. 7Saphir e Fille. 6. PRIX D'URBISE Trio Couplé Couplé Orre Trio Orre Attelé A rélamer m Autostart Départ :14h50 1Rosko.(E1) J. Paillé Roman u Châtelet (A P)...A. Bonnefoy2150 3Rêverie To (A P)...F. Jamar Rabhi u Chêne..Serge Peltier Ro u Bois (P)...C. A. Mary2150 6Rio Del Carsi (A P).J. Chavatte Risette u Boulay (A P) G. Bouyer Roa Chia (A P).Alain Roussel Rahel 'Aanthe...P. Callier Rive e Clerlane (A P).R. Turan Raz Blanhar (A P)G. Raffestin Rosario e Gorel..(E1) G. Paillé Ralik e la Vallée (A P)...Ph. Gaillar Rumba es Charmes...(E1) J. Boillereau 2150 Favoris : 6Rio el Carsi. 4Rabhi u Chêne. 1Rosko. Outsiers : 2Roman u Châtelet. 3Rêverie To. 7. PRIX DES VOSGES Trio Couplé Couplé Orre Trio Orre Attelé Femelles m Autostart Départ :15h25 1Taratata u Loisir...E. G. Blot Tempête Winner...A. Abrivar Tatique u Gae...J. F.Senet Truffe Triastine (A P)F. Jamar Tornae es Nos...B. Bonne Ta Lisa u Gîte...S. Serpin Tiatoateka Y. Boireau TalevaRush...P. Lebouteiller Thaïs e Gissé (P)...S. Bourlier QUAROUSO Eloigné es pistes urant près 'un an, il a terminé euxième pour sa rentrée àenghien en avril, puis aobtenu le même lassement ii même le mois ernier. 11. ROI DE FRANCE Il apeu ouru mais amontré e belles hoses sur ette piste epuis le mois e septembre, après avoir fait ses armes l'année éoulée en provine. 12. QUELLO Lauréatsur 3700 mètres en novembre, il n'a pas eu l'oasion e onfirmer ses bonnes ispositions en quatre sorties, àcagnes et pour son retour àparis. 13. FRASINI Depuis le printemps 2009, 'est au niveau es épreuves à rélamer qu'il se montre le plus entreprenant. Il pren part à son premier quinté e luni. 14. MASCARPONE Ménagée, elle se montre relativement 10 Talona 'Hague (P).R. J. Goujon Tina e Clerlane (P).P. Callier Tzigane u Louvet.J. Boillereau Tamamète Captain.G. Raffestin Tessy es Aires...E. Bouyer Tosa e Chanterne (P)...C. A. Mary Tina e l'etang...j. L. Verrière 2150 Favoris : 2Tempête Winner.3Tatique u Gae. 8Taleva Rush. Outsiers : 1Taratata u Loisir.6TaLisa u Gîte. RÉUNION III CET APRÈS MIDI ÀSAINT MALO 15H55 1. PRIX D'ENGHIEN Trio Couplé Couplé Orre Trio Orre Haies AQPS 4ans m Départ :16h25 1Soleil e l'isle...non PARTANT 2Sarislan.M. Carroux 65 3Solkap..(E1) R. Delozier 65 4SanaleuxJ. Guiheneuf 65 5SynergiqueB. Lestrae 65 6Soleil es Iles...(E2) S. Zuliani 65 7Saint Are.L. Suzineau 65 8Situpassabrion.(E1) G. Mousnier 65 9Stank RielM. Delmares Sissonne(E2) N. Moisson Saga Baie...H. Terrien 63 Favoris : 2Sarislan. 6Soleil es Iles. 11 Saga Baie. Outsiers : 9Stank Riel. 7Saint Are. 2. PRIX GÉNÉRAL MACON DE LA GICLAIS Trio Couplé Couplé Orre Trio Orre Haies Femelles 3 ans m Départ :16h55 1The Blak Pearl...B. Lestrae 67 2Top Disovery...NON PARTANT 3Rose 'Hermei...S. Le Fran66 4Voie GlorieuseR. Bertin 65 5Mik Opale.M. Delmares 65 6Maen Koz...S. Zuliani 64 7Trinité es Obeaux...N. Moisson 64 8Saarine.L. Suzineau 64 9Taiwan LetoJ. Zuliani Villa Pera...B. Claui 64 11Tata KarineN. Chevalier Diktup...J. Carayon 64 Favoris : 1The Blak Pearl. 4Voie Glorieuse. 8 Saarine. Outsiers : 11 Tata Karine. 3 Rose 'Hermei. 3. PRIX DU PRIEURÉ Trio Couplé Couplé Orre Trio Orre 2sur4 Multi Haies 5ans et plus m Départ :17h25 1Kalation..R. Houhar 70 2Illimani..Laur.Gérar 70 3Montjeu e la Tour...R. Delozier 69 4Marktwen..Y. Plumas 68 5Rafune e Laalka P. Bouvillain 65 6Bari B. Ney 65 7Peristyle.(E1) S. Dauve 65 8Star e l'emion...(e2) R. Chatel 67 9Tori Parry M. Benhennou Valisa (E2) L. Soligna Quaniire...F. Chopin Parla...S. Le Fran65 13 Mikellina.M. Delmares Castagna...(E1) J. Guiheneuf Re Aliane..S. Juteau 65 Favoris : 9Tori Parry. 10 Valisa. 3Montjeu e la Tour. Outsiers : 2Illimani. 1Kalation. 13 Mikellina. 14 Castagna. 4. PRIX ABBATIALE Trio Couplé Couplé Orre Trio Orre Femelles Course G m Départ :17h55 1Marie es Anges (6)...P. Tomas 54,5 2Tiger Meet (10)...(E1) Alxi Bael 58 3Love Country (2) (E1) M. Delalane 55,5 4HeavenTune (8)...M. Anrouin 58 5EnRevanhe (1)(E2) E. Bureller 55,5 6Magi Cat (3)...Mlle D. Santiago 58 7Feltzer (7).(E2) L. Huart 58 8Nessia (9) M. Barzalona 58 9Kaouville (5)...(E1) B. Hubert 54,5 10 Etrangère (12)...Ronan Thomas Illusion FranÇaise (11)...F. Veron Gypsy Dane (4)...Alex. Roussel 56 Favoris : 4Heaven Tune. 1Marie es Anges. 5EnRevanhe. Outsiers : 7Feltzer. 10 Etrangère. réguliere. Chuhotée pour sa seule partiipation à un quinté, en mars, pour sa rentrée, elle avaitalors ûêtrearrêtée. 15. ROCH D'EMERAUDE Si l'on exepte une troisième plae à Fontainebleau le 15 avril, il n'a rien montré l'autorisant à es ambitions au épart 'un événement e la sorte. 16. MONCHA Lauréate sur les balais e ette piste fin 2008, elle s'était aussi imposée sur le steeple e Pau ébut Elle n'apour ainsi ire rien montré epuis. 17. VALADAME Elle aonnu es fortunes iverses epuis ses ébuts en ompétition mais aété jugée igne e partiiper àes ompétitions 'un niveau supérieur àelle i. 18. QUANIEL Arrêtée à eux reprises et tombé ans l'intervalle epuis le ébut e l'année, elle aura pour prinipale objetif e rassurer son entourage ans e quinté. 5. PRIX DE PARAME Trio Couplé Couplé Orre Trio Orre Haniap e atégorie Course F m Départ :18h25 1Miss Pump Pump (4)...M. Tavares Da Silva 56,5 2Déaf (8).M. Anrouin 58,5 3SwingvilleNON PARTANT 4Spotfire (5)...H. Paimblan 58,5 5Belle e Jour (3)...F. Veron 58,5 6Private Joke (12) Ronan Thomas 57,5 7Maria Méii (7)...Alex. Roussel 57 8Lufkin Ruffian (1) (E1) E. Bureller 54,5 9Heart Breaker (2).(E2) M. Sautjeau 55,5 10 Les Cornettes (10)..(E2) D. Breux 52,5 11 Vaaspee (6)...(E1) Alxi Bael Country Chope (11)...(E2) M. Delalane 51,5 Favoris : 5 Belle e Jour.4 Spotfire. 1 Miss Pump Pump. Outsier : 6Private Joke. 6. PRIX DE COMBOURG Trio Couplé Couplé Orre Trio Orre 2sur4 Multi Course F m Départ:18h55 1Abbey Singer (13).(E1) F. Veron 56,5 2Bankroll (9)...(E1) M. Barzalona 56 3Quirinus (1)...L. Huart 56 4Lequex es Aigles (10)..D. Breux 56 5Luky Harry (4)K. Martin 56 6Daliamoon (12)J. Claui 56 7Kings Canyon (3)...F. Leroy53,5 8Val e Soie (11)...A. Crastus 54,5 9Jaraa (2) A. Malenfant 54,5 10 Beryte (6) M. Sautjeau 54,5 11 Theza Béré (5)...Ronan Thomas 54,5 12 Lay Anabaa (8)...S. Fargeat54,5 13 High Moo (7)...M. Anrouin 54,5 Favoris : 2Bankroll. 5Luky Harry. 7Kings Canyon. Outsiers : 9Jaraa. 1Abbey Singer. 8Val e Soie. 13 High Moo. 7. PRIX DE PLEURTUIT Trio Couplé Couplé Orre Trio Orre Course D m Départ :19h25 1Barlovento (1)...M. Delalane 57,5 2OrangePekoe (4)...M. Sautjeau 60 3Krataïos (5)..A. Crastus 59 4Slippe My Min (8)..S. Devesse 55,5 5Inian Daffoil (2)...J. Cabre 57 6Volver (6)...Ronan Thomas 56,5 7AtAGreat Rate (7)...F. Prat55,5 8Prioletta (3) F. Legouais 54,5 Favoris : 1Barlovento. 2Orange Pekoe. 3Krataïos. 8. PRIX DES SIRÈNES Trio Couplé Couplé Orre Trio Orre Femelles Course D m Départ :19h55 1Respite (11)...F. Veron 59 2Prie Celebre (12)..Ronan Thomas 59 3Bring It Bak (7)...Y. Rousset 55,5 4Montagne Lointaine (10)J. Claui 58 5Carioa Tune (3)...A. Crastus 58 6Queen River (9)...P. Tomas 54,5 7LaTournesol (5).F. Prat56 8Tensile (4)..S. Jousselin 56 9Angèle Fontenaille (8)...D. Breux Solimara (2)...Alex. Roussel Priness Bayla (1)S. Devesse 53,5 12 Equerria (6)F. Leroy52,5 Favoris : 2Prie Celebre. 4Montagne Lointaine. 3Bring it Bak. Outsiers : 1Respite. 5Carioa Tune. RÉUNION IV CET APRÈS MIDI ÀSABLÉ SUR SARTHE 7. GRAND PRIX DES MAISONS LELIÈVRE Trio Couplé Attelé m Départ :18h55 1Quelle Iylle (A P)...E. Raffin Pégase 'Ariane.D. Béthouart Quai es Orfèvres...F. Nivar Organi Joé N. Bihel Pao Fun F. P.Bossuet Quel Seret...J Ph. Dubois OwenFouteau...C. Dreux Palazio Valterne...Patr.Martin Quiproquo es Maj (A P)...J. M. Bazire Queno e Montfort S. Guarato Marathon Villers (A P)...A. Ménager Ose 'YouP. Legros Mafiosi es Lanes (A P)...C. Boisnar Netar u Plessis A. Leaheux Qui u Prieur (A)...M. Bézier Orateur Géé (P)...A. Ranon Miguel es Volos...Y. Lizée Only You u Loisir...J. P.Mary2850 Favoris : 6Quel Seret. 3Quai es Orfèvres. 9Quiproquo es Maj. Outsiers : 15 Qui u Prieur.1Quelle Iylle. 13 Mafiosi es Lanes. Nos onfrères proposent Agene TIP Bilto Le Dauphiné Libéré Confienes Pros Frane Soir L'Inépenant Mii Libre Tropiques FM Nouvelle République u C. O Ouest Frane Le Parisien Matin Courses Le Progrès e Lyon RÉSULTATS Les 7eWeek En Le Républiain Lorrain Le Télégramme e Brest Réapitulatif 1 5fois 2 10 fois 3 10 fois 4 16 fois 5 7fois 6 0fois 7 8fois 8 7fois 9 16 fois fois fois 12 9fois 13 0fois fois 15 0fois 16 0fois 17 0fois 18 0fois RÉUNION I DIMANCHE ÀCHANTILLY 1. PRIX DES GRANDES ECURIES 1 4 Voxna (I. Menizabal) 2 1 Minight Dreamer (C. Soumillon) 3 7 Driven Snow (T.Huet) 4 10 Soial Butterfly (D. Bœuf) 5 13 Spain Blues (F.Prat) 16 partants. Non partant :Marola (8). J.SIMPLE (pour 1 )Gag.(4): 7,80 Pl. (4): 2,90 (1): 3,30 (7): 4,70. TIERCÉ (4 1 7) (pour 1 )Orre: 269,50. Désorre: 53,90.Rapports spéiaux (8 non partant). Couplé transformé (4 1): 31,10.; QUARTÉ+ ( ) (pour 1,30 )Orre: 912,34.Désorre: 70,72.BONUS (4 1 7): 17,68. QUINTÉ+ ( ) (pour 2 ) Orre: 1.958,00.Désorre: 24,20.TIRELIRE Pas e gagnant. NUMÉRO PLUS 0341 BONUS 4(pour 2 )( ): 11,60.BONUS 4sur5 (pour 2 )5,10. BONUS 3(pour 2 )(4 1 7): 3,40. 2SUR4 ( ) (pour 3 ): 10,50. Rapport spéial (8 non partant): 6,30. MULTI ( ) (pour 3 ). En 4: 378,00,en 5:75,60,en 6:25,20,en 7: 10,80. TRIO (4 1 7) (pour 1 ): 116,10. Rapports spéiaux (8 non partant): Gag.(4 1): 31,10. COUPLÉ (pour 1 ): Gag. (4 1): 31,10 Pl. (4 1):12,60 (4 7): 16,50 (1 7): 20,70. Rapports spéiaux (8 non partant): Gag. (4): 7,80 Pl. (4): 2,90 (1): 3,30 (7): 4,70. COUPLÉ ORDRE (pour 1 ):(4 1): 85,80. Rapports spéiaux (8 non partant): 7,80. TRIO ORDRE (4 1 7) (pour 1 ): 1.077,50. Rapports spéiaux (8 non partant): Gag.(4 1): 85, PRIX DE ROYAUMONT 1 1 Lay's Purse (M. Guyon) 2 5 Pearl Away (C. Soumillon) 3 3 Never Forget (A. Crastus) 9 partants. Tous ouru. J.SIMPLE (pour 1 )Gag.(1): 4,20 Pl. (1): 2,40 (5): 1,30 (3): 1,40. TRIO (1 5 3) (pour 1 ): 10,30. COUPLÉ (pour 1 ): Gag. (1 5): 12,00 Pl. (1 5):4,00 (1 3): 5,10 (5 3): 2,10. TRIO ORDRE (1 5 3) (pour 1 ): 118,30. COUPLÉ ORDRE (pour 1 ):(1 5): 33,20. CLASSIC TIERCÉ (1 5 3) (pour 1 )Orre: 48,30.Désorre: 4, PRIX DE SANDRINGHAM 1 2 Joanna (C. Soumillon) 2 1 Kali (M. Guyon) 3 11 Evaporation (O. Peslier) 11 partants. Tous ouru. J.SIMPLE (pour 1 )Gag.(2): 3,80 Pl. (2): 1,80 (1): 3,40 (11): 2,80. TRIO (2 1 11) (pour 1 ): 52,30. COUPLÉ (pour 1 ): Gag. (2 1): 17,70 Pl. (2 1):6,30 (2 11): 5,20 (1 11): 10,70. TRIO ORDRE (2 1 11) (pour 1 ): 215,30. COUPLÉ ORDRE (pour 1 ):(2 1): 28,10. CLASSIC TIERCÉ (2 1 11) (pour 1 )Orre: 123,00.Désorre: 24,60.

10 Politique / Télévision N 10 o 23 - Luni 7 juin 2010 TVR TE 10 TF1 Frane 2 Frane 3 Canal+ Frane 5/Arte M Zoé Kézako 6.45 TFou 8.30 Téléshopping 9.20 Le Destin e Lisa 4épisoes Monk Attention àlamarhe! Journal Les Feux e l'amour Serets inavouables Film TV. Suspense. Can Réal.: Douglas Jakson. Ave : Barbara Niven, John Bregar, Justin Braley, Matthew Rausepp New York polie juiiaire Divore explosif Ghost Whisperer Qui veut gagner es millions? La roue e la fortune Journal 6.00 Les z'amours 6.25 Point route 6.30 Télématin 9.05 Des jours et es vies 9.30 Amour,gloireetbeauté 9.55 C'est au programme Invité: Tex Motus Les z'amours Tout le mone veut prenresaplae Journal Toute une histoire Comment ça va bien! Le Renar Paris sportifs Rex En toutes lettres N'oubliez pas les paroles Journal 9.10 Lanastria, histoire'un naufrage onfientiel Côté maison Côté uisine Plus belle la vie / Nous nous sommes tant aimés En ourse sur Frane Inspeteur Derrik La Rose et la Flèhe Film. Aventure Slam Des hiffres et es lettres Questions pour un hampion :30 aujour'hui / Plus belle la vie 8.30 Unite States of Tara 3épisoes Col Case Los Angeles Lakers/Boston Celtis Sport. Basket-ball. Championnat NBA. Play-offs. Finale.2emath L'éition spéiale (C) Sans arme, ni haine, ni violene Film. Coméie ramatique I'm Here Film. Courtmétrage Niole Garia, Jean Dujarin, la renontre Engrenages 2épisoes Les Simpson (C) Privé e jetprivé Le JT e Canal+ (C) Le gran journal (C) 6.50 Luo Zouzous 8.55 Les maternelles Allô Rufo Cambriolage, les voleurs sous surveillane Manuel e survie 'un oo Luo Le magazine e la santé Allô, oteurs! estins u 18 juin Carnets 'Afrique u Su Ouzbékistan, la vallée u Ferghana Malte, histoireero Càire?! Cans l'air Arte journal Globalmag L'Est sauvage 7.30 M6 Ki 8.10 M6 Clips 8.35 M6 boutique Ma belle-fille est un homme Film TV. Coméie. All Réal.: Ezar Onneken Veronia Mars Le Veronia Mars Fae àson estin Film TV. Drame. EU Réal.: Don MBrearty Seon Souffle Film TV. Drame. EU Réal.: KathyBates Un îner presque parfait % Mag Caméra afé Le Un gars, une fille Magazine Série Doumentaire Série Film Télé-réalité HAUTE DÉFINITION Information. «Haute éfinition: 100 minutes 'investigation». Prés.: Emmanuel Chain. 2h15. Au sommaire: Shanghai, le port e la émesure. Il yainq ans, 'était un moeste village e pêheurs. Aujour'hui, 'est le port le plus gigantesque jamais onstruit. - Les privilèges e la République. - Examen et onours, les rois e la trihe. Renontre ave es étuiants triheurs. THE CLOSER Poliière. 2 épisoes inéits. Ave : Kyra Segwik, Jon Tenney, Raymon Cruz. Refus 'extraition. Une jeune femme est assassinée e plusieurs oups outeau près e sa pisine. Son mari affirme avoir vu un homme habillé en ninja fuir la sène e rime. Une voisine it avoir vu le même iniviu s'enfuir au volant 'une voiture immatriulée à El Paso, au Texas. Le ommissariat loal se mêle e l'enquête. LA VÉRITABLE HISTOIRE... Sportif. «La véritable histoire es Bleus». Fra Réal.: Stéphane Benamou. 1h48. Inéit. L'équipe e Frane e football a une longue histoire. Une histoire faite e vitoires héroïques, e éfaites honteuses, e joueurs glorieux ou ériés. Quan ertains regrettent les Bleus «'avant», ils oublient qu'ils avaient également, en leur temps, fait l'objet es mêmes reprohes Soir 3 ENGRENAGES Poliière. 2épisoes. Ave : Caroline Proust, Grégory Fitoussi, Philippe Dulos, Genti Kame. Laure éouvre que le réseau e prostitution est en réalité irigé par un Albanais éroué àlaprison e la Santé. L'homme est violent, brutal, sans pitié. Il oronne àniko, son lieutenant, e trouver et 'éliminer Ronalo, qui en sait trop sur toutes leurs affaires. Laure essaie e les evaner. LE CRI DU HIBOU Suspense. Ita - Fra Réal.: Claue Chabrol. 1h50. Ave : Christophe Malavoy,Mathila May, Jaques Penot, Jean-Pierre Kalfon. Angoissé par le omportement e son épouse, Robert afui Paris pour se réfugier à Vihy.Au hasar 'une e ses promenaes, il éouvre une maison isolée et fait la onnaissane 'une femme fasinante qui le séuit. Très vite, Robert est entraîné ans une histoire 'amour et e mort. L'AMOUR EST DANS LE PRÉ Inéit. Saison 5: Episoe 1. Cette 5e saison e «L'amour est ans le pré» oit permettre à onze nouveaux agriulteurs élibataires, ont eux femmes, e trouver l'âme soeur. En janvier, ils s'étaient tous aressés àlafrane entière pour se présenter.aujour'hui, le parours e inq 'entre eux est évoilé: Niolas, Pasal, Agnès, Philippe et Guy NEW YORK, SECTION... Série. Poliière. «New York, setion riminelle». 2épisoes inéits. Ave : Chris Noth, Aliia Witt, Inira Varma, Vinent D'Onofrio. La soeur proigue. Bela Khan, une femme politique tamoule, souhaite réer un état libre. Elle se ren aux Etats-Unis, où elle est vitime 'une tentative 'assassinat Close to Home 2.15 Sept àhuit COMPLÉMENT D'ENQUÊTE Magazine. Soiété. Prés.: Benoît Duquesne. 1h45. Monial J-5, es Bleus loin es yeux. La Coupe u mone e football ébute ans inq jours. Les Bleus e 2010 ne susitent pas l'ahésion: leur qualifiation afait ébat Journal e la nuit 0.15 Presto 0.20 Walbuhne :Les Mille et une nuits Inéit CE SOIR (OU JAMAIS!) Magazine. Culturel. Prés.: Frééri Taeï. En iret. 1h5. Se voulant aessible au gran publi sans pour autant renoner à intéresser les spéialistes, «Ce soir (ou jamais!)» abore les grans thèmes e soiété àtravers le prisme es proutions ulturelles les plus variées Paris, années 80 : les branhés 1.05 Libreourt 2.05 Soir ANGES ET DÉMONS Film. Thriller. EU Réal.: Ron Howar. 2h10. VM. Ave :Tom Hanks, Ewan MGregor, Ayelet Zurer, Stellan Skarsgar. Un professeur e Harvar, expert en religions, est hargé parlevatian 'enquêter sur la mort u pape et sur l'enlèvement e quatre arinaux Le Déjeuner u 15 août Film. Coméie. Ita Réal.: Gianni Di Gregorio AFRIQUE DUSUD Doumentaire. Déouverte. All Réal.: Ralf Pleger. 55minutes. Inéit. Cap sur l'opéra. Dans une Afrique u Su àforte traition horale, le périple 'une troupe e jeunes hanteurs e l'opéra u Cap, qui sensibilisent les éoliers àl'art lyrique Magritte, le jour et la nuit 0.10 Flatworl Film. Animation. GB Réal.: Daniel Greaves. 30 minutes. VOST L'AMOUR EST DANS LE PRÉ... Doumentaire. Télé-réalité. «L'amour est ans le pré: que sontils evenus?». Fra h25. Inéit. Que sont evenus les aniats heureux, ou moins haneux, e la quatrième saison e «L'amour est ans le pré»? Petites Confienes (à ma psy) Film.Coméie sentimentale M6Musi Das Sommerfest er Volksmusik Tagesshau ARD-Buffet Kabeljau mit rotem Pfeffer auf Pak Choi un Pinienkernsosse ARD- Mittagsmagazin Mit Tagesshau Tagesshau Rote Rosen Tagesshau Sturm er Liebe Tagesshau Pana, Gorilla & Co Tagesshau Brisant Verbotene Liebe Marienhof Grossstatrevier Morgenlihe Begleitung Börse im Ersten Tagesshau Reih un shön Reih un shön Tagesshau Drehsheibe Deutshlan 13.00ARD- Mittagsmagazin Heute, in Deutshlan Die Kühenshlaht, ie WM-Wohe Heute/Sport Anreas Kieling, Mitten in Süafrika Die Westküste Heute, in Europa Hanna, Folge einem Herzen Heute Hallo Deutshlan Leute heute SOKO Heute Wiso Immer wieer sonntags Invités: as Nokalm Quintett, Monika Martin, Costa Coralis, Uta Bresan, ie Sütiroler Spitzbuam Planet Wissen Afghanistan: Kriegerishes Lan am Hinukush? 16.00Aktuell Kaffee oer Tee? Aktuell Wirtshaftsinformationen von er Stuttgarter Börse Rükkehr ins Abenteuerlan, PUR sagt Danke Vorbereitungen zum Konzert auf em Shlossplatz Stuttgart Lanesshau Aktuell Tagesshau ARD ZDF SUDWEST Das Tal es Lebens, Afrikas Rift Valley Tierparaies unter Vulkanen Flik Das Erbe Report Aus Mainz Tagesthemen Bekmann 0.00 Nahtmagazin 0.20 Alfons un Gäste 0.50 WM extra 3.20 Tagesshau Mein Mörer kommt zurük Film TV. Suspense.All Réal.:Anreas Senn. 1h30. Ave : Katharina Wakernagel, Matthias Koeberlin, Sanra Borgmann, Max Urlaher Heute-journal Das Imperium er Wölfe Film. Thriller. Fra Réal.: Chris Nahon. 2heures Heute naht 0.30 Das halbe Leben 2.10 Heute Ein Fall von Liebe Film TV. Sentimental.All Réal.: Jorgo Papavassiliou. 1h Aktuell Sag ie Wahrheit Ratespiel mit Spass un Shwinel Elstner-Classis Die besten Gesprähe aus zehn Jahren «Menshen er Wohe» Leif Die Meisterringer von Shifferstat Film. Doumentaire. All heure. TMC RSI Télé-ahat 9.50 Extrême Jalousie Film TV. Drame Alerte Cobra Herule Poirot Film TV.Poliier.GB Réal.: Any Wilson. 1 h Rosemary &Thyme Enquête à l'italienne Les maçons u oeur La famille Thomas (1/2) Alerte Cobra Attention! Feux verts L'Agene tous risques TMCAgena Spéial Festival TV Piège à grane vitesse Film.Aventure. EU Réal.: Geoff Murphy.1h Shaow Man Film TV.Ation. SF Tagesshau Gegen Hopp e Bäse, extra!14.25 SF bi e Lüt Über Stok un Stein SommerLaher Cabaret Maroello Um Himmels Willen Shlag auf Shlag Hanna, Folge einem Herzen Telesguar Tagesshau Gegen Glanz &Gloria Tagesshau- Shlagzeilen Shweiz aktuell SF Börse Tagesshau gegen Puls vor Eo TSR Tout le mone éteste Chris 16.50Alerte Cobra Plus belle la vie Le ourt u jour se met au vert TopMoels Tapis rouge Couleurs loales Le journal T.T.C. (Toutes taxes omprises) Invité: Yvan Pitet. Au sommaire: «Seret banaire, the ay after». -«Hyper rihes herhent villas e rêve» La Guerre selon Charlie Wilson Film. Drame Saving Grae Meurtre ans les forages Le journal Cinhebo CÂBLE, SATELLITE ET TNT Men en Trees La asa nel boso Terra Nostra Telegiornale flash Siska Il segreto i Leonaro Una mamma per amia Il weeken ei genitori Telegiornale flash Dr House Una prova per non morire Il Quotiiano Contesto Telegiornale Due uomini emezzo Liberate iani Il urioso aso i Benjamin Button Film. Fantastique. EU Réal.: Davi Finher. 2h50. VM Telegiornale notte 0.05 Meteo notte SAT Britt Zwei bei Kallwass Rihterin Barbara Salesh RihterAlexaner Hol Nierig un Kuhnt, Kommissare ermitteln Eine wie keine Anna un ie Liebe Das Sat.1 Magazin K11, Kommissare im Einsatz Sat.1 Nahrihten Der letzte Bulle Das Rune muss ins Ekige Danni Lowinski Alles auf Shwarz STARS &Stories Spiegel TV, Reportage («Super Single» en Suisse) RTL TÉLÉVISION 9.30 Mitten im Leben!11.30 Unsere erste gemeinsame Wohnung Punkt Mitten im Leben! Verahtsfälle Familien im Brennpunkt Betrugsfälle Unter uns Explosiv Exlusiv RTL aktuell Nahrihten un Sport Alles, was zählt Gute Zeiten, shlehte Zeiten Ausgerehnet Afrika Film TV. Sentimental. All Réal.: Axel Barth. 1h Extra, as RTL Magazin Future tren Reportage SF Die wunerbare Reise es kleinen Nils Holgersson Martin Morge Chlini Prinzässin Türkish für Anfänger Die Simpsons Mein ooler Onkel Charlie Srubs, Die Anfänger Boston Legal Tagesshau Grey's Anatomy Katastrophe am Valentinstag Private Pratie Liebesbisse Castle Tölihe Shulen Sportlounge Almost Famous :Fast berühmt Film. Coméie ramatique. RTL Explosif Cas e ivore Vaname ontre Vaname La Vie e famille Baby-sitting en famille Alliane finale Film. Aventure Offensive pour un fli Film TV.Ation Stars boulevar Explosif Les Destins u oeur Amour et inonstane Top Moels Profiler Coupable ou vitime Friens Celui qui n'osait pas ire la vérité Arahni Film. Horreur Piranhas Film. Horreur. TV5MONDE Questions pour un hampion L'épopée e l'or noir Le nationalisme pétrolier TV5MONDE, le journal Le journal e l'éo L'invité Rumeurs Méeine oue François en série C'est quoi être présent? Tout le mone veut prenre sa plae Journal (Frane 2) Beaumarhais l'insolent Film. Histoire. Fra Réal.: Eouar Molinaro. 1h Lumière et améra TV5MONDE, le journal Journal (TSR) Mise au point CANAL J Titeuf Jakie Chan Yu-Gi-Oh! Gormiti Dinosaur King Le préieux métal Spiez!Nouvelle génération Mission: Nano Spiez Titeuf Ah l'amour Léonar La toile infernale Quan je serai hampion! Arobranhe Linus et Boom Coeur e ible Linus et Boom Miniboom Fais-moi signe Chloé Fais-moi signe Flirt amoureux Gormiti Hypnotises Gormiti La faille inter-imensionnelle. (1/2). ALSACE 20 C est vous sur 20 àpartir e 18 h30 Déouvrez le Tram -Train e la vallée e la Thur. Lionel Augier ans le poste e pilotage. Disponible sur la TNT gratuite anal 20 Sur la TNT haîne 20 -Freebox haîne Orange TV haîne 240 -Neufbox haîne 346 Sur le âble Estvieo haîne 11- Numériable haîne 14 -Vialis haîne 20 Sur Internet : fr.youtube.om/alsae20 (C) EN CLAIR - SOUS-TITRÉTÉLÉTEXTE. CODE D ACCÈS POUR LAFRANCE : POUR LASUISSE : POUR L ALLEMAGNE : DÉCONSEILLÉAUX MOINS DE 10ANS - DÉCONSEILLÉAUX MOINS DE 12ANS - DÉCONSEILLÉAUX MOINS DE 16ANS - DÉCONSEILLÉAUX MOINS DE 18ANS

11 SON NOM SOLDAT DU FEU a QUEL PINGRE! BOUCHE TROU a HABITANTE DU DÉSERT JAMAIS VIEUX a ENDOMMA- GÉS a COMPAR- TIMENT DE COMMODE a SE RESSAI- SIT (SE) DERNIER REPAS a LIEU DE DÉLICES DIEU GAULOIS a / Jeux N 11 o 23 - Luni 7 juin 2010 POF TE Politique 11 Politique MOTS FLÉCHÉS DE STARS b MORTES CHEZ GOGOL ÉLONGÉES 7 CAPABLES ELLES DONNENT LE RYTHME RESTITUÉ b PORT FRANÇAIS CHANTS MONOTONES CONSA- CRÉES AU CULTE DIVIN b EPP. COUVRE- PIED SON PRÉNOM a SUPPORT DE FEUILLES PRESQUE VIDE a RESTER CACHÉ a CONVENA- BLE S EXPRI- MENT DANS LES BOIS b 5 TIGES DE FOUGÈRES ÉVOLUER SUR L EAU VÉHICULE SUR RAILS BOUGIE b AMOUR DE ZEUS MOIS D AUGUSTE MORCEAU LENT INDICE DE RÉPÉTITION GOUVER- NER AVEC SOIN b NOURRIR b IL EST FÊTÉ TOUS LES JOURS CAUSER UN CHOC SIGLE UNI- VERSITAIRE 8 INVITATION ÀSORTIR CONFIDEN- TIEL CÉLÈBRE BOXEUR NUMÉRO 13 POUR LUI COURS DE SUISSE BERGER CÉPAGE DE RHÉNANIE 2 b FLEUR BLEUE 1 ENCOURIR DE MINUIT ÀMIDI MARCHÉ COMMUN b VERRE PLEIN IRLANDE POÉTIQUE SURVEILLER PRISES DE JUDO SEMBLAIT PARCOURIR ÀGRANDS PAS 10 b CHAMOIS BAIE JAPONAISE b OÙ CASSER DU SUCRE MAYEN- NAISE ACCROCHE- CŒUR DANS LE BÉARN SITUÉES MÉTAL IN- FLAMMABLE DÉMONS- TRATIF SUIT OS TERME D APPARTE- NANCE PATRIE PRÉSUMÉE D ABRAHAM Avous e reonstituer le titre u film e l une e es eux veettes grâe aux lettres situées ans les ases numérotées e la grille. BORD DE COMBE IL FUT DÉTRÔNÉ PARPÉLIAS TOUTEFOIS RÉFLÉCHI ARBRE AU BOIS DUR METTRE EN DOUTE ASCARIDE ET TRICHINE INDIGENTE RÉCOLTE ARGENT DU CHIMISTE ENVOYA SUR LES ONDES PROPOS STUPIDE C EST RABAT-JOIE ÉLÉMENT ATOMIQUE SALLE DE SPECTACLE 9 PETIT TOUR PARTI POUR LA VIE DÉLICIEUX CELA MET EN CONDITION PRÉCÈDE L ANNÉE PARLER CELTE BERNACHE DU CANADA CONTRE- FAIRE SONT EN PANNE COULEURS LOCALES CHEMIN ÀSUIVRE BRIN D AIR PAS HISTORIQUE MOINS BOMBÉ PETIT CIGARE PRÉFIXE GREC DOCTEUR DE L ISLAM DISPOSÉS ÀVOLER EN RIVALI- SANT (À L ) LUMEN UNITÉ DE PRESSION COUVER- TURE VOLCAN D EUROPE CONNEC- TEUR STRONTIUM RÉDUIT IL GRAVITE SUR ORBITE STATION DE RADIO RÉPÉTÉE C EST UN MUFLE PRÉPOSI- TION PETIT MAÎTRE SANG-MÊLÉ ILS SONT BONS ÀJETER CORRIGES DONC COLORÉS IL RESSEMBLE ÀL ABEILLE OPINIÂTRE PLANCHER DES VACHES FIN DE MODE DE TALLINN POINTE D IRONIE PERSON- NEL PRÉPARER SORTIE DE BLED TE MONTRES AUDACIEUX b ELLE DÉVALE LES PENTES ÉTOILES REFUGE EN HAUTEUR AFFLUENT DU MARONI LIMPIDITÉ SABLE MOUVANT IL PARAIT LES COUPS SON NOM b PLAÎT-IL? POUR ALLER DROIT MÈRE DES TITANS PIÈCES MOLDAVES EFFET SONORE b MÉTAL BLANC BLEUÂTRE 6 ARTICLE VERT, BLANC ET BLEU SON PRÉNOM MIS UN MAL EN PLACE QUI RONGE PRÉSIDENT CONSTRUC- FLEURI TIONS DE NAVIRES ENSORCEL- 3 LEMENT 4 RÉVOLTER COMPARA- TIF IRIDIUM SYMBOLISÉ b EPP. JEU DE PISTE Partez e la ase Dettrouvez le hemin qui vous onuira à la ase A en totalisant 30 points. Attention :le hemin à emprunter ne oit utiliser qu une seule fois un même hiffre SUDOKU N 1-Faile Les hiffres vont e 1à9etn apparaissent qu une seule fois par ligne, olonne et arré. N 2-Moyen N 3-Diffiile LE MOT DE LA FIN Utilisez les lettres u présentoir et les éfinitions proposées pour réer es mots horizontaux. Dans la olonne iniquée apparaîtra alors le mot e la fin. Définition :Tout en fonte Magistrat. 2-Volée e oups. 3-Très leste. 4-Elle tombe en grains. 5-Couverte e arreaux. A I D E G L 1 MOTS CROISÉS HORIZONTALEMENT A Plaer ans une ahette. B Des esprits obtus. Jeu e stratégie. C Auune ne fait on exeption! D Onles trouvent en fin après-mii. Homme e main. E Arbuste à fleurs blanhes en pompons. Il fut offert à Diane. F Dégraation ausée par le temps. G Anienne pièe e monnaie. Bourrer à blo. H Nom gre e l anien pays Elam. La Terre personnifiée. I A peine auible. La flûte e e ieu-là est bien onnue. J D une taille vraiment émesurée. A B C D E F G H I J VERTICALEMENT 1 User e violene pour épouiller autrui. 2 Nourrie greque. En ehors u terrain. 3 Très appliquées. 4 Anienne mesure équivalante à huit pintes. C est pour eux. 5 Commanement e l Eglise. Palmier ont les fibres sont utilisées pour tresser es nattes. 6 Cantine e aserne. On trinque pour elle! 7 Règles habituelles. Pose un petit bisou. 8 Père Ariane et roi e Crète. Moitié e pneu. 9 Pour l exemple. Un véritable traître! 10 Mahine àpéale. Guie à heval. SOLUTIONS DES JEUX JEU DE PISTE : MOT DE LA FIN : 1- EDILE 2- DEGELEE 3- AGILE 4- GRELE 5- DALLEE N 3-Diffiile TITRE DU FILM : ASINGLE MAN N 2-Moyen B O N I O A L L I N E S S E D O R M I R S E C R E T D O S L E G E G E R E R E P I E R S R A M E A U I T E R A S A D E E D W A R D T R A U M A T I S E R E R A S P A E I D A D I S S I M U L E R B E N T E T E S G O C T O U T E S M U D R D I S B I R E E O B I E R A N E T F U E R O S I O N G S O U T A S S E R H S U S I A N E G E I E T E I N T P A N J R S G E A N T E A M E S M A I S M E R E S E R I N E E H E I N N 1-Faile E S U S U R N E C E S S I T E U S E E D E N E S O N S U A V E R T L C E N E T I E N T R N N E T N A R E P R E N D A N E R I E T O I T T I R O I R O R M E E N A I L E S T L C E T E M I T A P L A T I L E S E S M A G N E S I U M L M R E L I S M O O R E O N C S E T E C U E I L L E T T E P I R E C U N O A S I E N N E E R O U T A R D E E N T E T E L A A T R E S I E S T I P E S I S O M E T I S S E L E I R A T D E G O U T E R G R S R E S A I R E T L P O M P I E R P O U L A I N E S E A N E S L U G E U N A D N A N A L I M E N T E R E R P T J

12 Lisbonne / Météo N 12 o 23 - Luni 7 juin 2010 POF TE Politique 12 Politique Aujour hui en Alsae : Averses alme etmatinales très agréable puis amélioration Amélioration e la qualité e l'air ave la iminution es teneurs en ozone sur l'ensemble e la région. Toutefois, la qualité restera moyenne ave es inies 5généralisés et est enore l'ozone qui ominera malgré la reprise es ativités humaines et l'augmentation assoiée es oxyes 'azote ans les agglomérations. Aujour hui en Europe et ans le bassin méiterranéen Dublin Lonres Bruxelles Oslo Stokholm Berlin Brest Vienne Paris Nantes Lyon Boreaux Marseille Ajaio Rome Rabat Mari Palma Alger V o g s e Palerme Tunis Sarre-Union St Dié s Hohnek (1361m) Belfort sous 5 5à10 10 à15 15 à20 20 à25 25 à30 Varsovie Belgrae Buarest Athènes Lihtenberg (411m) Saverne Colmar 30 à35 Strasbourg 13 Champ u Feu (1100m) Sélestat Mulhouse Kiev Istanbul Niosie 35 et + Wissembourg Haguenau Bâle Freiburg Lanau Offenburg F o r ê t N matin Plaine Alsae Karlsruhe Baen-Baen Freuenstat o i r e Felberg (1492m) après-mii Les quatre prohains jours en Alsae Mari Merrei Jeui Venrei Vosges (1400m) Fiabilité Pression (/10) Vent au sol Préipitations (umul estimé) très fort (>50mm) fort (15-50mm) moéré (5-15mm) faible (<5mm) Le temps sera très agréable e luni après le passage orageux e imanhe soir. Quelques umulus iruleront ii et là, notamment e matin et au nor e la région, mais le soleil fera éjà e belles et franhes perées. Puis et après-mii s'annone enore plus ensoleillée. Les températures grimperont jusqu'à 24 egrés à l'ombre. Vent faible. Les préipitations aujour hui Strasbourg Colmar Mulhouse Champ u feu Felberg Luni Mari 6h 12h 18h 0h 6h Nul Faible Moéré Élevé 10089hPa 10058hPa 10017hPa 10127hPa SO 15/45 km/h S10/15 km/h S10/30 km/h SO 50/75 km/h Plaine Montagne Plaine Montagne Plaine Montagne Plaine Fiabilité (/10) Jarinez ave les astres Semaine u 7au13juin 2010 Jour-fruit J-raine J-fleur J-feuille J-éfavorable Luni Lever : 5H28 (+2 minutes) Couher : 21H28 Le temps frais et se (malgré la ouverture nuageuse) ralentit quelque peu la roissane végétative. La haleur annonée ette semaine sera la bienvenue. Les floraisons sont toutefois fièles au renez-vous ans les prés : oqueliot, salsifis es prés, sauge es prés, entaurée, robinier,sureau, et. Surveillez l apparition es limaes et es oryphores. Semez en pleine terre e l arrohe, es bettes, e l épinar, u fenouil, e la laitue, es hiorées (saroles et frisées), es houx (hou-fleur, brooli, hou-rave, hou pommé, frisé), u persil et e la roquette. Repiquez es poireaux, es laitues, es hiorées, es houx (houx pommés, hou fleur, hou frisé, hou-rave, brooli). Réoltez le matin les salaes, l épinar, le fenouil, le hou-rave, le persil. Fauhez es orties le matin pour les préparations u jarin. Sarifiez le gazon, supprimez les mousses et ressemez si néessaire. Conservez quelques îlots e fleurs ans le gazon pour attirer les insetes auxiliaires Mari 16h Luni 7juin Avant 16 h,omme luni. Après 16 h, semez es ourgettes, es hariots et u maïs oux (un semis tous les quinze jours pour espaer la réolte). Buttez les petits pois et les hariots ès que les eux premières feuilles sont bien éveloppées. Réoltez les erises et les fraises. Élairissez les fruits trop serrés sur les pommiers, mirabelliers, poiriers, pêhers,). Donnez e l extrait fermenté ortie ou e onsoue au pie es tomates, es aubergines et es poivrons pour stimuler la roissane. Plantez les tomates, les onombres, les aubergines, les piments, les poivrons et les ourges iverses. Merrei Comme la veille après 16 h. Jeui 12h Vent 15 km/h Vent 15 km/h 14 Vent 20 km/h Lever : 2H16 Couher : 16H Vent 20 km/h Avant 12 h, omme mari après 16h. Après 12 h, semez es arottes, es betteraves rouges, es panais, es sorsonères, es salsifis et es rais en pleine terre. Plantez les éleris. Protégez les semis e arottes ave un voile e forçage pour prévenir les attaques insetes. Buttez les pommes e terre. En as attaque e miliou sur les pommes e terre, pulvérisez une éotion e prèle mélangée à e l ortie. Venrei et samei Comme la veille après 12h. Dimanhe km/h Vent Semez les bisannuelles en aissette : giroflée, myosotis, pensée, pâquerette. Plantez rubekia, verveine, osmos, Matin Élairies Après-mii Soleil Votreprévisionniste en iret au (1,34 l appel +0,34 la minute) Montagne tagettes, zinnias, les glaïeuls, les géraniums et les ahlias. Taillez les arbustes à floraison printanière. Greffez les rosiers, le tulipier, le mûrier. Apportez u ompost aux rosiers et aux arbustes à fleurs après binage, puis paillez. Bouturez les hortensias, forsythia, viornes Lune : la Lune est montante jusqu à samei inlus. Les greffages et les réoltes seront e bonne qualité en ébut e semaine. Patientez e préférene jusqu à samei soir ou imanhe pour les repiquages. Cette périoe est liée au rythme tropique e la Lune (ifférent u rythme synoique qui est elui e la pleine Lune et e la Nouvelle Lune). Les semis, par ontre, sont inifférents au rythme tropique. Les onseils i-essus, fournis par le Mouvement e Culture Bio-Dynamique, visent àaier le jarinier, mais ne sont pas es presriptions àsuivre aveuglément, elui-i aura à œur affiner ses propres observations e l environnement, u temps et e l évolution es ultures. Hors série Mai 2010 COUPE DU MONDE Les favoris àlaloupe page 30 Les stars u Monial page 16 Paul Le Guen page 81 LE GRAND DÉFI SUD-AFRICAIN NOTRE DOSSIER SPÉCIAL A fêter aujour hui Saint Gilbert Prit part àla2 e roisae et fit onstruire eux monastères àson retour. Il mourut en Horosope Afrique u Su BÉLIER (21 mars - 20 avril) Vie soiale : on tentera vraisemblablement e vous mettre es bâtons ans les roues, mais ela ne evrait pas beauoup vous surprenre. Cœur : il sera souhaitable e faire omprenre à ertaines personnes qu un peu e tolérane est néessaire. Santé : protégez parfaitement vos bronhes. TAUREAU (21 avril - 21 mai) Vie soiale : existe-t-il es solutions juiieuses et éfinitives aux problèmes auxquels vous êtes aujour hui onfronté(e)? Ce n est pas sûr. Cœur : omment roire tout et son ontraire? Garez en tout as les pies sur terre, notamment e soir. Santé : vous souffrirez probablement es jambes. GÉMEAUX (22 mai - 21 juin) Vie soiale : qui parlera e ompromission provoquera probablement une réation très vive e votre part... ainsi qu une fin e non-reevoir. Cœur : es réserves (que vous evrez vous efforer e omprenre) e la part e votre partenaire. Santé : uisse gauhe peut-être ouloureuse. CANCER (22 juin - 22 juillet) Vie soiale : plus la isussion sera ouverte et mieux ela vaura pour votre projet et les mesures imméiates à prenre pour vite le réaliser. Cœur : le temps e la réoniliation est-il enfin venu? Peut-être... en y mettant réellement les formes. Santé : almez si possible vos petits exès. LION (23 juillet - 23 août) Vie soiale : si vous éez à es pulsions totalement ontraitoires, vous ferez obligatoirement fausse route, mais vous êtes très raisonnable. Cœur : le temps effae toutes les blessures, y ompris elles que l on préten, mais à tort, inoubliables. Santé : alle ne evrait pas trop vous inquiéter. VIERGE (24 août - 23 septembre) Vie soiale : vous pourriez vous heurter à quelques menus problèmes e mauvais voisinage, mais les régler serait faile ave e la iplomatie. Cœur : que survienne une légère peine e œur et vous imaginez aussitôt que tout est peru : réagissez! Santé : bien se relaxer avant une bonne nuit. Quelques 7 juin RDEL ÉQUIPE DE FRANCE en pages 48 et : alliane e la ville e Strasbourg ave le roi e Suèe : installation u premier évêque onorataire à Strasbourg Jean-Pierre Saurine, anien évêque «jureur» : organisation sanitaire e Strasbourg pour la salubrité et la vaination : retour triomphal es troupes e Crimée à Strasbourg : la Norvège evient inépenante e la Suèe : naissane e Georges Marhais (mort le 16 novembre 1997) pages En vente hez les marhans e journaux, en librairie, en granes surfaes et ans les agenes DNA BALANCE (24 septembre - 23 otobre) Vie soiale : il n y a pas effet sans ause et est à ette ernière que vous evrez vous intéresser en priorité ; une surprise est possible. Cœur : votre œur havire et vous n osez pas le lui ire? Ne omptez pourtant pas sur autrui pour agir! Santé : évitez absolument toute impruene. SCORPION (24 otobre - 22 novembre) Vie soiale : votre persévérane portera-t-elle les fruits tant attenus? Ayez au moins la patiene attenre qu ils roissent et mûrissent! Cœur : un bonheur simple, sans l ombre un nuage, mais peut-être beauoup trop tranquille à votre gré? Santé : à stimuler au réveil par e l exerie. SAGITTAIRE (23 novembre - 21 éembre) Vie soiale : ans un premier temps, ontentez-vous e réfréner sensiblement votre ativité prinipale, puis passez à votre nouvelle passion. Cœur : faites les premiers pas et votre partenaire vienra alors vers vous sans l ombre une hésitation. Santé : une forme au mieux, mais trop e bruit! CAPRICORNE (22 éembre - 20 janvier) Vie soiale : es résistanes se font jour et vous onnent u fil à retorre : bah! N est-e pas le lot e toute personne herhant à innover? Cœur : une promesse non tenue et tout est peru! étrompez-vous : la situation pourra être reressée. Santé : reulez evant un anger bien réel. VERSEAU (21 janvier - 18 février) Vie soiale : existe-t-il seulement es points ommuns entre les exigenes es uns et les folles prétentions es autres? Vous allez en outer. Cœur : ans la vie sentimentale, il y a es moments où il est bon e se faire tout petit en restant luie. Santé : est un soui nettement seonaire. POISSONS (19 février - 20 mars) Vie soiale : omposez en fontion es événements, sans jamais vous presser et en prenant toutes les préautions ésirables ; journée parfaite. Cœur : votre générosité evrait jouer un rôle bénéfique ans e omaine, mais ne forez pas votre talent. Santé : bonne, mais néanmoins à bien surveiller : vote e la réation e l Offie habitation à bon marhé e la ville e Strasbourg : publiation u manifeste autonomiste u Heimatbun : onstitution e l État u Vatian ont le pape est le souverain absolu : mort e l érivain amériain Henry Miller : éès u outurier italien Gianfrano Ferré : éès u inéaste italien Dino Risi. La hourouterie ouvre sa malle et vous propose àprix ami une séletion e 5CDes spetales e Roger Siffer Papa Rhein 14,50 le CD frais e port offerts En vente sur Pour l ahat e 2CDauprix e 29 En aeau e CD gratuit Les plus belles hansons es tournées été Les niveaux u Rhin Hier à 5h : Constane : 3,88 (stationnaire) ; Bâle- Rheinhalle : 6,37 (-0,17), à 12h : 6,37 (stationnaire) ; Lauterbourg : 5,57 (-0,16) ; Maxau : 5,95 (-0,17), à 12h : 5,89 (-0,06) ; Mannheim : 4,05 (-0,02) ; Mayene : 3,74 (+0,05) ; Bingen : 2,65 (+0,06) ; Caub : 3,01 (+0,09) ; Coblene : 2,79 (-0,04) ; Cologne : 3,59 (-0,13) ; Ruhrort : 4,58 (-0,16). Température e l eau : 15 o C (stationnaire). Niveaux e la Moselle : Trèves : 2,39 (-0,03) ; Cohem : 2,20 (-0,09). Débit u Rhin imanhe à 7h : Bief e Kembs : 1285 m 3 /s en baisse ; bief e Strasbourg : 1380 m 3 /s en baisse ; bief e Gambsheim : 1420 m 3 /s en baisse ; bief e Iffezheim : 1440 m 3 /s en baisse. Niveaux es éluses u Rhin imanhe à 7h : Strasbourg : amont : 147,91 NN en baisse, aval : 136,28 NN en baisse ; Gambsheim : amont : 134,93 NN en baisse, aval : 124,88 NN en baisse ; Iffezheim : amont : 123,56 NN en baisse.

13 Ré-Lo CHUCHOTEMENTS Reprise entreprise Saverne / Féération es théâtres alsaiens Mari 8juin 2010 à19h30 Réunion information -entrée libre ChambreeMétiers Alsae -30, avenue e l Europe -Shiltigheim Atteinre un nouveau publi MATHIEU CAHN Non au umul es manats Premier serétaire u PS ans le Bas-Rhin, Mathieu Cahn se pronone pour le non-umul es manats es éputés mais pas es sénateurs. Il atten aussi les primaires soialistes ave ironspetion si quatre aniats s affrontaient. Page Région 4. (Photo DNA) PORTRAIT JEAN-JACQUES MONIER Le TNS est sa maison Direteur tehnique u Théâtre national e Strasbourg, Jean-Jaques Monier voulait être oméien au épart. Aujour hui, avoue-t-il, il a peru l œil u spetateur. Page Région 5. (Photo DNA) SECRETS DE CHEF Saverne, Strasbourg, Haguenau, Hohfelen, Shiltigheim, Colmar, Mulhouse, Guebwiller :les théâtres alsaiens e es loalités ont aueilli près e spetateurs au ours e la ernière saison. C est l un es onstats e Marel Spegt, présient e la féération réunie hier matin en assemblée générale au hâteau es Rohan à Saverne. Une entaine e personnes apris part àette renontre, ont plusieurs auteurs, tels Claue Dreyer, Raymon Weissenberger, Jean-Marie Stokel, Gilbert Huttler, Rihar Stroh, et le essinateur Babahe, réateur es affihes u Théâtre alsaien e Saverne epuis plusieurs années. Cette assemblée générale permet àhaque théâtre alsaien offrir le bilan e ses ativités, et insister sur iverses préoupations. A ommener par la néessité e la relève au niveau es oméiens, l envie atteinre un nouveau publi et élargir la iversité es œuvres proposées au publi. Diversifier l expression artistique A relever aussi selon le Théâtre alsaien e Haguenau unregain intérêt e la part es spetateurs plus jeunes, quan les pièes sont moins enrainées ans la fantaisie et le rire. Les membres e la féération es théâtres alsaiens réunis sur le perron u hâteau es Rohan. (Photo DNA Albert Weber) Autre priorité : iversifier l expression artistique, et on ne pas seulement s en tenir au théâtre. Ce point a été souligné par François Shaeffer, présient u Théâtre alsaien e Saverne, sur la base e iverses initiatives menées à bien (oméie musiale, abaret, et.). Autre perspetive : se remettre en question. En témoigne par exemple le stage e metteur en sène ayant réuni une quinzaine e personnes en septembre ernier à Saverne. Cette volonté e ne pas se reposer sur ses lau- Sommellerie / Lyée hôtelier Illkirh riers evient synonyme e leçon humilité ave, au final, l envie e présenter es pièes toujours mieux mises en sène. Hommage a aussi été renu à«la sensibilité alsaienne» e l anien présient u onseil régional, Arien Zeller présent lors e l assemblée générale l an ernier par iverses interventions, ont elles u présient e la féération Marel Spegt et e Huguette Zeller, onseillère régionale. Déontration et bonne humeur étaient au renez-vous e ette assemblée également marquée par es interventions u onseiller général Thierry Carbiener et u premier ajoint e Saverne, Stéphane Leyenberger. Lequel a promis e faire es efforts pour mieux maîtriser la langue alsaienne à l avenir :une aneote symbole e l ambiane onviviale une AG ont l éition 2011 est prévue à Hohfelen. Albert Weber Les filles prennent e la bouteille COLMAR Le Flory Gérar Weil en salle, Jonathan Waller en uisine et Jaques Geismar aux ommanes, l équipe gagnante e la winstub Le Flory relanée ans le quartier e la Collégiale à Colmar. Page Région 6. (Photo DNA) BOUCHE-A-OREILLE WITTELSHEIM Au Travesti Depuis près e trente ans, Christine et Rolan Geiger animent le magasin «Au travesti» à Wittelsheim. La boutique est spéialisée ans la vente et la loation e ostumes pour es fêtes et es granes oasions. Page Région 6. (Photo DNA) Au lyée hôtelier Illkirh, la sommellerie se féminise. Sur les 14 étuiants e la setion, huit sont es filles, et parmi elles, la meilleure élève sommelier e Frane. Chemise blanhe, ravate noire, spener, pantalon et long tablier assortis, les futures sommelières font leurs gammes lors es réeptions et aux onours grans vins u mone e Strasbourg. Après un ba ou un BTS en hôtellerie-restauration, Morgane, Céline, Margaux, Aélaïe, Mihaëla et Isabelle ont hoisi e parfaire leur formation en salle par une mention omplémentaire en sommellerie. Une année pour musler leur onnaissane es vignobles, es vins et es autres boissons e bar. Si la sommellerie ne s arrête pas au vin, il en reste le porterapeau. «Mon père est ommerçant ans le vin, gran amateur lui-même, et il m a transmis sa passion. C est pour ça qu il m a appelée Margaux», raonte la jeune femme souriante, au prénom e gran ru borelais. Derrière l inlination es élèves sommelières, il y a souvent l héritage paternel. Mais leur attirane pour la sommellerie vient aussi u prof: «Antoine Woerlé, est vraiment la lasse», souffle Colette Bierry proviseur u lyée. Meilleur ouvrier e Frane en salle, meilleur jeu- Mihaëla, Margaux, Aélaïe, Céline, Isabelle, Morgane... Les filles s imposent en sommellerie. (Photo DNA Bernar Meyer) ne sommelier Alsae en 1982, et meilleur sommelier e Frane, il aréé la setion en 1988 ave Paul Brunet. «J ai pris goût au vin en ba restauration, à fore e faire es égustations ave M. Woerlé», onfirme Mihaëla. Travailler hez un étoilé La égustation : «l exerie le plus iffiile à maîtriser», isent les étuiantes. «C est une tehnique omplexe qui emane e la mémoire. Il faut se souvenir e e qu on a goûté avant. Mais la égustation, ça se travaille», assure Isabelle Mabboux, sarée meilleure élève sommelier e Frane le mois ernier, en remportant le trophée Chapoutier, u nom un vitiulteur es ôtes u Rhône. Isabelle, est un peu la porte-parole u groupe. Originaire e Haute-Savoie, ette jeune femme éiée e 23 ans a suivi ses envies aolesente qui l ont menée vers l hôtellerie-restauration. «Sortie ave BTS, je me suis Nous avons emané aux étuiantes en sommellerie e proposer un aor vin-mets. Le résultat peut être surprenant. Céline Metzger :moëlleux au hoolat Valrhona ave boule e glae vanille e Maagasar, aompagné une verre e Maury, vin oux naturel u Langueo. Morgane Lanwerlin : gratin e fraises servi ave un hampagne rosé emi-se. Aélaïe Alexanre :feuillantine e langoustes saue urry légère, ave un riesling Hospies e Strasbourg renu ompte que je ne onnaissais guère plus e eux épages. J ai voulu ombler mes launes sur le sujet ave l ambition e travailler omme sommelière ans un restaurant gastronomique.» Elle va entamer un CDD e six mois hez Régis Maron à Saint- Bonnet-le-Froi en Haute-Loire, trois maarons aux Mihelin. Question humeur et e partage Plusieurs élèves e la setion, omme Morgane, veulent evenir avistes. Céline projette e reprenre le restaurant e ses parents. Pour toutes, la mention en sommellerie, est une plus-value. Leur vin préféré? «Tout épen e votre humeur et ave qui vous le égustez», tranhent les spéialistes, bousulant quelques iées reçues sur la préiletion féminine pour les vins moelleux ou lé- Aors féminins gers. «Dans la lasse, on aun garçon qui aore les liquoreux. Je préfère le boreaux ou le rouge plus harpenté e la vallée u Rhône au pinot noir», it Isabelle. Aélaïe qui vient es Arennes, avoue un faible pour le hampagne. La onurrene masuline ne les effraie pas. Si traitionnellement ans l hôtellerie, la sommellerie était (et reste ans ertains établissements) une affaire homme, «l aueil es femmes ans les brigaes e restaurant leur a ouvert les portes u métier. De plus en plus e femmes eviennent sommelières», souligne Antoine Woerlé. Aux yeux u prof, les filles ne manquent pas e qualités. «Elles ont une sensibilité plus affûtée que les garçons. Elles se istinguent avantage ans les palmarès et sont plus ourageuses.» I. N. Mihaëla Rorigues :tarte aux fruits rouges ave une boule e glae au hoolat, aompagnée un porto Ruby e Seneman. Margaux Bantze : tarte tatin aramélisée ave boule e glae au aramel fleur e sel, servie ave un Bonnezeau, vin liquoreux u Val e Loire. Isabelle Mabboux :és e amembert servis ave un verre e hampagne blan e blan Lassaigne (Cuvée Les Vignes e Montgueux), en apéritif. N o 23 - Luni 7 juin 2010 REF TE 01 Région 1

14 Ré-Lo SÉLESTAT / SUPERBOWL / Région N 02 o 23 - Luni 7 juin 2010 REF TE Région 2 Vitoire es Moorings Assemblée générale / A l Eomusée Tensions et onitions Philippe Rihert, présient u onseil régional Alsae, avait fait le éplaement exprès pour venir assister hier matin à l AG e l Eomusée et l assurer e son soutien. Charles Buttner, présient u onseil général u Haut-Rhin également. Un soutien epenant sous onitions. Les Moorings ont revisité les stanars irlanais. (Photo DNA Jean- Paul Kaiser) Le groupe sélestaien The Moorings (Irish folk) aremporté e week-en la 9 e éition u Superbowl aux Tanzmatten, à Sélestat. Il gagne une session enregistrement ans un stuio professionnel. Prenez une guitare, une basse, un alto, un violon et la gouaille e Denis Jelly au hant. Mélangez le tout en prenant soin e le saupourer e moreaux u répertoire traitionnel irlanais. Vous n avez plus qu à installer quelques tabourets autour une vielle barrique et voilà, vous pouvez servir vos Moorings. Le groupe, lané en 2006 par Denis Jelly, repren ave talent es stanars populaires irlanais. Samei soir, le publi es Tanzmatten avoté en majorité (83 voix) pour le quatuor (le inquième élément, un harmonia, était absent). The Moorings ont evané Big Noise (Punk rok, 67 voix), Enbusae (Son e Mexio, 58), Mole (Rok n mole, 57), Seretive (pop folk, 52), Oxy² (Punk rok, 50), When pani brings hysteria (Sreamo) et Ranom Punters (Punk rok) ave 27 voix haun. Plus e 200 spetateurs ont pris part au vote, haun evant oher eux noms e groupe sur les huit en lie. F.E. SÉLESTAT / FESTIVAL DE CHANT CHORAL Clap e fin Hier, le publi était invité à se joinre aux horistes. (Photo DNA) «Ça s est magnifiquement bien passé.» Marie-Hélène Suply, responsable régionale A Chœur joie Alsae, ensemble regroupant 14 horales et une hanterie pour enfants, peut avoir le sourire. Le festival e hant horal qui s est ahevé hier à Sélestat aura été une réussite. Merrei, l église Notre-Dame e la Paix était pleine pour le onert onné par les enfants. Venrei et samei, les églises Ste Foy et St Georges ont elles aussi fait salle omble. «Il s agit un projet triennal qui emane énormément e travail», souligne Marie-Hélène Suply. Le festival s est ahevé hier au square Ehm e Sélestat à l oasion une animation musiale "A hœurs ouverts", où tout un haun était invité à se joinre à la horale. Si le festival est terminé à Sélestat, eux autres représentations seront onnées samei 12 juin à 20h à l église St- Barthélémy à Mulhouse-Dornah et imanhe 13 juin à partir e 17h à l église e la Sainte-Famille à Shiltigheim. F.E. EPFIG / RENDEZ-VOUS AUX JARDINS Une nature mystique Ce week-en, la hapelle epfigeoise a aueilli le publi ans le are e la manifestation Renez-vous aux jarins. Aette oasion, une exposition e peintures un amateur loal et un onert e hants liturgiques étaient également programmés. Durant tout le week-en, l assoiation es Amis e la hapelle à Epfig s est mobilisée pour aueillir le publi ans le are es journées organisées par le ministère e la ulture et e la ommuniation. Le patrimoine Epfig aainsi été mis en valeur, notamment le jarin inspiration méiévale et son hemin e promenae boré ifs, mais aussi bien éviemment la hapelle Sainte-Marguerite, bâtisse romane u XI e sièle. Samei en fin après-mii, la trentaine e personnes présente a également pu assister à un vrai moment e grâe. L ensemble Trianum, quatre hommes et trois femmes venus es environs e Strasbourg, autilisé «la hapelle omme instrument». Les artistes ont interprété es hants liturgiques atant u X e au XIV e sièle autour u thème u jarin. Côté animations, le peintre amateur Léon Kaeshammer a investi le relais e la route romane, et poursuivra son exposition jusqu au imanhe 13 juin prohain. C est on une assemblée générale bien paraoxale qui s est tenue hier. Positive sur bien es points et pourtant tenue. L assoiation e l Eomusée Alsae, présiée par Jaques Rumpler, a montré un bilan qui, ontrairement à elui e l an passé, a pu être approuvé par les ommissaires aux omptes. Son éfiit exploitation ( ) «n est pas si mauvais que ela ans ette périoe e rise et pour une assoiation qui aueille es touristes et je salue les efforts faits», a ommenté Philippe Rihert. De grans travaux ont ommené ans le village, e nouvelles animations ont émarré. Certes, le nombre es entrées plafonne à , mais l Eomusée a repris la responsabilité e sa ommuniation et peut espérer es progrès. Tout irait, presque, pour le mieux, si ne persistaient les tensions ave EoBioGestion, prestataire e servies pour l Eomusée et qui notamment a perçu 80% u hiffre affaires e la billetterie e l Eomusée pour les prestations e ommerialisation, ommuniation et gestion e ette billetterie. Le ossier empoisonne les relations entre l Eomusée et EoBioGestion et Jaques Rumpler va jusqu à vouloir «mettre un terme à e ontrat e gestion» et souhaite «au30 juin un alenrier sur l évolution es relations ontratuelles et partenariales ans l objetif e onstruire la grane estination touristique et ses moalités engagement». Partenariat ave le Biosope Marlenheim / Salon u livre régional Un bilan positif Karl-Heinz Debaher et Yannik Lefrançois en pleine séane e éiae. (Photo DNA) La 10 e éition u salon u livre régional afermé ses portes hier à Marlenheim. «Une éition satisfaisante», selon Daniel Fisher, présient u groupement assoiatif, organisateur e l événement. Histoire, poésie, roman, livres pour jeune publi et alsatique :le salon a regroupé plus e 80 exposants penant tout le week-en. «Le but est aier éiteurs et érivains Alsae à se faire onnaître en ehors e la région, à promouvoir leur travail. Le tout ans une ambiane onviviale», a ommenté Daniel Fisher, satisfait e ette éition. «La fréquentation aété globalement onforme àeque nous nous attenions, et les 80 exposants u salon ont été ontents», a-t-il rajouté. Ce week-en en Alsae Un lub à l abri es regars ans une réserve naturelle pour es aeptes u naturisme. (Photo DNA Virginie Pruvot) RÉGUISHEIM / NATURISME Tenue orrete exigée Au lub u Soleil àréguisheim, les 190 membres se promènent sur les 6 hetares e verure e ette réserve naturelle en tenue Eve et Aam, mais pas e main balaeuse pour autant, e regars insistants et enore moins e propositions. On n est pas e l autre ôté e la frontière, ans ertaines gravières allemanes où le naturisme se onfon parfois ave l éhangisme... Les naturistes se battent pour éviter les amalgames souvent établis entre naturisme et nuisme, éhangisme, voyeurisme, exhibitionnisme. «La protetion morale es enfants et l autoprotetion avant tout ; haun vit sa sexualité omme il veut, mais pas ii», explique le présient u lub u Soleil, Yves Veillon, qui profitait justement hier e la journée nationale u naturisme pour véhiuler les valeurs inhérentes àeque tous ii onsièrent omme un art e vivre. A l oasion e la journée nationale e éouverte u naturisme, le lub aueillait hier un nouveau ouple venu expérimenter la nuité une journée omplète. Comme eux, ils sont une izaine haque année àahérer au lub. Il n en reste pas moins qu ave 190 membres, le lub u Soleil est le plus important es inq Quant à la gratuité u salon, nouveauté e ette année, elle n a semble-t-il que es effets positifs. «Nous Or sur e point, Philippe Rihert et Charles Buttner sont très lairs eux aussi. «Les iffiultés à l Eomusée ne sont pas venues ave le Biosope», estime Philippe Rihert en onnant sa feuille e route :les relations ave Eo- BioGestion oivent évoluer «sans laquer les portes». Et ei ans la perspetive u futur site touristique ave Pierre et Vaanes qui onfirme son engagement. «600 emplois ont été réés en Moselle par Pierre et Vaanes, ela ompte pour nous aussi. L Alsae peut-elle s en passer?» Pour sa part, Charles Buttner appréie «les moyens gérés intelligemment, ela faisait longtemps que ela n était pas arrivé et j en féliite les ateurs». Mais pour lui aussi l avenir s insrit ans un gran site, àpulversheim, en partenariat ave le Biosope et permettant aueillir une nouvelle lientèle : «Il faut tout faire pour que le maire e Pulversheim puisse maintenant avaner.» Les pions sont posés, la partie ne fait que ommener. F.Z. herhons à émoratiser un maximum la leture», a rappelé le présient. Et ela a permis à un nouveau publi arpenter les allées u salon. Moins élitiste, le entre ulturel les Roseaux a aueilli ette année un publi plus large. «Les gens sont venus en famille. Les habitants e Marlenheim se sont également plus éplaés que lors es éitions prééentes», aonstaté Dominique Graniier, bénévole hargée aueillir les visiteurs. Dans eux ans, lors e la prohaine éition, la formule e la gratuité sera on reonuite. lubs que ompte la région qui omptabilise 500 personnes affiliées à la Féération française e naturisme (FFN). BURNHAUPT-LE-HAUT / FÊTE DIEU Ferveur et fastes Il ne restait plus une seule plae libre ans l église Saint-Bonifae, resplenissante ornements et parée aux ouleurs u Vatian, pour la élébration e la messe e la Fête Dieu présiée par Monseigneur Luien Fisher, évêque émérite e Saint-Pierre-et-Miquelon. Dès quatre heures u matin, les 150 bénévoles e l assoiation Renouons les traitions, u présient Christophe Shultz, étaient à pie œuvre pour réaliser l éblouissant tapis e fleurs naturelles, long 1,6 km, et la éoration es quatre reposoirs. A l issue e l Euharistie, la proession, ave le Saint Sarement, asillonné les rues u village marquant un arrêt evant haque reposoir, en présene une foule onsiérable. Après le éjeuner servi au foyer Martin Stuer, les pèlerins se sont retrouvés à l église pour assister aux vêpres, magnifiquement rehaussés par la horale Saint Bonifae, irigée par Fabien Shultz, ave à l orgue Vinent Afholer. Jean-Lu Cambrills, gare Suisse a ouvert la proession e la Fête Dieu. (Photo DNA)

15 Ré-Lo SAULXURES / INCENDIE / Faits ivers / Faits e soiété N 03 o 23 - Luni 7 juin 2010 REF TE Région 3 Deux maisons gagnées par les flammes Bas-Rhin / Intempéries Pompiers: une entaine interventions Le entre e traitement es alertes es sapeurs-pompiers u Bas-Rhin aénombré une entaine interventions hier, entre 17 het20h,sur le épartement. Les seours se sont éployés pour nettoyer les haussées et aspirer les aves inonées prinipalement entre Urmatt, Molsheim, Brumath, Mommenheim et ans une moinre mesure à Strasbourg. Une trentaine e solats u feu sont intervenus. (Photo DNA) Un feu s est élaré hier, en ébut après-mii, ans une maison e Saulxures, rue sur le Rein. L habitation a été étruite par le sinistre, qui s est propagé à la harpente e la maison ajaente. Les pompiers qui sont intervenus sont parvenus à éviter que les flammes ne se propagent à une troisième maison. Une trentaine e solats u feu e Shirmek, Villé, Saâles, Urmatt et Molsheim, ainsi que les brigaes e genarmerie e Shirmek, e Saâles et Urmatt se sont renus sur plae. L inenie était maîtrisé vers 16 h30. Les sapeurs-pompiers ont séurisé les habitations. Les habitants es lieux ne se trouvaient pas sur plae, ou, pour ertains, étaient éjà sortis e hez eux à l arrivée es sapeurs-pompiers ; ils n ont on pas été blessés. Deux pompiers ont, par ontre, été inommoés par la fumée et ont été pris en harge par les seours. Une enquête a été ouverte afin e éterminer les auses e l inenie, qui serait probablement origine aientelle. GUEBWILLER / UNE VICTIME DE 50 ANS Séquestration : les trois auteurs sous les verrous Une information juiiaire pour séquestration et vol à main armée à été ouverte hier ans le are e la séquestration une habitante u quartier e la Lauh à Guebwiller mari soir. Trois inivius sont mis en ause :unmulhousien e 24 ans et eux mineurs sans oute es Guebwillerois âgés e 15 et 16 ans (DNA u 6juin). Lavitime âgée e 50 ans avait l habitue aueillir es jeunes hez elle et ne se serait pas méfiée en ouvrant sa porte àunes eux mineurs mari vers 19 h. Derrière lui, un omplie muni une arme qui semblerait être un pistolet à billes se serait lui aussi introuit ans l appartement. Les auteurs es faits ont attenu que les rues soient ésertes vers minuit avant emporter un orinateur, un leteur DVD, un éran plat... qui n ont toujours pas été retrouvés au même titre que l arme. Trois inivius ont été présentés hier matin au juge instrution. Le majeur aété plaé sous manat e épôt, il aété éroué àlamaison arrêt e Colmar. Les eux mineurs ont un bénéfiiait une mesure e liberté surveillée ont été plaés ans es entres éuatifs fermés à Forbah et à Mulhouse. Le majeur et un es mineurs font l objet une information juiiaire pour séquestration et vol à main armée (une qualifiation riminelle passible es assises) ;letroisième iniviu est mis en examen pour ompliité es faits. Le entre opérationnel e la genarmerie u Bas-Rhin a reçu une inquantaine appels suite à l épisoe orageux qui a traversé le épartement, hier, au plus fort es intempéries. Tanis que les sapeurs-pompiers ont proéé à une entaine interventions, entre 17 h et 20 h, après les hiffres e la préfeture. Un irque a û interrompre son spetale Le gros es seours a été mobilisé sur le seteur e Molsheim, Brumath, Mommenheim et Strasbourg. La irulation a été fortement ralentie sur le CD 421 entre Brumath et Shwinratzheim en raison es fortes préipitations qui ont inoné la haussée. A Mommenheim, une oulée e boue a traversé une partie u village et enommagé quelques habitations. Un irque situé aux abors e la Zorn aûinterrompre préipitamment son spetale. Le publi aété évaué et les animaux ont été mis en séurité. D autres inients ont été signalés à la sortie e Waltenheim-sur-Zorn et e Gougenheim, suite à e souains ruissellements. Certaines routes ont été oupées temporai- AMommenheim, une oulée e boue atraversé une partie u village. (Photo DNA Laurent Réa) Ce week-en en Alsae rement à la irulation par séurité :lad32, la D31... A Strasbourg, les préipitations ont eu moins e onséquenes. Dans la CUS, les opérations ont onerné essentiellement es inonations e aves. Région e Molsheim :une trentaine interventions. L épisoe orageux aprinipalement touhé eux seteurs: elui es ommunes e Mutzig et Dinsheim-sur-Bruhe un ôté, et e Bergbieten et Soultz-les-Bains e l autre. Un PC e zone aété mis en plae à Molsheim. En tout, quelque quarante pompiers ont effetué une trentaine interventions, omme à l éole et à la mairie e Soultz-les-Bains. A21h, quatre opérations étaient toujours en ours, ont l une ans une entreprise e Dinsheim où importants moyens étaient mobilisés pour pomper l eau. Molsheim :évauation e la pisine. Suite aux intempéries, la pisine a û être évauée, hier, vers 17 h 30, alors que 470 personnes se trouvaient sur les lieux pour assister à un show e natation subaquatique. Des infiltrations eau ont été observées ans un bâtiment annexe, en ours e rénovation. Les sapeurs-pompiers e Molsheim aompagnés e la brigae e genarmerie se sont renus sur plae. Soultz-les-Bains : oulées e boue. Les fortes pluies Comme ii à Soultz-les-Bains, ertains habitants ont vu leurs rues se transformer en petits torrents. (Photo DNA) e l orage ont provoqué es oulées e boue ans les rues Saint-Maurie et u Fort. Vers 17h30, le niveau e l eau est rapiement monté ans es rues en pente, jusqu à 30 m à ertains enroits. Peu e pierres et e branhages ans e torrent, mais quan même e la boue, qui aenvahi nombre e aves. Une voiture a même été emportée sur quelques mètres par le flux, sans blesser personne. Le maaam aété soulevé ans une rue en travaux... e rénovation après les oulées e boue e Suite àes égâts, la ommune avait également mis en plae es systèmes préventifs sur la olline e Mutzig (haies, taillis, fossés) pour retenir les pierres et branhages. Cél.L., G.J. et V.W. SAVERNE / BRASSERIE LICORNE Unité e proution en grève A la Brasserie Liorne à Saverne, l équipe e proution e nuit n a pas pris son servie hier soir à21h.cette grève fait suite à l éhe es négoiations annuelles obligatoires sur les salaires entre CGT et iretion (DNA hier). En signe e soliarité, les grévistes ont été rejoints par es représentants es unions loales CGT e Haguenau, Strasbourg, Molsheim et Saverne, et e l union régionale e l agro-alimentaire CGT. Une istribution e trats est prévue aujour hui à Saverne. Les grévistes installés hier soir evant le parking e l expéition ouperont ès e luni matin l entrée prinipale e la brasserie. Le bloage u servie expéition n est pas prévu pour le moment. Al. We. EN BREF Départ u éfi «Entanem pour la vue». Une quarantaine e tanems assoiant voyants et malvoyants ont pris le épart hier à Evian-les-Bains, en marge u Dauphiné, un périple yliste e plus e 1000 kilomètres menant au siège u Parlement européen à Strasbourg. L arrivée est attenue le 15 juin après es étapes à Genève, Lons-le-Saunier, Beaune, Besançon, Vesoul, Epinal, Nany, Saint-Dié et Colmar. Cette 5 e éition u éfi «Entanem pour la vue»est organisée par l assoiation Retina Frane afin e sensibiliser l opinion aux malaies e la vue et réolter es ons pour la reherhe méiale en ophtalmologie. Les rues e Wasselonne ont été remuées, et le publi aussi. (Photo DNA Jean-François Baias) WASSELONNE / LA RUE RE-MUE Gros suès Le festival la Rue Re-Mue a animé Wasselonne tout le week-en, pour une troisième éition très réussie. Plusieurs milliers e personnes ont profité es nombreux spetales e rue gratuits et fort appréiés. Les rues e la ité ont été bien remuées. Le spetale pyro-fantastique u Bängitos Theater a enhanté le publi samei soir, et si beauoup ans le publi sont ressortis trempés ça faisait partie u spetale les sourires étaient là. La soirée s est terminée ans l émerveillement, ave Glisssseno, Hetor Protetor et Motus Moules :un spetale onirique et esthétiquement très émouvant. Hier, tout le mone attenait l orage, qui a fini par arriver, mais heureusement trop tar pour gâher la fête. Les oiffeurs e Osaia ont refait le portrait e plusieurs spetateurs, entre eux averses. Les Makaam Kanibal ont une ernière fois fait griner leur théâtre saique. Rosie Volt a réonilié tout le mone ave les Bonhürs e la Natür. Des invités surprise ont ébarqué... Et toutes les fanfares se sont retrouvées pour une ambiane animée e fin u mone, sous le hapiteau. J. R. Du matériel e éfense u iel était également présenté. (Photo DNA) DRACHENBRONN / BASE AÉRIENNE 901 Plus e 5000 invités L an ernier, les portes ouvertes e la base aérienne 901 e Drahenbronn avaient attiré un peu plus e personnes :hier on en omptait éjà bien plus e 5000 en milieu e journée... Si son statut e future ernière base aérienne Alsae et le temps ensoleillé ont ontribué à l affluene, est plus ertainement le show aérien, exeptionnellement au programme à l oasion es inquante ans e la base, qui afait éplaer es visiteurs e tout le épartement et e Lorraine. En plus es très impressionnantes émonstrations e la patrouille Cartouhe Doré, e l équipe e voltige e l armée e l air, e l équipe e Frane militaire e parahutisme et une équipe e reherhe et e sauvetage équipée un hélioptère Fenne, le publi a également pu profiter animations plus «terre à terre». La possibilité e grimper ans une abine avion e hasse, ans un raar mobile, ou enore approher es équipes ynophiles ou es pompiers militaires en pleine ation alargement séuit la foule. Les visiteurs ont aussi pu éouvrir l histoire e la BA 901, base sans piste et sans avion, prinipalement évolue à la surveillane u iel. Cé. R.

16 Ré-Lo RÉGION ALSACE Ces ames se rebiffent C était hau l autre jour à la ommission formation professionnelle à la Région Alsae, présiée epuis 2004 par Martine Caleroli. Suite aux életions a eu lieu un plus gran partage es responsabilités. Lilla Mérabet, en harge e la jeunesse, pas u genre à avoir froi aux yeux, mais aussi Catherine Zuber (éonomie soliaire) et Chantal Risser (lyées) rélament leur part ans la nouvelle répartition es interventions, alors que M me Caleroli veut en lâher le moins possible. Sous le regar abasouri et amusé e l opposition, le ton a monté, les portes ont laqué. Il a fallu une réunion onvoquée urgene le lenemain par le présient Rihert pour ramener le alme. GAZA Striffler «en olère» L euroéputée Mihèle Striffler (Gauhe moerne) est rentrée «en olère» une mission à Gaza effetuée entre autres ave Éva Joly (Europe Éologie) et Marielle e Sarnez (Mo- Dem). Contrainte e passer par l Égypte, l élue mulhousienne a onstaté que les projets es ONG soutenus par les fons européens sont «bloqués à tous les niveaux» en raison u «siège» israëlien, notamment les immeubles par manque e iment. «Les jeunes en ont assez, la seule hose qu ils veulent est vivre», relève la vieprésiente e la ommission u éveloppement qui en appelle au «ourage» es politiques pour sortir e e blous qui fait selon elle «le jeu u Hamas». PALMARÈS Des maires pas à la hauteur L hebomaaire L Express publie un palmarès es villes. Strasbourg est 8 e au lassement général, Mulhouse 45 e. Comme habitue, e genre e lassement, basé ii sur 3000 onnées, prête à ontestation. Strasbourg fait ainsi partie es villes e plus e habitants alors qu il a fallu baisser, ans la loi sur la réforme es olletivités, le seuil es métropoles à habitants pour y faire entrer Strasbourg. Selon L Express, les maires e Strasbourg e es 20 ernières années n ont pas été à la hauteur es enjeux, et Fabienne Keller a «mal joué la arte TGV en oubliant e onstruire un quartier affaires autour e la gare». Rubrique e Claue Keiflin et Frank Buhy / Chuhotements N 04 o 23 - Luni 7 juin 2010 REF TE Région 4 Coups frans Les relations entre la muniipalité strasbourgeoise et le présient u Raing sont extrêmement tenues : l équipe u maire exige es larifiations e la part e Jean-Claue Plessis qui reprohe à Rolan Ries avoir gelé la subvention muniipale e Une réunion entre les eux parties est prévue emain. (Dessin e Yannik Lefrançois) L avenir en vert et ontre tout Réunis à Montreuil e weeken, les responsables Europe Éologie étaient assez éçus e la faible mobilisation ans les onventions régionales u 8 mai (3 000 partiipants ans toute la Frane) et à la onvention nationale samei (un peu plus e 600, lire les DNA hier). «J aurais espéré qu on soit un peu plus nombreux, ans la ynamique es européennes et es régionales, mais e n est pas grave», it Jaques Fernique, tête e liste Europe Éologie aux régionales, qui a partiipé à la onvention EE et à la réunion e la tenane OAI (ouverture, auae, imagination) es Verts, hier. «On fait ans l urgene et la mise en plae une nouvelle organisation n est pas e qu il y a e plus enthousiasmant pour un militant. Il faut se asser la tête sur es statuts, réer une féération, est ompliqué es arhitetures». Faire prenre onsiene aux éologistes qu ils sont la troisième fore életorale, e qui oblige à onstruire une mahine politique plus pérenne, n est pas évient. En Alsae, quoique le «périmètre éologiste» soit plus large, englobant aussi le MEI Antoine Waehter, CAP 21 e Corinne Lepage et es élus loaux inépenants, le omité provisoire fontionne bien, selon Fernique : «C est une struture olletive qui a la ulture u onsensus». Sur le gril Mathieu Cahn 1 er serétaire u PS 67 C est à la emane Anré Bor, le présient honneur e l Aira, et es élus gaullistes qui veulent honorer la mémoire u général e Gaulle aux ôtés e Niolas Sarkozy à Colombey-les-Deux-Églises, que l assemblée générale e l agene aété reportée u 18 au 25 juin. Rien ne résiste à l appel u gaullisme. L assemblée es ommunautés e Frane (ACF), ont Jo Spiegel assure la vie-présiene, organise en partenariat ave Mulhouse Alsae Agglomération une renontre es ommunautés Alsae le 16 juin, e 18h15à20h15, àlamaison e la itoyenneté àkingersheim. La réunion est ouverte à tous les élus ommunautaires que l ACF souhaite impliquer ans le ébat sur les ispositions relatives à l interommunalité insrites ans la réforme territoriale. L UMP reonnaîtra les siens. Dans le flyer invitant à une soirée sur la réforme es retraites, qui Les militants u PS se prononeront le 24 juin sur les textes onernant la rénovation u parti, notamment le alenrier es primaires pour la présientielle et la fin u umul es manats. ESTIMEZ-VOUS, COMME LE SÉNATEUR ROLAND RIES, QU APPLI- QUER DÈS 2011 LE NON-CUMUL DES MANDATS REVIENT POUR LE PS ASETIRER UNE BALLE DANS LE PIED? Je suis pour le manat unique es parlementaires. Un éputé oit faire la loi, il ne peut pas en même temps iriger un exéutif, ni même avoir un manat loal. Je fais epenant une exeption pour les sénateurs, au moins tant qu on n a pas fait évoluer le Sénat, ar ils représentent les élus loaux et il serait illogique qu ils soient hors sol, sans manat loal. COMMENT JUGEZ-VOUS L ENTENTE AUBRY, STRAUSS-KAHN, FA- BIUS, VOIRE ROYAL, POUR NE PRÉSENTER QUE L UN(E) D ENTRE EUX (ELLES) AUX PRIMAIRES? Elle aura es iffiultés àvoir le jour ; sur les retraites par exemple, ils ne isent pas la même hose. Des primaires tarives, à l automne 2011, ne peuvent ertes fontionner que s il n y a que eux aniats en lie. L enjeu n est pas e faire un tour e hauffe pour Pour moi, il n y a que quatre aniats qui puissent sérieusement représenter les soialistes : Aubry, Strauss-Kahn, Royal et Hollane. VOUS ÊTES PLUTOT UN PROCHE DE HOLLANDE. Oui, mais je hoisirai elui qui peut nous faire gagner, pas forément elui ont je suis le plus prohe. Panahage Arithmétique politique Charles Buttner aepte mal e voir l Alsae perre un nombre signifiatif e ses onseillers généraux ans le are e la réforme territoriale : la région ompterait 66 onseillers territoriaux en 2014 ontre 122 élus régionaux et épartementaux aujour hui. Il a exprimé ses réserves sur le sujet à Frank Robine, le hef e abinet e François Fillon et anien serétaire général hargé es affaires régionales et européennes à la préfeture e la région Alsae. Le présient u onseil général u Haut-Rhin raint notamment que le reul e 31 à 27 élus ans son épartement ne sème la zizanie ans l unité que la majorité enten s imposer aux életions antonales e mars 2011 alors que le projet initial prévoyait au ontraire e faire passer les élus e 31 à 33. Charles Buttner et son ollègue bas-rhinois Guy-Dominique Kennel ont par ailleurs emané un renez-vous au Premier ministre pour évoquer le ossier. Selon le éputé Éri Straumann, est son ollègue Jean-Lu Warsmann qui a proéé à la répartition es onseillers territoriaux entre les régions à partir un hiffre imposé : 3471 onseillers territoriaux au total. Le ébat se poursuit ette semaine, à l Assemblée nationale, mais pas uniquement. s est tenue ette semaine au siège strasbourgeois u parti, les organisateurs promettaient un ébat ave "Yves Burr". Ave eux "r", omme l anien éputé Anré Durr. Nostalgie ex-rpr? Mar Merger, onseiller muniipal opposition e Strasbourg, evrait réviser ses lassiques. Il a été obligé e emaner l autre jour, en ommission es finanes, à l ajoint Alain Fontanel le nombre habitants e Strasbourg et e la CUS, pour faire es ratios en vue u onseil muniipal aujour hui! Après Benoît Hamon en 2009, est Arnau Montebourg, éputé et présient u Département e Saône-et-Loire en harge e la rénovation au PS, qui partiipera àlafête e la Conore le 12 septembre àmulhouse. Laurent Fabius pourrait par ailleurs venir ans le Haut-Rhin à l invitation e l Union épartementale es élus soialistes et républiains. TRAM-TRAIN Une absene remarquée «Attahés au éveloppement es infrastrutures e transport autour e Mulhouse», Philippe Rihert et Charles Buttner se sont éplaés pour assister jeui au premier essai e irulation u tramtrain Mulhouse-Vallée e la Thur. Si Jean-Marie Bokel et Jean Rottner s étaient exusés, Jo Spiegel, le présient élégué e la M2A, n est pas arrivé, l agglomération étant finalement représentée par Denis Rambau, vie-présient et 1 er ajoint e Mulhouse. «Jo Spiegel a peut-être raté la orresponane», a ironisé l un es partiipants. LEADERSHIP Deux Alsaiens prometteurs Deux Alsaiens figurent ette année parmi les vingt-inq lauréats es Français, quelques Européens et une éputée maroaine e l Institut Aspen Frane : le Mulhousien Jean Rottner (UMP), et l ajoint aux finanes e Strasbourg, Alain Fontanel, serétaire national u PS. L institut Aspen organise epuis 2006 un séminaire e éveloppement e leaership estiné à la génération émergente es hommes et femmes politiques franophones. Pour Jean Rottner, ça a éjà marhé : séletionné omme 1 er ajoint, il est evenu maire. A quan le tour e Fontanel? JUSTIN VOGEL Le lobby vitiole Vie-présient e la Région Alsae, Justin Vogel est evenu 1 er vie-présient e l Assoiation es régions européennes vitioles (AREV), présiée par Jean-Paul Bahy, présient e la Région Champagne-Arenne. L AREV est un puissant groupe e lobbying, onsulté par les instanes européennes avant toute éision onernant le vin. Elle a ainsi réussi à faire éhe aux "vins rosés" obtenus par un mélange e blans et e rouges. Justin Vogel, ont la ommune, Truhtersheim, n est pas spéialement vitiole, est passionné par le vin et a suivi es ours œnologie. UMP 68 Promotions Le omité épartemental e l UMP 68 a ésigné quatre nouveaux serétaires épartementaux ajoints qui aompagneront Éri Straumann ans ses fontions e serétaire épartemental ès que Paris aura avalisé la proposition : il s agit e Lara Million, Guillaume Germain, Gilles Litzler et Aubin Branalise, anien serétaire épartemental e l UMP u Tarn et atuel hef e abinet e Charles Buttner. A l UMP, e ernier sera plus préisément hargé es életions et es relations ave les élus. Cette prise e galon ne plaît guère aux élus meyeriens e la 1 re ironsription et ommene à agaer ertains onseillers généraux.

17 / Les gens N 05 o 23 - Luni 7 juin 2010 REF TE Région 5 Ré-Lo Portrait / Jean-Jaques Monier, ireteur tehnique u TNS Humeur De quoi enore faire ouler e l enre, à propos e l équipe e Frane, juste avant la Coupe u mone. Il paraîtrait qu un joueur es Bleus a été surpris, la mine réjouie, au sortir un établissement spéialisé. L intéressé affirme vouloir effaer et inattenu hapitre, invoque à mots même pas ouverts le respet e la vie privée. Mais il se murmure que es images attesteraient e e hors-jeu peu aaémique. Qu allait-il faire en pareil énale, e footeux national supposé ourir les terrains verts? La suite livrera peut-être par quelle pulsion érébrale, pour tout ire inavouable ans es milieux-là, et athlète e haut niveau s est retrouvé en un lieu où fatalement on pouvait le reonnaître. Surtout sous prétexte un soi-isant aeau anniversaire. Chapitre hors jeu L entraîneur es Bleus, interrogé, s est montré énigmatique, a rappelé entre les lignes qu il s oupait e foot, et e rien autre. Seul un garien e but ami s est fenu un texte emanant à ne pas juger sur e seul paragraphe, rappelant que, ôté invraisemblable, le foot moerne en avait éjà fait es tomes. Tant les supporters u joueur que sa propre famille ne evraient s offusquer e ette page ertes peu en rapport ave l art u ballon. Seul ompte le résultat sur le terrain, non? Don, une bonne fois pour toutes, il s agit oublier qu un joueur e l équipe e Frane aurait été vu, et ientifié en tant que tel, passer le seuil une librairie. Et repartir ave sous le bras un traité sur le systémisme struturo-fontionnaliste e Talott Parsons. Sanaleux, tant il est ertain que e n est sûrement pas omme ça qu on peut espérer laquer es pénos en Afrique u Su. Il faut on tenir ette fition pour parfaitement impossible, et sans auun rapport ave es faits réels, qu ils soient sportifs on non. Diier Rose Le théâtre est sa maison Un parours foné sur l amour u théâtre et une manière e le servir très onrète. Jean-Jaques Monier est epuis 25 ans ireteur tehnique u Théâtre National e Strasbourg. De Thionville à Strasbourg en passant par Lyon il a onstruit une vie professionnelle «les pies sur terre» au servie e l émotion artistique. Jean-Jaques Monier : «Quan on vient me voir, il y a es problèmes.» (Photo DNA-Christian Lutz-Sorg) «Au épart, je voulais evenir oméien», onfie Jean- Jaques Monier. Un goût e la sène qui l a onuit à quitter la fa u jour au lenemain et l a mené, en 1980, au Théâtre Populaire e Lorraine, à Thionville où il a fait «tout sauf jouer», est-à-ire essentiellement e la tehnique. «Je me suis alors aperçu que ette partie u métier où il faut avoir les pies sur terre me orresponait», it-il en se souvenant avoir «éouvert la lumière». Après un passage par le Théâtre u Jarnisky, Jean-Ja- «Pour les révisions, je suis pas le bon à interroger. Disons que j ai ommené àréviser ans le sens où j ai trié mes ours.» Thomas, élèves e terminale ES au lyée Freppel Obernai, expliquant omment il révise à moins e trois semaines e la première épreuve u ba (DNA - Obernai, 30 mai). «Cesont es personnes qui n hésitent pas à harrier le publi et à l entraîner ave elles ans un univers éalé. A Déibulles, on peut se permettre e rentrer ans les gens!» Jérémie Falleker, programmateur au festival Déibulles, partiulièrement hargé es interlues entre les onerts qu il a prévus très inisifs (DNA -Sélestat, 30 mai). «Mamaman atoujours été errière moi pour mes étues, pour me motiver et me soutenir. C est le meilleur souvenir que j en gare. Le pire, est qu elle était toujours errière moi aussi... pour les bêtises.» Bezzou, 33 ans, interrogé omme autres personnes sur son meilleur et son pire souvenir onernant sa maman, à l oasion e la Fête es mères (DNA - Saverne, 30 mai). «Le jarinage est une ativité reonnue méialement. C est l un es meilleurs estressants qui existe.» Mar ques appren que le Théâtre es Jeunes années à Lyon herhe un ireteur tehnique et postule. Jugé trop jeune pour le poste, il ne l obtient pas mais est engagé quinze jours plus tar omme régisseur général. Une fontion qu il oupera penant sept ans avant aéer pour sept ans également au rang e ireteur tehnique pour lequel il s était présenté au épart. En 1997, il met le ap vers le Théâtre National Populaire e Villeurbanne irigé par Roger Planhon et, e 2002 à 2005, vers le Stuio 24 où il touhe au inéma. Ce sera ensuite Strasbourg et, lorsqu on l interroge sur e hoix, Jean-Jaques répon qu il avait envie e se «onfronter à e plus grosses proutions». «Je sème es ailloux pour que les gens ne se perent pas.» «Je m étais souvent it que je ne quitterais Lyon que pour Nantes ou la apitale alsaienne, it-il. Je m étais souvent LES BONS MOTS DE LA SEMAINE renu ans ette ernière lors e tournées. Je l avais vue bouger, je l avais éouverte sous la neige, je m y étais balaé à vélo.» S il regrette avoir û «renoner aux lumières», Jean- Jaques parle ave enthousiasme e son rôle au Théâtre National e Strasbourg. «Je sème es ailloux pour que les gens ne se perent pas», ommente-t-il en expliquant que est toute la bonne marhe tehnique u théâtre qui lui éhoit. Il y a la partie sénique, bien sûr, mais aussi l entretien u bâtiment ainsi que la séurité es personnes qui y travaillent et qui s y renent. «La ulture onstruit l Europe à sa façon» Un travail qui implique la onnaissane une série e réglementations, e solies notions e gestion entreprise, le goût es relations humaines, un gran sens e l organisation et, souligne Jean-Jaques «beauoup e péagogie». Une autre es qualités requises pour être un bon ireteur tehnique est, selon lui, la apaité e se projeter ans l avenir ar un théâtre requiert es solies et pérennes installations pour aueillir ans les meilleures onitions es spetales insrits, eux, ans l éphémère une soirée. Le essin e Phil illustre les propos e Tomi Ungerer, ans son livre "Nos années e bouherie", ont les œuvres ayant pour thème les hats sont exposées jusqu au 30 juin à la Maison rurale e l Outre-Forêt, à Kutzenhausen (DNA - Wissembourg, 30 mai). Kaufmann, anien fontionnaire e la Poste, invitant toute personne à venir s initier au jarinage, ave lui, sur son lopin e terre, à Kingersheim (DNA -Mulhouse, 30 mai). «Si j avais à installer une améra, je la mettrais salle es Roseaux. Mais si je la mets evant, ils iront errière, et si je la éplae, ils feront e même. La répression ne sert àrien.» Marel Luttmann, maire e Marlenheim, qui préfère l aompagnement es jeunes plutôt que la multipliation e ispositifs e viéosurveillane (DNA - Molsheim, 30 mai). «Maman, arrête on e faire ta Lay Di!» Eouar Haag, se rappelant e qu il s était exlamé, à 7 ans, en voyant sa mère, Yolane, sourire à tout le mone ans la rue. Un souvenir qu il alivré lors e la érémonie e remise e la Légion honneur à Yolane Haag, responsable e la ommuniation e la brasserie Météor irigée par son époux (DNA - Saverne/Sarre-Union, 30 mai). «Moi, je viens ave mon mari. Il essaie e me faire venre es hoses que j entasse. Mais moi, j ai pas envie e m en séparer.» Anne, une es nombreuses exposantes C est ainsi que urant quatre ans Jean-Jaques a supervisé les travaux u nouvel atelier e onstrution u TNS installé à Illkirh. «J espère qu il sera performant pour au moins trente ans»,it-il en souriant. A l horizon es mois à venir se essine pour lui un autre hantier important :la réfetion u parvis u TNS prévue pour l année prohaine. Quant aux spetales, ils sont u ressort u régisseur général. «Moi, on vient me voir quan il yaes problèmes», ommente Jean-Jaques. Mais aujour hui, a-t-il garé e goût u théâtre qui a éié e sa arrière?«penant longtemps, j y suis allé trois ou quatre fois par semaine, onfie-t-il. Maintenant, j avoue avoir peru «l œil u spetateur»à fore e veiller aux étails tehniques. Pour «m embarquer», il faut être très fort. Mais je fais un métier que j aime et qui m a fait voyager à travers le mone, un métier que je sers en veillant àonner àhaun oméiens et spetateurs les meilleures onitions possibles pour que le spetale soit un moment fort.» «La ulture it-il, a sa façon bien à elle e onstruire l Europe. Il suffit e passer le Rhin pour réaliser que l on peut travailler e façon ifférente pour au bout u ompte faire naître une émotion partagée par haun». Véronique Leblan à la broante annuelle e la Krutenau, à Strasbourg, qui n a pas û venre gran hose vu ses rétienes (DNA - Strasbourg, 30 mai). «Et le pire ans tout ça, est que généralement le papa ou l institutrie sont les omplies irets e es horreurs.» Pasale, 43 ans, mère e eux enfants, lasse e reevoir à la Fête es mères es petites "horreurs" pourtant tenrement fabriquées par les petits... (DNA -Mulhouse, 30 mai). «Pour moi, un bar ou une église est e toute façon un lieu où on se réunit.» L arhitete Altorffer, ommentant la réhabilitation e l auberge u Soleil or, à Fégersheim, à laquelle il a largement partiipé et qui u oup, à l intérieur, aurait un petit air église (DNA -Erstein, 30 mai). «Je éouvre àette oasion que si Jésus s avisait à faire son "sermon sur la montagne" aujour hui en Frane, il serait passible e six mois e prison et e 7500 euros amene! (...) Et il a transformé environ 600 litres eau en vin aux noes e Cana.» Patrik Bauer réagissant àlaquestion u luni posée sur le site web es DNA à propos es "apéros géants" (DNA - De vous à nous, 31 mai). Séletion e Véronique Cohu

18 / Tenanes N 06 o 23 - Luni 7 juin 2010 REF TE Région 6 Ré-Lo A l affihe Alsae Le 8 juin : 21h, La Laiterie (Club), Strasbourg : Genitorturers (metal). 20/23. Le 9 juin : 20h, La Laiterie, Strasbourg : South Central / We HaveBan / Little Comets (eletro). 19. A 20h30, Le Noumatrouff, Mulhouse : Take It Easy Hospital (pop-rok). 5/8. Le 10 juin : 20h, La Laiterie (Club), Strasbourg : Asaf Avian & The Mojos / Tis (folk-rok). 10/13. Le 11 juin : 20h, La Laiterie, Strasbourg : Mykal Rose / Anrew Tosh / The Rasites (reggae). 23,50/25. A 20h30, Le Noumatrouff, Mulhouse : Katty Faller & The Alsae 68 / Lauter & Eri (folk-rok). Gratuit. Le 12 juin : 22h, Le Noumatrouff, Mulhouse : Les Trus / Thiaz Ith / Driver & Driver / Mabuseki / Osar Lumière & Punisher (eletro). 5/10. Le 15 juin : 20h, Le Molooï, Strasbourg : Rush n Attak / Dea Duk / Stereotryp (rok). 5. Le 19 juin : 15h, Le Grillen, Colmar : The Bluestramp / The Fives / Way Farrers / Devil Street 13 / Dea Elvis An This One Man Grave (rok n roll). Gratuit Le 21 juin : 19h, plae e la Réunion, Mulhouse : Okou / Tribeqa / Lyre Le Temps (eletro). Gratuit. A 20h, Le Grillen, Colmar : Too Ba You re Gonna Die / 2D Tension / The Ivan Drago s / The Cliquot Wiows (rok n roll). Gratuit. Allemagne Le 12 juillet : 20h, Zirkuszelt, Fribourg : Gilberto Gil & Ban (bossa-nova). De 33,50 à 56,50. Bâle / Suisse Le 9 juin : 21h, Bir s Eye, Bâle : Rui Berger & The Three Worl Ban (jazz). 7/10 FrS. Le 10 juin : 21h, Bir s Eye, Bâle : Rui Berger & The Three Worl Ban (jazz). 7/10 FrS. Le 11 juin : 21h, Bir s Eye, Bâle : Rui Berger & The Three Worl Ban (jazz). 7/10 FrS. Le 12 juin : 21h, Bir s Eye, Bâle : Rui Berger & The Three Worl Ban (jazz). 7/10 FrS. Gran Est Le 9 juin : 19h30, La Pourière, Belfort : Nibs Van Der Spuy (folk). 5. Le 10 juin : 21h, Les Trinitaires, Metz : Xiu Xiu / (R) (rok). 5. Le 11 juin : 20h, La Citaelle, Besançon : Qoso / Jahoozy / 2Methylbulb1 OI / Christophe Ruesth (eletro). PNC. Le 12 juin : 20h, Les Trinitaires, Metz :Marvin /Gablé / Tapetroni (eletro). 6/8. A 22h, La Pourière, Belfort : D Jameny / Leslie Kei / Noxio / Sarah Parker / Greenteker (eletro). 8/10. Le 14 juin : 20h30, L Autre Canal, Nany : Simple Mins / Guest (rok). 34/37/40. Le 22 juin : 20h30, Les Trinitaires, Metz : Tanlines / The Ruby Sons / Young Man (pop-rok). PNC. Le 6 juillet : 20h30, Galaxie, Amnéville : Dee Dee Brigewater (jazz). 38,50/49,50. PNC : Prix non ommuniqué. Bouhe-à-oreille / «Au Travesti», à Wittelsheim Un trentenaire festif Depuis trente ans, «Au Travesti» travaille la fête sous toutes ses faettes. L anniversaire sera bientôt fêté, en grane pompe éviemment, ans une nouvelle surfae e vente-loation. C est une es authentiques winstubs e Colmar. L établissement, qui ahangé e mains à plusieurs reprises es ix ernières années, est aujour hui géré par le harutier-traiteur Jaques Geismar. «Je suis quelqu un avenant, très onvivial, mais pas au point e m installer àtable ave les lients.» Jaques Geismar salue une poignée habitués et repren, sourire aux lèvres : «Etpourtant, il arrive qu on reçoive es artes e touristes. Certains nous envoient es amis ou reviennent l année suivante. Il yenamê- me un qui nous aramené une aisse e bières. C est vrai que est rigolo.» Le quinquagénaire semble effetivement heureux. Le Flory orrespon àses attentes. «Jesuis fan e brasseries parisiennes et j avais envie ouvrir quelque hose ans le genre epuis longtemps. Cette winstub, finalement, était un "aeau" pour mes 50 ans...» «Saré "aeau"», soupire sa ompagne, Thérèse, un souril relevé. «Le nom, l esprit et les portions géantes» Qu on n y voie pas aprie. Jaques Geismar n est pas un "bleu" ans le omaine. Cet artisan réputé e Turkheim, esenant une longue lignée e bouhers epuis 1784, souligne-t-il, nourrit les onvives u hâteau e Hohlansbourg epuis une izaine années. Il savait on e qu il faisait en reprenant le Flory es mains e Thierry Dir et e Frank Caillet en juin Rolan et Christine Geiger tiennent boutique epuis trois éennies. (Photo DNA-P.Br.) L histoire ne manque pas e sel: Rolan Geiger, életriien à la ville e Wittelsheim, et sa femme Christine, outurière e métier, ont éié en 1979 e se laner ans la loation e ostumes... à partir e leur grenier. «On est vraiment partis e rien u tout», raontent-ils. Aujour hui, ils se retrouvent àlatête e eux soiétés à Wittelsheim, «Au Travesti» et «Frane Evénement Ciel» (FEC), ave sept personnes et une toute nouvelle surfae e loation-vente e 600 m². Celle-i est située rue e Mulhouse ans une ellule aolée au supermarhé Ali, tout près e leur anien magasin qui faisait moins u tiers e ette surfae. «Au Travesti», e sont es ostumes, à la vente surtout, et pas seulement pour arnaval (e 15 à50 pour un vêtement e soirée à thème) et à la loation (40 pour un ostume omplet aulte). Ses spéialités : le folklore alsaien pour hommes, femmes et enfants, le sur-mesure, les grosses peluhes (30 à 60 en loation), un atelier unique e retouhes-reprises e tous types (même le uir) ave es outurières pros, et bientôt la possibilité e trouver es haussures e granes tailles assorties aux ostumes, y ompris pour les travestis hommes qui représentent 2% e la lientèle. Plus e 2000 ostumes «Nous avons plus e 2000 ostumes en magasin, explique Christine, et plus e 7000 référenes sur atalogue, isponibles sous 48 heures». «Au Travesti», e sont aussi tous les aessoires e fêtes, masques, fares et attrapes, maquillages (y ompris pour les théâtres), et une toute nouvelle gamme e vaisselle jetable bien que lavable e qualité, toute en ouleurs. Il y aaussi le pavoisement, rapeaux et fanions, les oupes et trophées. «On ne peut pas vivre ave un seul prouit, il faut iversifier si on veut faire u hiffre», analyse Rolan. A telle enseigne qu il a réé une euxième soiété : FEC s oupe e la partie spetale, son, lumière et pyrotehnie. Le feu artifie est sa spéialité epuis longtemps, ave es entaines e spetales venus haque année, e la valise prête à l emploi (forfaits pour 2et7mn e spetale, ave élenhement unique programmé) aux grosses séries. Rolan Geiger a formé quelque 450 artifiiers et il est onsultant pour les nouveaux effets pyrotehniques, tous importés e Chine!Il est aussi grossiste en artifies e ivertissement pour le Nouvel An, mais la réglementation est evenue raonnienne ans le seteur et ses ventes (300 tonnes sur l Alsae il yaix ans!) se sont éroulées. Tout s ahète et tout se loue Dernier volet :FEC propose la sonorisation et l élairage. C est même le nouveau aa e Rolan, qui s apprête à installer une sène e émonstration ans son nouveau magasin. Ii aussi, tout s ahète et se loue, u fumigène aux lasers, es grosses sonos aux plus petites sur batterie. L inauguration u nouveau magasin sera fêtée, en même temps que le trentième anniversaire, le 15 otobre prohain : Rolan et Christine Geiger attenent un millier invités! «J ai 55 ans, e qui me fait enore une izaine années pour m épanouir», assure e sympathique patron. Pierre Brunner Au Travesti, 51 rue e Mulhouse, Wittelsheim, ou ; autravesti@gmail.om ou peggy@fe.fr; Serets e hef / La winstub le Flory, à Colmar Conseils 7 JOURS A TABLE «A renommée pantagruélique» LA RECETTE gantua, ne sont on pas mensongères. Si Jaques Geismar a peu touhé àl esprit e la arte, il a petit à petit ajouté sa griffe. L équipe s est affinée en uisine, au fil es mois, et «ona ajouté es spéialités à nous, araignée, os à moelle, tripes, bouhées à la reine et bœuf gros sel.» Les tartes flambées (e 8,5 à12,8 ), fleishshnaka et bekaoffa voisinent ave la ôte e bœuf, la ervelle, les tripes, la houroute rihement garnie e sauisses et vianes ou poissons. Comptez une quinzaine euros par plat, 21 ou 22 si vous hoisissez une formule Saint-Martin ou Flory. «On a balayé large» Pour aompagner es plats, on pourra faire son hoix parmi plusieurs rus u vignoble régional. «On a balayé large en prenant es JOUE DE PORC AU PINOT NOIR Ingréients (pour 4p.) : 16 joues e por, eux litres e pinot noir, 50 gebeurre, 100 gemiel, 100 gesure, 25 l oulis e tomate, 150 gfarine, eux oignons, eux gousses ail, huile, sel, poivre, eau ou fon brun 1/2 litre. Préparation : faire saisir les joues e por jusqu à omplète oloration, églaer à l aie 1/2 litre e pinot noir, saler, poivrer, ajouter 1/2 litre eau ou fon brun, uire à feu oux 45 mn. Saue Pinot :faire suer les oignons iselés ans le beurre, ajouter la farine, remuer à l aie une spatule, puis inorporer la tomate, l ail, le miel, remuer jusqu à l obtention une pâte lisse et uniforme. Ajouter 1,5 l e Pinot noir, remuer sans esse pour éviter les grumeaux, faire bouillir une minute, retifier l aiité à l aie u sure. Finition : inorporer les joues e por ans la saue sans leur jus e uisson afin e garer une saue homogène. Laisser uire l ensemble eux àtrois minutes afin que la saue nappe parfaitement les joues. Servir aompagnées e spaetzles, knepfles, gnohi ou pâtes. Luni Déjeuner Salae e betteraves rouges au umin, épaule agneau braisée, flageolets à la provençale, fromage, banane. Dîner Lasagnes aux légumes u soleil al forno, salae enives aux pommes et aux noix, yaourt aux fruits. Mari Déjeuner Tsatsiki, quasi e veau au urry, arottes glaées, pommes au thym, fraises. Dîner Branae e poisson, salae omposée, ompote e rhubarbe. Merrei Déjeuner Panahé e poivrons marinés, lapin à la moutare, spätzle, fromage, kiwis. Dîner Gratin e ourgettes à la brousse, jeunes pousses vinaigrette, salae e fruits e saison. Jeui Déjeuner Salae e tomates au basili, oron bleu e volaille, ronelle e itron persillée, poêlée forestière, tartelette aux fraises. Dîner Jambon à l os, ornihons au vinaigre, ruités assorties, fromage, pomme. Venrei Déjeuner Coleslaw, filet e sanre à l aneth, pommes persillées, fromage, ananas. Dîner Minestrone, arpaio e bœuf aux lamelles e parmesan, roquette vinaigrette, mangue. Samei Déjeuner Poivrae artihauts vinaigrette, bœuf à la fielle, pilaf e grains e blé au safran, faisselle e fromage blan au oulis e fruits rouges. Dîner Potage julienne e légumes, omelette paysanne, salae mêlée, melon. Dimanhe Déjeuner Mousse avoat, onfit e uisse e anar, pommes sarlaaises, frisée vinaigrette, oupe amarena. Dîner Velouté e arottes à l orange, tourte aux asperges, salae mêlée, orbeille e fruits. Jaques Geismar (à roite), son hef Jonathan Waller (au entre) et le responsable e salle Gérar Weil entenent préserver l esprit es lieux. (Photo DNA- Mihel Pétry) Cette winstub est onnue ans le paysage olmarien, même si elle est isrète, installée en ruelle piétonne, entre ollégiale et gran-rue. Le nouveau propriétaire s est ailleurs bien garé e bouleverser le are. Dame, on ne seoue pas omme ela une maison onstruite en 1571, tout en solives et en olombages. Surtout si on veut onserver «l esprit winstub», onsient qu il ne suffit pas e murs reouverts e vieilles boiseries et e roues e harrettes pour reréer une ambiane. «C est une maison ave e la plae, un ahet», repren le quinquagénaire. «Nous en avons onservé le nom, l esprit et les portions géantes...» Les fresques peintes sur les murs, un trait méiéval représentant Rabelais et son œuvre la plus potelée, Garpetits et es gros», seréjouit M. Geismar, qui ne s opposera epenant pas au Mairan servi ave une ôte e bœuf. Juré, il ne proposera jamais «ni pizzas ni spaghettis, même si la uisine italienne est la euxième meilleure au mone.» La première, vous vous en outerez, est la française, rihe e ette «uisine e terroir pur sure»... et e «la personnalité e elui qui mène le restaurant.» Stéphane Freun Restaurant-winstub Le Flory, 1, rue Mangol, Colmar Ouvert tous les jours.

19 En relief / Tous azimuts N 07 o 23 - Luni 7 juin 2010 REF TE Région 7 Ré-Lo DES SEX-TOYS ÉCOLOS Du rose... au vert Eteignez les lumières ou optez pour les bougies lorsque vous faites l amour, soyez imaginatif et investissez les espaes verts omme théâtre e vos ébats sexuels ou enore prenez une ouhe à eux afin e jouir pleinement e votre partenaire tout en éonomisant l eau... La simple appliation e es quelques onseils permettrait e mieux protéger l environnement. L éologie est plus que jamais tenane et, après avoir investi l alimentation et les prouits u quotiien, elle s immise ans votre intimité. De nombreux fabriants e sex-toys, ayant flairé le bon filon, ont investi ans le lanement aessoires oquins its éolo. Une bombe sexuelle sans faire sauter la planète Les inustriels les plus onnus e e seteur rivalisent ingéniosité pour offrir au publi es aessoires érotiques éolo : ilo en verre, vibromasseur en silione, anneau vibrant en aier hirurgial, lubrifiant sans onservateur... Pour suggérer à leurs onsommateurs que leur émarhe n est pas «que» ommeriale, es soiétés versent un pourentage es ventes u sex-toy à une assoiation œuvrant pour la protetion e l environnement. Une soiété pren même en harge le reylage en réupérant un anien vibromasseur et en vous offrant en aheter un autre à moitié prix. Certains organismes vont jusqu à éiter es guies pour initer à mettre avantage e vert sous la ouette. Le plus onnu reste le bestseller e Mar Dannam Osez... le sexe éolo mais es assoiations omme Greenpeae se sont engouffrées ans la brèhe. Cette ernière a publié un bouquin sur la sexualité éologique ave un slogan aguiheur : «Etre une bombe sexuelle au lit sans faire sauter la planète». Ça se passe e ommentaire... Textes et photos: Inès Lazibi LA SEMAINE PROCHAINE Pistes privées La page «Tous azimuts» vous fera éouvrir les pistes privées en Alsae sur lesquelles les automobilistes et les motars peuvent s entraîner et améliorer leur niveau e pilotage. TENDANCES / VENTE D ACCESSOIRES ÉROTIQUES LE NOUVEL OBJET DU PLAISIR Longtemps onsiérés omme es objets pornographiques, les sex-toys se répanent epuis quelques années au point envahir la sphère intime. Immersion ans un univers plus féminin que l on ne le pense. L Alsae ompte es izaines ambassaries e vente aessoires sexy. Un ami e longue ate, intime, isret et (ô mirale) fièle: non mesames, il ne s agit pas e votre partenaire atuel mais e et objet oquin, préieusement issimulé ans une boîte sous votre lit pour les plus introverties ou, pour les plus libertines, exposé sur la ommoe e votre hambre. Sont évoqués ii les sex-toys. La moe e es objets éiés au plaisir personnel et/ ou en ouple est, en partie, ue à la iversifiation es lieux e vente. Si vous n allez pas jusqu au sex-toy, e ernier vienra à vous. En Alsae, plus besoin entrer ans un sex-shop, le site e vente aessoires sexy Yoba.fr organise à omiile es «apéros oquins». «C est un moyen iéal pour augmenter mon ésir et mon plaisir» La quinzaine ambassaries régionales e ette soiété sont prinipalement ontatées par es femmes qui veulent organiser e genre e soirées pour élébrer un enterrement e vie e jeune fille, un nouvel emploi, une rupture ou un ivore. «Tout est prétexte à l organisation e et apéro. L hôtesse qui aueille ses opines Troisième partenaire e jeu pour les ouples légèrement usés ou totalement ésinhibés, substitut en périoe e élibat ou en as e relation amoureuse à istane : le sex-toy est tout et son ontraire. Si les sex-toys envahissent epuis une izaine années le territoire français, nous sommes enore loin e la ésinhibition amériaine. La nation e Barak Obama surnomme es aessoires oquins «eletri boy-frien» (tra.: petit ami életrique) et, àl image e Samantha héroïne e la série amériaine Sex an the ity les balae sans gêne lors e ses voyages. Ces apéros oquins sont aussi organisés pour élébrer les ivores! (Photo DNA) hoisit la formule la plus aéquate à l ambiane ésirée. Nous avons le thème rouge et noir, bulle, aphroisiaque», énumère Muriel Vassena, 23 ans, ambassarie Yoba epuis fin Pour leur penaison e rémaillère, Fanny et Sanra, eux Sungauviennes e 23 ans, ont opté pour la thématique rouge et noir. Muriel Vassena a on présenté à la vingtaine e onvives présents àet apéro oquin e la lingerie fine ans es tons, es osmétiques gourmans et intimes, es huiles e massage, u lubrifiant, es goemihés, es boules e geisha, es jeux e soiété érotiques... «J aore partiiper à e genre événements. Une soirée PARTENAIRE DE JEU OU CONCURRENT? sex-toys est propie aux onfienes. Elle garantit e bonnes parties e rigolaes entre amies», assurent es eux serétaires qui possèent éjà quelques aessoires oquins. «J en suis aro! C est le moyen iéal pour augmenter mon ésir et mon plaisir. Dans mon ouple, je n utilise es objets que pour les préliminai- Au sein un ouple, reourir au sex-toy est un moyen e éouvrir l amour à trois. (Photo DNA) «Je n ose pas enore aborer e sujet ave lui» C est ailleurs ans es as-là que ertaines filles amettent l utiliser. Loin e leur partenaire, elles ont reours au anar vibrant ou autre élinaison u genre. «J habite à Strasbourg mais mon héri est à Mulhouse, est parfois assez frustrant. Le sex-toy est un moyen e ne pas mettre mon orps en veille et e rester sexuellement épanouie», explique Ninon. Cette infirmière e 23 ans amet vouloir reourir à es objets même lorsque son petit ami est présent. «Mais je n ose pas enore aborer e sujet ave lui», onfie-t-elle. Selon la sexologue mulhousienne Chantal Higy- Lang, tout n est qu une question e iplomatie. «Sions y pren mal, notre partenaire pourrait penser qu il ne nous suffit plus et on se vexer. Il est primorial aheter ensemble le sex-toy afin e éramatiser l ate mais surtout pour aquérir l objet le plus aapté aux envies u ouple», insiste-t-elle. Alexanre, Strasbourgeois e 36 ans, est ontre e genre expériene : «J aurais trop res», élare Fanny, initiée à et univers par son ex-petit ami. Le sex-toy est réservé à un usage en solitaire Avis énergiquement ontesté par Frééri, un Strasbourgeois e 27 ans, qui a organisé un apéro oquin réservé aux homosexuels. «Les sex-toys sont prinipalement pour un usage solitaire. Utilisés en ouple ela revient àequ il yait un passif et un atif. «Dans e as-là, on quitte le registre e la sexualité pour entrer ans elui e l érotisme, retifie la sexologue mulhousienne Chantal Higy- Lang. L imagination met e qu elle veut ans e omaine. Pour eux, ela oit être vrai mais les femmes sont plus préises et plus restritives ans leur approhe es sex-toys.» Et ans ette quête insatiable e préision, les filles assaillent e question les ambassaries e vente àomi- ile. «Les partiipantes pensent toutes que je suis une prêtresse u sexe. Elles attenent e moi que je leur élivre les astues pour être es amantes iéales. Mais je herhe, tout omme elles!»,plaisante Muriel Vassena. l impression qu une troisième personne se mêle àmes ébats sexuels. C est une sensation ésagréable.» Il prône plutôt un usage en solo ar en éouvrant son orps, «onsera plus àmême orienter notre partenaire sur e qu on aime ou pas», ajoute-t-il «Et, à e que je sahe, es trus ne isent pas e mots amour» C est justement, pour Chantal Higy-Lang, les avantages e es aessoires: «D une ertaine manière, est un moyen expérimenter l amour à trois. C est très bénéfique pour un ouple légèrement usé. Ça ne résoura pas tout mais ça peut aier àmettre u piquant, à stimuler la libio.» «Ces gagets ne nous onurrenent pas. Ce sont es ompléments. Ça ne remplae pas la oueur et la haleur un homme. Et, àeque je sahe, es trus ne isent pas e mots amour», lane Régis, 28 ans, agent e travaux publis à Saint-Louis.

20 Ré-Lo L agena VILLÉ MJC inéma Demain. «Dans ses yeux» à 20 h30:1974, Buenos Aires, Benjamin Esposito enquête sur le meurtre violent une jeune femme. 25 ans plus tar, il éie érire un roman basé sur ette affaire lassée ont il a été témoin et protagonistes. Jeui 10 juin. «Aèle Blan-Se» à 20 h30:en ette année 1912, Aèle Blan-Se, jeune journaliste intrépie, est prête à tout pour arriver à ses fins, y ompris ébarquer en Egypte et se retrouver aux prises ave es momies en tout genre. Urgenes SMUR : 15 Pompiers : 18 Genarmerie : Sélestat : Villé : Markolsheim : Sunhouse : Sainte-Marie-aux-Mines : Obernai : Barr : Benfel : Polie seours : Commissariat e polie : Poste e polie e Sainte-Marieaux-Mines : Compagnies es eaux : Tours e gare Luni 7 juin 2010 MÉDECINS DE GARDE Sélestat : en as urgene vitale : 15 - pour le méein e gare : Benfel : en as urgene vitale : 15 - pour le méein e gare : Villé : en as urgene vitale : 15 - pour le méein e gare : Markolsheim-Sunhouse : en as urgene vitale : 15 -pour le méein e gare : Pharmaies Luni 7 juin 2010 DE 19 H A 22 H Strasbourg-Robertsau : pharmaie Saint-François, 6, rue e la Brême, angle r. Himmerih-r. Beulenwoerth. Strasbourg-Neuhof : pharmaie Lizé, rue Aam, CC Maxi. Haguenau : pharmaie Pfeiffer-Hugel, 103, Gran-rue. DE 19 H A 8 H LE LENDEMAIN Sarrebourg : pharmaie e l Ange, 66, Gran-rue. DE 19 H A 9 H LE LENDEMAIN / Sélestat et sa région Strasbourg : pharmaie Internationale, 8, plae e la Gare. Ostwal : pharmaie Centrale, 4, rue e la Hollau, à ôté e «Simply Market». Drusenheim : pharmaie Cousanier, 19, rue u Général-e-Gaulle. Erstein : pharmaie Les Araes, 14, rue e Strasbourg. RHINAU Mairie fermée Jeui 10 et venrei 11 juin. Le serétariat e la mairie e Rhinau sera exeptionnellement fermé les jeui 10 et venrei 11 juin. En as urgene uniquement, sonner à la porte e la mairie. HUTTENHEIM Marhe gourmane Dimanhe 13 juin. La 5 e éition e la marhe gourmane u Riewal organisée par le erle Aelphia aura lieu le imanhe 13 juin. Les nonmarheurs qui souhaitent néanmoins partiiper à la manifestation ont la possibilité e éjeuner, sur réservation, ans le are buolique e l étang e pêhe ave le même menu que la marhe gourmane. Clôture es insriptions le 11 juin. Seteur e Sélestat : Urgene eau et assainissement Seteur e Benfel : Seteur e Barr : Életriité : Seteur e Sélestat-Châtenois : Seteur e Barr : Seteur e Benfel : Seteur e Sainte-Marie-aux-Mines : Gaz : Seteur e Sélestat : Seteur e Barr : Seteur e Benfel : Seteur e Sainte-Marie-aux-Mines : Erstein, Shæffersheim, Bolsenheim, Uttenheim, Norhouse, Matzenheim, Osthouse, Hinisheim, Limersheim et Hipsheim : en as urgene vitale : 15 - pour le méein e gare : Gerstheim, Obenheim, Daubensan, Boofzheim, Rhinau, Friesenheim et Zelsheim : en as urgene vitale : 15 - pour le méein e gare : Barr, Epfig, Dambah-la-Ville : en as urgene vitale : 15 - pour le méein e gare : La Wantzenau : pharmaie e La Wantzenau, 7, rue u Général-e- Gaulle. Sherwiller : pharmaie Zilliox, 21, rue e l Ortenbourg. Obernai : pharmaie Sainte-Oile, 23, rue Sainte-Oile. Saint-Blaise-la-Rohe : pharmaie Laame, 3, rue Prinipale. Hohfelen : pharmaie e Hohfelen, 19, rue u Général-Leboq. Diemeringen : pharmaie e Diemeringen, 51, Gran-rue. Pfaffenhoffen : pharmaie Kiehl- Meyer, 20, rue u Doteur-Shweitzer. Wissembourg : pharmaie e l Europe, 21, allée es Peupliers. Ernolsheim-sur-Bruhe : pharmaie Karlé, 16 b, rue Prinipale. DE 22 H A 9 H LE LENDEMAIN Haguenau et environs : téléphoner au , ommissariat e Haguenau. Hilsenheim / Fête u sport N 05 o 23 - Luni 7 juin 2010 LOF SE Sélestat 5 Une vitrine u mone assoiatif Pour la 3 e éition e la fête u sport, le servie animation jeunes e la ommunauté e ommunes u Gran Rie a proposé es animations ans la salle polyvalente et aux alentours. L objetif reste toujours le même : proposer ave le onseil général et autres partenaires aux assoiations sportives e la ommunauté e ommunes u Gran Rie e faire onnaître leurs ativités. «C est une vitrine u mone assoiatif sportif», résume Mihel Koebel, animateur et responsable e l opération. C est ainsi qu il y avait, entre autres, es émonstrations e anse et e gymnastique, es ateliers e Vos sorties u jour Luni 7 juin 2010 SÉLESTAT Cinéma Sélet: «Les invités e mon père», «Prine of Persia» et «Sex an the ity 2»à 20 h30. Pisine: e 10 h à 13 h15 et e 17 h30 à 19 h. Bibliothèque humaniste: e 9hà 12 h et 14 h à 18 h. «Fenêtre ontemporaine»:photographie intitulée «Hien plae»par l artiste Marie Prunier sur la façae e la bibliothèque humaniste, 1 rue e l Eglise. Dernier Stammtish ialetal e la saison, à 20 h au restaurant «Au pie e bœuf» (17 rue Poinaré), ave Peter Lanerl, autrihien et orresponant en Alsae e la «Wiener Zeitung». BENFELD Offie e tourisme: plae e la République, : e 9h30 à 12 h et 14 h à 18 h. Cinéma Rex: «Sex an the ity 2»à 20 h30. MARCKOLSHEIM Pisine Aquarie: e 17 h30 à 19 h. Offie u tourisme: 13, rue Mal- Foh, e 10 h à 12 h et e 14 h à 18 h: VILLÉ Centre nautique Aquavallée: e 11 h45 à 13 h et e 16 h à 20 h. football, e hanball et e basket. C est le baminton qui a onnu le plus gran suès. Plusieurs maths se éroulaient ans la salle polyvalente. Le tennis aouvert ses ours, e même que la pétanque. La gymnastique es enfants e l AGF e Saasenheim avait lieu ans un petit hapiteau àl arrière e la salle. «L intenane était assurée par le groupe interommunal e jeunes», préise Mihel Koebel. Bibliothèque, route e Bassemberg : e 14 h à 17 h. Offie u tourisme: plae u Marhé, e 9hà 12 h et e 14 h à 18 h Maison u Val e Villé à Albé: pour les groupes à tout moment sur réservations au SAINTE-MARIE-AUX-MINES Offie u tourisme: e 9hà 12 h et e 14 h à 18 h. Pisine : e 19 h à 20 h30. Par minier Tellure: De 10 h à 18 h (ernière visite à 16 h). Mine Argent St-Louis (3 h env.) et mine Gabe Gottes (2 h env.): sur réservation à partir e eux personnes Mine Saint-Barthélemy: Réservation pour les groupes au Musée e l éole Éhery: sur renez-vous Espae musées: e 10 h à 19 h. Musée u hâteau Argent: e 10 h à 13 h et sur renez-vous ERSTEIN Pisine: e 12 h à 14 h et e 16 h30 à 20 h. Cinéma: «Imogène» à 20 h30. «Mammuth» à 20 h30. Aujour hui / Permanenes - Servies Luni 7 juin 2010 SÉLESTAT Mission loale: 7, plae u Marhéaux-Choux, Aie aux personnes âgées: CIRSUD (route e Bergheim/Allée Alfre-Kastler), (ABRAPA). AVF (aueil es villes françaises): au loal rue Ste-Foy our u Pavillon Assoiation TREMPLINS : 2, rue St- Léonar, ou Points aueil et éoute: rue e la Paix (au CCAS), Aueil Petite Enfane La Faranole: 5, rue D r -Bronner : rèhe olletive ; halte-garerie : Maison u roit et e la justie pour le entre-alsae: 11a, avenue e Rome à Colmar, Stop-alool «Renaître setion Sélestat»: ou renaitre67@hotmail.fr Centre e soins, aompagnement et e prévention en aitologie : (onsultation gratuite et anonyme). Permanene u élégué u méiateur e 9hà 12 h tous les merreis ans le bâtiment es aniens bains muniipaux. RV auprès e la mairie ESPAS (espae aueil seniors) : guihet information unique et gratuit u onseil général pour les seniors et leur entourage, jeui e 9hà 12 h, plae u Marhé-aux-Choux, ADMR es vallées (aie à omiile en milieu rural) : servie aie à omiile pour tous les publis. BENFELD «La Poussinière»: 7, rue u D r -Sieffermann : halte-garerie et mini-rèhe : Espae jeunes: Aueil périsolaire: 4, rue u Petit- Rempart, Assoiation interméiaire (RÉAGIR): 11, rue u 1 er -Déembre, Déhetterie: luni, merrei, venrei et samei e 8hà 12 h et 13 h à 18 h. Ba e Rhinau: MARCKOLSHEIM Mini-rèhe: «Le jarin es Loupiots», 16, rue e Franhe-Comté : mini-rèhe et halte-garerie : Assoiation ASTERIED: servie auxiliaire e vie pour personnes épenantes Aie aux personnes âgées: (ABRAPA). VILLÉ MJC Le Vivarium, Maison e l Enfant, 53, route e Bassemberg à Villé : ou Aie aux personnes âgées: (ABRAPA). Les jeux e toutes sortes ont onnu un gran suès. (Photo DNA) OBERNAI Offie e tourisme, plae u Beffroi, : ouvert e 9hà 12 h et e 14 h à 18 h. Pisine ouverte Tournesol: ouverte e 12h à 13h30 et e 19h à 21h, Cinéma : «Robin es bois» à 20h30. BARR Offie e tourisme, plae e l Hôtel-e-Ville, : ouvert e 9h à 12h et e 14h à 18h. Méiathèque : ouverte e 16 h à 18 h. COLMAR Cinéma Colisée. Serveur voal «Femmes u Caire» à 14 h, 17 h30 et 20 h15. «Film soialisme» à 14 h, 16 h et 18 h. «Les invités e mon père» à 14 h, 16 h, 18 h et 20 h15. «Prine of Persia» à 13 h45, 16 h, 18 h15 et 20 h30. «Copie onforme» à 13 h50, 15 h55, 18 h et 20 h10. «Robin es Bois» à 20 h15. «Mammuth» à 14 h, 16 h, 18 h et 20 h15. Au Méga CGR. Serveur voal «Sex an the City 2»à 11 h, 13 h45, 16 h30, 19 h30 et 22 h15. «La tête en frihe» à 11 h15, 14 h, 16 h, 18 h, 20 h et 22 h15. «Prine of Persia» à 11 h, 14 h, 15 h30, 16 h30, 17 h45, 19 h45, 21 h, 22 h15. ADMR es vallées (aie à omiile en milieu rural) : servie aie à omiile pour tous les publis. Déhetterie : luni, merrei, venrei et samei e 8hà 12 h et 13 h à 18 h. SAINTE-MARIE-AUX-MINES Infirmièrs(es) (Ste-Marie-aux-Mines) : M mes Frey, Humbert et Chapelle,108, rue De-Lattre-e-Tassigny ; permanene au abinet e 8hà 8h30 u luni au samei ; soins à omiile 7j/7 et sur RV au M. Lionel Jeanlaue, 7plae e Trzi. Soins àomiile ou sur RV, 7j/7, 24 h/ ou Centre e soins infirmiers (Ste-Marie-aux-Mines) : 159, rue De-Lattre, Permanene à Ste- Marie/Mines u luni au samei e 8h15 à 9h. Permanene à Lièpvre (mairie) u luni au venrei e 9hà 9h30. Soins assurés 7/7 et sur RV. Infirmières (Ste-Croix-aux-Mines) : M mes Bilger, Peter et Chalon, 35, rue Maurie-Burrus ou Du luni au venrei e 7hà 9het e 17 h30 à 19 h. Samei e 8hà 10 h. Soins à omiile. Infirmières (Lièpvre) : M mes Quinieu et Birger, 48 rue Clémeneau, ou Du luni au venrei e 7h30 à 8h30 et le samei e 7h30 à 9h30. Soins à omiile 7/7 et sur renez-vous. APA pôle gérontologique : APA/FE 68 soutien à omiile : «Infetés» à 11 h15, 13 h45, 16 h, 18 h, 20 h et 22 h30. «Amélie au pays es Boins» à 11 h15, 13 h30, 16 h, 17 h45 et 19 h30. «Plan B»à 13 h45, 16 h, 18 h, 20 h et 22 h15. «Street Dane 3D» à 11 h15, 13 h45, 16 h, 18 h, 20 h15 et 22 h30. «Robin es Bois» à 11 h, 13 h45, 16 h30, 19 h30 et 22 h15. «Crazy Night» à 11 h15, 13 h45, 20 h15 et 22 h30. «Frey les griffes e la nuit» à 22 h30. «L amour est mieux à eux» à 11 h15, 14 h, 16 h, 18 h et 20 h. «Iron Man 2»à 11 h, 14 h, 16 h30, 19 h45 et 22 h30. «Kik Ass» à 18 h. «Camping 2»à 11 h15, 14 h, 16 h, 20 h et 22 h15. «Alie au pays es merveilles 3D» à 11 h. Patinoire e Colmar: fermée. Stae nautique : ouvert e 11 h20 à 13 h45. Pisine Aqualia : ouvert e 14 h15 à 20 h. Saunas-solariums ouverts e 14 h15 à 21 h (femmes), bains-ouhes ouverts e 14 h15 à 17 h, tél Musée Unterlinen : ouvert e 9h à 18 h. Musée Bartholi: ouvert e 10 h à 12 h et e 14 h à 18 h. Musée histoire naturelle et ethnographie : ouvert e 10 h à 12 h et e 14 à 17 h. Musée u jouet : ouvert e 10 h à 12 h et e 14 h à 18 h. ADMR es vallées (aie à omiile en milieu rural) : servie aie à omiile pour tous les publis. Ambulane Bertran: Ambulane ATS: Assistane-épannage ADSR. Nuit, week-en et jours fériés. Tél Déhetterie : Ouvert les lunis, merreis, venreis et sameis e 8hà 12 h et e 13 h à 18 h. BARR Enfane maltraitée : 119-Allô Enfane Maltraitée, appel gratuit. Maison e l enfant, 4 rue u Collège : aueil périsolaire, multi-aueil e 7hà 19 h, Servie e soins infirmiers à omiile pour personnes âgées (SADEST & SSIDPA), 3 quai e l Abattoir, : permanenes e 9hà 11 h. Déhetterie u Mukenthal : ouverte e 8hà 12 h et e 13 h à 17 h, Assoiation REAGIR, assoiation aie aux personnes en iffiulté. En as urgene : CPAM: ouvert e 8hà 12 h et e 13 h à 17 h. ADMR es Vallées (Aie à omiile en milieu rural), assoiation agréée ans le Bas-Rhin et le Haut-Rhin: servie aie à omiile pour tous les publis (personnes âgées épenantes ou non, personnes haniapées, atifs, retraités),