Coup de neuf sur le Vieux-Conflans

Transcription

1 Mai / facebook Ville de Conflans numéro 304 Ville de Conflans-Sainte-Honorine temps forts Le spectacle va continuer au Théâtre Simone-Signoret dossier Coup de neuf sur le Vieux-Conflans Sortir, voir, écouter, bouger Office de tourisme Ouverture de la saison

2 Installation Dépannage Entretien Eric JOUANNO Artisan à votre service depuis 1979 CONFLANS SANICHAUFF plomberie CHAUFFAgE régulation Tél Fax Professionnel Gaz Bd du Général De Gaulle Conflans ENTREPRISE à votre service depuis plus de 30 ANS Certifiée Engagement Qualité d après la Norme ISO Isolation extérieure Etanchéité de façades Ravalement tous types Peintures - Décoration Réhabilitation du Patrimoine , rue Claude-Lornage CONFLANS [email protected] RTISANAT DES YVELINES ACHAMBRE DES MÉTIERS ET DE L' EFFICACITE ENERGETIQUE ENR MAITRE ARTISAN VAC Devis gratuit Particuliers, Entreprises : Confiez-nous la maintenance de votre informatique Intervention sur site, Mac et PC n Installation réseau n Câblage n Assistance téléphonique n Maintenance de parc, contrats, forfaits n Dépannage sur site ou atelier n Vidéo surveillance n Sauvegarde de données Appelez le [email protected] 6, Chemin de Gaillon Conflans-Sainte-Honorine GUIDES Menuiseries PVC, ALU, BOIS - Volets Portes de garage - Portails et automatismes Toutes fermetures du Bâtiment Rénovation - Sur-mesure ENTREPRISE à votre service depuis plus de Certifiée Engagement Qualité d après la Norme ISO 90 Bien poser c est un métier 2, rue Claude-Lornage Isolation extérieure , avenue Maurice Berteaux Andrésy CONFLANS - - Tél. 01 : [email protected] Etanchéité : [email protected] de façades Ravalement tous types Peintures - Décoration intérieure Réhabilitation du du Patrimoine Ancien MTD BAT - Neuf & Rénovation ENtREpRisE générale de BâtimENt Maçonnerie Gros œuvre Agrandissement Surélévation Isolation de combles Remplacement menuiseries (PVC, Alu, Bois) Ravalement Aménagements extérieurs MBRE DES MÉTIE Rénovation tous corps d état Professionnel RGE 79, rue Pierre Leguen Conflans-Sainte-Honorine Tél. : Fax : [email protected] RESTAURANT ITALIEN - PIZZERIA Cadre spacieux et agréable au feu de bois Villa Mia OUVERT 7 j / 7 17, rue de l Ambassadeur CONFLANS &

3 sommaire édito du maire les temps forts 6 Le spectacle va continuer au Théâtre Simone-Signoret 7 Le collège Les-Hautes-Rayes mis en lumière Succès des 30 minutes gratuites Lancement du Portail famille 9 Journée de la sécurité conflanaise Les riverains de l île du Bac entendus 11 Une nouvelle résidence pour les séniors en 2016 Venez apprendre le fait-maison 13 Ils déclament un slam tout feu, tout flamme Soutenez leur course contre la faim 14 Drive des champs : les produits fermiers viennent à vous! La Grillade fait voyager vos papilles Halte enchantée en plein Conflans 15 Un nouveau concept d entraînement physique (Re)découvrez la broderie Body Form pour les sportifs 17 Aude Alliot : acrobate en Seine dossier 18 Coup de neuf sur le Vieux-Conflans : les riverains vont se réapproprier leur quartier magazine 22 Nadia Fares : enseignante dans l âme 23 L Orangerie : des orangers aux œuvres d art 25 USC Boxe : nouveau souffle sur les rings Natation : la belle moisson de Michèle Pourcelle Basket : les poussins de l USC sacrés champions des Yvelines Le Variétés Club de France au stade Léon-Biancotto 27 Tribunes libres des groupes du Conseil municipal sortir, voir, écouter, bouger 28 Office de tourisme : ouverture de la saison 29 Médiathèque : Denis Dailleux, un autre regard sur l Égypte Ciné sénior : un scénario écrit il y a dix ans déjà 30 Agenda pratique 32 Entre nous - Petites annonces 34 Annuaire malin & état civil Laurent Brosse, Maire de Conflans-Sainte-Honorine, Conseiller départemental des Yvelines Premier Vice-Président de la Communauté d'agglomération Poissy-Achères-Conflans Chères Conflanaises, chers Conflanais, Je tiens, dès ce mois de mai, à vous mobiliser autour de l événement majeur de cette année Le 20 juin prochain, à l occasion du 56 e Pardon national de la batellerie, j ai souhaité organiser une cérémonie d inauguration de notre Musée de la batellerie et des voies navigables, ouverte à tous les Conflanais. C est un symbole fort à l'égard des nombreux bateliers qui ont fait et qui font l histoire de Conflans depuis 160 ans. Avec toute l équipe municipale, nous vous invitons à participer à cet événement qui se déroulera à partir de 10 heures dans le parc du Prieuré et qui se poursuivra par un pique-nique. Nous, Conflanais, devons être fiers de notre patrimoine et de notre histoire. Le fleuve est notre force, notre ville est une pépite qui se doit d être valorisée et cette grande fête des 20 et 21 juin sera une occasion exceptionnelle de rencontre et de partage. Aujourd hui, il est indispensable que nous construisions l avenir de Conflans. Soyons chaque jour imaginatifs, créatifs et fiers de notre ville. Le Musée de la batellerie et des voies navigables en sera le symbole. Il doit être un moteur pour le développement touristique et économique, ainsi qu un vecteur fort de lien social, éducatif et culturel pour les Conflanais. Je compte sur vous pour être, à l image des Ambassadeurs du fleuve depuis le début de l année, les messagers de Conflans et les acteurs de sa réussite future. Vivre à Conflans Magazine, mensuel d informations locales et municipales Courriel : [email protected] Siège : Hôtel de Ville Direction de la Communication 63, rue Maurice-Berteaux Conflans-Sainte-Honorine Cedex. Directeur de la publication : Laurent Brosse. Directeur de la rédaction : Thomas Dubois. Rédacteur-en-chef : Alexis Bakonyi. Rédacteurs : Émilie Abete, Malika Beyragued, Thomas Chaigne, Christelle Goudeau, Bruno Subtil. Secrétaire de rédaction : Bruno Subtil. Agenda : Émilie Abete. Pages pratiques : Émilie Abete, Malika Beyragued, Thomas Chaigne. Photographes : Chilpéric Brard, Thomas Chaigne, Bruno Subtil. Conception graphique : Agence 4 août. Mise en page : Nicolas Régis. Imprimerie : Le Réveil de la Marne (4, rue Henri-Dunant, Épernay). Cette publication est intégralement financée par la publicité, ouverte aux commerçants et entreprises de Conflans-Sainte-Honorine. Pour y participer, vous pouvez contacter Françoise Derzelle au Distribution : ABC Distribution. Dépôt légal : 2 e trimestre Tirage : exemplaires. Ne pas jeter sur la voie publique. mai 2015 vivre à Conflans 3

4 CERTIFIÉ PAR FR-BIO-01 AGRICULTURE UE/NON-UE CERTIFIÉ PAR FR-BIO-01 AGRICULTURE UE/NON-UE AGRICULTURE AGRICULTURE BIOLOGIQUE CERTIFIÉ PAR CERTIFIÉ PAR AGRICULTURE AGRICULTURE BIOLOGIQUE ZAC des Boutries 5, rue des Cayennes CONflANssAiNtE-HONORiNE parking devant le magasin ecologiabio.fr Horaires d ouverture Lundi 14h00-19h30 Mardi à Jeudi 9h30-13h30 / 14h30-19h30 Vendredi et Samedi 9h30-19h30 sans interruption Un choix de références bio, fruits et légumes, produits frais, des produits locaux, des promotions et des nouveautés chaque semaine. Des conseils personnalisés en compléments alimentaires, diététiques et cosmétiques. Remise immédiate en caisse sur présentation de ce coupon rempli Nom...Prénom... Adresse Code postal....ville.... *Offre limitée à un coupon par famille. Valable jusqu au 30/05/2015. Non cumulables avec d autres offres promotionnelles en cours - VAC magazine LOGO UE+AB HORIZONTAL Pantone 361 Typo à utiliser : Myriad en capitales selon les exemples ci-dessous Taille maximale Taille minimale Le Frais L Epicerie 1 39 soit le kg 3,48 Sojade Nature 400 g 2 99 soit le kg 1,99 Yaourt nature 12 x 125 g Non Alimentaire soit le litre 4,73 Lessive liquide 3 l promo 10, le kg poulet pac blanc séduite et 100 % remboursée * 2 79 soit le kg 13,95 grinioc riz, légumes, safran 200 g soit le litre 650 Crème Divine Lift Argan 50 ml * voir conditions en magasin Nouveau : rayon pains Frais sans gluten! Et toujours 3 fruits & légumes à prix coûtant chaque jour. 5 par tranche de 50 * minimum (hors promo) soit jusqu à 10% Exemples de logos remplis CERTIFIÉ PAR FR-BIO-01 AGRICULTURE UE/NON-UE AGRICULTURE BIOLOGIQUE BIOLOGIQUE CERTIFIÉ PAR Logos à remplir AGRICULTURE BIOLOGIQUE Anniversaire promotions VAlABlEs JUsQU AU 30 mai 2015 Ecologia depuis 7 ans à Conflans Merci de votre Fidélité! promo 2, soit le litre 6,64 Jus d Orange 1 l promo 2, soit le kg 6,63 promo 5,47 promo 12,64 taboulé 300 g 9 98 Huile de 4 49 soit le kg 8,98 Sésame 1 l promo 2, soit le litre 2,49 Limonade 75 cl + 33% gratuit 1 30 rice Driak boisson riz 100 % végétale 1 l muesli Croustillant choco / framboise 500 g promo 8,82 BIOLOGIQUE 5 88 soit le kg 5,68 promo 3, tartines bio craquantes 200 g sans gluten, au choix : noisette, coco, choco, noix, lin, sésame, courge. promo 5, soit le litre 7,18 macédoine de légumes 345 g 2+1 gratuite 2 89 soit le kg 11,56 Café 100 % arabica 250 g Vinalège soit le kg 14,95 rosé pamplemousse 75 cl SARL au capital de RCS versailles fonction circulatoire 20 ampoules+10 gratuites

5 retour en images Opération Berges saines Les Conflanais ont investi les berges de la Seine pour cette action citoyenne organisée dans le cadre de la Communauté d agglomération Poissy-Achères-Conflans. Les participants, venus parfois en famille, ont pu récolter 30 sacs remplis de déchets en tous genres. Rencontres urbanisme Les 5 réunions organisées par la Ville en présence de Frédéric Ruotte, Adjoint au Maire délégué à l Urbanisme, ont permis aux Conflanais de mieux connaître une matière parfois ardue. Extensions, divisions de terrains, clôtures La pédagogie semble avoir été très appréciée. Apéros-découverte En préalable à la prochaine réouverture du Musée de la batellerie, les Ambassadeurs du fleuve présentés aux Conflanais à l occasion des vœux, sont venus, cette fois en chair et en os, à leur rencontre. Ils ont évoqué leur métier et partagé leur passion, dans une ambiance conviviale. Course cycliste En préambule du Prix du Conseil municipal, ce lundi de Pâques, la Roue d Or Conflanaise a présenté son école de cyclisme. Puis, les 97 cyclistes en lice se sont élancés dans les rues de Conflans. Le Val d Oisien Olivier Tahon s est imposé, rue Arnoult-Crapotte. Le meilleur Conflanais est Alexandre Lorieul, 33 e. Denis Olivier médaillé Adhérent de la FNACA, Denis Olivier s est vu remettre la Médaille militaire au pied de la Tour Eiffel, le 19 mars dernier à l occasion de la journée nationale du Souvenir et du recueillement à la mémoire des victimes civiles et militaires de la guerre d Algérie, des combats en Tunisie et au Maroc. La cérémonie s est déroulée devant le mémorial national, en présence de hautes personnalités. Brocante de la MJC Plus de 200 exposants ont pu se débarrasser d objets devenus encombrants, mais très utiles à leurs nouveaux propriétaires. Une manifestation qui permet de financer des week-ends et courts séjours pour les jeunes. mai 2015 vivre à Conflans 5

6 culture Les temps f actualités en imagesrts Le spectacle va continuer au Théâtre Simone-Signoret le 1 er janvier Celle-ci devant s achever le 31 décembre 2014, a été prorogée jusqu'en juin 2016 par un avenant signé le 1 er juillet C est pour cette raison que la Ville a décidé de faire appel à un cabinet extérieur chargé d accompagner les élus dans leur réflexion et d étudier tous les modes de gestion possibles du théâtre. La Ville de Conflans-Sainte-Honorine a décidé de lancer une large réflexion sur le choix du mode de gestion du Théâtre Simone-Signoret. Afin de pérenniser la salle de spectacle et d assurer une mise en concurrence rendue indispensable, au vu de la subvention allouée par la Ville ( euros pour l'année 2015), la Municipalité a fait appel à un cabinet extérieur pour l'accompagner dans sa réflexion. Avant d'évoquer l avenir de la structure, il est important de rappeler son histoire. La place du théâtre dans le schéma culturel conflanais émane de l'ancien Conseil d animation, association créée en 1979, avec pour mission d organiser l animation globale sur la ville et de fédérer l'ensemble des associations culturelles conflanaises. En 1990, la création d'une salle de spectacle, baptisée Salle Simone- Signoret, va faire évoluer cette mission. La gestion, l'animation et la programmation de ce nouvel équipement sont alors confiées au Conseil d animation. L'orientation est prise d'une programmation relativement espacée, mais de haut niveau. Les statuts du Conseil d animation ont été modifiés en mars 2009 pour se recentrer sur ses missions au sein du théâtre, avec une nouvelle dénomination : «Conseil d'animation/ Théâtre Simone-Signoret». La Ville de Conflans- Sainte-Honorine a confié la gestion du théâtre équipement municipal au Conseil d animation association loi 1901 par convention signée Ville de Conflans-Sainte-Honorine le Théâtre Simone-Signoret, un équipement municipal Délégation de service public, régie directe, tous les scénarios sont aujourd'hui étudiés et ne remettent absolument pas en cause la pérennité du théâtre et de ses salariés. Il est important de préciser que la salle de spectacle est propriété de la Ville, même si elle n'en assume pas la gestion quotidienne. Les missions du cabinet sont très précises : proposer à la réflexion des élus un projet culturel et artistique pour le Théâtre Simone-Signoret et assister la Ville sur l'ensemble de la démarche de mise en concurrence. Le travail mené est très important et il doit se passer en bonne intelligence avec les différents acteurs du dossier. Malgré une baisse de subvention, qui a touché en cette année 2015 les associations conflanaises, la Ville de Conflans- Sainte-Honorine affirme, par cette démarche, sa volonté de conserver une salle référence, dotée d'un nouveau projet culturel destiné prioritairement aux Conflanais et touchant l'ensemble des publics. Mais aujourd'hui, il est encore trop tôt pour connaître les solutions envisagées. Une chose est d'ores et déjà certaine : les Conflanais pourront toujours assister aux spectacles proposés par le Théâtre Simone-Signoret, quel que soit le mode de gestion retenu. La Municipalité tient à rassurer l ensemble des Conflanais. 6 vivre à Conflans mai 2015

7 brèves Conseil départemental Catherine Arenou a été élue 2 e Viceprésidente déléguée à l Insertion et à la Politique de la ville. Laurent Brosse siège comme Conseiller départemental à la Commission des travaux, des infrastructures et des grands projets innovants. Il représentera le Département dans les collèges du canton de Conflans et au Comité départemental du Tourisme. CENTRE DE SECOURS NAUTIQUE Depuis le 1 er février, le Centre de secours nautique, quai de la République, accueille un nouveau responsable, l adjudant-chef Olivier Saffroy, 40 ans. Sapeur-pompier depuis 1998 et Conseiller technique plongée depuis 2009, il succède au lieutenant Christian Iborra, en poste depuis 14 ans. Éducation stationnement scolarité Portail Famille mesdemarches-conflans.fr Les collégiens autour de leur jeu. Le pari est gagné. Faciliter les démarches des parents. Le collège Les-Hautes-Rayes mis en lumière Yves Lopez, président de la Fédération française des clubs Unesco (FFCU), s est rendu au collège Les-Hautes-Rayes, séduit par un projet de jeu à vocation pédagogique. Créé en 2006, le club Unesco du collège Les- Hautes-Rayes organise chaque année des actions liées aux objectifs de l institution, avec des élèves volontaires. Jeudi 26 mars, une personnalité est venue souligner la qualité des travaux menés dans cet établissement, en particulier la fabrication d un jeu interactif sur le thème du développement durable. Un projet entamé il y a deux ans et demi, et qui a mobilisé une cinquantaine d élèves, de la 6 e à la 3 e. «J apprécie la générosité de l intention et le soin de la réalisation. Je veux faire connaître cette démarche, qui peut être fédératrice», note Yves Lopez, président de la FFCU. «Nous avons appris beaucoup de choses, tout ce qu on ne dit pas aux informations. Nous gagnons en ouverture d esprit», sourit Joséphine, 13 ans, membre de ce club conflanais animé par M mes Morel et Douheret et M. Renard. Succès des 30 minutes gratuites Une mesure qui, après six mois de mise en œuvre, est plébiscitée. Le 1 er octobre 2014, la Municipalité mettait en place la carte Ville de 30 minutes de stationnement gratuites pour répondre aux attentes des Conflanais et favoriser l activité commerciale. Entre octobre 2014 et mars 2015, cartes Ville ont été distribuées, contre 123 sur la même période l an passé. Le nombre de transactions par horodateur a lui aussi fortement augmenté - passant au cours de ces six mois de en 2014 à en , ce qui a conduit à une hausse des recettes, alors qu une baisse était attendue. Des chiffres qui sont l expression d une meilleure rotation du stationnement, laquelle favorise le commerce de proximité. «C est un bilan positif à la fois pour les Conflanais qui profitent clairement de la mesure et pour la Ville, l opération ne coûtant rien à la collectivité», souligne Laurent Moutenot, Adjoint au Maire délégué au Stationnement, qui précise que la Ville s emploie à améliorer le fonctionnement des horodateurs, en lien avec le délégataire, Spie Autocité. Lancement du portail Famille Simple et pratique, le nouveau Portail famille permet aux parents de gérer les activités de leurs enfants en accueils de loisirs et de payer en ligne les factures qui s y rattachent. Dans le cadre de la simplification des démarches administratives et afin de répondre au mieux aux attentes des Conflanais, la Ville s emploie à multiplier les téléservices. Elle vient ainsi de lancer le Portail famille dédié à la scolarité. Les familles vont recevoir un courrier personnalisé contenant une notice d information et leurs identifiants pour se connecter. «L objectif est de faciliter les démarches des usagers, tout en leur faisant gagner du temps», explique Josiane Simon, Première Adjointe au Maire déléguée à la Scolarité. Prochainement, les familles auront également la possibilité de gérer les dossiers de pré-inscriptions scolaires de leurs enfants en ligne. Toutefois, pour tous ceux qui n auraient pas accès à Internet, le Guichet unique reste à leur disposition. ou sur le site de la Ville, rubrique Démarches en ligne. Rens. : mai 2015 vivre à Conflans 7

8 Conflans Sanichauff Installation, entretien Dépannage. Eric Jouanno PLOMBERIE CHAUFFAGE Tél. : Fax : GazNaturel Artisan à votre service Professionnel INSTALLATION - DÉPANNAGE et Chaleur Fioul depuis 1979 PLOMBERIE CHAUFFAGE 245 Bd du Gal De Gaulle Conflans-Ste-Honorine CRÉATIONwww.conflans-sanichauff.fr DE SALLES DE BAIN SANITAIRE , rue des Hautes Roches CONFLANS SEPPIA permamencen le JeUDI mati TV - VIDEO - HOME CINEMA Antennes collectives et individuelles electroménager toutes marques - Vente - mise en service - Dépannage 22, rue d Herblay CONFLANS SOCA. BAT En mai, venez goûter nos produits du Val d Oise Devis Gratuit LOGO UE+AB HORIZONTAL Pantone 361 Typo à utiliser : Myriad en capitales selon les exemples ci-dessous Agrandissement Surélévation Aménagement de combles Charpente Couverture Isolation 14, rue de la Défense Contre Avions - CONFLANS Exemples de logos remplis Logos à remplir Tél. : Port. : [email protected] Taille maximale CERTIFIÉ PAR FR-BIO-01 AG R ICU LT U R E AGRICULTURE UE/NON-UE B I O LO G I Q U E CERTIFIÉ PAR FR-BIO-01 AGRICULTURE AGRICULTURE UE/NON-UE BIOLOG IQU E CERTIFIÉ PAR AG R ICU LT U R E B I O LO G I Q U E CERTIFIÉ PAR AGRICULTURE BIOLOG IQU E COIFFURE Femme - Homme Taille minimale CERTIFIÉ PAR FR-BIO-01 AGRIC ULTURE AGRICULTURE UE/NON-UE B IOLOGIQUE CERTIFIÉ PAR AGRIC ULTURE B IOLOGIQUE 191, av. du Mal Foch CONFLANS CHENNEVIÈRES , rue de l Ambassadeur - ERAGNY-SUR-OISE , av. du Mal Foch - Ouvert le dimanche matin ANDRESY

9 brèves Nouveaux élus municipaux Formation Unicef Le groupe Conflans au Naturel compte deux nouveaux élus qui ont été installés lors de la séance du Conseil municipal du 30 mars dernier. Sylvie Magnoux et René Carel ont respectivement remplacé les deux élus démissionnaires, Richard Griset et Catherine Gagnaire. L Unicef et l IFAC se sont associés pour porter un projet de formation des agents des Villes amies des enfants visant à faire connaître et à appliquer au quotidien les droits des enfants. Conflans a été une des premières communes à initier la démarche en organisant une session les 2 et 3 avril derniers. À terme, de nombreux agents de la Ville, ainsi que les élus seront formés. Habitat Prévention routière Habitat aménagement urbain Préserver le cadre de vie de l île du Bac. La Police municipale, toute l année sur le terrain, sera présente. Journée de la sécurité conflanaise Le 6 juin, place Fouillère, se déroulera la première Journée de la sécurité conflanaise. Ateliers, circuits, démonstrations, spectacles rythmeront cette manifestation destinée à sensibiliser la population au risque routier. Sur la route des vacances, le risque d accident n est pas à négliger. C est pourquoi la Ville, en lien avec les partenaires institutionnels et associatifs, a décidé d organiser la Journée de la sécurité conflanaise, le 6 juin prochain. Une première qui vient se substituer à la Journée prévention sécurité programmée traditionnellement en septembre, lors du Forum des associations. L objectif est d amener la population à adopter un comportement plus sûr sur la route et à mieux prendre conscience du risque routier. Sensibiliser petits et grands Coordonnée par la Police municipale, cette journée dédiée à la prévention routière se veut à la fois pédagogique et ludique. Ainsi, divers stands et ateliers proposeront une remise à niveau du code de la route, une initiation aux gestes de premiers secours, le marquage des vélos Des parcours gratuits en moto électrique et à vélo seront installés pour sensibiliser aux dangers de la circulation. De nombreux simulateurs (conduite de 2 roues, de véhicules tous temps, de bus, etc.) seront également accessibles. Les pompiers seront aussi mobilisés pour des démonstrations, ainsi que la Compagnie Double Z avec un spectacle pour enfants. Samedi 6 juin, place Fouillère, de 10h à 17h. Accès libre. Les riverains de l île du Bac entendus À la suite de la réunion organisée par le Maire, Laurent Brosse, et ses adjoints avec les habitants de l île du Bac, en janvier dernier, et en réponse aux questions soulevées, la Municipalité a mis en place plusieurs actions pour préserver le cadre de vie du site. Les services ont ainsi engagé des études en vue de créer un réseau collectif d assainissement des eaux usées, l île du Bac en ayant toujours été dépourvue. Afin d améliorer la qualité de vie des riverains, ils ont augmenté la fréquence des passages des agents dédiés à l entretien des espaces verts et à l enlèvement des déchets verts, et complété l aménagement de la crête de berge par la pose de barrières. Par ailleurs, pour garantir la tranquillité des habitants se plaignant de la vitesse excessive des véhicules, la Ville a fait poser des panneaux de limitation de vitesse supplémentaires et va installer, ce mois-ci, un radar pédagogique mobile. mai 2015 vivre à Conflans 9

10 Osez la discrétion avec les aides auditives DISCRETO Découvrez nos aides auditives Les beaux jours sont arrivés, venez profiter de notre agréable jardin lors de votre prochaine visite! Résidence Le PRieuRé - 48, rue Arnoult Crapotte - CONFLANS Tél : (rue du Cinéville) [email protected] - * Voir conditions en magasin à partir de 699 * perte - casse - vol - panne Prenez rendez-vous avec alexandra Tests auditifs et essais gratuits * de vos appareils 1, rue Maurice Berteaux - conflans Race à viande Limousine - origine française garantie Agneau et veau français Marché de chennevières Tous les Jeudis et dimanches En mai Maison Juin - Confits et magrets de canards - Poulets marinés, Paupiettes de lapin - Rôtis de dinde Orloff, Maître d hôtel - 20 variétés de brochettes pour tout achat supérieur à 35 sur présentation ou référence du VAC

11 brèves Fête des voisins Organisée à l initiative des habitants, la Fête des voisins vise à créer du lien social en partageant, le temps d un dîner improvisé, un moment de convivialité. Cette année, elle se déroulera le vendredi 29 mai. Pour que cette fête citoyenne soit un succès, la Ville peut apporter une aide logistique et fournir des supports de communication à qui en fera la demande. TIMBRES FISCAUX EN LIGNE Depuis le 2 mars 2015, vous pouvez acheter un timbre fiscal électronique sur timbres.impots.gouv.fr, dans le cadre d une demande de passeport. Le paiement est alors effectué en ligne par carte bancaire. Il reste toutefois possible de se fournir en timbres fiscaux «papier» dans les bureaux de tabac. Habitat habitat ateliers fotolia.com 84 logements spacieux seront disponibles à la location. Une nouvelle résidence pour les séniors en 2016 La résidence pour séniors «Les Essentielles» ouvrira au cours du troisième trimestre 2016, rue du Maréchal-Foch, sur les anciens terrains de la LTT. Avec des appartements spacieux et de nombreux services proposés, elle va amener une offre inédite à Conflans. C est un nouveau type d offre pour les retraités qui devrait voir le jour d ici le troisième trimestre Les Essentielles, une résidence réservée aux personnes de plus de 60 ans, va ouvrir ses portes à Conflans-Sainte-Honorine, au cœur de l opération immobilière Otelo, rue du Maréchal-Foch. 84 logements spacieux (T2 ou T3) seront donc disponibles à la location. Au rez-de-chaussée, les locataires pourront également profiter d un salon, d une salle d activités, d une salle de sport, d un espace bien-être avec sauna, hammam et tables de massage et même d un restaurant. «Tous les jours, des animations sont proposées aux habitants de la résidence. Cela permet de conserver un lien social fort, précise Valérie Bertone, présidente du groupe Les Essentielles. La sécurité est aussi un point important sur lequel nous avons mis l accent. La présence de personnel est assurée 7 jours sur 7 et 24 heures sur 24 et l ensemble des salariés est formé aux gestes de premier secours.» Avec son positionnement intermédiaire entre le maintien à domicile et l hébergement médicalisé, la résidence va donc répondre à un réel besoin qui n avait pas encore trouvé son offre à Conflans. Inscrivez-vous, les places sont limitées. venez apprendre LE FAIT-MAISON Pourquoi continuer à acheter ce qu on peut faire soi-même? Plus économique et écologique, consommer «autrement» présente bien des avantages, dans de nombreux domaines. Dans le cadre du Programme local de prévention des déchets signé en 2011 et qui impose une réduction des déchets de 7 % en cinq ans, la Ville de Conflans organise des ateliers gratuits à destination des Conflanais. Vous apprendrez des recettes simples et utiles. Mercredi 20 mai : Réaliser ses produits d entretien naturels, de 18h30 à 20h30 à la maison de quartier Romagné-Renouveau (Reconu). Jeudi 21 mai : Réaliser ses cosmétiques naturels, de 14h à 16h à la maison de quartier Fin-d Oise. Jeudi 28 mai : Emballages alimentaires, de 10h à 12h à la maison de quartier Chennevières. Mercredi 24 juin : Alimentation (recettes anti-gaspillage), de 18h30 à 20h à la maison de quartier Romagné-Renouveau (Reconu). Inscription obligatoire : ou [email protected]. mai 2015 vivre à Conflans 11

12 Spie Batignolles Entreprise Générale de Bâtiment, Travaux de maçonnerie, Génie Civil, Béton armé, VRD, Canalisation, Serrurerie et Métallerie. ANS Sb TMB 2 domaines d activité : Projets Industriels et Travaux de proximité sur l Ile de France. 14, rue des Belles Hâtes - ZA des Boutries Conflans-Sainte-Honorine Tél. : Fax :

13 jeunesse Être piéton, ça s apprend! UN SPECTACLE ORIGINAL La Police municipale multiplie les actions de prévention. En maternelle, il s agit d apprendre la «chorégraphie du piéton», notamment pour adopter certains réflexes pour traverser les routes. Après avoir mis en place la chorégraphie apprise en classe, les élèves ont reçu un diplôme. L association Notre monde imaginaire, créée par de jeunes étudiants, propose un spectacle intitulé Un paysan ne devient pas chevalier, écrit et mis en scène par Jérémy Nataf. Lundi 25, mardi 26 et mercredi 27 mai (20h30) à la salle des fêtes. Entrée libre. Plus d infos sur notre. [email protected] Habitat collège du bois d'aulne humanitaire Sensibilisation à l école Gaston-Rousset. Le lauréat du tournoi, Romain Couénon, aux côtés d Evelyne Sraka, initiatrice du projet. Ils déclament un slam tout feu, TOut flamme Une vibrante émotion a saisi tant l équipe pédagogique que les 170 élèves présents, lors du tournoi de slam organisé pour la première fois au collège du Bois d Aulne. Dix-huit adolescents ont osé «affronter» le public, déclamant des textes forts et engagés, sur des thèmes aussi divers que la liberté d expression, la guerre, l amour, le respect En lien avec l association La Luciole de Cergy, les six classes de troisième du collège ont travaillé plusieurs semaines sur le slam, avec des jeux de langage et des temps d écriture. Dans le cadre de la Semaine de la persévérance scolaire («Lâche pas l école») et du Printemps des poètes, cette manifestation initiée par Evelyne Sraka, professeur de français et référente décrochage scolaire au sein de l établissement, a rencontré une forte adhésion des élèves : «Ils ont mis en confiance les candidats grâce à une qualité d écoute remarquable», confie cette dernière. «Fiers de nos élèves» Romain Couénon, 14 ans, a reçu le premier prix pour quelques rimes pleines de spontanéité, qu il a déclamées sans antisèche. «J ai jeté des mots sur une feuille pour écrire mes premières lignes, et dans ces quelques lignes, j vais vous parler des personnes dignes», introduit-il avant de se lancer dans une ode à la tolérance, parfois crue et ponctuée d un touchant : «J aime les musulmans, les juifs et les chrétiens, j aimerais juste qu entre eux aussi, ils s aiment bien.» Une expérience forte, également côté enseignants. À l image de la Conseillère pédagogique du collège, Isabelle Leprovost, postant sur le compte Facebook de la Ville : «C est dans des moments comme celui-là qu on est fiers de nos élèves et de notre métier.» soutenez leur COurse contre la faim Pour la première fois, l école élémentaire Gaston-Rousset et le collège du Bois d Aulne se mobilisent, aux côtés du collège Montaigne, investi dans ce projet depuis plusieurs années, pour «courir contre la faim». Lancée en France il y a 18 ans à l initiative d Action contre la faim (ACF), cette manifestation scolaire permet à la fois de sensibiliser les élèves à un fléau qui tue encore chaque année un million d enfants de moins de 5 ans, et d apporter une aide concrète, sur le terrain. Le Burkina Faso a été retenu pour cette édition Des bénévoles d ACF sont venus, en amont, informer écoliers et collégiens. Le principe : chaque élève sollicite des parents, voisins et amis qui promettent de faire un don, en fonction du nombre de kilomètres parcourus lors d une course à pied. Celle-ci est programmée le 22 mai prochain (le 19 pour le collège du Bois d Aulne). Soyez généreux! mai 2015 vivre à Conflans 13

14 Habitat nos commerçants La Grillade fait voyager vos papilles Une cuisine portugaise et brésilienne. Depuis janvier dernier, Diego et Alexandre Loureiro, ont repris La Grillade, un restaurant de cuisine portugaise et brésilienne situé sur la rive gauche de la Seine, quai de l Île-du-Bac. En plus des grillades, spécialités de la maison, les deux cousins proposent également un bar et une épicerie portugaise. «L épicerie est composée de produits exclusivement portugais, explique Diego. Quant aux spécialités du restaurant, il est également possible de commander des plats chauds à emporter et même certains morceaux de viande crue à cuisiner chez soi.» En plus de la salle située à l entrée, une seconde salle, à l arrière du restaurant, est susceptible d être réservée. La Grillade - 12, quai de l Île-du-Bac BROCANTE DE PRINTEMPS Dimanche 24 mai de 7 h à 19 h, quelque 250 exposants vous attendent rue du Port et rue Maurice-Berteaux (réservées aux piétons). Restauration sur place avec le café Le Paris, Le Bouquet, la pâtisserie Osmont et le Monoprix. Une bien belle journée en perspective dans le Vieux-Conflans, à l'initiative de la nouvelle association des commerçants CAP Conflans. Habitat alimentation tourisme France et Gilles Eidelvein. Halte enchantée en plein Conflans Stéphanie Beverly propose de nombreux produits locaux. Drive des champs : Les produits fermiers viennent à vous! À l initiative de Stéphanie Beverly, Drive des champs débarque à Conflans. Vous pouvez désormais commander votre panier de produits fermiers sur Internet et le récupérer près de chez vous. Lancée en 2013, la marque Drive des champs arrive près de chez vous. À Conflans, Stéphanie Beverly importe donc le concept de drive fermier, une initiative qui devrait plaire à ceux qui sont en recherche de produits locaux mais qui n ont pas forcément le temps de se déplacer dans les fermes. En effet, il vous suffira de commander, avant le dimanche soir, votre panier sur le site Internet et de le récupérer le jeudi soir suivant sur le parking du gymnase Foch ou à la maison de quartier du Vieux-Conflans. Le paiement se fait majoritairement en ligne. «Ce concept est né d une initiative privée et privilégie une logique de circuit court. Il n y a qu un seul intermédiaire entre le producteur et le consommateur, précise Stéphanie Beverly. Grâce à notre réseau de producteurs, nous sommes en mesure de proposer près de références de produits. Nous avons d ailleurs une vraie logique de transparence, notamment via le site où l on peut avoir toutes les informations nécessaires sur les producteurs référencés.» Drive des champs Île-de-France Nord-Ouest Depuis l été dernier, France et Gilles Eidelvein ont ouvert L Isle de France avec ses chambres d hôtes labellisées Gîtes de France. C est un petit coin de paradis en plein Conflans. À l arrière de leur pavillon, au milieu d un jardin fleuri, France et Gilles Eidelvein proposent des chambres d hôtes au cœur d une dépendance construite par Gilles. Autour d une pièce à vivre très lumineuse, deux chambres, bientôt trois, sont disponibles. «Nous les avons voulues à notre image, racontent-ils. Il y a la chambre «Paname», la chambre «Cilaos», une ville de la Réunion, et bientôt la chambre «Honorine» qui aura la batellerie et le fluvial comme thèmes.» L Isle de France est le seul établissement labellisé Gîtes de France à Conflans. Avec un local à vélo et du matériel spécifique, il est également reconnu pour l accueil des cyclistes qui parcourent la voie verte entre Paris et Londres. L Isle de France 3, avenue des Peupliers / vivre à Conflans mai 2015

15 artisanat (Re)découvrez la broderie Des cours de broderie à la carte. Créé en janvier dernier, l Atelier Brodalie propose des cours de broderie aux adultes débutants et confirmés. Adaptés à la demande des élèves, ils se présentent sous forme de modules (2, 6 ou 12 cours de 2 h) et comprennent le prix des fournitures. Valérie Serr, qui les dispense, est titulaire du diplôme professionnel de l école Lesage (haute couture). Passionnée de broderie depuis toujours, elle en a fait son métier. «La broderie est une activité ancestrale qui se perd et que je souhaite transmettre car elle est riche de technicité, de créativité et apporte une grande détente.» Une idée de cadeau originale pour la Fête des mères Rens. : [email protected] FÊTE DES MèRES Le dimanche 31 mai prochain, l association de commerçants CAP Conflans, avec la participation de la Ville, offrira à chaque maman un cadeau gourmand. Les commerçants participant à l opération vous attendent du 29 au 31 mai, pour vous remettre ce cadeau, et souhaitent à toutes les mamans une très belle journée remplie de bonheur. Habitat bien-être nutrition Body Form pour les sportifs Les séances de CrossFit varient tous les jours. Un nouveau COncept d entraînement physique Au cœur de la ZA Les Boutries, la jeune et dynamique Salle Sports Club s agrandit en ouvrant un nouvel espace, baptisé CrossFit CSH. Venez tester gratuitement ce concept en vogue, importé des États-Unis. Entrez dans la «box», nom de l espace de 300 m 2 dédié au CrossFit. Et laissez-vous guider par un coach. Comme le Conflanais Tony Correia, professeur de fitness depuis 6 ans, à l origine du projet à Conflans : «Le CrossFit est une préparation physique avec un coach, basée sur l intensité et l esprit d équipe. Le but est d améliorer les 10 qualités physiques de l être humain.» Sur Internet, certaines vidéos peuvent rebuter par leur côté extrême, mais le CrossFit est accessible à de nombreux hommes et femmes et à tout âge, à condition d avoir une nature sportive. Première séance gratuite Vous allez courir, sauter, grimper à la corde, soulever des haltères «Les exercices, qui changent tous les jours, se font en groupe mais chacun s adapte en fonction de ses capacités.» La Salle Sports Club a dû présenter un dossier de candidature avant d obtenir le label qui lui permet, depuis le 4 avril, de proposer cette discipline mêlant fitness et musculation, apparue à Paris en 2010, en provenance d outre-atlantique. Seules 3 autres salles dans les Yvelines sont équipées d une «box» de CrossFit. Venez tester, la première séance est gratuite! Crossfit CSH 11, rue de l Hautil Salim Bouhadjeb «Contrairement aux idées reçues, le complément alimentaire n est pas réservé aux personnes pratiquant la musculation, c est utile pour l ensemble des sportifs, également pour l amincissement.» Le Conflanais Salim Bouhadjeb, franchisé, vise une clientèle élargie, à la fois féminine et masculine, et promet les mêmes tarifs que sur Internet, le conseil en plus! Formé en nutrition et diététique, il a réalisé une étude de marché avant de se lancer à son compte, pour faire de sa passion, un métier. «Beaucoup de salles de sport sont situées à Conflans et alentours, mais il n y avait pas encore de spécialiste du complément alimentaire», fait remarquer ce jeune entrepreneur qui a installé son magasin, en janvier dernier, dans son quartier de résidence. Body Form est ouvert six jours sur sept. 11, rue Désiré-Clément (du lundi au samedi, 11h - 20h) mai 2015 vivre à Conflans 15

16 PINHEIRO SC Plomberie - sanitaire - chauffage CONtRAt d entretien chaudière fioul & gaz dépannage - Ramonage tél. : port. : [email protected] BOuTique COMMerCiALe 37, avenue Carnot Conflans-Sainte-Honorine Miroiterie Techni Moderne Miroiterie - Vitrerie Particuliers - Entreprises Dépannage rapide Tarifs assurances Double-vitrage anti-effraction Menuiserie ALU - PVC - Volets roulants 57, quai de Gaillon Conflans-Ste-Honorine Fax : [email protected] 22, quai de la République - DERNIÈRES S OPPORTUNITÉ ES votre 3 PIÈC2 À Conflans-Sainte-Honorine Central Parc Avenue du Maréchal Foch 61,39 m avec balcon de 3,70 m² pour Facebook f Logo CONFLANS - [email protected] Lundi au samedi de 9h00 à 19h30 Une co-promotion en travaux de Optique des quais CMYK /.eps Facebook f Logo * CMYK /.eps devenez propriétaire de votre appartement ou de votre maison cogedim.com Coût d un appel local depuis un poste fixe * Exemple de prix pour un appartement 3 pièces de 61,39 m² avec balcon de 3,70m² (lot 134) sur le programme Central Parc à Conflans-Sainte-Honorine (78) - hors parking, selon la grille de prix en vigueur au 11 février 2015 et sous réserve des - Illustration non contractuelle destinée à exprimer une intention architecturale d ensemble et susceptible d adaptations. disponibilités.

17 L'interview du mois Aude Alliot Acrobate en Seine Cofondatrice de la compagnie d acrobates Les Sœurs Bacane, Aude Alliot, alias Odessa, transporte ses échasses du Gabon au Liban. Une artiste aux mille visages, qui aime à conjuguer scène et Seine. Elle vit sur une péniche amarrée à Conflans, aux côtés de ses amis canards et ragondins. Comment atterrit-on sur une péniche? Aude Alliot : Les artistes de cirque ont du mal à vivre sur la terre ferme, j ai toujours la tête en l air, dans mes rêves Je voulais habiter sur un bateau. En 2008, un ami artiste m a invitée sur les rives de Conflans, j ai été émerveillée par la beauté des lieux et le calme. Il m a indiqué que des Anglais cherchaient à louer une partie de leur péniche. J ai pu réaliser mon rêve! Un bateau, c est comme un chapiteau, il faut vérifier les amarrages, faire attention au gel etc. Mon quotidien ressemble à ma vie de circassienne. Cette vie autour du cirque, depuis quand l embrassezvous? A. A. : J ai trouvé mon embarcation à l âge de 9 ans. C était difficile, la vie, pour moi. Il fallait que je prenne ma vie en main assez vite, comme si ma coque se perçait et que mon bateau allait sombrer. Je me suis accrochée à la barre en m inscrivant dans un club d acrosport. Et je suis partie de ma campagne normande après 2 ans de fac. Je suis passée par l école de cirque de Mougins et le Lido de Toulouse. J ai fait de la contorsion excentrique jusqu à 28 ans. Mon corps est comme un bateau, je mène ma barque avec ce corps acrobate. Comment est née votre compagnie, en 2006? A. A. : En tant que porteuse, je cherchais une voltigeuse pour former un duo et vivre de nouvelles expériences. Avec Virginie (Floquet), nous partageons les mêmes envies et le même profil de «bosseuse». Nous avons effectué un gros travail de création sur les cultures du monde et sur l animalité, avant de partir sur la route, de villages en festivals. Loin, parfois. À Noël, j étais au Gabon, et fin avril, je vais partir au Liban. Ce sont souvent de belles rencontres. Avec nos costumes et nos échasses, on nous voit de loin! À Conflans aussi? A. A. : J y fais un peu de bénévolat avec mon compagnon Diego qui est soudeur et artiste de cirque. En ce moment, nous initions les enfants de l école élémentaire Paul-Bert aux arts de la piste, et nous les amenons à l autonomie. J ai aussi animé un après-midi avec des personnes expatriées soutenues par l association La Pierre blanche, liée au bateau Je Sers. C était par l intermédiaire d un ami photographe, Didier Pallagès, avec qui nous avons créé la «sirène de Conflans»! De quoi faire une expo, pourquoi pas dans le parc du Prieuré. J aimerais aussi faire une déambulation dans la rue Maurice-Berteaux Quels sont les avantages de la vie sur l eau? A. A. : Au bord de l eau, tout le monde se rencontre, les barrières sociales sautent. C est un voisinage d entraide, à l ancienne. Il y a des personnages, comme mon «papa de la Seine», un réparateur de moteurs qui m a adoptée. Il a cette lenteur qui correspond au fleuve et qui noue la relation. Sur un bateau, on est aussi en contact avec les animaux. Les «cygnes-chiens» viennent chercher à manger en tapant sur la coque. Au printemps, les poissons reviennent à la surface, les «carpes-acrobates» font des vrilles dans tous les sens. Les ragondins trop mignons!, sont coursés par les cygnes, qui défendent leur territoire. À cette période, les cygnes et les cannes ont leurs petits, des tribus se forment. Le soir, les grenouilles coassent dans tous les sens. C est très vivant ici! à la volée Un film : Va, vis et deviens de Radu Mihaileanu Un livre : Le Monde de Sophie de Jostein Gaarder Une chanson : Mesi Bondye de Leyla McCalla et Summertime de Ella Fitzgerald Une personnalité : Pierre Rabhi et Coline Serreau Un programme télé : Top Chef sur M6 Un plat : les huîtres J aime : porter, danser, rire, les animaux, les humains, le cirque, le bazar, l ordre et le désordre, le voyage, le soleil J aime pas : le froid, l injustice, gêner Plus d infos sur mai 2015 vivre à Conflans 17

18 dossier Coup de neuf sur le Vieux-Conflans Les riverains vont se réapproprier leur quartier Cœur historique de notre ville, le quartier du Vieux-Conflans fait l objet d un plan de réhabilitation étalé sur quatre ans. Mis en place en concertation avec les habitants, ces aménagements ont pour objectif de rendre plus agréables ces rues propices à la balade et à la découverte. Entre la Tour Montjoie et le parc du Prieuré, à travers ses ruelles atypiques, le quartier du Vieux- Conflans est un des lieux symboliques de Conflans-Sainte-Honorine. En lançant un plan de revalorisation étalé sur quatre ans (jusqu en 2018), la Municipalité souhaite donc porter une attention particulière sur ce quartier pas comme les autres. «Le Vieux-Conflans a énormément de charme et possède des atouts qui, jusque-là, n étaient pas assez mis en avant, constate Charles Prélot, Adjoint au Maire délégué à l Environnement. Nous souhaitons travailler dans une optique de collaboration avec les habitants. La Ville donne l impulsion, mais c est un véritable projet participatif. Les riverains se sont vraiment investis pour redonner de l éclat à leur quartier.» Culture et nature Au-delà de l aspect participatif, ce projet va assurément donner une plus-value touristique à Conflans. Avec la réouverture prochaine du Musée de la batellerie et des voies navigables, les travaux de réhabilitation de l église Saint-Maclou, le quartier, cœur historique de la ville, va redevenir un lieu de promenade pour les badauds et les touristes. «L idée est de créer un véritable circuit touristique entre la Seine et le Vieux-Conflans, en passant par la zone commerciale autour de la rue Maurice-Berteaux, précise Charles Prélot. Nous espérons également pouvoir ensuite organiser des événements ponctuels pour redonner vie au quartier et créer du lien social.» Pour améliorer le cadre général du Vieux- Conflans, la Municipalité souhaite insister sur la valorisation des espaces verts. Plantations, jardins potagers, expositions temporaires, sculptures, trompe-l œil, panneaux historiques... tous ces éléments vont progressivement apparaître aux quatre coins du quartier. 18 vivre à Conflans mai 2015

19 Un projet participatif Pour mener ce projet à bien, la Municipalité a souhaité effectuer un véritable travail de réflexion avec les habitants du quartier. Une première réunion s est d abord tenue avec les associations qui représentent les riverains ainsi que celles qui défendent le cadre de vie à Conflans : le Comité de quartier du Vieux-Conflans, Conflans Cadre de Vie et Environnement (CCVE) et l Action groupée d initiatives pour le respect et l amour du patrimoine, de l histoire et de l environnement (AGIRAPHE). De cette réunion sont sorties les premières orientations du projet. Afin de présenter celui-ci à l ensemble des Conflanais concernés, une réunion publique s est également tenue le mercredi 15 avril à la salle des mariages du château du Prieuré. En plus de la concertation instaurée, le plan de revalorisation du quartier va également nécessiter la participation active des riverains. En effet, ils seront sollicités pour planter des fleurs et des plantes grimpantes, notamment en pied de mur des maisons, le long des ruelles. «Les riverains doivent prendre possession de leur quartier, assure Charles Prélot, Adjoint au Maire délégué à l Environnement. Il est donc important qu ils soient associés au projet.» Comme la plupart des habitants du Vieux-Conflans ne bénéficient pas de jardin, le projet prévoit également l installation de jardins partagés, rue de la Savaterie, qui seraient alors de véritable lieux d échanges et de rencontres autour du végétal. l'avis des conflanais Frédéric Gasnier Nouveau Président du Comité de quartier du Vieux-Conflans Le Comité de quartier est plutôt en phase avec ce projet. La rue de la Savaterie, a été trop longtemps négligée alors qu elle a vocation à devenir un point névralgique du quartier. Les services de la Ville ont l air de vouloir la valoriser et c est une bonne chose car cela peut devenir un lieu emblématique, une vraie place à vivre, notamment pour l organisation du Méli-Mélo, la fête du quartier. Il faut que les gens aient envie de s approprier le quartier, c est comme cela qu ils en prendront soin. Delphine Fischer Membre de l Action groupée d initiatives pour le respect et l amour du patrimoine, de l histoire et de l environnement (AGIRAPHE) Il a fallu du temps pour que les pouvoirs publics se rendent compte du potentiel du Vieux- Conflans. Mais les choses ont bougé avec la rénovation des serres et de l église. On constate que l on s occupe enfin de la vieille ville qui était, jusqu à présent, un peu délaissée. C est un lieu idéal pour la balade et la détente, mais pas seulement pour les touristes. Tous les Conflanais doivent s approprier cet endroit et venir le découvrir ( ) L idée de mettre des panneaux sur le patrimoine est bonne et il faudrait l appliquer aussi au jardin médiéval de la Tour Montjoie pour en expliquer la symbolique. Reine Clinquart Habitante du quartier du Vieux-Conflans C est mon quartier depuis longtemps. Je suis une ancienne marinière et ma vie est ici. Il faut que le quartier garde son charme de village. Je trouve que c est très intéressant de présenter notre patrimoine à ceux qui viennent visiter la ville, même si, moi qui habite en bord de Seine, je suis souvent gênée par le bruit des bateaux de croisière. En tout cas, j adore la nature et je suis contente qu on refleurisse le quartier. mai 2015 vivre à Conflans 19

20 Les principaux aménagements ( ) 1 - Rue de la Savaterie - Terrasse sous la Maison de Quartier La placette existante va être nettoyée et un revêtement stabilisé sera mis en place sur une partie. Un muret en pavés de grès va également être installé afin de créer des jardinières. Enfin, des plantations vivaces et aromatiques vont prendre place en pied de falaise. 2 - Porte et talus sous le jardin médiéval de la Tour Montjoie Une porte en bois a déjà été installée pour cacher les parpaings sous le jardin médiéval (voir photo). Des plantes de rocaille vivaces, adaptées à la sécheresse, vont être mises en place. 3 - Micro-plantations dans les ruelles Désireuse d impliquer les riverains dans le plan de revalorisation du quartier, la Municipalité souhaite créer différents lieux de plantation, en pied de mur, et fournir aux habitants des plantes grimpantes, de rocaille et vivaces adaptées à la sécheresse. Après des réunions de présentation et de concertation, la plantation et l entretien seront assurés par les riverains. Cette initiative, en plus de donner de la couleur au quartier, devrait recréer une convivialité digne du petit village qu est le Vieux- Conflans. Les personnes intéressées peuvent contacter les services techniques de la Ville ( ). 4 - Rue de la Savaterie : création d un parcours artistique Pour valoriser la partie la plus large de cette rue, le sol en pavé sera nettoyé. Des plantations et des trompe-l œil vont être créés sur les façades murées des anciennes caves troglodytiques. La création de jardins partagés est également possible. Cela offrira aux riverains un véritable lieu de vie et de rencontres. Des panneaux pourraient également être mis en place pour accueillir des expositions artistiques temporaires. En accord avec l ambiance du quartier, des sculptures pourraient également prendre place au détour des ruelles. 5 - Rue de la Tour : création d un parcours patrimonial À la suite des travaux de comblement de carrières qui seront effectués en 2015 par l école Saint-Joseph, au niveau de la rue de la Tour, ce sentier «balcon» offrant une vue panoramique sur la Seine et ses environs, sera valorisé (végétalisation et installation de panneaux historiques permanents). 6 - Niveau inférieur des Terrasses Gévelot Quelques plantations vivaces pourraient améliorer la qualité paysagère au niveau inférieur des terrasses Gévelot. Courant juin, des moutons s y installeront pour quelques semaines afin d'assurer un entretien écologique des espaces verts par le pâturage vivre à Conflans mai 2015

21 Voirie et propreté Pour compléter le plan de revalorisation du quartier, une campagne de réhabilitation de la voirie a déjà débuté avec la réfection de la chaussée et/ou des trottoirs rue aux Moines, impasse Chabrot, rue de la Fosse-du-Moulin ou encore autour de la place Gévelot. Une attention particulière est également donnée à la propreté. Le quartier est notamment équipé de 40 corbeilles, qui sont vidées les lundis et jeudis par la régie municipale, et 8 distributeurs de sacs canins. En plus du passage régulier de motocrottes ainsi que d une laveuse et d une balayeuse mécanisées, un balayage manuel est effectué avec une fréquence de passage allant jusqu à 6 fois par semaine selon les secteurs. La propreté et l embellissement du quartier étant l affaire de tous, la Municipalité vous rappelle qu il est recommandé d éviter de déposer vos sacs poubelle les samedis et dimanches pour qu ils ne stagnent pas tout le week-end, notamment dans les rues Maurice-Berteaux et Victor-Hugo. Enfin une attention particulière est également portée sur les tags. N hésitez donc pas à contacter les services techniques pour une intervention de nettoyage si vous repérez un nouveau graffiti près de chez vous. Le parc du Prieuré Le parc du Prieuré a également eu droit à son lifting de printemps ces dernières semaines. Les allées et la placette qui fait face au château ont été rénovées (voir photo), ainsi que les marches qui descendent au Cellier. La rénovation de l Orangerie et l installation de nouveaux bancs se poursuivent actuellement. Cet été, le parc comptera de nouveaux locataires. En effet, des moutons, venus de la Ferme d Écancourt à Jouy-le-Moutier, vont prendre place pendant près de deux mois sur plusieurs zones identifiées. L objectif affiché de leur présence est l entretien écologique des espaces verts par le pâturage et une action de sensibilisation du grand public. En septembre, ce seront des chèvres qui prendront le relais pendant deux semaines afin de débroussailler l ancienne cascade du rocher, près de l aire de jeux. mai 2015 vivre à Conflans 21

22 magazine Un de mes grands plaisirs est de voir évoluer mes élèves d une année sur l autre et de retrouver les anciens lors des journées portes ouvertes du lycée. Ils font Conflans Nadia Fares Enseignante dans l âme Ingénieur de formation, Nadia Fares a toujours enseigné, avant tout par passion. Au lycée Simone-Weil depuis dix-huit ans, elle continue de transmettre ses connaissances et sa philosophie de vie, notamment à travers le club «développement durable», créé à son initiative. Nadia Fares passe une partie de son enfance au Maroc, pays de sa naissance, avant de devoir rejoindre sa terre d origine, l Algérie. Elle y fait ses études et décroche un diplôme d ingénieur plasturgiste. Très tôt attirée par l enseignement parce qu «il permet un échange privilégié avec les jeunes et participe à façonner les esprits», la jeune femme devient assistant, poursuivant parallèlement ses études de magister, puis maître-assistant dans l école d ingénieur qui l a formée. En 1990, c'est le départ pour la France durant la guerre civile en Algérie. Passionnée par l industrie des plastiques, elle transmet alors ses connaissances à des lycéens, des BTS, des adultes en formation continue, tout en préparant les concours de l Éducation nationale. En 1995, l'obtention du CAPLP 2 lui ouvre les portes du lycée Simone-Weil, en tant que professeur de mathématiques et de sciences physiques, dès Un club pour sensibiliser au développement durable Écologiste convaincue, Nadia Fares a l idée de monter un club pour sensibiliser les élèves aux énergies nouvelles. L objectif est d appliquer les mathématiques à des cas concrets, le thème du développement durable faisant partie du programme scolaire. Avec l aide d autres enseignants, le club voit ainsi le jour en Les premières années, les élèves qui y participent se consacrent à la création d un prototype de maison équipée d un panneau photovoltaïque et d un toit végétal, une innovation à l époque. Par la suite, ils conçoivent des modèles de fours solaires, deux en carton et un autre avec une antenne parabolique. «Ce club permet de remotiver les élèves et de donner du sens à leurs études. Et pour ma part, j y trouve beaucoup de satisfaction.» L an prochain, Nadia Fares souhaiterait voir les élèves travailler à la construction d un four solaire en dur. «J essaie de les amener à prendre conscience de certaines choses pour qu ils deviennent des citoyens responsables.» 22 vivre à Conflans mai 2015

23 Il était une fois Conflans L Orangerie Des orangers aux œuvres d art L'Orangerie d'hier. À l origine, la serre de l Orangerie était destinée à mettre les orangers en caisse, à l abri des gelées. Au fil du temps et selon ses propriétaires, elle a eu maintes destinations. Actuellement en cours de restauration, ce sera bientôt un lieu d exposition. Aux XVIIIe et XIXe siècles, la grande bourgeoisie prend goût aux fruits et aux plantes exotiques, jusque-là inconnus en Europe, et fait construire des serres pour les protéger des rigueurs hivernales. La production du fer et de la fonte, l utilisation du verre étiré, peu épais et lumineux, ainsi que l adoption du système de chauffage par thermosiphon révolutionnent la construction des serres qui prolifèrent dans de nombreux parcs publics et propriétés, devenant un élément essentiel des beaux jardins. L Orangerie du parc est la digne représentation de cette mode. Sa construction est attribuée à Marguerite Fardel, modiste parisienne et propriétaire du château du Prieuré de 1838 à Il semble que la famille Gévelot, qui reprend le domaine à sa suite, ait conservé le même usage de la serre. L'Orangerie d'aujourd'hui. Faire revivre l Orangerie Quand la Ville rachète le prieuré, en 1931, l Orangerie est, dans un premier temps, délaissée. En 1969, la Municipalité décide de l aménager en vue d y présenter une exposition florale permanente. Pour attirer les familles, elle fait l acquisition de différentes variétés d oiseaux et d un singe qu elle installe dans la serre. Quelques décennies plus tard, l Orangerie est utilisée pour entreposer les plantes du service Espaces verts. En 2011, elle devient le lieu de stockage des bateaux et de divers objets de batellerie appartenant au musée. Début 2015, ceux-ci sont déplacés pour être entreposés dans l ancien garage municipal, à l entrée du musée. La nouvelle Municipalité souhaite en effet redonner vie à l Orangerie pour en faire un lieu d exposition. Depuis la mi-mars, des travaux de restauration intérieure sont en cours pour refaire à neuf le sol, les peintures, les vitrages, les équipements électriques. Ceux-ci devraient être achevés en mai, avec une première livraison pour la Journée de l Europe, le 9 mai. La serre, devenue nouvel espace culturel, sera ainsi parée pour accueillir les animations estivales. repères 13 oiseaux achetés à la société Tropicanim, en décembre 1969, ont rejoint la volière installée dans le cadre de l exposition florale. 13/12/1969 Inauguration de l exposition florale. 09/05/2015 Ouverture exceptionnelle de l Orangerie pour la Journée de l Europe Coût des travaux de restauration intérieure actuellement réalisés. 177 m 2 Surface de l Orangerie. mai 2015 vivre à Conflans 23

24 * Voir conditions en magasin VeRaNDaS FeRmeTUReS De FRaNCe EN LIGNE 243, Rue de l Ambassadeur (parking LIDL) CONFLANS-SAINTE-HONORINE - Tél. : CONFLANS ELECTRICITE JEAN PAPUCHON Equipements électriques - Industriels et Bâtiments - Dépannage Mise en sécurité habitat Depuis 43 ans au service des particuliers PEINTURE VITRERIE , quai de Gaillon - CONFLANS - Fax : RAVALEMENT - MAçONNERIE ISOLATION THERMIQUE 7132 REVETEMENTS SOLS ET MURS 6212 DECORATION Créée en 1922 Collectivités Territoriales Sodexo, leader des services de Restauration Direction Régionale SOCIAL Management : 5, RUE PASTEUR CONFLANS-STE-HONORINE Paris Ile de France etsiege de Facilities sur la plupart ADRESSE POSTALE : B.P CONFLANS-STE-HONORINE CEDEXdes Iles 24, boulevard de ses marchés, s'est fixé pour mission Issy les Moulineaux TEL au- FAX Tél 32 : d'améliorer la Qualité de Vie Quotidien. [email protected] AUTO-MOTO ECOLE FORMATION 16 ANS CONDUITE ACCOMPAGNEE FORMATION CYCLOS - MOTOS Prend et ramène à domicile 52, rue du Maréchal Maunoury QUARTIER FIN D'OISE PONT EIFFEL CONFLANS-SAINTE-HONORINE

25 du côté des sports USC BOXE nouveau souffle sur les rings L animation «Boxe avec elle» a attiré une cinquantaine de novices. En septembre 2014, une équipe rajeunie a pris les rênes de l USC Boxe anglaise, dans le sillage d une longue tradition. Aux côtés du président, Raphaël Prats, et de la secrétaire, Véronique Van Eegher, l entraîneur Jonathan Prats, 26 ans, a pour ambition de développer le club. À quand remontent vos premiers pas de boxeur? Jonathan Prats : À 16 ans, j aurais pu mal tourner si je n avais pas pratiqué ce sport. J avais une agressivité en moi, que j ai réussi à transformer en énergie positive. La boxe a d énormes valeurs, on ne peut pas tricher sur un ring. J ai disputé 5 combats en amateur, mais je n étais pas fait pour ça. Je prenais plus de plaisir dans la stratégie et l entraînement. Jean-Luc Lheureux (Ndlr : ancien entraîneur emblématique du club) m a formé pendant 9 ans et lorsqu il a souhaité prendre sa retraite, il m a proposé de prendre sa succession. Je suis conscient de la responsabilité, il n y a eu que 3 entraîneurs avant moi, depuis 1925! Quel bilan tirez-vous de vos 6 premiers mois d activité? J. P. : Cela démarre bien, on a des résultats, et des projets. Conflans est un vivier de boxeurs. Notre meilleur combattant est Ahmed El Ghazi, formé par Monsieur Lheureux, et qui à 21 ans, est champion Île-de- France et n 2 au classement national des super-lourds. Vous avez lancé une animation dédiée aux féminines... J. P. : Nous souhaitons ouvrir davantage les portes du club. Comptant seulement 8 filles sur 95 licenciés, nous avons organisé cette animation avec le concours de plusieurs structures, dont la MJC et la Ville. «Boxe avec elle» a été un succès, au-delà de nos espérances. C est de bon augure, j espère l an prochain développer la boxe féminine. Plus d infos sur Facebook/Conflans Boxe natation : La belle moisson de Michèle Pourcelle Licenciée à l USC Natation, Michèle Pourcelle a brillé lors des derniers championnats de France Masters en petit bassin à Rennes. Engagée dans la catégorie des ans, elle a récolté une médaille de bronze (400 m nage libre) et trois d argent (800 m nage libre, 100 m 4 nages et 200 m papillon). «Je suis satisfaite car j ai amélioré tous mes temps, savoure la nageuse conflanaise. J ai la chance de m entraîner avec un groupe homogène et des entraîneurs impliqués. Depuis deux ans, nous faisons également de la préparation physique, je crois que cela a été un déclic. Les conditions sont idéales pour progresser.» Basket : Les poussins de Conflans sacrés champions! Invaincus cette saison, les poussins de l USC Basket ont assuré le titre de champions des Yvelines, deux journées avant la fin du championnat. Une performance dont leur coach, Christophe Hivar, ne peut être que très fier. «Ils s entraînent ensemble depuis trois ans et ont été très bien formés par Ludovic Waibel, explique l entraîneur. C est désormais une vraie bande de copains qui a progressé ensemble. Je remercie aussi leurs parents qui sont très présents pour les encourager et pour les déplacements.» Le Variétés Club de France au stade Léon-Biancotto L après-midi du samedi 6 juin, notre ville aura l honneur d accueillir le Variétés Club de France. «Depuis 5 ans, nous organisons des rencontres au profit de l association caritative Perce-Neige, qui vient en aide aux personnes handicapées mentales. Cette année, c est un joli coup d avoir obtenu la venue du Variétés qui est constitué d anciens pros et de personnalités médiatiques», se réjouit Olivier Beauchamp, joueur du PLMC Football à l initiative de l événement. Le public est attendu nombreux! Les recettes de la buvette seront reversées à Perce-Neige. Samedi 6 juin à 17h30, stade Léon-Biancotto. Entrée libre. mai 2015 vivre à Conflans 25

26 28, quai de l Oise - BP ANDRESY Tél. : Fax : [email protected] Horaires d ouverture 8 h - 12 h 13 h h Production et Distribution d Eau Potable Travaux d Adduction en Eau Potable Branchement Eau et Assainissement Affermage de Réseau d Assainissement Prestations de Service, Contrôles de Conformité Électricité Industrielle, Automatisme et Télégestion INTERVENTION 24/24H pour fuite sur réseau 30 agents à votre service L'envie de réussir ensemble Une agence en Ile-de-France pour vos travaux de déconstruction et de voirie. Colas Ile-de-France Normandie Agence SNPR Conflans 105 rue de l Ambassadeur Conflans-Sainte-Honorine T : F : [email protected] Master en délicatesse Chez Elior, le talent de nos chefs est reconnu mais c est leur envie de prendre soin de chacun qui fait la différence. Plus que du service, de l attention. FORCLUM ÎLE DE FRANC La performance électrique au service de l industrie du tertiaire et des collectivités Nathalie, chef chez Elior depuis 2002 Elior SCA - CS : Euros RCS Paris - Crédit photo : Antoine Legond - ELIOR RESTAURATION ENSEIGNEMENT Tél. : n Automatisme n Informatique industrielle n Instrumentation n Éclairage public n Précâblage et réseaux locaux n Génie climatique n Énergie n Installations extérieures Ets de PONTOISE 10, rue Lavoisier Pontoise Tél. : Télécopie :

27 tribunes libres des groupes du conseil municipal Le journal municipal s ouvre à l expression de tous les groupes composant le Conseil municipal, chacun d eux disposant d un espace égal conformément au règlement intérieur. La teneur des propos n engage que leurs auteurs. Ensemble, Osons l'avenir Votre nouveau Conseiller départemental Nous sommes heureux du beau résultat des premières élections départementales qui permet aujourd'hui aux communes de notre canton, Conflans, Andrésy, Chanteloup et Maurecourt d'avoir un conseiller départemental jeune et dynamique, Laurent Brosse. Le Département est le partenaire naturel de la Ville et les mandats de maire et de conseiller départemental sont très complémentaires. Notre conseiller départemental, Laurent Brosse, aidé de sa collègue Catherine Arenou, va défendre avec vigueur les dossiers de notre collectivité au sein du Département des Yvelines. Son action portera principalement sur le tourisme (il est membre du comité départemental du tourisme 78), l'emploi et le développement économique sur le territoire du Confluent et des Yvelines. Vous pouvez compter sur sa disponibilité et sa détermination pour faire avancer nos projets structurants au service des Conflanais et être leur porte-parole. Conflans au naturel 2015, première année d'un plan quinquénal de récession Lundi 30 avril le conseil municipal a voté le budget de récession le plus drastique que la ville ait connu depuis plus de 30 ans. Diminution des subventions aux associations (-12%), augmentation des impôt locaux (+8% des taux de base), réduction des effectifs du personnel, augmentation des tarifs des services publics mais au passage des petites augmentations de-ci, de-là : frais de réception, frais de communication. Le maire martèle depuis un an que la ville est trop endettée, mais emprunte 2.9 millions d euros dès son arrivée: c est un comble. Aucun projet nouveau d investissement, mais des prestations onéreuses de bureau d études Pour une Municipalité qui veux développer le tissu économique et créer de l emploi, elle détruit les emplois dans le milieu associatif «Nous nous engageons à ne pas augmenter la pression fiscale en gelant les taux de l imposition communale pendant toute la durée du mandat (signé Laurent Brosse Candidat Municipale 2014)» Etrange mode de fonctionnement fondé sur le discrédit permanent de l ancienne majorité sans apporter le moindre projet nouveau, pas même une ombre de créativité. Groupe Ensemble, Osons l Avenir! Hôtel de Ville, 63 rue Maurice-Berteaux, Conflans-Sainte-Honorine [email protected] Groupe Conflans au Naturel Hôtel de Ville, 63 rue Maurice-Berteaux, Conflans-Sainte-Honorine [email protected] Conflans Energie Populaire Non au budget 2015 Après les promesses de la campagne des municipales d il y a un an, après un an d attentisme dans la lancée du budget de la majorité précédente, la nouvelle majorité se lâche. C est 8 pour cent de plus d impôts locaux pour Sans compter l actualisation annuelle. Sans compter la fiscalité départementale. Sans compter la fiscalité de l intercommunalité. Sans préjudice d une nouvelle hausse déjà envisagée en Le tout sous la responsabilité UMP/UDI à tous les rayons. Bienvenue dans le monde merveilleux de la droite! Et ce n est pas tout. Baisse drastique des subventions aux associations. Culture et social sont des dépenses plutôt mal vues. Quant aux investissements d aménagement de la ville ils sont limités au centre ville, les autres quartiers attendront. Mais rassurez-vous, les gadgets sécuritaires, les dépenses de communication, de fêtes et cérémonies sont en pleine forme. Nous avons voté contre ce budget en proposant d autres choix. Par exemple nous avons identifié une subvention indue à l enseignement privé de Euros alors que l un des premiers gestes de cette municipalité a été de supprimer, au motif d économie et pour un montant bien moindre, les études dirigées du soir dans les écoles publiques. Nous aurions fait l inverse. Voilà pour Conflans... cela laisse présager de ce que sera la gestion UMP/UDI pour le canton et pour l agglomération puisqu ils ont à présent toutes les clefs. Conflans renaissance Texte non parvenu. Groupe Conflans Énergie Populaire Hôtel de Ville, 63 rue Maurice- Berteaux, Conflans-Sainte-Honorine [email protected] mai 2015 vivre à Conflans 27

28 Office de tourisme Ouverture de la saison En juin, les croisières de l Office de tourisme reprennent leur cours sur la Seine et l Oise, avec quelques nouveautés cette année. Alors, n hésitez pas à embarquer! Situé désormais 23, rue René- Albert, face à l embarcadère, dans un local plus spacieux et plus accueillant, l Office de tourisme vous invite à mettre les voiles, dans le cadre de sa nouvelle saison qui sera lancée lors du Pardon de la batellerie, le 21 juin. À cette occasion, l Office de tourisme organise, ce jour-là, les «croisières du Pardon» avec les Ambassadeurs du fleuve qui vous feront partager, le temps de la navigation, leur passion pour la voie d eau. Promenades ou excursions à la journée Comme chaque année, il vous propose de partir à la découverte du patrimoine fluvial, avec ses «promenades du dimanche», agrémentées de nouvelles thématiques. En plus de la croisière sur Conflans programmée chaque dimanche, vous aurez en effet le loisir, un dimanche sur deux, de remonter la Seine vers la Frettesur-Seine ou de naviguer vers Neuville-sur-Oise. Enfin, avec les «journées à bord», l Office de tourisme vous offre la possibilité de vous évader pour une excursion de sept heures au fil de l eau. Vous aurez le choix entre trois destinations : la vallée de la Seine et Paris, la Seine normande et, nouveauté cette année, la vallée de l Oise, dont le trajet allerretour se fait en bateau. De multiples invitations au voyage dont il faut profiter sans tarder. Croisières du Pardon de la batellerie : le 21 juin. Départs à 15h, 16h et 17h. Promenades du dimanche : du 28 juin au 13 septembre. Départs à 15h et 16h30. Journées à bord : 13 juin, 11 juillet, 25 juillet, 8 août, 29 août et 27 septembre. Départ à 9h30 et retour à 16h30. Sur réservation à l Office de tourisme : vivre à Conflans mai 2015

29 médiathèque blaise-cendrars Denis Dailleux : un autre regard sur l Égypte Jusqu au 25 mai, la Médiathèque expose les œuvres de Denis Dailleux, photographe français de renommée internationale basé au Caire, et a le privilège de l accueillir le 15 mai. Une occasion unique pour le public d échanger avec lui sur son travail. Dans le cadre de la carte blanche donnée au réalisateur Namir Abdel Messeeh, en résidence à la Médiathèque, les Conflanais sont invités à découvrir les œuvres du photographe Denis Dailleux. Membre de l agence VU et représenté par la célèbre galerie Camera obscura, Denis Dailleux est un artiste aux multiples facettes, aussi talentueux en photoreportage qu en portrait, aussi à l aise avec les célébrités qu avec les gens du peuple. Le photographe aime à travailler par séries, pour témoigner avec distance et respect, mais aussi prendre le temps de construire de vrais échanges avec les personnes dont il cherche à capturer la vérité profonde. Installé en Égypte depuis une dizaine d années, il a dressé au fil du temps un portrait intime et sensible de la ville du Caire et de ses habitants. Des photos qui interpellent Ce sont ses photos égyptiennes que la Médiathèque a choisi de mettre à l honneur. Parmi elles, des photos de sa série «Mères et fils» - la plus personnelle -, qui nous fait pénétrer dans l intimité de familles où l amour que le fils voue à sa mère résonne comme Denis Dailleux une ode universelle et touchante. Des photos de sa série «Mémoire d une révolution» également, qui rend hommage aux martyrs de la révolution égyptienne, ainsi que des photos de sa bien-aimée ville du Caire. Des œuvres troublantes qui ne manqueront pas d interroger les visiteurs, lesquels pourront échanger avec le photographe lors de la rencontrevernissage organisée le 15 mai. Exposition de Denis Dailleux jusqu au 25 mai à la Médiathèque Blaise-Cendrars. Rencontre-vernissage le vendredi 15 mai à 18h. Rens. : Ciné sénior Un scénario écrit il y a dix ans déjà Le Ciné sénior fête ses dix ans d existence cette année. Depuis sa création, les aînés sont nombreux à y participer, ravis de sortir de chez eux pour assister à une séance de cinéma et échanger ensemble. Le premier Ciné sénior a lieu le 4 avril 2005, avec la projection des Choristes. C est Sylvie Pouyet, alors membre du comité de soutien Les Amis du Ciné.Ville, qui en est à l origine : «J ai eu envie de créer une animation cinéma pour les séniors à la suite du placement de ma belle-mère en maison de retraite. Elle adorait le cinéma, mais comme rien n était proposé dans la ville où elle résidait, elle ne pouvait plus s y rendre.» Après avoir pris contact avec la responsable de l Espace Retraités, enthousiasmée par l idée, elles montent ensemble le projet qui reçoit immédiatement l aval de la mairie. Une formule tout compris Le projet consiste à présenter, le 2 e lundi de chaque mois, un film récent, le plus souvent plébiscité par la presse pour qu il fasse l unanimité. Afin de rendre la séance accessible au plus grand nombre, le tarif est négocié avec le Ciné.Ville. Et pour que chacun puisse y participer, une navette gratuite sillonne la ville selon un parcours prédéfini, effectuant le ramassage et la dépose des aînés qui le demandent. «Une personne de l Espace Retraités est toujours présente à leurs côtés, dans le car et au Ciné.Ville, en cas de besoin», précise Joëlle Devos, Adjointe au Maire déléguée aux Séniors. La formule plaît immédiatement, réunissant à chaque projection entre 50 et 100 personnes, selon le film choisi. De mai 2007 à décembre 2008, le public a même droit, avant la séance, à une animation musicale. «C est une veine d avoir le Ciné sénior et, depuis 2007, j en profite le plus souvent possible», témoigne Jeannine Massar, 86 ans. Prochain Ciné sénior le 11 mai à 14h30, avec la projection de Voyage en Chine. Tarif : 5. Inscription à l Espace Retraités pour le passage de la navette : mai 2015 vivre à Conflans 29

30 l agenda/mai NUIT DU MUSéE DE LA BATELLERIE Samedi 16 mai entre 18h et 22h (entrée libre), dans le cadre de la 11 e Nuit européenne des musées, le Musée de la batellerie et des voies navigables de Conflans-Sainte-Honorine ouvre exceptionnellement certains espaces. Une balade musicale vous est proposée, clin d'œil à la chanson «Quand on s'promène au bord de l'eau» du film La belle équipe, interprétée par Jean Gabin, dans la cour devant le château, la salle des Lions et le Cellier. Plus de détails sur : à partir du 1 er mai Parc du Prieuré Horaires d été Tous les jours de 7h30 à 21h30 du vend. 1 er au lun. 25 Médiathèque Blaise-Cendrars Exposition du photographe Denis Dailleux Détails sur du vend. 1 er au DIM. 3 Story-Boat Jeanne et Marguerite De Valérie Péronnet À 21h ven. et sam. et 19h le dim. samedi 2 Services publics Fermeture exceptionnelle de la mairie Volley MaTCH au profit de l'unicef À 20h30 au gymnase Pierre-Bérégovoy dimanche 3 Les amis des sentiers Randonnée à Bougival et en forêt de Louveciennes Autres randonnées en mai : La Roche Guyon (dim. 10), Les balcons d Ambleville (dim. 17), Ecouen (dim. 24), Frémainville, bois de Galluis (ven. 29), Flins-sur-Seine (dim. 31) Infos : mercredi 6 Pratique Ramassage des encombrants, zones rose et orange Prévoir de les sortir la veille Centre de santé municipal VaCCinations gratuites Sur rendez-vous de 14h à 17h Pour paraître dans l'agenda, envoyez un courriel à [email protected] avant le 10 du mois précédent. Clos-de-Rome Concours de belote À 13h45 Insc. obligatoire par équipe de 2 personnes jeudi 7 Club Inter Loisirs Spectacle théâtral «Faites vos jeux» À 14h à la salle des fêtes Au profit de l APEI 5, Espace Info Jeunes VaCCinations gratuites Pour tout public, dans le cadre de la Semaine européenne de la vaccination De 15h à 18h au 5, rue Auguste- Romagné vendredi 8 Mémoire 70 e anniversaire de la Victoire du 8 mai 1945 Dépôt de gerbes devant l hôtel de Ville (10h), place Jean-Moulin (10h15), place de la Liberté et du 8-Mai-1945 (10h25), quai des Martyrs-de-la-Résistance (10h40), Pointil (11h05), cimetière du Repos (11h30, et allocution) Théâtre Simone-Signoret Concert européen À 20h30 Entrée libre samedi 9 Parc du Prieuré Anniversaires des Jumelages et fête de l Europe du vend. 8 au dim. 10 Story-Boat Bonheur et Crustacés et autres petites misères De Carole Rivière et Jade Collinet À 21h ven. et sam. et 19h le dim. dimanche 10 Conservatoire George-Gershwin Concert carte blanche Saxophone Jean-Michel Hisboe, quartet jazz world music À 17h du lundi 11 au dim. 24 Atelier d Art André-Langlais Atelier manga pour enfants Renseignements au lundi 11 Ciné.Ville Ciné sénior Film Voyage en Chine (tarif 5 ) À 14h30 Inscription Espace Retraités mercredi 13 Pratique Ramassage des déchets végétaux Pensez à les sortir la veille Destination Demain Randonnée et déjeuner à Lyonsla-Forêt Espace Retraités Bal du Printemps À 14h à la salle des fêtes Entrée libre sur inscription au Story-Boat Peliculi pelicula Le ciné concert du mois À 21h 30 vivre à Conflans mai 2015

31 APPEL AUX MUSICIENS CONFLANAIS Comme de coutume, rendez-vous le 21 juin prochain à Conflans pour la Fête de la musique. Trois scènes de concerts seront installées par la Ville : place Auguste-Romagné, place Fouillère et place de la Liberté. La programmation des deux premières places sera organisée par la Ville, de 17h à 23h. Les musiciens et groupes conflanais seront mis à l honneur. Renseignements et actes de candidature sur le site ou par courriel à [email protected]. Date limite d inscription le 22 mai du VEND. 15 au dim. 17 Story-Boat Jalousie en 3 mails À 21h ven. et sam. et 19h le dim. lundi 18 Vie municipale Conseil municipal à 21h, à la salle de fêtes mardi 19 La Voie du Qi Gong Atelier méditation De 20h30 à 21h30 à la maison de quartier Fin-d Oise 25, avenue du Maréchal-Gallieni Gratuit sur insc. : mercredi 20 Pratique Ramassage des encombrants, zones verte et bleue Prévoir de les sortir la veille Destination Demain Inscriptions aux prochaines sorties De 14h à 15h salle des Maréchaux jeudi 21 Club Inter Loisirs Cercle de lecture Sophie Davant, «Ce que j ai appris de moi» et autres titres Club du Pincerais Loto Rens. : Destination Demain Après-midi à la Cité du Cinéma de Saint-Denis vendredi 22 Théâtre Simone-Signoret Sur le sentier d Antigone Spectacle de l Agence de voyages imaginaires C ie Philippe Car À 21h samedi 23 et dimanche 24 Atelier d Art André Langlais Stages de gravure À la maison de quartier Find Oise samedi 23 et lundi 25 Services publics Fermeture exceptionnelle de la mairie samedi 23 Destination Demain Randonnée à Chavençon - Buttes de Rosne Association des Vergers de Conflans et de la Pommeraie Concours de belote À 20h au local collectif (18, rue des Catalpas) Rens. : ou mardi 26 Club Inter Loisirs Visite guidée Pont de l Arche, faïencerie Lambert et fabrique de chaussures Marco mercredi 27 Pratique Ramassage des déchets végétaux Pensez à les sortir la veille jeudi 28 Clos-de-Rome Repas d été De 12h30 à 18h Inscription obligatoire au vendredi 29 Fête des voisins Association des Vergers de Conflans et de la Pommeraie Loto À 20h30 à la salle des fêtes (place Auguste-Romagné) Rens. : ou samedi 30 et dimanche 31 Atelier d Art André-Langlais Portes ouvertes À la Maison de quartier de Fin-d'Oise au 25, avenue du Maréchal-Gallieni du 30 mai au 14 juin Du 30 mai au 14 juin Atelier d Art André-Langlais Exposition de l atelier calligraphie Lundi et jeudi de 14h à 18h, du mardi au samedi de 10h à 12h et de 14h à 18h à la maison de quartier Fin-d Oise dimanche 31 Comité de quartier Romagné-Renouveau (Reconu) Le Printemps des enfants De 9h à 18h, nombreuses animations (guignol, animaux, magiciens ), place Auguste- Romagné Ateliers (massage bébé, soins bio) sur inscription Comité de quartier Fin-d Oise Foire aux occasions De 9h à 18h, sur l aire de jeux Léonard-Laroche Chœur mixte du confluent Concert Vivaldi Interprétation des célèbres Gloria et Magnificat À 16h en l'église Saint-Jean-Marie-Vianney (176, bd du Général-de-Gaulle), au profit de l Association de santé mentale des Yvelines mai 2015 vivre à Conflans 31

32 entre nous petites annonces Les petites annonces sont intégrées selon la place disponible. Pensez à envoyer vos annonces avant le 10 du mois précédent la parution à l'adresse suivante : [email protected] demandes d'emploi Ass. Mat agréée PMI, quartier Fin-d Oise, proche SNCF/RER et école Paul-Bert, Gaston-Rousset, le Confluent, accueille 1 enfant à partir de sept Ass. Mat agréée PMI dispose de 2 places, libre de suite quartier Plateau-du-Moulin 4/5 jrs de 0 à 3 ans Homme sérieux avec beaucoup d'expérience cherche petits travaux de jardinage, peinture à domicile Ass. Mat agréée accueille 1 bébé (0 à 3 ans), 4 à 5 j/s à partir de sept Maman agréée PMI cherche enfants de 0 à 3 ans à garder 4 j/s hors mercredi, en pavillon quartier Chennevières, salle de jeux, non fumeuse Ass. Mat agréée avec 11 ans d'expérience, en maison avec jardin quartier Fin-d'Oise dispose de 2 places pour sept Baby-sitting, 17 ans en BAC pro soins et services à la pers, cherche garde d enfants de tous âges Ass. Mat agréée PMI cherche bébé à garder pour septembre / Femme cherche heures de ménage sur Conflans JF 17 ½ ans (en cours CAP petite enfance) sérieuse, non fumeuse disponible de mi-juin au 31 juillet, cherche emploi, garde enfant ou ménage après 18 heures. Jeune femme sérieuse cherche heures de ménage/repassage Ass. Mat. agréée PMI dispose d'1 place pour accueillir votre bout'chou en pavillon, 4 à 5 jrs/ sem, quartier Plateau-du- Moulin/ gare SNCF Jeune femme de 22 ans cherche heures de repassage à domicile 10 /h Auxiliaire de vie + aideménagère sérieuse, expérimentée depuis 13 ans cherche à Conflans heures de ménage (3/4h), déclarée chèque emploi service JF cherche heure de ménage ou repassage. 13 ans d'expérience, très efficace Homme sérieux cherche petits travaux de jardinage, peinture, tapisserie, électricité. Disponible la semaine dès 16h30 et samedi toute la journée Ass. Mat. agréée PMI habitant en pavillon rue de l Ambassadeur cherche BB à garder à mon domicile. Chèques CESU acceptés / Ass. Mat. agréée PMI proche gare SNCF sérieuse cherche 1 enfant à garder à partir de sept, 4 à 5j/s / Femme sérieuse cherche heures de ménage et travaux de couture à faire à son domicile. Travail soigné et rapide Femme sérieuse cherche heures de ménage/repassage. Travail rapide et soigné. Disponible pour garde d enfants, sortie d'école Ass. Mat agréée PMI en pavillon proche gare Fin d'oise accueille un enfant à temps partiel / Femme sérieuse cherche heures de ménage et repassage pour cabinets médicaux, bureaux et particuliers Ass. Mat agréée PMI quartier gare SNCF dispose d'1 place pour accueillir un enfant à partir de juin / Ass. Mat agréée depuis 15 ans dispose d 1 place pour votre bout chou 0-3 ans. Pavillon avec 32 vivre à Conflans mai 2015

33 jardin, quartier Fin d Oise. Contrat enseignant ou chèques CESU acceptés Ass. Mat agréée PMI, en pavillon, dispose d une place pour accueillir un bout'chou / Ass. Mat agréée, dispose d une place pour accueillir votre bout'chou Femme cherche repassage chez elle. Travail rapide et soigné Offre d'emploi Cherche urgent ass. mat. agréée pour garder enfant d'1 an à domicile ou chez vous 4j/s. Bonne rémunération Dame cherche 1 personne pouvant m'accompagner certains dimanches à la messe (bateau «Je sers») Petit garçon, 3ans ½ recherche une personne pour le chercher à la sortie de la maternelle jusqu'au retour de ses parents. 1 à 3 jours aléatoire/sem Parents, quartier gare SNCF, recherchent une personne pour accompagner enfant de 7 ans à l école él. des Côtes Reverses. 3 à 4 fois/sem à partir de sept cours et leçons Cours de guitare et de basse à domicile par musicien diplômé de l école ATLA (styles rock, folk...) 27 /h en CESU Étudiant en 3 ème année de licence d Histoire propose cours de soutien et aides aux révisions pour collégiens et lycéens Donne cours de guitare pour débutant à domicile, méthode sans solfège, morceau sélectionné selon choix de l apprenant. En semaine et week-end, soirée 20 /h. sur Conflans, Maurecourt, Andrésy Intervenante et animatrice pour vos enfants, soutien en lecture pour CP ou CE1. Ateliers ludiques de relaxation, contes (5/6 ans et 6/8 ans), groupe ou individuel, sur RDV Prof certifié de Lettres Modernes donne cours de Français - 6 ème à terminale L, méthodologie, aide et suivi personnalisé, préparation bac, brevet et Histoire des Arts Homme sérieux + 40 ans très pédagogue donne cours d'informatique et d'internet à domicile 20 /h. Livres, photos/ logiciel photos/musique/ antivirus/internet/achats en ligne sécurisés documents traitements textes. Cours adaptés immobilier Box à louer, quartier Jean- Broutin et quartier Champs-du- Four Loue T2 26m², entrée, cuisine kitchenette 1 chambre, 2 combles de rangements, situé à Conflans, rive-gauche, 15 min RER Fin-d'Oise, très belle vue sur Seine, libre 1 er juin / À louer beau F3, 2 chambres, 1 salon et cuisine équipée, parking fermé. En centre-ville, proche commerces de charges (gaz&eau) Cherche petit terrain ( m²) constructible à vendre sur Conflans pour budget d environ À vendre Appart à Conflans. 3 pièces refaites, 3 ème ét sans ascenseur. Séjour avec balcon orienté sud-ouest, 2 chambres dont une avec placard, salle d eau, cave. Interphone et gardien. Proche gare, écoles, collège, lycée, commerces, 15 min à pied du centre-ville / villégiature Loue gîte «Louédith» au bord de la mer en Normandie entre Dieppe et Étretat situé à Quiberville-sur-mer (76), accueil 5 pers et 1 BB. Prix mai, juin, sept 500 /s, juillet, août 600 /s, week-end pour la maison Vend 4 lustres modernes 15 / pièce ou 50 / les 4, couvre lit blanc 2p 25, tapis chinois pure laine 1.80x , tapis st Maclou 1.80x , terrarium 60x35x23 60, joli miroir entourages bois doré 1.70x85 80, 2 chaises blanches modernes 40, lit métal 3 côtés + matelas 1p + chevet TBE Vend niche pour chien, ht 90cm x larg 70cm x long 100 cm, bon état, Vêtements et accessoires À vendre vêtements femme taille 38 au 42 et objets pour la maison Donne objets religieux, chapelets, statuettes, livres. Collection d étiquettes à vin et almanach d alphabet à broder de tout pour bébé Vend matériel de puériculture et jouets d intérieur pour enfant de 0 à 18 mois. Poussette simple high trek bébé confort rouge 180, chancelière BB confort rouge 45, nacelle windoo rouge bébé confort 80, sac à langer bébé confort rouge et noir 15, chaise haute évolutive bois massif bébé confort woodline 100, tapis de jeux bébé 10, tapis de voiture 10, lit pliant pop-up 20, stérilisateur vapeur 20, pièces de rechange babycook original, babycook original (cuit et mixe) 65, turbulette/gigoteuse ttes saisons 20, bavoirs 0,50, barrière de sécurité fixe en métal 30, barrière de sécurité rétractable lascal kiddy gard (50 et 80 selon modèle), vaisselle plastique pour bébé, jeux max Bon état et produits de marque. Envoi de photos possible Vend poussette double avec cache pluie et autres articles pour bébé livres Vend petit Larousse, dictionnaire de l histoire de la musique, dictionnaire instruments de musique illustré, partition pour enfants, adultes, débutants et tous niveaux. Prix entre 0,50 et Vend divers livres pour prépa concours infirmiers, épreuve écrite culture générale, tests aptitude + épreuve orale + livre révision bac de français (Série STG, ST2S, STI2D, STL, STD2A (conforme nouveau programme) informatique Réparation, nettoyage, réinstallation PC. 7 ans d expérience, devis personnalisé Les annonces de cette rubrique engagent la responsabilité de leurs auteurs et ne sauraient engager celle de VAC Magazine. mai 2015 vivre à Conflans 33

34 annuaire malin & état civil pharmacies de garde mai Vendredi 1 er Chin Santerre à Triel-sur-Seine Carillier à Verneuil-sur-Seine Dimanche 3 Tabet/Andrieux à Conflans Juillard à Poissy Vendredi 8 SAAB/Sainte-Honorine à Conflans Paquereau (C.C Lelcerc) à Conflans Dimanche 10 Gindre à Conflans Troussard à Poissy Jeudi 14 SAAB/Sainte-Honorine à Conflans C.C. Carrefour à Chambourcy Dimanche 17 Leterme/Testu à Conflans Dhont à Poissy Dimanche 24 Ney à Poissy Rey à Carrières-sous-Poissy Lundi 25 SAAB/Sainte-Honorine à Conflans C.C. Carrefour à Chambourcy Dimanche 31 Mikaelian à Conflans Dautremer à Achères infirmières de garde mai Dimanche 3 M me Klein-Taïeb 190, avenue Carnot Vendredi 8 M mes Liottin et Saint-Genest 17, place de la Liberté Dimanche 10 M mes Michel et Yvon 14, place de la Liberté Jeudi 14 M mes Parent, Trohel et Lauret 39, avenue Carnot Dimanche 24 & lundi 25 M me Henry 31, rue René-Albert Dimanche 31 M me Klein-Taïeb 190, avenue Carnot juin Dimanche 7 M mes Liottin et Saint-Genest 17, place de la Liberté état civil félicitations aux mariés : 14/03 : Amine AROUR et Myriam ZEMOUCHI 14/03 : Maxime GARIN et Pauline LETERME 14/03 : Jérôme LOISEAUX et Laëtitia CORREIA-JORGE 04/04 : Julien STURM et Aurore MÉLIN NAISSANCES : 13/03 : Nora ED-DAHBI 13/03 : Enzo ZAINA 14/03 : Owen FERNANDES 16/03 : Marine FOUREAU RAMIREZ 16/03 : Samantha FOUREAU RAMIREZ 16/03 : Lison MARCHET 19/03 : June BAUFFE 19/03 : Badis CHAOUCH 19/03 : Kherby MOKOKO 23/03 : Andreas TARDIEU 28/03 : Gabriel HERVOUET DÉCÈS : 10/02 : Monique MUEL née MALLÉDANT (74 ans) 23/02 : Luce BOULAY née PORCHET (97 ans) 24/02 : Marie PLOUZENNEC née DÉRÉDEC (79 ans) 25/02 : Francine BOURDIGUEL née HENROT (70 ans) 26/02 : Philippe FILLON (54 ans) 28/02 : Roland BATIMANN (84 ans) 09/03 : Jacqueline ROY née CLUZEL (88 ans) ; Robert SAVET (91 ans) 12/03 : André LEFEUVRE (88 ans) 14/03 : Elysiane DELCROIX née SALIQUES (82 ans) 17/03 : Nicole DENTREBECQ née MUTEL (69 ans) 18/03 : Ginette MARSEILLE née DESGENS (84ans) ; Jacques PIANTINO (94 ans) 21/03 : Maria TATAY née IRISARRI ROMAN (69 ans) 22/03 : Pierre RUAULT (85 ans) 23/03 : Madeleine THORAVAL née HOCQUET (91 ans) ; Geneviève BOZÓ née TEILLET (91 ans) 25/03 : Colette MAURICE née BEAUVISAGE (101 ans) 28/03 : Daniel LECLAIRE (72 ans) ; André RAÏEVSKY (85 ans) 30/03 : Paulette MOURIACOUX née LEROY (89 ans) ; Jacques DUJARDIN (84 ans) 31/03 : Madeleina MOREAU (74 ans) adresses Théâtre Simone-Signoret Du mardi au vendredi 10h-12h / 15h-19h Sam. 10h-12h / 14h-18h Place Auguste-Romagné Ciné.Ville 5, rue Arnoult-Crapotte cinevilleconflans.free.fr Office de tourisme Du mardi au vendredi 10h-12h / 15h-17h Sam. 10h-13h / 15h-17h Fermé dimanche, lundi et jours fériés 23, rue René-Albert Péniche Story-Boat Place Fouillère MJC/Les Terrasses Lun., mar. & jeu. 14h-18h30 Merc. 9h-12h30 / 13h30-19h Ven. 14h-19h & Sam. 14h-17h Avenue du Pont mjcconflans.org Médiathèque Blaise-Cendrars Lundi : 14h30-18h Mardi et ven. : 14h30-19h Merc. et samedi : 9h30-18h Fermeture le jeudi 5, place Auguste-Romagné mediatheque-conflans.fr Conservatoire G.-Gershwin Lundi, mardi, jeudi, vendredi : 15h-21h Mercredi : 10h-21h Sam. : 9h-13h / 14h-16h Vacances scolaires : fermé 74, rue Désiré-Clément Espace Information Retraités 98, rue Désiré-Clément vivre à Conflans mai 2015

35 E.M.G. DUVAL Tél Port du 1 er mai au 15 juin inclus Carrelage antidérapant (R11/R12) Fabrication espagnole et italienne. Grande variété de formats et de coloris à partir de TTC/m 2 Terrasses sur plots Format 60 x 60 cm, épaisseur 2 cm à partir de Projet1_Mise en mail page : [email protected] 1 31/03/15 18:31 - Page TTC/m 2 9, place du Colonel Coutisson - Conflans Ouvert du mardi au vendredi : 9h30-12h30 / 14h-18h - Le samedi : 9h00-12h / 13h30-17h30 Taxis de Conflans de 10 voitures à votre disposition de la berline au monospace Tous trajets - Toutes distances Hôpitaux - Conventionnés Sécurité Sociale Gares - Aéroports Et si vous veniez vivre votre retraite dans l une des résidences services seniors? Votre résidence avec services pour seniors de Conflans-Sainte-Honorine ouvrira au 3 e trimestre 2016 contactez-nous vite au appartements à la location NOTRE VOLONTÉ : PRÉSERVER VOTRE AUTONOMIE Votre nouvelle résidence vous apparaîtra vite comme la solution idéale pour profiter sereinement de votre retraite et aller à l essentiel : vous faire plaisir et prendre soin de vous. Une résidence sécurisée et gardiennée, avec une assistance 24h/24, des services à la personne, un SPA, des cours de gymnastique douce, une restauration de qualité et une ambiance chaleureuse. 50 avenue du Maréchal Foch, CONFLANS-SAINTE-HONORINE

36 DU 20 AU 30 MAI Conflans-ste-Honorine 13 8,56 30 % - De réduction immédiate Chez E.Leclerc, vous savez que vous achetez moins cher. 5,99 CAFÉ MOULU CARTE NOIRE 3 x 250 g (750 g) Le kg : 7,99.