Tours Berlioz Et après?

Transcription

1 Avril N 78 1,80 Le premier mercredi du mois Mensuel d information des cantons de Montbenoît, Mouthe, Levier, Pontarlier, Vercel et du Jura voisin Pontarlier, mercredi 29 mars, 11 h 03 Tours Berlioz Et après? Lire l événement en p. 4 à 7 Dompierre-les-Tilleuls Vieillesse La nouvelle maison de retraite sera construite à Doubs L hôpital de Pontarlier va externaliser la maison de retraite, les services de long séjour et la section de cure médicale. Plusieurs emplacements sont à l étude, notamment à Doubs. Le projet doit aboutir en p. 9 Tourisme Grand syndicat mixte : chronique d un enterrement Le grand syndicat mixte prévu pour coordonner la politique touristique du Haut- Doubs est mort et enterré. Mais personne ne semble le regretter. Les élus locaux paraissent soulagés. p. 17 Polémique Chapelle : haro sur la station d épuration Le choix retenu par les élus du secteur de Chapelle-des- Bois d installer une station d épuration est critiqué. p. 20 Le dossier p. 11 à 15 Les frontaliers : qui sont-ils vraiment? Pour la première fois, une enquête réalisée auprès des frontaliers eux-mêmes permet d en savoir plus sur leur perception du travail en Suisse. Par ailleurs, La Presse Pontissalienne révèle les premiers résultats des études menées par le tout nouvel observatoire franco-suisse de l emploi. La perception que l on se fait des frontaliers n est pas toujours conforme à la réalité Chiffres, statistiques, analyses et commentaires. Rédaction et publicité : Les Éditions de la Presse Pontissalienne - B.P bis, Grande rue MORTEAU CEDEX - Tél Fax :

2 2 Éditorial Hypocrisie Pendant que la jeunesse s égosillait dans la rue pour réclamer à corps et à cris le retrait sans conditions du contrat première embauche, les opposants politiques au projet gouvernemental ne manquaient pas de relayer ce mouvement de rejet quasigénéral. On pourrait discuter à l infini des inconvénients du C.P.E. - le fait qu il renforce le caractère précaire des contrats de travail, la fragilité du salarié durant la période d essai - mais aussi de ses éventuels bénéfices. Peut-être est-il la meilleure solution pour mettre le pied à l étrier à des jeunes que le système éducatif actuel ne sait pas préparer à la vie active? Mais ces aspects ont vite été étouffés par la clameur populaire. Étudiants, manifestants et syndicalistes de tout poil n ont eu de cesse de réclamer des négociations en même temps qu ils refusaient toute discussion, faisant du retrait pur et simple du C.P.E. un impératif. Mais ce paradoxe n est pas le plus grave. Les étudiants, voire les lycéens (on les a vus défiler dans à Pontarlier notamment) sont aussi, parfois inconsciemment, téléguidés dans leurs démarches par des leaders par trop politisés. Et que font les dirigeants politiques pendant ce temps, eux qui fustigent le gouvernement pour son incapacité d être à l écoute de la rue? Ils désignent leurs candidats aux prochaines législatives de 2007! On voit une Martine Aubry furibonde de se voir confier une circonscription ingagnable tandis que sur le plan local, Raymond Forni se vexe que les instances du P.S. l aient écarté de la course à l Assemblée Nationale, accusant les fabiusiens de faire le jeu de Chevènement Indécent. Après cela, ces mêmes politiques ont beau jeu de dénoncer le manque d écoute du gouvernement, l accusant d être autiste aux revendications de la rue, alors qu en coulisses ils se battent comme des chiffonniers uniquement pour se placer dans la course électorale. Finalement, ce n est peut-être pas tant contre le C.P.E. que tous les jeunes manifestent. C est certainement aussi contre le fonctionnement de nos institutions et le dédain affiché du monde politique à l égard de leurs problèmes quotidiens qu ils protestent. Sur ce point précis, on ne peut sans doute pas leur donner tort. Jean-François Hauser est éditée par Les Éditions de la Presse Pontissalienne, S.A.R.L. de presse Directeur de la publication : Thomas COMTE Directeur de la rédaction : Jean-François HAUSER Directeur commercial : Éric TOURNOUX Directeur artistique : Olivier CHEVALIER Rédaction : Frédéric Cartaud, Thomas Comte, Solène Davesne, Jean-François Hauser, Cyril Torres. Imprimé à I.P.S. - ISSN : Dépôt légal : Avril 2006 Commission paritaire n 0202 I Crédits photos : La Presse Pontissalienne, Agence Barreau- Lonchamp, Cabinet Reichardt et Ferreux, Fonds Stainacre, Orchestral, Orex. La Presse Pontissalienne 5 bis, Grande rue - B.P MORTEAU CEDEX Tél. : Fax : L actualité bouge, les dossiers évoluent. La Presse Pontissalienne revient sur les sujets abordés dans ses précédents numéros, ceux qui ont fait la une de l actualité pontissalienne. Tous les mois, retrouvez la rubrique Retour sur info. Les artisans mettent les bouchées doubles pour finaliser le chantier. C est impératif, les travaux de construction du nouvel institut de formation aux soins infirmiers doivent être terminés pour le vendredi 14 avril. Retour sur info Antennes : le collectif des Fourgs reste mobilisé Depuis plusieurs semaines, le projet d implantation d une antenne de téléphonie mobile au lieu-dit les Granges-Bérards, agite les esprits dans le petit village des Fourgs. Le dossier est mis entre parenthèses depuis début mars, suite à la forte mobilisation du collectif des Fourgs Sauvons la comtesse. Il est né du regroupement de quelques habitants qui ont affiché clairement leur position dès le départ. Ils n étaient pas contre l antenne, mais demandaient à ce qu elle soit positionnée ailleurs qu à proximité des maisons d habitation des Granges- Bérards. Le collectif a lancé une pétition sur le village qui a réuni 350 signatures et 500 signatures de touristes indique sa présidente Véronique Petit. Cette levée de bouclier a freiné les ardeurs des investisseurs soutenus par le Conseil général, qui a tout remis à plat lors d une L école d infirmière déménage le 14 avril D E Les 0,5 l ,87F soit le litre A À cette date, l I.F.S.I. quittera les locaux inadaptés (la plupart des salles de cours sont borgnes) qu il occupe provisoirement à Houtaud depuis l été 2004 pour aménager rue du général Giraud à Pontarlier. Nous attendions cela avec -20 % sur les gammes de peintures chambre et séjour et Cuisine et salle de bains ,10F - la chaise A. Papiers Peints Réf à motifs Réf uni 6,99. 45,85 F le rouleau E. Table Dorun Rotin - Réf Haut. 56cm - Diam. 51cm 44,99 295,12 F la table D. Lampe Juvgnac Métal+verre - Réf Haut. 28cm - Diam. 51cm 36,99 242,64 F la lampe F. Chaise Bandung Rotin Réf Dim. H 96xP 48x L 50 cm 69,99 459, 10 F la chaise Sans odeur. Laque glycéro brillante ou satinée pour appliction et entretien des murs, plafonds, et boiseries, sur plâtres, ou bois ou anciennes peintures. Divers coloris disponibles. réunion d information sur le sujet organisée le 2 mars aux Fourgs. De nouvelles études sont en cours pour vérifier que la commune entre bien dans le cadre de la convention des zones blanches. Cela signifie que l on n est plus certain qu à ce jour le téléphone mobile est absolument inutilisable sur les Fourgs. Le collectif gagne donc du temps. Il reste attentif à la suite des opérations. Ses membres devraient être également associés à la réflexion dans le cadre de l aménagement d une antenne le cas échéant. Nous avons même proposé un site situé à deux kilomètres de toute habitation poursuit Véronique Petit. Au nom de l application du principe de précaution, Sauvons la comtesse a déposé un recours gracieux en préfecture mi-mars, agrémenté d un certain nombre de recherches scientifiques démontrant que les antennes impatience remarque Liliane Sauvageot, la directrice de l institut qui a été associée à la conduite de ce projet depuis son origine. L impatience est d autant plus grande que la date du déménagement a déjà été reculée à deux -20 % sur les stores sur mesure Vénitiens, bandes verticales, enrouleurs, plissés Papiers peints Peintures Revêtements de sol tissus Petits Meubles Luminaires F Les 2,5 l ,44F soit le litre PONTARLIER HOUTAUD Zone C iale d HOUTAUD - Tél Ouvert le lundi de 14h à 19h et du mardi au samedi de 9h à 12h et de 14h à 19h Offre valable jusqu au 22 avril 2006 reprises car elle était initialement prévue à l automne puis à l hiver dernier. Mais les mauvaises conditions climatiques ont retardé les travaux. Cette fois-ci, les délais doivent être tenus car l école entre en ce moment dans une période de concours. Il est notamment prévu que les oraux programmés le 2 mai aient lieu dans les nouveaux bâtiments. Par le biais de cette construction, l I.F.S.I. prend un second départ. Les locaux pédagogiques Le lac Saint-Point est-il oui ou non pollué par des métaux lourds en provenance de l ancienne décharge de Labergement-Sainte-Marie? Ce sujet récurrent a été une nouvelle fois évoqué le 17 mars à la Maison de la Réserve lors de la présentation des premiers résultats géochimiques d une étude réalisée au lac Saint-Point. Présent à cette réunion, le sous-préfet Francis Bianchi a choisi de prendre le taureau par les cornes. Je tiens absolument à lever l hypothèque de la décharge. Je demande à la D.I.R.E.N. de réaliser les analyses nécessaires pour parvenir à un diagnostic partagé. Ensuite, aux élus d en tirer les conclusions et de tracer des lignes d actions dans un climat d apaisement, a annoncé publiquement le représentant de l État. L analyse des carottages effectuée le scientifique Rachid Nedjaj, chercheur à l Institut de Géographie Alpine met en évidence d anciennes pollutions aux de téléphonie mobile ne seraient pas sans risque sur la santé. Un argument qui entrera sans doute en ligne de compte au moment du choix du lieu d aménagement de l antenne. sont lumineux et fonctionnels. Mon seul regret est que je n ai pas pu obtenir la création d un amphithéâtre de 150 places pour organiser par exemple des conférences déplore Liliane Sauvageot. Pour le reste, le satisfecit est général. Personne ne semble regretter l école du Faubourg Saint-Étienne qui était devenue vétuste et hors normes. Pollution du lac : lever l hypothèque de la décharge métaux qui coïncident avec la révolution industrielle de la fin du XIX ème siècle ou encore avec l usage de l essence au plomb. Elle ne semble révéler aucun phénomène résiduel lié à l ancienne décharge. Des conclusions confirmées par Jean-Pierre Mettetal de la D.I.R.E.N. Il n y a aucun problème au niveau de la qualité des eaux du lac sur le plan de la potabilité. L essentiel de la contamination est d origine atmosphérique et c est bien par la réduction de la quantité de matières organiques qu on résoudra les problèmes. Le poison du lac, c est la matière organique et non les métaux. Un sujet de préoccupation également partagé par Francis Bianchi. Il y a là aussi un travail à mener. Commençons d abord par régler cette question de pollution résiduelle en provenance de l ancienne décharge. La méthode proposée par Jean- Pierre Mettetal consiste à faire un dosage isotopique sur les jus du site.

3 À cette occasion venez découvrir neuf nouvelles sortes de bonbons chocolat ; plus surprenant les uns que les autres ŒUFS chocolat noir ou lait garnis* existe en modèle 12 cm, 15 cm et 18 cm GROSSE POULE chocolat noir ou lait garnie* hauteur env. 14 cm LAPIN chocolat noir ou lait hauteur env. 23 cm PETITE VACHE chocolat noir ou lait garnie* hauteur env. 10 cm HIBOU chocolat noir ou lait hauteur env. 16 cm GROSSE POULE chocolat noir ou lait garnie* hauteur env. 9 cm *garniture : friture en chocolat noir, lait caramel et blanc œuf praliné et assortiment d œufs divers (feuilletés, chocolat plein, nougatine, pâte d amande) GRENOUILLE chocolat noir ou lait garnie* hauteur env. 13 cm HORAIRES D OUVERTURE du mardi au vendredi de 7h à 13h et de 15h à 19h samedi de 7h à 19h non stop dimanche matin de 7h à 12h30 lundi 17 avril de 7h à 12h30 8, rue de la Gare PONTARLIER Tél

4 4 L ÉVÉNEMENT La Tour 8 rayée du paysage pontissalien Mercredi 29 mars, 11 h 03, plusieurs centaines de Pontissaliens sont rassemblés de part et d autre de la Tour 8. Les regards sont rivés sur le bâtiment haut de 12 étages qui insensiblement, sous la pression de trois vérins hydrauliques installés au 6 ème niveau en partant du haut, se brise latéralement. Les tonnes de béton de la partie supérieure se détachent progressivement jusqu au point de rupture. Le temps suspend son vol puis la tour s écroule d un seul coup. L émotion est palpable. Une page de l histoire de l urbanisme d après-guerre dans la cité pontissalienne vient de se tourner. Tout un symbole. URBANISME D ans les années qui suivent l aprèsguerre, la société française va connaître une spectaculaire reprise démographique avec le phénomène bien connu du baby-boom. À Pontarlier comme ailleurs, cette croissance va s accentuer avec l exode rural et le rapatriement au début des années soixante des Français d Algérie. La combinaison de tous ces facteurs génère de gros besoins en logements sociaux. Une nouvelle extension urbaine s amorce à partir de 1954 avec la construction des Castors. Les 87 maisons du lotissement sont toutes occupées en septembre La crise du logement oblige à parer au plus pressé et fait surgir les blocs des Longs Traits. Les immeubles des Pareuses apparaissent en 1958, l année même où la municipalité de l époque, sous le mandat de Georges Bourdin, signe une La tour des gendarmes Un pan de l histoire de l habitat social pontissalien s effondre Avec la disparition de la Tour 8, l image de la ville ne sera plus tout à fait la même pour beaucoup de Pontissaliens tant ils étaient habitués à ces 4 buildings de 12 étages ancrés depuis plus de 45 ans dans le patrimoine urbain. Avec d autres ensembles, elles symbolisaient et symboliseront quelques années encore probablement la plus forte poussée démographique qu ait jamais connue la capitale du Haut-Doubs. Souvenirs. Avec les Castors et les Tours, un nouveau quartier pontissalien se forme au début des années soixante. convention avec la Société de l Union de Sochaux pour la construction de 4 bâtiments de 12 étages au quartier de Fin de sel. Dans la transaction, la ville met à disposition un terrain viabilisé de 1,96 hectare. Le permis de construire est délivré le 22 septembre Le 5 décembre 1959, un article paru dans le Courrier de la Montagne fait le point sur l avancée des travaux annonçant que deux des tours sont à présent couvertes et que les deux autres sont en bonne voie. La convention stipule que 80 % des logements seront attribués par la ville et les 20 % restant par la C.A.F. L occupation des lieux s effectue à partir de 1960 au fur et à mesure de l achèvement des bâtiments. Avant tout fonctionnels, les appartements de type F3, F4 sont équipés de chauffage central. Ils disposent d un certain confort en comparaison des autres logements. La Tour 8 était surnommée la tour des gendarmes car elle abritait des familles de gendarmes ne pouvant résider dans la caserne située à l époque rue de la Gendarmerie derrière le bâtiment du théâtre Blier, explique Mickaël Schoepf, animateur Permis de construire délivré le 22 septembre au centre social Berlioz impliqué depuis trois ans dans le projet Mémoire de quartier. Ce programme relate l histoire du quartier à travers des expositions et des témoignages recueillis par les habitants euxmêmes. Cette année, une partie du travail sera consacrée à la démolition de la Tour 8. Avec les jeunes, on a couvert l événement en le photographiant, en le filmant à partir de différents points de vue proches et éloignés. L objectif étant de restituer ce temps fort de la vie du quartier en organisant une exposition. Avec les Tours et les Castors, c est tout un nouveau quartier pontissalien qui sort de terre. Pour répondre aux besoins, on réalise le groupe scolaire Pergaud, le lycée Xavier Marmier, la piscine De 1954 à 1962 sont construits à Pontarlier 483 immeubles, soit logements, ce qui représente alors le quart des logements de la ville entière. Au recensement de 1962, la population franchit le cap des habitants. La vie au quartier Berlioz fut parfois agitée. En 1974, le toit de l une des tours fait les frais d une bourrasque pour retomber au pied de l immeuble côté rue de Doubs. Avec le temps, les conditions de logement se dégradent au grand désespoir des occupants qui s en plaignent à de nombreuses reprises. Peu à peu l idée d une réhabilitation s impose. Au milieu des années quatre-vingt-dix, élus et bailleur travaillent à la requalification du quartier. Le projet évoluera en fonction des possibilités de financement. En juin 2004, la ville dépose un dossier auprès de l A.N.R.U. (agence nationale pour le renouvellement urbain), dispositif qui s inscrit dans le cadre de la loi Borloo. La demande est invalidée. Les demandeurs sollicitent ensuite des financements de droits communs pour une première tranche portant cette année sur la démolition de la Tour 8 et l an prochain sur la reconstruction. Une enveloppe de euros est finalement dégagée associant l État (42 %), le 1 % logement (16 %), le Conseil général (9 %), la Ville (11 %) et Idéha (22 %). Le coût de l opération de démolition proprement dite, s élève à euros. F.C.

5 L ÉVÉNEMENT 5 TECHNIQUE 450 tonnes de poussée Les dessous du chantier L écroulement spectaculaire du mercredi 29 mars marque l aboutissement de plusieurs semaines de préparatifs effectués par trois équipes de l entreprise Ferrari Démolition basée à Wittelsheim dans le Haut-Rhin. Un principe de démolition unique en son genre. La technique du vérinage hydraulique a été mise au point et brevetée en 1997 par Dominique Ferrari aujourd hui à la tête d une société de 125 personnes. On a travaillé sur ce procédé à la demande d un maître d ouvrage strasbourgeois, le Comité Interprofessionnel du Logement. À l époque, ce commanditaire recherchait une solution de démolition moins contraignante que l abattage à l explosif dont l inconvénient majeur réside dans la mise en place d un périmètre de sécurité très large. À Pontarlier, ça aurait représenté une zone de 250 mètres à évacuer autour de la tour n 8. Avec le vérinage, ce périmètre se limite à 50 m, d où un coût d évacuation réduit. La technique permet de démolir des tours et des barres de 9 à 18 niveaux, soit entre 25 et 35 mètres de haut. Ferrari Démolition a déjà à son actif près d une cinquantaine de tombées sur le Grand Est. Purge Les préparatifs ont débuté en février avec la purge de tous les encombrants. Portes, lavabo, fenêtres sont mis en déchetterie, d autres éléments comme les planchers en bois sont recyclés. 35 présentent : DISCO Vacances Serge Lama En concert exceptionnel à PONTARLIER Mardi 16 MAI heures ESPACE POURNY - PONTARLIER POINTS DE VENTE - TÉL FRASNE : Maison Presse Turberg La Rivière Fleurie RIVIÈRE DRUGEON : Vival PONTARLIER : Tabac Robbe Virgo Music Starter LEVIER : ATAC Pose des vérins hydrauliques Deux semaines avant la date fatidique, la troisième équipe, celle des spécialistes en hydraulique intervient pour installer les trois vérins. D une puissance globale de 450 tonnes, ils serviront à déplacer la partie supérieure de la tour représentant une masse de tonnes. Face au dispositif de poussée, deux vérins de contreventements assurent la sécurité de l ensemble pendant la phase d affaiblissement. Les trois vérins chargés de déstabiliser latéralement l immeuble jusqu à son point de rupture sont connectés à une centrale hydraulique au sol d où a été pilotée la démolition le 29 mars. Affaiblissement Les mini-pelles entrent en action pour abattre les façades. La scie à béton est utilisée dans la préparation de l effondrement. L étape suivante consiste à affaiblir l immeuble. Une opération qui nécessite au préalable de réaliser une étude sur la structure porteuse de façon à déterminer la méthodologie de construction du bâtiment. Dans le cas de la tour pontissalienne, la fragilisation s est déroulée au sixième étage en partant du haut, au niveau où s effectuera avec la plus grande efficacité la poussée des vérins. Toutes les cloisons et les murs intérieurs non porteurs ont été abattus. Puis les façades sont déposées à l aide de minipelles. La préparation de l effondrement se poursuit soit par dégraissage soit par sciage. Pendant ces opérations, on sécurise le niveau affaibli avec des étais en bois, indique Raymond Straumann, conducteur de travaux. Le chef d orchestre L invention mise au point par Dominique Ferrari s appuie sur l utilisation de vérins dotés d un système d autorétractation qui se met en marche immédiatement après l effort de poussée horizontale. Après l effondrement, ils sont ainsi récupérés pour d autres opérations. Tout effondrement brutal à l explosif comme par vérinage provoque invariablement d importants dégagements de poussières. Pour limiter cette nuisance, on dispose autour du bâtiment plusieurs turbines qui serviront à pulvériser de l eau dans les instants précédents la mise en action de vérins. Quand la tour s auto-détruit sur ellemême, à la manière d un château de cartes, on se retrouve alors dans le cadre d un chantier de démolition conventionnel avec extrait des gravats à la pelle mécanique, conclut Daniel Rieber, le conducteur des travaux chargé de coordonner l effondrement.

6 6 L ÉVÉNEMENT RÉACTIONS Tour d horizon Le début de la fin d une époque Il y avait foule pour assister à cette démolition de la Tour 8. Un grand frisson a parcouru chacun au moment même où l immeuble s effondrait sur lui-même. Une émotion accentuée encore par le dégagement de poussière qui a momentanément figé dans une ambiance assez apocalyptique la vie d un quartier désormais engagé sur la voie de la renaissance. Impressions à chaud. Patrick Genre : Un moment historique On a vécu aujourd hui, un moment historique. Tous les gens présents pourront dire plus tard On y était. Il faut d abord saluer le professionnalisme de la société Ferrari. Cette démolition marque le début de la fin d une époque. Il faut maintenant se tourner face à l avenir. Cette tour était vide depuis 3 ans, ce qui engendrait une baisse de la démographie. Le projet de requalification qui va débuter vise à favoriser une mixité sociale dans le quartier en attirant de nouvelles populations. Je souhaite que le bailleur, Ideha, puisse entamer la reconstruction des nouveaux bâtiments le plus rapidement possible. Mickaël Schoepf : Des gens très émus Mickaël, Olivier, Vanessa et Kevin. Au centre social Berlioz, toute l équipe d animateurs était mobilisée pour accueillir les familles du quartier et des tours voisines évacuées le temps de l opération. Plus de 90 personnes sont passées. L ambiance était simple et conviviale. On a retrouvé des gens très très émus. Beaucoup avaient la larme à l œil, confie Mickaël Schoepf qui s occupait du dispositif d accueil en compagnie d Olivier, Vanessa et Kevin. Bernard Prudent : Le début de la requalification Le directeur de la société Idéha. Cette tour est tombée. Que de discussions et de projets parfois contradictoires avant d en arriver là. Les 4 tours devraient disparaître et la démolition de la tour 8 marque le début de la requalification du quartier. Avec l A.N.R.U. (agence nationale pour le renouvellement urbain), on pouvait espérer jusqu à 12 % d aide de l État pour la reconstruction, contre seulement 2 % aujourd hui, explique le directeur d Ideha qui remplaçait Philippe Duvernoy, le P.D.G. de la société immobilière d économie mixte. Les architectes Reichardt et Ferreux : Ce n est pas une forme d échec Cet événement ne peut pas être considéré comme une forme d échec. C est le début de quelque chose de nouveau. Quand nous avions travaillé à la réhabilitation des Pareuses, une dame qui avaient vécu toute sa vie dans ces bâtiments nous avait fait part de ses craintes. Depuis, on a eu l occasion de la revoir, elle est aujourd hui ravie d être dans les nouvelles constructions. On est ici dans la même configuration. Dominique Ferrari : Un traumatisme moins violent qu à l explosif À l époque de leur construction, ces bâtiments étaient très prisés. Les gens se bousculaient pour y vivre. Les choses ont évolué, ce qui n empêche pas ceux qui y ont vécu d avoir un petit pincement au cœur aujourd hui. La technique du vérinage est un peu moins traumatisante à supporter que l explosif pour l environnement social. L inventeur du procédé de démolition. AVENIR Plusieurs quartiers concernés Une requalification en forme de projet urbain Que va-t-il se passer après cette journée de démolition? Trois nouvelles résidences à court terme, puis poursuite du programme démolition-reconstruction avec réaménagement des quartiers des Ouillons et de Saint-Pierre. Des résidences beaucoup agréables à voir et à vivre. L e dossier des Tours a fait l objet d une étude urbaine approfondie réalisée par le cabinet d architecture Reichardt et Ferreux implanté à Lonsle-Saunier et qui était déjà intervenu lors de la réhabilitation des Pareuses. Trois nouvelles constructions seront édifiées à la place de la Tour 8. Il s agit de résidences de type R + 2, R + 3 comprenant respectivement 15, 16 et 19 logements avec garages en sous-sol. Le financement associera le maître d ouvrage Idéha et les différents partenaires impliqués dans le logement social État et Région. La Ville de Pontarlier interviendra également dans la résidentialisation des abords extérieurs. On va déposer le permis de construire cet été. Les travaux pourraient débuter au printemps 2007, explique Emmanuel Garnier qui suit le dossier à Idéha. Les solutions architecturales préconisées répondent aux normes de confort actuelles ainsi qu au souci d intégration urbaine. Ces résidences seront plus beaucoup agréables à voir et à vivre. Elles prennent en compte les rigueurs climatiques du Haut-Doubs avec un isolement intérieur et extérieur adapté au contexte. La conception du projet repose sur une démarche H.Q.E. (Haute Qualité Environnementale), souligne Gilles Reichardt, l un des deux architectes. Dans son discours public du mercredi 29 mars, Patrick Genre espérait qu Idéha entame le plus rapidement possible le chantier de reconstruction. Pour qu on puisse envisager d y reloger ensuite les habitants de la Tour 4 dans l objectif que celle-ci soit démolie pour la fin En lieu et place de cette seconde tour, serait construite une seule résidence de 21 logements. Pour les deux tours restantes, pas de démolition prévue avant Entre-temps, elles feront l objet d une réhabilitation avec notamment des accès sécurisés et la réfection des communs. Toutes les nouvelles constructions abriteront des logements sociaux et intermédiaires d un niveau de confort légèrement supérieur, annonce Bernard Prudent, le directeur d Idéha. Si la première tranche de l étude Reichardt-Ferreux concerne uniquement les 4 tours, la réflexion globale inclut également la requalification des Ouillons, du quartier Saint- Pierre avec les déménagements prévus des pompiers et du Centre Technique Municipal. Sur le vif - C est la fin d un symbole et d une époque Je m attendais à entendre un grand bruit et à voir beaucoup plus de poussière lâche Linda qui n a rien manqué de la démolition de la tour. Finalement, le bâtiment ne s est pas effondré dans un fracas épouvantable, à l étonnement de nombreux badauds. La technique est impressionnante et semble parfaitement au point. J ai eu l occasion de voir une démolition par explosion, c est très différent car on ressent le souffle et le bruit poursuit André qui était aux premières loges. Élus, lycéens, Pontissaliens de tous les quartiers, étaient réunis à Berlioz, ce mercredi 29 mars pour assister à la destruction. Un spectacle (!) immortalisé par tous ceux et celles qui avaient pris soin pour l occasion de s équiper d un appareil photo. Avec sa caméra, Nathalie s était éloignée de la foule. Je me suis postée à la chapelle de l Espérance. De làhaut, c était franchement impressionnant dit-elle. La déconstruction de cette tour a eu un effet fédérateur. C est la fin d un symbole et d une époque admet Michel, un habitant du quartier. Il se dit plutôt satisfait de cette disparition. Ça va apporter un peu de tranquillité au quartier où il y a eu quelques pro- Ça va apporter blèmes de petite délinquance. À un moment donné, nous avons un peu de même hésité à déménager. Cette fois-ci, notre maison va tranquillité. reprendre un peu de valeur et ça nous redonne un peu de vue. On peut remercier Patrick Genre d avoir suivi ce programme de démolition. Esquisses des résidences qui remplaceront la Tour 8 (cabinet Reichardt et Ferreux).

7 L ÉVÉNEMENT 7 CHANTIER Pontarlier le 29 mars Le film d une démolition spectaculaire

8 Besoin d un conseil, de choix, de qualité, de solutions? Bienvenue chez Votre spécialiste literie Avec toutes les grandes marques -25 % sur collection Grand Litier * En exclusivité Venez découvrir également la décoration de la chambre Vivaraise de Textiles, Michel Viaud, Novabresse, Alba Rubio, Maggioni, Résistub, AVM *jusqu au 22 avril le linge de lit Bassetti, Hans, ITC, Zofia Rostad, A, Moshy, Turpault, Catimini, la relaxation Nos services Conseil en confort Financement Collectivités Liste de mariage Livraison / Installation (dans toute la France) Exceptionnel jusqu au 15 avril Collection à partir de 900 TTC* *Voir conditions en magasin. Modèle Stockholm : H 103 cm, P 84 cm, L 83 cm - Mousses haute résilience (densité assisse 52 kg/m3 densité dossier 49 kg/m3), structure du produit axe de pied en acier, suspension ressorts nozags, piétement en lamellé collé (multiplis) de hêtre, cuir vachette fleur rectifié tannage au chrome. Disponible à ce prix spécial dans 3 couleurs de cuir (Banana, Cherry, Pearl) et une teinte de boiserie (Redwood) Notre équipe de spécialistes saura vous accueillir, vous conseiller et vous guider dans votre choix, A très bientôt. La fauteuil Stockholm en cuir au prix exceptionnel de 900 TTC*. Le fauteuil et son pouf pour seulement 1110 TTC* Ouvert le lundi après-midi Tél PONTARLIER Les Grands Planchands (Face à Vive le Jardin)

9 En bref Commerce Le magasin de vêtements neufs et occasion Léty-Vet ouvre mardi 11 avril au 23, faubourg Saint-Étienne. Annabelle Antunes vous y accueille. Sclérose L association Accueil S.E.P. du Doubs est une équipe de bénévoles qui aident les malades de la sclérose en plaques. Elle organise dimanche 9 avril à 15 heures un concert à la salle des fêtes de Granges-Narboz avec la participation de la chorale le chœur du Haut-Doubs et le club d accordéon du Haut- Doubs. Collectionneurs Le club des collectionneurs du Mont d Or organise une exposition à Chaffois le samedi 22 après-midi et dimanche 23 avril toute la journée. Thèmes principaux : cartes postales et photos anciennes des villages de Chaffois, Houtaud, Dommartin et Vuillecin, patrimoine religieux du Doubs et de France, et philatélie. Entrée libre. Piste cyclable Dans sa séance du 14 mars, le Conseil général du Doubs a décidé d attribuer euros pour des travaux de plantation et l actualisation des enrobés entre Pontarlier et Arçon. Animations La ville de Pontarlier et la C.C.L. proposent des animations aux enfants pendant les vacances de Pâques : art et culture, décoration, spéléologie, course d orientation Inscriptions au FONCIER L a ville de Pontarlier retrouvera la jouissance des terrains communaux du Larmont quand l agriculteur qui les exploite arrivera en fin de bail, dans cinq ans. Inutile donc de tenter de renouveler l expérience de laisser pâturer des lamas sur le flanc de cette colline comme elle avait autorisé à le faire en 2000 Jean-Marc Invernizzi, responsable du poney-club. L idée était pourtant bonne. C était une attractivité et une utilité intéressante commente Gabriel Jacquot, adjoint au maire. En effet, les 15 lamas parqués sur une parcelle très accidentée se chargeaient de la débroussailler sous le regard interloqué des promeneurs. À l époque, le procédé écologique et original a fait l unanimité jusqu à ce que la ferme Chauvin demande des comptes à la ville, invoquant un trouble de jouissance de son pâturage, alors qu elle exploitait les communaux depuis des années. La cohabitation entre vaches et lamas s arrêtera là! La justice avait tranché le 16 mai Le tribunal de Pontarlier a donné raison à l agriculteur estimant que dans sa situation, il pouvait bénéficier d un bail à ferme d une durée de neuf ans. Dans le bail à ferme, on ne peut pas Une histoire de bail Pontarlier et environs La ville reprendra les communaux du Larmont Pour l instant, les communaux du Larmont sont exploités par un seul agriculteur. Il en a la jouissance jusqu à la fin du bail. Les lamas n y pâtureront pas avant cinq ans au moins. être restrictif. C est-à-dire que dans ce cas, il est autorisé à exploiter la totalité des communaux du Larmont précise Gabriel Jacquot. Conséquence, Nous établirons un nouveau bail. Jean-Marc Invernizzi a été invité à rendre les 7 hectares qu il occupait depuis peu et d emmener son troupeau de lamas brouter un peu plus loin. Dommage, car c'était agréable de regarder ces animaux emblématiques des Andes œuvrer dans une parcelle peu entretenue aujourd hui et difficile d accès pour les vaches. Pour l instant, les bêtes sont à l abri. Mais à l été, je les laisse pâturer au lieudit les Brenets sur les hauteurs du Larmont. Ça me coûte un peu plus cher (N.D.L.R. : environ 220 euros l hectare par an). C est clair, si on redonne une parcelle de terre communale, je veux bien la prendre indique le responsable du poney-club. Mais il devra attendre que le bail arrive à son terme, à moins que la ferme Chauvin ne change de main avant cette échéance. Si d ici là quelqu un doit reprendre l exploitation, nous établirons un nouveau bail dans lequel nous attribuerons des surfaces précises admet l adjoint au maire. La ville s épargnerait ainsi de revivre un procès qui lui a coûté à l époque un peu plus de euros. La collectivité pourrait également récupérer les communaux prématurément si elle avait sur ce site un projet d utilité publique. Cela prendrait beaucoup plus de temps que d attendre la mutation de la ferme termine l élu. Pour l instant, les vaches de l exploitation Chauvin ruminent paisiblement dans les communaux qui dominent la ville. Dans quelques années, elles cohabiteront peut-être de nouveau avec les lamas. T.C. DISCO Vacances CONCERT EXCEPTIONNEL UNIQUE DANS LA RÉGION Les lamas reviendront peut-être pâturer un jour dans les communaux du Larmont. (photo archive L.P.P.). 7 Mercredi 14 JUIN à PONTARLIER Réservation dans les points de ventes habituels à partir du 15 avril POINTS DE VENTE RENS. GROUPES ET C.E. : TÉL FRASNE : Maison Presse Turberg La Rivière Fleurie LES HÔPITAUX-NEUFS : Maison presse Ferrand PONTARLIER : Virgo Music Starter, Tabac Presse Robbe LEVIER : ATAC MORTEAU : Office du tourisme, C est à Dire RÉSEAU FNAC, GÉANT, CARREFOUR, LECLERC Génération Star Ac SANTÉ Près du futur collège Nouvelle maison de retraite : un terrain pressenti à Doubs L hôpital de Pontarlier va externaliser la maison de retraite, les services long séjour et la section de cure médicale. Plusieurs emplacements sont étudiés et notamment un terrain situé sur Doubs à proximité du troisième collège. Le projet doit aboutir en La future maison de retraite de Pontarlier devrait se situer vers le futur collège de Doubs. L a parcelle de terrain appartient à la C.C.L. Elle est aménageable assez rapidement, justifie Patrick Genre le maire et président du conseil d administration de l hôpital. Il prend soin d ajouter : Pour l instant, ça reste une option parmi d autres. On actera définitivement les terrains au plus tard après la rentrée de septembre quand on en saura plus sur les besoins. Ce travail d évaluation sera confié à un programmiste actuellement en cours de recrutement par l hôpital et qui sera chargé de rédiger le cahier des charges du futur E.H.P.A.D. (Établissement d Hébergement pour Personnes Âgées Dépendantes). Ce projet d externaliser la gériatrie relève d une problématique initiée depuis plusieurs années et portant sur l accueil des personnes âgées. Une étude réalisée en 2003 avait déjà mis en évidence les limites de l actuel E.H.P.A.D. qui compte 220 lits. La structure est complètement saturée, obsolète en termes d offre et de services. Au niveau du personnel, c est de plus en plus difficile. Une situation confirmée par Dominique Bardou, le directeur de l hôpital. On manque de places. Les délais d attente s allongent. Il faut patienter jusqu à 6 mois Le bâtiment serait aménageable assez rapidement. pour entrer en maison de retraite. La solution de réhabiliter l existant sur un site laissant peu de possibilités d extension a vite été écartée au profit d une externalisation. L hôpital a ensuite présenté son projet devant les autorités de tutelle, à savoir pour les personnes âgées, la D.D.A.S.S., le Conseil général et l A.R.H. (Agence Régionale d Hospitalisation). Le principe est maintenant acquis, il nous reste à finaliser la négociation dans les détails. On travaille sur un projet qui doit être finalisé début 2009 au plus tard. Construit à Doubs - ou ailleurs -, l E.H.P.A.D. accueillera les 220 lits existants plus 80 autres. Les locaux libérés à l hôpital seront réutilisés pour de nouveaux services. L amélioration des conditions de prise en charge des personnes âgées comprend tout un ensemble de services et d autres structures d accueil. Des actions visent à conforter le maintien à domicile : portage des repas, service d hospitalisation à demeure. Un foyer non médicalisé est aussi à l ordre du jour. La municipalité a agi dans ce sens en faisant l acquisition de la maison Chevalier à Pontarlier et en se réservant une parcelle aux Épinettes.

10 10 Pontarlier PONTARLIER euros Deux mini-chaînes pour le service chimiothérapie Le comité départemental de la Ligue contre le cancer a fait don de euros au service de chimiothérapie ambulatoire de l hôpital de Pontarlier. Une somme investie dans l achat de matériel hi-fi mis à disposition des patients. Jean Lahourcade, le chef du service, en compagnie d Élisabeth Saillard, la déléguée pontissalienne de la Ligue contre le cancer. On souhaitait aider ce service qui facilite beaucoup la vie des personnes atteintes de cancer. Un des objectifs de la Ligue, c est d agir pour les éloigner le moins possible de leur domicile. Le choix de ces mini-chaînes s est fait en concertation avec l équipe soignante, explique Élisabeth Saillard, la déléguée pontissalienne du comité départemental. Acheté chez un installateur local, le matériel équipe les deux chambres du service où les malades reçoivent leur traitement. Chaque minichaîne dispose de deux casques individuels pour préserver la tranquillité des lieux et des En moyenne 6 patients par jour. personnes qui s y trouvent. Chacun peut écouter la station de son choix ou ses propres C.D. Ce don provient en grande partie des bénéfices réalisés en décembre au centre Leclerc lors de l opération Paquets de Noël qui mobilise une dizaine de bénévoles. Cette équipe intervient également en novembre quand Christophe Corne réalise son exploit de la traversée du lac au profit de la Ligue. Grâce à ces actions de générosité, un supplément musical agrémente désormais les conditions d accueil dans ce petit service de chimiothérapie ambulatoire rattaché à l unité de médecine 1. La structure a ouvert en Au départ, S ENGAGE SUR LES PRIX Tondeuses Coupes bordures Tailles haies Salons de jardin Barbecues Store banne 14, rue Louis Pergaud PONTARLIER on a commencé avec un agrément de 2 places étendu à 4 places en On reçoit en moyenne 6 patients par jour. Tous les traitements sont réalisés avec les oncologues du C.H.U. de Besançon. On reste en contact permanent depuis la mise en place d un système de prescriptions uniformisé sur toute la Franche-Comté. La création de cette unité à Pontarlier a permis d améliorer la qualité des soins notamment sur tout ce qui concerne les incidents chimiothérapiques, précise Jean Lahourcade qui dirige ce service. NAISSANCES 03/03/06 Kelvin de Sadif KADRIC, ouvrier et de Jasmina HUSELJIC, ouvrière. 03/03/06 Oxanna de DidieR HUERTAS, régleur et de Emilie MOREL, opératrice machine. 03/03/06 Alexa de Cédric ROUSSEAU, ambulancier et de Cécile POIX-DAUDE, infirmière. 04/03/06 Jules de Sébastien WUNDERLE, charpentier et de Marie ABT, éducatrice. 04/03/06 Solenne de Michel GRIBOS, fromager et de Ingrid DUBREZ, esthéticienne. 04/03/06 Mikail de Ramazan OZKOSE, ouvrier et de Gönül SARITAS, ouvrière. 05/03/06 Kiara Arnaud BARON, décolleteur et de Ludivine FORMISARO, sans profession. 06/03/06 Lucas de Gilles MAGNIN-FEYSOT, agent EDF et Séverine VUILLEMIN, secrétaire. 06/03/06 Clémence de Mickaël VUITTENEZ, employé municipal et de Sylviane GODINAT, ouvrière. 05/03/06 Cynthia de Jérôme FOLTETE, sans profession et de Nathalie HUMBERT, sans profession. 07/03/06 Thélio de Laurent RODIERE, gendarme et de Jessica RIGAUD, sans profession. 07/03/06 Manon de Carine ROZAT, sans profession. 07/03/06 Anton de Loïc ESTEVES-RODRIGUES, responsable fabrication et de Christelle FIACHETTI, horlogère. 09/03/06 Jessica de David POIX, commercial et de Lydie VUILLAUME, assistante maternelle. 09/03/06 Lilou de Charly BINDA, gérant de société et de Sandrine TISSOT, architecte. 09/03/06 Jeanne de Pascal BOURGON, responsable d exploitation et de Martine BAUD, sans profession. 17/02/06 Antoine de Nicolas BERNARD, cuisinier et de Sandra JACQUET-PIERROULET, technicienne de production. 18/02/06 Mathilda de Pascal VERGUET, ouvrier et de Stéphanie GROS, professeur des écoles. 18/02/06 Esther de Jean-Pierre DEVILLERS, technicien de maintenance et de Myriam SAU- GE, sans profession. Etat-civil de mars 18/02/06 Yohann de Franck DOLE, employé de scierie et de Marie-Noëlle BULLE, secrétaire. 19/02/06 Alexian de Jonathan BACK, chercheur et de Ghislaine ROUSSELET, visiteuse médicale. 19/02/06 Thomas de Olivier DICHAMP, conducteur d'engins et de Danielle BECKER, agent de service hospitalier. 19/02/06 Coralie de Grégory DIETRICH, ouvrier et de Tiffany MAI, sans profession. 19/02/06 Maxence de Sébastien PERRIN, régleur et de Virginie ROUSSEAU, secrétaire comptable. 20/02/06 Agathe de Frédéric FORIGNON, médecin et de Bénédicte GODARD, psychologue. 20/02/06 Jérémy de Jérôme DUPUIS, aide-soignant et de Véronique AUMAITRE, aide-soignante. 20/02/06 Anaïs de Sébastien SALVI, manipulateur radio et de Céline DERVAUX, manipulatrice radio. 20/02/06 Lucas de Samuel GUINCHARD, décolleteur et de Isabelle CLERC, polisseur employée de fabrication. 20/02/06 Marc-Antoine de Alexandre BOUR- GEOIS, gendarme et de Karine SARADIN, secrétaire. 21/02/06 Alexis de Jérôme MARY, électricien et de Anne GRANDVOINNET, infirmière. 22/02/06 Valentin de Eric PAQUIEZ, directeur adjoint technique et de Daraphone PHONGSA- VANH, serveuse. 22/02/06 Noé de Hervé REMONNAY, agriculteur et de Florence PAIVRE-PIERRET, aide médico-psychologique. 22/02/06 Clara de Pascal CHIRON, horloger et de Nathanaëlle LANDREVIE, vendeuse. 23/02/06 Aldina de Adis REDZIC, agent de fabrication et de Amira HUSELJIC, caissière. 11/03/06 Matteo de Jérôme BERTIN, cuisinier et de Justine BOLE, étudiante. 12/03/06 Line de Sébastien BUHON, maçon et de Sandrine MARCHAND, préparatrice en pharmacie. 12/03/06 Alya de Claude SIGILLO, décorateur horloger et de Amélie CLAUDE, infirmière. 12/03/06 Julien de Anthony HAUCK, programmeur et de Marilyn SEON, enseignante. 12/03/06 Assia de Guillaume BERNARDEAU, ouvrier et de Houda CHEBADDANE, sans profession. 13/03/06 Lylou de Benoît GUILLAUMAT, employé en logistique et de Lydia GIRARD, ouvrière en production. 13/03/06 Antoine de Stéphane ROBBE, menuisier et de Nelly JOUFFROY, ouvrière. 13/03/06 Océane de Antonio PEREIRA GERALDES, maçon et de Hélène DIOT, sans profession. 13/03/06 Mattis de Eric BATTAGLIA, directeur commercial et de Samia SAYAD, sans profession. 15/03/06 Jeanne de Adam MARTIN, technicien cordiste et de Nathalie MARGUIER, éducatrice. 15/03/06 Killian de Nourdine BENSEDDIK, employé polyvalent et de Islem KALLAL, serveuse. 15/03/06 Loriane de Christophe CHALON, électricien et de Alexandra VAUDEVILLE, gondolière. 16/03/06 Johan de Cyril BOILLON, régleur sur machine et de Lucie HUGUENIN-DUMITTAN, secrétaire. 17/03/06 Agathe de Nicolas BELIN, commercial et de Séverine BOURIOT, employée de banque. 14/03/06 Lilou de Cédric HUGON, mécanicien agricole et de Delphine LAMBERT, employée commerciale. 17/03/06 Ahmed de Djamel ALIOUI, chauffeur poids-lourd et de Carmen LOPEZ, sans profession. 18/03/06 Nathanaël de Pierre LEFÈVRE, chauffeur poids-lourd et de Catherine CALVARESI, sans profession. 17/03/06 Nina de Olivier GIRARD, gestionnaire patrimoine et de Lydie GRANDVOYNET, enseignante. 17/03/06 Othilie de Hervé PATOZ, maçon et de Fabienne BAVEREL, professeur des écoles. 18/03/06 Lysa de Emeric FLEUROT, ingénieur électronique et de Delphine LE ROY, diététicienne. 18/03/06 Hugo de Olivier VEGRAN, opérateur régleur et de Coralie GROSPELIER, dessinatrice industrielle. 19/03/06 Lilou de Ivo GARNIER, facteur d'orgue et de Rosalie CHOPARD-LALLIER, collaboratrice. 19/03/06 Esteban de Eric FOURNIER, agent Electricité de France et de Emmanuelle BOUVET, technicienne de laboratoire. 20/03/06 Gauthier de Damien BEYER, pâtissier et de Sophie PALISSON, guichetière. 20/03/06- Loane de Olivier GROSJEAN, mécanicien et de Stéphanie MATHIS, comptable. 20/03/06 Isil de Mustafa TASLIGOL, serveur et de Kalman HULYA, sans profession. 20/03/06 Tahena de Stéphane CARBONI, ouvrier et de Stéphanie PAROLA, commerçante. 21/03/06 Jeanne de Philippe MICHAUD, dessinateur industriel et de Anne LHOMME, juriste. 21/03/06 Quentin de Olivier VUILLET, ouvrier de scierie et de Nadine LACROIX, coiffeuse. 22/03/06 Antoine de Luc CHEVALIER, polisseur et de Cathy VAN DES BROECKE, coiffeuse. 22/03/06 Célia de Ludovic MARGUET, menuisier et de Florence PIETOUKHOFF, employée de bureau. 22/03/06 Louison de Florent LIÈVRE, architecte paysagiste et de Marie FULLERINGER, secrétaire notariale. 23/03/06 Paolo de Adrien COLALILLO, cariste et de Mélanie MULLER, infirmière. 23/03/06 Marie-France de Alain BETTINELLI, ingénieur et de Inthila LOUANGLATH, sans profession. 23/03/06 Erwan de Lionel ASTRED, agent touristique et de Ghizlaine EL ABBAS, sans profession. 23/03/06 Léa de Pascal DORNIER, mécanicien et de Lydie FOURNIER, secrétaire. 23/03/06 Jimmy de Teddy ARBEY, ouvrier et de Jessica CEBAREC, sans profession. MARIAGES 24/02/06 Frédéric BURGAUD, enseignant et Céline DELGRANDE, secrétaire médicale. 24/02/06 Sylvain LANDRY, employé territorial et Hélène MARGUET, secrétaire. 17/03/06 Cédric VERSTAEVEL, maçon et Maryline SEILER, conseillère de vente. 17/03/06 Jean-Sébastien BACOUX, cadre en restauration et Magaly CRETIN, responsable magasin. 14/03/06 Sébastien RAGOUCY, soudeur et Yulia ISLAMUTDINOVA, étudiante. 21/03/06 Oskan BICEN, opérateur et Aliye KARA- BACK, sans profession. 24/03/06 Nicolas BRUNDO, chaudronnier-soudeur et Valérie TRANNOY, artisan. DÉCÈS 05/03/06 Georges BARILLOT, 78 ans, retraité, domicilié à Ornans, veuf de Madeleine MAR- GUIER. 05/03/06 Albert FREYRE, 84 ans, retraité, domicilié à Pontarlier, célibataire. 05/03/06 Paulette JACQUIN, 83 ans, retraitée, domiciliée à Boujailles, épouse de Henri MAS- SON. 06/03/06 Jeanne MESNIER, 72 ans, retraitée, domiciliée à Morteau, célibataire. 06/03/06 Jean CUINET, 80 ans, retraité, domicilié à Pontarlier, veuf de Germaine VUITTENEZ. 06/03/06 Suzanne CRETIN, 100 ans, retraitée du Ministère de l Intérieur, domiciliée à Pontarlier, célibataire. 06/03/06 Murielle MASSENOT, 36 ans, assistante de commissaire priseur, domiciliée à Limoges, célibataire. 08/03/06 Louis BOLE-RICHARD, 80 ans, retraité, domicilié à Déservillers, veuf de Michelle DENIZET. 08/03/06 Michèle BOSSON, 72 ans, retraitée, domiciliée à Pontarlier, veuve de Jean-Claude CHIODEROLI. 08/03/06 Jeanne MERCET, 85 ans, retraitée, domiciliée à Pontarlier, épouse de Jean MON- NIER. 17/02/06 Jean MICHEL, 55 ans, paysagiste, domicilié à Vuillecin (Doubs), célibataire. 19/02/06 Alice FAIVRE-PICON, 88 ans, retraitée des Postes et Télécommunications, domiciliée à Pontarlier (Doubs), épouse de Johann GRA- BER. 19/02/06 Marie-Jean PETITE, 74 ans, retraité agriculteur, domicilié à Evillers (Doubs), époux de Jeanne FOURCADE. 21/02/06 Michel MARGUET, 54 ans, artisan micro-mécanicien, domicilié à Les Gras (Doubs), époux de Jeannine DREZET. 22/02/06 Henri BERTIN, 74 ans, retraité, domicilié à Les Granges-Narboz (Doubs), époux de Simone BOURDIN. 23/02/06 Paulette COTE, 94 ans, retraitée, domiciliée à Labergement-Sainte-Marie (Doubs), veuve de Fernand ROBBE. 23/02/06 Simone MARADAN, 82 ans, retraitée, domiciliée à Levier (Doubs), veuve de Emile SUTTY. 24/02/06 Nicole MATHERN, 66 ans, retraitée, domiciliée à Doubs (Doubs), veuve de Emile SEEL. 24/02/06 Fernand MAILLOT, 89 ans, retraité, domicilié à Le Barboux (Doubs), époux de Blandine HUMBERT. 11/03/06 Johann GRABER, 91 ans, garagiste retraité, domicilié à Pontarlier (Doubs), veuf de Alice FAIVRE-PICON. 11/03/06 Bernard PAQUETTE, 75 ans, retraité, domicilié à Pontarlier (Doubs), époux de Paulette POURCHET. 12/03/06 Henriette GIRARDET, 91 ans, retraitée, domiciliée à Pontarlier (Doubs), célibataire. 10/03/06 Hubert CORDIER, 82 ans, retraité ferblantier, domicilié à Pontarlier (Doubs), célibataire. 14/03/06 Jean PASTEUR, 79 ans, cadre hospitalier retraité, domicilié à Pontarlier (Doubs), époux de Marie GIRARD. 16/03/06 Juliette JAVAUX, 91 ans, retraitée, domiciliée à Dompierre-Les-Tilleuls (Doubs), veuve de Fernand TROUTTET. 16/03/06 Léonne PERNY, 82 ans, retraitée, domiciliée à Pontarlier (Doubs), épouse de Louis MES- NY. 17/03/06 Jean LAFFLY, 85 ans, retraité alphacoustic, domicilié à Pontarlier (Doubs) époux de Lucie LOCATELLI. 18/03/06 Giselle ROUSSELOT, 73 ans, retraitée, domiciliée à Malbuisson (Doubs) veuve de Bernard BERTOLINI. 21/03/06 Paulette ERNST, 84 ans, retraitée, domiciliée à Villers le Lac (Doubs) veuve de René ARNOUX. 22/03/06 Noëlle LONCHAMPT, 91 ans, retraitée, domiciliée à Pontarlier (Doubs) veuve de Robert BOSCHETTI. 23/03/06 Angèle RICHARD, 101 ans, cultivatrice retraitée, domiciliée à Pontarlier (Doubs) veuve de Jules AMYOT. 24/03/06 Madeleine ANCELLE, 98 ans, retraitée, domiciliée à Souvans (Jura) veuve de Marie ROBARDET.

11 DOSSIER 11 Qui sont les travailleurs frontaliers de 2006? ENQUÊTE L enquête menée par le cabinet Madinfor, présentée lundi 4 avril à Pontarlier à un parterre d élus et d institutionnels a permis de balayer certains a priori sur le profil des travailleurs frontaliers ou de confirmer les impressions sur ces milliers de personnes qui chaque jour passent la frontière pour se rendre à leur travail. Près de trois quarts d entre eux ont une formation technique. Leur niveau de formation est équivalent au C.A.P. ou au 80 % ont débuté en France Une vaste étude destinée à mieux comprendre le phénomène du travail frontalier a été menée par le cabinet mulhousien Madinfor. Près de 400 questionnaires ont été dépouillés. Les résultats sont plutôt flatteurs pour la Suisse, pourvoyeuse d emploi. Tous les clichés plus ou moins fondés sur les travailleurs frontaliers circulent : ils seraient privilégiés par des salaires deux fois plus élevés qu en France, ils ne connaîtraient pas le chômage ou l intérim, ils travailleraient plus longtemps que les autres, ils habiteraient à quelques kilomètres de la frontière, etc. Pour la première fois, une enquête réalisée auprès des frontaliers eux-mêmes permet d en savoir plus sur leur conception du travail de l autre côté de la frontière. Par ailleurs, La Presse Pontissalienne révèle les premiers résultats des études menées par le tout nouvel observatoire franco-suisse de l emploi. Grâce à des exemples concrets, la perception que l on se fait des travailleurs frontaliers n est pas vraiment conforme à la réalité. Chiffres, statistiques, analyses et commentaires sur un phénomène qui prend tous les jours plus d ampleur dans la vie économique du Haut-Doubs. Le frontalier-type est un horloger âgé de 30 à 50 ans Plus de 39 % des frontaliers travaillent dans l horlogerie. B.E.P. pour près des deux tiers (65 %) ou de niveau bac, voire bac + 2 (30 %). La grande majorité d entre eux - 80 % - ont débuté leur parcours professionnel en France. Près de 60 % d entre eux ont travaillé au moins deux ans, dont 40 % plus de 5 ans, avant de travailler en Suisse révèle l enquête. Plus surprenant, les répondants considèrent dans leur majorité que l expérience professionnelle préalable en France n était pas une condition à l obtention de leur premier emploi en Suisse. Seuls 10 % d entre eux étaient demandeurs d emploi quand ils ont décroché leur premier emploi en Suisse. La Suisse semble être un gage de stabilité puisque les trois quarts des répondants travaillent en Suisse depuis plus de 5 ans. La mobilité existe, mais entre entreprises, car moins de la moitié d entre eux n ont connu qu un employeur en Suisse. Le statut de travailleur frontalier est souvent enviable côté salaire, mais il a moins bonne réputation sur le plan des évolutions de carrières ou de la formation continue. L enquête balaie ces clichés car plus de 45 % des frontaliers concernés ont suivi des formations qualifiantes dans leur entreprise en Suisse, préalables à des évolutions professionnelles. Certains points de l enquête ne sont pas pour rassurer les services de l emploi français. En effet, ils sont 84 % - une quasi-unanimité - à déclarer avoir des perspectives d évolution professionnelle en Suisse égales ou meilleures qu en France. S ils revenaient travailler en France, ils pensent subir une perte salariale nette de 30 à 50 % pour les deux tiers d entre eux, et supérieure à 50 % pour plus du quart d entre eux. Dans quels domaines d activité travaillent aujourd hui les frontaliers? Ils sont ouvriers qualifiés à près de 40 %, ils travaillent essentiellement dans l horlogerie (plus de 39 % d entre eux), la mécanique (15 %), la santé (plus de 11 %), le commerce, la plasturgie, le B.T.P. (de 4 à 6 %). L hôtellerie-restauration, où les emplois sont en général les moins rémunérés, n occupe que 2,5 % d entre eux. Dernier secteur d activité représenté : l industrie du bois, pour 2,2 % des frontaliers. En général, les travailleurs frontaliers habitent à moins de 40 km de leur lieu de travail. Mais ils se disent prêts à élargir sensiblement leur zone géographique de mobilité professionnelle pour plus de 85 % d entre eux. Cependant, ils fixent comme temps maximal de déplacement pour se rendre à leur travail une limite de deux heures quotidiennes. En résumé, l étude conclut en ces termes : Le frontalier est de sexe masculin, âgé de 30 à 50 ans, le plus souvent de formation initiale C.A.P.-B.E.P.. Il a volontairement quitté son emploi en France après ses débuts professionnels pour rejoindre une entreprise en Suisse où il évolue et, éventuellement fait carrière. CHIFFRES Évolution sur 10 ans Les frontaliers toujours plus nombreux Entre 1995 et aujourd hui, la progression des emplois au profit des travailleurs frontaliers a dépassé les 6 000, uniquement sur les deux cantons limitrophes au Haut-Doubs de Neuchâtel et Vaud. Année Canton de Neuchâtel Canton de Vaud Source : office fédéral de la statistique

12 12 LE DOSSIER TENDANCE L es toutes premières statistiques de l observatoire statistique transfrontalier de l Arc jurassien (O.S.T.A.J.), récemment créé, viennent d être révélées. L organisme francosuisse s est notamment penché sur l évolution du travail frontalier. Il ressort de cette première vaste photographie de l emploi frontalier que les entreprises suisses de l Arc jurassien - sur une bande s étendant environ de Porrentruy au Nord à Nyon au Sud - fournissent un emploi à près de frontaliers résidant en France : hommes et femmes. Ainsi, les frontaliers occupent 4% des emplois de l Arc jurassien suisse, mais 9% des emplois industriels. Dans les industries des instruments médicaux, de la précision et de l horlogerie, les travailleurs frontaliers occupent plus de 21% des Un bond de 292% dans le secteur tertiaire Le nombre de frontaliers a augmenté de 55% entre 1998 et 2005 Désormais, les frontaliers français représentent 4% de la main d œuvre totale dans l Arc jurassien suisse. Et la part des frontaliers de moins de 30 ans est en constante augmentation. Elle est passée de 19 à 24% entre 1998 et emplois précise l observatoire. Dans l hôtellerie-restauration, les Français occupent plus de 5% des emplois suisses de l Arc jurassien. La progression du nombre de fronatliers s est faite en deux temps. Entre 1998 et le débiut de l année 2001, période où la conjoncture économique était favorable, la progression du nombre de frontaliers a été soutenue. Et entre juin 2001 et juin 2005, quand la croissance s est mise au ralenti, le nombre de frontaliers a tout de même augmenté. Sur cette période de 1998 à 2005, c est finalement un bond de 55% qu a connu l effectif frontalier en Suisse voisine. Deuxième aspect constaté : les frontaliers sont de plus en plus jeunes. Quel jeune de 25 ans habitant dans le Haut-Doubs, frais émoulu de ses études techniques, ne songe pas à postuler en Suisse voisine. Ils sont de plus en plus nombreux. En 2005, 24% des frontaliers ont moins de 30 ans, un chiffre jamais atteint. Ils n étaient que 19% dans ce cas en Autre constat : le secteur tertiaire - notamment les activités de l immobilier, de l informatique, de la recherche - a fait un spectaculaire bond de + 292%! Le tertiaire emploie aujourd hui plus de frontraliers dans l Arc jurassien. Même chose mais dans une moindre proportion pour la santé et l action sociale (voir article page 15) qui a fait un bond de 112% avec De gros efforts dans sa politique de formation. frontaliers de plus qu il y a 7 ans. On pense parfois que les emplois en Suisse ne permettent pas aux frontaliers d accéder à des postes à responsabilité. Cette image est démentie, et par l enquête réalisée par le cabinet Madinfor, et par les statisticiens de l O.S.T.A.J. qui affirment que de plus en plus les frontaliers accèdent à des postes hautement qualifiés. (Ces Français en place dans des postes à responsabilité en Suisse feront d ailleurs l objet d un prochain dossier de La Presse Pontissalienne). Il n en reste pas moins que les frontaliers comtois occupent principalement des emplois d oiuvriers, même si 40% d entre eux sont qualifiés. Ce tableau plutôt flatteur de l emploi frontalier est néanmoins assombrie par le taux de chômage, en forte augmentation dans l Arc jurassien franco-suisse. Ce territoire comprenant la Franche-Comté et la Suisse voisine compte en 2005, chômeurs. Et c est dans la partie suisse que l augmentation du chômage a été la plus marquée : + 85% (+ 36% en Franche-Comté). Ceci dit, il reste bien inférieur en Suisse voisine - aux alentours de 5% - qu en Franche-Comté où le taux de chômage atteint les 8,5%. Un taux inférieur à celui enregistré sur le plan national - 9,6% -, tout cela grâce à la proximité de la Suisse J.-F.H. La part des jeunes est en constante augmentation. SECTEURS D ACTIVITÉ Au 31 décembre 2005, les entreprises de la vallée de Joux (canton de Vaud) employaient travailleurs frontaliers français. Pour les deux tiers, ils venaient du Jura, le tiers restant réside dans 40 % des frontaliers L horlogerie tire l emploi frontalier Les frontaliers déclarent à près de 40 % travailler dans le secteur de l horlogerie. Ce taux atteint parfois 80 % - dans certaines entreprises de la vallée de Joux notamment, un secteur où l horlogerie est omniprésente. le Doubs. Le total des emplois en vallée de Joux s élève à environ aujourd hui. Les Français représentent donc la moitié des effectifs salariés de cette micro-région, certes enclavée sur le plan géographique mais particulièrement dynamique sur celui de l emploi industriel, et notamment horloger. La vallée de Joux concentre en effet la fine fleur de l horlogerie suisse. Le Swatch Group y emploie à lui seul plus d un millier de salariés dans ses cinq sociétés présentes autour du lac de Joux (Bréguet, Blancpain, Valdar, Frédéric Piguet et E.T.A.). D autres fleurons emploient plusieurs centaines d employés, comme Jaeger-LeCoultre et ses 900 salariés (groupe Richemont) ou encore Audemars-Piguet avec près de 400 collaborateurs. Le marché de La vallée de Joux concentre à elle seule plus de emplois horlogers (photo archive L.P.P.). l horlogerie va bien, donc la demande en terme de personnel, qualifié et non qualifié, est forte en ce moment résume Nadia Fustinoni, du syndicat horloger patronal. Forcément, se secteur dynamique exerce un pouvoir d attraction assez fort pour inciter des frontaliers à passer près de trois heures par jour dans les transports pour leur travail. Mais dans le canton de Vaud, la vallée de Joux fait un peu figure d exception. La partie industrielle a tendance à être en baisse dans le canton alors que chez nous en vallée de Joux, pour l instant elle augmente, confirme Éric Duruz, de l Association pour le développement des activités économiques de la Vallée de Joux (A.D.A.E.V.). C est ce qui explique que notre secteur attire des frontaliers bien au-delà du bassin de proximité. Il y a aussi la notoriété des firmes implantées ici qui fait beaucoup. Et il ne faut pas croire que la vallée de Joux ne compte que sur les compétences françaises. Notre école technique a fait de gros efforts dans sa politique de formation. À tel point que l effectif de cette école d horlogerie est désormais composé à plus de 15 % de jeunes Français. Même chose à l école polytechnique de Lausanne où 10 % des inscrits sont de nationalité française. Dans certains secteurs d activité, l entrée en vigueur des accords bilatéraux signés entre la Suisse et l Union Européenne aurait dopé l arrivée de travailleurs frontaliers. En vallée de Joux, ce constat est à nuancer largement. L accroissement du nombre de frontaliers ici ne résulte pas de ces accords mais uniquement de la progression de nos entreprises complète Éric Duruz qui voit la vallée de Joux comme un bassin transfrontalier où chacun a à y gagner, de quelque côté de la frontière qu il se situe. De gros efforts dans sa politique de formation. J.-F.H. ZOOM Le groupe Swatch bat des records En 2005, le premier groupe horloger mondial, largement présent en Suisse voisine, a obtenu le meilleur résultat de son histoire. Et ses prévisions pour l année en cours sont optimistes. À4,5 milliards de francs suisses, le chiffre d affaires consolidé 2005 du Swatch Group a dépassé de quelque 250 millions son précédent record, qui datait de Par rapport à 2004, cela représente une progression de 8,3 %! Selon la fédération horlogère suisse, basée à Bienne, avec une croissance de 9,4 %, à 3,44 milliards de francs, le secteur-clé du groupe - les De nettes croissances à deux chiffres. montres et bijoux - a progressé davantage que les autres secteurs. Et plus la marque se positionne dans le luxe et le haut de gamme, meilleur est le résultat. Bréguet, Blancpain, Jaquet Droz et Oméga ont ainsi affiché de nettes croissances à deux chiffres, tandis que les investissements en marketing consentis durant le premier semestre ont porté leurs fruits pour Longines, Rado et Tissot. Du côté du secteur de la production de montres, mouvements et composants, le chiffre d affaires brut a augmenté de 4,7 % pour atteindre 1,3 milliard. Quant aux prévisions pour l année en cours, elles font état à nouveau de très solides progressions de croissance selon la fédération suisse. Une nouvelle bonne nouvelle pour l emploi frontalier.

13 ÉTAT DES LIEUX Mouvements de population LE DOSSIER 13 Les frontaliers sont disséminés dans toute la Franche-Comté La première carte représente le nombre de frontaliers, sur leur lieu de travail en Suisse et leur lieu de résidence en France. Sur la deuxième, on voit la part des frontaliers en Suisse dans leur emploi et la part des frontaliers en France par rapport à la population active. Un document de la C.T.J. Votre nouveau distributeur à Pontarlier CH MOUGIN AUTOMOBILES 9, rue Pierre DECHANET - Les grands planchants - PONTARLIER Tél Fax

14 14 LE DOSSIER ORIGINE De plus en plus loin Les frontaliers affluent de toute la France La tendance a été renforcée depuis les accords bilatéraux de 2004 : les travailleurs frontaliers ne résident plus uniquement dans les communes limitrophes. Ils viennent de plus en plus loin. Les deux associations de frontaliers - Groupement Transfrontalier Européen et Amicale des Frontaliers - sont unanimes sur ce point : le cercle d influence de la Suisse est de plus en plus large. Nous avons une centaine de nos adhérents qui résident à Besançon ou dans sa région cite Alain Marguet, de l Amicale. Du côté du Groupement Transfrontalier, les chiffres cumulés sont à peu près semblables : une vingtaine de leurs adhérents résident à Besançon-ville. D autres communes du Grand Besançon abritent un ou plusieurs frontaliers. C est le cas de Chalezeule, La Chevillotte, Mamirolle, Pirey, Rurey, Saône ou encore Serre-les-Sapins. Plus près du Haut-Doubs mais tout de même à une cinquantaine de kilomètres de la frontière, on recense plusieurs dizaines de travailleurs frontaliers résidant à Valdahon ou à Vercel. Le phénomène a démarré en 2002 par la mise en place partielle des accords bilatéraux selon lesquels il a été autorisé aux personnes qui trouvaient un emploi en Suisse d y résider pendant la semaine. Tout cela a été renforcé dès juin 2004 avec le deuxième volet des accords selon lequel il suffisait de décrocher un emploi en Suisse pour se voir délivrer une autorisation de travail. Et ce qui change beaucoup aussi, c est la possibilité donnée de pouvoir faire quelques années en Suisse, puis revenir en France et retourner ensuite travailler en Suisse, il y a une plus grande souplesse. Enfin, comme pour 2006 la plupart des clignotants économiques sont au vert en Suisse, ça attire d autant plus de monde. Il est évident que le travail frontalier a été facilité et que par conséquent, il attire des gens de beaucoup plus loin commente Jean-François Besson, le secrétaire général du Groupement. Nous avons beaucoup de contacts en provenance de zones économiquement sinistrées comme les Vosges ou la Lorraine, le Nord, voire d autres régions comme la Normandie ou la Bretagne ajoute Alain Marguet. L enquête réalisée par le cabinet Madinfor a bien soulevé la problématique : Les frontaliers se disent prêts à sensiblement élargir leur zone géographique de mobilité professionnelle. Ils sont 85 % dans ce cas note Christian Rubechi, responsable du cabinet d études. Vicheth Tep est dans ce cas. Il travaille, comme environ 2,5 % des frontaliers, dans le domaine de la restauration. Il réside à Besançon. Tous les jours, il effectue la centaine de kilomètres aller-retour - qui sépare la capitale comtoise des montagnes neuchâteloises où il travaille. Je suis loin d être un cas unique, commente le jeune homme. La Suisse attire de Je ne suis pas allé en Suisse pour l argent. partout. Dans le même établissement que moi, il y a des Bretons, des gens du Midi, etc. Pourtant, l hôtellerie - fût-elle suisse - n a pas la réputation de bien payer ses salariés. Je ne suis pas allé en Suisse pour l argent. En France, je faisais 35 heures en deux jours, j avais un poste à responsabilité. Je suis venu ici pour avoir des horaires corrects, ce qui me permet de pouvoir prendre du temps pour mon hobby, les arts martiaux. J ai moins de responsabilités et un salaire équivalent. Passer 2 h 30 par jour dans sa voiture, Vicheth s en est fait une raison. Les Parisiens passent autant de temps dans leur voiture, le R.E.R. ou le métro Malgré tout, le jeune Bisontin est conscient des contraintes qui pèsent sur ce métier et ce rythme de vie somme toute fatigants. Et il relativise l image que beaucoup de Français, venus parfois de loin, se font de la Suisse : Les salaires suisses motivent tout le monde. Mais quand on vit la chose, on se rend compte que c est pas forcément rentable. Tout ne se compte pas pécuniairement dans un travail de frontalier. J.-F.H. Les files de voitures aux différents points de passage en douane du Haut-Doubs ne font que grossir depuis quelques années. PARITÉ Zoom sur le canton de Neuchâtel Deux hommes pour une femme Année Nombre de frontaliers Hommes Femmes Source : office fédéral de la statistique

15 LE DOSSIER 15 EXPÉRIENCE Elle a démarré à 50 ans Il n y a pas d âge pour travailler en Suisse La grande majorité des frontaliers - 80 % d entre eux - ont démarré leur carrière en France. Certains ont même attendu l âge de 50 ans pour franchir la frontière à la recherche d un emploi. L exemple de Véronique. L es études sont formelles : les travailleurs frontaliers sont de plus en plus jeunes (voir ci-dessous). Mais beaucoup de salariés passent plusieurs années en France avant de tenter leur chance de l autre côté de la frontière. C est le cas de Véronique. Elle réside à Bians-les-Usiers. Pendant une dizaine d années, elle effectuait les 45 km qui séparaient son domicile de Morteau où elle occupait un emploi dans une entreprise horlogère locale. L opportunité de travailler en Suisse s est présentée il y a un an et demi. J ai eu l occasion de me présenter dans l entreprise Chopard, dont la manufacture est basée à Fleurier. En distance, ça ne faisait pas plus long que d aller à Morteau. Et très honnêtement, en comparant les salaires, il n y avait pas trop à hésiter. Tout juste le S.M.I.C. en France, plus du double à Fleurier. Les avantages s accompagnent bien sûr d autres inconvénients. C est sûr que je ne suis plus aux 35 heures commente Véronique. Ici, c est plus stressant, plus fatigant, on n a pas les mêmes horaires. Et quand il faut faire des heures en cas de coup de bourre, on n a pas le choix, on n ose pas refuser. La salariée frontalière est à l atelier finition-emboîtage du célèbre horloger suisse qui emploie désormais plus de cent personnes dans le Val de Travers, dont une bonne moitié de Français. Dernier inconvénient, et non des moindres, les impôts. Je n en payais pas quand je travaillais en France. Maintenant, c est vraiment le coup de masse! Dernier revers : l âge de la retraite fixé à 64 ans pour les femmes. En Suisse, il n y a pas d âge pour démarrer. Selon Véronique, une salariée de 50 ans sera peut-être encore mieux accueillie qu une jeune de 35 ans. Elle a l expérience et ne risque pas d être en congé maternité. Autre pays, autres mœurs. MÉTIER 28 % du personnel INTÉRIM Des situations parfois difficiles Les frontaliers ne sont pas toujours en C.D.I. L image du salarié frontalier qui passe toute sa vie dans la même entreprise a vécu. La mobilité est devenue une réalité. Et l intérim un moyen d entrer sur le marché suisse, parfois. D ans cette agence suisse d intérim implantée à Yverdon, le constat est net : Nous avons une large proportion de nos intérimaires qui sont des frontaliers. Presque 50 % assure le responsable. La proportion de personnes françaises inscrites, à la recherche d un emploi, est tout aussi significative. La plupart de ces personnes n ont pas réussi à trouver un contrat à durée indéterminée en Suisse poursuit le responsable. L eldorado suisse fait parfois déchanter. Dans cette agence intérimaire, les Français qui choisissent de plein gré l intérim sont rares. La plupart du temps, c est faute d avoir trouvé mieux. Les périodes d intérim varient également d un secteur d activité à l autre dans le canton de Vaud. Dans la construction, les gens peuvent rester longtemps en intérim. Dans le domaine administratif et l industrie, les périodes d intérim sont beaucoup plus courtes, les demandeurs trouvent plus facilement un emploi stable en ce moment. Mais la condition sine qua non pour intégrer une agence d intérim suisse est d être déjà en possession d un permis de travail. Alors tout le monde n y a pas droit. Une ancienne frontalière intérimaire explique : Certaines personnes se sont faites embaucher comme serveur ou serveuse dans un restaurant suisse, histoire d obtenir un permis. Ensuite seulement, on a le droit de s inscrire dans une agence d intérim suisse explique Marie. Cette salariée française a enchaîné les petites missions intérimaires pendant trois ans. Elle raconte : Même si le travail n est pas intéressant, on a intérêt de dire oui quand on nous propose un poste. Sinon, on ne vous rappelle pas. J ai fait plein de petites missions, dans le canton de Vaud surtout, parfois jusqu à 70 km de la frontière. Parfois, c était très dur. Et en Suisse, visà-vis des autres collègues, les intérimaires n ont aucune considération, c est difficile à vivre. Ceci dit, l agence d intérim par qui je suis passée à Yverdon m a toujours trouvé du travail. Au total, j ai fait huit ou neuf entreprises avant de trouver un emploi stable. Marie travaillera ensuite pendant trois ans dans une entreprise de Ballaigues, à quelques kilomètres de la frontière de Vallorbe. Elle vient de quitter son employeur. Et a repris le parcours fastidieux du frontalier à la recherche d un emploi. Mon objectif est de trouver quelque chose de stable dans le domaine du biomédical ou dans l horlogerie, je suis quelqu un de plutôt minutieux. Elle ajoute : Le travail frontalier, c est pas toujours ce qu on croit. Et quand on est timide et stressée, c est encore plus dur Marie a aujourd hui 25 ans. Voilà 7 ans qu elle a commencé à travailler de l autre côté de la frontière. Avec ses hauts et ses bas. La situation de l intérim a encore évolué depuis juin 2004, date d entrée en vigueur des accords bilatéraux. Les agences d intérim suisses voient affluer des réponses à leurs annonces depuis toute la France confirme un responsable d agence à Yverdon. Il y en a beaucoup plus qu on le croit. Récemment encore, quelqu un est venu de Bretagne. Il a commencé sa mission la semaine qui a suivi la parution de l annonce. Il a tout plaqué chez lui, a trouvé un logement provisoire à Pontarlier et est venu travailler en Suisse. Malgré les aléas de l intérim, le rêve suisse motive toujours les salariés à la recherche d un emploi. J.-F.H. Près de 600 infirmières franc-comtoises travaillent en Suisse Plus de 11 % des frontaliers exercent dans le domaine médical. Après l horlogerie et la mécanique, c est le troisième pourvoyeur d emplois frontaliers. Les infirmières sont en première ligne. Selon la direction régionale des affaires sanitaires et sociales, 591 infirmières franc-comtoises travailleraient actuellement sur le territoire suisse. La Conférence Transjurassienne suisse a effectué une étude sur la population infirmière frontalière exerçant en terre helvétique. L organisme a passé au peigne fin 440 de ces infirmières françaises qui ont choisi d exercer de l autre côté de la frontière. Plus de la moitié d entre elles - 50,7 % - se sont formées en Franche-Comté, dont 35,8 % à Besançon, 12,5 % à l I.F.S.I. de Pontarlier et 2,5 % à Belfort-Montbéliard. Toutes ces infirmières frontalières françaises ne sont donc pas originaires de Franche-Comté. 35 % d entre elles ont obtenu leur diplôme dans d autres régions françaises, 10,2 % dans d autres pays européens et 4,2 % seulement en Suisse. Le métier d infirmière est donc un de ceux sur lesquels la Suisse exerce le plus fort pouvoir d attraction. Dans les établissements de l Arc jurassien qui ont participé à cette étude, 28 % du personnel est constitué de travailleuses frontalières. Ce taux d infirmières françaises va de 3 % dans un hôpital du Jura bernois à 86 % dans un home médicalisé du Jura suisse résume Claude Girardin, le responsable de cette étude très récente (février 2006). Les infirmières françaises exerçant dans les établissements suisses restent en moyenne 6,2 ans dans la même structure. Mais elles ne viennent pas tout de suite en Suisse. Elles travaillent déjà en France en moyenne 6,4 ans. Constat surprenant : ce ne serait pas le salaire qui motive en premier lieu les infirmières françaises à passer la frontière. Pour 49 % d entre elles, c est la conception suisse des soins qui les motive, suivie des ressources affectées aux soins pour 40 % Presque la moitié de mes collègues sont frontalières. d entre elles, puis de l organisation du travail (38 %), de la reconnaissance de leur rôle professionnel autonome (30 %) et enfin seulement, du salaire (24 %). Un constat qui fait douter Marie-Anne Guillaume- Gentil, infirmière en chirurgie à Neuchâtel : Presque la moitié de mes collègues sont frontalières, explique-t-elle. Le salaire d une infirmière en France est d environ de euros par mois après 10 années d expérience. En Suisse, c est le double, voire plus. Autre paradoxe : une infirmière qui veut se former en France doit patienter deux ou trois ans à la porte de l institut de soins infirmiers alors que certains établissements suisses sont en manque d élèves. Voilà un sujet concret et criant des nécessaires ponts à construire en matière d emploi entre nos deux pays. J.-F.H. Une infirmière en Suisse gagne aux environs de euros par mois.

16 16 16 Pontarlier et environs EAU POTABLE Le puits actuel fournit m 3 d eau par jour. Il a toujours couvert nos besoins en quantité comme en qualité. L obligation qui nous est faite de s en séparer est difficile à faire admettre à certaines communes du syndicat, reconnaît Gérard Rognon qui préside cette structure depuis Mis en place il y a plus de 50 ans, le syndicat des eaux de Dommartin regroupe 16 communes* (9 000 habitants) sur la plaine de l Arlier, le plateau de Levier et le Saugeais. À partir de son captage, il produit et transporte l eau jusqu à l entrée des 16 communes qui se chargent ensuite de la distribuer aux abonnés. Les trois salariés assurent également l entretien des réseaux communaux pour 10 adhérents. Il s agit de petites collectivités qui n ont pas les moyens d embaucher du personnel affecté à ces travaux. Le puits n est pas protégeable car il est trop Ressource non protégeable Le syndicat des eaux de Dommartin contraint de se séparer de son puits Directives administratives obligent, ce captage non protégeable va être abandonné au profit d un nouveau puits dont la gestion sera attribuée à la C.C.L. Ce transfert de compétences implique une modification des statuts du syndicat, qui a opté pour une transformation en syndicat de transport d eau. près de la route et des habitations et du Drugeon. Cela fait longtemps que l on sait qu il faut en trouver un autre. C est une affaire qui traîne depuis 10 ans. Aujourd hui, l administration nous met la pression pour faire avancer les choses. Les services de l État imposent non seulement la protection des captages mais ils demandent que cela se fasse de façon globale avec une seule structure. Conséquence : la C.C.L. sera chargée de gérer la ressource en eau sur la nappe de l Arlier. Le principe a été accepté en Il reste à le mettre en application. La protection étant indissociable de la production, nous avons étudié différentes hypothèses liées à ce transfert de compétences. La première solution consiste à créer un syndicat mixte réunissant la C.C.L. et les syndicats de Dommartin et de Une transformation en syndicat de transport. Bians qui exploitent aussi des captages sur la plaine de l Arlier. L autre option se traduit par la transformation des syndicats existants en syndicats de transport. Ils participent alors à la commission de suivi sur les investissements mise en place au sein de la C.C.L. On a finalement retenu le second scénario car il permet aux communes de Ville-du-Pont, Maisons-du-Bois-Lièvremont et Villers-sous- Chalamont de conserver le contrôle de leurs propres captages utilisés en complément de l approvisionnement syndical. J estime très important qu elles puissent continuer à gérer leur production ajoute M. Rognon. Le syndicat de Dommartin s est déjà prononcé favorablement sur le principe de cette transformation. Courant avril, les 32 membres du syndicat approuveront ou non le changement de statut qui devra être Bloqué d un côté par le Drugeon et de l autre par la route et les habitations, le puits actuel n est plus protégeable. ensuite validé dans les 3 mois qui suivent par une délibération concordante à la majorité qualifiée par les 16 communes. Pour mémoire, un scrutin à la majorité qualifiée suppose l accord soit de la moitié des communes représentant les 2/3 de la population soit des 2/3 des communes représentant la moitié de la population. L emplacement du nouveau puits est déjà déterminé. Il restera sur la commune de Dommartin. Le coût de sa réalisation se répercutera forcément sur le prix de l eau. On ne peut pas encore évaluer cette augmentation. En accédant à la présidence du syndicat, Gérard Rognon a fait établir un diagnostic sur les 90 km du réseau exploités. Cet état des lieux a mis en évidence des diamètres de conduites trop petits sur certains tronçons. On a engagé des travaux assez importants de renforcement du réseau reliant le réservoir de transfert au-dessus de Lièvremont à celui situé près de La Longeville via La Chaux-de-Gilley. Le montant de l investissement s élève à 1,8 million d euros. Le Conseil général participe à hauteur de 48 %. On est dans l attente d une aide de l Agence de bassin. Chaque secteur géographique du syndicat supporte le coût des travaux qui lui est imparti. T.C. * Dommartin, Chaffois, Houtaud, Levier, Septfontaine, Chapelle-d Huin, Villers-sous- Chalamont, Villeneuved Amont, Arçon, Maisons-du- Bois-Lièvremont, Bugny, La Chaux-de-Gilley, Gilley, La Longeville, Montflovin et Ville-du-Pont. MUSIQUE Les J.M.F. à la conquête de tous les publics scolaires Mercredi 22 mars, la délégation Jeunesses Musicales de France de Pontarlier renouait avec la tradition des concerts tout public en présentant à l Espace Pourny le spectacle des frères Nardan. Bilan et perspectives sur l impact local des J.M.F. E n général, quand on se déplace, c est soit pour une crise, soit pour quelque chose d exemplaire comme c est le cas à Pontarlier où la délégation J.M.F. accomplit un travail exemplaire au vu du nombre d enfants touchés, apprécie en connaisseur Bruno Boutleux, le directeur de l Union Nationale des J.M.F. S ouvrir aux ados qui tenait à être présent à l occasion de ce concert tout public. Animée par Pascale Lhomme, l équipe J.M.F. pontissalienne réunit 6 enseignants. Elle se donne pour mission la sensibilisation et l éveil du jeune public aux formes d expressions musicales et chorégraphiques. Pour la saison , écoliers de Bruno Boutleux, le directeur de l Union Nationale des J.M.F. était présent à Pontarlier le 23 mars pour soutenir la délégation pontissalienne qui accomplit un travail exemplaire. Pontarlier et de la communauté de communes du Larmont ont eu la chance de pouvoir assister à des spectacles reflétant la grande diversité du monde musical contemporain. Leur nombre est passé cette année à 3 333, soit une progression de 12 %. C est pratiquement les 2/3 des enfants scolarisés sur la circonscription de Pontarlier. Cet engouement témoigne de la vigueur de l action et de l écho favorable rencontré auprès du jeune public du Haut Doubs, préparé au spectacle vivant par ses enseignants, se félicite Gilles Bierry, le secrétaire des J.M.F. Franche-Comté. La saison comprend 6 spectacles joués chacun 3 fois aux Capucins. Chaque enfant assiste à deux spectacles différents. Dès la prochaine rentrée scolaire, la formule évoluera avec 4 concerts en 5 représentations organisées sur 2 journées. Une seconde salle, celle du théâtre Blier sera mise à contribution. Ce dispositif a pour but d améliorer les conditions de réception des jeunes spectateurs. On attend que la Ville de Pontarlier continue à nous soutenir. L accompagnement de la collectivité est essentiel dans la mise à disposition des salles, poursuit le secrétaire régional rassuré des propos de Patrick Genre annonçant une augmentation de l aide accordée aux J.M.F.. Un spectacle tout public figurera également au menu de la prochaine Leur nombre est passé à 3 333, une progression de 12 %. programmation. Aujourd hui le grand challenge pour les J.M.F., c est de parvenir à couvrir tout le spectre des nonadultes, notamment des adolescents en allant à la conquête des collégiens et des lycées, explique Bruno Boutleux. Un challenge déjà relevé en Franche-Comté avec l embauche à la rentrée 2005 d un coordinateur régional, Joffrey Parisot, chargé de piloter l opération Musiques actuelles au lycée. On a organisé des concerts-rencontres avec le duo Mouss et Hakim. Du 13 au 17 mars, ils ont joué dans les 4 salles de musiques actuelles franc-comtoises, à savoir le Cylindre à Larnod, le moulin de Brainans, la Poudrière à Belfort et le Moulin de Pontcey en Haute-Saône. Chaque représentation a attiré une centaine de spectateurs. En prolongement de ces actions se déroulera le 14 mai de 14 heures à 18 heures au théâtre de Morteau l opération Music ados, un tremplin pour les jeunes formations du Haut-Doubs. En bref Transport Le réseau de transport en commun Pontabus a lancé mimars une campagne de promotion autour du thème Coût de pompe, pour inciter les Pontissaliens à utiliser ses lignes. Pontabus, c est km parcourus par an, voyages par an. O.G.M. Le comité local A.T.T.A.C. Haut- Doubs organise mardi 4 avril à 20 h 30, salle Morand à Pontarlier, la projection de Faim de soja suivi d un débat, et samedi 8 avril à 17 heures à Biocoop (rue Arthur Bourdin), la projection du film O.G.M., l enquête qui accuse. Franco-suisse Samedi 22 avril sur le site de la Vue-des-Alpes (entre La Chaux-de-Fonds et Neuchâtel), la Maison de l Europe transjurassienne organise une journée sur le thème Face à face, dos à dos, Neuchâtelois et Franc-Comtois, à partir de 10 heures. Renseignements au Exposition L exposition de peintures Passions comtoises se tiendra au musée de Pontarlier du 7 avril au 18 juin.

17 L e grand syndicat mixte est mort, vive le plan B. Prévu pour promouvoir le tourisme dans le Haut-Doubs, ce grand syndicat qui devait réunir les six communautés de communes de la zone frontalière a été définitivement enterré le 24 mars, faute d accord entre les partenaires. Et le plus étonnant, c est que tout le monde, au Conseil Général - qui avait pourtant fait de la création du syndicat un de ses objectifs de Doubs comme du côté des communautés de communes, semble satisfait de cet échec. Il faut relativiser. Ce n était qu un outil au service d une politique, reconnaît Claude Jeannerot, le président du Conseil général du Doubs, qui s était fixé jusqu en mars 2006 pour mener les négociations autour de la création du grand syndicat. Pour lui, les conditions techniques, admi- Mouthe - région des lacs 17 TOURISME Des années d étude pour rien Satisfaction générale autour de la mort du grand syndicat Prévu dans l agenda Doubs 2010 pour promouvoir le tourisme dans le Haut-Doubs, le grand syndicat mixte du Haut-Doubs vient d être enterré par le Conseil général. Zoom Le tourisme en investissement Sur les 30 millions d euros d investissement sur quatre ans annoncés par le Conseil général, 6 ont déjà été investis dans le nouveau télésiège de la station Métabief-Mont d Or. Autres projets annoncés, l aménagement d un stade de biathlon et d une maison pour touristes et sportifs à la Seigne (1,6 million d euros), la mise en place d une plate-forme pour le ski nordique avant fin 2008 à Chaux-Neuve. Enfin, la voie verte autour du lac de Malbuisson devrait représenter 10 millions d euros. Les ambitions de développement restent identiques. nistratives et politiques de construction d un grand syndicat n étaient pas réunies. De façon lapidaire et sans faire de procès à personne, nous nous sommes rendus compte que la volonté n était pas au rendezvous. Les présidents de communautés de communes considèrent que les conditions de la solidarité n étaient pas réunies et équitables. Pour les communautés de communes, ce sont surtout les moyens financiers réclamés par le grand syndicat qui ont posé problème. Pendant trois ans, on a négocié sur la base de euros de contribution par an au grand syndicat. Maintenant, on nous demandait à euros par an. Pour nous, ce n était tout simplement pas possible. C est dommage, on a passé beaucoup d années sur ce projet, mais on n avait pas d autres choix que de tout remettre à plat, reprend Jean-Pierre Gurtner, le président d Altitude 800, la communauté de communes de Levier-Val d Usiers. Principal point d achoppement, la gestion de la station de Métabief, qui devait être transférée au syndicat. Ce que refusait depuis le début Michel Morel, président de la communauté de communes du Mont d Or. Car cette station concerne tout le département. Et c est un investissement beaucoup trop lourd pour nous. On nous réclamait 1,05 million d euros. Le conseil général maintient ses ambitions. 6 millions d euros ont été investis dans le télésiège du Morond. Pour y arriver, il fallait augmenter les impôts de 122%. Ce n était pas possible, affirme l élu. Favorable au projet de grand syndicat au départ, Jean-Marie Saillard, le président de la communauté de communes des Hauts du Doubs regrette lui aussi la perte de temps. L idée était louable et la question d un outil de communication et de promotion n est pas réglée. Mais on avait un projet de stade nordique, on doit présenter notre budget en avril pour pourvoir bénéficier de fonds européens pour notre projet. On ne pouvait pas se permettre de ne pas les avoir. Maintenant, il faut que les projets sortent, c est urgent, explique-t-il. Face à l enterrement du grand syndicat, le Conseil général a donc dégainé son plan B pour le tourisme. Les ambitions de développement restent identiques, tout comme le montant des investissements prévus dans le cadre du grand syndicat avorté. Près de 30 millions d euros devraient être investis sur quatre ans pour le seul Haut-Doubs autour des quatre pôles du ski alpin, du ski nordique, des loisirs nautiques et de ceux de pleine nature. Seul changement par rapport au grand syndicat, le retour, pour chaque projet, à une négociation bilatérale entre les communautés de communes et le Département. On maintient l effort d investissement, sauf qu il est concentré sur l investissement et ne comprend plus une part de fonctionnement comme cela aurait été le cas avec le grand syndicat. Ce qui nous donnera une marge supplémentaire, se satisfait encore Claude Jeannerot. À se demander si le projet de grand syndicat mixte du Haut-Doubs était vraiment une bonne idée. S.D. En bref Oiseaux Dans le cadre de la lutte contre la grippe aviaire, la ville de Pontarlier recense les volailles et oiseaux domestiques détenus par les Pontissaliens. Renseignements au auprès de Jean-Yves Frelet. Sport L Office municipal des sports de Pontarlier organise une conférence mercredi 5 avril à 20 h 30 salle Morand sur le thème Intérêt de l endurance dans la préparation sportive. Avec les témoignages de Vincent Defrasne, Patrick Vallet et Jean-Luc Courtet. Rens Ski Les élèves de CM1 et CM2 de l école Vauthier ont gagné le challenge de l Arcan, ceux de l école Charles Péguy, l épreuve du schuss lors du concours des écoles organisé en février dernier Loto Le lycée technologique privé Jeanne-d Arc de Pontarlier organise son loto samedi 13 mai à 20 heures au lycée. Gros lots dont un séjour à Val d Isère. PUBLI-INFORMATION Frontalier.info : un devis d assurance maladie L agence mortuacienne Sauge Assurances a créé un site internet qui permet aux travailleurs frontaliers d obtenir un devis rapide d assurance maladie personnalisé. sur simple clic La réussite d une entreprise de service passe par le respect de la clientèle! Le cabinet mortuacien Sauge Assurances n a jamais dérogé à cette ligne de conduite depuis 1963, date de sa création. Cette enseigne qui s affiche en référence dans le Haut-Doubs, évolue, s adapte, et mobilise ses compétences pour satisfaire quotidiennement l ensemble de ses assurés qu il s agisse de particuliers ou de professionnels, et dans quelque domaine que ce soit (auto, habitation, complémentaire santé, retraite,placements financiers, etc.) Elle innove aussi. Au mois de janvier, en partenariat avec deux autres agents d assurance d Annecy et de Riedisheim elle a mis en ligne un site internet spécialement dédié aux frontaliers en quête d une assurance maladie privée qui leur offrira les meilleures garanties. Le Groupement Transfrontalier Européen est partenaire de cette agence. Désormais, en un simple clic sur le site frontalier.info, le travailleur frontalier peut obtenir un devis gratuit sur le modèle d assurance maladie qui lui correspond. C est très rapide et très simple. Il suffit de remplir un petit questionnaire dans lequel on vous demande de préciser votre âge, votre sexe et votre situation professionnelle. Indiquez également si vous souhaitez recevoir votre devis sur votre boîte mail, ou alors par courrier postal. Plusieurs fois par jour, le cabinet Sauge consulte ces demandes et y répond sans délais. Internet est un premier contact à la suite duquel on envoie un tarif à la personne et les garanties auxquelles elle peut prétendre. C est une bonne base de renseignements indique Jean-Pierre Sauge. En revanche, l agence ne dresse aucun contrat par internet. Pour cela, après réception du devis, chacun peut prendre rendez-vous s il le souhaite avec l agent d assurance mortuacien qui est aujourd hui un des principaux assureurs de frontaliers dans le Haut-Doubs! Ce n est pas un hasard, mais la conséquence d un partenariat qui dure depuis 43 ans avec le Groupement Transfrontalier Européen, et la fidélité à la compagnie Azur Assurances qui a intégré il y a quelques années la Strasbourgeoise, spécialisée dans l accompagnement des frontaliers. Notre métier, c est le conseil insiste Jean-Pierre Sauge. Il est d autant plus attentif à proposer un contrat adapté à ses interlocuteurs que pour le travailleur frontalier, l assurance privée c est sa sécurité sociale avec tout ce que cela implique. Frontalier.info s articule autour d autres rubriques dédiées à l assurance vie, habitation ou encore automobile. En cliquant sur chacun de ces thèmes, on obtient un ensemble de renseignements, mais il n est pas possible de demander un devis. Ces secteurs font appel à des critères complexes et très différents d une situation à l autre. C est la raison pour laquelle le cas échéant, le site internet vous renvoie directement vers votre agent d assurance qui est là pour vous renseigner et vous conseiller. Groupement transfrontaliers Européen Vers Pontarlier Vers Besançon Lycée Casino Feu tricolore 20, avenue du Général de Gaulle MORTEAU Tél. : mail : [email protected] site : Sauge Assurances Gendarmerie Vers ZI Vers Suisse

18 18 Pontarlier et environs COMMERCE L a Presse Pontissalienne : La Carte Altitude fête ses cinq ans cette année. Comment est née l idée de cette carte de fidélité? Philippe Laval : Il y a quelques années, les responsables de l association Commerce Pontarlier Centre, souhaitaient mettre en place un outil qui allait permettre de fédérer plusieurs commerces et de fidéliser les clients. C est sur la base de cette réflexion qu est née la Carte Altitude. Cinq ans d existance Philippe Laval : La Carte Altitude est une belle réussite Le président du comité de la Carte Altitude fait le point sur l intérêt de cet outil de fidélisation de la clientèle, qui génère un dynamisme du commerce au centre-ville de Pontarlier. L.P.P. : Combien d adhérents regroupe-t-elle et surtout combien d utilisateurs? P.L. : Au départ, nous étions trente commerçants. Nous sommes aujourd hui 60. Je dirais que l on gagne en moyenne entre 10 et 12 nouveaux adhérents par an. Nous avons distribué près de de ces cartes à nos clients. On sait que d entre elles sont utilisées régulièrement. C est une belle réussite. L.P.P. : Vous avez mené des études d impact de cette carte. Comment est-elle perçue par le public? P.L. : Il est certain que les gens la connaissent. C est un des systèmes les plus plébiscités par les consommateurs sur Pontarlier. Proportionnellement au nombre d habitants, c est une des cartes de fidélité qui fonctionne le mieux. D ailleurs, en cinq ans, une dizaine de villes de France sont venues nous rendre visite pour prendre des idées. L.P.P. : Quel est l intérêt pour le C est ce qui nous distingue des autres. consommateur d avoir cette carte gratuite? P.L. : Le client peut se procurer la carte dans un magasin adhérent. Elle lui permet ensuite de bénéficier d un crédit de 3,3 % du montant de chacun de ses achats. Dès que son compte dépasse les 3,05 euros, il peut les déduire d un achat quand il le souhaite. On s aperçoit que les clients, de plus en plus, cumulent l argent jusqu à atteindre une somme de 30 à 40 euros avec laquelle ils pourront faire un achat plaisir comme un parfum. L.P.P. : Savez-vous d où viennent vos clients? P.L. : Ce sont pour la plupart des gens de Pontarlier et des villages alentour. Il y en a aussi de Morteau et du Jura. Ce sont toutes des personnes que nous rendons fidèles au centreville grâce à notre démarche. L.P.P. : Cherchez-vous à faire évoluer cette carte et comment? P.L. : Si nous étions plus d adhérents encore, ce serait mieux. Cependant, nous ne cherchons pas à battre des records. Nous préférons prendre le temps de convaincre le commerçant et le consommateur de l intérêt de cette carte. Des réflexions sont en cours pour tenter de la faire évoluer vers d autres services. L.P.P. : Pourra-t-elle un jour être étendue à l extérieur du centre-ville? P.L. : On nous l a demandé. Ce n est pas que nous sommes contre cette idée, mais nous voulons préserver cette image de dynamisme du commerce en centre-ville. C est ce qui nous distingue des autres et nous avons besoin de nous battre pour cela. Propos recueillis par T.C. PONTARLIER Le 15 avril À vos paniers, la chasse aux œufs est ouverte! Les commerçants du centre-ville organisent en collaboration avec la municipalité la deuxième de la chasse aux œufs de Pâques. 400 enfants sont attendus. L association Commerce Pontarlier Centre organise, en partenariat avec l association des commerçants de Saint-Pierre et la ville de Pontarlier, la seconde édition de la chasse aux œufs. Cette opération ouverte aux enfants de 2 à 10 ans est programmée le samedi 15 avril. Ce jour-là, les petits chasseurs de chocolat devront être accompagnés d un adulte pour participer à cette manifestation dont le départ sera donné à 14 heures place d Arçon. Le jeu va se dérouler en deux temps. Avant le départ, chaque participant se verra remettre un itinéraire à suivre qui le mènera à travers la ville au gré d un certain nombre d énigmes à résoudre. L idée est de faire découvrir le patrimoine et le Ce n est pas une course. centre-ville aux enfants indique François Chauvin, vice-président de Commerce Pontarlier Centre. Il faut compter moins d une heure pour couvrir la distance. Le parcours ramènera les chasseurs à leur point de départ. C est à ce moment-là que les organisateurs leur indiqueront les commerces où ils trouveront les œufs. Ce n est pas une course insiste François Chauvin. Le premier arrivé comme le dernier sera servi! En 2005, 150 enfants avaient participé à cette animation très ludique à travers le centre-ville de Pontarlier. Compte tenu de l engouement rencontré l année dernière, les organisateurs sont en mesure d accueillir cette foisci 400 enfants. Précision M6, Eurosport et France Football ne seront pas partenaires du festival du sport organisé en 2007 à Pontarlier mais des journalistes de ces groupes de presse font partie du comité de pilotage de la manifestation. Correctif Dans l article consacré au Virage numérique chez les photographes locaux publié dans le précédent numéro, il fallait lire Gilles et non Pascal Rousset. En bref Vacances Pour les enfants et les jeunes, les pupilles de l enseignement public du Doubs (P.E.P.) organisent un séjour à Mouthe du 16 au 23 avril. Renseignements au Tarot Le traditionnel championnat de France de tarot a lieu à Pontarlier du 14 au 17 avril passionnés étaient présents en Rens. au

19 SAUGEATHLON L a Presse Pontissalienne : Florence Baverel-Robert et Julien Robert, les deux médaillés olympiques, seront-ils présents au Saugeathlon? Joël Pourchet : Oui, ils seront là! Il y a en aura peut-être d autres, mais à ce jour nous n en savons rien. Habituellement, sur le Saugeathlon, nous accueillons des coureurs tels que Ferréol Cannard (médaille de bronze du relais à Turin), ainsi que des membres des équipes régionales de ski comme Marion Blondeau. L.P.P. : Cette année, l Entente Saugette Sportive fête ses 30 ans et le Saugeathlon ses 25 ans. Allez-vous marquer l événement les 6 et 7 mai? J.P. : On n'a rien fait de particulier si ce n est que ce sera encore mieux organisé que les années précédentes. Toutefois, par rapport aux autres éditions, nous avons davantage investi dans les spectacles du samedi soir avec deux têtes d affiche : Blankass et Les Infidèles. Ces groupes sont déjà venus au Saugeathlon. L.P.P. : Avez-vous prévu une animation particulière autour des médaillés lors du Saugeathlon? J.P. : Ils seront là, c est un plus pour la manifestation. Le but n est pas de tomber dans le sensationnalisme. Nous n allons Les 6 et 7 mai Joël Pourchet : Nous avons su nous remettre en question À l approche de la prochaine édition du Saugeathlon, le président de l Entente Sportive Saugette donne les raisons de la réussite de cette manifestation sportive. pas cibler toute la fête sur les médaillés. Nous attendrons la remise des prix du club qui se déroulera au début de l été pour les fêter. L.P.P. : Le club ne pouvait pas espérer mieux que la médaille d or de Florence Baverel comme cadeau d anniversaire? J.P. : J avoue en effet que secrètement, pour ces anniversaires, on rêvait que Florence Baverel-Robert remporte une médaille à Turin. Elle l a fait. L.P.P. : Quel impact a eu la médaille de la biathlète sur le nombre de licenciés? J.P. : Cela fait trois ans que le club rencontre une forte progression du nombre de licences chez les jeunes. Il est passé de 20 à 60 du niveau de débutant à celui de cadet depuis que le stade d Arçon est ouvert. Cette structure équipée de canons à neige évite aux skieurs de se déplacer trop loin pour pratiquer leur sport. On sait aussi que la médaille de Florence Baverel-Robert va probablement dynamiser encore le nombre de licences. Le Saugeathlon devient une manifestation phare du département. Montbenoît et le Saugeais 19 L.P.P. : De nouveaux licenciés sont donc prêts à rejoindre le club? J.P. : En mars, des gens voulaient encore prendre des licences! Il semblerait également que sur la partie basse du canton, dans le secteur d Aubonne et de Saint- Gorgon-Main, des parents envisageraient d inscrire leurs enfants à l entente sportive saugette dès la saison prochaine. À ce jour, nous n avions dans nos rangs aucun licencié originaire de ce secteur du canton. L.P.P. : La médaille de Florence Baverel aura aussi un effet sur le nombre d inscriptions au Saugeathlon? J.P. : En 2005, 380 concurrents ont participé aux épreuves. Cette année, on pense qu il y aura 230 bateaux soit environ 400 personnes. Il est probable que le nombre d inscriptions soit en progression si j en crois notre site internet visité plusieurs dizaines de fois par jour. Je sais que via le site, des Allemands, des Hollandais et des Belges ont envoyé un bulletin d inscription. L.P.P. : Chaque année la renommée du Saugeathlon grandit? J.P. : Le Saugeathlon devient une manifestation phare du département. La preuve, le Conseil général nous a renouvelés son soutien. Ce sera encore mieux dans les années à venir. Si nous en sommes là aujourd hui, c est grâce aux nombreux partenaires qui nous soutiennent ainsi que tous les bénévoles qui répondent présents pour mettre en place cette animation. L.P.P. : Comment expliquez-vous que le Saugeathlon rencontre un tel succès? J.P. : Je crois qu il faut savoir se remettre en cause comme nous avons su le faire, lorsque nous sommes passés des 24 heures de Montbenoît au Saugeathlon. Si cette manifestation fonctionne aujourd hui, c est parce que nous n avons jamais jalousé les autres événements qui se déroulaient ailleurs. Au contraire, nous avons cherché à prendre modèle, en allant prendre des idées ailleurs et en les adaptant. C est sur la base d un amalgame d idées que l on peut avancer. L innovation vient aussi du comité de l E.S.S.S. qui se renouvelle. Nous avons deux jeunes présidents qui amènent de vraies bouffées d oxygène. Propos recueillis par T.C. Programme du Saugeathlon Sous chapiteau à Lièvremont VENDREDI 5 MAI Ouverture des 24 heures 21 h. C EST LA FAUTE A L ACCORDÉON Plateau d accordéonistes locaux SAMEDI 6 MAI 12 h / 18 h : DÉJEUNER SPECTACLE DANSE MUSETTE Variétés avec TEUF et JOEL et avec les accordéonistes SANDRINE KOHLER et JACQUES BERTIN 22 h/4 h : LA NUIT DES 24 HEURES 1 ère partie : 22 h 30 CONCERT avec BLANKASS et LES INFIDELES 2 ème partie : BAL avec MACADAM DIMANCHE 7 MAI De 11 h 30 à 16 h 30 : REPAS TARTIFLETTE avec le D.J. : Phil CLEMENCE Atelier de chants de la M.J.C. de Villers-le-Lac 17 h 30 : TIRAGE DE LA SOUSCRIPTION 19 heures : repas et BAL GRATUIT animé par MACADAM DÎNER CAMPAGNARD 12 ème SAUGEATHLON (KAYAK COURSE A PIED V.T.T.) Départ 15 heures MAISONS-DU-BOIS (Loye longe) Arrivée à partir de 16 h 30 LIÈVREMONT Centre d accueil 19 heures : remise des prix sous chapiteau DIMANCHE 7 MAI Maison-du-Bois-Lièvremont 9 h 30 : Le chemin du Train - 6 ème Rando V.T.T. et Pédestre PRIX CYCLISTE DU SAUGEAIS 11 h 45 à 14 h : Course minime cadet comptant pour la coupe du Doubs 14 h 30 : manche challenge Crédit Mutuel Course cycliste ouverte série Nationale, Régionale, et Élite du Doubs DUATHLON DES JEUNES 14 h : 1 er départ (course à pied V.T.T.) 17 h : Remise des prix des courses sous chapiteau Pontarlier. Centre ville Deuxième Grande Chasse aux œufs Gratuit! Des milliers d'œufs en chocolat à gagner! Pour les enfants de 2 à 10 ans* * accompagnés de leurs parents Samedi 15 avril, à partir de 14 h. Départ, place d'arçon. Attention, participation limitée à 400 enfants!

20 20 Mouthe - région des lacs LES HÔPITAUX-VIEUX Piste et bâtiment d accueil Quel avenir pour le stade de biathlon de la Seigne? Ce site n offre plus les conditions favorables au développement du biathlon. Le comité régional de ski élabore depuis plusieurs années un projet de réhabilitation technique en espérant que les résultats des derniers J.O. vont accélérer le processus. De son côté, le maire des Hôpitaux-Vieux dénonce le manque de volonté politique pour reconstruire la Maison de la Seigne. Équipement novateur à l époque de sa construction en 1988, ce stade dispose d une piste en dur de 1,6 km, équipée d un éclairage nocturne et disposant d un pas de tir avec 20 cibles. Une installation aujourd hui en retard sur l évolution de la discipline, inadaptée aux entraînements des champions et qui n est plus conforme au cahier des charges requis pour recevoir des compétitions de haut niveau. Sa réhabilitation relève du comité régional de ski qui gère, entre autres, le pôle espoir jurassien. Il nous faut des installations d un niveau technique suffisant, indique Jean- Marc Dole, le président du comité régional. Le premier dossier remonte à plusieurs années. Une seconde version a été remise au goût du jour depuis 18 mois. Elle porte sur l allongement de la piste à 2,5 km avec un tracé plus technique et l extension du pas de tir. Elle comprend un dispositif d enneigement artificiel et une amélioration du chronométrage. En remettant déjà la piste au goût du jour, nos biathlètes bénéficieront de bonnes conditions d entraînement. On pourra accueillir des compétitions nationales ou de niveau européen. Mais le projet ne permettrait pas d organiser une Coupe du Monde. Pour financer ces équipements, le comité peut solliciter des fonds auprès de Jeunesse et Sports dans le cadre des aides aux installations sportives. L opération serait réalisée sous la maîtrise d ouvrage de la Communauté de communes du Mont d Or et des Deux Lacs "Toute l'année et tous les jeudis : RAYON POISSONS FRAIS" En avril GRENOUILLES FRAICHES SUR COMMANDE Ouvert Du lundi au vendredi 8h30 à 12h et de 15h à 19h Samedi 8h30 à 12h et 14h30 à 19h Dimanche de 9h à 12h Grande Rue MALBUISSON Tél Quand on pense qu il n y a même pas de toilettes! avec le Département et la Région. Le réaménagement global du stade concerne également la reconstruction de la Maison de la Seigne. Réalisée en 1990 par l ancien S.I.V.O.M. et les communes des Hôpitaux-Neufs et des Hôpitaux-Vieux, elle a brûlé en Le bâtiment abritait une grande salle d accueil pour les skieurs ainsi qu un restaurant. Il avait été mis en gérance mais il n a jamais vraiment fonctionné. Avec l indemnité du sinistre, l ex S.I.V.O.M. qui a touché euros devait le reconstruire, rappelle Jean-Pierre Jeannerod, le maire des Hôpitaux-Vieux. Depuis, la communauté de communes a repris les compétences du S.I.V.O.M. et le projet n a toujours pas abouti. Cet immobilisme s explique par un manque de volonté politique de la part de la communauté de communes. J ai pourtant signé un permis de construire en juin Mais les directives ont alors été de tout arrêter sous prétexte de faire CHAPELLE-DES-BOIS d accord sur le principe de la station mais il ne faut pas la mettre n importe où. Le projet actuel propose de retenir le site des Landrys, à proximité du décanteur-digesteur installé en 1988 en contrebas de la conduite d évacuation des eaux usées de l ancien Accueil Montagnard. Cette zone n est pas pertinente à mon sens. Pour Jean-Marie Michel, outre l impact paysager, s installer à l endroit prévu, c est sacrifier une zone privilégiée qui a vocation à servir et accompagner l extension naturelle du village. Il lui semblait plus opportun d aménager cette station près de la porcherie en bas du Risoux. Ça permettrait au moins de grouper les deux nuisances. On a même proposé un site encore plus à l écart au lieu-dit La Madone, poursuit Jean-Marie Michel qui n a pas manqué de signaler son désaccord lors de l enquête d utilité publique ouverte en mairie de Chapelle-des-Bois jusqu au 28 mars dernier. D autres habitants partagent l avis du détracteur à l exemple de Roland David qui exploite l hôtel les Bruyères. Entre la porcherie et cette future station, on ne saura plus où Je suis Le milieu du ski et certains élus locaux espèrent fortement que les médailles olympiques accéléreront la réhabilitation du stade de la Seigne. quelque chose de plus ambitieux dans le cadre du Grand Syndicat Mixte. La communauté de communes souhaitait à l époque que le Conseil général prenne en charge le fonctionnement. Jean-Pierre Jeannerod se bat depuis 10 ans sur ce dossier. Il est d autant plus remonté que la Communauté de communes est prête à investir euros dans la création d un bâtiment d accueil aux Fourgs. Cette somme, on Concentrer les nuisances envoyer nos touristes se balader à cause des nuisances olfactives. C est notre gros souci. Je pense qu il serait utile de réunir tout ce qui sent mauvais au même endroit. Du côté de la défense, Jean-Marie Saillard, le président de la communauté de communes rétorque que cet emplacement n a pas été défini là par hasard. Quant au projet, il s agit d une structure couverte assez semblable à ce qui a été réalisé à Gellin où personne ne se plaint des odeurs. Au cabinet André, chargé de réaliser l étude assainissement, on confirme que la solution proposée reste la mieux intégrée dans le paysage et la plus intéressante sur le plan économique. On a comparé différents scénarios. Cette station se situera près d un milieu récepteur où s écoulent naturellement les eaux. Ce n est pas le cas à la porcherie et à la Madone, ce qui supposerait d une part de rallonger le réseau et d autre part d installer des équipements supplémentaires. Les coûts se répercuteraient forcément sur le prix de l eau qui passerait, au bas mot, du simple au triple. Les deux zones l a déjà aux Hôpitaux-Vieux. Si c était de ma seule compétence, il y a longtemps qu on l aurait déjà fait ce bâtiment. Quand on pense qu il n y a même pas de toilettes au stade de biathlon, ça frise l aberration. Regarder le bâtiment V.T.T. à Métabief qui ne sert à rien alors qu à la Seigne, il y a un réel besoin, conclut l élu qui se propose de rencontrer le président du Conseil général pour faire le point sur la question. F.C. Désaccord sur l emplacement de la station d épuration Propriétaire d un pied à terre à Chapelle-des-Bois, Jean-Marie Michel dénonce le choix retenu par la communauté de communes des Hauts du Doubs (C.H.D.) d installer une station d épuration couverte sur la zone des Landrys. Réactions. Sacrifier une zone privilégiée. de replis bénéficient également de mesures de protection, la porcherie est en zone Natura 2000 et la Madone en Z.N.I.E.F.F., explique Cédric Cornier du cabinet André. Passablement énervé pas ces attaques qu il estime injustifiées, Pierre Bourgeois, le maire de Chapelle-des-Bois rappelle, il y a quelques années de cela, on a défini un plan de zonage avec enquête publique. Ça n a soulevé aucun problème. L endroit retenu n est soumis à aucune protection, il n a pas un cachet touristique spectaculaire. Couvrir cette station répond au souci d intégration paysagère et à la nécessité de s adapter aux rigueurs du climat local. L élu signale également que le terrain où sera construite cette station appartient à Jean-Marie Michel. La surface nécessaire avoisine 25 ares. La parcelle concernée pourrait faire l objet d une expropriation après la procédure de déclaration d utilité publique. Pour espérer voir les travaux débuter au printemps 2007, il faut absolument avoir le terrain avant cet automne note Cédric Cornier. Affaire à suivre. F.C.

21 Prenez le temps Venez découvrir l ambiance unique et chaleureuse de notre maison exposition Chauffage solaire Récupération de l eau de pluie Isolation par l extérieur Ventiler, chauffer, rafraîchir Commande domestique à distance Équipée pour l informatique MOYSE. Quelques réalisations de Maisons , chemin des Planches Besançon Ouvert du Lundi au samedi de 9h à 12h et de 14h à 18h GRÉSARD MALBUISSON BOUCHERIE, CHARCUTERIE ET FUMÉS DE MONTAGNE Monsieur René POIX-DAUDE de Jougne "bichonne" ses bêtes. SELECTION SPECIALE POUR PAQUES LE BIO IL Y A CEUX QUI Y CROIENT IL Y A CEUX QUI N'Y CROIENT PAS MAIS IL Y A CEUX QUI VONT EN MANGER Rayon vente au magasin 8 à Huit MALBUISSON - LAC SAINT POINT Tél. : Fax :

22 22 En bref Piscine Olivier Petitlaurent, responsable du complexe nautique de Malbuisson a obtenu la formation maintenance et exploitation d une piscine publique décernée par le ministère de l Éducation Nationale. La piscine de Malbuisson accueillera les scolaires dès le 2 mai. Le bassin intérieur ouvrira au public en mai le mercredi après-midi et le dimanche matin. Rens Tourisme Selon le comité régional du tourisme, a connu une légère baisse de fréquentation au cours de l été 2005 part rapport à l été Musique Le Quatuor Phoebus, formé en octobre 2005 au sein d Ariolica, présente un programme varié allant de l époque baroque, avec le concerto grosso opus 6 n 8 d Archangelo Corelli, à des compositions plus récentes, avec le premier quatuor de Dimitri Schostakovitch. Sont également au programme le très humoristique 10 quatuor de Joseph Haydn, ainsi qu un mouvement du Dernier Quatuor d Anton Dvorak et enfin, dans le cadre de l année Mozart, le Divertimento en ré. Théâtre de Pontarlier, mercredi 26 avril à 20h30. LEVIER Mouvement religieux Frasne - Levier La Maison du Plein Évangile veut vivre en paix Souvent assimilée à un mouvement sectaire par les habitants du secteur, l église apostolique de Levier appartient à la fédération protestante de France. Dominique Mercier, président de l association et pasteur, remet les points sur les i. A u 1, rue de Salins, la devanture de la maison interpelle : sur l enseigne, on peut lire Maison du Plein Évangile. Une plaque bleue informe le curieux sur les horaires du culte. Parfois assimilée à une secte - trop souvent pour son responsable Dominique Mercier qui déplore le fait que dans le Haut- Doubs, tout ce qui n est pas catholique est considéré comme une secte! Mais nous sommes des chrétiens purs et durs. -, l église apostolique créée au printemps 1989 dans le chef-lieu de canton, est une association loi 1901 (culturelle) et loi 1905 (cultuelle), enregistrée en préfecture et comprenant 16 membres. Avec les sympathisants, nous sommes une cinquantaine au total commente Dominique Mercier. Les activités de la Maison du Plein Évangile de Levier s articulent autour du culte dominical, des réunions de prière, du club des enfants (travaux manuels et enseignement biblique) et du catéchisme. La base de notre croyance, c est la Bible insiste Dominique Mercier. Alors, qu est-ce qui différencie l église apostolique du catholicisme? Ses partisans ne prient pas les saints, ils ne pratiquent pas la confession, ne croient pas en la virginité de Marie, ils réservent le baptême uniquement aux adultes, un baptême par immersion À côté de cela, nous avons le droit de boire, de regarder la télé, nous fêtons les anniversaires, Noël, Pâques, etc. rassure le pasteur. Sur les sujets de sociétés comme la contraception ou l avortement, les membres de Mais nous sommes des chrétiens purs et durs. l église apostolique sont plus réservés. Ces méthodes L église apostolique a pignon sur rue à Levier, au bord de la route principale. devraient être réservées à des raisons médicales seulement. Marié, père de quatre enfants, Dominique Mercier essaie tant bien que mal de faire vivre son association qui dispose d un budget d environ euros par an (pour louer, chauffer et éclairer le local). L église apostolique, dont dépend la Maison du Plein Évangile, est issue de ce qu on a appelé le Réveil du Pays de Galles, un mouvement religieux né dans les années dans cette région de Grande-Bretagne. Pour ses partisans, ce mouvement prépara le terrain à une effusion du Saint-Esprit. Dans le Doubs, il existe une deuxième église apostolique, à Pontarlier (6, rue Albert Camus). À sa tête, Pascal Cheron, de Bians-les-Usiers. À Levier, le pasteur Dominique Mercier n aspire qu à une chose, après avoir dû essuyer le feu des critiques et le poids des suspicions : Qu on nous laisse tranquille et qu on n empêche pas les gens à venir à l évangile vers nous. Sur la question des sectes, son avis est tranché : Au lieu de faire de la répression, les autorités feraient bien de faire de l information. J.-F.H. RCS Sarreguemines B , chemin des Maisonnettes ECOLE VALENTIN Tél Fax [email protected]

23 Venez admirer la nouvelle 207 un concentré d élégance Une silhouette dynamique Des mâchoires d acier Un regard de féline PORTES OUVERTES LES 8 ET 9 AVRIL avec un buffet campagnard 12, rue Mervil ZAC DES GRANDS PLANCHANTS Tél

24 24 Agriculture AGRICULTURE De belles satisfactions Le Haut-Doubs à l honneur lors du dernier salon de l agriculture À l image des biathlètes couverts d or aux J.O. de Turin, plusieurs produits et animaux, dignes représentants du dynamisme agricole du Haut-Doubs, ont obtenu des médailles du plus beau métal au Concours Général Agricole. MÉTABIEF Le Mont d Or Sancey-Richard premier de la classe C est dommage que cette médaille d or arrive en fin de saison, regrette Patrick Sancey- Richard tout en appréciant la valeur du trophée qui symbolise une belle reconnaissance pour nos 14 producteurs, le personnel et l entreprise. Cette année, 8 des 12 producteurs de mont d or avaient fait le choix de participer au concours. Chacun présentait deux fromages préalablement collectés par un Le mont d or Sancey-Richard devance cette année 7 autres concurrents. agent préleveur. La fromagerie touristique de Métabief avait déjà décroché l argent en On figure parmi les plus anciens fabricants. Chez nous, la production avoisine 65 tonnes par an. Cela représente une part modeste dans notre activité plus orientée vers le comté, morbier et raclette. Les mont-d or Sancey-Richard sont commercialisés dans les magasins rattachés à l entreprise, dans quelques grandes surfaces alimentaires et à destination d une clientèle de crémiers dispersés localement, sur Paris, en Alsace. L un d entre eux vend même nos mont-d or en Chine, au Japon, en Russie. Heureux du résultat obtenu à Paris, Patrick Sancey-Richard garde la tête froide. On remet les compteurs à zéro pour la prochaine campagne. Le nouveau défi consistera à rester dans le peloton de tête. VERCEL Mariage heureux autour de la cancoillotte aux noix C ette médaille d or obtenue dans la catégorie des cancoillottes aromatisées prouve qu un industriel peut produire de la qualité, se félicite Yvan Viallet, le directeur de la Société fromagère de Vercel où sont élaborés les produits de la marque Raguin. L activité de cette société, rachetée en 1999 par Lactalis, a été transférée en 2003 sur le site vercellois qui appartient également au groupe agro-alimentaire tonnes de cancoillotte sont produites annuellement par 7 fabricants français dont 6 installés en Franche-Comté. La part de la Maison Raguin s élève à 700 tonnes. Le metton est élaboré à Loulans-les-Forges en Haute-Saône à partir d un lait de Franche-Comté écrémé à 100 %, précise Michel Buri, le chef d exploitation. Avec les versions nature, à l ail et au beurre, la gamme Raguin se diversifie en variétés aromatisées au Vin Jaune, Macvin, Vin d Arbois Savagnin et aux noix. Depuis plusieurs années, on propose de nouveaux conditionnements en verre décorés, verrines et marmites. Ces déclinaisons représentent le haut de gamme de la cancoillotte. Les conditionnements en verrine représentent le must de la Maison Raguin. MONTPERREUX Uranie, elle a tout pour plaire MAISONS-DU-BOIS-LIÈVREMONT Une grande et bonne nouvelle pour la fromagerie de la Seignette U ne belle dynamique de victoires semble se propager cette année au pays de Florence Baverel. Après les exploits de la championne olympique, c est au tour de la fromagerie de la Seignette de monter sur la plus haute marche du podium avec un comté fabriqué maison et affiné à Guyans-Durnes dans les caves de l Ermitage. C est une grande et bonne nouvelle qui honore notre travail et toute la filière, se félicite Claude Pourchet, le président de cette coop de 8 sociétaires. Toute la production, soit 1,8 million de litres de lait, est transformée en comté. Dans l histoire de cette fruitière fondée en 1938, il faut remonter à 1973 pour retrouver une médaille d or au Concours Général Agricole. Celle de 2006 est la première obtenue depuis la création de la nouvelle fromagerie construite en Elle récompense une équipe de sociétaires qui s efforce de faire du bon lait. On peut également saluer le travail du couple de fromagers, Jacques et son épouse Lulu Fourcault. On espère poursuivre sur cette lancée, conclut un président d autant plus ravi qu il vient tout juste de prendre sa retraite d agriculteur. Un président heureux et fier du résultat obtenu par sa coopérative. Une première victoire qui en appelle d autres pour cette grande vache pratiquement sans défaut. V ainqueur de sa section en 1 ère lactation, cette très grande montbéliarde, 1,54 m au sacrum, appartient au G.A.E.C. des frères Jean-Yves et André Rigolot. Fille de Jordanie et du taureau Lautchaux, elle est issue d une souche de chez nous. On était déjà allé à Paris en C est la première fois qu on revient avec une médaille. Comme il s agit d une jeune bête, je craignais un peu qu elle soit perturbée par le voyage mais tout s est bien passé, explique André Rigolot. Une bonne capacité d adaptation qui s ajoute ainsi aux qualités morphologiques d une vache très proche du standard recherché aujourd hui pour la montbéliarde. Sa taille au-dessus de la moyenne lui confère une grande profondeur de flanc donc plus de capacité à ingurgiter du foin et de l herbe en abondance. Elle est très régulière à tous les postes de conformation. Comme elle n avait pas encore vêlé, elle est allée au concours avec la production de sa mère, soit kg de lait à 34 de taux protéique et 38,5 de matières grasses. On sait déjà qu Uranie sera meilleure notamment en T.P. Elle participera probablement au prochain concours Montbéliarde Prestige qui se déroulera en mai. AUBONNE La revanche des miels crémeux I nstallée à la Creuse se réjouit Dominique Dhôte qui a créé sa miellerie sur la route descendant à Ornans, la miellerie de l Abeille du Haut- en avec Annick son épouse Doubs a obtenu deux Pour cet apiculteur, le médailles d or. L une pour Concours Général Agricole permet d abord de se un miel toutes fleurs été rentrant dans la catégorie miels de montagne autres. Les médailles comparer vis-à-vis des clair, l autre pour un miel mettent également les toutes fleurs printemps gens en confiance et correspondant à la catégorie miels polyfloraux. surplus de notoriété. Un apportent un indéniable Depuis 15 ans, on s est facteur non négligeable spécialisé dans la fabrication de miel crémeux mise beaucoup sur la ven- pour une miellerie qui qui résulte d un mélange te directe sur place. De de miel liquide et dur. Plus Pâques à la Toussaint, facile à tartiner, cette formule est souvent pénali- passent chaque année environ visiteurs sée dans les concours. C est dans cette exploitation Dominique et Annick Dhôte exploitent une miellerie pourquoi, je suis d autant agrémentée d un espace à vocation touristique. plus surpris et content, muséographique.

25 Agriculture 25 LABERGEMENT-SAINTE-MARIE La saveur des sapins du Haut-Doubs pour un miel d exception Le miel de sapin représente en moyenne 10 % de la production du Rucher des 2 lacs. L e Rucher des 2 lacs à Labergement-Sainte-Marie avait choisi de concourir dans une seule catégorie, celle des miels de cru en présentant son produit phare, le miel de sapin. Une option perspicace puisque le jury lui a accordé une médaille d or. Après analyse pour vérifier que le produit correspond bien à la catégorie, le miel est noté suivant différents critères : couleur, aspect, odeur, consistance et goût. Pour viser une médaille, il faut qu il soit bon partout, confie Mickaël Girard qui exploite la miellerie avec son frère Yoann. Le sapin est tributaire des pucerons qui suceront la sève du conifère sans digérer les sucres, récupérés par les abeilles. Avec l expérience, on finit par connaître les endroits les plus propices. On vérifie la présence des insectes en tapant sur une branche. Ils affectionnent plutôt un temps chaud et orageux. Il faut également intervenir très vite car la période dure tout au plus une semaine. Même quand toutes les conditions sont réunies, on n est pas sûr que cela fonctionne. Mais quand ça marche, la récolte est toujours abondante. Au moment de l extraction, si le goût de fleurs l emporte sur celui du sapin, on le passe alors en miel de forêt. FRASNE Michel Troutet entouré de Régis Barthoulot le président du magasin (à gauche) et de Laurent Marmier, le président de la coop. Une retraite fromagère couronnée d or C ertaines victoires tombent à point nommé. L affineur Rivoire-Jacquemin ne s est pas trompé en présentant à Paris l un des comtés fabriqués à la coopérative de Frasne. Cette médaille d or coïncide avec le départ en retraite du fromager Albert Troutet qui travaillait ici depuis 17 ans, souligne Laurent Marmier, le président d une société qui regroupe 17 producteurs et où l on transforme annuellement 2,7 millions de litres de lait en comté auquel il faut ajouter 7 tonnes de mont d or. L atelier de Frasne a déjà été primé par deux fois au Concours Général avec une médaille d argent en 2003, suivie d une autre en or l année suivante confirme ainsi la régularité d un savoir-faire honorant les trois maillons indissociables de la filière comté : producteurs, fromager et affineur. Tout le monde doit être au top pour avoir la médaille. On peut également y associer le rôle du Comité Technique du Comté (C.T.C.), indique Albert Troutet. Outre la production de mont d or, la coopérative de Frasne présente encore la double originalité de maintenir d une part la tradition des coulées avec des livraisons effectuées matin et soir par les producteurs et d affiner d autre part les comtés vendus sur place. PUBLI-REPORTAGE Ch Mougin Automobiles : agent réparateur agréé Hyundai Dirigé par Christophe Mougin qui a repris la succession paternelle au 1er janvier 2006, ce garage à dimension humaine mise depuis plus de 40 ans sur la qualité et la disponibilité. Un professionnalisme aujourd hui au service de la marque coréenne Hyundai qui poursuit son ascension dans le gotha des 10 plus grands constructeurs automobiles. de cette entreprise familiale débute en 1977 avec Christian Mougin qui L histoire choisit de s installer à son compte en ouvrant un garage rue de la Libération à Pontarlier. En 2001, trop à l étroit dans ses locaux, ce distributeur et réparateur automobile déménage dans un nouveau bâtiment construit 9 rue Pierre Déchanet aux Grands-Planchants. En 2003, Ch Mougin Automobile devient agent agréé Hyundai de Franche Automobiles Besançon. Le nouveau Santa Fe se classe dans le haut de gamme des grands SUV Quatre personnes travaillent dans ce garage : deux mécaniciens, un carrossier peintre et une secrétaire-comptable. Un ensemble de compétences qui permet d assurer un service de qualité et complet de la mécanique à l électricité en passant par la peinture, la carrosserie, les pneus, le dépannage ou encore le traitement de vitrage Glastint. Cette technique consiste à appliquer un film anti-u.v. sur les vitres latérales et arrière. L activité comprend également la vente de véhicules neufs et d occasions. La qualité de la prestation est liée aux innovations techniques. Le personnel suit avec assiduité un programme de formation continue chez les constructeurs. On a appliqué ce dispositif chaque année depuis la création de l entreprise. Dans une petite structure comme la nôtre, on est très proche du client. En étant plus accessible, on privilégie ainsi des relations plus humaines indique Christophe Mougin. L autre atout du garage Ch Mougin Automobiles réside dans le dynamisme de la marque Hyundai. Présente sur tous les segments de la petite berline au haut de gamme, elle se distingue par sa capacité d adaptation très rapide aux marchés. Prix, niveaux d équipements, garantie 3 ans kilométrage illimité, qualité, fiabilité des produits, respect de l environnement, toutes ces caractéristiques répondent partout aux attentes des clients. En 2006, pas moins de 5 nouveaux modèles, encore plus innovants, encore plus attractifs viendront enrichir la gamme. Citadine sexy, la petite Hyundai Getz bénéficie de trois nouvelles motorisations. Avec 28 chevaux supplémentaires sous le capot, le Hyundai Tucson, SUV compact et séduisant, gagne encore en vivacité. Grand par la taille et la qualité, le nouveau Hyundai Santa Fe vient clairement se ranger dans le haut de gamme des grands SUV. Dans quelques mois, la marque complétera sa gamme avec une Hyundai Sonata dotée d un indispensable et très performant moteur CRDi. Le nouveau Hyundai Santa Fe, une véritable référence dans le haut de gamme du segment des grands SUV. Au prochain mondial de l automobile à Paris qui se tiendra à la rentrée, sera présentée la toute nouvelle Hyundai XG, une très élégante berline. Christophe Mougin et son équipe se feront un plaisir de vous faire découvrir les merveilles de ce grand cru Agent agréé - CH MOUGIN AUTOMOBILES 9, rue Pierre DECHANET Les grands planchants - PONTARLIER Tél Fax

26 26 Économie - Commerce CERNIÉBAUD Un bassin de 66 m 2 Le chalet de la Haute-Joux dans le grand bain des attentes touristiques Avec la construction d une piscine et de 5 loges de haut standing, le centre de vacances se met au diapason des exigences d une clientèle de plus en plus soucieuse de confort et de bien-être. Gros plan. Le projet initial concernait une piscine de plein air accessible aux pensionnaires et aux habitants. Cette option a finalement été écartée au profit d un équipement couvert et privé à destination de la clientèle du centre annonce Guy Vacelet, le directeur du chalet de la Haute-Joux. Le bassin de 11 x 5,5 mètres sera aménagé dans un nouveau bâtiment installé dans le prolongement de la structure actuelle. Cet espace s ouvrira sur le massif de la Haute-Joux par de grandes baies vitrées. Une vue splendide pour profiter non seulement de la piscine ou de la pataugeoire mais également des bienfaits du sauna, du hammam ou encore du jacuzzi. Le bassin est aménagé pour accueillir les personnes en fauteuil. Elles pourront le faire de façon autonome. Cet équipement sera accessible à tous les gens qui séjourneront dans les différentes structures d hébergement dont nous assurons la gestion, au centre, dans les 5 PONTARLIER Paraboles et récepteurs numériques C réée à Houtaud par Ilhan Gurbulak, l enseigne Gursatellite s est implantée au 28 rue des remparts. On cherchait à ouvrir un local commercial, justifie le nouveau commerçant pontissalien. Formé en Turquie, ce technicien en électronique a travaillé d abord en Hollande avant de venir vivre dans le Haut-Doubs, il y a une dizaine d années. Gursatellite est spécialisé dans la pose, l installation et la réparation de paraboles T.V., récepteurs numériques, décodeurs et autres appareils du genre. On travaille avec toutes les marques, notamment Yu-matu, Smart Box et Botech. On distribue également Lig TV Digiturk. C est l équivalent de Canal Plus en Turquie. On installe des paraboles dont le diamètre peut varier de 45 cm jusqu à 1,5 m. Le local est trop petit pour développer une activité de vente et réparation de télévisions, poursuit Ilhan qui conserve pour l instant son emploi dans une entreprise locale de travaux publics, laissant à son épouse et associée le soin de tenir le magasin quand il n est pas disponible. Gursatellite est ouvert du lundi au vendredi de 14 heures à 19 heures et le samedi de 9 heures à 19 heures non stop. Attirer davantage de familles en période estivale. loges du Jura ainsi que dans le futur chalet de l Alliance. C est un imposant chalet d habitation qui a été racheté par la communauté de communes et qui sera transformé en 12 chambres hôtelières 3 étoiles pour l hiver Un système de carte magnétique permettra à chacun de venir librement à la piscine. Avec ce centre aquatique et ludique, le directeur compte attirer davantage de familles en période estivale tout en proposant un agrément supplémentaire pour les hivernants. On est parmi les dernières structures de Cap France à ne pas être équipé de la sorte. Selon un principe établi depuis la création du site de Cerniébaud, la communauté de communes du plateau de Nozeroy déjà propriétaire des lieux assurera la maîtrise d ouvrage de la piscine, des loges et plus tard du chalet de l Alliance. L exploitation de ces nouvelles infrastructures reviendra ensuite à l association intercommunale de gestion du chalet de la Haute-Joux, présidée par Gaston Baud. L Europe, l État, la Région et le Conseil général du Jura apporteront 50 % des fonds nécessaires au financement d un projet dont le montant global s élève à 1,8 million d euros. Quand tout sera terminé, le centre disposera de 50 lits supplémentaires qui viendront s ajouter aux 80 existants. On n ira pas au-delà. Une structure de lits offre une bonne unité de gestion. Cette extension reste cohérente avec l idée que nous nous faisons d une valorisation touristique des potentialités du massif du Jura. Vue intérieure du futur espace aquatique et ludique (photo Agence Barreau- Lonchamp). PUBLI-INFORMATION Un constructeur bois en phase avec son temps Implantée depuis plus d un siècle aux Gras, la scierie Garnache s est diversifiée dans la construction des chalets et maisons bois à partir de Une longue expérience marquée par le souci constant d optimiser un outil de travail et un savoir-faire adaptés aux évolutions d un marché en plein développement. Cette technique offre une grande flexibilité autour des constructions bois se traduit dans le paysage par des réalisations de L engouement plus en plus élaborées et variées. S il a toujours ses partisans, le traditionnel chalet en madriers, tout comme le poteauxpoutres, a connu bien des déclinaisons au cours des dernières décennies. Augmentation des volumes, diversité des formes et des matériaux, élargissement des horizons stylistiques caractérisent ces évolutions. La société Garnache fabrique chaque année une quarantaine de chalets et maisons en bois construits principalement dans le massif jurassien et les 2 Savoies. Pour maintenir cette dynamique, l entreprise s est dotée de moyens matériels et humains performants. Au bureau d études, plusieurs techniciens assurent la conception des projets personnalisés en fonction des goûts et des attentes des clients. En 2002, elle a investi dans un centre d usinage dernier cri, utilisé pour tailler toute la charpente et débiter des assemblages spécifiques. D une haute technicité, cet outil polyvalent exploite toutes les possibilités du système poteau-poutre qui constitue la marque de fabrique de la société Garnache. «Cette technique offre une grande flexibilité» explique Jean-Paul Garnache. En facilitant, par exemple, l association de différents matériaux dans un même projet, elle permet d être plus audacieux dans les architectures. L adaptabilité se mesure dans la capacité à travailler différentes essences comme l épicéa ou le mélèze très en vogue actuellement. Autre phénomène à la mode, le bois brut. «On a acquis les compétences nécessaires pour répondre à cette évolution du marché. A partir de techniques modernes, on peut récréer l aspect «vieux bois» sous forme de bois grisé, de bois non raboté ou de bois brossé chauffé.» L enrichissement de ce savoir-faire s appuie également sur les échanges établis avec une clientèle d autres régions. Maisons bois Chalets Scierie Charpente Menuiserie Raboterie Les Saules Les Gras Tél.: Fax : E.mail : [email protected] Zoom Les chalets Garnache à l heure olympique Depuis deux ans, l entreprise Garnache soutient Alexandre Rousselet. Vainqueur de la Trans Jurassienne en 2004, le skieur de fond de Métabief a défendu brillamment les couleurs de la France lors des derniers J.O de Turin. Il figurait dans le relais qui a terminé au pied du podium.

27

28 28 Économie SERVICE 545 salariés en 2006 Thierry Pétament : On a prévu de s implanter en Suisse fin 2006 Créée en 1969 à Pontarlier, l entreprise de nettoyage industriel Enett est désormais leader de son secteur en Franche-Comté. Regroupée dans la holding Orchestral depuis 2005, l entreprise familiale est passée, en l espace de 35 ans, de 3 à 545 salariés, Interview du président d Orchestral, Thierry Pétament. Le ménage, autre forme de service à domicile proposée par le groupe dirigé par Thierry Pétament. L a Presse Pontissalienne : Comment est née la société Orchestral? Thierry Pétament : C est Jacques, mon père qui a créé la société de nettoyage industriel Enett en 1969 à Pontarlier. Je l ai rejoint dans l entreprise en 1992 et je suis parti développer l antenne de Besançon qui ne fonctionnait pas très bien. En 1997, on a aussi commencé à nous intéresser au Jura en ouvrant une antenne à Poligny. Notre objectif, c était de couvrir toute la Franche-Comté. On a des clients qui ont plusieurs sites dans la région, par exemple la Caisse d Épargne, et qui préfèrent n avoir qu un minimum de fournisseurs. En couvrant tout le territoire, on peut offrir le même service au client à différents endroits. En 2001, on s est implanté en Haute-Saône, en 2004, on a racheté une entreprise de nettoyage urbain à Belfort. Entre temps, on s est aussi implanté en Tunisie. Et en 2005, on a créé la holding Orchestral qui chapeaute toutes les sociétés. De trois salariés en 1969, on est passé à 545 salariés cette année. L.P.P. : Le développement a été rapide T.P. : Il y a une grosse accélération depuis cinq ans, grâce à des développements internes, des acquisitions externes aussi. Au plan national, le service 15 à 16 % de progression par an. de nettoyage est en progression de 6 à 8 % par an. Mais nous sommes au-delà. On fait près de 15 à 16 % de plus par an. La réussite, c est en partie parce qu on a les hommes qu il fallait. On est la plus grosse entreprise de Franche-Comté, en termes de nombre de salariés, d implantations et de chiffre d affaire. Notre objectif, pour cette année, c est d atteindre les 8 millions d euros de chiffre d affaires. L.P.P. : Pourquoi êtes-vous parti en Tunisie? T.P. : C était pour nous un challenge, pas une nécessité. Une fois par mois, on organise une réunion où chacun peut faire part de ses idées. Un directeur d agence nous a expliqué qu il venait de perdre du chiffre d affaires car l un de ses clients partait s implanter ailleurs. On s est dit que la solution, c était de le suivre. On a épluché la mappemonde, l Asie était trop loin, on a opté pour le Maghreb, francophone. On y est depuis 2002, on ne travaille que pour les entreprises industrielles étrangères qui exportent à l étranger. Comme Nestlé, ou Sagem. Si l expérience est concluante, dans quelques années, on envisage de se tourner vers le Maroc aussi. L.P.P. : En 2000, vous avez aussi créé au sein d Orchestral une autre société, spécialisée dans le service à domicile Hôm service? T.P. : En 2000, c étaient les prémices du plan Borloo, avec les chèques emploi-services. Depuis, l activité a progressé très rapidement, uniquement grâce au bouche à oreille. On a aussi augmenté les services proposés. On ne fait plus uniquement du ménage ou du repassage, mais aussi des espaces verts, du baby sitting On a maintenant un produit bien rôdé et depuis 2005, on s est lancé dans le développement de l enseigne au niveau national par l intermédiaire de franchise. L.P.P. : Quel est l intérêt d un réseau de franchises? T.P. : Depuis quelques mois, les assurances, mais aussi les banques comme le Crédit Mutuel, la G.M.F., la Poste commencent à proposer dans leurs contrats des heures de ménage à leurs clients, une ou deux par mois. Et construisent des plates-formes pour pouvoir mettre en place ce service. La création d un réseau pour nous, c est un double enjeu. C est leur montrer l intérêt qu elles peuvent avoir à travailler avec nous et en même temps créer une sorte de contre-pouvoir pour ne pas être obligé d accepter n importe quelles conditions. Deux franchises sont déjà en passe d être ouvertes. La première a ouvert à Dijon le 13 mars. D ici juin, on devrait aussi en ouvrir deux, à Metz et Strasbourg. Et on est en négociation à Lyon, Bordeaux et Lille. C est important que l on aille vite, maintenant. C est un peu comme en surf. Si vous attendez trop, la vague passe sans vous. On s est donné deux ans pour avoir une représentativité nationale. L objectif n est pas d avoir beaucoup d enseignes mais d avoir de belles implantations, de qualité. BMW Premium sélection *Voir conditions en concession AUTRES MARQUES BMW Garantie kilométrage illimité 5ans Assistance 5 ans * L.P.P. : Quels sont vos autres projets? T.P. : On veut rester leader en Franche-Comté. On a des projets d acquisitions de petites sociétés dans la région. Nous avons aussi un projet d acquisition à Dijon. Car beaucoup de nos clients ne réfléchissent pas à l échelle de la région mais de la Bourgogne Franche-Comté et on ne veut pas passer à côté de cela. À la fin de l année 2006, on veut aussi s implanter en Suisse, car dans la zone frontalière, il y a une très forte demande de la part des entreprises. Comme j ai la double nationalité franco-suisse, cela aide aussi pour s y installer. Le plaisir de conduire L.P.P. : Quelle est votre implantation dans le Haut-Doubs? T.P. : L agence de Pontarlier compte 150 collaborateurs maintenant et réalise près de 75 à 80 % de part de marché. On veut bien sûr maintenir notre position de leader, en fidélisant par de nouveaux services. C est pour cela qu on a créé Hôm service en Le chef d entreprise qui a l habitude de faire appel à nous pour sa société sait qu on peut aussi venir chez lui, faire le ménage On a aussi développé le multi-service, on propose aux entreprises de faire les petits travaux de maintenance, la peinture, la plomberie, ce que les artisans n ont pas le temps de faire. Propos recueillis par S.D. Centre occasions toutes marques 118 D CONFORT ( clim. Auto / regul. Vitesse ) BLANCHE / TISSU NOIR DECEMBRE 04 Prix : euros 320 D PREFERENCE FAMILLE ( cuir / radar recul ) BLEU FONCÉ / CUIR NOIR Juin 04 Prix : euros 330 I PACK SPORT ( clim. Auto. / pack Mii ) NOIR / TISSU-ALCANTARA NOIR Avril 03 C2 1.6 VTS ( kit sport ) NOIR / TISSU NOIR-ORANGE Mai 05 Deux ans pour avoir une représentativité nationale. Prix : euros Prix : euros A3 TDI 110 AMBIENTE BVA (clim. Auto /jantes 16') BLANCHE / ALCANTARA NOIR Mai 99 Prix : 9900 euros X5 3.0 I PACK SPORT (jantes 19'/radar av.&ar. )ANTHRACITE / CUIR GRIS Année Juillet 01 Prix : euros 530 D PREF. PACK LUXE BVA ( gps / tél. ) ANTHRACITE / CUIR NOIR Octobre 02 A4 TDI 130 PACK (clim.auto./jantes 16' ) ANTHRACITE / TISSU NOIR Aout 02 Prix : euros A6 V6 TDI 180 QUATTRO PACK PLUS TIPTRONIC BLEU FONCE / CUIR BEIGE Mai 02 Prix : euros Prix : euros VEL SATIS 3.0 DCI INITIALE BVA ( gps / cuir ) NOIR / CUIR GRIS Aout 02 Prix : euros Implantée depuis 1969 dans le secteur, l entreprise de Thierry Pétament réalise près de 75 à 80 % des parts de marché dans le Haut-Doubs. Patrick METZ s.a. ZAC de le Justice BELFORT cedex Tél ZAC de Valentin-Ouest BESANÇON cedex Tél

29 A la découverte du centre ville avec les commerçants de la Carte Altitude Autour de la rue de Vannolles La rue de Vannolles -dont les Pontissaliens oublient souvent la particule- est une des plus récentes du centre ville. Enfin, récente... C est dans le cadre de la reconstruction de la ville après l incendie de 1736 que cette rue a été tracée. Elle a d ailleurs pris le nom de Barthélémy de Vannolles, Intendant de Franche- Comté de 1732 à 1744, qui s était considérablement investi dans ces travaux de reconstruction. La rue de Vannolles n a, bien sur, plus son aspect de l époque, aujourd hui bordée par deux imposants immeubles modernes. Des maisons anciennes subsistent pourtant comme celle qui, au n 2, accueille le Pot Cassé ou le n 5 qui a vu naître Jean-Baptiste Michaud dit le Conventionnel qui s illustra, notamment, aux côtés de Robespierre. Et l école maternelle a, derrière son portail et ses grilles, conservé son visage d autrefois. Grand Jeu Altitude revisite le centre ville à gagner *. Chaque mois, les commerçants Altitude vous proposent de découvrir un quartier du centre ville de Pontarlier. Et chaque mois, ce jeu vous permet, en répondant avec précision aux questions posées, de gagner des sommes à créditer sur votre carte Altitude. Pour trouver les réponses, documentezvous, promenez vous rue de Vannolles et rue Jeanne-d Arc et n'hésitez pas à pousser la porte des commerçants Altitude qui y sont installés. Vous y obtiendrez sûrement de précieuses informations. Un siècle de récrés La rue de Vannolles s appelait autrefois rue de l Asile. Nulle institution psychiatrique dans cette rue, mais une salle d asile ainsi que l on appelait, il y a quelques siècles, les lieux d accueil pour les enfants entre 2 et 6 ans dont les parents ne pouvaient s occuper, pour diverses raisons. En 1849, cette salle d asile quitte les Annonciades (elle était gérée par les religieuses) pour s installer au cœur de la rue de Vannolles. En 1850, fréquenté par plus de 200 enfants, cet asile est presque victime de son succès. Des travaux sont donc engagés grâce aux dons des frères Cretin, Alexis et Nestor. Et une vraie école voit le jour en décembre Ce qui fait de l actuelle école maternelle -devenue laïque en la plus ancienne, en activité, de la ville. Les commerçants Altitude du quartier Au Pot Cassé En activité depuis plus de soixante ans, cette boutique est aujourd hui tenue par Mme Genre-Jazelet. Au Pot Cassé, c est une véritable caverne d Ali Baba dans laquelle vous trouverez les produits les plus divers dans les arts de la table et le ménager ; des idées-cadeau, la possibilité de listes de mariage et un large assortiment de marques telles 2, rue de Vannolles. Tél. : que Villeroy-et-Boch, Porcelaine de Sologne, Deshoulières, Reny Delinieres, Arc, Mikasa, Studio Nova, Staub, Le Creuset, Guy Degrenne, Couzon, Peugeot, Tefal ou bien encore Dunas Rousselon. Mme Genre- Jazelet reste à votre disposition pour tous renseignements concernant d autres marques. Et la boutique vend également de l étain. Une carte gratuite et gagnante 2,3 % crédités sur les produits alimentaireset 3,3 % sur les autres : c est trop classique...là, j trouve rien Ici, qui m plaise.... Désespérée de ne pas trouver chaussure à votre pied? Descendez (où remontez... à vous de voir!) la rue de Vannolles jusqu à la boutique Playtime pour découvrir, dans Toujours disponible pour mettre son savoir-faire de fleuriste au service de la clientèle, le magasin est ouvert tous les jours de la semaine et le matin des dimanche et jours fériés. Un large panel de compositions florales est soigneusement So-Da plus vous l utilisez, pluvous épargnez. BUREAU ALTITUDE 6, quai du Petit Cours PONTARLIER Tél./Fax : Et retrouvez également vos commerces Altitude à tout moment sur : Playtime Un hommage aux frères Cretin au fronton de l école. À partir de 3 euros cumulés, vous pouvez les déduire d un achat. un décor discrètement années 50, la crème des chaussures de filles : Fornarina, Ash, Killah, Miss Sixty, Xu, Reqins, Mea Culpa, Enric Navarro... Pour un été en ballerines ou en sandales d inspiration ethnique, en compensées, clin d oeil au pin-up des années 40, voire en bottes... 8, rue de Vannolles. Tél. : La Boutique Fleurie préparé pour que les fleurs accompagnent chaque instant de la vie : naissance, mariage, deuil, etc. Paiement par carte bancaire à distance. 5, rue de Vannolles. Tél. : , rue de Vannolles. Tél. : La petite dernière des boutiques de la rue de Vannolles. Ouverte au printemps 2003, So-Da propose, dans un décor à la fois industriel et très girly et sur fond de rock, d électro ou de hiphop, des marques exclusives issues des cultures urbaines, du streetwear et de l urbanwear 100 % fille : Hixsept, D.C., Split, Sessün, Mü, Hardcore Session, etc. Et, pour habiller vos pieds : D.C. Shoes, Gallaz et Gravis. Question 1 : Savez-vous où et en quelle année a été fabriquée l horloge qui orne le fronton de l école maternelle Vannolles?... Question 2 : La boutique Impulsion s appelle ainsi depuis Savez-vous sous quelle enseigne existait autrefois ce magasin?... Question 3 : Savez-vous quelle était l ancienne destination des locaux des casernes Marguet aujourd hui occupés par les archives municipales?... Question 4 : Savez-vous en quelle année a été créée la boutique Au Pot Cassé?... Nom... Prénom... Adresse... Téléphone... Mail... Numéro de carte Altitude... Envoyez ou déposez ce bulletin-réponse (à découper ou à photocopier) au bureau Altitude (Commerce Pontarlier Centre/Altitude ; 6, quai du Petit-Cours, Pontarlier) avant le dimanche 30 avril Dix bulletins, parmi ceux qui ont trouvé les bonnes réponses seront tirés au sort. Chacun des 10 gagnants se verra créditer 15 euros sur sa carte Altitude. Au total, ce sont 1800 euros qui seront distribués dans le cadre de ce jeu. Règlement complet disponible sur simple demande écrit à CPC/Altitude 6, rue du Petit Cours Pontarlier Tél. : RETROUVEZ LA LISTE DE TOUS LES COMMERÇANTS ALTITUDE CHEZ L UN D ENTRE EUX Impulsion Martine Chabod a fêté en 2005, ses 30 années de présence dans cette boutique autrefois spécialisée en collants, chaussettes et bonneterie. La boutique a été rénovée en 1990 et a changé d enseigne pour devenir Impulsion. Les produits proposés sont tournés vers la lingerie fine avec des marques références : Aubade, Pérele, Lise Charmel, Marie Repris en octobre 2003 par Stephan Bazile, l hôtel-restaurant-bar de Morteau est ouvert tous les jours sauf le dimanche soir. Le chef vous propose, du lundi au vendredi, un menu du jour à 11 et un plat du jour à 7,50. Pour les amateurs, tous les jeudis, c est tête de veau! Travaillant essentiellement des produits de la région, ce chef a intégré récemment le 7, rue de Vannolles. Tél. : Jo, l Aventure, Barbara, Prima Donna. Les collants, bas et fantaisie complètent les collections. Évolution oblige, les hommes pourront aussi y trouver leur bonheur (qui a dit que la lingerie n était qu une affaire de femmes?). Et pour profiter des rayons de soleil de l été à venir, vous trouverez également chez Impulsion des maillots de bains homme et dame. Hôtel-restaurant-bar de Morteau réseau des tables comtoises. Dans un autre registre, dès ce mois d avril, vous pourrez découvrir tous les vendredis soirs, les saveurs de la cuisine mexicaine. L hôtel 2 étoiles, ouvert 7 jours sur 7, propose 16 chambres tout confort équipées chacune de salle de bains, téléphone et TPS. 26 rue Jeanne d Arc. Tél. :

30 30 Valdahon-Vercel VALDAHON Station-service La station Total tire sa révérence Installée depuis 75 ans dans la Grande rue de Valdahon, la station-service Total a fermé fin mars. Elle attend toujours un futur repreneur. Elle est installée dans la Grande rue à Valdahon depuis déjà 75 ans. Ce sont mes parents qui l ont tenue avant moi. Quatre générations sont passées ici pour venir acheter leur essence, raconte Églantine Avril. À la fin du mois de mars, la station-service Total a Leclerc fermé ses portes. Sur la vitrine de la petite boutique, un énorme panneau À vendre. La propriétaire du lieu, Églantine Avril, a décidé de céder son activité, faute d entente avec les gérants actuels de la station à qui elle reproche une gestion aléatoire. Mais depuis deux mois, elle n a pas encore trouvé de repreneur. Sur le marché des carburants, les deux supermarchés et Super U se taillent la part du lion à Valdahon. Depuis la fermeture de Total, seul le garage d Alain Girard continue aussi à offrir de l essence. Et pour lui, la concurrence est rude. Faire de l essence, uniquement, je n y crois plus, ce n est qu un complément au garage. Tout le monde regarde les prix désormais, mais si on s aligne sur Total continuait à être une bonne affaire. Leclerc, on travaille pour rien, affirmet-il. Églantine Avril est plus optimiste. Car même si l arrivée de Leclerc n arrange pas les choses, Total continuait à fonctionner et à être une bonne affaire. On ne fait pas les mêmes produits que les supermarchés, reprend la propriétaire de la station. Car rien qu avec les professionnels qui possèdent une carte carburant G.R. - qui permet de se servir sans avancer d argent - et qui ne peuvent faire le plein que dans une station Total, on était assuré de vendre litres de carburants par mois. Et ce sont des gens qui achètent aussi plus souvent dans la boutique. Si la station ne trouve pas un nouveau propriétaire dans les prochains mois, elle devrait être démolie. La station Total, créée il y a 75 ans a fermé le 31 mars SEPTFONTAINE Tél. : Fax : [email protected] 23, les Morzie LA BALME DE SILLIGNY Tél./Fax : COMMERCE Mode toutes tailles à Valdahon C e que je veux, c est proposer des choses que les autres enseignes ne font pas, offrir une vraie originalité à mes clients, affirme Patricia Lime. Depuis le 22 mars, la jeune femme a ouvert Patily Mode, un nouveau magasin de prêt-à-porter masculin et féminin, dans la rue principale de Valdahon. J avais envie depuis longtemps d avoir mon propre magasin. Il y a trois ans, j avais déjà voulu me lancer, mais mes enfants étaient en bas âge. Là, je n ai pas hésité, reprend-elle. Couleurs chaudes, lustres acidulés au plafond, la boutique revendique sa ligne chic et originale. On y retrouve des Ouvert le 22 mars Patily Mode, un nouveau magasin de mode, vient d ouvrir ses portes à Valdahon. Une mode chic, empreinte d originalité. marques comme Double jeu, Deca, Sun light ou Petit baigneur. J essaye de satisfaire tout le monde, en moyenne et haute gamme. Il y a aussi bien le petit jean chic, la tenue un peu habillée pour un mariage ou le tailleur plus classique, décrit Patricia Lime. Et pour que tous puissent s y retrouver, la commerçante a aussi ouvert un rayon dédié aux grandes tailles, jusqu au 52. Beaucoup de femmes me l ont demandé parce que très souvent, elles ne trouvent pas de vêtements qui leur conviennent, elles sont souvent obligées de se rabattre sur des choses très classiques, reprend la commerçante. 599 euros TTC Demandez votre fiche d'inscription au Circuit de l'enclos : RÉGLEMENT GÉNÉRAL / ORGANISATION voir au dos Lecture obligatoire pour l ensemble des pilotes et le team manager. Dans sa boutique, Patricia Lime a aussi ouvert un rayon dédié aux grandes tailles.

31 DISCO Vacances présentent : Serge Lama En concert exceptionnel à PONTARLIER 35 Mardi 16 MAI heures ESPACE POURNY - PONTARLIER RENSEIGNEMENTS - TÉL FRASNE : Maison Presse Turberg La Rivière Fleurie HÔPITAUX-NEUFS : Tabac Ferrand PONTARLIER : Tabac Robbe, Géant, Leclerc, Virgo Music Starter LEVIER : ATAC

32 32 Économie ENVIRONNEMENT Réduire les coûts Les Suisses ont fait des économies sur le déneigement Dans le canton de Neuchâtel, les autorités helvétiques ont décidé cet hiver de limiter les coûts liés au déneigement. Premières impressions à la veille du bilan définitif de cette politique. D une année sur l autre, le budget du déneigement est aléatoire. C est évident, il varie suivant la fréquence et la densité des averses de neige. Ce dernier hiver risque donc de peser lourd dans les finances communales. Il devrait davantage plomber les comptes des petites bourgades dépourvues d un service technique propre, qui sont contraintes de sous-traiter l ensemble de la prestation à des entreprises privées. C est le cas du village des Combes vers Morteau pour lequel le coût du déneigement devrait atteindre les euros pour 24 km de voirie! Dans les municipalités, c est l heure du bilan. Celui de Pontarlier n est pas terminé. Mais selon les services de la ville, il est possible que l addition s annonce moins salée que prévu. En tout cas elle pourrait ne pas excéder - ou de peu - celle de qui s élevait déjà à euros! Une saison forte. Par comparaison, en , euros ont été engloutis dans l opération de déneigement des 170 km de chaussée communale et euros en L entretien des routes est entièrement assuré par les 12 chasse-neige de la ville. En France, le souci des collectivités est de développer des moyens suffisants pour rendre le meilleur service aux usagers de la rue, qu ils soient piétons ou automobilistes. En Suisse, la politique est un peu différente. La notion de service est là, mais elle s accompagne d une volonté de faire des économies sur le budget déneigement. C est vrai en tout cas pour le canton de Neuchâtel (550 kilomètres de routes cantonales) et dans la majorité de ses communes où Réorganiser pour que ça coûte moins cher. les élus ont décidé de serrer les boulons de ce budget spécifique. Cela passe par une préparation minutieuse du service hivernal. C est une activité qui ne s improvise pas souligne Aldo Cantoni, chef de l entretien du canton qui sous-traite 50 % du chantier à des sociétés privées. Les autorités ont donc été particulièrement vigilantes sur la formation du personnel à la connaissance du réseau routier, du matériel de déneigement et des produits chimiques qui accompagnent cette opération. Tout le monde a refait ses classes! Ensuite, toutes les routes cantonales n ont pas été systématiquement dégagées. Nous avons étudié de près notre réseau et identifié un certain nombre de petites routes qui ont un faible trafic. Celles-ci ont été peu déneigées et peu salées. D autres n ont pas été ouvertes. Dans ce cas, les automobilistes étaient invités à emprunter un itinéraire de contournement. Nous avons également travaillé sur l aspect qualitatif, en retardant au maximum les opérations de déneigement et en n intervenant qu à partir du moment où nous jugions que c était nécessaire. L administration cantonale a donc admis que les routes puissent rester enneigées, au risque de s attirer les foudres de certains automobilistes dans le secteur des Verrières-de-Joux notamment, énervés par la route chaotique et glacée. Les autorités le reconnaissent volontiers. Des ajustements sont à prévoir après cette annéetest. L exercice est positif mais il faudra aller vers un niveau qualitatif plus important, surtout dans les secteurs où passent les transports publics relève Aldo Cantoni. Le bilan n est Rui Carrola est le directeur général de Comadur S.A., une société dont le chiffre d affaires annuel est estimé à environ 100 millions de francs suisses. pas encore établi, mais il semblerait que, compte tenu de la rigueur de l hiver, les coûts du déneigement cette année soient de toute façon moins élevés que si aucune mesure n avait été prise. La ville de La Chaux-de-Fonds fait partie de celles qui ont suivi la politique du canton. En , le déneigement a coûté à la commune 2 millions de francs suisses. Cette année, l administration communale avoue avoir fait le strict minimum pour sécuriser la rue et ses trottoirs. Habituellement, la commune dégageait la chaussée et ensuite elle soustraitait à des entreprises privées l enlèvement totalement des bourrelets de neiges transportés ensuite dans une décharge à neige. Cet hiver, les tas de neige sont restés sur la rue, empêchant les voitures de stationner! On essaie de réorganiser le déneigement pour que ça coûte moins cher indiquent les services techniques de la ville. La Chaux-de-Fonds a testé cet hiver un nouvel équipement pour économiser le sel. Un chasse-neige était équipé d un système infrarouge qui a permis de mesurer en temps réel la température de la route. Le débit de sel s ajustait automatiquement en fonction de cette donnée. Par ce moyen, la quantité de sel utilisée pendant les opérations de déneigement aurait été diminuée de 10 à 20 %. T.C. LE TRAIT D UNION FRANCO-SUISSE Vous êtes frontalier et vous rencontrez un problème avec votre employeur suisse? Venez rencontrer le syndicat suisse Unia un mardi sur deux à Pontarlier et tous les vendredis après-midi, à Morteau. Vous recherchez un emploi en Suisse? La Maison transfrontalière européenne organise une réunion sur les métiers de l industrie en Suisse le 11 avril h 17h CERFA 48 rue de Besançon Pontarlier Inscription obligatoire Vous désirez créer votre entreprise en Suisse? La Maison transfrontalière organise une conférence sur la création d entreprise en Suisse, le 11 avril h 21h Salle Morand Pontarlier Inscription obligatoire. Implantée à Pontarlier et à Morteau, la Maison transfrontalière est un guichet d information, animé par le Groupement transfrontalier européen, la Fédération romande des consommateurs, le Service de l emploi et la Caisse de chômage du Canton de Neuchâtel, le syndicat Unia, l Association pour l emploi des cadres, l Association suisse des cadres et le Greta du Haut Doubs. Ces partenaires vous informent dans de nombreux domaines : emploi, création d entreprise, consommation, formation, assurances sociales, vie pratique,, en France et en Suisse. Si vous désirez rencontrer nos partenaires ou assister à une conférence, contactez nous : 8 rue des Vannolles Pontarlier Tel : Grande Rue Morteau Tel : Site : L assurance invalidité (AI) constitue avec l assurance vieillesse et survivants (AVS) le premier pilier du système social suisse. Toutes les personnes qui habitent ou travaillent en Suisse sont obligatoirement assurées auprès de l AI. Dès lors, les travailleurs frontaliers peuvent également bénéficier des prestations de l AI. Voici un petit tour d horizon de cette assurance. Mais qu est-ce qu une invalidité? Au sens de la loi suisse, l invalidité correspond à une diminution de la capacité de gain présumée permanente ou de longue durée, qui résulte d une atteinte à la santé physique ou mentale provenant d une infirmité congénitale, d une maladie ou d un accident. Ainsi, l existence d une atteinte à la santé ne suffit pas, en soi, pour donner droit à une prestation de l AI. Encore faut-il que cette atteinte influence la capacité de gain de l assuré. Quelles sont les prestations de l AI? Un des principes essentiel de l AI est «la réadaptation prime la rente» c est-à-dire que l AI doit préalablement examiner la possibilité d une réadaptation avant d envisager l opportunité du versement d une rente. La personne assurée doit collaborer à toutes les mesures considérées comme raisonnables et en faciliter leur application. Il existe différentes mesures de réadaptation : - mesures médicales, - mesures d ordre professionnel (orientation professionnelle, participation aux coûts de formation), - mesures de formation scolaire (pour les enfants et adolescents), - moyens auxiliaires, - indemnités journalières et remboursement de frais de voyage comme prestations supplémentaires. Ces diverses mesures visent à améliorer la capacité de gain de façon durable et importante afin que les personnes assurées puissent continuer à exercer une activité lucrative ou à accomplir leurs travaux habituels. L ACTU DU MOIS L assurance invalidité et les travailleurs frontaliers Dans quel cas une personne assurée bénéficie-t-elle d une rente d invalidité? La rente d invalidité est accordée seulement en cas d échec total ou partiel des mesures de réadaptation ou si d emblée, l état de santé de la personne ne permet pas d envisager des mesures de réadaptation. Le degré d invalidité, qui permet de déterminer la rente que recevra une personne invalide, est évalué d après la comparaison des revenus qu aurait perçu la personne assurée avant et après la survenance de l invalidité (indépendamment du fait que ce salaire soit réalisé ou pas). Il existe 4 degrés d invalidité : - le quart de rente, soit une invalidité d au moins 40%, - la demie rente, soit une invalidité d au moins 50%, - le trois-quart de rente, soit une invalidité d au moins 60%, - la rente entière, soit une invalidité d au moins 70%. Comment les prestations sont-elles accordées? Les prestations ne sont accordées que sur demande formelle. Les personnes assurées doivent compléter et remettre à l Office d assurance invalidité du canton de leur dernière activité (pour les travailleurs frontaliers) un formulaire qu elles peuvent obtenir auprès de ce dernier. La demande doit être déposée le plutôt possible, c està-dire dès le moment où l on peut prévoir une invalidité de longue durée. Il convient de ne pas différer le dépôt de la demande jusqu à l épuisement des indemnités journalières versées par l assurance maladie ou l assurance accident. Hasna CHARID Juriste Groupement Transfrontalier Européen Antennes de Morteau et Pontarlier

33 Assurance Santé Frontaliers Optique et Dentaire renforcés Tiers-payant pharmacie Vaccination et Médecines douces SANTÉ STRASBOURGEOISE, le contrat santé des frontaliers. Avec votre contrat Santé Strasbourgeoise, vous avez en mains l assurance maladie la plus adaptée aux besoins spécifiques des frontaliers. Vous bénéficiez également d un réseau d agents proches de vous, réputés depuis de longues années pour leur expertise frontalière. Le spécialiste de l assurance des frontaliers, c est sûr, c est votre Agent Azur. Labergement Ste Marie Gérald VIEY 10, avenue de la Gare Tél : Pontarlier Jean-Louis VERNEREY 80, rue de Besançon Tél : Exonération chômage Morteau Sauge ASSURANCES 20, avenue du Général de Gaulle Tél : Villers le Lac Florent MOREL 1, rue Saint Jean Tél : Assistance musclée Hospitalisation en France et en Suisse Le partenaire Santé du 03/ Assurances Mutuelles de France. Société d assurance mutuelle 7, avenue Marcel Proust, Chartres Cedex 9. Entreprise régie par le Code des Assurances.

34 LETTRE OUVERTE DE PATRICK BARBIER Votre première maison, je dois vous la construire Vous voulez faire construire votre première maison. Mais pas à n importe quel prix. Vous avez raison. C est pour cette raison que j ai créé la gamme PRIM TEMPS. Des maisons intelligentes, esthétiques et rationnelles, que vous pouvez consulter sur catalogue et sur plan. J ai pensé à celles et ceux qui aiment aller droit au but. Qui aiment faire des économies sans sacrifier leur confort. Votre maison PRIM TEMPS est évolutive. Elle suivra le développement de la famille et de son budget: agrandissements, aménagements des combles votre espace est conçu pour penser à demain. Je m engage personnellement à ce que vous soyez fiers de la qualité de votre bâti. Vous deviendrez l un des rares propriétaires à bénéficier du label qualité NF maison individuelle et de toutes les garanties d un véritable constructeur. Rencontrons-nous, vous découvrirez une autre approche de la maison individuelle. J ai voulu que notre gamme PRIM TEMPS soit accessible à tous les budgets, à partir de euros*. Parce qu il y a une vie après avoir construit la maison de votre vie. Patrick BARBIER NB: n oubliez pas, les Maisons Patrick Barbier sont aussi à votre service depuis 10 ans pour construire votre future demeure sur mesure. Maisons Patrick BARBIER - Gamme Prim temps Expobat Espace Valentin Nord Besançon cedex Tél.: [email protected] ) DARTAGNAN *Pour l achat d un modèle Optima, voir conditions particulières dans notre agence

35 Un village à l honneur par F.C. 35 En passant par Malpas COMMUNE 200 habitants Construite à flanc de coteau, la mairie dispose ainsi de deux niveaux d accès indépendant. Une mairie flambant neuve C est l un des trois principaux projets menés au cours d un mandat marqué par la réfection du clocher de l église et la viabilisation d un lotissement livré en juin et déjà complet. À l écart ACTIVITÉ ÉQUESTRE Élevage et bourrellerie Quand la passion vous rattrape au galop O riginaire de Malbuisson, Agnès Bouthiaux pratique l équitation depuis sa plus des grands axes tout en étant proche de Pontarlier, du lac et de la Suisse, Malpas bénéficie d une situation intéressante. En 20 ans, la population de cette commune divisée en deux hameaux a été multipliée par deux pour approcher aujourd hui le seuil des 200 habitants. Un nombre atteint en prenant en compte les nouveaux habitants du lotissement communal de 6 parcelles et des quelques maisons individuelles construites sur du privé. Le lotissement est entièrement occupé par les frontaliers. On a dû gérer une très forte demande. Aujourd hui, on ne dispose plus d autres terrains constructibles, note Dominique Chandon, Madame le maire. Ancienne manipulatrice radio, Agnès Bouthiaux s est reconvertie en 2003 pour créer les Attelages Aroules. L activité de cette petite entreprise s articule autour du cheval comtois et de la bourrellerie. Coup de projecteur. tendre enfance. Cette cavalière formée à Miserey-Salines a connu un problème de santé Propriétaire de 201 hectares de forêts, la commune a perdu l équivalent de 6 années de coupe avec les dégâts causés par la tempête. Un préjudice important. Avant 2000, les ventes des bois rapportaient plus de 50 % des revenus. Le sinistre a également mis a mal l état du clocher. On l a rénové à l identique en Au niveau scolaire, Malpas fait partie d un R.P.I. avec La Planée, Les Grangettes et Oyeet-Pallet où se trouve l unique On a préféré vendre le bâtiment. qui l a contrainte à choisir une autre voie équestre. En venant s installer en 1988 dans une Agnès Bouthiaux participe à des concours d utilisation comme ici à Salins-les-Bains où elle s était déplacée avec sa jument Margot. école. Jusqu en 2005, la mairie était près de l église dans une imposante bâtisse dont les coûts d entretien ne se justifiaient guère vis-à-vis de la surface occupée. Comme on utilisait seulement deux pièces, on a préféré vendre le bâtiment. L argent récupéré a été réinvesti dans une nouvelle mairie inaugurée en septembre Construite à flanc de coteau, elle comprend au niveau inférieur un garage municipal et une vaste et belle salle de convivialité. Les locaux administratifs : salles de réunion, du conseil, du cadastre, bureau du maire, secrétariat de mairie sont aménagés à l étage supérieur. À signaler dans le mode de fonctionnement du conseil, une répartition des responsabilités entre le maire, le premier et le second adjoint. Cette formule permet de mieux valoriser les compétences des Toutes les coutures sont réalisées manuellement. uns et des autres. Un partage qui s applique aussi aux Malpas est le centre administratif du C.P.I. de la Rive gauche qui intervient sur 4 autres communes : Les Grangettes, La Planée, Saint-Point, Vaux-et-Chantegrue. Comme on n a pas encore trouvé de terrain pour Dans son atelier de bourrellerie, Agnès Bouthaiux fabrique à la demande toute sorte d objets et d accessoires en cuir. ferme au Petit-Malpas, elle fait l acquisition de deux juments comtoises tout en continuant à exercer comme manipulatrice radio. Après 15 ans de métier, j avais envie de trouver une activité professionnelle qui me laisse davantage de temps pour m occuper de mes 3 enfants d où l idée de pérenniser quelque chose en lien avec les chevaux. Sans complexe, elle part suivre une formation adéquate au C.F.P.P.A. de Montmorot. Là, elle apprend la gestion d entreprise, passe ses galops d attelage, son diplôme de cocher. Le cursus comprend un module de 80 heures consacré à la bourrellerie. Diplôme en poche, elle entreprend les démarches nécessaires pour fonder les Attelages Aroules en avril Propriétaire aujourd hui de 4 poulinières et 3 étalons comtois, elle gère plusieurs activités : élevage, dressage-débourrage, prise en pension de jeunes chevaux. On peut commencer à dresser les comtois à partir de 18 mois. Quand ils savent travailler, soit ils sont rendus à leur propriétaire, soit ils sont utilisés pour des prestations d attelages ou de traîneaux. Agnès Bouthiaux assure sa promotion en participant à diverses manifestations comme les Buissonnières à Malbuisson, la journée sans voiture autour du lac ou le son et lumière du Conifer qui s est déroulé l été dernier. L activité bourrellerie s inscrit dans le cadre d une micro-entreprise. Elle consiste en la fabrication ou restauration d harnachements, d accessoires, d objets en cuir : collier, harnais, licol, courroie, sacoches. J adopte un fonctionnement très souple, à la demande du client. Toutes les coutures sont indemnités. Les trois élus perçoivent la même somme. Zoom Recherche terrain pour caserne de pompiers accueillir une nouvelle caserne, le matériel du C.P.I. est hébergé dans le garage municipal sous la mairie. C est un souci qu on espère régler prochainement. réalisées manuellement. C est plus solide. La qualité a forcément un prix. Toujours aussi motivée, Agnès Bouthiaux reconnaît avoir du mal à faire décoller son affaire. Au manque de notoriété et de terrain, s ajoute également le problème de la disponibilité. Je loue 11 hectares autour de la ferme. Il m en faudrait au moins une vingtaine. Ce n est pas facile d avoir des terres quand on est éleveur de chevaux dans une région où l on favorise plus les producteurs laitiers. En étant seule sur l exploitation, je consacre beaucoup de temps au travail des chevaux. Dans ces circonstances, on peut difficilement développer des produits à destination d une clientèle touristique par exemple.

36 36 Un village à l honneur ASSOCIATION Vide-grenier le 7 mai Des Aigles friands d animation et de culture Cette association porte le surnom donné aux habitants de Malpas. Elle s investit depuis 10 ans en organisant des opérations utiles, festives et culturelles. C est parti d une bande de copains qui souhaitait apporter un peu d animation au village. On a commencé par un méchoui puis un souper dansant se souvient Daniel Saillard, le président de la structure. Plusieurs temps forts marquent désormais la vie malpassienne. Janvier rime avec la Saint Sapin. Les Aigles récupèrent les sapins de Noël et les déposent dans un grand brasier en dégustant une bonne soupe aux pois. Février est généralement le mois retenu pour le souper dansant. Cette année, on célèbre On célèbre les 10 ans de l association. les 10 ans de l association en offrant l apéritif à la population. Ça s est déroulé le 2 avril à la salle de convivialité sous la mairie. Du festif on passe à l utile avec le 23 avril, l opération village propre. Tous les volontaires se retrouvent un dimanche matin pour nettoyer les rues. Il y avait pas mal à faire au début. Les choses se sont bien améliorées depuis. On termine généralement sur le coup de midi autour d une sympathique collation offerte aux participants. Nouveauté 2006, l organisation d un vide-grenier le 7 mai sur la place de la mairie et dans la rue adjacente. Cette manifestation s adresse à tous les amateurs du genre (renseignements : ). Le traditionnel et incontournable méchoui aura lieu le 25 juin. Une fête qui réunit chaque année entre 150 et 200 convives. On organise de temps en temps des sorties collectives : randonnées botaniques ou des voyages à Sochaux pour assister aux matches de foot. L atelier théâtral et la chorale présentent ensemble un spectacle les 12 et 13 mai à la salle des fêtes d Oye-et-Pallet. Depuis octobre 2004, les activités des Aigles se sont diversifiées en accueillant un atelier théâtre ainsi qu une chorale. Encadrée par le comédien professionnel Jérôme Rousselet, la petite troupe qui réunit 11 personnes de Malpas et des environs répète le mardi soir sa représentation annuelle. La prochaine sera donnée les Zoom Spectacle théâtral les 12 et 13 mai 12 et 13 mai à 20 h 30 à la salle des fêtes d Oye-et-Pallet. Mélange des genres, le contenu de ce spectacle est volontairement passé sous silence médiatique de façon à en réserver la surprise aux spectateurs. La chorale rassemble quant à elle une vingtaine de chanteurs qui vocalisent sous la houlette du chef de chœur Philippe Patoz. Les airs fredonnés reprennent les grands succès de la chanson française. La commune met à notre disposition la salle de convivialité pour les répétitions. Il nous manque quelques voix masculines. La chorale participera également au spectacle, signale Agnès Berthet-Tissot qui s occupe du volet culturel. ARTISANAT Menuiserie bâtiment, fenêtres P.V.C L Atelier Malpassien : entre menuiserie et rénovation Après une profitable expérience en tant que salarié, Joël Gaulard a choisi de s installer à son compte en janvier Ce n est pas le boulot qui manque dans l artisanat de qualité. J ai un carnet de chantiers déjà plein pour les 6 mois qui viennent. Je me demande parfois pourquoi j ai attendu aussi longtemps avant de me lancer tout en reconnaissant que sans l expérience acquise préalablement je ne serais peut-être pas aussi serein. Originaire de Valdahon, Joël Gaulard a suivi une formation en menuiserie et en architecture d intérieur. Des bases perfectionnées ensuite en travaillant Une prestation complète. dans différents secteurs : agencement de magasins, menuiserie bâtiment, fenêtres P.V.C Après 16 ans au régime salarié, il franchit le pas de l autonomie, rachète l ancienne maison commune de Malpas où il aménage un petit atelier et un local de stockage. Son entreprise, l Atelier Malpassien, intervient en menuiserie intérieure ou extérieure et dans la rénovation, tous corps de bâtiment confondus. Je fonctionne avec plusieurs fabricants de façon à pouvoir adapter la qualité des produits au budget du client. L objectif est bien sûr d aller vers la qualité. C est comme ça qu un artisan peut se démarquer de la concurrence. Joël Gaulard dispose des compétences nécessaires pour proposer une prestation complète, des plans jusqu à la maîtrise d œuvre du chantier. Les clients apprécient d avoir un interlocuteur unique. Quand les travaux sortent de mon domaine, je m occupe de trouver l artisan adéquat. Il m arrive parfois d avoir recours à des intérimaires pour des besoins très ponctuels. Apparemment heureux et satisfait de ce qui lui arrive, Joël Gaulard s épanouit dans son métier. Il m arrive de ne pas trop compter mes heures. Inversement, j ai une certaine disponibilité, ce qui me laisse le temps de faire pas mal d entretien-dépannage dans la serrurerie et le volet roulant. Bon à savoir. Joël Gaulard a créé sa petite entreprise en janvier 2005.

37 Un village à l honneur 37 HISTOIRE Anecdotes Malpas par le petit bout de la lorgnette Retraité de l horlogerie, Jacques Loichot occupe ses loisirs à dresser la généalogie des plus anciennes familles du village dont celle de son épouse, née Viennet. Ses recherches effectuées à partir d archives familiales l ont finalement conduit à s intéresser à l évolution historique de Malpas. Un travail de fourmi qui aboutira probablement à la rédaction d un livre. Extraits. Des racines suisses! L es plus vieilles familles du village, à savoir les Saillard, Paris, Viennet, Girard seraient originaires de la région de Romainmôtiers, Orbe voire Yverdon. Elles seraient venues s établir sur le secteur autour du XIII ème siècle par le biais d attribution de terres à défricher. Cela reste une hypothèse à confirmer en allant effectuer des recherches à l abbaye de Rômainmotiers. Jacques Loichot reconstitue l histoire de la commune à partir des archives familiales des familles Saillard et Viennet. Le petit qui devient grand et le grand qui devient petit près 1475, les habitants se Asont installés sur la Côte du Petit-Malpas actuel à l époque nommé Grand Malpas. Ce second village subit également un incendie en Plusieurs habitants se sont alors établis au Petit-Malpas. C est à cette date que l inversion du nom des hameaux s est produite. La Fabrique : un capital pour garantir la construction de l église alpas fut longtemps rat- à la paroisse de La Mtaché Planée. La construction de l église et du presbytère fut autorisée en 1726 sous réserve de constituer au préalable un capital d une valeur de livres. Plusieurs familles propriétaires de foncier ont fait dons de parcelles attenantes les unes aux autres pour former cet actif de construction qu on appelle la Fabrique. Trois cimetières sur la commune e village de Gouttes d or Labritait un cimetière dont les limites seraient a priori visibles en prenant de la hauteur. Le cimetière actuel se trouve près de l église. En 1639, une épidémie de peste noire ou choléra fit de terribles ravages dans la contrée. Les victimes furent enterrées au nord du Petit- Malpas, près d une source intarrissable. Comme cet endroit se situait en zone tourbeuse, le creusement des fosses en fut facilité. Un village originel baptisé Gouttes d or es traces du premier villa- mentionné sous la déno- Lge mination de Gouttes d or remontent à Il se situait au Sud-Ouest en direction de Vaux-et-Chantegrue au lieudit connu encore aujourd hui ENVIRONNEMENT Site Natura 2000 Une belle zone humide autour du lac sous le nom de Gouttes d or. Il appartenait à la seigneurie de la Rivière et disposait d un moulin alimenté par un étang situé le long du Bief Belin. Le village fut brûlé par les envahisseurs suisses en S itué au creux du synclinal qui s étend entre La Planée et Malpas, le lac privé de Malpas s inscrit dans une belle zone humide de 154 hectares comprenant plusieurs tourbières. Celle du lac offre d ailleurs un bel exemple de genèse d une tourbière acide à partir d un bas-marais alcalin et d un radeau flottant qui colonise le plan d eau. La régression de la surface d eau libre est accompagnée par celle de la faune piscicole. Dans cet espace peu à peu occupé par les sphaignes, on trouve une flore exceptionnelle avec notamment 8 espèces protégées au niveau national. Au Nord- Est du plan d eau, les Prés Partot présentent également une flore intéressante avec par exemple la laîche des bourbiers, les rossolis ou encore la primevère farineuse. Plusieurs drains et fossés ont été creusés au Sud- Ouest et l exploitation de la tourbe aux Prés Partot a entraîné la disparition des bombements typiques du haut-marais. PUBLI-REPORTAGE Peugeot Services conseils, technicité, éfficacité Depuis quelques semaines, la concession Peugeot a pris possession de ses nouveaux locaux aux Grands-Planchants. Un outil de travail plus vaste, plus spacieux, adapté aux besoins des automobilistes et aux avancées technologiques d une profession en constante évolution. Contigu mais bien distinct du pôle véhicules neufs/occasions, l espace Peugeot Services de la nouvelle concession s organise en 3 ateliers répartis autour du hall de réception. Le service Peugeot Rapide est accessible du lundi au samedi de 7 h 30 à 18 h 30 non-stop avec ou sans rendez-vous. On est implanté dans une zone d activité commerciale. Avec cette flexibilité horaire, les clients peuvent facilement venir déposer leurs véhicules en venant faire leurs courses, indique Emmanuel Bez, le responsable de Peugeot Services. Trois techniciens travaillent dans cet atelier autonome réservé aux opérations d entretien courantes : révisions, vidange, freinage, échappements, pneus Outre la rapidité d exécution, l accent est mis sur la relation qui s établit entre le réparateur et le client. Dans l atelier mécanique, les diagnostics sont établis en connectant les véhicules à une plate-forme de dépannage informatisée. Accueil, conseils, accompagnement, on retrouve ici les ingrédients qui font la force d un échange de proximité. Les services proposés s appliquent à toutes les marques automobiles. Toutes les pièces de rechange sont certifiées d origine, c est une garantie de sécurité. Les réparations plus importantes sont effectuées à l atelier Peugeot Mécanique. Le personnel est hautement qualifié dans un domaine où l électronique et l informatique sont devenues aussi importantes que les aspects purement mécaniques. Les données techniques des véhicules sont aujourd hui répertoriées sur un serveur. Les diagnostics peuvent être établis en connectant le véhicule via internet à une plate-forme de dépannage de la marque qui analyse tous les paramètres, explique Jean- Claude Robbe, le conseiller technique. Le service Peugeot Rapide est basé sur une relation de confiance entre le client et le technicien chargé d effectuer des opérations d entretien courantes. Pour éviter tout litige ou mauvaise surprise au moment de régler la facture, chaque réparation fait d abord l objet d une estimation chiffrée claire et précise avant de commencer les travaux.après ces conseils, le client se voit proposer un devis personnalisé soumis à son approbation et stipulant également la durée d immobilisation du véhicule. Les pièces non stockées sur place sont disponibles dans les 24 heures. Troisième et dernier secteur de Peugeot Services, l atelier carrosserie. 7 personnes interviennent dans Zone des Grands-Planchants PONTARLIER Tél FAX cet espace doté d équipements haut de gamme comme ce marbrier électronique permettant de respecter au mieux la configuration d origine des véhicules endommagés. Du matériel de pointe qui se conjugue avec un savoir-faire performant à l image du chef carrossier parfaitement au fait de la technique du dégrêlage permettant de décabosser des petits impacts sans repeindre l élément. Cette méthode rapide et économique suppose beaucoup d expérience.

38 38 Agenda EXPOSITION L e fond Stainacre au musée de Pontarlier regroupe plusieurs dizaines de milliers de plaques photographiques, de négatifs et de diapositives. Dans ce cas, comment établir une sélection parmi ses innombrables paysages, portraits, reportages sportifs, économiques, touristiques et culturels? Né à Pontarlier en 1913, Paul Stainacre qui avait repris la profession et l atelier de son Paysages Le Haut-Doubs de Paul Stainacre Jusqu au 23 avril, la Chapelle des Annonciades accueille une exposition anniversaire consacrée à ce grand photographe pontissalien disparu en père Joseph était tout à la fois portraitiste, ethnologue-photographe, reporter Il avait profité de l allégement du matériel pour suivre avec talent les évolutions du métier abordant le reportage, couvrant l actualité quotidienne et événementielle de Pontarlier et des environs. Surnommé Nono par tous ses amis, sa silhouette fut longtemps familière à bon nombre de Pontissaliens. Paul Stainacre restera avant tout un photographe paysagiste du Haut- Doubs en toutes saisons. L exposition présente aux Annonciades regroupe plus d une centaine de photographies en noir et blanc illustrant ce domaine privilégié de l œuvre de Stainacre. Lac Saint-Point sous les brumes matinales, château de Joux auréolé de nuages, fermes du Saugeais, premières compétitions de ski, renards méfiants ou chamois apeurés, prés tapissés de fleurs, automnes rieurs. Paul Stainacre, plus poète que naturaliste, a traqué la nature jusque dans ses moments les plus intimes. Le Haut-Doubs de Paul Stainacre, c est aussi le titre d un ouvrage, co-signé par Michel Malfroy et Joël Guiraud et édité par les éditions des Presses du Belvédère, qui accompagne l exposition. Neige et eau par Paul Stainacre. MAISON DE LA RÉSERVE E n partenariat avec la revue la Salamandre, l équipe de la Maison de la Réserve organise le 9 avril dans ses locaux la fête de la coccinelle. Un rendezvous pour éveiller les petits et sensibiliser les grands aux secrets de la bête à bon dieu. La fête de la coccinelle est programmée de 10 heures à 18 heures non stop. Chacun pourra déambuler entre les différents ateliers, stands et autres points d animation consacrés à la bête à bon dieu. Le 9 avril Une journée ludique autour de la coccinelle De 10 heures à 18 heures non stop. Un film sur la coccinelle ainsi qu un remarquable diaporama seront projetés en continue à la salle vidéo. En passant par l atelier maquillage, quelques points noir, bleu, vert ou jaune sur un fond de couleur différent et voilà de drôles de coccinelles à visage humain prêtes à participer au jeu rallye, à réaliser quelques dessins qui serviront ensuite à composer une fresque. Entrée libre. Espace restauration. CONCERT C e jeune groupe bisontin se produira le samedi 6 mai à partir de 20 h 30 au bar du Diabolo citron situé sur la place Saint-Pierre à Pontarlier. En dialecte dioula qui désigne une ethnie du sud du Burkina Faso, Mogoya signifie la générosité entre les gens, explique Alexandre Joly, le chanteur et joueur de balafon. Formé en septembre 2004, Mogoya réunit 4 autres musiciens : Nico et Pierrick aux doum-doum, Loïc au jembé et Anne à la flûte traversière. On peut se définir comme un CINÉMA Flûte traversière Mogoya, une autre vision des rythmes africains groupe de musique africaine avec un répertoire qui cherche à aller au-delà de l idée que l on se fait habituellement de la percussion. Le balafon et la flûte traversière apportent une touche mélodieuse qui s harmonise bien à autres instruments. Cette année, Mogoya a déjà eu l occasion de jouer plusieurs dans des cafés et dans diverses salles franc-comtoises. Le concert au Diabolo citron débutera à partir de 20 h 30 pour se terminer aux alentours de 23 heures. Du 13 au 18 avril Le cinéma d animation dans tous ses états D u 13 au 18 avril, le Ciné- Club Jacques Becker organise la 2 ème biennale du film d animation au théâtre Bernard Blier de Pontarlier. Pendant une semaine, une vingtaine de films (longs, courts et moyens métrages) réalisés aux quatre coins du monde, vont être projetés. Cette programmation qui brosse toutes les époques et toutes les techniques du cinéma d animation (dessins et marionnettes animés, images de synthèse, papier découpé, etc.) s adresse à tous les publics dès l âge de quatre ans. Parmi les films, on retiendra Gwen et le livre de sable, Catfish blues, le Château des singes, Cheval soleil, Hair high, l excellent l île de black Mor et l enfant au grelot, ou encore une série de courts métrages autour de l animation africaine. Cette fois encore, le Ciné-Club Jacques Becker a invité des réalisateurs qui accompagneront cette manifestation par leur témoignage. Le public pourra ainsi rencontrer Jean-François Laguionie ( Gwen et le livre de sable ), Jean-Jacques Prunès et Jean-Rémy Girerd, le créateur du studio Folimage. Renseignements :

39 Tourisme 39 TOURISME Bilan de l hiver Une saison référence Grâce à la présence précoce et ininterrompue de la neige, tous les acteurs touristiques dressent un bilan très positif sur la saison écoulée. La confiance est de retour, il ne reste plus qu à garantir le produit neige, et diversifier encore l offre d activité et d hébergement. Bonne nouvelle qui va réjouir nombre d élus et contribuables du Doubs, la station de Métabief va (enfin) équilibrer son exercice. C est la première fois depuis 20 ans, annonce Jean-Louis Rapy, le directeur d Orex. Au niveau du chiffre d affaires, on enregistre une progression de 29 % par rapport à l hiver précédent. On réalise une saison référence qui permet de tirer certains enseignements. Le premier, et non des moindres, c est que la station est économiquement viable pour peu que la neige soit au rendez-vous. La présence de cette matière première indispensable qui a permis d ouvrir l ensemble des domaines alpins et sites nordiques avant les vacances de Noël confirment le réel potentiel du site de Métabief. De telles conditions ne se reproduiront pas tous les ans, d où la nécessité de conforter le produit avec de la neige de culture. L analyse est naturellement confirmée par d autres professionnels. Dès qu il y a possibilité de glisser à Métabief, les gens viennent. On a déjà un très bel outil avec le nouveau télésiège, il faut poursuivre en amenant la neige artificielle, constate Michel Paillot, loueur de skis qui soulève également le problème des parkings saturés aux jours de pointe. Jean-Louis Rapy observe qu audelà de la première semaine de mars, la clientèle sans doute rassasiée délaisse le ski alpin. La progression de Une progression de 29 % du chiffre d affaires. la fréquentation est significative sur les mois de décembre et janvier où elle double. Elle évolue de 8 % en févier et baisse de 20 % en mars. L évolution modeste en février s explique par le calendrier des vacances scolaires. Quand la zone A qui n est pas notre clientèle de prédilection s est retrouvée seule sur une semaine de vacances, le taux de remplissage a diminué sensiblement comparé aux autres semaines, explique Sophie Dayet, de l office de tourisme de Métabief-Mont d Or. Globalement, ce taux de remplissage est passé de 91 % l an dernier à 86 % cette saison sur la période des vacances d hiver. Le détail du bilan de la station révèle les carences en matière d hébergement. 91 % du chiffre d affaires est réalisé par la vente de titres journées et 1/2 journées contre seulement 6 % pour la part séjour, le reste se répartissant entre les forfaits saison et les tickets à l unité. Pour développer les séjours, il faut d abord garantir le produit pour ensuite passer à l immobilier. Ces deux préalables permettent alors de s inscrire dans une politique commerciale plus agressive. La relance du parc d hébergement s appuie d une part sur le programme de réhabilitation de l immobilier de loisirs et d autre part sur la mise sur le marché de nouveaux lits. L annonce récente d un vaste projet immobilier d une capacité de à lits va dans ce sens. Ce projet est encore en gestation. Il associe un partenariat publicprivé avec différents opérateurs. Les choses ne sont pas encore assez avancées pour en dire plus. Autre indicateur significatif, le nombre de passages aux remontées mécaniques évolue de 40 % pour atteindre On a gagné 28 % de skieurs supplémentaires. Les 12 % de différence sont liés à une plus grande consommation des installations. Grâce au nouveau télésiège, le domaine dispose d une meilleure skiabilité. La circulation sur les pistes s améliorant ainsi en fluidité ajoute M. Rapy. Le nombre de forfaits saisons, 1 507, a pratiquement doublé en , signe que les locaux ont repris confiance dans leur station. Zoom Métabief a gagné 28 % de skieurs supplémentaires. Le snow-tubing fait un tabac à Cerniébaud Au chalet d accueil de la Haute-Joux, on constate une grande diversification dans les attentes des clients, d où l idée de proposer des activités 100 % ludiques. On connaissait la version estivale avec une chambre à air en guise de radeau aquatique, voici l option hivernale pour dévaler sur la neige sans rien contrôler. Des bouées recouvertes d une enveloppe munie de poignées et le tour est joué. On a installé une petite remontée mécanique sur une pente près du centre d accueil. Les perches du téléski sont fixées à l anneau équipant chaque bouée. Le système se décroche automatiquement en haut sous l effet d une rupture de pente. Le snow-tubing, c est très ludique et familial. Par sécurité, on impose le port d un casque, explique Guy Vacelet, le directeur du chalet d accueil de la Haute-Joux. Mise en place depuis deux saisons à destination des pensionnaires du centre ou pour les locaux le week-end, la yourte remporte toujours un beau succès. La demande en séjours raquettes prend le dessus sur le ski de fond. C est une pratique plus accessible aux générations des seniors. Les gardes médicales d avril 2006 SECTEUR DE PONTARLIER - DOUBS - HOUTAUD DENTISTES Dimanche 9 avril Dr ARNAUD Les Verrières de Joux Dimanche 16 avril Dr BENSAID Pontarlier Lundi 17 avril Dr BERTHOD Labergement St Marie Dimanche 23 avril Dr BILLAMBOZ Pontarlier Dimanche 30 avril Dr BOYER Pontarlier Lundi 1er mai Dr BRAEMS Pontarlier SECTEUR FRASNE - LEVIER MEDECINS - PHARMACIENS Numéros d appel unique : Commissariat L amélioration de l hébergement doit donner un autre coup de fouet à la station de Métabief. SECTEUR DE METABIEF MOUTHE MEDECINS Dimanche 9 avril Dr SEYEUX Labergement St Marie Dimanche 16 avril Dr CARRAY Oye et Pallet Lundi 17 avril Dr CARRAY Oye et Pallet Dimanche 23 avril Dr NORMAND Hopitaux Neufs Dimanche 30 avril Dr BELLAY Malbuisson Lundi 1er mai Dr KLABA Mouthe PHARMACIENS Dimanche 9 avril DUBUC Labergement St Marie Dimanche 16 avril Commissariat Lundi 17 avril Commissariat Dimanche 23 avril BERGER-CERESA Hopitaux Neufs Dimanche 30 avril Commissariat Lundi 1er mai LACOSTE Métabief Un sport nouveau qui attire les clients en mal de sensations. SECTEUR DE VALDAHON - VERCEL MEDECINS Dimanche 9 avril Dr DROZ Vercel Dimanche 16 avril Dr BOBAN Valdahon Dimanche 23 avril Dr HUFSCHMITT Valdahon Dimanche 30 avril Dr THURA Vercel PHARMACIENS Dimanche 9 avril INOCENTE Vercel Dimanche 16 avril BARBIER Valdahon Dimanche 23 avril DUBOZ Nods Dimanche 30 avril PARATTE Valdahon

40 40 Le portrait PONTARLIER Président du comité régional Claude Jeannot, dévoré par la passion rugby Cet ancien entraîneur-joueur, aujourd hui âgé de 59 ans, a fait les beaux jours du C.A.P. dans les années avant de se reconvertir dans l arbitrage. Il préside depuis 2000 le comité territorial du rugby en Franche-Comté. Toute une vie consacrée à transmettre les valeurs d entraide et de générosité cultivées à travers ce sport où sans les autres, tu n es rien. La première fois que j ai assisté à un match au stade Paul Robbe, j ai pris le ballon en pleine poire. Loin de le dissuader, cette prise de contact un peu virile allait plutôt encourager le jeune Pontissalien de 14 ans à poursuivre en club la pratique d un sport qu il avait découvert par le biais de l école. Vite remarqué par ses qualités athlétiques et sa vision du jeu, il intègre l équipe première alors qu il n est encore que junior. Pontarlier évoluait en 3 ème division. J ai commencé par jouer au poste de troisième ligne. Une place qu il occupera jusqu au service militaire effectué au camp de Valdahon. Claude Jeannot profite de son passage sous les drapeaux pour passer un examen de professeur d éducation physique. De retour dans la vie civile, il complète sa formation avec un diplôme d entraîneur de rugby. Plusieurs clubs m avaient Inamovible entraîneur-joueur au C.A.P. durant presque 20 ans, Claude Jeannot reste une figure emblématique du rugby et plus largement du sport pontissalien. 12 rue Pierre Dechanet - Les Grands Planchants PONTARLIER Tél [email protected] alors contacté mais j ai préféré revenir à Pontarlier. À tout juste 20 ans, il entame alors au C.A.P. une longue carrière d entraîneur-joueur. Dès sa prise de fonction, il se voit contraint lors d un match de remplacer au pied levé un demi de mêlée absent. Je suis rentré à ce poste pour ne plus jamais le quitter. Son attachement au rugby s applique également dans sa vie professionnelle. En 1971, il devient professeur d E.P.S. aux Augustins où il enseigne toujours à mi-temps aujourd hui. Avec la même générosité déployée sur les stades chaque dimanche, il s efforce de transmettre à ses élèves le goût des activités sportives. Le sport est une façon comme une autre de s épanouir individuellement ou collectivement. Plutôt que la recherche d une performance, je préfère leur inculquer un état d esprit, un comportement qui, je l espère, contribuera à en faire des hommes et des femmes autonomes dans la vie. Avec l équipe du C.A.P., il connaît en 1976 le grand frisson d accéder en seconde division. Il défend les couleurs pontissaliennes jusqu en 1986 avant d aller prendre en main le club d Yverdon en étant toujours entraîneur-joueur. J ai essayé plusieurs fois de dissocier les fonctions mais ça ne m a jamais réussi. Une stratégie payante puisqu il remporte le titre de champion de Suisse et intègre même à 41 ans l équipe nationale suisse. Cette formation était du niveau de Pontarlier, relativise-t-il en souriant. Décidément insatiable quand il s agit de ballon ovale, il joue encore plusieurs années. À 45 ans, une alerte cardiaque l oblige finalement à mettre un terme à sa carrière. Qu à cela ne tienne, il se reconvertit dans la foulée dans l arbitrage en Suisse. Une nouvelle attribution qu il exerce pendant 7 ans, le temps en autres de se voir confier la direction d une rencontre internationale opposant la Slovénie à Monaco. Un souvenir qu il n est pas prêt d oublier notamment à l heure de l après match. C est la première et seule fois où j ai mangé de l ours. Cet homme qui ne conçoit guère une sortie dominicale à l extérieur d un terrain ne résiste pas à l opportunité d entrer en 1998 par cooptation au Comité Territorial de Rugby de Franche-Comté. Il s implique tant et si bien dans sa tâche qu il est élu président de cette structure deux plus tard et reconduit dans ses responsabilités en Chaque président est d office membre du comité directeur de la fédération française ce qui sous-entend d assumer pas mal de fonctions à l échelle régionale et nationale. Je m occupe par exemple de la gestion du rugby militaire ou encore de mettre en place des actions de promotion du rugby dans les quartiers dits difficiles Il faut reconnaître que sur ce dernier point, on n est pas très bon. La politique du dirigeant-enseignant se porte assez naturellement vers la promotion du rugby auprès des jeunes. Avec l organisation en 2007 de la Coupe du Monde de rugby en France, on enregistre une progression constante du nombre de licenciés. Cet engouement se vérifie également à travers les campagnes Scola-rugby et Planète Ovale menées dans Faire venir l équipe de France A au stade Bonal. Menuiserie aluminium Miroiterie Découpe de verre Produits Technal, Photo : Marc Lacour les écoles primaires, les collèges et les lycées. Pour l instant, le plus dur c est de trouver et de former des éducateurs pour encadrer tous les gamins. À la différence du foot de plus en plus souvent empêtré dans un climat nauséabond, le rugby de haut niveau véhicule encore une belle image. De quoi peut être expliquer aussi ce regain d intérêt croissant. On évolue dans un milieu où les meilleurs restent encore très accessibles. Le rugby porte en lui des valeurs très saines. C est le seul sport de combat collectif. La solidarité et la générosité sont obligatoires dans l équipe. Sans les autres, tu n es rien. À court terme, Claude Jeannot se réjouit déjà du passage en octobre prochain de la Coupe du Monde dans la région. Le trophée voyagera en train en faisant étape dans les gares de Lons, Besançon, Belfort, Vesoul. Cet événement marquera le début des festivités. Avant d envisager un jour de tirer sa révérence, comme quoi il y songe quand même, ce passionné s est engagé dans un projet ambitieux : faire venir l équipe de France A au stade Bonal pour disputer un testmatch après la Coupe du Monde. Après ça, je pense que je pourrai prendre ma retraite. F.C. Notre Maison... Optimal l a construite DOCUMENT NON CONTRACTUEL VALDAHON Tél : Site internet : Mél : [email protected] PAVILLON - TÉMOIN à EXPOBAT BESANÇON ( ZAC VALENTIN ) OUVERT TOUS LES JOURS Gratuite, cette étude personnalisée permet de mieux répondre à toutes vos questions sur votre projet. Soyez précis et nos conseillers pourront vous informer sur le meilleur choix financier et foncier à suivre selon vos moyens et le lieu de construction de vos rêves. PONTARLIER 12 RUE DE SALINS. Tél MAISONS OPTIMAL BP VALDAHON Nom :... Prénom :... Adresse :... Code Postal :... Ville :... Tél dom. :... Tél bureau :... CE QUE JE SOUHAITE Mon projet : nombre de chambres souhaitées nombre de salles de bains souhaitées 1 2 Ma maison : de plain-pied à l étage Façade : décalée plate Style : rustique moderne classique Cuisine : à l américaine indépendante Je souhaite : un garage un sous-sol des combles aménageables MA SITUATION Ma situation personnelle : marié veuf divorcé célibataire concubinage Je suis : propriétaire locataire Je dispose : d un salaire de deux salaires Je dispose d un capital de départ : oui non Je dispose d un terrain : Je désire avoir de plus amples renseignements sur vos constructions sans engagement de ma part. J ai donné les informations ci-dessus afin que vous puissiez au plus juste étudier mon projet. oui non POINT PUB & COMMUNICATION Crédit Photos : A. BOUCHET, COLOR BOX, A. BRIOT.