Les escarres en gériatrie : Etude des connaissances du personnel soignant en matière de prévention des escarres

Transcription

1 1 UNIVERSITE PARIS VALDEMARNE FACULTE DE MEDECINE DE CRETEIL ANNEE : 2001 N THESE POUR LE DIPLOME D ETAT DE DOCTEUR EN MEDECINE Discipline : Médecine Générale TITRE : Présentée et soutenue publiquement le à CRETEIL ( PARIS XII) Par AnneIsabelle VEYSSEYREBRIERE Née le 8 Février 1972 à Villecresnes Les escarres en gériatrie : Etude des connaissances du personnel soignant en matière de prévention des escarres DIRECTEUR DE THESE : Mme le Docteur AnnieClaude RIBEMONTGOBY LE CONSERVATEUR DE LA BIBLIOTHEQUE UNIVERSITAIRE Signature du Directeur de thèse Cachet de la bibliothèque universitaire

2 2! # %

3 3! && '& ()'& ' +' #,)

4 4! '. 0

5 5 1 &

6 6 & '&

7 &! &

8 8 3 & 3 5 & ) ) & 3! & + && & 6 7, 3 &! & & & & & & &) &&) && & &# &. 8'891: :#!

9 9 ;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;; <= ;;;;;;;;;;;;;;; <= < :'8' ' &;;;;;;;;;;;;;;;;;; <>? & <> A & 9B.:9;;;;;;;;;;;;;;;;;;; <C = & 1.:;;;;;;;;;;;;;;;;;; <C > & #89;;;;;;;;;;;;;;;;;;;; <C C & #1232:;;;;;;;;;;;;;;;;;;; <D D & 21;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;; <D E <E F # #;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;; <E ;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;; <F < ;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;; <F, 3 ;;;;;;;;;; <F, 3 ;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;?G, 3 & ;;?G?!;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;??, H ;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;??, &!;;;;;;;;;;;;;;;;;;;?A

10 10 A!;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;?=, H ;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;?=, H &!;;;;;;;;;;;;;;;;?> ;;;;;;;;;?> < ;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;?>? ;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;?> A ;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;?C = ;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;?C > ;;;;;;;;;;;;;;;;;;?C ;;;;;;?C ;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;?D < ';;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;?D? 2;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;?E A I;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;?F ;;;;;;; AG < &;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;; AG? ;;;;;;;;;;;;;; AG A ;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;; A< = ' & ;;;;;; A>, 3 :;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;; A>, 3 JK;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;; AC, 3 L;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;; AD, 3 ';;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;; AE, 3 ;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;; AF &, ;;;;;;;;;;;;;;;;;;; =G

11 11, && ;;;;;;;;;; =G ;;;;;;;;;;;;;;;; =? < ;;;;;;;;;;;;;;; =?? ' H ; =A A! LM;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;; == ;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;; == < &;;;;;;;;;;;;;;;;;;; ==, 3& ;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;; ==, ;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;; =>, ;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;; =>, #;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;; =>,. ;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;; => &,.;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;; =>, L ;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;; =C? ;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;; =C, ;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;; =C, ;;;;;;;;;;;;;;; =C, ;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;; =C, ;;;;;;;;;;;;;;;; =C &, & ;;;;;;;;;;;;;;;;;; =C, 4 ;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;; =D, ;;;;;;;;;;;;;;;;;;;; =D, 1 ;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;; =D =D

12 12 O,!;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;; =D ;;;;;;;;;;;;;;;;; =D < 1 &;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;; =D, P & N ;;;;; =E, ;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;; =E, ;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;; =E, #;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;; >G, # & ;;;;;;;;; >A &, 2 ;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;; >=, :;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;; >>, 1 ;;;;;;;;;;;;;;; >>, ;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;; >> N, ' ;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;; >C? 1 &;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;; >C, 1 ;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;; >C, 1 ;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;; >C, 1 ;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;; >D, 1 ;;;;;;;;;;;;;;;;;; >D, & ;;;;;;;;;;; >E ;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;; >F ;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;; CG

13 13 ;;;;;; CG ;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;; E< ;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;; E= <;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;; E=?;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;; EE ;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;; FA

14 14 O I 3 & P Q & )& P : & H N & ' +?=,! &! & R 5 8 & &0 & && & & & +D?, ) &) &)

15 15 ( P < :'8' '##8 3##2212.: +: ' 8 ', 2 & # 2 && # 2P & &!) & # 2P! & # 2( P & ) S ))? 3##2212.: #@ +C>, # 2P! T! 3!! # 2P L # 2P : & P 6) 3 # 2( P : ) & +) )), A 3##2212.: 9B.:9 +DA,

16 16 # 2P AG?= 2?= 2L # 2P 8 S # 2P ) # 2( P & ) # ( P ) # (2P = 3##2212.: 1.: # # # 2P 8 # 2( P & # ( P : & &) ) > 3##2212.: #89 # 2P ' )! # 2P 8 & +)!, # 2P # 2( P C 3##2212.: #1232: # 2P!! 3

17 17 # 2P ' & L # 2P ' N & L # 2( P & & S L D 3##2212.: & 1, # 2P! AG # 2P & # 2P & N 3 &! & # 2( P & ) N & ) S 3 &! E 3##2212.: 3@' + ', # 2P! ) ) )T!) 5 # 2P ) 3 & P )!)! &

18 18 # 2P & & N 3 &!) & # 2( P & ) ) P ) 8 N & 5 2( F ###2: #3 +A<, & #@ # G P ' # 2P '! & 5 # 2P 3 # 2P # 2( P 3. # ( P ' 3 3 # (2P. ) ) H 5 3!! & &&! & & & ) &!! +D,

19 19 < ''3 +?=,, 3 P 3! ) ) 3 &&)! 2 N ' ):K +>G, H 'E + ',! && 2 5 ) & 12'<, 3 P! & <>GU 3 DG EGV H N +!, 3! P & P ) O P & & +,) & +@, & & )

20 20, 3 & P P 2 ) 3 P 3! && & & 3 ) & & ) & P 3!)N 3! N H & P 3 & R ) & +?=, ' ) +A?,)! + ) ), ' +>?, && & 2 W && ACX W?EX 3 & &&?EX && ) && 5 W

21 21 W && &)! ) &) N & && & &! 2 & && &! &&? 18# Y12:#%8# P 2 &!, H P 2 H & BO <FCG +=?, &! 2 && & 3! & <FD= +?>, 2 & ) &) & & Z ) && &&) ) YO +CF, '.?

22 22 ) & ) 5! N && ) ) &) & & [ \ +, [ & \ +,, &! P && &!! )N & ) &) )&) & & & N & &) & & 2 +A=, ) ) & &0 ) & & & +?>, <FD=) & & 2 & & N! & &

23 23 A 18# 2:12:#%8# P 2 &!, H P <FDC) H +?=, ' )K +=C,! & N && 2! +AE, &! > ) ) &)) & ) & ) ) >E)? ]S 5 ) <>AG 3 5! > + A 3 & ) & ) &) 3

24 24, H &! P 36) && N) ) ) & ) )) ) )! N < : 8L218#.#3) P +, +,? : 8L218# 313 #121 P & 5 & 5

25 25 A :'.#212.: ##2# P = : 8L218# (:13 P H > 81# 3.32#12.:# '.##2L3# P & &! +=G,)! & N 6 & && 3 N % ) & =? DDV 2 2 +=GA>, ) 6 N! &&) 5 & 6 N ) & 3

26 26 N 6 &) +D?, 3 5 ) 3! & I 3 & & < '(3: 3! +?,) 2 AV <<V) <)?V <<)?V <>V AGV & E)DV 8 5 '# +')) )#),. <FF= E)CV =CGGG +D, +=G, ) & 2 1 < P ' P ' ) & 2 ' 2 # # ' ^&. : D??V +A>AF=G,^ E <G)AV +=G,^ D)A <AV +>DCC=G<=,^ <)F <>V +A>C<>C=G,^ =?FV +=G,^ D <FV +>=G,^

27 27? 2:2: 3?)DV ) =)AV ) CCV 6 & & +CE, CGV 3 +=G, 6 1? P2 6P ' +&, ' ' &&& 2 + <GGG N, <FE< <FEC <FED <FEE 3 <FF< <FF> L <FF? +F, LK <FFC L <FFC +<G, 8# 8# #! 8# 8# 8# 8# 8# 8# # #N! & & # # #N N N 3 N ' 3 N # 3 N 3 N 3 N 3 N F< CA= <>C <?A <FG?EC?GG A<<>G E=A _C> `C< `EG `DC `C? `D= _C>+ a, `DG `CA C)C+^, >)D <G)G <A)=+^, <G)D+^, <=)A <=?)C =)C+^, O <FDC LK <FEF L <FFG <FFA L <FF= : <FF= 8# 8# 8# 8# 8# FA <E> <FEEF?D^ =?A??^ : : _C> _C> <)AA G)?D G)AC G)<F G)E= G)<G G)A< G)A= G)=E +^, P 2 b +a, P N b ' P 6 b P b P b : P A.81 I +AD, & ) I &&) I I +?A, + P & FG <EG N ), R <?G +=G, 3 I

28 28 <)A 8 <FF? +?, <)> <FE? L +=G, 3 I <> AG )?AGG &?E 3 I <GGGGG & ) ) 8# +?A, I <FF>)YO +DG, I <A?<<=c CGG CCV & 3 I & 2 FDV AGV && ) R T 8 +CD,) <FFF) K I & b ) I <D)CGCd?E)CCFd & AG>)>GCd A=?)><Gd 3 R 2 ) 2) H! =<V < 2:212.: P # :# + : #,) [ N && & ) & ) & 3

29 29 & 3 & && & \ +# 2 KKK:#&,?.321# 3(3812.: # '12%8# ' ) +??, ' ) & P! &! 3 & +??, P 3! & 3!!. &&) ) & & & 2 # ) & 3! W! & 3 N 5! 2 5 N 3 N 5! A 18# 2#%8

30 30 3 & N '!) P 6 b ) LK +<<, 6 & P && +), P )& & P! & P P S & P

31 31 +==, [ ####:1 \ & P ` ) #` # +,)# #` # ` +,)! #` # O +,)#K +,)# #` # +' &, ` ` +,) :`: +,) : +,): 1` 1 +,) 8 +<<, <FEF H & P ) ) ' ) P () && 3 & <FF?)L +F, ) & 3?>G 3?GG C> ) <G N) L & <D <? N 2 DG +A>V, 2 DD +AE)>V, 3 ) 3 & ) & &

32 32 P L) ) ) 6 <FF> +A, & 3! N ) 6 >> ) & > N &) 2?EC ) <?)FV) F N! 8 B & &0 & P 6 D> )! ) 2) )) &) ) 8! & P 2) ) )! 3 A ))) & GV)<<)=V)AF)CV CD)FV 8 ' +>>, <FFE H )?ADA & 6 5 : 3 : ) +_<C,) <D <F A = &?G &)6 &) <C EG >G & ) + 2, & 3 & ' ) &&!) A = & &) :)! ) &

33 33 P ) :) ) ) && & ) & <FFC)LM +<G, && L T )! ) ) 6 = (3812.: # 18# 2#%8 +C)D,, 3 : +D, + A, > ) =) A &! P ) )?&! P 1 A P : P L ' L = = =! = = A A 3! 2 A A A '? &?? 1!? 8? 1! # < 1 2 < 8 < < & <

34 34 3 >?G <C) = <C), 3 JK P+1 =, ' <FE>) <G P E &!? &! +, 2 G E 1 =P JK P! # % # & ' ( ) + (, &&. ( ' #,(0 1 0( 1! 2 3 ( & 4 #! 4 ' # & 4, 6 2! 2 '! ' 46 ( & ( 2 ' '! ' 6 & ( ' 4 9 : 4 & 3 G =E) <G ) ) <>)?G)!

35 35, 3 L P +1 >, ' <FE>) C? &! = &!) < = 1 > P L P! # <,!?,1! A,3! =,'! %&'%# ( <,?,@ A,'& =, &# ) # <,&?,& A, & =, & (! # <,!?,1! A,3! =,' #' # ( <,1!?,' A, =, ' &# (# % +# <,'!?,'! A,'! P 3 C?= 3 <C ' &

36 36, 3 ' P C )=!?!) G A 1L38 C +C, P ' P ; 1) )1 1 )1 1 ) )# ) ; ; 1; ); )1 1 = 1 ; ) ); )7 < ; = 17 1 ; ; )< 6 = ) A < 1 ; ) A ; A ; A ; ; # )6 ); # ; 1 ; # )6 ); # ; A ; : ' '.. C. && ' B! B DB. B! B > ); 6 2 : '! B = ' E! 4 2 : ' B > ); < 1) E 4 ' CF D = 5 && C 2 DB B 17 ) = 5 17 ) = 5 2 ; B 2 ' E!. B B B > ); # 4. B A.. ' B = 5 & 2 C... ' D 17 ) = 5 4 B ) 2 ' B ) # )6 ); # ; 1.. ' B # )6 ); # ; 1! &. B ; ' G & B < 1) ; ' G 8 B ;! 2 B ; ; 1; ); ) 7 7 ) = < )7 ) G & 8 B ; ; 1; ); )= 7 ; 7 ) ; ; 1; ); )= 7 ; 7 ) )1) < ) # )? > # ; = 1 ; ) 6. B 6 ) = = ) < 6 7 ) ; # = < )= 7 = H 6 ; 1 # G 6 6 = 3 G <E A && P C E P F <? P <A <E P!, 3 P +1 D,

37 37 D )A &! =!) < <A 1 D P +C, P,%%& #(&(+(#' & < +,? & +);, A & =1.(! #%%& #+()( '++!'%# & # <1? 2 +6))&);,) A1! P ) =2 0&(# & < P?'& P &)? A8 & =8 & 1%&#'' 2 #' 32 < &?8 & A & =' & P ( P )!))@1)&& ) b ' P ) ) b : P & & b P ))&!)& b! P & ) = <A P? +1 4#%##' # ( <L P &0? P ) && A P & && eag S <A1! P e?g S 5#%#+#% <3? P A& P) =2 67 G CG <CG CF?DG DF AEG EF =FG 3 C >A 3 <C) ) &, P 8 # +CA, )) & L )

38 38 & 3 A << E 2 & P & )!, && +C, P 2 P : N C> : & 3 P # 2 P # 6 E> ) N! ) 8 <FF> +?E, & ) & P 2 P

39 39 ' &! &! 3 P # 2 P 1 &! += C, P #! 2 P && ) P ' 6 && L &!! +=SA, ) ) & 2 & & +=F, 8 <FFE) ' +><, 8 >C)?>V

40 40 >GV )C<)=CV & &!) 3 YO <FFE +D<, & N && 3 P 3 3 I 3 2?AV >V ) I <<A]SA=>c <GG]S<>Dc & <=C]SC< N <>E]S>A N 3 & I N < 3L.12.: 8: '.1..3 #.2:#! ' 1 +>=,) ) 1 ) & &! N&) ) ) &) &&? '.1..3 '(:12.: # ## 3@.'213 2.:1 3 +?<, && <FFE 3 5 T ) P

41 41 < 3?(&! && A # = &! & 5 & N # 5 ) & & 5 && & 8! 5 && <?)CV & 5 AG)DV C)AV ) &&! 3! P 3 & && 3 5 & 3 &! & & A 3.21@ '212.: 1 '(:12.: # ## '# L#1. +E, 2P '!

42 42 2S & ' 8,9.:6.; <.'3212.:# 2:128## P &&, 3& P! ) 3 & ) 3 & 3 &, P & H )&! & +& ) #,,, # P

43 43 8 <GGV ) CG >GV ) P ),. P S 3 & N &,. P & &?CV & 2(, L P 2(? 81#.'3212.:#, P 2, +, P 2 5 &) ) ) ) ) P 2 I +6) ;, &

44 44, P 3 5 & 5 ) +<C,, P & & R 2( &, & P 2 & & 5 &, 4 P 3& ) H) R, P+?C, 3 & +G)>V, 8 ) &, 1 +, ' O,! 3 )&& ) 5

45 45 < 121:1 '(:12 P ) I & +=<,, P & N P 2 T 6 N I +=F, ) <FFE +CG, I +>)>> N, ' ) &0!) & & ) T, P 8 &0! H! + 2,, P 3 +?G, ) )

46 46? & H <>?G & ) & 3 & )? = & & && +>A,? A && & 5 P +=F, ' & ) & b 3 P & b 3 && 5 P 3 P 3 )W & AGX 3 6 && ) +<E,! 2 & 2! & 3 ) 3! & #! +&& ),) 5 AGX

47 47 % ) & & 3 & 5 3 AGX 6 +<, & & P & & N & + &, ) 5 ) & ) ) 5! & & )! & 5 2 W ) ) &, # # ( +AA,) & 3 I && ) R +=D,

48 ) >GV +?G,) ) &) P 3 E! # +=D, && ) 3 2! H! && +C, && +=D, ' +>E,! 2! & P : <?)A]SA)E) 1A +, L2+L 2, '2:2+' 2& : 2 2O, 3 D)E <<)F ) H 3 2! &&

49 49 1 E P 1 & &&! #!! % %& # ' ( ) %( ( ' ( % ( &! C! ' ) C. 6 ); D. < 2 4 &!! I. G D! 4:. : C 2 J4#! J4 H JD 2 & C J4 J4 6. J4 JD C) JD : ' C 7 J4 &G JD 4 : C? JD : C J4 ;! J4 J4 JD ' < & C J4 JD < : C S J4 1 JD ' A ' 2 & 2 & ' 4 2 K : 4 :. : &.! 2 &4 M 4. G! 4 :. B & N O 2 4:. G 4: 4 G :. & 4 : 2 & & M 84 4 : 4. ' ). 6 5 G : 0R 4 & 4 G 4. ' '. && & 4 2 & & 4. & 2 4 N O G N & O : 4 :. ' G C : R D 4 4 :. < 4 : :. B 6 I &! 4 &!. : G L 4! 16 4 G I! 4 P. 4 &!. : G L 4! 16 4 G I 4! 4 & 4 & 8! C 2 ' D A 1! I ! : 5! G 4 && 4! 4 7 && 4 4! 42 & 4! B 4 ' 4 & B Q 2. 4 && 4. : I 42 & 2 & && N 8 2 O '. 4 4 & ' G && : & M! &! 6 C D4.. 4! N O 8! G 4 N G O 8! 4 ' && 4 K &&! 2 &! 4 N 7 7 O T

50 50 &)! 5 +=F, '!) & & +=E, & +O # ' #,! A N &, # & P 3 & & 5 & b 3 & & 3 && +, H [ R \ +, 3 ) +,! +=F, 3! 5 &! 3 5 ) & <)>?)> SOSN & ' ) >G CGV?)> A O +AC, & <?S & & && 3 + ), 3 ) N & N & 3 &

51 51 3?> >G N 3 3 && N &, 2 P +=F, 3 ) N ) N!! 2 +?F,? A 2! & N +?D,) 5 &) 8 <G 3 0! ) [ \ 5 && && ) &0 &) & && +, &, : P 3 >G V <G >GV?A? N 6)' &O +>D,! +?A S AAS, L& +<A, N 6

52 52 +?>S?F S, 3 && +=A, LK +<>, &&?=V <=V 2 &?=V 3 & & O O, 1 P 3 &0 &, P +=, 3. P [ \ R H 3 6 & ) & 8)@'! <FF? & N, ' P 3 N +><)DG,? 121:1 812 P

53 53 : &) N 3 [ \) ) I!+AG,, 1 P 1 N 3 5 & 3, 1 P 2 +AG, 2! +C=, ' ) ) 4) 3 ) 4) & + ), &, 1 P 3 && N 6 & &&) ) # & ) ) & && )

54 54! &) ) I )! & +! N, +AA,, 1 +C=, P 3& & ) &!)! 8 & ) 3 3, & P LK <FFD +<?, & & 8 & D?V 2 =>)?V 2 AG)CV 2( & ) & 6) 3 )

55 55 3 ) I! 3 3 &! <FFE) L & : +C?, N H &! & & H! ) W H +=<, 3! & R! 3& 7 &! )! '@' H 5 3 && D A>F )>>G )=< )C &? H N 3 :# S <FFE) ' 1 + <,

56 56 5 ) &) & H) 3 & ) 3?F <FFF & E <FFF 3 N & 2 <FF D< & +2, <?E +#, 2 <>F 2 ==)CV =C< # W?D)EV 3 N)! & 3 D< 2 =< +>D)DV, N)?D +AEV, )A +=)?V, ' #)CD +>?)AV, & N)=> +A>)?V, <C +<?)EV, ' ) P ) ) ) & 2 b ) f 3 & )! ) & & ' ) &&

57 57 & & & && :# <, P & P 2 R & A P F 1 P <CES<FF +E=)=V, 2 P C=SD< +FG)<V, # P<G=S<?E +E<)?V, 2 N ACS=< +ED)EV, 2?CS?D +FC)AV, 2?SA +CC)DV, # N >?SCD +DD)CV, # =<S=> +F<)<V, # <<S<C +CE)DV, <CE +E=)=V, [ \ <F +F)>V, P [ \ 3 [ \ &)<A +C)>V, ' 2) & C= +FG)<V,) AC +ED)EV, )?C +FC)AV,? +CC)DV, ' #) & <G= +E<)?V, >? +DD)CV, N)=< +F<)<V, << +CE)DV, P 3 & N ' ) + ), && & >V 2 # && # 2 <. P '? < P P

58 58 % P P <G 1 2 # # # # : N N +V, =D <F?E <= = < <A <A? +?A)C, +?C)D, +?<)F, +A=)<, +<=)E, +AA)A, +<F)=, +?E)F, +<?)>, # <FE D< <?D =<?D A CC => <C +FF)=, +<GG, +FF)?, +<GG, +<GG, +<GG, +FE)>, +<GG, +<GG, EC AG >C <D <? <?E?? C +=A)?, +=?)?, +=A)E, +=<)>, +==)=, +AA)A, +=<)E, +=E)F, +AD)>, 1 <FD DG <?D =G?D A CC => <C +FE)F, +FE)>, +FF)?, +FD)C, +<GG, +<GG, +FE)>, +<GG, +<GG, 2 E< A< >G <D <???=?? = +=G)D, +=A)C, +AF)<, +=<)>, +==)=, +CC)D, +A>)E, +=E)F, +?>,. <?D >C D< A??A < AA A< D +CA)E, +DE)E, +>>)>, +DE)<, +E>)?, +AA)A, +=F)?, +CE)F, +=A)E, P 3 +), & N ) && & 2 # ) 5 ) && & # 2 &! # N & && ) & ' +>C,) =AV ) P <<V ' ) [ \ & <D +?A)FV, 2) << +?C)EV, N C +??)?V, ) <= +<G)FV, #) C +E)FV, N) > +<<)<V, A +<E)D>V,. &&! & & 2.

59 59 &) ) && & 5 && 35 & =G)DV ) &)! P & 7 #! >GV & )! =A)?V & 5 +?A)CV, 5 & 5 && & & # % & ''( P 1 << P 1 2 # # # # N N C<?? AF <? F <?A <? = +AG)C, +AG)F, +AG)>, +?F)A, +AA)A, +AA)A, +A=)A, +?C)D, +?>, # G +G, G +G, G +G, G +G, G +G, G +G, G +G, G +G, G +G, =< <>?C <G > G <C E? +?G)C, +?<)?, +?G)A, +?=)=, +<E)>, +G, +?A)F, +<D)E, +<?)>, 1 G +G, G +G, G +G, G +G, G +G, G +G, G +G, G +G, G +G, 2 AE <>?A <G > G <> C?

60 60 +<F, +?<)?, +<D)F, +?=)=, +<E)>, +G, +??)=, +<A)A, +<?)>,.?G A <D? < G E > = +<G, +=)?, +<A)A, +=)F, +A)D, +G, +<<)F, +<<)<, +?>, P && & 5 & &0 2 & ) [ \ ). & ' <GV & 2) AG)CV & )?G)CV <FV ' ) ) &0 ) N & & &?? P FGX & P % ') P <? 1 2 # # # # N N 2 <G< =A >E?= <D? A<?= A +>G)D, +CG)C, +=>)A, +>E)>, +C?)F, +CC)D, +=C)A, +>A)A, +<E)D, 1 <C> >E <GD A=??? >F AD << +E?)F, +E<)D, +EA)C, +E?)F, +E<)>, +CC)D, +EE)<, +E?)?, +CE)D, AD <C?< << > G <? D? +<E)C, +??)>, +<C)=, +?C)E, +<E)>, +G, +<D)F, +<>)C, +<?)>,. >F?A AC <C D G <F <C < +?F)C, +A?)=, +?E)<, +AF, +?>)F, +G, +?E)A, +A>)C, +C)?,

61 61 # <DC C< <<> A=?= A >E =A <= +EE)=, +E>)F, +EF)E, +E?)F, +EE)F, +<GG, +EC)C, +F>)C, +ED)>, CF?C =A <> << G?? <> C +A=)C, +AC)C, +AA)C, +AC)C, +=G)D, +G, +A?)E, +AA)A, +AD)>, P 3& ) ) && &0 & + & >GV EEV, 2 && & ) ) &&! & & 2 8 & ) I 2 )! +>F,) & && & &&. L +<D, H W =EV & 3 & ' ) [ \ & < +<)=V, 2 < +G)DEV, # % ' P <A 1 2 # # # # N N 2?A F <= C A G C > A +<<)C, +<?)D, +<G)F, +<=)C, +<<)<, +G, +E)F, +<<)<, +<E)D, 1 F A C? < G < A? +=)>, +=)?, +=)CF, +=)F, +A)D, +G, +<)>, +C)D, +<?)>, CF?? =D << <G <?? <F C

62 62 +A=)D, +AG)F, +AC)D, +?C)E, +AD,. >> <E AD << D +?D), +?>)A, +?E)F, +?C)E, +?>)F, # <G C = =? +>, +E)>, +A)<A, +F)E, +D)=, >> <E AD << C +?D)C, +?>)=, +?E)F, +?C)E, +??)?, +AA)A, +A?)E, +=?)?, +AD)>, G?G <? > +?F)E, +?C)D, +A<)?, G A < G +=)>, +?)?, +G, < <F <C? +AA)A, +?E)=, +A>)C, +<?)>, P && & <<)CV & ) >V & 2 && & && <0P & P P ' 2)>> +DD)>V, & 9O) AA +EG)>V, N)?G +D=)<V,? +CC)DV, ' )<= +<F)DV, &? +?)EV, ' #)>= +=?)<FV, & 9O) A< +=C)AV, N)?G +==)=V, A +<E)D>V, ' )CF +>A)F<V, > +A)F<V, P ' ) &&! & 2 # & 2 ' ) && &) ) N && & & 2 3 & R & 9O && # N 2)

63 63 # 3 & N & 5 )

64 64 <1 & P <= 1 B# B) B B# B) U B# B) B# B) 5 B U 6 & C,4D 0 C,,4D 00 C,4D A 2 C4(D C4D 0 ( %( C04%D C04D C04D 2 CD C4D C4D ( ( C04(D C04D C04D. % C40D C(%4D C4(D 1,,! C(04D C,4D C(4D < ( ( C0%4D C40D C04D, C(4D % C(4%D,0 C(4D #,! C04D C%4D C,4(D # && : C%4%D C%4,D C%4D 2 V 0 %% (0 C%40D C(%4D C4(D # CD C4D C4D # && : 0 C,4D C,,4D C,4D % 0 && C%(4%D C%4(D C%4(D,,, C4D C04D C4D C,4D, C(%4D CD C(40D C4(D, % C4(D C(%4D CD C04D C40D C4(D ( ( C4D C04(D ( 0 C,4%D C,4%D C,4%D % % C(4(D C04D CD C(4D ( (0 C(4D C04D CD C(4D 0 0 C,(4D C4D C((4D 0 ( C%4D C%4,D C,,40D C,40D,, CD C%,4D CD C%4D, C(4(D C(%4D C,,40D C4D C4D CD CD CD, % 0 C,4D C04D C,,40D C((4D,,( CD C%,4D CD C%0D % (0 C%04,D C04D CD C(4D B ( C004D CD C0(4,D CD ( C4D CD 0 C,D C04D C(4D C04D C%(4,D C(4D CD 0 C4D C%(4,D C4%D B 5 C(D CD C0(D CD CD C40D C4(D C,40D 0 C40D, C04(D C4D, C04(D C,4D 0 C40D C4D % C(,4D

65 65 3 & ) ) P &&) && ) ) ' 2) & P && & && 3 & )6 &! & 6) & DG P 3 B && & # 2 ) & && & && & P b 6 DG b && 3 & & 2 &0 & %!) && & # # <4 T P ) & +, +, 3 3 P

66 66 3?) <>?A 1 P 8 P A<V +=>V 2?A)=V #, 2& P?A)<V +?A)FV 2??)DV #, P <F)CV +?F)CV 2 <=)<V #, A=)?V & ) # W =A)EV #! <)>V P P E=)FV +F?)FV 2 EG)>V #, 8 P <>)<V +<E)AV 2 <A)AV #, #! P FV +<<)AV 2 D)EV #, 2& P?)>V +=)?V 2 <)CV #, 2 ]S & P #! P D>)EV +ED)AV 2 CF)>V #, 2& P >V +>)CV 2 =)DV #, && P # P E>)FV +F<)>V 2 E?)EV #,

67 67 2& P >)>V +F)EV 2 A)<V #, & P 2& P >E)AV +DG)=V 2 ><)CV #, 8! P <?V +F)FV 2 <A)AV #, #! P F)>V +<<)AV 2 <?)>V #, 8 P FV +DV 2 <G)?V #, P <)>V +<)=V 2 <)CV #, P 8 P AF)?V +=>)<V 2 A>)FV #, 8! P?A)CV +?C)EV 2?<)FV #, P 8! P >C)EV +>F)<V 2 >>)>V #, 8 P <F)CV +?>)=V 2 <C)=V #, 2& P?V +?)EV 2 <)CV #, P ' T N && )

68 68! ) & &! 2! & T & & N 3 & &! & T! <F #! <>V = 2) >V 1?= P [ ' T \ 1 1!!, C4W D % C4,W D # ) C,4%W D C4W D (, C4W D 0 C4%W D C4W D ( C4(W D C(4,W D C(4,W D C4W D C04W D ( C04(W D C4D C(4,W D, C4W D 0 C(4(W D && C4W D ( C4(W D C(4,W D C(4,W D C4W D # & C4,W D C4W D % C40W D ( C(4W D C(W D C4W D 0 C4,W D C%4W D C4W D, C4(W D 0 C4W D C,4W D C4W D ( C4,W D C(4(W D 0 C%4W D C(4W D C4%W D. && )?=)CV # 8 &) 8 & I 5 )! & 5 ) >E)AV W &

69 69 & & ) & <5. C < P 3 N& P P?> CA # +F=V, 1 <E> +F?)FV, # <<D +F<)=V, 2 CE +F>)EV, # # ( ( =G +EE)FV, <= +ED)>V, AF +F>)<V,?C +FC)A, A +<GGV, P ' N ) && & 5 # 2 && 5

70 70 C? P 3 H P P?C # CC +FE)>V, 1 <F? +FC)>V, # <?A +FC)<V, 2 CF +FD)?V, # # ( ( =< +F<)<V, <C +<GGV, =G +FD)CV,?C +FC)AV, A +<GGV, P 3 N & & CA P 3 P P?D # AE +>C)DV, 1 <<= +>D)AV, # CF +>A)FV, 2 => +CA)=V, # # ( (?= +>A)AV, D +=A)DV,?G +=E)EV,?? +E<)>V, A +<GGV, P 3 R 8 &&! & 2 N

71 71 +, & W ) H 2 5 && C= P '& P P?E 2 ( # ( >= +DC)<V, A> +E>)AV, <C +>F)CV, A +<GGV, F< +D<)<V, >< +DC)<V,?F +C=)=V, <G <> +?<)<V, C +<=)CV, F +AA)AV, G?F +??)CV, <= +?<V, <A +?FV,? +<?)>V, G G G G < +G)DEV, G G < +C)?V, P 3 & &0! +D?)EV,)) && & 2 N & 2 N 3 5 [ \ 2 N & N 5 & 3 && & 2 & N& Z ) 5 C> P P P?F

72 72 # >> +E?)<V, 1 <>G +D>)=V, # F> + D=)?V, 2 >> +DD)>V, # # ( ( AG +CC)CV, <G +<E)DV,?F +DG)DV,?= +EE)EV,? +CC)CV, P 3 ) &0 N && 5 && 5 & && ) && 3 5 && 3 & # &! H )! N H! ) P 3 N& 3 &) & &) &&

73 73 <6 && & D< P 3 & && P AG 2 ( # ( 8 && AC +>G)DV, <F +=C)AV, <= +>>)>V,? +CC)DV, C? +=E)=V, A> +>?)?V,?G +==)=V, D +=A)DV, # C +E)>V, A +D)AV,? +D)=V, < +AA)AV,?< +<D)?V, <A +<F)=V, > +<<)<V, = +?>V, P 5 & &0! D? P 3 5 ) P A< 2 ( # (?= +AA)EV, <? +?F)AV, <? +==)=V, G A> +?D)AV,?? +A?)EV, F +?GV, = +?>V, # C +E)>V, A +D)AVX? +D)=V, < +AA)AV,?? +<D)?V, <A +<F)=V, C +<A)AV, A +<E)DV, P

74 74 '! )N!!) 5 2 & ) && T & ) & DA P 3&& &! 1 A? P 2 ( # (?C +AC)CV, <? +?F)AV, <? +==)=V, G C= +>GV, AC +>A)DV,?A +><)<V, = +A<)?V, # E +<<)AV, A +D)AV,? +D)=V, < +AA)AV, << +E)CV, = +>)FV, = +E)FV, A +<E)DV, P 3&& # & && 3! [ \ &&!

75 75 D= P 3 N 1 AA P 2 ( # ( >A +D=)CV,?E +CE)AV,?? +E<)>V, A +<GGV, <GD +EA)CV, >C +EA)CV, AE +E=)=V, <A +E<)?V, # C +E)>V, = +F)EV,? +D)=V, G E +C)?V, = +>)FV,? +=)=V,? +<?)>V, P ) N 5 & & D> P #& T P P A= 2 ( # ( >F +EA)<V, AC +ED)EV,?< +DD)EV,? +CC)DV, <GF +E>)?V, >C +EA)CV, AF +EC)DV, <= +ED)>V, # > +DV,? +=)FV, A +<<)<V, G <? +F)=V, C +E)FV, > +<<)<V, < +C)?V, P 3! && && 3 &

76 76 <<V) =EV ) AGV DC P : P P A> 2 ( # ( CA +EA)<V, AC +ED)EV,?= +EE)FV, A +<GGV, <<G +E>)FV, CG +EF)>V, AE +E=)=V, <? +D>V, #? +?)EV, G? +D)=V, G E +C)?V,? +AV, A +C)DV, A +<E)DV, P. P & T) & ) ) W ' && & ) P 3 N! &! 3 & R && N && R 3 5 & 5 R 5 ) &

77 77 &! & : +:, : # +:#, 3 & N &&! +' +=>,,. 8'891:! &! 5 ) 5 5 & H 8'891: 3 & ) ) P! ) 1 ) 5 #) &0 & 3 & T & R 3 & & P

78 78 & & & & ) & & &0 &&) 5 T & & ) & & N ' ) & ) T! ' 1 +>=,) R! EDV ) ' & &! & 2 )! &)! & & &&

79 79 < P

80 80

81 81

82 82

83 83? P :X> P T P+, # +`<?E, P <> 1!! = 3 && # & 2 2 C4D C4(D =. C4D 0 C4D ( C4%D & % C40D C4,D, C40D C4D C4,D C4D C,4D C4D, C(4%D C,4D,, C(4,D C4D C4,D G 2 2 C4D C04D % C,%4(D C4,D C4,D, C4(D ( C4%D., C40D ( C4%D ( C4%D, C4D C4D = '. ( C4%D 0 C4D C4%D 0 C((4(D 6 X. (, C4D C(4,D, C4D C(4,D C(D 0 C4D C(4D ' 2 +`D<, P <C 1!! = 3 && # & 2 2 C%4,D,, C%4%D C4D C4D C(4(D C(4,D =. C(4D C4D C4D C4D ( C04D C(4D C(4D & 0 C4%D C4D C(4,D 0 C%4D ( C04D C4D 2 2 C4D C4D, C04D C4D C4D C(4(D C4D. C4D C4D C4D,( C%4(D = '., C4(D 6 X. C,4%D C(4,D C4D C(4,D 0 C%4%D % C,4D C(%4D % C40D C4D C(4(D

84 84 ' +`<FF, P <D 1!! = 3 && # & 2 2 % C%4,D,% C4%D C4(D C4(D C4D C,4D =., C4D C(4D 0 C4(D CD C%D 0 C%4D % C%4,D &, C4D ( C4(D C(D C(4(D, C(4D C4(D CD 2 2 C4(D C%D ( C0(4D C4(D % C%4(D 0 C4,D 0 C4(D. % C4(D, CD, CD 0 C(4%D YYYYY C4(D = '. C(4(D CD 0 C4,D C(,4D 6 X., C4D C4D C04D C4D C4,D 0 C4,D C4D ' # N +`CD, P <E 1!! = 3 && # & 2 2 C4%D ( C0,4D =. C4%D C4%D C4%D & C,4%D C4(D C4(D C4%D C4(D % C4D C4(D, C4%D ( C04D C4%D C04D C4(D 2 2. C4%D, C4%D C,4D C4(D C4%D 0 C4D C(4%D C4%D C(4%D ( C0%4D = '. C4%D % C4D C4%D % C(4D 6 X. C04D C04%D, C4%D C%4D, C4%D C4%D ( C4D

85 85 ' # +`=>, P <F 1!! = 3 && # & 2 2 =. % & % CD CD C4D % C4%D CD C4D C4D C4D C4D, C4D C4D C,4D C4%D ( C4D 0 C04D C4D C,40D C4D 2 2. = '. C4%D C4%D C,40D C,40D, CD C,40D, C4D C4D C4D C%4D C4D 6 X. CD C4%D, C4D C4%D 0 C04D C(4,D % CD ( C((4,D % CD % CD ' # +`<C,P?G 1!! = 3 && # & 2 2 C,4D C0(D =. 0 C40D C,4D C,4D C(D & C,4D C,4D, C04(D 2 2 C,4D. = '. 6 X., C04(D C(D C,4(D C,4D C40D C(D C0(D C40D % C(,4D ( C4D 0 C40D C(D % C(,4D

86 86 ' 2 N +`=<, P?< 1!! = 3 && # & 2 2 C,4D C%40D C4D % C4%D C04D =. C4%D C4D C4D C4D C4%D C4%D % C4%D & C,4D C4%D C4D C%4D C,4D 2 2 C4D ( C4D, C04D C4D ( C4D ( C4D C4D C4D. C%4D C4D 0 C%4D = '. C4D 6 X. 0 C04D C4%D C%4D C04D C,4D, C,4D C4%D, C4,D, C4,D, C4,D ' 2 +`?D, P?? 1!! = 3 && # & 2 2 C04D, C%,4D C40D C04D C40D =. C4D C4D C40D C40D C4D C4D % C4D &, C4D C40D C04D C4D C04D 2 2. C04D C4D C4%D C4D, C4D C40D C40D C40D = '. C04D 6 X. C4D C40D C4D, C%,4D C4D C%4,D C(4D C40D C04D C4D C4D

87 87 ' 2 +`A, P?A 1!! 2 C,,40D =. & 2 2. = '. 6 X. C4D C4D C4D C4D = 3 C,,40D C4D && C,,40D C4D # & C,,40D C4D C,,40D C4D 2 C,,40D C4D

88 88 < ' 3 ' <FFD bc P AC? ' ))O &) <FFD b<a +A, P =?<A> A ) '#)'O )L :)L ' O & K <FF> b?da +<<, P EC>DG = ) ) & K <FFDb <A +A, P =EAF? > L ) ): #)O. 2 & L 3 <FDD b? P >=E>G C L L & ) 3 FEb< PD << D L L & P ' <FFC ba P?F AA E L :2 # & <FFD b<a +A, P=AD>? F L :)L L & O # <FF? b=g P D=D>E <G L :)L L)B ) ) & & K O

89 89 ) )) & # <FFC b== P??AG << LK )JO #( O & & P & # <FEF bad P <G=A>G <? LK ' & # <FFD b=> P AGA= <A L& ) ) ' )'3 H! N 6 g :<FF< b? P<=C<>G <= )@ ) : ' P J <FF> b E P <E?> <> LK )@& ) )K L) ' 1 & # <FFA b=< P A>DC? <C ' <FFE b<= PCF <D H! P AC& H [ \ ' C) <FFD<FFE <E )' 3)3 :)# 3 3! ' <FFC b? PA<AA

90 90 <F )3 )( )L ') ') : ' L <FFD b<e P?>DCG?G )3 ' L <FF< b<? P?>DCC?< ) # 2) 1)' )@O [ \ ' <FFE b<= P<C?<?? 9)' 1 ) 25 ' <FFC ba P=G=A?A N #) )8 )L L) 3): 3 I L L) )N #)3 P )' P )<FF> P?<=A?= ') 2) ') 3 L L) )N #)3 P )' P )<FF> P=>>F?> # P & & ' <FD= b>> P<=D>??C )'N ) )# O ' ' P & & N P ' <FF< b?f PAFG>?D L P N && & : <FDD b<=c PAG?

91 91?E K 1 & & JK O J <FF> b= PADAE?F O ) 1 O &K O & K # <FE> b<d PE<EC AG :)3 3) ' N 6 3?GGG b?ap<>dee? A< L) L)# 1 # & & # <FF> b=a PAD=G A? 1 ) & P # <FF> b=a P==D>< AA )# ) )L ) P L <FFD b<e P?C<= A= L)# #O P K ' <FFE bdf P?C> D? A> )O ()' 9)# ')'N )' L?E= 6 <FFG b<> PAEAF AC O )@ 1L)J & &K # <FEE bac PEGD<? ' 3 <FFE ba>? P>E<

92 92 AE AF =G =< =? =A == => )B )& )# #O & & P & <FFF bac P<GF?G )@ 3)O 9 8 L P H &&) ' <FFD bd PF>FF )' I ' <FFF b?e <E>=CG B ' P & O L :<FFD bc PA?FA? BO & ' <FC< b=? P<F?F 3 L O P & N 6 g : <FF? ba P<GGF O ' <FFD b<a P=>>DA 9 :# & <FFE ' P :#)<FFE PD K L)# )# J)L # N P O & & 7 ' <FFA bd= PD=>><

93 93 =D #)N ) 3) # 6 ' <FFD bc P<D?< =E #)N )# )J #) L A & 3<FFD ba=f P>GA =F #)# ' ' 6 ' <FFF b?e P<E=C>A >G :K 2B)9 'E K # <FFF be< P<EFF> >< ' :)@&& # & O & # K J. : <FFE b?> P==>G >? ' #)B b & b # 1 && & O & P <FFF bac P<EF?G< >A ' )L ' & # <FF> b =A PF<F?D >= ' 1 ') & ' <FFC b? PAF=? >> ' 1()@ )h )L 2 <FFE b<>e P<F=G> >C ' :)L # 1 & # ' # <FD< b> PC?C

94 94 >D ' &O )BO ( & # <FEC ba= P=A>=G >E ' )L ) ) '! 3 <FFD b<<pa?aaa >F 5! & H! <D& H 8 [' \ ' C <FFF?GGG CG ) #) : P & J. : <FFE b?> P?DAEG C< ) ) 3) 1) 2J & K # <FFA b=< P<A<D?> C? 3 ' & O & L : <FFE bd P<GE=<<GG CA # )3 B ' & & L & J. : <FFE b?> PAC=A C= # ') # P N 6 ' <FFF b?e P<E=G>

95 95 C> CC CD CE CF DG D< D? DA # ' &. <FD> b<<? PEF<GG # )'O ) : 1 & & K # <FED ba> P<>FCG 1 #)LO 1 & P J <FFF be PA<?C K & & L <FEC b?f? P<A<<A YO ) ) ) # & &K O K ' <FF< bdg P<D? D YO ) )3K & # <FF> b=a P=FC>G< YO ) )3K )@ ' && & J <FFE b<< P???F 9O ' P K ' <FF= bd> PFGE<D 9O ) K BO ') ) )3 3)@ ) & & <FFG b<?c P<?<EF

96 96 Année : 2001 Nom et prénom de l auteur : VEYSSEYREBRIERE AnneIsabelle Directeur de thèse : Mme le Docteur AnnieClaude RIBEMONTGOBY Titre de la thèse : Les escarres en gériatrie : Etude des connaissances du personnel en matière de prévention des escarres. Après une revue de littérature des connaissances acquises en matière d escarre, ce travail présente les résultats d une enquête de connaissances professionnelles des soignants sur la prévention des escarres. Cette enquête menée à partir d un questionnaire de l ANAES se présente sous forme d audit clinique. Il a été réalisé auprès des aidessoignants et des infirmiers d un centre hospitalier gériatrique avec un taux de réponses de 32%. 199 questionnaires ont été recueillis et analysés. L analyse des résultats montre la nécessité de réactualiser les connaissances des professionnels sur cette pathologie fréquente et lourdes de conséquences en gériatrie. Cette enquête entre dans le cadre d un programme visant à améliorer la qualité des soins et en représente l une des premières étapes. Son but est de faire un état des connaissances afin d établir des programmes de formation ciblant au mieux les besoins actuels. Un nouvel audit sera envisagé à l issue de cet enseignement afin de pouvoir évaluer son impact. Motsclés : ESCARRES SUJETS AGES EVALUATION RESULTATS ET METHODES (SOINS) PREVENTION Adresse de l UFR : 8, Rue du Général SARRAIL CRETEIL