Convoyeurs à Chaîne et à Palettes

Transcription

1 Covoyeur à Chaîe et à Palette Fii polyeter eduit de peiture à poudre A 166-A

2 262 S iclie juqu à 40 pour ue itallatio e ouplee. Largeur de goulotte Fod : 10 po (254 mm) Haut : 12 ½ po (318 mm) Profodeur de goulotte 7 ½ po (191 mm) Logueur de goulotte 4 pi à 25 pi (1,2 à 7,6 m) Ce covoyeur livre juqu à 81 pi³ (2,3 m³) de matériau par miute. Capacité de pleie charge 81 pi³ (2,3 m³) par miute lb (662 kg) par miute 225 lb (102 kg) ur covoyeur S italle facilemet avec de logueur ur meure. Le ectio modulaire ot bouloée eemble. O peut facilemet couper ue logueur exacte ur place. Le 262 iclie juqu à 40 pour ue itallatio e ouplee. De couvercle peuvet être bouloé ur la goulotte pour protéger cotre la pluie et d autre cotamiat. De bue, e optio, permettet de diriger de faço précie le matériau déchargé. L etraîemet à courroie facilite l etretie. Le couiet peuvet être lubrifié garatiat ue logue durée de vie. (Le protecteur et elevé pour la photo.) La chaîe e acier démotable avec de palette e caoutchouc reforcé d acier haut de 2-½ po epacé de 12 po fourit u grad débit. Écoomiez da l aveir grâce aux bac de goulotte bouloé remplaçable.

3 162-A S éted juqu à 40 pi (12 m) pour plu de ouplee. Largeur de goulotte Fod : 10 po (254 mm) Haut : 12 po (305 mm) Profodeur de goulotte 6 po (152 mm) Logueur de goulotte 10 pi à 65 pi (3 à 19,8 m) Capacité de pleie charge 45 pi³ (1,3 m³) par miute 810 lb (367 kg) par miute 535 lb (243 kg) ur covoyeur Ce covoyeur fiable à chaîe et à palette vou aide à maiteir l horaire de votre opératio. Le 162-A et fait ur meure pour correpodre à chaque itallatio. L appareil de bae et u covoyeur de 10 pi (3 m) qui compred ue partie avat de 5 pi (1,5 m) et ue poulie de teio arrière de 5 pi (1,5 m). Ajoutez de ectio bouloée de 2-½, 5 ou 10 pi (0,8, 1,5 ou 3 m) elo vo beoi. Le partie du cetre peuvet être coupée ur place. De patte d attelage ot dipoible pour ouder au bout coupé. Il y a peu d etretie, ce qui garatit ue performace olide et ue logue durée de vie. Le couiet ot durable et pré-lubrifié pour u ervice fiable. De couvercle ot dipoible et e bouloet ur la goulotte afi de protéger cotre la pluie et d autre cotamiat. De patte d attelage doet u refort plu grad et ue ouverture de 40 pi (12 m) pour ue itallatio commode. De décli à 7-½ ou 22-½, e optio, permettet d iclier et de traporter horizotalemet avec ue eule machie. Deux coude à 7-½ attaché eemble peuvet être utilié pour former u coude à 15. Ue chaîe e acier détachable avec de palette e acier fourit u grad débit. De bue optioelle diriget le matériaux où vou voulez. Ue trémie optioelle empêche le déveremet et la perte. Il y a de upport de moteur e haut et e ba, pour ue itallatio plu ouple. Le 162-A utilie ue eule courroie e V avec ue chaîe à rouleaux réducteur. (Le protecteur ot elevé pour la photo.)

4 166-A Covoyeur polyvalet trè prié. Le moteur e mote facilemet e haut ou e ba du covoyeur pour ue itallatio e ouplee. Le 166-A utilie ue eule courroie e V avec ue chaîe à rouleaux réducteur. (Le protecteur ot elevé pour la photo). Largeur de goulotte 16 po (406 mm) Profodeur de goulotte 6 po (152 mm) Logueur de goulotte 10 pi à 100 pi (3 à 30 m) Full-load Capacity 66 pi³ (1,8 m³) par miute lb (540 kg) par miute lb (719 kg) ur covoyeur U décli de 22-½ augmete la flexibilité et permet de chager l icliaio a ajouter de moteur upplémetaire. De patte d attelage bouloée eemble doet u refort plu grad et ue ouverture juqu à 30 pi (9 m) etre le upport. U covoyeur de 100 pi (30 m) cotruit olidemet pèe plu de lb (1 406 kg). Le partie du cetre peuvet être coupée ur place. De patte d attelage peuvet être oudée au bout coupé. De maillo à 2 crochet robute chauffé au feu de forge ot oudé aux palette e acier 2 po par 15-½ po. L epacemet de palette et 14-½ po. Le maillo ot démotable a outil pour u etretie facile. De bue ot dipoible e optio pour diriger le matériaux où vou voulez. Le cœur de votre ytème avec u traport à e uique ou à deux e. Fii le ouci pour la chaîe du covoyeur avec e maillo à 2 crochet oudé aux palette e acier. S italle facilemet avec de logueur ur meure. Ajoutez de ectio de 2-½, 5, ou 10 pi (0,8, 1,5 ou 3 m) elo beoi juqu à 100 pi (30 m). De bac coudé prologet la durée de vie. Tou le bac ot bouloé et remplaçable. Le couiet ot durable, cellé, pré-lubrifie et lubrifiable pour u ervice fiable. De couvercle ot dipoible et e bouloet ur la goulotte afi de protéger cotre la pluie et d autre cotamiat.

5 Spécificatio du covoyeur Équipemet STANDARD A 166-A Logueur globale 11, 16, 21, 26 pi (3, 4,9, 6,4, 7,9 m). 11 à 66 pi (3,4 à 20,1 m) e icrémet de 2 ½ pi (762 mm). 10 pi 7 po à 100 pi 7po (3,2 à 30,7 m) e icrémet de 2 ½ pi (762 mm). Logueur de la 10, 15, 20, 25 pi (3, 4,6, 6,1, 7,6 m). Toute logueur de 4 à 25 pi (1,2 à 7,6 m) peut être coupée ur place. goulotte 10 à 65 pi (3 à 19,8 m) e icrémet de 2 ½ pi (762 mm). 10 à 100 pi (3 à 30 m) e icrémet de 2 ½ pi (762 mm). Largeur de goulotte 10 po (254 mm) e ba; 12 ½ po (318 mm) e haut chargée 10 po (254 mm) e ba; 12 po (305 mm) e haut. 16 po (406 mm) Châi Goulotte avec retour de chaîe fermé, e acier 16 cal avec fii polyeter eduit de peiture à poudre, largeur 14 ¾ po (375 mm), hauteur 12 po (305 mm) (17 ¾ po mm avec couvercle). Le ectio modulaire ot bouloée. Goulotte avec retour de chaîe fermé, e acier 16 cal avec fii polyeter eduit de peiture à poudre, largeur 14 ¾ po (375 mm), hauteur 13 po (330 mm) (18 ¾ po mm avec couvercle). Le ectio modulaire ot bouloée. Goulotte avec retour de chaîe, e acier 16 cal, largeur 16 po (406 mm), hauteur 13 po (330 mm) (18 ¾ po mm avec couvercle). Le ectio modulaire ot bouloée. Chaîe #62, démotable, e acier. #66, e acier 7 /16 po (11 mm) oudé ur de maillo à 2 crochet qui peuvet être coecté ou éparé facilemet pour ajouter ou elever de maillo, ce qui facilite l ajutemet ou la réparatio de la chaîe. Palette Caoutchouc 2 ½ po x 9 po (64 x 229 mm) epacemet 12 po (350 mm). Acier 1 ½ po x 9 ½ po (38 x 229 mm) epacemet 12 po (350 mm). Acier 2 po x 15 ½ po (51 mm x 394 mm), epacemet 14 po (356 mm). Vitee de chaîe 160 FPM (49 MPM). 98 FPM (30 MPM), cotat, e uique. 75 FPM (23 MPM), cotat, à u e ou à deux e. Couiet Palier lubrifiable. Durable, cellé, pré-lubrifié. Durable, cellé, pré-lubrifié, lubrifiable. Tedeur de bade Fileté à l extrémité e queue. de la chaîe Fileté à l extrémité de la poulie de queue. Fileté à l extrémité de la poulie tedeur. Moteur d etraîemet Rie tadard; dipoible e optio. Support pour moteur Au bout, au-deu de la goulotte. Support d etraîemet Rie tadard; dipoible e optio. Capacité de charge Juqu à 81 pi³ (2,3 m³) par miute, lb (662 kg) par miute, 225 lb (102 kg) ur covoyeur. Juqu à 45 pi³ (1,3 m³) par miute, 810 lb (367 kg) par miute, ou 535 lb (243 kg) ur covoyeur. Juqu à 66 pi³ (1,8 m³) par miute ou lb (540 kg) par miute pour lb (719 kg) ur covoyeur. Portée Juqu à 25 pi (7,6 m) etre upport. Juqu à 40 pi (12 m) etre upport. Juqu à 30 pi (9,1 m) etre upport. Équipemet e OPTION A 166-A Moteur 1 HP (746 watt), moophaé ou triphaé d etraîemet 1 HP (746 watt) à 3 HP (1 670 watt), moophaé ou triphaé. Support pour Au bout, au-deu ou e deou de la goulotte. moteur Au-deu ou e deou de la goulotte. Palier de upport du covoyeur Protège le ba du covoyeur à l edroit outeu ou upedu. Aemblage coudé 22 ½ fourit ue pete de 5 po par pied (127 mm par 305 mm); 7 ½ doe ue pete de 1-9/16 po par pied (191 mm par 305 mm). Utiliez 2 coude 7 ½ pour u coude de ½ fourit ue pete de 5 po par pied (127 mm par 305 mm). Couvercle Couvercle bouloé 10 pi (3 m) dipoible. Couvercle bouloé 10 pi (3 m) pour le ectio et coude du covoyeur. Trémie de chargemet Caalie le matériaux da la goulotte; largeur 34 po (864 mm). Bue courte S italle ur le devat du covoyeur. À utilier quad il faut ue hauteur globale iférieure. Bue loge Dipoible. Support de poulie tedeur S attache à la partie arrière du covoyeur pour empêcher le bout de toucher la urface. Bue de déchargemet S italle ur le bout devat du covoyeur.

6 Covoyeur à Chaîe et à Palette Le exploitat agricole y fot cofiace pour le olutio d alimetatio depui 1948! Choiir le Covoyeur Patz et votre meilleur ivetiemet! 1. De produit fiable de qualité upérieure. Depui 1948, Patz a établi ue traditio de qualité e fabricat de produit qui ot forgé ue réputatio modiale pour leur fiabilité de logue durée et leur performace upérieure. 2. Le ervice à la clietèle avat et aprè vete. 3. Le peroel de outie techique certifié par la compagie il uffit d u coup de fil. 4. De modalité de paiemet flexible. 5. U outie de coceioaire locaux Patz. Le dévouemet à la qualité chez Patz e arrête pa à l équipemet - o trouve ce même egagemet da le choix et la formatio de coceioaire Patz. Le programme cotiu de émiaire orgaié par Patz compred de eio de formatio itee ur le terrai et e uie. ATTENTION: N utiliez jamai u équipemet Patz a avoir itallé le dipoitif de écurité. La écurité, c et u devoir. Avat utiliatio, aurez-vou d avoir lu et compri le mauel de foctioemet. Celui-ci devrait toujour e trouver à proximité de l équipemet. De plu, il faut vérifier que tou le dipoitif de écurité oiet e bo état et itallé correctemet. Afi de motrer le caractéritique de l équipemet, certai dipoitif de écurité ot été elevé pour le photo da cette brochure. Avat de faire foctioer l équipemet, aurez-vou que tou le dipoitif de écurité oiet e place. Patz améliore cotammet e produit et e réerve le droit de modifier la fabricatio de machie et acceoire ou ue partie de ceux-ci a aucue obligatio de faire de telle modificatio pour u équipemet ou acceoire déjà livré. Le pécificatio et le prix peuvet être modifié a préavi. Que ce oit le peroel de vete ou le aget de ervice certifié, votre coceioaire local Patz a l expertie, le produit et le programme pour que votre opératio foctioe avec efficacité et uccè. 6. Ue garatie de premier rag da l idutrie. PATZ - vou pouvez lui cofier vo beoi e mautetio! Performace éprouvée ur laquelle vou pouvez compter! Patz Corporatio 917 Buie 141, POB 7 Poud, Wicoi Tél. : (920) Fax : (920) [email protected] PA-15611F 3/ Patz Corporatio Imprimé aux É-U