Atelier I : La qualité de service au sein des établissements hôteliers
|
|
- Timothée Marion
- il y a 8 ans
- Total affichages :
Transcription
1 Atelier I : La qualité de service au sein des établissements hôteliers Prof. Dr. Christian Buer Rencontre Tuniso-Allemande sur le Tourisme Le touriste allemand et la destination Tunisie, à la croisée des chemins Tunis, le 12 janvier 2015
2 Ausgangslage Wandel der Gästeprofile Service & Prozesse Fazit La personne Professeur en gestion d entreprise, management stratégique, management hôtelier, gestion de service, développement des marques et développement hôtelier/ immobilier Chef de Tourism & Hospitality Hochschule Heilbronn ( Président & Fondateur du Heilbronn Hospitality Symposium (HHS) ( Fondateur & Propriétaire de Nemis Prof. Dr. Christian Buer ( Histoire : Fonctions de gérant au sein du Fundus Gruppe, Arabella Sheraton (aujourd hui Arabella Hospitality/Starwood), Steigenberger Consulting
3 Contenu 1. Situation de départ 2. Changement du profil des clients par -... la relève générationnelle -... le comportement relatif aux vacances et -... l interculturalité 3. Marketing des services & Management du process 4. Conclusion & perspectives
4 Thèses et questions Situation de départ Le client de l hôtel agit globalement et rencontre un collaborateur local Trois générations aux exigences différentes dans une structure sociétale complexe ( changement lié à la relève des générations) Question pour l hôtelier : est-ce que le service et les prestations à l intérieur de l hôtel sont bons? Si oui, comment doit il être pour que les clients soient satisfaits et parlent positivement de leur vécu à l hôtel, le tour-opérateur/l agence de voyage reçoivent des réactions positives sur mon hôtel, les portails d évaluation (page Customer Review) reçoivent des évaluations positives individuelles et en général et les revendications culturelles et sociales et personnelles soient réalisées tant pour les hôtes que pour les clients? Cela présuppose que la qualité soit comprise comme du marketing et/ou du Service- Marketing et que la technologie en soit une partie prenante.
5 Changement du profil des clients et relève générationnelle Les changements influencent le monde des vacances, des voyages et du travail. Déclin de la population entre 20<46 ans > 6 millions sur 43,4 millions d habitants En Allemagne on s attend à une pénurie de main d œuvre qualifiée notamment dans le domaine des services Cette pénurie mènera à une diminution de l offre et à des «nouveaux concepts» approches gestion de la diversité davantage de démocratisation de la société (plus ouvert au monde, plus exigent) Accepter et comprendre la relève générationnelle! (Babyboomer Gen X Gen Y Gen V Gen Z) Quelle: baua Arbeitswelt im Wandel (Ausgabe 2012)
6 Changement des profils de clients par la relève générationnelle Génération Y, V, Z: Digital Natives Def. adultes : non-engagés, adorent consommer, fument et boivent trop, aucun engagement, lisent peu de livres, langue allemande tronquée (chats, textos), pas de vraies relations, autiste avec des amis virtuels (réseaux sociaux) Politique système de partis; politique = Process & chance de concevoir son propre quotidien Corps = espace performance (= ses propres limites = mesure du risque) Activité de loisir préférée = chillout/décompressera (= écouter la musique, amis, rencontres, surfer sur internet, ne rien faire), famille consommation Quelle: Statista.com
7 Changement des profils de clients par la relève générationnelle Babyboomer & Generation X ( ) ( ) Forte orientation vers la performance et désir de se faire du bien. Recherche de constance & collectivisme Ont un niveau de vie élevé avec la possibilité de prendre des «vacances extravagantes» Réseau réel & relation avec la vie professionnelle Marchés de la consommation : situation de manque «recherche du prestige» Prêt bancaire est une exception Gen V, Gen Y (=Millennials), Gen Z ( ), ( ), (2000-heute) Individualisme & pensée concave Consommation et expérience sont directement liées = émotions liées aux valeurs (=comportement normal) comme valeur ajoutée = style de vie / lifestyle = achats spontanés Réseaux virtuels & relation avec le moi (Gen V = confiance & stabilité; Gen Z= anything goes ) Marchés de consommation : marchés excédentaires en marchandises Prêt bancaire & «responsabilité distante» à l égard du débiteur fait partie de leur quotidien.
8 Changement du profil des clients par la relève générationnelle Expériences marquantes / comportement typique Tâches multiples: chats multiples, communication multiple 9/11 expérience la plus marquante; tsunami, catastrophe naturelle, Berlin comme symbole pour la fin de la guerre froide Forte mobilité (pas de frontières) Fonction fan: connaître ses propres limites; prêt à les tester publiquement (p. ex. casting) Chats virtuels sont un «must» : femmes adorent la discussion autour d un café virtuelle! Le cloud/nuage fait partie du quotidien; tout peut se partager Vitesse =relative (p. ex. James Bond; patience) Quelle: thesocialmediatrainee.wordpress.com
9 Changement du profil des clients et comportement relatif aux vacances Comportement vacances/voyages Internet mobil devient la norme! ROPO à la destination = norme 90% utilisent toujours les commentaires des consommateurs avant de se décider et de réserver un hôtel (FH Worms, 2014) USA: 50% minimum 1 portail pour informations (ø 70% font confiance à l information); 25% publient sur internet (Maritz Resarch, 2013) Portails: Tripadvisor, Yelp, HolidayCheck, Expedia, booking.com, HRS, Hotel.de, Zoover, TravelTainment Quelle: F.U.R. Reiseanalyse 2014
10 Changement du profil des clients et comportement relatif aux vacances Comportement vacances/voyages Sites de commentaires des consommateurs liés aux réseaux sociaux! Les posts actifs: un touriste sur 2 < 30 ans Posting intéressé : un touriste sur 3 30>50 ans Facebook : 1,23 mrd. membres, 757 mio. d utilisateurs/jour, 60 mio d images/jour, 1,6 mrd. j aime/jour D : 50% des internautes allemands (env. 25 mio/jour) Quelle: F.U.R. Reiseanalyse 2014
11 Changement du profil des clients et comportement relatif aux vacances Evaluation de Tunis & Hammamet Tripadvisor, Booking.com, HolidayCheck ( )
12 Changement du profil des clients et comportement relatif aux vacances Evaluation de Tunis & Hammamet Tripadvisor, Booking.com, HolidayCheck ( )
13 Changement du profil des clients et comportement relatif aux vacances Valeurs de la société Historiquement société ouvrière et aristocrates = «deux classes» Actuellement : société de consommation et de loisir = «pas de classes» Changement des valeurs : valeurs du 21e siècle : Valeurs d obligation et d acceptation individuelles et sociales (= ordre, discipline, obligations) se transforment vers des Valeurs d épanouissement du soi et de l engagement hédonistes (= plaisir, bien-être et épanouissement personnel? Nouvelles valeurs mènent à une critique idéaliste de la société qui s exprime notamment par la libération de la femme et l autonomie de l individu! Il en résulte un hédonisme vécu (= aventure, suspens, diversification, plaisir, vivre (publiquement) ses besoins émotionels) Individualisme (= épanouissement personnel, spontanéité, créativité, indépendance et autonomie) Conclusion : le «projet pour une vie meilleure» est primordial (= poursuite du bonheur).
14 Changement du profil des clients et interculturalité Importance de la culture et des générations (G. Hofstede) Culture comme «développement hérité» : civilisation sociétale Culture comme «expérience individuelle» : développement mental Culture = programmation des comportements à partir des artefacts, rituels, systèmes, normes et valeurs. Communication de la culture par des symboles, héros, rituels, valeurs Quelle: Hofstede, G Cultures and organizations: Software of the mind
15 Changement du profil des clients et interculturalité Importance des dimensions culturelles et des générations (G. Hofstede) Individualisme contre collectivisme : opinion personnelle contre retenue collective Petite contre grande distance au pouvoir : situation comparable, faible autorité, décentralisation, participatif contre inégalité, autorité, centralisation, privilèges (PDI= degré d inégalité et de traitement inégal dans une société) Evitement de l insécurité contre prise de risque = gestion du risque et attitude relative à la sécurité/insécurité Masculinité féminité («Sex Differentiating»): argent, choses, succès matériel contre sensibilité, sens de la famille, valeurs, égalité des choix Orientation à long terme dynamique confucéen contre orientation à court terme : persévérance, endurance, ordre dans la société, continuité, économie, pudeur contre fermeté personnelle, sauver sa face, respect avant tradition Quelle: Hofstede, G Cultures and organizations: Software of the mind
16 Changement du profil des clients et interculturalité Importance des dimensions culturelles et des générations (distances) Quelle: uglobaleyes.com / palgrave-journals.com
17 Changement du profil des clients et interculturalité Conclusion : changement influence la culture touristique et entrepreneuriale Individualité contacts personnels / relations personnelles Complexité des différents comportements culturels augmente le comportement stéréotypé Potentiels de conflit dépendent du statut du style de vie individuel (peu de collectivisme) Barrières linguistiques sont résolues par la technologie (forme standardisée de voyage avec des applications) «Voyage pour se cultiver» est remplacé par le «voyage comme expérience», l individualisme réduit les confrontations interculturelles. Quel est l impact de la différenciation culturelle et de l individualisation de la Gen Y? Débuts d une communication interculturelle devant les portes de l hôtel : Réduction des complexités du client : offre plus différenciée et plus simple Mobilité /communication mobile créent de nouveaux marchés: les clients s intéressent aux marchés aux caractères uniques (USP), en fonction de la culture : fonction d identification Loyauté grâce au développement du marché en ligne : «brand posting» (z. B. Facebook), «customer review» (z. B. tripadvisor.com) Loyauté grâce au développement du marché hors ligne : marketing des services individuel (=processus interculturel)
18 Situation de départ Changement du profil des clients Services & Process Conclusion Marketing des services & Management des process Outbound-Reisen Leistungen im Ausland Reisemittlerleistungen Reiseveranstalterleistungen Transportleistungen Reiseleitung Beherbergungsleistungen Verpflegungsleistungen Attraktionsleistungen Transportleistungen Nachbetreuungsleistungen Vol Transfert hôtel Taxi, transport public Personne de confiance Geschmack Gesundheit Komfort Sauberkeit Atmosphäre Gastfreundschaft Conseil Vente des excursions Visites guidées
19 Situation de départ Changement du profil des clients Services & Process Conclusion Marketing des services & Management de process Sondage sur la qualité de service des hôtels Sondage sur la qualité de service des hôtels 5 hôtels (Thomas Cook, TUI) à Hammamet : échantillon 196 questionnaires dûment remplis Priorités : Service, amabilité du personnel, propreté, qualité (accueil, logement, gastronomie, nourriture, boissons) & extérieur de l hôtel (animation, sport, plage) Objectif du sondage : évaluer les attentes des clients allemands et mesurer leur impression subjective de qualité Analyse sociodémographique (n=196): 50:50 hommes/femmes, structure d âge, 1/3 : ans, ans, > 61 ans, 60% salariés, 30% retraités, 10% profession libérale, ¾ voyage organisé (tour-opérateur); 53% première visite; 2/3 veulent revenir. Motif : vacances 99,9%, 0,1% santé 80% satisfaits avec amabilité du personnel (+ tout le monde parlait allemand) Propreté : 65% des clients étaient contents; avec l ameublement : 63% Gastronomie Concept/offre/service/temps d attente: 55% satisfaits Qualité nourriture & boissons : 67% des clients satisfaits Arguments hôteliers : pression sur les prix des tour-opérateurs ( pas de réserves pour les investissements) Critique du sondage : Non-représentatif, uniquement les hôtels orientés sur les Allemands, pas de questions/sondages interculturels! Tendance = indicateur pour les mesures prioritaires Quelle: AHK / ONTT-Umfrage,
20 Situation de départ Changement du profil des clients Services & Process Conclusion Marketing des services & Management de process bas Le modèle des quotas des services à l exemple des hôtels Services industriels Importance de l interaction humaine Management industriel Classe moyenne Catégorie luxe First Class haut Management axé sur l interaction Services axés sur l interaction 100% Activités de management 0% Dienstleistung (=service) = servir + prestation Prestation = aspect matériel et intellectuel Servir = aspect émotionnel / cœur Management axé sur l interaction: le personnel est une ressource précieuse, il saisit la complexité des besoins des clients et les inclut dans ses prestations Management industriel : faible degré d interaction, haut degré de standardisation (In Anlehnung an Vavrik [Multivariate Methode] und Lehmann [Dienstleistungsmanagement])
21 Situation de départ Changement du profil des clients Services & Process Conclusion Marketing des services & management de process Communication bouche à l oreille Besoins individuels Expériences du passé Prestation attendue GAP 5 Prestation ressentie GAP 1 Prestations à fournir GAP 4 Communication orientée sur le client GAP 3 Attentes des clients et leur perception par le management GAP 2 Réalisation des attentes des clients perçues et spécialisation de la qualité des services Quelle: Bruhn/Meffert, Exzellenz im Dienstleistungsmarketing, 21
22 Situation de départ Changement du profil des clients Services & Process Conclusion Marketing des services & management de process «Providers Gap» (écart prestataire) du point de vue du prestataire - Ecart 1/2 manque de connaissance sur les attentes des clients Divergence entre les attentes des clients et leur perception par le management - Ecart 3 normes insuffisantes/fausses (service/design) Divergence entre management et la perception des attentes des clients et la mise en œuvre/qualité de service - Ecart 3 la combinaison des 3 P doit répondre aux normes de service désirées Divergence entre la spécification de la qualité de service et le service effectivement rendu - Ecart 4 écart de performance (Performance Gap) Différence entre les services effectivement rendus et du service attendu et basé sur la communication avec le client «Customers Gap» (écart client) du point de vue des clients (satisfaction des clients) écart 5 Guider l expérience du client de la marque
23 Situation de départ Changement du profil des clients Services & Process Conclusion Marketing des services & management de process Mix marketing classique 4 Ps Product produit : définit le bien physique, l hôtel et sa marque Price prix : politique des prix et tarification Place distribution : canaux de distribution et liaisons Promotion promotion de vente : mesures directes pour le client + Mix de marketing des services 3 Ps People facteur humain : personnel et clients Physical evidence design, aménagement, qualité, présentation/aspect extérieur, programme de fidélisation, cartes fidelité, aménagement de l entreprise/carte de visite, etc. Process Processus (standardisés, adaptés aux clients), étapes du processus, taux de participation du client Quelle: /kampus.marketing.co.id
24 Situation de départ Changement du profil des clients Services & Process Conclusion Marketing des services & Management de process Conclusion : Le marketing des services est un marketing de communication et de process Elément clé la communication : facteur humain (= collaborateurs, clients, fournisseurs, etc.); chacun est un communicateur et un multiplicateur Aménagement: aspect visuel de l hôtel avec son équipement et l aspect extérieur du personnel (= real physical evidence) / comportement et présentation communicatifs (=virtuelles physical evidence) Les process dans l hôtel = lier les interfaces communicatifs en intégrant le personnel et les clients ( interface avec toutes les personnes de contact pour l hôtel chaîne de valeur ajoutée) Processus interculturels = surmonter les failles de communication (langue & culture) Marketing des services = marketing des relations = création d un environnement commun = communication = à l écoute des clients = à l écoute du personnel = demande = économie
25 Situation de départ Changement du profil des clients Services & Process Conclusion Conclusion et perspectives Adresser les clients, les guider et orienter = processus d information et de communication réel et virtuel (= chacun devient un «guide touristique») Les babyboomer, Gen X, Gen Y, Gen V et Gen Z ont des exigences différentes (individualisme). Si l hôtelier en est conscient, il reconnaît le bon moment, il sait vendre le bon service et les produits adaptés. Si l hôtelier connait ses clients, il sait de quel personnel il a besoin pour répondre aux besoins des clients. interface avec le monde à l extérieur de l hôtel Individualisation & féminisation mènent aux différences culturelles et d interprétation dès l aéroport comportement mal interprété Ignorance des touristes (= interface) a un impact sur la destination et sur l hôtel! Mondialisation = clients internationaux (Guest Life Circle) = forte subsidiarité et mobilité (= faible loyauté) Marketing des relations avec les clients (Marketing des services) = créer une offre unique (USP), 3 P et une communication sur de multiples canaux Technologies font partie de tous les processus, à tout moment et à chaque endroit! WLAN la question n est pas WLAN oui ou non mais WLAN de quelle qualité!
26 Technologies font partie du standard! (Wifi, internet, imprimante, etc.) / BYOD = Deutsch-Tunesische Tourismustagung 2015 Situation de départ Changement du profil des clients Services & Process Conclusion Mesures et perspectives Conclusion & perspectives Saisir les besoins et exigences différents et être plus attentif au client! Réclamation des clients sur l extérieur de l hôtel = «réclamation sur l hôtel» Le plus petit dénominateur commun du succès dans le tourisme : chaque membre du personnel est un hôte qui accueille son client Formations : on-the-job (formation pratique pour les artisans, ouvriers) / of-the-job (formation pour le personnel de service dans le tourisme) Normes, process (p. ex. normes pour l entretien, pour les produits alimentaires (HACCP), cuisine créative, adapter les prix aux nombres d étoiles et vice-versa) Comprendre les interfaces culturels : réception, hôtesse d accueil, personnel du restaurant, bar, piscine, spa, etc. Passer du temps à l extérieur de l hôtel = libéralisation du pays = augmente l intérêt pour le pays (Destination Life Circle Tourism Area Life Circle) = crée des demandes supplémentaires (= créer une loyauté pour la marque) Portails d évaluation (Customer Review Sites) = créent de la notoriété, de la confiance et de la loyauté apprendre à se servir de la communication moderne pour le marketing. Formations font partie de tous les processus à tout moment et dans tous les endroits!
27 Atelier I: La qualité de service au sein des établissements hôteliers Merci de votre attention! Prof. Dr. Christian Buer Rencontre Tuniso-Allemande sur le Tourisme Le touriste allemand et la destination Tunisie, à la croisée des chemins Tunis, le 12 janvier 2015
satisfaction client Relation client : satisfaction? fidélisation?
Relation client : satisfaction? fidélisation? Un pilier fondamental de la GRC : la satisfaction client La gestion de la relation client Les missions de l entreprise Créer de la valeur pour les clients
Plus en détailJe gère ma relation client. Le 8 septembre 2015
Je gère ma relation client Le 8 septembre 2015 Je gère ma relation client On se présente! Qu est ce que la Gestion de la Relation Client? Définition La Gestion Relation Client (GRC) : C est l ensemble
Plus en détailObservatoire de l e-tourisme. Sommaire
2 Sommaire Présentation de Next Content... 9 Nos activités... 9 NC Etudes... 9 NC Event... 10 NC Factory... 11 NC Formation... 12 NC Conseil... 13 Qui sommes-nous?... 13 L Observatoire des décideurs de
Plus en détailASSEMBLEE GENERALE 2013 BISCARROSSE NUMERIQUE
ASSEMBLEE GENERALE 2013 BISCARROSSE NUMERIQUE LES OUTILS NUMERIQUES LES SMARTPHONES 33,4% d équipement en France en 2011 46,6% en 2012, la progression est rapide Source : Médiamétrie LES CHIFFRES DU SMARTPHONE
Plus en détailM-Tourisme et réseaux sociaux : les pratiques des clientèles européennes
M-Tourisme et réseaux sociaux : les pratiques des clientèles européennes SOMMAIRE LES CONSTATS... 3 LA METHODOLOGIE... 3 CE QU IL FAUT RETENIR... 4 Google? Oui, mais pas que...4 Connectés, même en vacances!...4
Plus en détailAnimation Numérique de Territoire 2013/2014
31 janvier 2014 Cyberbase de Cahors Qui suis-je? Romain Péroua > Responsable NTIC (Nouvelles Technologies de l Information et de la Communication) > Animateur Numérique de Territoire L animation numérique
Plus en détailLes milieux Sinus au Credit Suisse
Les milieux Sinus au Credit Suisse Dr.Marion Schäfer Table des matières: Introduction Segmentation dans le secteur financier Les milieux Sinus dans le secteur bancaire Critères de détermination des groupes-cibles
Plus en détailLes ateliers Numériques 2013
Les ateliers Numériques 2013 St Laurent du pape, 22 mai 2013 Atelier : Les avis clients Chargée de mission tourisme Ardèche Plein Cœur Animatrice numérique de territoire Responsable Office de tourisme
Plus en détailLE TOURISME N A PAS DE FRONTIERE
LE TOURISME N A PAS DE FRONTIERE Samedi 30 mai 2015 Photo : Jaymantir UNE DESTINATION, C EST QUOI? Juin 2015 Brigitte Bloch Le touriste, un oiseau migrateur Le touriste n a pas de frontière. Sa vision
Plus en détailHospitality Awards 2012 Meilleure opération de communication
Hospitality Awards 2012 Meilleure opération de communication hotelbb.com Rejoignez-nous sur une problématique STRATéGIE : Faire de b&b hôtels, une marque «brand friend» Quelle communication de challenger
Plus en détailLa commandite. Comment créer des conditions gagnantes. 30 avril 2014
La commandite Comment créer des conditions gagnantes 30 avril 2014 Qu est-ce que la commandite? Qu est-ce que la commandite? Une relation de partenariat dans laquelle le commanditaire investit pour accéder
Plus en détailenvironics research group
environics research group Sommaire Sondage en ligne sur les perceptions du public concernant le développement de carrière et le milieu de travail Janvier 2011 Préparé pour : Parrainé en partie par : 33,
Plus en détailM-Tourisme et réseaux sociaux : les pratiques des clientèles européennes. CRT Bretagne FNCRT 2013
M-Tourisme et réseaux sociaux : les pratiques des clientèles européennes CRT Bretagne FNCRT 2013 Constats Importance indéniable et grandissante d Internet et supports mobiles d informations dans toutes
Plus en détailRéunion des partenaires 7 novembre 2014
«Tous sur le web» Réunion des partenaires 7 novembre 2014 1 Tous sur le web: Historique Point de départ de la réflexion : RDV PRO d Isère Tourisme juillet 2013 Tous sur le web Avec 3 constats : LE E-COMMERCE
Plus en détailLa formule Leadership en Action TM. Améliorer de façon durable les compétences managériales de vos cadres. Leadership en Action TM
La formule Améliorer de façon durable les compétences managériales de vos cadres. Nous contacter : Monique Cumin, monique.cumin@lasting-success.com Tel : 06 95 09 10 31 La formule Formation-action : entraînement
Plus en détailBEST WESTERN France Meilleure innovation hôtel. Hospitality Awards
BEST WESTERN France Meilleure innovation hôtel Hospitality Awards Contexte Aujourd hui, le secteur de l hôtellerie est en pleine évolution : Les hôteliers sont confrontés à l omniprésence des agences de
Plus en détailLes touristes français et internationaux de la destination Paris Ile-de-France
Les touristes français et internationaux de la destination Paris Ile-de-France Résultats annuels 2014 des dispositifs permanents d enquêtes dans les aéroports, dans les trains et sur les aires d autoroutes
Plus en détailLes internautes et les comparateurs de prix
FM N 19410 Contact L Atelier : Sandra Edouard Baraud Tél : 01 43 16 90 22 sandra.edouardbaraud@atelier.net, Contact Ifop : Frédéric Micheau Tél : 01 45 84 14 44 frederic.micheau@ifop.com pour Les internautes
Plus en détailQU EST-CE QUI VOUS MÈNE: LA TÊTE OU LE COEUR?
QU EST-CE QUI VOUS MÈNE: LA TÊTE OU LE COEUR? Source: DUMONT, Nicole. Femmes d aujourd hui, Vol. 1 No. 8., janvier 1996. On dit de certaines personnes qu elles n ont pas de tête ou qu elles n ont pas de
Plus en détailLes avis clients en ligne
Les avis clients en ligne Tour de table Entre nous, les avis clients, ils vous font peur? Au programme de l atelier : Définition : avis client et E-réputation Pourquoi s intéresser aux avis clients? Panorama
Plus en détailSommaire. - 1 - La méthodologie... 1. - 2 - Les résultats de l'étude... 4
FM N 111528 Contact Ifop : Frédéric Micheau Département Opinion et Stratégies d'entreprise frederic.micheau@ifop.com 35 rue de la gare 75019 Paris Tél : 01 45 84 14 44 Fax : 01 45 85 59 39 pour Les Français
Plus en détail1-3 e Forum Var Eco Biz 5 décembre 2013. 2013 - In Extenso THR
1-3 e Forum Var Eco Biz 5 décembre 2013 Communication & Commercialisation : un univers de plus en plus complexe Influençable Podcasts / Vodcasts Magasins Vitrines Points de vente Sites tiers Conseils d
Plus en détailLES RÉSEAUX SOCIAUX ET L ENTREPRISE
LES RÉSEAUX SOCIAUX ET L ENTREPRISE PAR MADAME CHRISTINE LEROY COMMUNITY MANAGER, AGENCE NETPUB Tout d abord, je voudrais remercier le Professeur Drouot de m avoir invitée à cette passionnante table ronde.
Plus en détailDistribution dans l hôtellerie suisse : Les plates-formes Internet de réservation gagnent davantage de parts de marché en 2010
Distribution dans l hôtellerie suisse : Les plates-formes Internet de réservation gagnent davantage de parts de marché en 2010 Résultats d une enquête en ligne auprès des membres d hotelleriesuisse en
Plus en détailExpertis. Étude Stress. Stress. sur le Éléments statistiques. Dr Brigitte Lanusse-Cazalé. Production : Le Laussat.
Expertis Étude Stress Stress sur le Éléments statistiques Dr Brigitte Lanusse-Cazalé Production : Le Laussat. Les réactions au stress Les phases de stress + le stress dure, + le capital d adaptation s
Plus en détailDéfinir et consolider son projet associatif
FICHE PRATI QUE Définir et consolider son projet associatif L association se place sous le signe de la liberté : celle de se regrouper pour prendre collectivement une initiative. De l idée à la conception,
Plus en détailLA E-REPUTATION LES SITES D AVIS CLIENTS. Mardi 25 mars 2014
LA E-REPUTATION LES SITES D AVIS CLIENTS Mardi 25 mars 2014 OFFICE DE TOURISME Maison du Patrimoine 2 rue de la Chapelle 66820 VERNET-LES-BAINS Tel : 04 68 05 55 35 www.vernet-les-bains.fr Contact e-tourisme
Plus en détailLe pouvoir des plates-formes de réservation
Le pouvoir des plates-formes de réservation Résultats d une enquête en ligne concernant la situation de la distribution et des ventes dans l hôtellerie pour l année 2011 en Allemagne, Autriche et Suisse
Plus en détailI) Le contexte HIGH HOSPITALITY ACADEMY. II) Le programme HIGH HOSPITALITY ACADEMY
I) Le contexte II) Le programme I) Le contexte II) Le contexte La destination France 1 ère destination mondiale en nombre de touristes avec 84,7 millions de visiteurs étrangers (en 2013). 1 touriste sur
Plus en détailOptimiser ma relation client par l e-mail. Atelier numérique Dans le Cotentin
Optimiser ma relation client par l e-mail Atelier numérique Dans le Cotentin Le programme L objectif : Optimisez vos relations clients simplement avec un outil que vous utilisez au quotidien Le bon e-mail
Plus en détailDe l observatoire à l action
De l observatoire à l action 13 MARS 2014 BEST WESTERN Soleil & Jardin Sanary sur Mer BEST WESTERN Soleil & Jardin Sanary sur Mer 40 chambres,180m2 de salles de conférence, Spa, 2 piscines, restauration
Plus en détailNUMÉRIQUE VALLÉE. Atelier n 2 : avis clients et e-réputation. Les ateliers numériques de l Office de Tourisme. Mardi 03 mars 2015
NUMÉRIQUE VALLÉE Les ateliers numériques de l Office de Tourisme Atelier n 2 : avis clients et e-réputation Mardi 03 mars 2015 Présentation Anaïs VERGER Agent d Accueil Numérique Elise CORRE-POYET Apprentie
Plus en détail«Le Leadership en Suisse»
«Le Leadership en Suisse» Table des matières «Le Leadership en Suisse» Une étude sur les valeurs, les devoirs et l efficacité de la direction 03 04 05 06 07 08 09 11 12 13 14 «Le Leadership en Suisse»
Plus en détailL attitude : la nouvelle compétence désormais reconnue dans le sport
Communiqué de presse Rolle, le 13.11.13 L attitude : la nouvelle compétence désormais reconnue dans le sport Education 4 Peace, Fondation Suisse basée à Rolle, en collaboration avec l UEFA, publie le premier
Plus en détailLes Français et les nuisances sonores
Les Français et les nuisances sonores Sondage Ifop pour le Ministère de l Ecologie, du Développement Durable et de l Energie Contact Ifop : Romain Bendavid / Marion Chasles-Parot Département Opinion et
Plus en détailMieux communiquer et se vendre grâce à Internet!
ASSEMBLEE NUMERIQUE DU GRAND RIED : Où en êtes-vous avec Internet? Mercredi 4 juin 2014 à 19h à Gerstheim Mieux communiquer et se vendre grâce à Internet! PROGRAMME 1 ) E-tourisme aujourd hui - Chiffres
Plus en détailCes formations se font uniquement «Sur mesure» - Nous contacter. II - Techniques de vente «Avancées» - 6 ou 7 modules selon le concept vente
FORMATIONS COMMERCIALES MANAGEMENT Ces formations se font uniquement «Sur mesure» - Nous contacter I - Techniques de vente «Basic» - 6 modules II - Techniques de vente «Avancées» - 6 ou 7 modules selon
Plus en détailUSAGE ET PERCEPTION DE L ADMINISTRATION ELECTRONIQUE EN LIGNE PAR LES PROFESSIONNELS
USAGE ET PERCEPTION DE L ADMINISTRATION ELECTRONIQUE EN LIGNE PAR LES PROFESSIONNELS - Sondage de l'institut CSA - N 0501353 Novembre 22, rue du 4 Septembre BP 6571 75065 Paris cedex 02 Tél. (33) 01 44
Plus en détailUN PORTAIL DE STYLE DE VIE DÉDIÉ AUX VOYAGES À TRAVERS LE MONDE
UN PORTAIL DE STYLE DE VIE DÉDIÉ AUX VOYAGES À TRAVERS LE MONDE COPYRIGHT 2008-2014 PRIMOCO INVESTMENTS LIMITED VERSION 2014.1 Tous droits réservés. Russian Traveller est une marque déposée. QU EST-CE
Plus en détailLes défis de la Gestion de la Relation Client
Les défis de la Gestion de la Relation Client 1 1. Le client au cœur de votre stratégie 2 1.1 Définition La Gestion Relation Client est un système qui doit vous permettre : De mieux comprendre vos clients
Plus en détailEdith Schultz, Berlin, 27/02/2013. Les avantages majeurs de ce double diplôme :
TU AIMES L ALLEMAND? TU AIMES L ART ET LA CULTURE? TU AS ENVIE DE VIVRE A BERLIN? LE DOUBLE DIPLOME EN MANAGEMENT ET COMMUNICATION DES MUSEES DE L HTW BERLIN EST FAIT POUR TOI! Depuis maintenant un an
Plus en détailCustomer feedback management Management de la satisfaction client
Customer feedback management Management de la satisfaction client La meilleure des publicités est un client satisfait. Vos clients les plus mécontents sont votre plus grande source d'enseignement. Bill
Plus en détailAvis clients : vous en servir et non les subir Jeudi 26 mars de 14h30 à 17h : Saint-Palais
Avis clients : vous en servir et non les subir Jeudi 26 mars de 14h30 à 17h : Saint-Palais Offices de Tourisme de la Montagne Basque Saint-Palais & Soule Programme Présentation / tour de table Les avis
Plus en détailA1 Parler avec quelqu un Je peux dire qui je suis, où je suis né(e), où j habite et demander le même type d informations à quelqu un. Je peux dire ce que je fais, comment je vais et demander à quelqu un
Plus en détailÉcoutez ce qui se dit sur l épargne-retraite au Canada
MARS 2014 ÉCHEC ET MAT! LES RÉGIMES D ÉPARGNE EN MILIEU DE TRAVAIL : UNE SOLUTION GAGNANTE POUR LES CANADIENS EN VUE DE LA RETRAITE Notre 6 e sondage annuel Indice canadien de report de la retraite montre
Plus en détailAvril 2013 DIAGNOSTIC NUMERIQUE. Réalisé par l Office de Tourisme Andernos-les-Bains
Avril 2013 DIAGNOSTIC NUMERIQUE Réalisé par l Office de Tourisme Andernos-les-Bains Sommaire Présentation...3 Matériel numérique...4 Mise à disposition de matériel numérique...4 Mise à disposition d une
Plus en détailGrégory Bressolles L E-MARKETING
Grégory Bressolles L E-MARKETING Conseiller éditorial : Christian Pinson Dunod, Paris, 2012 ISBN 978-2-10-057045-4 SOMMAIRE Avant-propos 5 CHAPITRE 1 Qu est-ce que l e-marketing? I COMMENT INTERNET A-T-IL
Plus en détailEtude nationale sur l audition Résultats
Etude nationale sur l audition Résultats 18 février 2013 Partenaires de l étude: Contenu Résumé Introduction Objectif Méthodologie de l étude Raisons pour lesquelles aucun appareil auditif n a été porté
Plus en détailstratégie de communication
Les Fiches thématiques Jur@tic stratégie de communication Quels sites web, quels outils, pour quels résultats? Les Fiches thématiques Jur@TIC de communication pour répondre à des besoins de plus en plus
Plus en détailRadisson Blu Resort & Thalasso DJERBA TUNISIE
Radisson Blu Resort & Thalasso DJERBA TUNISIE Idéalement situé sur la plus belle plage de sable fin de l île de Djerba, le Radisson Blu Resort & Thalasso se fond à merveille dans les splendides paysages
Plus en détailEntre vos clients et vous UNE RELATION À PROTÉGER. Entre vos futurs clients et vous UNE RELATION À CONQUÉRIR
Entre vos clients et vous UNE RELATION À PROTÉGER La relation avec vos clients est précieuse. Rien n est jamais acquis dans ce monde interconnecté et hyperconcurrentiel où la technologie peut faire et
Plus en détailLe marketing digital
François SCHEID Renaud VAILLANT Grégoire DE MONTAIGU Le marketing digital Développer sa stratégie à l ère numérique, 2012 ISBN : 978-2-212-55343-7 Introduction Bienvenue dans un monde connecté et interactif!
Plus en détailLe rôle sociétal du café en entreprise
Le rôle sociétal du café en entreprise Fort de son expertise café, Nespresso Business Solutions a conduit avec l organisme IFOP une étude sur la place et le rôle du café en entreprise, et en dévoile les
Plus en détailMalgré une image des banques entachée par la crise, les Français restent très attachés à leur agence bancaire
Résultats de l enquête Ifop/Wincor sur les relations des Français à leur agence bancaire Malgré une image des banques entachée par la crise, les Français restent très attachés à leur agence bancaire -
Plus en détailCRT Picardie. Enquête auprès des acteurs du tourisme
CRT Picardie Enquête auprès des acteurs du tourisme 1 Votre entreprise ou structure / organisme institutionnel Votre nom : Votre titre : Votre e-mail : (pour pourvoir vous envoyer le résultat de l enquête)
Plus en détailAgence Leitmotiv - Tous droits réservés. Etude de plan marketing RH
Etude de plan marketing RH Contexte La société xxx souhaite mettre en place un plan de marketing RH avec pour objectifs : - une meilleure communication interne pour expliquer et aider les salariés à vivre
Plus en détaillocation et services : vente directe via des agences en propre ; produits de collectivités : vente directe, revendeurs, télévente et vente en ligne.
Chapitre 6 LA FONCTION COMMERCIALE 6.1 Organisation commerciale et distribution Une adaptation constante des modes de distribution et de l organisation commerciale aux produits, aux services et aux clients
Plus en détailChap 1 : LA DEMARCHE MERCATIQUE
I. La démarche mercatique globale A. Définition Chap 1 : LA DEMARCHE MERCATIQUE La mercatique est l ensemble des techniques et actions ayant pour objet de prévoir, constater, stimuler, susciter ou renouveler
Plus en détailTÂCHE 1 - INTERACTION FICHE Nº 1
TÂCHE 1 - INTERACTION FICHE Nº 1 Temps de préparation : 1 minute Intervention par couple : 4-5 minutes CANDIDAT A CADEAU D ANNIVERSAIRE Votre collègue et vous allez acheter un CADEAU D ANNIVERSAIRE pour
Plus en détailL observatoire «Entreprise et Santé»
LA SOCIÉTÉ D ÉTUDES ET DE CONSEIL L observatoire «Entreprise et Santé» Viavoice Harmonie Mutuelle en partenariat avec Le Figaro et France Info Enquête auprès des salariés et des dirigeants d entreprise
Plus en détailCONNAISSANCE DE SOI APPRENDRE A AVOIR CONFIANCE EN SOI
CONNAISSANCE DE SOI APPRENDRE A AVOIR CONFIANCE EN SOI Comprendre ses propres stratégies d échec et de réussite Mettre à jour ses freins, ses propres croyances Développer son potentiel et repousser ses
Plus en détailINFORMATIONS UTILES À DESTINATION DES ÉTUDIANTS VENANT À MALTE ET GOZO POUR APPRENDRE L ANGLAIS
INFORMATIONS UTILES À DESTINATION DES ÉTUDIANTS VENANT À MALTE ET GOZO POUR APPRENDRE L ANGLAIS INTRODUCTION Bienvenue. Cette brochure a pour but de vous donner des conseils pratiques et des informations
Plus en détailDigital Trends Morocco 2015. Moroccan Digital Summit 2014 #MDSGAM - Décembre 2014
Moroccan Digital Summit 2014 #MDSGAM - Décembre 2014 Sommaire 04 Objectifs de la démarche 07 Méthodologie 05 Parties prenantes 09 Résultats de l étude 06 Objectifs de l étude 37 Conclusion 02 Contexte
Plus en détailPerceptions du Grand Paris par les Franciliens
LA SOCIÉTÉ D ÉTUDES ET DE CONSEIL Perceptions du Grand Paris par les Franciliens Sondage Viavoice pour la Région Île-de-France Septembre 2014 Institut VIAVOICE 9, rue Huysmans 75006 Paris Contacts : Maïder
Plus en détailconstruire, gérer et développer les relations avec ses clients
Marketing relationnel : Département Office construire, gérer et développer les relations avec ses clients Mme Sakina AUBERT, Anthropologue et coach professionnelle M. Alain BRUNIER, Directeur général,
Plus en détailL art de la reconnaissance en gestion
L art de la reconnaissance en gestion Sophie Tremblay Coach & Stratège Dans votre parcours professionnel, quelle est la personne qui vous a offert la reconnaissance qui vous a le plus marqué? Quelles sont
Plus en détailLes 7 Facteurs clés de Succès pour s'épanouir sur le plan personnel, familial et professionnel au Canada
Formation et Coaching en Leadership inclusif et en Management interculturel Les 7 Facteurs clés de Succès pour s'épanouir sur le plan personnel, familial et professionnel au Canada Une approche holistique
Plus en détailForums et Ateliers numériques
2015 Programme Animation Numérique de Territoire Forums et Ateliers numériques Châtaigneraie Cantal F O R U M S A T E L I E R S ACCOMPAGNEMENT N U M E R I Q U E ANIMATION NUMERIQUE DE TERRITOIRE EN CHÂTAIGNERAIE
Plus en détailVOTRE IMAGE VAUT DE L OR EN LIGNE AUSSI... GOUDA DE HOLLANDE DU NORD AU SCEAU ROUGE
VOTRE IMAGE VAUT DE L OR AUSSI... QUELQUES CHIFFRES 80% des Belges sont aujourd hui connectés à Internet, bientôt, ils seront 90%. Le nombre d utilisateurs mobiles a doublé les deux dernières années. 60%
Plus en détailLes Français et les nuisances sonores. Ifop pour Ministère de l Ecologie, du Développement Durable et de l Energie
Les Français et les nuisances sonores Ifop pour Ministère de l Ecologie, du Développement Durable et de l Energie RB/MCP N 112427 Contacts Ifop : Romain Bendavid / Marion Chasles-Parot Département Opinion
Plus en détailATOUT FRANCE AGENCE DE DÉVELOPPEMENT TOURISTIQUE DE LA FRANCE
ATOUT FRANCE AGENCE DE DÉVELOPPEMENT TOURISTIQUE DE LA FRANCE PRESENTATION DE LA STRATEGIE DE COMMUNICATION DE LA MARQUE QUALITE TOURISME RAPPEL DU CONTEXTE Souhait de prise de parole sur la Marque Qualité
Plus en détailLa vision des annonceurs sur la stratégie digitale et le marché des agences de communication
La vision des annonceurs sur la stratégie digitale et le marché des agences de communication MÉTHODOLOGIE La partie de l'image avec l'id de relation rid11 n'a pas été trouvé dans le fichier. Phase qualitative
Plus en détailB/ La gestion des relations avec les clients
Le CRM Le marketing one to one Le nouveau mix marketing Conclusion: du marketing de masse au marketing personnalisé CRM (Customer relationship management) e-crm Marketing one to one Marketing one to one
Plus en détailL expérience-employé et l expérience-client : Un tandem indissociable au service de la performance organisationnelle
L expérience-employé et l expérience-client : Un tandem indissociable au service de la performance organisationnelle présenté par Louise Bourget, CRHA et Sylvie Bédard, MBA Notre parcours Des clients et
Plus en détailBilan de la concertation sur le PEDT
les périscolaires Bilan de la concertation sur le PEDT J www.ville-cergy.fr Sommaire 1. Préambule 4 2. Le cadre de la démarche 5 2.1. Les objectifs 6 2.2. Les sujets du débat 6 2.3. Le déroulé de la démarche
Plus en détailObservatoire des loisirs des Français
Observatoire des loisirs des Français 8 e édition Rapport d étude TNS 2014 Sommaire 1 Présentation de l étude 3 2 Principaux enseignements 5 3 Résultats 8 TNS 2014 2 1 Présentation de l étude TNS 2014
Plus en détailLe markéting en ligne. Joanie Mailhot Agente aux communications chez Mon Réseau Plus
Le markéting en ligne Joanie Mailhot Agente aux communications chez Mon Réseau Plus Plan de la présentation Introduction Naissance des réseaux sociaux L influence des relations en ligne L importance d
Plus en détailBaromètre 2011 de l'e-marketing
Baromètre 2011 de l'e-marketing Présentation du 30 mars 2011 MD Expo / UDA Baromètre de l e-marketing 2011 page 1 Sommaire 1. Méthodologie et structure de l échantillon 2. Résultats L acculturation des
Plus en détailSynthèse Mon projet d emploi
Synthèse Mon projet d emploi Nom : Date : Complété par : TÉVA Estrie 2012 La synthèse permet de recueillir les informations notées dans les questionnaires et de constater les ressemblances et les différences
Plus en détailComportement client et promesse des marques sur les réseaux sociaux
Comportement client et promesse des marques sur les réseaux sociaux secteurs d activité multiculturels. Le Customer Experience Lab -«CX Lab»- de Teleperformance ouvert en 2013 à Lisbonne, mène des recherches
Plus en détailNESPRESSO ÉTUDE DE CAS
NESPRESSO ÉTUDE DE CAS PROBLÉMATIQUE «Comment transformer un produit usuel, le café, en un produit haut de gamme?» PLAN Introduction I Nespresso, une filiale de NESTLÉ au concept novateur II NESPRESSO,
Plus en détailAméliorer l organisation et la communication interne à l office de tourisme
Les engagements La qualité est devenue une priorité de l'ensemble des acteurs du tourisme ainsi que de l Etat qui s engagent dans différents processus de qualité pour améliorer l'image de la France auprès
Plus en détailFM N 19011 Contact Ifop : Frédéric Micheau Tél : 01 45 84 14 44 frederic.micheau@ifop.com. pour
FM N 19011 Contact Ifop : Frédéric Micheau Tél : 01 45 84 14 44 frederic.micheau@ifop.com pour Les Français et la géolocalisation Résultats détaillés Novembre 2010 Sommaire Pages - 1 - La méthodologie...
Plus en détailLa Poste votre partenaire en matière d e-commerce
La Poste votre partenaire en matière d e-commerce De plus en plus de personnes commandent leurs achats en ligne. C est pourquoi la Poste vous soutient tout au long de la chaîne de valeur du commerce électronique.
Plus en détailLa distribution et le marketing numériques
La distribution et le marketing numériques E-commerce : un développement solide L e-commerce transforme la manière avec laquelle les clients ont accès et achètent leurs produits. Avec, en point d orgue,
Plus en détailSONDAGE AUPRÈS DES ÉTUDIANTS CANADIENS
SONDAGE AUPRÈS DES ÉTUDIANTS CANADIENS Sommaire exécutif Présenté par : TABLE DES MATIÈRES PUBLICITÉ SUR CAMPUS P. 3 COMMUNICATIONS MOBILES P. 8 HABITUDES EN LIGNE P. 18 HABITUDES MÉDIA P. 26 MÉTHODOLOGIE
Plus en détailVos clients sont satisfaits... Et après? Gilles Granger - Vinivi
Vos clients sont satisfaits... Et après? Gilles Granger - Vinivi Diffuser l avis certifié de vos clients Nos 4 convictions 1. Qui sait que vos clients sont contents? 2. Les avis crédibles (AFNOR) apportent
Plus en détailDouze règles pour fidéliser la clientèle.
Douze règles pour fidéliser la clientèle. Il n'y a pas de plus puissante arme marketing que le bouche à oreille (BAO). Pour que vos clients deviennent vos apôtres évangélistes, il faut commencer par les
Plus en détailThomas Dutronc : Demain
Thomas Dutronc : Demain Paroles et musique : Thomas Dutronc Mercury / Universal Music Thèmes La conception de la vie, la joie de vivre, l insouciance. Objectifs Objectifs communicatifs : Donner son avis,
Plus en détailAtelier 1 Parlons Stratégie, multi- canal et multi- écran!
Atelier 1 Parlons Stratégie, multi- canal et multi- écran! 1 Parlons Stratégie! 2 UNE STRATÉGIE? EST- CE BIEN NÉCESSAIRE? Peut- on se contenter de participer à la course sans stratégie? 3 POURQUOI PARLER
Plus en détailOBSERVATOIRE de la qualité du service
OBSERVATOIRE de la qualité du service public de l eau Principaux enseignements 2013 Éditorial Pour être encore mieux à l écoute de ses quatre millions de consommateurs, le SEDIF a mis en place depuis 2002
Plus en détailE-monitoring : intégrer l émotionnel dans votre «balanced scorecard»
E-monitoring : intégrer l émotionnel dans votre «balanced scorecard» Par Daniel Held, Dr. Es Sc. écon. et Benoit Moransais, lic. ès Sc. écon., associés du cabinet Qualintra SA, Genève Le «balanced scorecard»
Plus en détailLe nouveau marketing urbain à l heure du numérique
Le nouveau marketing urbain à l heure du numérique Liège, 10 / 10 / 2014 Joël Gayet Chercheur associé à Sciences Po Aix Directeur de la Chaire «Attractivité & Nouveau Marketing Territorial» Attractivité
Plus en détailRelations banques et clients Fidélité, vous avez dit fidélité?
Relations banques et clients Fidélité, vous avez dit fidélité? 4 e édition Avril 2014 Sommaire Baromètre Confiance 2014 : statu quo Fidélité clients : mythe ou réalité? 2 Relations banques et clients édition
Plus en détailMETTRE LE NUMÉRIQUE AU SERVICE D UN NOUVEAU MODÈLE DE BIBLIOTHÈQUE
1 METTRE LE NUMÉRIQUE AU SERVICE D UN NOUVEAU MODÈLE DE BIBLIOTHÈQUE Architectures Numériques d'informations. Usages, Contenus et Technologies. Paris, 2 juillet 2010 L emprunteur se fait rare 2 Evolution
Plus en détailIntervenant. Thierry Leroux. (Espace Numérique Entreprises) www.rhonetourisme.com. thierry.leroux@ene.fr
Intervenant Thierry Leroux (Espace Numérique Entreprises) thierry.leroux@ene.fr www.rhonetourisme.com E-commerce et e-tourisme de forte similitudes Le e-commerce en 2013 : plus de 51 milliards d euros
Plus en détailFAST RETAILING WAY (Philosophie d entreprise du groupe FR)
FAST RETAILING WAY (Philosophie d entreprise du groupe FR) Profession de foi Changer la façon de s habiller, sortir des sentiers battus, et proposer une autre vision du monde. Notre mission Le groupe FAST
Plus en détailCONFÉRENCE DE PRESSE 4 septembre 2013 à Paris
CONFÉRENCE DE PRESSE 4 septembre 2013 à Paris UNE PHOTOGRAPHIE DE L APPRENTISSAGE EN FRANCE EN 2013 À l occasion de la rentrée des jeunes en apprentissage Résultats et analyse du BAROMÈTRE DE LA VIE DE
Plus en détailDU COMMERCE CONNECTÉ!
e-commerce+ Magazine d'information d'octave n 14 - Avril 2015 Suivez la tendance DU COMMERCE CONNECTÉ! SOLDES OUVERT ÉVOLUTION DU COMMERCE vers un commerce "CONNECTÉ" CASH PISCINES : Le projet "cross canal"
Plus en détailDossier de suivi de stage d observation en entreprise en classe de 3 ème
Année scolaire 2014 2015 Dossier de suivi de stage d observation en entreprise en classe de 3 ème STAGE 3 ème Du 02/02/2015 au 06/02/2015 Nom et prénom de l élève : Classe de : Projet d orientation : Nom
Plus en détail