ETUDE DE SOLS ETUDE DETAILLEES DES RISQUES

Transcription

1 CONSEILS EN ENVIRONNEMENT PREVENTION DES RISQUES ETUDE DE SOLS ETUDE DETAILLEES DES RISQUES FILATURE ANCIENS ETABLISSEMENTS JULES DE SURMONT & FILS TOURCOING Fait à Marcq en Baroeul, le 24 octobre 2005 L Ingénieur chargé du dossier le Gérant F. ORIET F. PANSA E05/05/003-ENV 28 rue de la Malterie MARCQ EN BAROEUL TEL : FAX : e.mail contact@preventec-environnement.fr S.A.R.L. AU CAPITAL DE NAF 742 C TVA FR RCS ROUBAIX TOURCOING SIRET

2 2 Etude de sol phase B Tourcoing Filature Anciens établissements Jules de Surmont & Fils PREAMBULE Le présent rapport correspond aux conclusions du Diagnostique Approfondi et à l Etude Détaillée des Risques menés sur le site de la filature des Anciens Etablissements Jules De Surmont & Fils implanté au 47 rue de Bradford à TOURCOING. Cette étude fait suite à la demande de Maître JEROME THEETEN, liquidateur judiciaire de la société des Anciens Etablissements Jules De Surmont & Fils. Cette étude fait suite à deux études réalisées par la société dans le cadre de la liquidation judiciaire du site. Ces études correspondent à une étude historique finalisée le 14 mai 2004 et à une Evaluation Simplifiée des Risques finalisée le 10 février Les conclusions de l Evaluation Simplifiée des Risques avaient conclu à la présence de remblais contaminés par des métaux lourds (Cu et Pb) et à la nécessité de réaliser une évaluation des risques sanitaires pour les futurs usagés du site. Au regard des conclusions de l Etude Simplifiée des Risques, seule la zone correspondant à l ancienne teinturerie (actuel secteur «cour»), a été prise en compte par la société pour la réalisation de l Etude Détaillée des Risques. La mise en oeuvre de cette Etude Détaillée des Risques a nécessité des compléments d investigations consistant en la réalisation de prélèvements et d analyses de sol et d eau souterraine. La société ANTEA (Agence de Lille) a été retenue pour mener à bien l Etude Détaillée des Risques. En effet, ANTEA présente les compétences nécessaires et suffisantes pour ce type d étude et dispose par ailleurs de nombreuses références dans ce domaine. La méthodologie mise en œuvre pour la réalisation de ce rapport est celle préconisée par le Guide technique, édité par le BRGM, sur la Gestion des Sites (Potentiellement) Pollués publiée en 2000 par le Ministère de l Environnement. E05/05/003-ENV page n 2 Version finale

3 3 Etude de sol phase B Tourcoing Filature Anciens établissements Jules de Surmont & Fils Le rapport se compose : d une synthèse des conclusions de l étape A(étude documentaire), d une synthèse des conclusions de l étape B (Evaluation Simplifiée des Risques), des conclusions du Diagnostique Approfondi et de l Etude Détaillée des Risques. Ce dossier a été réalisé par : M. Fabien ORIET MASTER Génie Industriel de l Environnement EME BRUZ En partenariat avec Mme Karine AUTREAUX de la Société ANTEA E05/05/003-ENV page n 3 Version finale

4 SOMMAIRE GENERAL 4 Etude de sol phase B Tourcoing Filature Anciens établissements Jules de Surmont & Fils 1.- LOCALISATION DU SITE RAPPEL DES CONCLUSIONS DES ETUDES MENEES SUR LE SITE Etude historique et documentaire (Phase A) Diagnostic initial (Phase B) ETUDE ANTEA Investigation de sols Prélèvements Résultats d analyses Evaluation Détaillée des Risques Scénario commerce Scénario espace vert Scénario habitat résidentiel avec potager CONCLUSION E05/05/003-ENV page n 4 Version finale

5 5 Etude de sol phase B Tourcoing Filature Anciens établissements Jules de Surmont & Fils 1.- LOCALISATION DU SITE Le site se situe sur la commune de TOURCOING, 47 rue de Bradford. Il représente une superficie globale voisine de m² et est constitué des parcelles HT 182 et HT 183 Le plan de la page suivante présente sa localisation et son environnement proche. Il est bordé : au nord et à l ouest par des établissements industriels précédant des habitations, au sud et à l est par des habitations. La zone d étude ne concerne qu une partie des terrains du site Jules de Surmont & Fils communément appelé la cour, comme le montre le plan ci-dessous : E05/05/003-ENV page n 5 Version finale

6 6 Etude de sol phase B Tourcoing Filature Anciens établissements Jules de Surmont & Fils LOCALISATION DU SITE Jules de Surmont et Fils Carte IGN 1/25000 e de la commune de Tourcoing E05/05/003-ENV page n 6 Version finale

7 7 Etude de sol phase B Tourcoing Filature Anciens établissements Jules de Surmont & Fils 2.- RAPPEL DES CONCLUSIONS DES ETUDES MENEES SUR LE SITE Deux études ont déjà été menées sur le site : Une étude historique et documentaire (Phase A) ; Un diagnostic initial (Phase B) ETUDE HISTORIQUE ET DOCUMENTAIRE (PHASE A) Dans le cadre de la liquidation judiciaire de la société Jules De Surmont et Fils, une étude historique et documentaire (Phase A) a été réalisée afin de rechercher les diverses sources potentielles de pollutions éventuelles. Les conclusions de cette étude ont conduit à supposer plusieurs zones potentiellement polluées que sont : - Un dépôt de fûts dans la cour, - L emplacement d une ancienne teinturerie remplacée par une centrale électrique qui fut à son tour démolie, - L emplacement d un ancien local communément appelé service technique, - Les transformateurs électriques, - L emplacement d un ancien atelier technique, - L emplacement d une ancienne cuve de stockage de fioul lourd, - La teinturerie en son emplacement actuel. Emplacement d une ancienne cuve de stockage de fioul lourd Atelier technique Dépôt de fûts Teinturerie actuelle Transformateurs électriques Service technique Emplacement de l ancienne teinturerie remplacée par une centrale électrique Au regard de ces conclusions, l étude préconisait la réalisation d un programme d investigation de sol au droit des zones identifiées ainsi que des investigations sur la nappe souterraine afin d évaluer l impact potentiel du site sur la nappe sous-jacente E05/05/003-ENV page n 7 Version finale

8 8 Etude de sol phase B Tourcoing Filature Anciens établissements Jules de Surmont & Fils DIAGNOSTIC INITIAL (PHASE B) Conformément aux recommandations de la phase A, une campagne d investigations a été menée sur le site. Cette campagne n a pas pu être réalisée au droit de l ensemble des points car, au niveau de la teinturerie encore existante, existe une dalle béton très épaisse qui empêche les carottages sur cette zone. Les conclusions de cette étude ont indiqué que le site présente une pollution des terres qui ne permet pas son reclassement sans traitement préalable. La réalisation d investigations approfondies et une Evaluation Détaillée des Risques. Sont rendues nécessaire. Ce classement résulte : d une part, par la présence importante de Cuivre en un point du site, correspondant aux remblais au droit d une ancienne teinturerie, d autre part, à la présence de Plomb, en plusieurs endroits du site, à des concentrations dans les sols supérieures au 98 mg/kg induisant des effets sans seuils potentiels pour les enfants qui habiteraient sur le site, enfin, par la présence non négligeable d hydrocarbures au droit d une zone de stockage de fûts aériens sans rétention. Des prélèvements d eau de la nappe sous-jacente au site ont également indiqué de fortes concentrations en métaux lourds (Nickel et Plomb) et d hydrocarbures dans la nappe. Toutefois, il apparaît vraisemblable que la pollution des eaux rencontrée au droit du site soit imputable à une migration des polluants issus des sites voisins. En effet, cette pollution est localisée en amont du site, sur des zones où les sols ne présentent aucune contamination. E05/05/003-ENV page n 8 Version finale

9 9 Etude de sol phase B Tourcoing Filature Anciens établissements Jules de Surmont & Fils 3.- ETUDE ANTEA ANTEA a réalisé les investigations complémentaires au cours du mois de juillet Ce diagnostique approfondi a consisté à réaliser des sondages à la pelle mécanique et à la tarière manuelle et à des prélèvements d eau souterraine dans les piézomètres déjà existants. L objectif de cette étude est d évaluer les risques sanitaires pour les futurs occupants du site en fonction des activités qui seront éventuellement exercées. En annexe est présenté le rapport d Evaluation Détaillée des Risques réalisé par la société ANTEA INVESTIGATION DE SOLS Prélèvements Les investigations de sol ont consisté à réaliser : 6 prélèvements de sols superficiels (sur 30 cm) à la tarière manuelle afin de permettre d évaluer le risque engendré par contact avec les sols, par inhalation de poussières et par ingestion de sols et poussières, 6 sondages à la pelle mécanique jusqu à 4 m de profondeur, avec prélèvements d échantillons de sol, répartis de façon homogène et localisés pour certains au niveau des zones où des odeurs d hydrocarbures ont été détectées lors du diagnostic antérieur. Les échantillons de sols ont fait l objet d une détection de substances organiques à l aide de la sonde PID/FID. Cependant, la sonde n ayant pas détecté de différences notables entre les différents échantillons, ceux envoyés à l analyse sont représentatifs de l hétérogénéité du terrain (remblais tout venant, alluvions, scories) et de la localisation des sources de pollution Résultats d analyses a) Analyses des sols Les résultats d analyses indiquent que : des métaux lourds sont présents dans l ensemble des échantillons analysés, avec des teneurs maximales de : 28 mg/kg de matière sèche en Arsenic. Echantillon prélevé, entre 3 et 3,2 m de profondeur, au droit d un ancien magasin de stockage de laine peignée (P1), 4 mg/kg MS en cadmium. Echantillon prélevé, entre 1 et 1,2 m de profondeur, au droit de l ancienne teinturerie (P3), 73 mg/kg MS en chrome. Echantillon prélevé, entre 0,4 et 1m de profondeur, au voisinage de l ancienne cuve de stockage de fioul lourd (P2); 5400 mg/kg MS en cuivre. Echantillon prélevé, entre 1 et 1,2 m de profondeur, au voisinage de l ancien service technique (P6), E05/05/003-ENV page n 9 Version finale

10 10 Etude de sol phase B Tourcoing Filature Anciens établissements Jules de Surmont & Fils 25 mg/kg MS en mercure. Echantillon prélevé, dans les 30 premiers centimètres de terre, au droit de l ancienne teinturerie (SS3). 550 mg/kg MS en plomb. Echantillon prélevé, entre 1 et 1,4 m de profondeur, au voisinage de l ancienne teinturerie (P5). 66 mg/kg MS en nickel. Echantillon prélevé, entre 1 et 1,2 m de profondeur; au droit de l ancienne teinturerie (P3) mg/kg MS en zinc. Echantillon prélevé, dans les 30 premiers cm de terre, au voisinage des fûts à l air libre (SS4). des concentrations en xylènes atteignant un maximum de 0,08 mg/kg MS. Echantillon prélevé, dans les 30 premiers centimètres de terre, au droit de l ancien service technique (P6), des teneurs en HAP dans l ensemble des échantillons analysés avec une teneur maximale en HAP totaux de 1,6 mg/kg MS Echantillons prélevés, dans les 30 premiers cm de terre, au voisinage de la zone de stockage de fûts (P4) et au voisinage de l ancien service technique (P6), des teneurs en Composés Organiques Volatils dans l ensemble des échantillons analysés. L échantillon prélevé, dans les 30 premiers centimètres de terres, au droit de l ancien service technique (P6) présente les concentrations maximales. Les concentrations analysées sont de : 0,5 mg/kg MS en tétrachloroéthylène 0,26 mg/kg MS en trichloroéthylène des teneurs en hydrocarbures dans les échantillons analysés, avec une concentration maximale de 150 mg/kg MS, entre 1 et 1,2 m de profondeur, au voisinage de l ancien service technique (P6) La présence d hydrocarbures, de BTEX et de COHV au niveau de la zone de stockage de fûts (P4) et de l ancien service technique (P6) a donc été confirmée. Cependant, seuls 4 échantillons ont fait l objet de l analyse de substances organiques. La plupart des dépassements de VDSS (Valeur de Définition Source Sol) est observée dans les échantillons prélevés dans les remblais (0-0,3 m ou 0-1 m) constitués par des briques, silts argileux bruns, cailloux, sables gris foncés, schistes rouges, granules de craie, scories, terre végétale. Les concentrations en trichloroéthène ont été observées à proximité de la zone où de légères odeurs d hydrocarbures avaient été observées (zone de stockage de fûts et ancien service technique), mais les analyses de substances organiques n ont pas été réalisées sur d autres échantillons. b) Analyses des eaux Les résultats d analyses de la nappe superficielle indiquent: de faibles concentrations en métaux avec un maximum de 160 μg/l en zinc dans le piézomètre Pz1 en aval du sondage P4; E05/05/003-ENV page n 10 Version finale

11 11 Etude de sol phase B Tourcoing Filature Anciens établissements Jules de Surmont & Fils l absence de HAP et d hydrocarbures totaux dans les eaux des 3 piézomètres ; la présence de BTEX et de COHV dans tous les piézomètres avec une concentration maximale de 1,9 μg/l en benzène en amont dans le piézomètre Pz2 et des produits de dégradation du trichloroéthène (cis-dichloroéthène et chlorure de vinyle). Cependant, au niveau de la nappe superficielle, aucun dépassement des VCI (Valeur de Constat d Impact) usage sensible et non sensible pour les paramètres analysés, à l exception du benzène (1,9 μg/l) en amont dans le piézomètre Pz2. La valeur maximale en trichloréthène est observée sur le Pz1, situé en aval du sondage P4 (0,21 mg/kg MS en trichloroéthène). Les analyses réalisées en octobre 2004 sur des échantillons non filtrés avaient mis en évidence au niveau de la nappe superficielle des dépassements : - de VCI usage sensible pour : les hydrocarbures totaux avec un maximum de 200 μg/l (Pz2), le cadmium avec un maximum de 10 μg/l (Pz2), le nickel avec un maximum de 140 μg/l (Pz3), le plomb avec un maximum de 460 μg/l (Pz2), - de VCI usage non sensible pour : le plomb avec un maximum de 460 μg/l (Pz2). La diversité des résultats provient vraisemblablement de l utilisation d échantillons non filtrés lors de l étude d octobre 2004 (prise en compte de la partie dissoute et des matières en suspension) EVALUATION DETAILLEE DES RISQUES Les résultats d analyse obtenus sur les sols et les eaux (présence de métaux et de composés organiques volatils) ont justifié la mise en oeuvre de calculs d exposition pour obtenir une meilleure connaissance des risques générés vis-à-vis des futurs aménagements envisagés (commerce, espaces verts, habitat résidentiel avec potager). En l absence de projet de requalification connus et compte tenu des aménagements vraisemblables, les calculs de risques ont porté sur les usages suivants : Employés et clients (adultes et enfants) d un commerce Usagers (adultes et enfants) d espaces verts Résidents (adultes et enfants) d un habitat résidentiel avec potager L évaluation a porté sur les risques sanitaires liés à une exposition chronique des populations aux substances à impact potentiel reconnues lors des analyses réalisées sur les sols et les eaux. E05/05/003-ENV page n 11 Version finale

12 12 Etude de sol phase B Tourcoing Filature Anciens établissements Jules de Surmont & Fils Scénario commerce a) Vis-à-vis du commerçant Les calculs réalisés par la société ANTEA indiquent que les risques dépassent les valeurs considérées comme non acceptables par la circulaire du 10 décembre 1999 pour les adultes employés d un commerce sur la base des résultats d analyses de sol et d eaux souterraines effectuées au niveau de la cour intérieure de l ancien site De Surmont. La voie d exposition par inhalation de vapeurs à l intérieur du bâtiment représente un risque compte tenu de la teneur en tétrachloroéthène observée (0,5 mg/kg MS). Le risque n est donc pas tolérable pour les employés. Il convient donc éventuellement de vérifier la teneur effective en tétrachloroéthène dans les gaz de sols et d actualiser le calcul de risque à partir des valeurs obtenues, le présent calcul étant réalisé à partir de la modélisation des vapeurs émises à partir des teneurs mesurées dans les sols. b) Vis-à-vis des clients Les calculs réalisés par la société ANTEA indiquent que les indices de risques sont inférieurs à 1. Les excès de risque individuel et cumulés sont inférieurs à Les risques sont inférieurs aux valeurs considérées comme non acceptables par la circulaire du 10 décembre 1999 pour les adultes et les enfants clients d un commerce sur la base des résultats d analyses de sol et d eaux souterraines effectuées au niveau de la cour intérieure de l ancien site De Surmont Scénario espace vert Les calculs réalisés par la société ANTEA indiquent que les risques cumulés pour les enfants sont supérieurs à 1. Le plomb (Indice de Risque (IR) = 1,28) et le mercure (IR = 1,11) sont responsables de 96% de l indice de risque cumulé. Le mode d exposition principal est l ingestion de sol. Les excès de risque individuel et cumulés sont inférieurs à Les risques dépassent les valeurs considérées comme non acceptables par la circulaire du 10 décembre 1999 pour les enfants fréquentant des espaces verts sur la base des résultats d analyses de sol et d eaux souterraines effectuées au niveau de la cour intérieure de l ancien site De Surmont. E05/05/003-ENV page n 12 Version finale

13 13 Etude de sol phase B Tourcoing Filature Anciens établissements Jules de Surmont & Fils La mise en place d une couverture pérenne (servitudes ou garanties de pérennité) d au moins 30 cm d épaisseur permettrait de supprimer les voies d exposition liées au contact cutané, à l ingestion de sol et à l inhalation de poussières. Seule la voie d exposition par inhalation de vapeurs en extérieur serait considérée (IR enfants = 0,005) et le risque pourrait être considéré comme acceptable pour les adultes et les enfants fréquentant des espaces verts avec recouvrement des terrains Scénario habitat résidentiel avec potager Les calculs réalisés par la société ANTEA tendent à indiquer que les indices de risques cumulés pour les adultes et les enfants sont supérieurs à 1. Le mercure (IR adultes = 0,96 ; IR enfants = 2,43) et le plomb (IR adultes = 0,64 ; IR enfants = 2,26) sont responsables de 73% de l indice de risque cumulé. Les modes d exposition principaux sont l ingestion de végétaux et l ingestion de sol. Les excès de risque individuels cumulés sont supérieurs à Le mode d exposition par inhalation de vapeurs à l intérieur de l habitation représente à lui seul un ERI (Excès de Risque Individuel) de 3, La substance incriminée est le tétrachloroéthène. Les risques dépassent les valeurs considérées comme non acceptables par la circulaire du 10 décembre 1999 pour les adultes et les enfants résidant dans un habitat résidentiel avec potager sur la base des résultats d analyses de sol et d eaux souterraines effectuées au niveau de la cour intérieure de l ancien site De Surmont. E05/05/003-ENV page n 13 Version finale

14 14 Etude de sol phase B Tourcoing Filature Anciens établissements Jules de Surmont & Fils 4.- CONCLUSION Les résultats d analyses de sols ont confirmé les conclusions de l Evaluation simplifiée des risques réalisée en février 2005 indiquant que le site présente un risque pour les futurs occupants du site. En effet, les analyses réalisées, mettent en avant :. - des métaux dans tous les échantillons analysés, - des concentrations atteignant un maximum de 0,08 mg/kg MS en xylènes et de 1,6 mg/kg MS en HAP dans les 4 échantillons analysés, - du tétrachloroéthylène, du trichloroéthylène et des hydrocarbures dans les 4 échantillons ayant fait l objet de ces analyses et principalement à proximité de la zone où de légères odeurs d hydrocarbures avaient été observées lors du diagnostic initial au niveau de la zone de stockage de fûts et de l ancien service technique. Les matériaux présents dans la zone correspondant à l ancienne teinturerie présentent des teneurs en Arsenic, Chrome, Cuivre, Mercure, Plomb et Trichloroéthène supérieures à la Valeur de Définition de Source Sol. Un impact en COHV est également observé sur la nappe superficielle, sans qu il soit possible d imputer clairement cet impact au site, l absence de piézomètre en aval hydraulique du site ne permettant pas de confirmer cet impact. La mise en place de piézomètres en aval de l ancienne teinturerie et de l ensemble du site permettrait d évaluer cet impact. Les calculs de risques pour la santé ont donc porté sur les risques liés à la présence de métaux et de composés organiques (COHV, BTEX, hydrocarbures et HAP) dans les sols et dans les eaux souterraines pour plusieurs scénarios vraisemblables de réaménagement de la cour intérieure : commerce, espaces verts et habitat résidentiel avec potager. Sur la base des résultats d analyses de sols et d eaux effectuées sur l ancien site De Surmont et des hypothèses d exposition définies, les résultats des calculs de risques obtenus pour les scénarios commerce, espaces verts et habitat résidentiel avec potager montrent que les risques peuvent être considérés comme : acceptable pour : les adultes et les enfants fréquentant un commerce les adultes et les enfants fréquentant les espaces verts avec recouvrement des terrains non acceptable pour : les adultes employés d un commerce pour l inhalation de vapeurs de tétrachloroéthène les adultes et les enfants fréquentant les espaces verts sans recouvrement des terrains pour l ingestion de sol contenant du plomb et du mercure les adultes et les enfants d un habitat résidentiel avec potager pour l ingestion de sol et de végétaux contenant du plomb et du mercure E05/05/003-ENV page n 14 Version finale

15 15 Etude de sol phase B Tourcoing Filature Anciens établissements Jules de Surmont & Fils Dans le cadre de la réalisation d espaces verts, la mise en place d une couverture pérenne (servitudes ou garanties de pérennité) d au moins 30 cm d épaisseur permettrait de supprimer les voies d exposition liées au contact cutané, à l ingestion de sol et à l inhalation de poussières. La voie d exposition par ingestion de végétaux représente un risque compte tenu des teneurs en métaux observées. Par conséquent, le recouvrement des terres par apport de 50 cm de terres propres (avec filet avertisseur), et mise en place de servitudes de mémoire est conseillée. Pour les scénarios «employés d un commerce» et «habitat résidentiel avec potager», la voie d exposition par inhalation de vapeurs à l intérieur représente un risque compte tenu de la teneur en tétrachloroéthène observée dans les sols (0,5 mg/kg MS). Le risque n est donc pas tolérable pour les employés et résidents. Il convient donc de vérifier la teneur effective en tétrachloroéthène dans les gaz de sols et d actualiser le calcul de risque à partir des valeurs obtenues, le présent calcul étant réalisé à partir de la modélisation des vapeurs émises à partir des teneurs mesurées dans les sols et présentant donc des incertitudes. L extension de la présence des substances organiques, et notamment le tétrachloroéthène, devra également être estimée sur l ensemble de la cour intérieure. E05/05/003-ENV page n 15 Version finale

16 16 Etude de sol phase B Tourcoing Filature Anciens établissements Jules de Surmont & Fils ANNEXES E05/05/003-ENV page n 16 Version finale

17 17 Etude de sol phase B Tourcoing Filature Anciens établissements Jules de Surmont & Fils ETUDE ANTEA : EVALUATION DETAILLEE DES RISQUES. E05/05/003-ENV page n 17 Version finale

18 Evaluation détaillée des risques de la filature des anciens établissements Jules De Surmont & Fils à Tourcoing (59) Septembre 2005 A38771/A

19 28, rue de la Malterie MARCQ EN BAROUEL Evaluation détaillée des risques de la filature des anciens établissements Jules De Surmont & Fils à Tourcoing (59) Septembre 2005 A38771/A NORD-PAS-DE-CALAIS-CHAMPAGNE-ARDENNE Centre Synergie Park 5 avenue Louis Néel LEZENNES Tél. : Fax :

20 Synthèse Le site de la filature de laine peignée et filée des Anciens Etablissements Jules De Surmont & Fils a été exploité à partir de Cette filature a fait l objet d une autorisation d exploiter une teinturerie de laine en 1921 et de demandes d exploiter un atelier des métaux, une cuve d acétylène et d une cuve de fuel domestique (3000 l) en Quelques fûts ont été stockés dans la cour intérieure longeant la rue d Armentières. Ce site a fait l objet d un historique Etape A en mai 2005 et d une étape B ESR en février 2005 par. Ces études montrent l existence d impact sur les sols et la nappe superficielle. Suite à ces études, un diagnostic approfondi et une Evaluation Détaillée des Risques ont été préconisés. La société a donc confié à ANTEA la réalisation d un diagnostic approfondi et d une évaluation détaillée des risques pour la santé sur la zone correspondant à l ancienne teinturerie (actuel secteur «cour»). La mise en œuvre de cette EDR a nécessité des compléments d investigations consistant en la réalisation de prélèvements et d analyses de sol et d eau souterraine. Le présent rapport constitue le diagnostic approfondi et l évaluation détaillée des risques de la filature «Anciens Etablissements Jules De Surmont & Fils», au sens du guide méthodologique du Ministère de l Environnement. Les résultats d analyses de sols montrent que dans les échantillons de sols analysés, on observe : - des métaux dans tous les échantillons analysés, - des concentrations atteignant un maximum de 0,08 mg/kg MS en xylènes et de 1,6 mg/kg MS en HAP dans les 4 échantillons analysés, - du tétrachloroéthylène, du trichloroéthylène et des hydrocarbures dans les 4 échantillons ayant fait l objet de ces analyses et principalement à proximité de la zone où de légères odeurs d hydrocarbures avaient été observées lors du diagnostic initial au niveau de la zone de stockage de fûts et de l ancien service technique. Les matériaux présents dans la zone correspondant à l ancienne teinturerie présentent des teneurs en arsenic, chrome, cuivre, mercure, plomb et trichloroéthène supérieures à la Valeur de Définition de Source Sol. Un impact en COHV est également observé sur la nappe superficielle, sans qu il soit possible d imputer clairement cet impact au site, l absence de piézomètre en aval 2

21 hydraulique du site ne permettant pas de confirmer cet impact. La mise en place de piézomètres en aval de l ancienne teinturerie et de l ensemble du site permettraient d évaluer cet impact. Les calculs de risques pour la santé ont donc porté sur les risques liés à la présence de métaux et de composés organiques (COHV, BTEX, hydrocarbures et HAP) dans les sols et dans les eaux souterraines pour plusieurs scénarios vraisemblables de réaménagement de la cour intérieure : commerce, espaces verts et habitat résidentiel avec potager. Sur la base des résultats d analyses de sols et d eaux effectuées sur l ancien site De Surmont et des hypothèses d exposition définies, les résultats des calculs de risques obtenus pour les scénarios commerce, espaces verts et habitat résidentiel avec potager montrent que les risques peuvent être considérés comme : tolérables pour : - les adultes et les enfants fréquentant un commerce - les adultes et les enfants fréquentant les espaces verts avec recouvrement des terrains non tolérables pour : - les adultes employés d un commerce pour l inhalation de vapeurs de tétrachloroéthène - les adultes et les enfants fréquentant les espaces verts sans recouvrement des terrains pour l ingestion de sol contenant du plomb et du mercure - les adultes et les enfants d un habitat résidentiel avec potager pour l ingestion de sol et de végétaux contenant du plomb et du mercure La mise en place d une couverture pérenne (servitudes ou garanties de pérennité) d au moins 30 cm d épaisseur permettrait de supprimer les voies d exposition liées au contact cutané, à l ingestion de sol et à l inhalation de poussières. La voie d exposition par ingestion de végétaux représente un risque compte tenu des teneurs en métaux observées. Par conséquent, nous conseillons le recouvrement des terres par apport de 50 cm de terres propres (avec filet avertisseur), et mise en place de servitudes de mémoire. Pour les scénarios «employés d un commerce» et «habitat résidentiel avec potager», la voie d exposition par inhalation de vapeurs à l intérieur représente un risque compte tenu de la teneur en tétrachloroéthène observée dans les sols (0,5 mg/kg MS). Le risque n est donc pas tolérable pour les employés et résidents. Il convient donc de vérifier la teneur effective en tétrachloroéthène dans les gaz de sols et d actualiser le calcul de risque à partir des valeurs obtenues, le présent calcul étant réalisé à partir de la modélisation des vapeurs émises à partir des 3

22 teneurs mesurées dans les sols et présentant donc des incertitudes. L extension de la présence des substances organiques, et notamment le tétrachloroéthène, devra également être estimée sur l ensemble de la cour intérieure. Rappelons que conformément à la méthodologie et aux prescriptions réglementaires, tout usage non prévu dans la présente étude ou modification d usage ultérieur devra faire l objet d une nouvelle EDR spécifique. 4

23 Sommaire Pages Synthèse Contexte et objectifs Contexte environnemental Cadre géologique Cadre hydrogéologique Cadre hydrologique Synthèse des données existantes Historique du site Investigations réalisées en Diagnostic approfondi Sols Eaux souterraines Evaluation détaillée des risques vis-à-vis de la santé humaine Préambule Identification des dangers Relations doses-réponses pour les substances retenues Evaluation des expositions Evaluation et caractérisation des risques Discussion des incertitudes Evaluation des risques pour la ressource en eau Recommandations Gestion des terrains contaminés par les métaux Gestion des terrains contaminés par des substances organiques Recommandations concernant les phases travaux au niveau des zones contaminées Conclusions...69 Figures Figure 1 : Localisation de la filature «Anciens Etablissements Jules De Surmont & Fils» à Tourcoing...9 Figure 2 : Carte géologique de la zone d étude...11 Figure 3 : Locations des points de prélèvements d eau...14 Figure 4 : Localisation des sources potentielles de pollution, des sondages et des piézomètres réalisés en

24 Figure 5 : Localisation des investigations de sol et d eaux souterraines sur la filature des Anciens Etablissements Jules De Surmont & Fils...21 Figure 6 : Schéma conceptuel...31 Tableaux Tableau 1 : Prélèvements d eau recensés en Tableau 2 : Résultats d analyses de métaux dans les sols (mg/kg MS) - juillet Tableau 3 : Résultats d analyses des substances organiques dans les sols (mg/kg MS) - juillet Tableau 4 : Synthèse des résultats d analyses de métaux et de substances organiques supérieurs à la VDSS dans les sols (mg/kg MS)...25 Tableau 5 : Nivellement relatif en m des piézomètres...26 Tableau 6 : Résultats d analyses d eaux souterraines (µg/l) de juillet Tableau 7 : Concentrations retenues dans les eaux pour l étude (µg/l)...33 Tableau 8 : Métaux non retenus et bruit de fond géochimique local correspondant (sur la base du référentiel pédo-géochimique du Nord-Pas de Calais de l INRA)...34 Tableau 9 : Concentrations retenues dans les sols pour l étude (mg/kg MS)...34 Tableau 10 : Caractéristiques des aménagements...36 Tableau 11 : VTR retenues pour l étude...38 Tableau 12 : ERU retenues pour l étude...40 Tableau 13 : Caractéristiques retenues...45 Tableau 14 : Indices de risques et Excès de Risque pour le scénario commerçant...46 Tableau 15 : Indices de risques pour le scénario client de commerce...48 Tableau 16 : Excès de Risque pour le scénario client de commerce...49 Tableau 17 : Indices de risques Adultes pour le scénario espaces verts...50 Tableau 18 : Indices de risques Enfants pour le scénario espaces verts...51 Tableau 19 : Excès de risques Adultes pour le scénario espaces verts...52 Tableau 20 : Excès de risques Enfants pour le scénario espaces verts...53 Tableau 21 : Indices de risques Adultes pour le scénario habitat résidentiel avec potager...55 Tableau 22 : Indices de risques Enfants pour le scénario habitat résidentiel avec potager...56 Tableau 23 : Excès de risques Adultes pour le scénario habitat résidentiel avec potager...57 Tableau 24 : Excès de risques Enfants pour le scénario habitat résidentiel avec potager...58 Tableau 25 : calcul de sensibilité sur les paramètres liés aux bâtiments scénario commerce/commerçants...61 Tableau 26 : Paramètres variés pour le calcul de sensibilité pour les paramètres liés aux sols...61 Tableau 27 : Variation des IR et des ERI en fonction du type de sol pour le scénario commerce/commerçants

25 Annexes Annexe A : Résultats d analyses des sols et des eaux réalisées en octobre 2004 (1 page) Annexe B : Fiches de prélèvements de sol (12 pages) Annexe C : Fiches de prélèvements d eaux (3 pages) Annexe D : Résultats d analyses des sols et des eaux réalisées en juillet 2005 (14 pages) Annexe E : Synthèse des paramètres physico-chimiques (1 page) Annexe F : Synthèse des paramètres toxicologiques (4 pages) Annexe G : Transport convectif et diffusif des polluants dans le cas d une source infinie (du sol vers l air confiné des bâtiments) (5 pages) Annexe H : Transport des polluants dans le cas d une source infinie (du sol vers l air ambiant extérieur) (4 pages) Annexe I : Transport de pollution entre le sol et l air ambiant extérieur (inhalation de sol et de poussières) (2 pages) Annexe J : Transport de pollution entre le sol et la peau (contact cutané) (2 pages) 7

26 1. Contexte et objectifs Le site de la filature de laine peignée et filée des Anciens Etablissements Jules De Surmont & Fils a été exploité à partir de Cette filature a fait l objet d une autorisation d exploiter une teinturerie de laine en 1921 et de demandes d exploiter un atelier des métaux, une cuve d acétylène et d une cuve de fuel domestique (3000 l) en Ce site a fait l objet d un historique Etape A en mai 2005 et d une étape B ESR en février 2005 par. Ces études montrent l existence d impact sur les sols et la nappe superficielle. Suite à ces études, un diagnostic approfondi et une Evaluation Détaillée des Risques ont été préconisés. La société a donc confié à ANTEA la réalisation d un diagnostic approfondi et d une évaluation détaillée des risques pour la santé sur la zone correspondant à l ancienne teinturerie (actuel secteur «cour»). L objectif du présent rapport est d établir le diagnostic approfondi et l évaluation détaillée des risques de la filature «Anciens Etablissements Jules De Surmont & Fils», au sens du guide méthodologique du Ministère de l Environnement, version 0 de juin La mise en œuvre de cette EDR a nécessité des compléments d investigations consistant en la réalisation de prélèvements et d analyses de sol et d eau souterraine. 8

27

28 2. Contexte environnemental 2.1. Cadre géologique Le site de la filature est bâti sur des limons du pléistocène recouvrant des argiles de l Yprésien (cf. figure 2). Cette région se caractérise par un sous-sol constitué de formations sédimentaires que l on peut diviser en 4 lithofaciès dominants qui se répartissent dans la série stratigraphique (du plus récent au plus ancien) comme suit : - quelques mètres de limons de plateaux du Quaternaire ; - les formations sablo-argileuses du Tertiaire constituées par : 30 à 40 m d argiles vertes yprésiennes (Argile des Flandres), 8 m d argiles blanches yprésiennes, 10 m de sables verts du Landénien, 30 m d argiles sableuses vertes du Landénien ; - la craie du Sénonien et du Turonien supérieur représentant le sommet du Secondaire, dont l épaisseur avoisine 11 m ; - les marnes du Turonien moyen et inférieur constituant la base du Secondaire, connus régionalement sous le terme de «Dièves», d une puissance de l ordre de 20 m ; - le calcaire du Primaire, dont le toit se rencontre en moyenne vers 100 m de profondeur, caractérisé par des niveaux dolomitiques de couleur dominante grisâtre, induré et compact, fréquemment fissuré et fracturé. 10

29

30 2.2. Cadre hydrogéologique Parmi les lithofaciès décrits ci-dessus, 4 peuvent constituer des aquifères plus ou moins exploitables selon l endroit considéré dans le bassin sédimentaire. Il s agit : - des limons sableux, qui constituent, quand elle existe, une nappe sporadique, discontinue et perchée, alimentée par l impluvium et les pertes des cours d eau naturels ou artificiels ; - des sables landéniens, captive au droit du site, dont la faible productivité ne permet que rarement d en faire une ressource en eau économiquement exploitable ; ce réservoir est par contre souvent sollicité pour des petits besoins agricoles, domestiques, voire des petites industries ; - de la craie séno-turonienne, captive sous le revêtement argileux du Landénien, qui représente sans aucun doute le principal réservoir d eau potable de la région Nord-Pas de Calais mais devenant moins productif et donc moins exploité du fait de la faible fracturation de la craie ; - du calcaire carbonifère de type fissuré captif qui se substitue à la craie sénonienne en tant que ressource pour l alimentation en eau potable du fait de sa bonne productivité. Si l on se réfère au recensement des captages industriels et d alimentation en eau potable réalisé en 2002 par l Agence de l Eau Artois-Picardie, un seul forage d alimentation en eau potable (143B0102F1) et 9 forages industriels ont été recensés dans un rayon de 2 km. Ils sont repris sur la figure 3 et le tableau 1 reprend, par ouvrage, les prélèvements déclarés à l Agence de l Eau Artois- Picardie en Parmi les forages industriels recensés, 9 forages sont supposés capter la nappe du carbonifère. Cet aquifère est protégé par la présence de 2 niveaux géologiques (argiles des Flandres et de Louvil) qui constituent une barrière peu perméable de l ordre de 70 m d épaisseur. Aucun captage recensé n exploite la nappe des limons et la nappe des sables (cf. tableau 1). On ne peut exclure cependant l usage potentiel de ces nappes pour l irrigation et l arrosage de potager. 12

31 Tableau 1 : Prélèvements d eau recensés en 2002 Commune MOUVAUX BONDUES ROUBAIX TOURCOING Indice dans la Volume prélevé Aquifère capté Utilisation Utilisateur BSS BRGM en 2002 (m 3 ) 143D0288F2 AEI CARBONISAGE CARBONIFERE DE MOUVAUX 143B0768 AEI SNC SDEZ CARBONIFERE INDUSTRIES SERVICES 143D0112F1 AEI CEMA STE CARBONIFERE 144C1031F2 AEI VANOUTRYRE 0 CARBONIFERE CIE TISSAGE 144C0191F1 AEI CAULLIEZ ET CARBONIFERE DELAOUTRE 144C0205F1 AEI PEIGNAGE DE LA CARBONIFERE TOSSEE 143B0088F1 AEI SCI BAZEILLES 0 CARBONIFERE 143B0103F1 AEI VERHAEGHE CARBONIFERE INDUSTRIES 143B0233F2 AEI DE SURMONT CARBONIFERE JULES ANC ETS 143B0102F1 AEP ST PGE CARBONIFERE TOURCOING La vulnérabilité de la nappe des limons à une pollution est importante au droit du site (nappe peu profonde). Par contre, la vulnérabilité des autres nappes est faible compte tenu de la présence de niveaux imperméables. Sur le site, une campagne de nivellement et de relevés piézométriques a été effectuée en juillet 2005 sur les piézomètres Pz1, Pz2 et Pz3. Cette campagne piézométrique a permis de déterminer le sens d écoulement de la nappe superficielle au droit du site, qui semble globalement être orienté du nord vers le sud Cadre hydrologique Au droit du site s écoule l Espierre. Avec l accord des autorités compétentes, ce ruisseau a été détourné par la société De Surmont au cours des années 20 et passe au nord du site. Le ruisseau aurait été curé dans les années 2000 et les boues auraient été déposées dans la cour intérieure. Un embranchement du canal de Roubaix, cours d eau artificiel reliant la Marque à l Escaut, s écoule à environ 400 m à l est du site et supporte une utilisation de loisirs, notamment pour la pêche. 13

32

33 3. Synthèse des données existantes La synthèse des données existantes est issue du rapport PREVENTEC n E04/10/003-ENV «Etude de sols Rapport d Etape B-Filature anciens établissements Jules De Surmont & Fils Tourcoing» Historique du site Chronologie générale 1893 Construction de la filature Anciens Etablissements Jules De Surmont & Fils Laine peignée et filée 1921 Autorisation d exploiter une teinturerie de laine sous la rubrique n Demandes d autorisation d exploiter un atelier des métaux, une cuve d acétylène pour les travaux de soudure et une cuve de 3000 l de fuel domestique auprès du bureau des Installations Classées 31 oct Arrêté préfectoral demandant à la filature des Anciens Etablissements Jules de Surmont & Fils une étude d impacts et de dangers Bâtiments et infrastructures Le site, en raison de l acquisition et la cession des terrains, a beaucoup évolué entre les années 1893 et De plus, des modifications des bâtiments au voisinage de la rue d Armentières ont eu lieu, en particulier au niveau du bâtiment de teinturerie-bonneterie. Celui-ci a été déplacé pour laisser place à une centrale électrique fonctionnant au charbon puis au fioul domestique puis au gaz naturel. La teinturerie a été déplacée vers la rue de l Epinette, au niveau des bâtiments utilisés pour le dépôt de matériels, la salle des machines et la salle de l alternateur. En 1922, suite de l acquisition d une habitation, un magasin de stockage, triage et expédition de produits finis est construit rue de l Epinette. Entre 1986 et 1993, des bâtiments ont été démolis dans le cadre de permis de démolir, correspondant entre autre à un atelier de préparation mercerie, une cheminée industrielle, un atelier mécanique, un service des eaux, une menuiserie, un bureau de service technique, la centrale électrique, 15

34 Activités Le site est actuellement exclusivement voué à la filature de matières textiles et à la teinturerie, mais une activité de bonneterie produisant des bas, chaussettes, chandails et sous-vêtements a également existé jusqu aux années 60. Les différentes étapes du procédé de fabrication sont les suivantes : - réception de la matière première préalablement lavée et peignée pour la laine, en rubans écrus ou teints pour les autres fibres ; - teinture en fibres ; - mélange et préparation des mèches avec ou sans ensimage ; - organisation des fils et torsion (filature) ; - fixation de la torsion par application de vapeur (vaporisage) ; - bobinage et stockage en magasin ; - retordage et rétraction ; - expédition. L activité s effectuait par des procédés principalement mécaniques, exceptée l activité de teinturerie Investigations réalisées en 2004 En 2004, un diagnostic de la pollution, une estimation de son impact sur l environnement et une Evaluation Simplifiée des Risques ont été réalisés par. La figure 4 présente la localisation des sources potentielles de pollution identifiées lors de l ESR, des sondages et piézomètres réalisés en Les résultats d analyses des eaux et des sols sont en Annexe A Sols Prélèvements de sols Les investigations dans les sols ont consisté en l exécution de 7 sondages à la tarière mécanique (S1 à S7) au niveau des sources potentielles de pollution (ancien atelier technique, dépôt en fûts, ancienne cuve de stockage de fioul lourd, ancienne centrale électrique) et 3 piézomètres (Pz1 à Pz3), avec prélèvements d échantillons à des fins d analyses. Les sondages ont montré la présence de remblais divers (briques, silts argileux bruns, cailloux, sables gris foncés, schistes rouges, granules de craie) épais de 0,7 à 3 m et déposés sur une couche de silt sablo-argileux brun zébrés. 16

35

36 Les remblais ont présentés localement une légère odeur d hydrocarbures au voisinage de la zone de stockage des fûts à l air libre (S1) et au droit de l ancien service technique (S3) Analyses des sols Les sols ont fait l objet de l analyse des hydrocarbures totaux et des métaux (Cd, Cr, Cu, Ni, Pb, Zn) Résultats d analyses Les résultats d analyses ont montré : - la présence d hydrocarbures (indice HCT) dans les sols, dont la teneur maximale peut atteindre 1410 mg/kg MS ; - une concentration maximale en chrome de 60 mg/kg, en cuivre de 405 mg/kg, en nickel de 50 mg/kg, en plomb de 285 mg/kg et en zinc de 725 mg/kg ; - des teneurs en cadmium inférieures aux seuil de détection Eaux souterraines Prélèvements d eaux Trois piézomètres (Pz1, Pz2, Pz3), captant la nappe superficielle, ont été réalisés jusqu à 5,8 m de profondeur. Un prélèvement d eau a été réalisé dans chaque piézomètre Analyses d eaux Les eaux souterraines ont fait l objet de l analyse des hydrocarbures totaux et des métaux (Cd, Cr, Cu, Ni, Pb, Zn) non filtrés Résultats d analyses Les résultats d analyses des eaux souterraines ont mis en évidence en : - une concentration en hydrocarbures totaux atteignait une concentration maximale de 0,22 mg/l en amont hydraulique (Pz2) ; - des teneurs inférieures aux limites de détection en cadmium et en chrome, - des teneurs pour les autres métaux analysés atteignant un maximum de 290 µg/l en cuivre (Pz2-amont), de 140 µg/l en nickel (Pz3-amont), de 460 µg/l en plomb (Pz2-amont) et de 1850 µg/l en zinc (Pz2 amont). 18

37 Ces études montrent l existence d impact sur les sols (Cu et Pb) et sur la nappe superficielle (hydrocarbures totaux, Ni, Pb) en amont du site (Pz2 et Pz3). L impact sur la nappe n est sans doute pas lié aux installations du site des Anciens Etablissements Jules de Surmont & Fils. 19

38 4. Diagnostic approfondi Compte tenu de la présence de remblais contaminés par des métaux (Cu et Pb) et afin d évaluer les risques sanitaires pour les futurs usages, une Evaluation Détaillée des Risques pour la santé, sur la zone correspondant à l ancienne teinturerie (actuel secteur «cour»), a été préconisée par la société PREVENTEC ENVIRONNEMENT. La mise en œuvre de cette EDR a nécessité des compléments d investigations consistant en la réalisation de prélèvements et d analyses de sol et d eau souterraine. Le diagnostic approfondi a consisté à réaliser des sondages à la pelle mécanique et à la tarière manuelle et des prélèvements d eau souterraine dans les piézomètres existants à des fins d analyses Sols Prélèvements Les investigations de sol au niveau de la zone de l ancienne teinturerie ont consisté à réaliser : - 6 prélèvements de sols superficiels (0-0,3 m) à la tarière manuelle (SS1 à SS6) afin de permettre d évaluer le risque engendré par contact avec les sols, par inhalation de poussières et par ingestion de sols et poussières ; - 6 sondages à la pelle mécanique jusqu à 4 m de profondeur, avec prélèvements d échantillons de sol, répartis de façon homogène et localisés pour certains au niveau des zones où des odeurs d hydrocarbures ont été détectées lors du diagnostic antérieur. Les échantillons de sols ont fait l objet d une détection de substances organiques à l aide de la sonde PID/FID. Cependant, la sonde n ayant pas détecté de différence notable entre les différents échantillons, ceux envoyés à l analyse sont représentatifs de l hétérogénéité du terrain (remblais tout venant, alluvions, scories) et de la localisation des sources de pollution. Ces prélèvements de sols sont localisés sur la figure 5. Les échantillons prélevés ont été conditionnés dans des flaconnages spécifiques puis conservés en glacière avant réception par le laboratoire d analyse. Les fiches de prélèvements sont en Annexe B. 20

39

40 Analyses réalisées Les seize échantillons de sols (6 de sols superficiels et 10 issus des sondages à la pelle) ont fait l objet d analyses de métaux (As, Cd, Cr, Cu, Hg, Pb, Ni, Zn). Parmi ces 16 échantillons de sol, 4 issus des sondages à la pelle mécanique ont fait l objet d analyses, visant à doser notamment les éléments suivants : Hydrocarbures totaux, HAP, BTEX, COHV. Les normes ou modes opératoires utilisés par le laboratoire d analyse sont consignés dans les bulletins d analyse de l annexe C Résultats d analyses Les bulletins de résultats d analyses sont présentés en Annexe C. Les Tableaux 2 et 3 regroupent les résultats d analyses de sols obtenus. Tableau 2 : Résultats d analyses de métaux dans les sols (mg/kg MS) - juillet 2005 mg/kg MS SS1 SS2 SS3 SS4 SS5 SS6 P1(3-3.2) P2(0.4-1) P3(1-1.2) Terrain R R R R R R alluvions R R Arsenic Cadmium < <0.4 <0.4 4 Chrome Cuivre Mercure < Plomb < Nickel Zinc mg/kg MS P3(2-2.2) P4(0-0.3) P4(1-1.25) P4(2-2.2) P5(1-1.4) P6(0-0.3) P6(1-1.2) VDSS Terrain R R Scories alluvions R R R Arsenic Cadmium 2.9 <0.4 <0.4 < < Chrome Cuivre Mercure < Plomb < Nickel Zinc Les valeurs en gras sont celles qui dépassent la VDSS. - R : Remblais (briques, matériaux de construction, terre végétale) 22

41 Tableau 3 : Résultats d analyses des substances organiques dans les sols (mg/kg MS) - juillet 2005 Zone stockage fûts Ancien service technique P4 (0-0.3) P4 (1-1.25) P6 (0-0.3) P6 (1-1.2) VDSS BTEX Benzène <0.05 <0.05 <0.05 < Toluène <0.05 <0.05 <0.05 < Ethylbenzène <0.05 <0.05 <0.05 < Xylènes 0.06 < < Somme des BTEX 0.06 < <0.2 Styrène <0.05 <0.05 <0.05 < HAP Naphtalène <0.02 < Acénaphthylène <0.02 <0.02 <0.02 <0.02 Acénaphtène <0.02 <0.02 <0.02 <0.02 Fluorène <0.02 < <0.02 Phénanthrène Anthracène 0.03 < Fluoranthène Pyrène Benzo(a)anthracène Chrysène Benzo(b)fluoranthène Benzo(k)fluoranthène Benzo(a)pyrène Dibenzo(a,h)anthracène 0.03 <0.02 <0.02 <0.02 Benzo(g,h,i)pérylène Indéno(1,2,3,c,d)pyrène HAP totaux (16) COHV 1,2-Dichloroéthane <0.03 <0.03 <0.03 < ,1-Dichloroéthène <0.01 <0.01 <0.01 <0.01 cis-dichloroéthène <0.03 <0.03 <0.03 < Dichlorométhane <0.05 <0.05 <0.05 <0.05 1,2-dichloropropane <0.03 <0.03 <0.03 < ,3-dichloropropène <0.1 <0.1 <0.1 <0.1 Tetrachloroéthène Tetrachlorométhane <0.02 <0.02 <0.02 < ,1,1-Trichloroéthane <0.01 <0.01 <0.01 < Trichloroéthène Chloroforme <0.03 <0.03 <0.03 <0.03 LQ Chlorure de vinyle <0.03 <0.03 <0.03 <0.03 LQ Hexachlorobutadiene <0.1 <0.1 <0.1 < Hydrocarbures totaux Fraction C10-C12 <5 <5 <5 <5 Fraction C12-C Fraction C22-C Fraction C30-C Total C10-C Autres Composés Bromoforme <0.05 <0.05 <0.05 <0.05 Les valeurs en gras sont celles qui dépassent la VDSS. LQ : limite de quantification 23