R E CU E 1 L D. _E .PLUSIEU-RS MA' CHINES, DE NOUVELLE INVENTION..

Transcription

1 R E CU E L D _E PLUSIEU-RS MA CHINES DE NOUVELLE INVENTION 0 U V R AGE P OST H U \ E De t\t ge RRA U L T de lacldéi?lle Ro)dle des SàCiJCtls DoEleur fitaledlc!n~ de Lt Pladté de Plfls A PARIS CJez J E A N B APT STE COI G N A RD I!nprimeur & Libraire ord~llairedu Roy & de l Acad~mieFrall~ol[C tuë S Jacques à la Bible dor t! - r-- M D C C AVEC PRIV/LEGE DE SA j[a] ESTE

2 A MESSIEURS MES S ;-E URS DE LACADEMIE DES SCIENCES - ROYALE ESSIEURS; Il n~ift J pour lordinaire rien tk plus fitu~ ny dep/th inutile ql/une Epiflrç dedictlfoire ~ a )

3 EPI S T R E c~ux qi/ony loué manquent prefijtje toujours des bonnesqualite~ quon leur attrib~i e5 il drl~irue encore plus fluvent quils ne fl!t point dans le pou~oi~ de d~nér la proteciqn quon (eu~ demtfnde Cetfe Epi/re ifi en ce0~ t{}ut~dijfi~ ie(!tedes autres on n) trouf~ertl point de I~iiatl~ ges qui ne rvqus joient dttés : f5 t ~n fçtût que rvojlre Proteçion eft un aï::)!le irirvio/ltble UXOUrvrages que rvous en jtige-~ drglles Comme c~ neft n) Li naijjàncc nyles richef fès mais lefèul merite extr~orditl~irc qui /donnent placedar;s t llfujlre CO~fJpagnÙ: que (vous compofèï:j n~ peut-on pal dire -que rjous ejles les prc-!miershommes dans les~ cicnk-cj dont chcunde / rvouj fait u~e proftjjion palticuliefe? :0:!!lques belles f5exabes que flic7t les Obfèrvations aftr~nomi-qufkde cciix {lentre VOlJ qui l ~ccupent dans la plf5 haute region 4es Sciences ;:humaines i0!jj qu~ilsdécou~vrent Jans cejjè des 4ftres qu~ n~ avoientpoint encore efté connm :J f5\ comme un nouveau Ciel dans leciel ancien de rios Peres i ~j qle ceux qui regardent le Globede- la te4re :> reéfijient toutes les erreurs des Geographes qui les ont prèced~~ e5 prènne/ttles di!lenjiijn~ de ~efte maffè imm~nfè aruec autant-@ précifiot;

4 E PIS T R E quun /:utbile ArchiteEle prendroit les rnefitres dt4 P a/aif dun Prince; J2!!JJ que ceux qui pel2e~rel;t dans lesfterets les plu! profonds de fa Geo;/(tit trottruent fàl?/ cejfef5 dans les nomb~es f5 dâi~:s les jigvk:les des mjjleres tif des propriete:g doi!tla decouvértf aurait- autrefois 7ner~tç des J{ecatoJJ:!- 6es i ~y que ceux qui regardent attà7tii~eljc7t les Oirr}Î~ages de la!yatu re en rendenti~ifln }âr la lvlech3nique comme / ils avoièn{efte appe!le~ -au Conflil du Createur quand il lesferma la frerljiel~fois i 0U!y que: dautres portent!eu~ ~Jeuë ; dans Ir:splus flcretes ~eltu!desiplntes f5 que par la refà!ution dernicre deleu~parties ils y ~oyent les merveilles qtte Salomon )ladf!iroitf5 qui depuult!jl fl ontprefijue Ea-s efté conn~:ès ; Mâi- gré ~outes cés marques e5 toutes cel-prearves dune capacité ijconcevable Ji lè /tjonde af{)oite4 des homme! d~ un degré de me~itè audeffiu dt~ rvoftre le cho~xferoittombéfur eux foul4 compqflro c:eite cel{bre Academie Comme ile]! Vray JVIESSIEV-~S qt!e les /oüanges qufje rvous donne ne peu~uent pa rvouf ejlre c tteftles : Il~n~eft ptu m~ins rueritdgle que jauroù tort de navoirpas une entiere confiance fn ~oftr~ protelion ~ oflroit attqquer unljvre a ~

5 _que VO~J reconnoijrez - EPI S T R E- po~~ ejfr:e le digne <!uvr dg: de Lttn de Vos Confreres /d un homme qur-a mertte de VOAAf ejlre ajjôcie/ qt~i a profité de ruos lumières- - de Vos avj f5 de vos corremons Cejl t a/van~ t~ge qui Vient de la focte:é_e5fur tou: dune So: - cieté corame la Voflre ou US chofès s exa/flnent f5fe difcutent a~e~ne teue exa{fjtudc~qu~ fjut - Ee qui en Jort porte- en quelque maniere arvfc[oy uncataéfere d~ irrepy}henfibilité Je ne fray Jije le trompe mai! j q;ytoûjours regti:rdéles:ourvrages quifèfont dans voflre Compagnie & qui ljnt pajjejoulv~s yeux; comme des OU7Jfages fiune efp~ece touteifin!~liere!les ~ic({resqupnom avons n ontfrifèjue tous if/éfaits que par- des parti cu liers e5 f inftrnité humaine ne permet foint qu~un homme feulne jè [rompe;fiuquelquefoil Il n~en eft ptu tiinfi des travaux Jeq;oftre Compagnie où tou~ Jesfaits qu on Jtlvance fi rveriftnt pa~tant dyetfx tousji clairvoyans où les raifonnemens~(è difcutcltear tant de[prifs tqus fi éc/aire{ f5 don! la l0f4ableémulation- ne pdjjeri~nqilelle ne Ie trouve - incontt}ahleceftfur:wt tel~-tra~aux~ qflo~ peut ~omin~ fisr d~sft!!4ej~tis[a/ides :travflilkr:fàns cr4intt 4[ (dijice4e~~ftiencej~ i par t~ut ~~j!le~~~ i(y (l titi péril VoUi:en Vqje~ ~ --

6 EPI S T R E AdE S S I$V RS tau! les fours des preuves daris leslir{;re~ des plu! grands Philofophes de t4ntiquité dans ceux-mefme du celebre At~iJfo~e VoU! rvoyéz comkien defoù malgré la penetration defin (prit:~ f5 les lumieres quil- a euès fur toutes chojès Iii / efl trof!jpédans /On hijfoire naturelle par cette unique raifln qu~ il efloitfiul Alexandre eut beau employer fa puijjance à fai- re rechercher dans tom lespaïs 04fisConqueftes / eflendoient aruec lune dépenfi digne de lu) tout ce que la Nature J produifôit de pluj curieuxt5 tenrvoyer au plm ftavant des Philofophes çe ;Philoflphe rla p4 faire des Oft!vragts exempts àerreur nj eftabli~4 par conjèqtent ufjeveritable connfjij[ance des merrueillesde la l! atfreil a Jjfé glorieux à Alexandle JaVoir tenté cette entreprift Imaù il eftoit j rejèrrvé ~ de la f4ire executer-dans fl dernierepefeéfjon f5 IlOVIS LE GR~ND defemporter en cela ~ le mefme t:lvantage fur ~lexatj~reque dans la plûpart de/ès atlions heroiques où -la Pofterité neremdrquera aucun des dé- fauts try tlucun<t/es viels du Î(ainq!elfr de tafie :Si ~e me laiffi alleriry ME SSI EV RS;} piullôlj que les bornesdtuf:c Epijlre n~ lepermettent javouë-qilily entrede ma part un peu de

7 - E p sr R E : :comp~aiflince es un peu djamourpfoprê Vou:( fi~~ezj ~ ~ S S ~ V R S quej~ay euthon- neuf d-ajjjler ala naijjanct! deruojlre Illujlte C~m pagnie qtf<tjefloij pl~(é~t qua~d la ft~am~ ~e ~os Conferences es les rn4tteres qu on J - ttaltterot~ lu lent reglé~s i quand les grands hommes : qui les premiers y ont :fié dmir jtte;nt nomme~ -quand or/jetta lesft;-zdemenjde l ObJer-varoire monu- :ménfqùi~ifa maniereportera aujji l(}jl~cjtjejlm- un au/ri! ia gloire de /On Fondatèur e qui je;; (/refpeéjer â nqs derniers neueux t Augujl:e nom duprincequiav~it defi gr~ndespenfleie5 tant 4)amour pout ta:pa~cement t/es Sciences Oüy MESSIEVRS lorfque cebaftimentoùlej}rit afant depaltf5 où l/rou5 eflespll4fes hakitans du Ciel que de la TerrefutrefOlu fùrles-dejfeins dece~-- 9 dontje mets tlttjqurd)huy t Ou/vfdge jous q;ojlre p4oterfion; / ejlois prefent e5 ~y;cejoù les ordres necejfaires ~our [on e~~cution En 4h mqt j ) eu le /JolJheur de rvqir to_~testesochofesdflns leurjidées -ujoutd hu) :Jq~eqjoftre c:ompagnie deuxki! plm ~bmbreuftquel(e tlejloitalors IniDë dun Ji grand fucroift de /umferes il f5 qt/elle voit à fa tejle un HOri/f(Jè qui p~jjède lt!)fiul eminemment toui les t4(em quelanfi;turcruomfa partage~ il me ftm: :: ble

8 EPISTRE4 hlcavpir quelque droit dj eftre toue!! p!th qu~ Hn aùtre de t éclat de rvoftre gloire) dnt ~n eftingenieu~ à fi flater/ f5 difp~fe 4 croire avo~quel-: que pajt aux ch~fèsqu~ona vû naiftreje n~in- [:fterajpas davajtage ~E S Sl EV R S à v~djr~fommanderl~ouq;rage lr )puffutlejt que je vo~j!prefèf!- le ~pftre en quelque flrte e5 que ~oui dêfendré~ rvijftre gloirè en; defendant lafter;- te /c:fuis t MESSIEVRSo Vofire tres-humble &:tres obeïltant fervi~èur) PEll&iULTdel A~adémie Francpi[e e

9 devoir ~~a-e4=! Hc: s:~rt~~;~ s;~h~3:m ~ ~ ~ ~~~:ro: ~--3-~ [J R E F A -CE pècit IL y a l~rig~remp~ qujilna paru un LivreauŒ & aufl plein en me[me-t~mps de cho7 {es toulcslq~lvelles Q!!and datis un gros; VQ- lume il fèrrouve deux Q~ trdîs penfées qui ont quelque air de~uveauté on:louë r Auteur_de ton rrava!:l ~ 0 prend en gré le reftc qui ~fl ate ~ reba~ ley tout eff:-original & ï on na- [heptëra poinije-plaigr -~ la turprife par le ba!:;rib de vo~~pa~eri J;~li:uë mille cho(es- ~ont on fit dc]a lasr\il eftvrayquun~oud:eux: des Macl-inesG:onr 4t~~_(~4plS ce livre ont eftt expliquées darts -lesn<dtes!que r Auteu~ a -faires dam )a Tralduétiod de Vitœuve j mai~ com~me c~sl\tiachices foqt d [On invention & _qusil--ksa peife{tidjmlil~~s depuis T on a crû ne pas lcs-0jliet:tr~dans ce ReœëiL Jç l~ay qu;)il n~y a p~s beaùcbup 4e per[o~~ :~nesqul a yent: du gout!pour ces [Ç>rtesde çha- [es Le beau nlonde ri~fçaitce que c3eft &flen veît rien lçavojr ~Fl~{pàrl des gens ~e Lettres les~norent ordlna~tement à proportion de leur ~eratu~e~ye~ aytv;eu crupeé{udicion iiprofonde qu~ils Itaufoien~ pâ~amîngl!é un martea;u d~avec un m~jne~-nyune {cie d:~vec ~lne li~e 5confondal!t: rout cela fous le nom: ~foutils oudinftrumeris dont larti[an fe ièvt ~lans CesQuvrages Les lviathematiciens mèg -; o - e ~ -

10 P R E F A C E riles {~lt peu -touchc~ pourlfqrdinaire de ces: fortes cinvel~ions & ~~yane du rccpeét & de ladnlrationquè pour les vcrircz abftraires & denlonftrécs regardent peu ce q~i cft attach~ à llne _n~atjc[e jndividu~lle ou qui n~ leur pa~ rojfi pas <fune érernelle veriré Cépendanr quelque avantage qu)onaittoûjours donné auxconnoiffances pùremenr fpeculatives ~ fur celles qdi deccendent à la pratique & àl\:xec:qtion ; quoy que les premieres {oient rcg -fciéescoml)c des Reines & les àutres comne des Efèlaves il ne laitfe pas de [etrou ver un grand nombre de perfonnes tres-eclairées qui Jr~nncnt pl~ifir à Jvoir des M ac~ines & fur tqtlt des viachucsdune lllvention tou te nouvelle parti~ulicrement lors quleuesnen dcmel~ent pas à qonner quelque {atisfaétion à ~f-rit fllaisquelles paffent à produire un ef[et ui peut efirc de quelquj utilité / IR ECUEIL

11 R E CUEI L PE ; PLU SIE U R $ M~AC H NES DE NODVELLE NVENTION~ MACHINES ~VJ ELEVENT les Fardetl:ux\fans frottement E fr~ttenhent dans les Machines compofé-e\ ) qui ju(quicy na pû en ~flre ollé enrierement a tousjour~ ~né un 0 fiacle à: la p~iffance que ron employe po~r les faire :agir & un obhacle trés - c?n{iderab~~_~puifqu\l va tous jours çn augment~rt à proportion de- la pè f~nteu\ du fardeau qu ~He reluë Il Y ~ des organes {i~~les où le fioc~ement neh: pas contîderable & o~ \me[me Il ne s en rencontre point du rolt:r aé:i~n du levier quand on 5en [crt fimplenent cft prefque [ans fi-olternent ; & la - A

12 :R ECU E L Sçytiie que nous appelions Cylindre ou roule~u n~en ~ pdins qu t~ut~ ~ais la difficultéejt de faire agir~ ces organes dàn~ la compofirion des Ma- chines en leur con[ervant cesn}e[m~s avantages: cal il-eil: conltant que le rouleau: n~i efié employé ju[qu)à pre[ent que C0Jmeotgar:e {inlple ) dont on fe [ert feulement pour faire couler les fardeaux fur u~ plan horizonral ou tres~peu incliné; & que le levier n~ agit ordinairementdansles Machines compo[ée~ que d~unenlaniere quief: fujette à un bien plus grand frottement que quand il agit canime fimple orgftne: parc;e que toute [on action d~ns les Machines Cblpoféesne fe trouve guére que~ dans les poulies gui bien qu)elle~ [oierit ~aites pour diminuer lc frorcenlent quun cable fouffriroit en pafiint[ur quelquè choie qui ne fèroir pas mobile) comme lcft une poulie) ele~ ne Jaiffent pasd~ayoir dq froùement fùr leur pivot ou ~dansles trous oùle pivot {tourne) t parce que C~scho(es [ont des appuis immobiles aucquels la poulie-- eft comme at~~ehéè & c~ljée par (on elfieu à caure de la pe[anteutdu fardeau quelle foû6enç: de forte que pour la faire tourner il fauçque les endroits der eilie:! qui font COffillCatt~chez au~ enqr9its fur le[qùels ils ap puy~nt forent- aj;rachez par une!force propqr: tionée ~Ja pe[anteur qui cauf~ cette rttache Of ~elaçe Ce rencontre point dans le rouleau qui p~ut tourner fans: que l~s parties qü~ porent [ùr [on appuy ayent aucune peine à le quitter

13 -- D E PLUSIEUR~ MÂCHINES &c 3 Cel~ p~ut ehre aisértenr expliqué par la Figure qui fuit dans laquelle A eft leœeu dune poulie B chargée des poids ç & D dont lun cft la puiifance & lautre le fardeau & E F G H èll: lappuy [ur lequel pore r axe de la poulie Car fi lon [uppoceque C efi la puifànce ô~ D le fàr- ue quand cerre puiffancc deau il eh: confiant il Y ~ dèu;k pain s d~ agit) ces d~ux points E & F de l appuy ) ~ leœeu qui t()ü5h~nt & qùe l effleu G y pelic(ouruer quë cés deux points n-c -frottenr & n~ raclen~ficet~a fe~weu~dir~~es deux endroits de appuy) & quilsn}i [oient d autant plus for- tementat~achez que les poids [ori~ plus grands & que la Euiifance agitavec ptus de force De forte que ~ lappuyer: Favé en rond ainj quil orte encore UILp!U~grand le vq!t\cn ;G H ) il app ob!{ace au mouvem~n~ eilant rouche:& preffe en beaucoup; plus d enp~oits : car quoyque ce grand~no~bre déldroit5 fur le{qùels feffieqpqle [oit c~ure que chaque e~droit eft moins pr~ffd il A ij

14 4 eft pourtant cenain par rexp~rience quil fè ren COlitre moins; dobfiacle au Imouvement de cet efiieu lorquil ne rouche quèn deux endr9i~~ de R E C :UE IL fappuy aing quil fajtene F & que C)cfl: lapuifeince & D le far~eau que -lqrs qu et: J d G H eng ao-e ans fi cavite b Mais au co~traire fi D eil: I~ ~puftanc<: & C le fard~au Ô(qtie lon confiderèr effieù A agiifatt éomme un rouleau il ne rèncontre!a riën qui r empefche de tourner en savançant vers H ct 0!fque la puiffance D le fera alter parce que le point qui appuie à: lendroit F le quine [ans repugnance & que t05 les autres poinrsde leliieu pofanr[llcce!iivenenr [ur dautres points de r appuy il ny~ rien qui faffe que lés poinrs de lehieu Ç)Urouleau ayene de la peine à iè dé racher: des points de lappuy de mcfinc quils en ont lofs quefiat;t [errez contre les - endroits EF ou dans la cavité G H p~r la pe(anreui; ~u fardeau & par leffort de la pui{falce il faut que pour les qpitt~r ils les frottent propoitionncnlent à la p~[anteur du fa~~deau& à la force de la puie rance ; parce quil faut que pllfieurs parriesde r~~eu paifenr (ùr une e[me parriê de lappuy qu~ detl~ure inlnl0bi~ Er cel: par cerre raifol - que r JtÎle &la graiffef~cilitent le nquvelenc des e l(:ux& ~es rouës ; car les panicules roulantes de rhuile qui eftenrre r cffie~ & [on ap::: pur tpuc que ce qui [outient eftmobile parce ~u a9rs ce [~nt les larticules de lhuile qui [OU~

15 ml DE PLU SIED R$ MA CHINES) &c 5 tiennent lefqueijes èfhnt apparammenr rondes ont une facilité à efirti remuéès parce quelles font COlleauiant d<t rouleaux lîs entre les parties de reiiieu & ceues de lappuy {lu; lecquelles il pore: - Cette erpefigure Cere encbre à expliquer coùent le levier agi~ autrement dans les Machine~i que ql~nd on fen [ert COllme de firnple org~ne : c?-rquand la ~al~tieb eft remuée pàr la puiffance ~ le long blras du levier eil pepis le p~i/nt:- E ju[qual; pint ie la ëirconfe~erice toucbe par la cordej a l)endrolt K & le peut ~fi: depuîs le Icfierpoint le jufquà la circonference oppofée vers K t: de [qrrc que quand me[me il ny furo~~ po~nt ~e fro~~ement lïn~galité de ces bras deanoerolt plu~ de force dans C pour lllouvoir D que dansr D pour mouvoir C & cefi l~ la naniere doth un levier eil: emplùyé dans les Machines CO po [ée-s Q!e fi lon [uppofe que la poulie B eil remuée par la puiifance D le~ deux bras du l~tier fo~t égaux allant cle- puis la circo}ference d~ la poulie ju[quatt point pa~ leque~lleœeu po[~ [ur [on appuy Et qeft en cene ffianiere qilut~vietagit eoltime {im~ pie organe 0\ p~ur concevoir l~ difference quil y a en tre le~ etf~r~ de ces ~ejux IJanieres ~ il:faut con{i~ derer pour les comparier l~ne à aurre quelapço portion de la puitqncelà la refifiance du fàrdeauo) eftaqtja rpefme dans ru~e & dans lautte maniere) A iij

16 6 REClE~L lfne sagit que de la regfianee qui rienti diel~ part de la Machine: car ceree refif:ance::efi fort grande dans la lllaniere dbnr le levier cft lordina~renient ~rnployé dai}sles Machinescompdrées aibfi quil eft demanrré &\va encore t~usjours en sét~gmenralt à pqrpotij~n que le poids du fàrd~au eft: augmenté Au contraire da;nsr (tutre l~ani~reql~i eft èelleoù le lev-ier:aait Comme fin;ble organe la!facili~éàpaffer du~ poin~de rapp~~ (lir :autre p0int~~ tousj9urs la mecme quelque diffèrente que_~~eil:rela-pef~te~ear4éa-uxt Irf~ut à9nc; pour ~erfe~ibi~~r ~es~achi~e~ tro~ver les moyens d y falre agir ~e levier de la maniere quq agit quand on s~eq [crt comme dun organe JÏpJple ~ dx fair9 a~ir le rouleau Ces mp-yens qu~ n~ontpoint ercore ef:ér prati- <:luez j le follt fofr CQlmodémept \daps les Ma- chines que lon propo[e;: car Je Ie~ier IY agit non [cule:nent de la maniereqtli! fair guend on sen [ertcomne dun ~rnplc org~ne cieœà-dîrc avec ~eu de frottement ~i$:ily agit JllefiC fans aù~un fr~ttement: fèui~ro~n~ faq\s frottement &:l~ro~lea? y a~it:non mats ci unè maniere ~ncqee plusp~~faite que ~uand on ~en f~~t CO~- c d un finlple org~nç~ a caucê qu 9n ne le fait m~ PQInt ~ppuye~; rue un plain ml r~negaiii:é qui fe re~c~ntre~t~~~j~urs& ~aps ::J~ ftirface d: corps C]W:lppuye fu~ le roule~u) &;daris le plan fùrle- quel}~ roul~ar palfe ~pporte de grands :ob4~~; ~lesa l~pqlffa!ncemquyante ; parce que comme

17 -DE~~ptJ-ttsf~ UR ~ MAJ c-hi N E S~&c?~~ ces inrgalitez fo~~ q~e Ile r?uie~u ne [çaur_àit~a~:ir que ~ fardeau ni(: [Olt Leve & ne rede[cende4ors 9l!il f~ rencont~e ~es; nli? ence~ ces~ frequç ll ~s ~Ievatldns employent l utilement la pullfance en lobligeant de faire cle s ~fforts qui nappartin40 ;- nent pdin-t ~Jl mouve f ç}t dont il sagit leq el neftqùup molivemen horizontal: au lil:ujue dans nos Machines le r: ~leau agit ~nifornlej~fr & par [on moyen la p Iffanc~ ne fait aucun te -fort qui pa:it un effec our lelevation aqueue -eti-e~~e~ploy-é-e~ --it-- -e~{era -don c-- pas---dffich e de faire conlprendre lùe les Machines qui àti ront [uivanr c~s princi es[où~ cap~bles de p~o~~ on aura expliqhé r duire ces bons effets quand ~u ell~ e~ ~fl:lj ftru~pf e t?c la maniere da~~ Jen dfcns ey de trol* forces -- La~premiere eft ofée dun rou-ieau ou çy- litidrei AA qui [erc de euà une rolie en forme de poulie; marquéè B çom lej{i u qui tourne avecla poulie ~eit [ouje~ti par de~x cables ç C attachez au haut 4e la Mach~n~ quilefi en forme de g~uë Le nefm~ effien ~_uh aurr cable /D qui [6utie~t le fardeau E & la roüe au e corde: F F Q qui Iuy eft X attachfe &:enror:till~e _quel on tire pour élever lé fardk:au L~l~vationre ~ajt par la ra~[on qfte la corde efiant tlree la roue tourne & eh me[me teipps feœçu q~i rouiarft [urjesd~ùxbras RR;lu gruau> eft tiré vers le h~ut d~la ~rachjne par les cablesc C qui s~ento~ ~l~ent ~utour~dè~remerid~ m~[me que> lecable D Ul[outlentle fardeau :i~ar ~» <J!

18 rouleauje :8 RE -C UE L i~ arrive n~cefair-t~~ent que les cabless erttortil- Iane sacc~urdi{fe?y~ r~rent vers lendroit o~ ~~s [ont a~t~clez; c efi- a dire que les cables ;C <j:ni rént lêm~d â~ec la roüe vers le haut de]~ Ma~hine & q~e l~ bable D tir~ le fardeau vers IrelI}eu ; pàrcequ~ les cables atrachez a~ (haut de ~a tviachinë~ ehiryqudqutienr le fardeal~ [6ntl entortih~ i fur 9 rouleaup e deux fêl}s differens: Et ~co~n~~ ~~r?~h~a~~nej~a~e [ur les bras dlt g~ual l~$jl!oyqn~~nt ~l ~glt fans aucun frotr~~fn[ aid:lquilijeftl expliqu~ dans: la prenfere! Figure où le rouleau A peu~paifer [ur î>appuy F H en a!altversl [ansq~ïl y ait de frotte~elk Or ~ la force d~ ~!MachIne de rnefilequc daf~ la J g~uëb:din~ire d~pend de la gr~ndelr de la roüe & ~u peu Fe!g~olfefr quelon dnne au rouleau MaIs Pour- au~rmente( certe ~orc~ on fait que la -corde F F ~Üi f~~ietourner la rbiie eft tifé-~ au has de la M~chine par un rouleau G G rourné avec des vièrs) q~e ron faîlag~r atifii [ahs fiot- 0 reitjent fi i[~nt \e~tqrtjlie~ la çotde F FQ Cu:r le rouleau G G [ qui eft atraché par les icordes H}~ : ~ r lors quon fair tot~tner l~ touleau Cen ~~ia:ar lr~ bouts ~~L des leyiers) lç$~ordes II q~l S en r-~oll-lej;l~ alcj;tourdu font de[cendr9 &! la ~corde ~FQqui çft ehtprtillée ~ur-le roql~au: G G eft tirée t~nt par laderc~nte du roue~~ c~ufée P(jJ! enrorcitled em d~s cotdes ~ ) qu~~~~f ~~n entoryl~ment (uir le: I?~[me f U-- ~e~p qultoprne ende!èendant ;!& ~qui iremqnte ~ 6r l t : ~ q u~ on ~

19 ])~JPLustfu~Si MACH~NES~~ 9 lorfq~ pn rd:vr les Ilevrers L L!parc~ qu l~ dl: retlr~ çn haut par les c<;jrdes HI-:t:Mals pout fa- cilirer lfaéri:pnr~u r/ouleau G G quirire a~0rde F FG il y a d~ns IJ~ b~rre K a~ traver~ de la- <ïue~le cy~âp~és decri:qe ~ qu~ fappeuelrpain ~tl ~Xa- ;la cotde! pa~e uqe aurrè Machin~ qùi eft l~~nle;) parce ~uelle r~tient ~ ar~ed:è- là corde de nl~r}ie~e quetlle la Iairre alletli~l:elti~nt~ quaïd elle efii t:iré~ enl: bas & quelle la r~tierit ~ l e~- f:~~~~:~:~~~i~i~rg~g~~~~rt~tal~i ~o~tslit i Ipar reprifes:~~ afin qua- des levi~rs <]l~lagi{fenr ~or~le bout ~ela cofid: ne rc0nre~as a~œ ll eft eptorqlle un aut~~;;rouleaum qui cft Itn- ~: bile; au bas d~ Ja Ma ;h:~ ne? & ll/aut[upp o[~r qu~ ce: bout df:tla co d~ ~arq~le Q eh tetlu par un :homme ~ui larrj:~& le rient ferlc)ois C]uon leve les Idviers & qui le tir~lorfllon les abbaiite Il faut cepenq~nt r~~rquer quer~tra(ti~n q~fi fe fa~tpour ellr~fcher la : 4~ orde de re~oltér<juand on leve l~slevl~ts G L ) ~ pour la faire VenIr lors qu6nles abb~iife nea point une aétion qui ap: partienrie tel~~enr àléle~4riondu fardeau)quelle do!v~ e~re prqp#rtionn~9 à Cap~Canteut ny ayant po~n_~ (r~utrea~ionqul le doive ep:re qu~ C~le qui Cet~lt [ur le~ leviers ç L fur le[quels l~ fam: appuyet ~lusou :rl0in~ [e on fa p~rantèur d~ f~r~ deaui: çar cett~! traébo: eft toujouts la mehne 9uan!d on rèleve! les :levii ~ rs parce qu~lors le far~ ~ - B l

20 un 0 R E CU E L deau èft retenu par; la pai-tiede la machin~ ap::- pelée~main) & quand <?u baiffe les leviers le tri~ pie entortillement de Ja corde fur le rouleau GG; lytattàche affez forcement pour tirer les plusj o-rands;: fàr4~a~x~ pour peu que la çorde entor~ cillée cur)ejroule4ui~mobile foitretenllë aihr ~ que exper~ence le fait Vair dans lll~firument apj peug Pôulail~ c!qnt les TOlneliel~~ fe fervent~ & par: lek?yen~û~udunho~me [o~tientavèc lamai~ Yffiuyde~lp afe~ facllefijent : : &Pl~~çhcs _ L~-fee~~d@-M-ac-hi~e-qui-a-gi-t-f~r-les-mef~ 3 ou pnncipes qud laprenere en eft differenreen c~ que JeCyIn~tè q(elle ~mploye ne roulé point fur unpla~ Icomcle dans la prerpiere où il roule fur les bta~ dugruau; ce qui efticapable) com- me i~a ~fi9 d~t ~ d~appor~erdes o~ft~cjes a~ D0- v~n:ntq lerqr:ls (e rencontr~nt polr-r- dàn~ la ~~ m~~lere d~n~ il ag~~ dans cerre [econ~e ~achlne ne f~lt que fouffnr d ejh~e entorulle des ca bi~s q~ile;foptiennen[; cet~ntd:tiltenent efialt un~ cho(ea:~~qu~~e)~s)~ables n app()rtè~t aucu~ ne jrefift~n~e ~ alnu qu Il [cra \xp~lque dans la fuide Ë l \ hndr~;;our uleau A qu~ [ert deœeu a une rouë :::figurc III çette Mrchine ade~e[m~ l~uera~trc ~n Cy en fo~ije: e poulie ~atiuée B ~&quiefi [outenu parle:syc~ les cc : la :tai~ K au travers i4e la~ qqèllehij~ rdefff raite ~ lesrouleaux G;& M aghre~~~ ~uni de: la rrie[~e maniere que da~s ~a prem~ere~achme: Ja~S le fardeau eft porte pa):

21 ~::t>-e~l?-lu~leçr~ M AC H! NES &ç II de6x Fables Iip ; rcsç gettemachl?e ne~ourne ro!~t: [u~ un ~ivotpour tranfporrerle-fardeau â & ~ga~~he ; ellei eleve a peu pres COffilne drlt : fal lamachlnf que Ip~ appelleengln~ ~ - P9ur :equ~ eit ~de~i petir~ Machine que)ap Figure IV pe~le M~:n qu ~nale~me & qui e~ reprefenteepar la ~uatf/elle Ffgure d~ ~a mecme planche ; ell~ cft co-mpo[ee de dfuxta«~ux AB qui tournent & [ont arreftez par le~ pivotsi~c; ces deux r~{[eaux [e te- :uentnec~tair~nenter{èmqle/par le moy~n de!a branche R gui e~~d~~5~~h~~ par un bout au raffeau -If;eIT percée \p~r lautre bou~ & reçoit un clou ~utaché a~ rafteau ~ ) qui loblige de renlon: tcr qu;apd le trffcau B efl:repouffé é:n autpar l~ reffort E ~La~ion dej cette {achine dépend de la conl~ preilion ~les ra~~aux q~i fetrent:& arrellent l~ c~ bleg H lors qu Il efi qwever~ G ; de manlere qu Il eft d~\ltant plus [err~ qu>ileft tiré ave&tlus de force:f parce que ]es f~ifeaux sapproc~~ntj& ferrent davancage: pllskcable dl: ciré Au conrrai r~ quari~ le cable e~ Ji~é ~ers H les raffeauxs>é- loignent &ne sopp9{~nit point à latr~a6tion Mais ~ lo~ve~t que le ç~b~~ p~iff~ auer vers G on ure la petite corde Ib [al[anr baiifer Je caffe?~ A fait auai bai~er er affeau B par le moyeil de la br~nche R )f;(:airifi esdeux èx[~emirez des taf: fe~ux~n séloignànt rh de laütrene [errent plus le cable : Cette Main cft dbil :trand u{àg~dans ce~deux > B ij

22 Ii! R E C UÈ L: MachÎnej;~& elle peutfer~}r en ~~~hqoup dantrè~ fur :tout dan~!cele~que l o~ fau ~gi~ a plufieurs reprifes telle queft la poulie duj;l puits dont ta corde eft tirée avec les bras; parceiq~il faut ql!:un bras :arrefte la corde pendant qu~pn:lev~lautre pour la reprendre plu~ haut: au f~ieu que par le moyende r ~rre~ ~~C?~ette Malin fait de la cor4e les deux brasqill ionr tlr~ la cordy enfenble: fe rele-v~nt auffi en[enlble & ont peqdanr ce tclllps- là une:efpece derdpos [: - :LarplliFme-NiaCT-iÎne peur tefir a8~ver de leau Filé: eft ÇElpoféecOfimeJes amfesdun efiieu ~fa quijrtàver[e ui)e poulie~ [ur laquelle là corde cc eh entortillée & qui va pa/ter au travers de la lain DL~ilièU AA çfi:att~ché par ~~s cablesee ail haut de la Mac~irte; & p ~encoréd~ux à}ltres cabl~s FF qtû yonr; paffer fi ùsle tonneau G po:u~ ~etdurner sattacl~ét ~udl a rcitne Le tonne~u a un efueu4e l?-aur de l~ I\a\ me4ne tlue la poulie & ces deux ~fieu~fon~ enfernez çitre ~~~ quatre 0ntans qui les ~mpefchebt d-ëvaciller Q!~nd on tire }a corde C el~~fa~tque le routeau AA s ento~rillant\aux cables EE onte en haut & quen me!lle-tenlpsil éleve le ave<> lapoie tanneau qu~ ~t:encontrant ) lor[qu~il efl:~~6\~haur ;la b~rrehi tuy fait verrer r eau ~fans lei ~e[ervoir parc~ que la barrèfaifa9tbaiffer lull des bout$ duferiicoudék lautre bout fait ohyrir la [oupape fl )aq~elle souvre aufl:lor[que le to~- neali efl:~nt ~e[cendu dans lçau il s~yenfonce par fa l

23 DE PL]SIEURS MACHINES~c 3 pe[~telt ;& leau yen re facilem~nt à caufeqie leœeuqui entretient le tonneau a dès ouverfu~s qui donnent paifage ~ air qu!~ en [ortl à tnefu e que r~au rentre & cel fait que le) tonneaù! è s)euplit que ju[qu)aux e leux; &que le paffageqe t lair trouve ~ar leul s ouwertures aide ài faire fb:ür leau!lor~9ure afoupap~eftant dans }e r~lervolr par le goulet M buvterte elle cdjjie Cette M~cIine! eft pflis Glple que les de~x autres dàrisl ce qui appartifnt ~\{élevation mai~ e~le -ne ~efait pas av-ec-t~t)r-a-e-foi~cé ~- parce quon fupj po[~ que la corde-e fil immeqiacenleqc tirée avfc les bras; & non par le :noyen ~es leviers Il faut r~marque~ que dans la [econde Machine les If Vlers -agl/fenr pas C0me j daijsla premlere en apply~nt defilis)aiser~e5evant )ce qui d:{lit pour l~ c0n~modiré d~s f~ouvemen:~ii [Olltrniepx plac:e~ dernere la Machine ~ que sils efl:olenr diù cofré:que- l~ fardtau eil eievé~ car~pour ce qu i ~fl: àe;:ées deux: n}a~ieres ;<efairq ag~r les leviers~)ü~e retient à l a~:tre:pajç qu~ fi roll ne peur pas f*i- re iautant tourner lel rouleau en:levanr les eviers q; o~ le fait en lesaba{ffani: il e f:vra y auœ qu +n le fait ave~ plus de forçe un hqn~e ne pouvaht -agir dn appuya~t que par fa: pe[tnteur; au nbu q il peut remuer en le~ant le doublede fa \ pe[aln te r: î ; ti~;~fi ipas difficile co~prendre q~e ces Ia; c~ nes agiffent [ans fr tt~m~~t) & qu)elles n~ ~ n~ po nt cct Qbftael-e!ul- ans iout;es les autrcs reg e - : B iij

24 4 R EC U E L uun à la puiance q~ilè~ rernuë à pr~portio~ flue le fardeau il: plus pe[ant : parce ql;e néi ~ agiffant qqe du }~nent d~s câbi~~ bi:~~ loin }~e ~flrt?ideur queletv donne le palas qu ll~fouclrnnelntre- ;~pugrie àjeur plieonenr il efi: vr~y aq CQ r~aire qüe plusjecab!e eh:ùehdu p~r la k[ant~ur u far- deau i &!plus!l ~ de dl[po{iqop al (è plier ar Il ~a~t onftdere~qhèçomme pbur If plien:en\ dun cabi~ il ~ll në~eaa:re que leis patjl~s qui [~ t au cahe au il fe pite 5 acourc~ftçnr d efi cerra-i qu~ ce qu di }2ofeces t?artirs à saccou~fir 4i[~ 7 blé à Ce plfer: & ileft évident que! plus les p~ni~s -ont e é ~lpngées & pi~})èlles ~éi~ndent à ft: racc-9ur ir ~Ga*d la cau[equi les ali:jngeoir vient?! cê{fe; :~ejl: c~ qui arlive ~ux palrriesrqui [olht du cçfiç; vers (lequel le caqle fe plie; p*rce que laitrac- ripn ui! longeoit les parties qu~ fànt depttis A 9[q à ~/dan5 la rfig VI nallonge p!l~celi~; qui [qnt aleq our du raulea~ C depuis B Ju{qula E; p~in uau conrraire le pnenlcit ql i les re{enk -les r~c urcit en tt?üt cet endroit Et il cft: conlfiant or~ qqe polir cet a~courci~emdn[ il nefi poinç e_;~ by-üin ddjeur tl:ire aucnn;e viqlépke piiifqu!eiies y r~nt po~tées:p~r leur inclinationj narurelle ~ qui fa~tque lçscho{esdont es parties! ont efié ~ren- 4qës par violence retournent dçles~efines & fa~ t~~n r;~;ti:i~:i:l~r ~~:7;lf::~~i:~~t ~ppo~te au mouvenent des Machlnds ordlnalfes)& derlmport~nce du moyen q~e les Machines!pro

25 E! PU l SEUR ~ A ÇiHI NEtS &c ;5 P?fi es!foulini~ertpou~ es enj;erdr~ exe;~pte~? il n e ~as-difliclie d~ fau VOir ~e ~Ul eneft VOlCY les X enebces! qui-en qnt efte faites n a attach ~ deux bb~ins d~} balance ~ux endro ts C &D de l~pre lere FIgure page ) gans r cha un4elqüelb on a is une livre de plt?nb & pou 4ire trebufhe~ le affin B~on a trou~é <-uil FaU It feulemellt un gr S) ~qu Il en falloir C:In;q pou ire ~rebcher le affin C; Rarce que daqs cel y- y ainfiiquil a fié dit ij Y a frottem~nt aes 0 ntse:&ifdu ra IleaiiA~i:-orifre-Ta ppùy- ~~ que p?ur le rno*vem~ntdu ba~ü~c ilpy aaucup frot~elient; la p~ran~ r du~fard~au ne f~i[a*c poll t Hue les points d oul~au s attachent ~ux poi t:!(~(! lappuy ~ n mpe[ch~nt pointquii~ + Cc ulttent pour ladfcr lle~ le rouleau vers etp- droi où le bafiin doitt ebucher li~ çe q u Hp de plus re~arq~a blc:ceit gu[à me rt qu on a q}oufte 4es pol~s d~ns les balhns il a alliiltau~~ aj?uft~r 9fHd~ue cho~e à propor~ipl pou ft~e trebu<r:her le afhn? :q~l ag~ ~yec ~of- eq[orre \que co n~ecinq gro30nt efte n~- rem nt c~œir~s;p9ur fair~treb cher u~~ li~~e Ît e? a fal~u dix ohr d<;:uxulnze our trois vlngt-ç:lnq pour cin~ t <:grp~ qq~ a fait trebucher dne liv~~ d~n r u~re qa{{tn de}a balat;ce qu;~agit [h~tfrqf- ten: n a:!ilfiip~ur fal~ tr~bucl~er ~Ies~~UX ~s trot sqllatrc ~les-ci q livres; & appa~enl~e~~ fuffi a fo~j~urs qpelque o~~squ~~?ti ajo~jte: ~~e q~e>danse~/~ffa hl~es ou tly afr~çtepe9t me 9!DI

26 R E CU E L i6 ; il faudraq;leçe que lon ajoüftepqurfairc} trebucher) aille touj~urscroiltant par la l}ermé lifo- portion à le[urequele poids du fardeau fera~ug- enréet cela va affezloin) princip~e~ene qu~nd le 0vement eft interronpq : car alor$arefiqan~ Ge croib: de prés de la oitiçj)ainfi que rexper~encele fait voir dans la ro~ë dtpne gruë ; parce que -lors quun h~mme :j marèhp sil sarrefie il eft oblicré de monter bien laqt pour la ;reettreen rraig: ce q~ùarrive parc~ quëles inegaiitez~des unes dans les a(tres; ce qurne leur arnve pas lors iqu~ellesrorit en 0uvenlent ra~t-~es-ej:ui~~-e~~e-h-en-t-0-ne-lre>ifi-r--d-e-s~~riga-ge~e-s- Machines pdur tldifner lesfrirdeàux : E~t~ Ma~hine!elploy~ le rouleaü ~lr C : plan ~on[ontal Ce qu elle a de parrtcuber è eft premi~~~llletlt qu) ~lle entretientles rouleaux en upe lituadonqui+~jl: r6ujours parallele à fégard un(d~ r~üi:re& perpendiculaire à la ligne de dirèétiort duf~r4eall qu)iis [o~tiènnenr ~e manque d~~cet av~ntag~ dans rù(àge que Fon fair ordinai- rement dçs roueatlx-donne beaucoup de peiné ; c~r {irl~ de~ ~eux rouleapx fe dçrourne ils ne r<?ule~t plus ny lun ny lijlère ; ~ts)ils [e décour- nen~~ ~g~lement le farde~l! prend une autre dirèétion & tourne à éofié efi bien difficile d) em- pe{ch~~>que çr;s accidens b)arrivent fi lon nap- porte Jes precaijtîonsque Pon a prifes dans ce~t~ Machuae ~u En