Province Circonscription Nom de l'organisme Montant payé Province Constituency Organization Name Amount Paid

Transcription

1 EMPLOIS D'ÉTÉ CANADA / CANADA SUMMER JOBS EMPLOYEURS SANS BUT LUCRATIF, PUBLICS ET PRIVÉS / NOT-FOR-PROFIT, PUBLIC AND PRIVATE EMPLOYERS LISTE DES ORGANISMES AYANT REÇU DU FINANCEMENT / LIST OF ORGANIZATIONS THAT HAVE RECEIVED FUNDING ANNÉE FINANCIÈRE / FISCAL YEAR Province Circonscription Nom de l'organisme Montant payé Nouveau-Brunswick / New Brunswick Acadie - Bathurst ACADIE PRESSE LTÉE $1,330 ADMINISTRATEUR PORTUAIRE DE POINTE-VERTE $2,989 ADMINISTRATION PORTUAIRE $3,124 ADMINISTRATION PORTUAIRE DE SHIPPAGAN INC. $3,098 ADMINISTRATION PORTUAIRE DU QUAI DE TRACADIE $3,124 ANCIENS ET AMIS DE L'ACADÉMIE STE-FAMILLE INC. $3,106 ANDRÉ DUGUAY $1,000 ANGLICAN PARISH OF NEW BANDON $2,986 ANIMAL SHELTER BATHURST SPCA OR GLOUCESTER SPCA $2,523 APPRENTISSAGE POUR ADULTS CHALEUR $3,027 ARÉNA DES ILES $2,989 ASSOCIATION BASEBALL MINEUR DE CARAQUET $3,106 ASSOCIATION BASEBALL MINEUR LAMÈQUE MISCOU $3,124 ASSOCIATION BASSINS VERSANTS TRACADIE $3,106 ASSOCIATION CHASSE & PÊCHE CHALEUR INC. $3,124 ASSOCIATION CHASSE & PÊCHE DE LAMÈQUE $3,106 ASSOCIATION DES POMPIERS VOLONTAIRES DE STE-MARIE-ST- $2,911 RAPHAËL ASSOCIATION DES VELIPLANCHISTES DE LA BAIE DES CHALEURS $2,986 ASSOCIATION DU BASEBALL MINEUR DE TRACADIE-SHEILA $3,059 ASSOCIATION DU SOCCER MINEUR LAMÈQUE $6,095 ASSOCIATION RÉCRÉATIVE DE PETIT-ROCHER $6,212 ASSOCIATION SOCCER TRACADIE-SHEILA $6,095 ASSOCIATION SPORTIVE DE POINTE-VERTE $2,989 ASSOCIATION TOURISTIQUE DE LA PÉNINSULE ACADIENNE $3,106 ATHLETICS NEW BRUNSWICK $2,678 AU RAYON D'ESPOIR $3,124 BALLE RAPIDE DE LAMÈQUE $3,106 BANQUE ALIMENTAIRE COUP D'POUCE LTÉE $3,106 BASSINS VERSANTS DE LA BAIE DES CHALEURS $2,800 BATHURST AQUATIC CENTER $21,390 BATHURST MINOR BASEBALL ACCOCIATION $2,637 BATHURST SUSTAINABLE DEVELOPMENT $3,106 BATHURST YOUTH CENTRE $3,107 1 / 43

2 BAYVIEW VILLAGE $2,988 BIBLIOTHÈQUE COMMUNAUTAIRE TERRE DES JEUNES $3,124 C.A.C.P. $3,106 CAMP ECTUS $28,210 CAMP JEUNESSE RICHELIEU $30,583 CAMPING CARAQUET $1,050 CAMPING ILE DE LAMÈQUE $2,989 CAMPING MARINA BAS-CARAQUET $3,106 CANADIAN CANCER SOCIETY NEW BRUNSWICK $2,984 CANADIAN RED CROSS $3,106 CANADIAN RED CROSS $3,103 CANTINE DE LA PLAGE $1,400 CARAQUET HOME HARDWARE $1,600 CARREFOUR COOP $2,800 CBDC PÉNINSULE ACADIENNE INC. $3,106 CENTRE COMMUNAUTAIRE DE STE-ROSE INC. $2,989 CENTRE CULTUREL DE CARAQUET INC. $12,353 CENTRE D'ACTIVITÉS L'ENVOL $3,106 CENTRE DE CONSTRUCTION, RÉPARATION ET FABRICATION $3,106 NAVALE DU NOUVEAU-BRUNSWICK INC. CENTRE DE DÉVELOPPEMENT RURAL $3,124 CENTRE DE LA PETITE ENFANCE ET FAMILLES DE ROBERTVILLE $3,106 INC. CENTRE D'INTERVENTION PRÉCOCE PAQUITO INC. $3,124 CENTRE FAMILIAL CHALEUR DE L'AUTISME ET ASPER $3,124 CENTRE MINIER $9,319 CENTRE-VILLE CARAQUET $3,124 CHALET & CAMPING DE LA POINTE $1,600 CHAMBRE DE COMMERCE DU GRAND TRACADIE-SHEILA $3,030 CHRISTIAN LAROCQUE SERVICES LTÉE $1,600 CITY OF BATHURST $12,403 CJVA AM $1,400 CKLE-FM $1,400 CKRO-MF $5,771 CLUB ACA-SKI DE LAMÈQUE $3,106 CLUB D'ÂGE D'OR DE ST-LÉOLIN, INC. $2,967 CLUB DE CURLIN DE TRACADIE-SHEILA $3,100 CLUB DE GOLF POKEMOUCHE INC. $3,106 CLUB DE PATINAGE ARTISTIQUE DE LAMÈQUE $3,106 CLUB DE SKI DE FONDS LES ARPENTS DE NIEGE $2,986 CLUB RICHELIEU DE CARAQUET INC. $3,106 2 / 43

3 CLUB RICHELIEU DE LAMÈQUE $3,124 CLUB SOCCER CHALEUR INC $9,318 CLUB VÉHICULES TOUT-TERRAIN PÉNINSULE ACADIENNE INC $2,800 COALITION POUR LA VIABILITÉ DU SUD DU GOLFE DU ST-LAURENT $2,659 COLLECTIVITÉ INGÉNIEUSE DE LA PÉNINSULE ACADIENNE (CIPA) $2,800 INC. COMITÉ D'ENTRAIDE ALLARDVILLE $3,106 COMITÉ DES CITOYENS ALCIDA ET DAUVERSIÈRE $3,106 COMITÉ DES LOISIRS DE MADRAN $3,106 COMITÉ DU MINI-PARC DE ST-ISIDORE $3,106 COMITÉ GESTION ENVIRONNEMENTALE RIVIÈRE DE POKEMOUCHE $2,343 COMITÉ PERMANENT DU DÉVELOPPEMENT DU JUVÉNAT $3,106 COMITÉ PLANIFICATION DES MESURES D'URGENCE DE LA $2,800 PÉNINSULE ACADIENNE COMITÉ SOCIO-LOISIRS ET COMMUNAUTAIRE DE SAINT-LÉOLIN $2,986 COMITÉ SPORTS ET LOISIRS DE STE-MARIE-ST-RAPHAËL $3,124 COMMISSION DE SERVICES RÉGIONAUX - 3 $2,292 COMMISSION DE SERVICES RÉGIONAUX 4 (PÉNINSULE $3,106 ACADIENNE) COMMISSION DES LOISIRS DE LAMÈQUE $6,212 COMMISSION DES LOISIRS DE TRACADIE-SHEILA INC. $18,744 CONSEIL RÉCRÉATIF & CULTUREL DE GRANDE-ANSE $10,867 CONSEIL RÉCRÉATIF DE BOIS-BLANC INC. $3,124 CONSEIL RÉCRÉATIF DE NIGADOO INC. $3,106 CONSEIL RÉCRÉATIF D'INKERMAN INC. $3,106 CORPS DE POMPIERS VOLONTAIRES DE SAINT-LÉOLIN $3,124 COURTIER D'ENTREPRISES SUNBELT BUSINESS BROKER $1,600 CRÉATION "FUTURE" INC. $1,600 CULTURE SKATEBOARDS $1,600 DALEY FARMS $1,320 DÉPANNEUR POKEMOUCHE LTÉE $1,600 DÉVELOPPEMENT ET LOISIRS PETITE LAMÈQUE $3,106 DIOCÈSE DE BATHURST $2,450 DISTRIBUTION SBMB LTÉE $1,600 DISTRICT SCOLAIRE FRANCOPHONE NORD-EST $1,450 DOOLY'S CARAQUET $1,200 DR ELAINE LANDRY OPTOMÉTRISTE $1,600 DUGAS ÉLECTRIQUE LTÉE $1,600 EMERGENCY SHELTER $3,107 3 / 43

4 ENTREPRISES MARIBEL LTÉE $1,200 EPICERIE DU COIN INC. $1,600 FÉDÉRATION RÉGIONALE ACADIENNE DES PÊCHEURS $3,106 PROFESSIONNELS FERME J.B. ROBICHAUD ET FILS INC. $1,600 FESTIVAL DES ARTS VISUELS EN ATLANTIQUE INC. (FAVA) $6,212 FESTIVAL DES RAMEURS $3,124 FESTIVAL INTERNATIONAL DE MUSIQUE BAROQUE DE LAMEQUE $3,084 FESTIVAL PROVINCIAL DE LA TOURBE $2,989 FOYER CHEZ ANNIE $1,400 FOYER NOTRE-DAME DU SOURIRE INC. $1,600 GARDERIE DES PETITS LUTINS INCORPORÉE $3,106 GÉNÉALOGIE TRACADIE INC. $3,106 GOWAN BRAE GOLF CLUB $3,106 GRECO CAPT SUB $1,600 GREEN THUMB LANDSCAPING LTD. $1,600 HABITATION BEAUSÉJOUR INC. $3,106 HABITATION ST-JOSEPH INC. $3,124 HEART AND STROKE FOUNDATION OF NEW BRUNSWICK $3,106 HOLY FAMILY PARISH $2,695 HOMARUS INC. $3,106 HÔPITAL VÉTÉRINAIRE APPLEBY VETERINARY HOSPITAL $1,523 HOPITAL VETERINAIRE DE LA PENINSULE $1,600 HÔPITAL VÉTÉRINAIRE DE SHIPPAGAN $1,600 HORIZON SPORTS LTÉE $1,600 HOSPITALITY DAYS/JOURNÉES HOSPITALITÉ $2,861 ICE CREATION GLACE $1,600 INDUSTRIAL RUBBER COMPANY $1,600 INSTITUT DE RECHERCHE SUR LES ZONES CÔTIÈRES INC. $6,189 L`ASSOCIATION SPORTIVE DU GOULET INC $5,123 LA CHAMBRE DE COMMERCE DE SHIPPAGAN INC. $3,106 LA CHAMBRE DE COMMERCE DU GRAND CARAQUET $3,124 LA CHAMBRE DES COMMERCES DE LAMÈQUE $3,106 LA CHARETTE MYSTÉRIEUSES DE LAMÈQUE $3,124 LA CLINIQUE D'OPTOMÉTRIE VISION SANTÉ $1,600 LA CORPORATION D'AMÉLIORATION DU CENTRE-VILLE DE $3,124 SHIPPAGAN INC. LA CORPORATION DU DÉVELOPPEMENT DES DEUX RIVIÈRS $2,986 TRACADIE INC. LA FONDATION DES JEUX DE L'ACADIE $3,106 LA QUILLE D'OR $1,600 4 / 43

5 LA QUINCAILLERIE DU NORD LTEE $1,590 LA SOCIÉTÉ DE LA SALLE GILLES-DOUCET INC. $3,106 LA SOCIÉTÉ DES JEUX DE L'ACADIE $3,106 LAMÈQUE CENTRE VILLE INC. $3,124 LE CLUB DES AMIS DES JEUNES $3,106 LE COMITÉ DE LA RÉGION DES ÎLES ACADIENNES $3,124 LE COMITÉ PORTUAIRE DE PIGEON HILL $2,912 LE FESTIVAL ACADIEN DE CARAQUET $12,325 LE FOYER NOTRE-DAME-DE-LOURDES INC. $1,500 LE GALA DE LA CHANSON DE CARAQUET INC. $3,106 LE MANOIR DU LAC INKERMAN INC. $1,600 LE MUSÉE HISTORIQUE DE TRACADIE INC. $3,106 LE PARC ATLAS $8,966 LE SALON DU LIVRE DE LA PÉNINSULE ACADIENNE $3,106 LES AMI-E-S DU MUSÉE ACADIEN / MUSÉE ACADIEN DE CARAQUET $2,989 LES DEUX MILLES DE NATATION TRACADIE-SHEILA $2,989 LES ENTREPRISES ROBICHAUD LTÉE $1,600 LES FORCES-VIVES INC. $1,600 LES LÉGUMES À DANIEL $1,600 LES PRODUCTIONS TINTAMARRE $3,106 LES RÉSIDENCES DE LA RIVIÈRE POKEMOUCHE $1,600 LES RÉSIDENCES INKERMAN INC. $1,600 L'EXTRA #1 / LES ENTREPRISES EDMOND LTÉE $1,600 L'HUÎTRE DE L'ACADIE LTÉE $1,600 LOGEMENTS CHALEUR HOUSING INC. $3,087 LOGEMENTS VENT DU NORD INC. $2,612 L'UNION DES PÊCHEURS DES MARITIMES $3,100 MAISON DE LA FONDUE $1,400 MANOIR BIENVEILLANCE INC $1,200 MANOIR DU NORD INC. $1,600 MARINA DE BAS-CARAQUET $3,106 MILLER BROOK HARBOUR AUTHORITY $3,106 MOTEL CAMPING HÉ INC. $1,360 MQM QUALITY MANUFACTURING LTD. $1,600 MSC MULTI-SERVICE CONSULTANTS INC. $1,600 MUNICIPALITÉ DE PETIT-ROCHER $3,200 MUSÉE DES PAPES $8,499 NATURE NB - ESPÈCES EN PÉRIL $6,212 NBSC SOCIAL COMMITTEE $3,084 5 / 43

6 NEPISIGUIT SALMON ASSOCIATION / L'ASSOCIATION DU SAUMON $9,318 NÉPISIGUIT PARC D'AMUSEMENT ET CAMPING MALYBEL INC. $1,200 PARC ÉCOLOGIQUE DE LA PÉNINSULE ACADIENNE $9,318 PAROISSE MARIE-MÉDIATRICE $2,718 PAROISSE NOTRE DAME AUXILIATRICE $2,699 PAROISSE NOTRE-DAME-DES-FLOTS $2,615 PAROISSE SAINT-ANTOINE-DE-PADOUE $2,615 PAROISSE SAINTE-CÉCILE $2,718 PAROISSE SAINTE-MARGUERITE-BOURGEOYS $2,734 PAROISSE SAINT-JÉRÔME $2,734 PAROISSE SAINT-SIMON $2,450 PAROISSE SAINTS-MARTYRS CANADIENS DE PONT-LANDRY $2,734 PAROISSE SAINT-VINCENT-DE-PAUL $2,734 PAROISSE STE-THÉRÈSE-D'AVILA $2,718 PAROISSE ST-JOACHIM $2,612 PAROISSE ST-MICHEL $3,124 PAROISSE ST-PAUL $2,612 PAROISSE ST-PIERRE-AUX-LIENS $2,612 PAROISSE ST-POLYCARPE $2,612 PAROISSE ST-SIMON ET ST-JUDE $2,612 PARTENARIAT POUR LA GESTION INTÉGRÉE DU BASSIN VERSANT $3,106 DE LA BAIE DE CARAQUET INC. PAYSAGISTE PLATINE $1,600 PHARMACIE JEAN COUTU #128 $1,400 PHARMACIE R. BOUDREAU LTÉE/SHOPPERS DRUG MART #596 $1,159 PHARMACIE R.BOUDREAU LTÉE / SHOPPERS DRUG MART 595 / $1,166 LAMÈQUE PHARMACY JEAN COUTU #69 $1,400 PHÉNOMÈNE $2,946 PHYSIOTHÉRAPIE CARAQUET ENRG. $1,600 PISCINE RÉGIONALE À SHIPPAGAN $6,061 POKESHAW-BLACK ROCK REC.COUNCIL INC. $2,989 POMPIERS VOLONTAIRES DE BAS-CARAQUET $2,986 PORT DE CARAQUET $3,106 SERVICES À LA FAMILLE NÉPISIGUIT INC. $3,124 SHIPPAGAN $3,200 SHOPPERS DRUG MART $1,400 SOCCER DU GRAND CARAQUET LTÉE $5,463 SOCIÉTÉ CULTURELLE CENTR'ART $3,124 SOCIÉTÉ DE L'ACADIE DU NOUVEAU-BRUNSWICK $3,106 6 / 43

7 SPCA-PA $3,014 SPORTS ET LOISIRS PÉNINSULE (SHIPPAGAN) $3,106 STONEHAVEN HARBOUR AUTHORITY $3,106 SUCCÈS JEUNESSE PÉNINSULE ACADIENNE INC. $3,084 TRUSKO INC. $1,600 VÉLOROUTE DE LA PÉNINSULE ACADIENNE INC. $3,124 VIE AUTONOME PÉNINSULE ACADIENNE INC. $3,106 VILLA BEAU RIVAGE LIMITÉE $1,600 VILLA BEAUSÉJOUR INC. $1,600 VILLA SAINT-JOSEPH INC. $1,600 VILLA ST. MICHEL D'INKERMAN $1,530 VILLAGE DE BAS-CARAQUET $3,200 VILLAGE DE BERTRAND $4,500 VILLAGE DE MAISONNETTE $1,488 VILLAGE DE NIGADOO $1,400 VILLAGE DE POINTE-VERTE $3,140 VILLAGE DE ST-ISIDORE INC. $3,200 VILLE DE BERESFORD $6,600 VILLE DE CARAQUET $6,400 VILLE DE LAMÈQUE $3,200 VILLE DE TRACADIE-SHEILA $6,400 VIRAGE $3,124 VON BATHURST $3,297 Beauséjour 4 PAWS PET RESORT INC $1,750 ABLE SAIL/HANDI-VOILE $7,810 ADMINISTRATION PORTUAIRE DE CAP ST-LOUIS $3,124 AEROSPORT-NB $1,400 AIR TECH EQUIPMENT LTD. $1,750 ANGLICAN PARISH OF SHEDIAC $3,109 ARCTICOLD REFRIGERATION LTD. $1,400 ASSOCIATION BALLE MOLLE MINEUR DE KENT NORD $3,106 ASSOCIATION DU PARC ET DU QUAI DE STE-MARIE INC $3,123 ASSOCIATION DU SOCCER MINEUR DE MEMRAMCOOK $3,106 ATHLETICS NEW BRUNSWICK $3,905 ATLANTIC CANADIAN ORGANIC REGIONAL NETWORK (ACORN) $3,893 ATLANTIC MOTEL $1,400 ATLANTIC WILDLIFE INSTITUTE $3,905 AU CABANO $1,200 AUBERGE LE VIEUX PRESBYTÈRE DE BOUCTOUCHE $1,500 AUTHORITE PORTUAIRE DU CAPE DE COCAGNE $2,829 AVENTURE CAMVOY INC. $3,905 7 / 43

8 AVENTURES KAYAKADIE ADVENTURES $1,400 BAIE VERTE RECREATIONAL COUNCIL $3,106 BIRD STUDIES CANADA $3,905 BLACK DUCK INN $800 BONAR LAW COMMON $3,106 BOUCTOUCHE BAIE CHALETS ET CAMPING $1,200 BOUCTOUCHE FARMERS MARKET $2,888 BOUCTOUCHE MARINA $3,066 BOUCTOUCHE PHARMACY LTD. $1,718 BOUCTOUCHE ROTARY CLUB $3,124 BRIDGE STREET CHILDREN'S ACADEMY INC. $1,750 CANADIAN DEAFBLIND ASSOCIATION-NB INC. $3,905 CANADIAN RED CROSS SOCIETY $3,827 CANADIAN RED CROSS SOCIETY $3,905 CAPE BALD PACKERS LTD. $1,750 CAPE JOURIMAIN NATURE CENTRE $3,905 CAPE TORMENTINE COMMUNITY DEVELOPMENT CORPORATION $2,989 LIMITED CBDC KENT $3,106 CBDC WESTMORLAND ALBERT $3,905 CENTRE COMMUNAUTAIRE DE BOUCTOUCHE INC. $2,659 CENTRE DE REMBOURSEMENT DE MEMRAMCOOK $2,919 CENTRE DE RESSOURCES ET DE CRISES FAMILIALES $3,872 BEAUSÉJOUR INC. CENTRE MULTI DECOR LTD (RICHIBUCTO FLOORING) $1,400 CENTRE NATIONAL DE CYCLISME $3,124 CHAMBRE DE COMMERCE KENT CENTRE $3,495 CHAMBRE DE COMMERCE SAINT-LOUIS/SAINT-IGNACE $3,095 CHMA-FM $3,682 CITÉ D'AGE D'OR INC. $2,655 CLAIRVILLE/BEERSVILLE RECREATION COUNCIL INCORPORATED $2,967 CLUB D'ÂGE D'OR DE LA VALLÉE DE MEMRAMCOOK INC. $2,991 CLUB D'ÂGE D'OR DE SHEMOGUE INC. $3,875 CLUB DE GOLF ST IGNACE $3,729 CLUB DE TENNIS DE ST-LOUIS $3,106 CLUB RÉCRÉATIF DE GRANDE-DIGUE $2,987 COALITION POUR LA VIABILITÉ DU SUD DU GOLFE DU ST-LAURENT $3,905 COMITE DE FONDS HOCKEY MINEUR ET RINGUETTE $3,106 COMMISSION DE LA BIBLIOTHÈQUE PUBLIQUE DE SAINT-ANTOINE $3,905 COMMISSION DE LA BIBLIOTHÈQUE PUBLIQUE DE SHEDIAC $3,892 8 / 43

9 COMMUNAUTÉ RURALE BEAUBASSIN-EST $3,914 COMMUNITY FORESTS INTERNATIONAL $3,905 CONAIR MECHANICAL INC. $1,400 CONAIR VENTILATION LTD. $1,400 CONSEIL RÉCRÉATIF DE COCAGNE INC. $3,106 CONSEIL RÉCRÉATIF DE RICHIBUCTO $3,905 COOL SCOOPS $1,400 COOP DE RICHIBOUCTOU VILLAGE $1,200 D&D STABLES $1,200 DÉJÀ VU $3,905 DIXIE LEE $1,200 DOMAINE LA VALLÉE $1,400 DONALD A. BELLIVEAU & ASSOCIÉS $1,200 EAST COAST SHEET METAL LTD. $1,750 EASTER SEALS NOVA SCOTIA - CAMP TIDNISH $4,395 ECO-CENTRE IRVING, LA DUNE DE BOUCTOUCHE $3,124 ÉGLISE HISTORIQUE DE BARACHOIS. $3,110 ENTREPRISE ST LOUIS & CIE LTEE $1,400 EUDORE A. MELANSON & FILS LTÉE $1,750 FERME BOURGEOIS FARM $1,400 FERME LES DIGUES LTD $1,400 FESTIVAL BY THE MARSH $3,883 FORT FOLLY $3,124 FOYER SAINT-THOMAS $1,400 FRIENDS OF THE BENGALS $2,967 FRS FLOORING SOLUTIONS $1,750 G.L. CAISSIE LTD $1,750 GAGNON OVERHEAD DOOR LTD. $1,400 GARDERIE ANNE-MARIE $1,750 GARDERIE LISETTE LTÉE $1,750 GARDERIE PETITS MOINEAUX $1,750 GOLF BOUCTOUCHE INC. $2,678 GOLF JUNIOR MEMRAMCOOK $3,905 GROUPE DE DÉVELOPPEMENT DURABLE DU PAYS DE COCAGNE $3,905 SUSTAINABLE DEVELOPMENT GROUP INC. GROUPE DU BASSIN VERSANT DE LA RÉGION DE CAP-PELÉ INC. $3,905 (VISION H2O) GROUPE GÉOLOGIE $3,883 HARBOUR AUTHORITY OF CAPE TORMENTINE $3,043 HÔPITAL VÉTÉRINAIRE DE SHEDIAC $1,743 HORIZON TRAILER PARK $1,400 9 / 43

10 IMMACULATE CONCEPTION CHURCH $2,562 INSTITUT DE MEMRAMCOOK - MEMRAMCOOK INSTITUTE $2,717 J.M.C. ÉPICERIE $1,725 JACQUES MELANSON FRAMING INC. $1,350 K & R BOTTLE EXCHANGE LTD $1,400 KENT COUNTY AGRICULTURAL FAIR (EXPO-KENT) $2,999 KENT COUNTY VET HOSPITAL $1,750 KENT DRUGS LTD $1,455 KIOSKE LES DIGUES FRUITS ET LÉGUMES $1,400 KOUCHIBOUGUAC MOTEL & RESTAURANT $973 LA BOULANGERIE FRANÇAISE LTD $1,750 LA BOUSSOLE, CENTRE DE LA PETITE ENFANCE ET DE LA FAMILLE $3,883 DE RICHIBUCTO LA CHAMBRE DE COMMERCE DE BOUCTOUCHE $3,475 LA COOPÉRATIVE DE ST-PAUL-DE-KENT LTÉE $1,680 LA GARDERIE JE JOUE ET J'APPRENDS INC. $1,130 L'ASSOCIATION DES LOISIRS DE SAINT-ANDRÉ ET LEBLANC OFFICE $2,811 INC. LE CENTRE CULTUREL ET SPORTIF DE CORMIER VILLAGE INC. $3,106 LE CENTRE DE DEVELOPPEMENT DE ST IGNACE LTEE $1,400 LE CENTRE DE RESSOURCES FAMILIALES DE KENT $3,718 LE CENTRE RÉCRÉATIF ST-LOUIS INC $3,106 LE CLUB ACADIEN DE RICHIBUCTO $2,995 LE PAYS DE LA SAGOUINE INC. $4,686 LE PETIT CREMIER INC $1,200 LE RATON LAVEUR / THE WASHING RACCOON $1,500 LES AMI(E)S DE LA KOUCHIBOUGUACIS INC. $3,106 LES CHALETS DU HAVRE VACATION RESORT $1,750 LES SERRES LEBLANC (2007) LTD. $1,400 MARCELLA'S JANITORIAL CLEANING SERVICES $1,400 MARITIME FISHERMEN'S UNION $3,905 MARK WILSON $1,400 MICHEL LEBLANC $1,400 MIDDLE SACKVILLE BAPTIST CHURCH $3,124 MILLS SEAFOOD LTD $1,750 MODE UNISEXE $1,400 MORGAN PLACE $1,400 MOUNT ALLISON UNIVERSITY $1,625 MOUNT ALLISON UNIVERSITY $1,750 MOUNT ALLISON UNIVERSITY $1,750 MOUNT ALLISON UNIVERSITY WELLNESS CENTRE $1, / 43

11 MUSÉE DE KENT INC. $3,106 NATURE CONSERVANCY OF CANADA $3,905 NB SOIL & CROP IMPROVEMENT ASSOCIATION INC. $3,905 NB SOIL & CROP IMPROVEMENT ASSOCIATION INC. $3,905 NEIL SILLIKER $1,200 OCEAN SURF PARK $1,750 OCEAN VIEW PARK LTD $1,200 OCEANSIDE FITNESS & TANNING $1,400 OMER VIENNEAU $1,400 OPEN SKY CO-OPERATIVE LTD. $3,905 PARADIS DES PETITS LTÉE $1,400 PAROISSE LA VISITATION DE GRANDE-DIGUE $2,678 PAROISSE NOTRE-DAME DU SACRÉ-COEUR $2,545 PAROISSE SAINT-LOUIS-DE-GONZAGUE $2,409 PAROISSE SAINT-LOUIS-DES-FRANÇAIS $2,562 PAROISSE SAINT-THOMAS $2,659 PAROISSE STE-THÉRÈSE D'AVILA $2,562 PAROISSE ST-JEAN-BAPTISTE $2,637 PAROISSE ST-JOSEPH $2,678 PEDVAC FOUNDATION LTD. $3,061 PEEL CHILDREN'S CENTRE $3,773 PHARMACIE JEAN COUTU #130 $1,200 POINTE DU CHÊNE RECREATIONAL COMMUNITY CENTER $3,124 POINTE-DU-CHENE HARBOUR AUTHORITY $3,905 POINTE-DU-CHENE YACHT CLUB $3,124 P'TITS MANIACS DE KENT SUD SOCCER MINEUR INC. $3,905 RADIO BEAUSÉJOUR INC. $3,905 REGIONAL SERVICE COMMISSION 7 $1,750 REGIONAL SERVICE COMMISSION 7 $1,750 RENAISSANCE SACKVILLE $3,347 REXTON LIONS CLUB $2,556 RICHIBUCTO RIVER ASSOCIATION $3,098 RICHIBUCTO RIVER HISTORICAL SOCIETY $2,989 ROBREN HOUSE INC. $3,883 ROYAL CANADIAN LEGION BRANCH #30 RICHIBUCTO $3,124 SACKVILLE FARMERS MARKET $3,732 SACKVILLE PUBLIC LIBRARY BOARD $2,666 SACKVILLE UNITED PENTECOSTAL CHURCH $3,300 SAINTE-MARIE HIGHO $1,400 SAPPYFEST $3,905 SAVONNERIE OLIVIER SOAPERY $1, / 43

12 SHEDIAC BAY BOAT HOUSE $1,750 SHEDIAC BAY CRUISES $1,750 SHEDIAC BAY WATERSHED ASSOCIATION $3,124 SHEDIAC BAY YACHT CLUB SAILING SCHOOL $3,905 SOCCER MINEUR KENT-NORD $2,986 SOCIÉTÉ CULTURELLE KENT-SUD $3,905 SOCIÉTÉ D'HABITATION DE ST-ANTOINE INC. $3,099 SOCIÉTÉ DU MONUMENT-LEFEBVRE INC. $3,895 SOCIÉTÉ HISTORIQUE DE GRANDE-DIGUE $3,124 SOPER PHYSIOTHERAPY $1,800 SOUTH EAST HOT TUBS & ELECTRICAL INC. $1,400 ST. PETERS CHURCH $2,562 ST-THOMAS FISH MARKET INC $1,200 STUDENTS' ADMINISTRATIVE COUNCIL $3,883 TANTRAMAR GAS BAR (2012) LTD $1,130 TANTRAMAR HERITAGE TRUST $3,905 TANTRAMAR WETLANDS CENTRE $3,001 TARGETTVILLE RECREATION CENTER $2,969 TEEN CHALLENGE ATLANTIC $3,748 THE SHEDIAC BAY YACHT CLUB LIMITED $3,905 TIP TOP DAIRY BAR $1,200 TOWN OF SACKVILLE $3,500 VACATION VILLAGE $1,750 VERGER BELLIVEAU ORCHARD LTD. $553 VESTIAIRE ST.JEAN BAPTISTE INC. $2,967 VESTIAIRE ST-JOSEPH INC. $3,905 VILLAGE DE CAP-PELÉ $4,000 VILLAGE DE MEMRAMCOOK $3,600 VILLAGE OF DORCHESTER $3,990 VILLAGE OF PORT ELGIN $3,200 VILLAGE OF REXTON INC. $3,200 VILLE DE BOUCTOUCHE $4,000 VILLE DE RICHIBUCTO $2,000 VILLE DE SHEDIAC $3,800 WESTFORD HISTORICAL SOCIETY $3,124 WESTMORLAND HISTORICAL SOCIETY INC (DORCHESTER $2,990 HERITAGE PROPERTIES COMMITTEE) WESTMORLAND HISTORICAL SOCIETY INC. (SOUTH EASTERN ZONE $3,514 OF MUSEUMS) YVON'S HEALTH & FITNESS $1,750 Fredericton A L GULLISON LTD. $ / 43

13 ABILITY NB $3,879 ABONY FAMILY TENNIS CENTER $3,500 ALAN HOWIE'S GOLF SHOP LTD $1,520 ALZHEIMER SOCIETY OF NEW BRUNSWICK $4,162 ASIAN HERITAGE SOCIETY OF NEW BRUNSWICK $3,124 ASSOCIATES OF THE PROVINCIAL ARCHIVES NEW BRUNSWICK $2,900 ASSOCIATES OF THE PROVINCIAL ARCHIVES OF NEW BRUNSWICK $2,900 ATHLETICS NEW BRUNSWICK $2,678 ATLANTIC INSTITUTE ON AGING $3,243 AUTISM CONNECTIONS FREDERICTON INC. $3,080 BASEBALL NEW BRUNSWICK INC. $2,800 BASKETBALL NEW BRUNSWICK INC. $3,750 BOYS AND GIRLS CLUB OF FREDERICTON $7,101 BRUNSWICK STREET BAPTIST CHURCH $4,000 BUNKER HILL FARM $1,200 BUSINESS FREDERICTON NORTH INC $4,438 CALITHUMPIANS $27,615 CAMP ROTARY $13,389 CAMP WEGESEGUM INC. $3,442 CANADIAN CANCER SOCIETY NEW BRUNSWICK $3,327 CANADIAN CRAFTS FEDERATION / FÉDÉRATION CANADIENNE DES $4,438 MÉTIERS D'ART CANADIAN DIABETES ASSOCIATION (FREDERICTON) $4,608 CANADIAN RED CROSS (FREDERICTON BRANCH) $7,420 CANDADIAN DEAFBLIND ASSOCIATION-NB INC. $4,411 CAPITAL CITY BOAT CLUB $3,570 CAPITAL WINTER CLUB LTD. $3,111 CBDC SOUTHWEST $3,124 CENTRAL VALLEY ADULT LEARNING ASSOCIATION INC. $3,550 CENTRE FOR COACHING EDUCATION OF NEW BRUNSWICK $3,750 CHARLOTTE STREET ARTS CENTRE $2,400 CHIMO HELPLINE $1,600 CHIPMAN MARINA ENHANCEMENT COMMITTEE $3,552 CHIPMAN YOUTH CENTRE INC $8,877 CHRIST CHURCH (PARISH) CHURCH $3,097 CHRISTIAN COMMUNITY CHURCH $3,338 CISV FREDERICTON CHAPTER $2,666 CITY OF FREDERICTON $26,078 COLLEGE HILL DAY CARE $4,463 COMPUTERS FOR SCHOOLS NB $2, / 43

14 DIOCESAN ARCHIVES, ANGLICAN DIOCESE OF FREDERICTON $3,550 DUCKS UNLIMITED CANADA $3,672 EARTHWORKS LANDSCAPE & GARDEN DESIGN $2,000 ECOLE DES BATISSEURS ET ECOLE SAINTE ANNE $1,400 ESSENTIAL STUDIOS $1,945 FAIRVIEW CHRYSLER DODGE JEEP $1,496 FOSTER & COMPANY $1,875 FREDERICTON ASSOCIATION FOR COMMUNITY LIVING $6,694 FREDERICTON BOTANIC GARDEN ASSOCIATION INC $4,463 FREDERICTON CHAMBER OF COMMERCE $3,750 FREDERICTON CIVIC PRIDE $3,124 FREDERICTON COMMUNITY FOUNDATION $3,336 FREDERICTON DISTRICT SOCCER ASSOCIATION $4,000 FREDERICTON FOOD BANK $3,570 FREDERICTON GOLF & CURLING CLUB INC. $3,677 FREDERICTON INTERNATIONAL AIRPORT AUTHORITY INC. $3,412 FREDERICTON REGION MUSEUM $3,888 FREDERICTON ROWING CLUB $3,500 FREDERICTON SEXUAL ASSAULT CRISIS CENTRE INC. $3,544 FREDERICTON SPCA $4,463 FRONTIER COLLEGE $2,986 GADDESS INDUSTRIAL INC. $1,800 GAGETOWN MILITARY FAMILY RESOURCE CENTRE $8,316 GARDERIE AU P'TIT MONDE DE FRANCO INC. $3,416 GEARY, FRENCH LAKE, WATERVILLE CEMETERY COMMITTEE $3,101 GRACE MEMORIAL BAPTIST CHURCH $3,521 GREENWOOD DRIVE BAPTIST CHURCH $3,558 HARVEST JAZZ AND BLUES FESTIVAL $8,926 HEART AND STROKE FOUNDATION OF NEW BRUNSWICK $3,039 HORIZON HEALTH NETWORK $12,001 HORSE RACING NEW BRUNSWICK INC $4,000 IBEW LOCAL UNION 37 $2,800 JJ FRASER FARRALINE HOME INC. $3,567 JOHN HOWARD FREDERICTON $3,454 KIDS KORRAL DAY CARE $3,612 KNIGHTS OF COLUMBUS, COUNCIL 3502 $3,570 LABOURERS' TRAINING INSTITUTE OF NB INC. $3,200 LIFESAVING SOCIETY $2,625 LITERACY COALITION OF NEW BRUNSWICK $3,347 LOYALIST RUGBY $2,570 MEAL EXCHANGE $3, / 43

15 MERLE SMITH & SON'S LTD. $1,600 MULTICULTURAL ASSOCIATION OF FREDERICTON INC $6,088 MURIEL MCQUEEN FERGUSSON FOUNDATION $3,550 N.B. INTERNMENT CAMP MUSEUM $3,554 NAPA AUTO PARTS $1,600 NASHWAAKSIS BAPTIST CHURCH $2,560 NATURE CONSERVANCY OF CANADA - ATLANTIC REGION $3,500 NATURE NB $3,883 NB ASSOCIATION OF SOCIAL WORKERS $3,106 NB SAFETY COUNCIL INC. $3,229 NB SPORTS HALL OF FAME $3,106 NEW BRUNSWICK ABORIGINAL PEOPLES COUNCIL $3,554 NEW BRUNSWICK ASSOCIATION FOR COMMUNITY LIVING INC. $4,263 NEW BRUNSWICK ASSOCIATION OF NURSING HOMES $3,670 NEW BRUNSWICK CRAFTS COUNCIL $2,659 NEW BRUNSWICK EQUESTRIAN ASSOCIATION INC $3,106 NEW BRUNSWICK LUNG ASSOCIATION $3,328 NEW BRUNSWICK SCOTTISH-CULTURAL ASSOCIATION, INC. $4,442 NEW BRUNSWICK SPECIAL CARE HOME ASSOCIATION $3,200 NEW BRUNSWICK SUMMER MUSIC FESTIVAL $3,988 NORTHEAST CHRISTIAN COLLEGE $4,442 NORTHSIDE YOUTH CENTRE $6,280 OPAL FAMILY SERVICES $3,323 OROMOCTO AND AREA SPCA $3,000 OROMOCTO BOAT CLUB INC. $3,484 PARTNER FOR YOUTH INC. $13,326 R & D WELDING & MECHANICAL CONTRACTOR LTD. $1,600 REACH CENTRE $3,500 SCHOOL DAYS MUSEUM $3,200 SCIENCE EAST $8,063 SMYTHE STREET CATHEDRAL $3,330 SPECIAL OLYMPICS NEW BRUNSWICK $3,200 SPORT NEW BRUNSWICK $3,106 ST JOHN AMBULANCE, NB COUNCIL MONCTON $3,106 ST. MARY'S CHURCH AND CEMETERY $3,416 ST. THOMAS UNIVERSITY $20,815 STACEY'S CARWASH $1,520 SUNNY BANK CEMETERY INC. $2,400 SWIMMING NEW BRUNSWICK/NATATION NOUVEAU BRUNSWICK $3,106 THE ARTHRITIS SOCIETY $2,730 THE GAIA PROJECT $4, / 43

16 THE KIDNEY FOUNDATION $4,659 THE NATURE TRUST $4,030 THE PLAYHOUSE $3,883 THE PRESCHOOL CENTRE $4,162 THE SPRUCE $2,400 THE UNIVERSITY OF NEW BRUNSWICK $1,450 THEATRE NEW BRUNSWICK $3,554 TOWN OF OROMOCTO $14,750 UNB SAINT JOHN $1,813 UNITED WAY CENTRAL NEW BRUNSWICK $3,000 UNIVERSITY OF NEW BRUNSWICK $37,350 VICTORIAN ORDER OF NURSES CANADA EASTERN $3,330 VILLAGE OF MINTO $4,760 VILLAGE OF NEW MARYLAND $4,072 VOLLEYBALL NEW BRUNSWICK $2,800 VON OROMOCTO BRANCH $3,554 WATERFRONT CAMPGROUND $1,520 WILMOT UNITED CHURCH $2,950 WOMEN IN TRANSITION HOUSE $4,442 YORK CARE CENTRE $1,650 YORK DEVELOPMENTS INC. $3,106 YOUTH ADVANTAGE PROJECT $3,330 Fundy Royal 8TH HUSSARS MUSEUM $3,408 AGRICULTURAL MUSEUM OF NB $3,416 ALBERT COUNTY CHAMBER OF COMMERCE $2,989 ALBERT COUNTY EXHIBITION $3,554 ALBERT COUNTY MUSUEM $6,831 ALBERT COUNTY TOURISM ASSOCIATION $3,416 ALMA RECREATION COUNCIL $3,416 ANNARIDGE HOLSTEINS LTD $1,600 ATLANTIC COMMUNITY CHURCH - HAMPTON $3,554 BAYMOUNT OUTDOOR ADVENTURES $1,600 BELLEISLE OXYGEN (1999) LTD $1,600 BOARD OF TRUSTEES, KENNEBECASIS PUBLIC LIBRARY, INC. $3,820 BOREVIEW FARMS LTD. $1,600 BOYS & GIRLS CLUB OF SALISBURY $7,107 BRAYDEN MCLEAN CONSTRUCTION $1,600 BROADLEAF GUEST RANCH $2,000 CALVARY PENTECOSTAL CHURCH $4,000 CAMP TULAKADIK $6,969 CANADIAN PARENTS FOR FRENCH - SUSSEX $3, / 43

17 CANADIAN RED CROSS $2,718 CAPE ENRAGE INTERPRETIVE CENTRE $6,660 CENTRAL KINGS RECREATIONAL CENTRE $3,554 CENTURY FARM FAMILY CAMPGROUND $1,200 COLEMAN'S LANDSCAPING AND TREE SERVICES LTD $1,600 COUNTRY CARE $1,600 CROSSWINDS $4,442 DR. V.A. SNOW CENTRE INC. $1,600 DUNHAMS RUN ESTATE WINERY $578 EASY KLEEN PRESSURE SYSTEMS LTD $2,000 FAMILY AND CHILD EDUCATION ANGLOPHONE SOUTH $3,330 FARMER BROWN'S $1,600 FAWCETT'S REST HOME $1,600 FOODS OF THE FUNDY VALLEY $3,202 FOREST DALE HOME INC. $1,500 FUNDY GUILD INC. $3,416 FUNDY GYMNASTICS CLUB INC $5,548 FUNDY TRAIL $6,831 HAMMOND RIVER ANGLING ASSOCIATION $8,440 HAMMOND VIEW HOLSTEINS LTD $1,600 HAMPTON ALLIANCE FOR LIFELONG LEARNING INC. $8,601 HAMPTON AREA CHAMBER OF COMMERCE $3,416 HAMPTON BAPTIST CHURCH $4,442 HAMPTON BIBLE CAMP $6,400 HAMPTON COMMUNITY CLUB $9,600 HAMPTON HIGH SCHOOL SCHOLARSHIP AND BURSARY $3,554 FOUNDATION INC HAMPTON SOCCER CLUB $3,554 HAVELOCK UNITED BAPTIST CHURCH $4,442 HILLSBOROUGH BAPTIST $4,425 HILLSBOROUGH GOLF CLUB $1,200 HILLSBOROUGH RECREATION COUNCIL INC. $3,554 HOPEWELL HILL BAPTIST CHURCH $6,969 INNISFREE BED & BREAKFAST $1,600 KENNEBECASIS BAPTIST CHURCH $3,416 KENNEBECASIS WATERSHED RESTORATION COMMITTEE $3,554 KINGS COUNTY FAMILY RESOURCE CENTRE INC. $4,442 KINGS COUNTY HISTORICAL & ARCHIVAL SOCIETY $4,442 KINGS COUNTY SOCCER ASSOCIATION $2,718 KINGS WAY ASSEMBLY $7,107 KINGS WAY CARE CENTRE $1, / 43

18 KIWANIS NURSING HOME $1,875 LAKESIDE PARK $1,600 LOWER COVERDALE BAPTIST CHURCH $3,202 MCCULLY LANDSCAPING LTD. $1,600 NELSON'S WASTE SOLUTIONS $1,065 NEW BRUNSWICK RAILWAY MUSEUM $3,554 NORTON RECREATION COUNCIL $3,554 OSSEKEAG PUBLISHING CO LTD $1,480 PENINSULA HERITAGE INC. $6,969 PETITCODIAC BAPTIST CHURCH $3,416 PETITCODIAC BOYS & GIRLS CLUB INC. $6,969 PETITCODIAC DOWNTOWN BUSINESS $3,426 PONDEROSA PINES PARK $1,600 POTASHCORP CIVIC CENTRE $6,095 PRINCESS LOUISE PARK SHOW CENTRE INC. $3,554 QUACO HISTORICAL & LIBRARY SOCIETY INC. $3,416 QUISPAMSIS TENNIS $2,800 RIVER BAY ADVENTURES $385 RIVERVIEW BOYS & GIRLS CLUB $6,840 RODNEY MACDONALD $1,600 ROTHESAY BAPTIST CHURCH $6,969 ROYAL CANADIAN LEGION $3,554 SAINT JOHN YM-YWCA INC. $11,113 SAINT MARK'S CHURCH $3,416 SALISBURY & DISTRICT RECREATION COUNCIL INC, $3,200 SALISBURY HOME HARDWARE $1,560 SALISBURY LIONS CLUB POOL $6,851 SAPRANOS PIZZA $1,440 SCENIC HAVEN HOLSTEIN $1,600 SINC'S BOATS $1,398 ST PAUL'S CHURCH $3,202 ST. MARTINS CEMETERY CO. $3,554 ST. MARTINS VOLUNTEER FIRE DEPARTMENT $3,554 STUDIO ON THE MARSH $1,600 SUSSEX BAPTIST CHURCH $4,000 SUSSEX CHRISTIAN SCHOOL $3,554 SUSSEX COMMITTEE FOR THE PREVENTION OF FAMILY VIOLENCE $4,442 SUSSEX FISH AND GAME ASSOCIATION $3,416 SUSSEX HEALTH CENTRE GIFT SHOP $3,554 SUSSEX PREGNANCY CARE CENTRE $4, / 43

19 SUSSEX REGIONAL LIBRARY $3,942 SUSSEX TENNIS ASSOCIATION INC. $3,554 SUSSEX VALE TRANSITION HOUSE $3,554 SUSSEX WESLEYAN CHURCH $7,107 THE CAVES RESTAURANT $1,600 TOWN OF HAMPTON $9,100 TOWN OF HAMPTON $2,000 TOWN OF QUISPAMSIS $16,475 TOWN OF SUSSEX $11,075 TWO BOYS LAWN CARE AND MAINTENANCE $1,600 VILLAGE OF NORTON $1,600 VILLAGE OF PETITCODIAC $3,000 VILLAGE OF SALISBURY $3,100 VILLAGE OF SUSSEX CORNER $3,200 W.H. STEEVES HOUSE MUSEUM $3,416 W.LEBLANC SPECIAL CARE HOME LTD $1,200 WENDY JOHNSTON POTTERY $1,400 WESTMORLAND COUNTY AGRICULTURAL FAIR ASSOCIATION (1971) $3,416 INC Madawaska - Restigouche A. LANDRY FABRICATION INC $2,000 AGENCE RÉSIDENTIELLE RESTIGOUCHE $1,750 ALARME ROY ALARM $1,200 ALLEN, PAQUET & ARSENEAU LLP $1,750 ALLIANCE AGRICOLE DU NOUVEAU-BRUNSWICK $3,200 ALLIANCE REALTY INC. $1,200 ASSOCIATION DE BALLE-MOLLE DU NORD-OUEST $2,989 ASSOCIATION DES POMPIERS DE BAKER-BROOK $2,989 ASSOCIATION RÉGIONALE DE SOCCER DE BALMORAL $3,124 ASSOCIATION SPORTIVE DE BAKER-BROOK INC. $3,106 ASSOCIATION SPORTIVE DE CLAIR $3,106 ASSOCIATION SPORTS MINEURS $2,544 ATELIER R.A.D.O. $6,212 AU NIDAIGLE $1,400 BAR LAITIER 18C DAIRY BAR INC. $1,200 BASEBALL MINEUR EDMUNDSTON $3,106 BILLY'S BOTTLE EXCHANGE AND SALVAGE $1,600 BOISERIES ATLANTICA $1,600 BOISSONNAULT MCGRAW $1,875 BOUTIQUE OR DECO $1,400 BREVIRO CAVIAR INC. $2,000 BRUN-WAY OPERATIONS $2, / 43

20 BUILDING BLOCKS DAY CARE $1,600 C.O.R.P. LTÉE (FESTIVAL D'ÉTÉ) $3,106 CAFE CHEZ WES $1,178 CAISSE POPULAIRE RESTIGOUCHE LTÉE $1,190 CAMP BOULO RICHELIEU $9,372 CAMP CANAK $9,372 CAMP FILOO $3,124 CAMPBELLTON BUSINESS IMPROVEMENT CORP. $3,084 CAMPBELLTON HOME HARDWARE $1,600 CAMPBELLTON MINOR SOCCER - CELTIC SOCCER CLUB $5,986 CAMPBELLTON MINOR TENNIS ASSOCIATION $3,105 CAMPBELLTON REGIONAL CHAMBER OF COMMERCE $3,084 CAMPBELLTON UNITED PENTECOSTAL CHURCH $3,124 CARREFOUR ASSOMPTION $1,400 CBDC MADAWASKA INC. $3,106 CBDC RESTIGOUCHE $3,115 CCNB-CAMPUS CAMPBELLTON $1,375 CENTRE D`INTERPRÉTATION DES VOIES FERRÉES 'DU RÉEL AU $1,600 MINIATURE' CENTRE D'ACTIVITÉ LE LIEN INC. $3,106 CENTRE D'ACTIVITÉS LA RESSOURCE $3,106 CENTRE DE LA PETITE ENFANCE LA RIBAMBELLE EN FOLIE LTÉE. $1,563 CENTRE DE RESSOURCES POUR NOUVEAUX ARRIVANTS AU NORD- $3,106 OUEST INC. CENTRE DES LOISIRS $2,989 CENTRE DES LOISIRS DE ST-JOSEPH INC. $2,989 CERCLE CULTURELLE HILARION CYR INC. $3,106 CHAMBRE DE COMMERCE DE LA RÉGION D'EDMUNDSTON $2,659 CHAMBRE DE COMMERCE DE SAINT-FRANÇOIS $2,989 CHAMBRE DE COMMERCE RÉGIONALE DE KEDGWICK INC. $3,124 CHARLO BEACH CANTEEN $1,400 CHARLO VOLUNTEER FIRE DEPARTMENT $3,106 CHOY & CHOY INC $1,600 CITY OF CAMPBELLTON $7,298 CLUB CHASSE ET PÊCHE ST-LÉONARD N.B. $2,989 CLUB DE TENNIS ''LE LOB'' $2,967 CLUB SKIRAKDOO $3,106 COM ORGT DES JEUX DES AÎNÉS DE L'ACADIE $1,400 COMITE DE DEVELOPPEMENT TOURISTIQUE DE SAINT-QUENTIN $3,106 COMITÉ DE PARENTS $3,106 COMITÉ DE PARENTS DU CAHM $3, / 43

21 COMITÉ DÉVELOPPEMENT RÉCRÉATIF INC. $2,989 COMITÉ RÉGIONAL ALPHA LA VALLÉE $3,106 COMITÉ RÉGIONAL DES JEUX DE L'ACADIE MADAWASKA-VICTORIA $3,106 INC. COMITÉ SENTIER GRANDE-RIVIÈRE $2,989 COMMISSION DE SERVICES RÉGIONAUX # 1 $1,813 COMMISSION DES LOISIRS DE BALMORAL INC. $6,248 COMMUNAUTÉ RURALE DE KEDGWICK $3,200 COMMUNAUTÉS ET LOISIR NOUVEAU-BRUNSWICK $3,106 CONGRÈS MONDIAL ACADIEN 2014 $5,902 CONRAD MCINTYRE GARAGE INC. $2,000 CONSEIL ÉCONOMIQUE SAINT-LÉONARD INC. $2,989 COOP Ô NATUREL $3,124 CORMIER AGRICOLE ET SERVICES $1,600 COURSE À PIEDS «BON COEUR» $2,544 DAIRY QUEEN EDMUNDSTON $1,400 DALHOUSIE MINOR SOCCER ASSOCIATION $2,989 DALHOUSIE NURSING HOME. $1,875 DIVERSIS INC. $1,600 DONALD BOULAY $1,200 DOWNTOWN KITCHEN $1,600 DR CHOY DENTAL CLINIC $1,600 DRAC LOISIRS 2011 INC. $1,600 DUMAIS FRUITS ET LÉGUMES $1,585 EDMUNDSTON KIA $1,500 FERME BANCOURT LTEE $1,600 FERME BON ACCUEIL $1,600 FERME LAVIOLETTE FARM LTEE/LTD $1,600 FERME RÉPUBLIQUE INC. $1,600 FESTIVAL D'AUTOMNE DE KEDGWICK. $3,106 FESTIVAL DE LA TRUITE DE BALMORAL INC. $6,248 FESTIVAL JAZZ & BLUES EDMUNDSTON INC. $5,436 FESTIVAL WESTERN DE SAINT-QUENTIN INC $9,372 FÊTES DU CENTENAIRE DE KEDGWICK 2015 $3,106 FOYER DE SOINS SPÉCIAUX ROSE ST PIERRE INC. $1,600 FOYER NOTRE-DAME DE SAINT-LÉONARD INC. $1,600 FOYER SOINS LILIANNE OUELLETTE $1,600 FOYER SONIA-LISA INC $1,400 FOYER STE-ANNE-DE-MADAWASKA INC. $1,200 FOYER ST-JOSEPH DE ST-BASILE INC. $1,600 GALERIE RESTIGOUCHE GALLERY $6, / 43

22 GARAGE DUMAS & FRÈRES INC. $1,560 GARDERIE L'ENFANT MAGIQUE INC $3,013 GARDERIE LES DÉBROUILLARDS ET L'ÉNERGICENTRE $3,124 GARDERIE LES ZAMIBULLES INC. $1,385 GARDERIE MONT STE-MARIE INC. $3,106 GESTION EDMUNDSTON GOLF MANAGEMENT INC. $7,324 GLEN LEVIT COMMUNITY & RECREATION CENTER $3,043 HOME HARDWARE $1,200 JEAN C DUPONT LTÉE $1,600 LA CHAMBRE DE COMMERCE DE ST-QUENTIN INC. $3,124 LA FOIRE BRAYONNE $6,212 LA FONDATION DES OEUVRES DE L'HOTEL-DIEU DE SAIONT-BASILE $2,692 LA GARDERIE DES P'TITS AMIS $1,600 LA MAISON DES JEUNES RÉGIONALE A.E.A. INC. $2,317 LA ROMA MOTEL $150 LA SOCIÉTÉ DU JARDIN BOTANIQUE DU N.-B.INC $6,212 LA SOCIÉTÉ HISTORIQUE DE CLAIR INC. $5,889 LA STATION DU CARREFOUR $1,248 L'ACADIE DES TERRES ET FORÊTS INC. $6,212 LE LEGUMIER DU MADAWASKA INC. $1,600 LE PUITS DE JACOB $2,989 LES AVENTURIERS DE CHARLO $3,124 LES FERMES DRAPEAU INC. $1,600 LES FESTIVITÉS DEMI-MARATHON $6,095 LES P'TITS VIOLONS DE MGR. LIONEL DAIGLE INC. $2,989 LIGILICA FOODS LTD. $1,520 MADAWASKA MALISEET FIRST NATION $2,368 MAISON NOTRE-DAME $1,975 MANOIR DARLINGTON MANOR $1,760 MANOIR DE LA SAGESSE INC. $1,628 MARCHÉ RA-LY $1,600 MÉCANIQUE BRUNO MECHANICS INC. $1,500 MERCERIE RAYMOND LTEE $1,203 MIEL N-BEE HONEY ENR (JACQUES LEVESQUE) $1,600 MILL AUTO PARTS $1,560 MOTEL CLÉ O SPA INN $1,400 NADEAU PICARD &ASSOCIÉS $1,750 NO LIMIT FITNESS $1,600 NORTH WEST SOCCER ASSOCIATION ASSOCIATION SOCCER NORD-$3,106 OUEST 22 / 43

23 OFFICE DU TOURISME EDMUNDSTON MADAWASKA $6,212 OPEN FOR BUSINESS $3,490 PARADIS DE LA PETITE MONTAGNE / LINETECK $3,098 PAROISSE SAINT-FRANÇOIS XAVIER $3,106 PHARMACIE ROY LTÉE $1,200 PHYSIOTHÉRAPIE NORD-OUEST $1,470 PRESSE CAFÉ EDMUNDSTON $1,400 PRO JEUNESSE OU PRO KIDS $3,106 PRODUCTEUR DE SAPINS DE NOEL $1,600 PROJ-EX MILLWORK INC $1,546 RADIO CFAI-FM $2,989 RECREAPLEX INC. $6,061 RED CROSS $2,812 RED'S BAR $1,600 REGROUPEMENT DES ORGANISMES COMMUNAUTAIRES «ROC» $2,967 RENDEZ-VOUS DES ARTISTES INC. $6,017 RÉSIDENCE COMMUNAUTAIRE ST-JOSEPH $2,989 RESNET INC. $3,106 RESTIGOUCHE GOLF CLUB $3,124 RESTIGOUCHE REGIONAL MUSEUM $3,124 RESTIGOUCHE RIVER WATERSHED MANAGEMENT COUNCIL $2,343 RESTO PUB SPORTIF $1,200 ROSE'S TREE TRIMMING & LANDSCAPING LTD $1,225 SHOPPERS DRUG MART $1,400 SILVER BELL RESTAURANT INC. $1,425 SOCCER EDMUNDSTON INC. $6,212 SOCIÉTÉ CULTURELLE DE LA BAIE DES CHALEURS $3,124 SOCIÉTÉ CULTURELLE DE SAINT-FRANÇOIS $2,989 SOCIÉTÉ CULTURELLE DES HAUTS-PLATEAUX $3,124 SOCIÉTÉ D'AMÉNAGEMENT DE LA RIVIÈRE MADAWASKA ET DU LAC $3,106 TÉMISCOUATA INC. SOCIÉTÉ DE DÉVELOPPEMENT DU CENTRE DES AFFAIRES $2,818 D'EDMUNDSTON INC SOCIÉTÉ DU PATRIMOINE DE SAINT-QUENTIN INC. $3,106 SOINS A DOMICILE MALLAIS $1,500 SOLDIERS MEMORIAL VILLA $1,741 SUCRÉ SALÉ $1,400 SUCRERIE MAURIFILS INC. $1,600 SUPER 8 CAMPBELLTON $1,280 THOMPSON PASSION PLEIN AIR INC. $1,200 TOWN OF DALHOUSIE $5, / 43

24 UNIVERSITÉ DE MONCTON (CAMPUS D'EDMUNDSTON) $5,740 VÉLO EDMUNDSTON $3,106 VILLA CAYOUETTE $2,000 VILLAGE DE BAKER-BROOK $1,600 VILLAGE DE BALMORAL $2,800 VILLAGE DE CLAIR $3,400 VILLAGE DE RIVIÈRE-VERTE $1,310 VILLAGE DE STE-ANNE-DE-MADAWASKA $2,800 VILLAGE EEL RIVER CROSSING $1,600 VILLAGE OF/DE CHARLO $1,600 VILLE DE SAINT-LÉONARD $3,200 VILLE DE SAINT-QUENTIN INC. $3,150 VILLE D'EDMUNDSTON $10,080 VON EDMUNDSTON $3,017 WEDDINGS PLUS $1,600 WEE CARE 2 $1,600 WEEDMAN $1,600 Miramichi NB INC. $609 ADMINISTRATION PORTUAIRE POINTE-SAPIN $2,343 ALLISON'S MANUFACTURING LTD. $1,400 ALZHEIMER SOCIETY MIRAMICHI $2,989 AMICA INC. $3,106 ANGLICAN CHURCH OF WOMEN - PARISH OF HARDWICKE $3,106 ANGLICAN PARISH OF HARDWICKE $2,989 ANNE WILLISTON $1,400 ASSOCIATION DES LOISIRS $3,106 ASSOCIATION DU MONUMENT N-D DE L'ASSOMPTION INC $3,106 ATLANTIC SALMON MUSEUM $6,212 AUTISM RESOURCES MIRAMICHI $6,212 BACK HOME FAMILY CAMPGROUND $1,400 BAY DU VIN GENERAL STORE LTD. $1,400 BAZAR RIVIÈRE-DU-PORTAGE $2,986 BEAUBEAR CO-OP $1,600 BEAVERBROOK HOUSE COMMISSION $3,106 BENJAMIN RIVER BALLFIELD $3,106 BETTS VILLAGE FAMILY RESTAURANT $1,400 BLACKVILLE PHARMASAVE $1,500 BLACKVILLE RECREATION COUNCIL $6,212 BOOM ROAD PENTECOSTAL CHURCH $3,106 BOYS & GIRLS CLUB $7,939 BURNT CHURCH FIRST NATION $2, / 43

25 C.M. DICKISON & SONS LTD. $1,500 CAISSIE BUILDING SUPPLIES $1,600 CAMP SHELDRAKE INC. $7,996 CANADA'S IRISH FESTIVAL ON THE MIRAMICHI $6,212 CANADIAN RED CROSS (MIRAMICHI,NB) $3,106 CARING FRIENDS ACTIVITY CENTER $3,106 CATHOLIC HEALTH PARTNERS $3,106 CENTRAL NB SELF HELP GROUP INC $3,106 CENTRAL NEW BRUNSWICK WOODMEN'S MUSEUM INC $6,212 CENTRE COMMUNAUTAIRE BAIE STE-ANNE $3,106 CENTRE COMMUNAUTAIRE DE COLLETTE $2,989 CENTRE COMMUNAUTAIRE DE POINTE-SAPIN INC. $2,718 CENTRE D'ACTIVITÉ ALNWICK $3,849 CENTRE DE RESSOURCES FAMILIALES ALNWICK INC $3,554 CHAMBRE DE COMMERCE DE COLLETTE $3,106 CHATHAM HEAD RECREATION AND COMMUNITY CENTRE INC. $6,212 CHATHAM IRONMEN INC. $3,106 CHEZ FREDA $1,400 CITY OF MIRAMICHI $12,255 CLUB DES EXPLORATEURS $1,170 COMEAU, COMEAU & MUNN ENT. INC. $1,400 COMITÉ SAUVONS NOS RIVIÈRES INC $3,106 COMITÉ TOURISTIQUE DE ROGERSVILLE $3,106 CONSEIL COMMUNAUTAIRE BEAUSOLEIL INC. $2,989 CONSEIL RÉCRÉATIF DE HAUT RIVIÈRE-DU-PORTAGE $5,333 COST + $399 AUTO LIMITED $1,400 DANNY'S IMPROVEMENTS $175 DECKER BOY $1,400 DOAKTOWN PHARMASAVE $1,500 DOWTOWN MIRAMICHI BUSINESS NETWORK INC. $3,106 ELVA MARTIN $1,400 ESCUMINAC BEACH & FAMILY PARK $2,800 EXTREME FITNESS INC. $1,200 FANTASTIQUE LADIES FASHIONS $1,400 FESTIVAL RENDEZ VOUS $3,106 FRIENDS OF BEAUBEARS ISLAND $12,425 GARDERIE PEEK-A-BOO DAYCARE $1,400 GATEWAY OF HOPE ASSEMBLY $2,989 GENIBUILD CONSTRUCTION $1,400 GLAMOUR 488 $1,400 GOLD LINE TRANSPORT LTD $1, / 43

26 GOODIE SHOP RESTAURANT $1,200 GORDON'S WHARF MIRAMICHI INC. $3,106 GOVERNOR'S MANSION $1,130 GRAND OLE BAKERY $1,400 GREAT CANADIAN DOLLAR STORE $1,750 HARBOUR AUTHORITY OF BAY DU VIN $5,977 HARBOUR AUTHORITY OF HARDWICKE $3,106 HISTORIC CHATHAM BUSINESS DISTRICT $2,989 HOLY TRINITY ANGLICAN CHURCH (BLACKVILLE) $2,989 HOSPICE MIRAMICHI INC. $3,872 JOHN HOWARD SOCIETY MIRAMICHI INC. $3,106 JULES J. BREAU ET FILS LTÉE/JULES J. BREAU AND SON LTD $2,000 KC AND SON FISH & CHIP $1,200 KC FISH & CHIPS II INC. $1,200 KINDERTOTS CHILDREN'S CENTRE INC. $1,979 KINSMEN CLUB OF THE MIRAMICHI INC. $3,106 KNIGHTS OF COLUMBUS #7481 $6,212 KNOX PRESBYTERIAN CHURCH $2,989 KOUCHIBOUGUAC COMMUNITY CENTRE INC $2,989 LA CHAMBRE DE COMMERCE DE ROGERSVILLE $3,106 LA CO-OP DE BAIE STE ANNE LTEE $1,400 LAZARE BREAU SERVICE CENTRE LTD. $1,400 LE CLUB SPORTIF DE ROGERSVILLE INC. $6,051 LE FOYER ST-BERNARD LTEE $1,600 LÉGION ROYALE CANADIENNE FILIALE 61 $3,107 LISA ASTLE'S KOUNTRY KIDS EARLY LEARNING AND CARE $1,200 LOGGIEVILLE-BLACK RIVER PASTORAL CHARGE $3,093 LYTTLETON FAMILY CENTER $6,212 LYTTLETON PENTECOSTAL CHURCH $3,106 M.O.R.E. SERVICES INC. $3,106 MACDONALD FARM HERITAGE SITE - MIRAMICHI LTD. $3,106 MARCHE KOUCHIBOUGUAC MARKET $2,989 MARCHÉ M. TOMATE $2,000 MARU ENTERPRISES INC. (RIGHTWAY CONVENIENCE) $600 MCNAMEE RECATION COUNCIL $2,987 METEPENAGIAG FIRST NATION $4,478 METEPENAGIAG HERITAGE PARK $3,106 MIDDLE ISLAND PARK $12,424 MIRAMICHI ADULT LEARNING (MALI) $3,106 MIRAMICHI ADULT LEARNING INC. $3,106 MIRAMICHI AIRPORT COMMISSION $3, / 43

27 MIRAMICHI BOATING & YACHT CLUB $9,318 MIRAMICHI CITY SURPLUS $1,400 MIRAMICHI CURLING CLUB $3,086 MIRAMICHI EXHIBITION $6,212 MIRAMICHI FELLOWSHIP CENTER $3,106 MIRAMICHI FISHERIES MANAGEMENT LTD $2,000 MIRAMICHI GOLF & COUNTRY CLUB $5,467 MIRAMICHI MINOR BASEBALL ASSOCIATION $6,212 MIRAMICHI RECREATION COUNCIL $6,204 MIRAMICHI REGION PLANNING SERVICES $1,400 MIRAMICHI REGIONAL HOSPITAL $15,518 MIRAMICHI REGIONAL MULTICULTURAL ASSOCIATION INC. $3,094 MIRAMICHI RIVER ENVIRONMENTAL ASSESSMENT COMMITTEE $3,883 MIRAMICHI RIVER TOURISM ASSOCIATION $3,106 MIRAMICHI SALMON ASSOCIATION INC. $3,106 MIRAMICHI STUDENT COUNCIL $3,106 MIRAMICHI UNITED PENTECOSTAL CHURCH $2,989 MIRAMICHI UNITED SOCCER CLUB $3,106 MIRAMICHI VALLEY BIBLE CAMP/CONFERENCE CENTER $6,212 MIRAMICHI VISTA HOUSING CO-OPERATIVE LTD. $3,106 MIRAMICHI WATERSHED MANAGEMENT COMMITTEE $3,106 MIRAMICHI WESLEYAN CHURCH $3,106 MOST PURE HEART OF MARY PARISH $2,659 MOUNT SAINT JOSEPH FOUNDATION $3,106 MOUNT SAINT JOSEPH NURSING HOME $3,200 MSC MULTI-SERVICE CONSULTANTS MIRAMICHI INC. $3,870 MUTCH TRUCKING LTD. $1,600 NAPAN 4-H CLUB $6,212 NAPAN AGRICULTURAL SHOW $5,977 NAPAN MINOR BASEBALL $2,989 NELSON MINOR BALL $3,106 NELSON SOFTBALL ASS $2,989 NEW BRUNSWICK GENEALOGICAL SOCIETY - MIRAMICHI BRANCH $2,989 NEWCASTLE UNITED BAPTIST CHURCH $3,106 NORTH & SOUTH ESK REC $3,106 NORTHUMBERLAND SALMON PROTECTION ASSOCIATION $3,106 NORTHUMBERLAND SOLID WASTE SERVICES $3,106 NORTHWEST PASTURE ASSOCIATION $3,106 O'DONNELL'S COTTAGES & EXPEDITIONS $1,600 OLD MILL POND GOLF AND COUNTRY CLUB $3,106 PAROISSE BAIE STE-ANNE $3, / 43

28 PAROISSE IMMACULÉE-CONCEPTION $2,989 PAROISSE SAINT-AUGUSTIN DE LAGACÉVILLE $3,106 PAROISSE SAINT-BERNARD DE NÉGUAC $3,107 PAROISSE SAINT-DOMINIQUE SAVIO DE LAVILLETTE $3,106 PAROISSE SAINT-GEORGES DE COVEDELL $2,989 PÈRES TRAPPISTES DE ROGERSVILLE $3,106 PHARMACIE ROGERSVILLE $2,000 PHYSIOTHERAPY PLUS $1,200 PORT AUTHORITY OF ESCUMINAC $3,106 R.W. KELLY THERMO LTD. $1,080 RENOUS RECREATATION CENTER INC $3,106 RESTAURANT BROOKSIDE $436 RETIREMENT MIRAMICHI INC. $3,106 RIGHTWAY CONVENIENCE LTD. $770 RIVER HAVEN CAMPGROUND $1,400 RIVER OF LIFE ASSEMBLY $3,084 ROCK N ROLL FESTIVAL $2,659 RODD MIRAMICHI RIVER $1,375 ROGER RICHARD $1,575 ROUTE 118 CONVENIENCE LTD. $1,200 ROYAL CANADIAN LEGION CHATHAM BR # 3 $3,106 SAINT AGNES CHURCH $2,699 SAINT SAMUELS PARISH $3,103 SAINTS PETER & PAUL CHURCH $2,989 SCHIZOPHRENIA SOCIETY OF NEW BRUNSWICK INC. $2,659 SCOTTISH HERITAGE ASSOCIATION $6,212 SEARS $1,088 SERVICES COMMUNAUTIARES DE L'ARC $3,106 SHADCOMM LTD. $1,400 SIDDALL'S JEWELLERY $1,400 SPCA - MIRAMICHI $3,106 SPORTS & LOISIRS PÉNINSULE (NÉGUAC) $3,106 SQUARE FORKS FISHING CLUB INC. LTD. $3,106 ST. ANDREW'S PARISH $3,084 ST. BRIDGET'S PARISH $3,106 ST. EDWARD'S CEMETERY $3,106 ST. JAMES & ST. JOHN UNITED CHURCH $2,615 ST. JOHN AMBULANCE, NB COUNCIL - MIRAMICHI $3,882 ST. MARK'S UNITED CHURCH $2,989 ST. MARY'S PARISH $3,106 ST. MICHAEL'S BASILICA $3, / 43

29 ST. MICHAEL'S MUSEUM $6,212 ST. PATRICK'S CEMETERY $3,106 ST. THOMAS APOSTLE PARISH $3,106 ST.ANDREW'S UNITED CHURCH $3,106 ST.JAMES CHURCH, SEVOGLE $3,106 STEWART'S TUBING INC $1,400 ST-MICHAL'S BY THE SEA MISSION $3,084 STRATÉGIE DE DÉVELOPPEMENT ÉCONOMIQUE DE ROGERSVILLE $3,106 SUNNY CORNER VOLUNTEER FIRE DEPARTMENT $3,106 TABUSINTAC COMMUNITY DEVELOPMENT CORP. INC. $6,212 TABUSINTAC GOLF & COUNTRY CLUB $3,107 TABUSINTAC MUSEUM $3,103 TABUSINTAC RECREATION COUNCIL $6,212 THE ANGLICAN PARISH OF CHATHAM $6,212 TREVORS HYUNDAI $1,400 UNITED PENTECOSTAL CHURCH DOAKTOWN $3,106 UPPER MIRAMICHI COMMUNITY LIBRARY $3,106 VILLA NÉGUAC $1,600 VILLAGE DE NEGUAC $6,000 VILLAGE DE ROGERSVILLE INC. $6,000 VILLAGE OF BELLEDUNE $2,000 VILLAGE OF DOAKTOWN $1,600 VON MIRAMICHI $2,902 WATERFRONT CANTEEN AND CAMPGROUND $900 WELLINGTON STREET BAPTIST CHURCH $3,106 YVON'S HEALTH & FITNESS $1,750 Moncton - Riverview - Dieppe 21INC $3,905 ACADÉMIE DU SPORT ACADEMY NB $3,124 ACADIAN CONSTRUCTION (1991) LTD. $1,400 ACTUS LAW DROIT $1,400 ALTERNATIVE RESIDENCES ALTERNATIVES $7,705 ATHLETICS NEW BRUNSWICK $2,678 ATHLETICS NEW BRUNSWICK $2,678 ATLANTIC BALLET THEATRE OF CANADA $3,124 AUBERGE DU SOLEIL $1,400 AUTISM RESOURCE CENTRE $7,029 BIRTHRIGHT MONCTON- ACCUEIL GROSSESSE $2,008 BLUE OLIVE INC $730 CAA $3,124 CAFÉ CODIAC COFFEE INC. $1, / 43

30 CANADIAN CANCER SOCIETY NEW BRUNSWICK $7,766 CANADIAN DEAFBLIND ASSOCIATION-NB INC. $2,313 CANADIAN MENTAL HEALTH ASSOCIATION, MONCTON REGION INC $7,234 CANADIAN RED CROSS $7,810 CAPACADIE.COM $1,400 CARREFOUR DES AMIS INC. $3,107 CASEY CONCRETE LTD. $1,400 CENTRE CULTUREL ABERDEEN $7,810 CENTRE D'ACCUEIL ET D'ACCOMPAGNEMENT FRANCOPHONE DES $3,119 IMMIGRANTS DU SUD EST DU NOUVEAU BRUNSWICK CENTRE DE JOUR L'ÉVEIL $2,871 CHURCH COURT $3,124 CITY OF MONCTON $34,896 CLUB DE SOCCER DIEPPE $3,106 COALITION POUR L'ÉQUITÉ SALARIALE $3,097 CODIAC SOCCER $3,124 COMMISSION DE LA BIBLIOTHÈQUE PUBLIQUE DE DIEPPE $3,876 CONSEIL PROVINCIAL DES SOCIETÉS CULTURELLES $3,905 CORNERSTONE COOPERATIVE LTD. $3,019 CREMERIE BENNIC DAIRY BAR $925 D&M SPORTS $1,200 DANCEAST $3,106 DIEPPE BOYS & GIRLS CLUB $7,759 DOWN EAST COFFEE $795 DOWNTOWN MONCTON CENTRE-VILLE INC. $4,686 EAST COAST FOODS $1,298 EAST END COMMUNITY ASSOC. $7,765 EDUCARE FOR KIDS $1,400 ENTERPRISE GREATER MONCTON (EGM) $12,553 ERGON INC. $7,426 FAMILLE ET PETITE ENFANCE INC. $3,319 FÉDÉRATION DES ÉTUDIANTS ET ÉTUDIANTES DU CENTRE $3,905 UNIVERSITAIRE DE MONCTON FIRST BAPTIST MONCTON $3,124 FONDATION DUMONT $5,965 FOOD DEPOT ALIMENTAIRE $7,810 FRIENDS OF THE MONCTON HOSPITAL FOUNDATION $7,810 FRYE FESTIVAL $3,872 FUNDY BIOSPHERE RESERVE $3,905 FUNTIME POOLS $1, / 43

31 GARDERIE CHEZ MARTINE $1,400 GARDERIE LA CHENILLE $1,400 GIANT TIGER #142 $1,200 GREATER MONCTON ASSOCIATION FOR COMMUNITY LIVING INC $7,810 GREATER MONCTON CHAMBER OF COMMERCE $3,897 GREATER MONCTON PEST CONTROL COMMISSION $3,905 HABITAT FOR HUMANITY $3,830 HARVEST HOUSE $3,100 HEART AND STROKE FOUNDATION OF NEW BRUNSWICK $3,905 HERITAGE JONES-FOSTER INSURANCE $1,400 HIGHFIELD BAPTIST $3,056 HILLSIDE BAPTIST CHURCH INC. $3,124 INSTITUT CANADIEN DE RECHERCHE SUR LES MINORITÉS $3,905 LINGUISTIQUES INTERNATIONAL DU CERF-VOLANT À DIEPPE $3,882 JUSTIN ALLAIN $1,400 KARING KITCHEN - CUISINE À COEUR INC. $7,751 KING'S ICE CREAM $1,400 KINGSWOOD ACADEMY MONTESSORI AND DAY CARE $1,400 LA MAISON DE JEUNES DIEPPE, INC. $7,806 LA RÉCOLTE DE CHEZ NOUS $2,989 LE GARDE-AMIS INC $3,124 LEARNING DISABILITIES ASSOCIATION OF NEW BRUNSWICK $7,486 MONCTON BRANCH LES PETITS OURSONS DIEPPE INC. $1,400 LES PRODUCTIONS DANSENCORPS $3,124 LEWISVILLE BAPTIST CHURCH $2,966 LITTLE RAYS OF SUNSHINE $1,400 LITTLE TYKES DAYCARE $1,400 LUTES MOUNTAIN CHURCH OF THE NAZARENE $2,986 LUTZ MOUNTAIN HERITAGE $3,905 MAISON NAZARETH INC $7,739 MAPLETON TEACHING KITCHEN $6,050 MAX HEALTH $1,285 MCNAIR MANOR $1,400 MONCTON AND DISTRICT MINOR BASEBALL $3,124 MONCTON BOYS AND GIRLS CLUB INC. $6,866 MONCTON COMMUNITY RESIDENCES INC. (MCRI) $7,810 MONCTON COUNCIL FOR INTEGRATED RECREATION $3,900 MONCTON EAST YOUTH CENTER INC. $7,765 MONCTON EMPLOYMENT & TRAINING SERVICES,INC $7, / 43

32 MONCTON FAITH VICTORY CHURCH $2,811 MONCTON GOLF CLUB INC. $2,185 MONCTON HEADSTART $6,829 MONCTON PUBLIC LIBRARY BOARD $3,720 MONCTON SQUASH CLUB $2,008 MONCTON WESLEYAN CHURCH $3,084 NBCC MONCTON STUDENT UNION $3,905 NEW BRUNSWICK ENVIRONMENTAL NETWORK $3,905 NEW BRUNSWICK SOCCER REFEREE ASSOCIATION $3,091 NEW LIFE MISSION $7,486 OWEN FRASER $1,400 PAROISSE NOTRE-DAME-DE-LORETTE $3,106 PAROISSE ST-ANSELME $3,106 PAROISSE STE-THÉRÈSE $3,106 PHARMACIE DIEPPE PHARMACY INC. $1,103 PREGNANCY RESOURCE CENTRE OF MONCTON $3,743 PROTEM HEALTH SERVICES $1,400 RADIO BEAUSEJOUR (CJSE) $3,124 REGROUPEMENT FÉMINISTE DE NOUVEAU-BRUNSWICK $2,330 RELIGIEUSES NOTRE-DAME DU SACRÉ-COEUR $3,500 RIVERVIEW RIDDLES AND RHYMES INC. $1,400 RIVERVIEW SOCCER ASSOCIATION $3,106 RIVERVIEW TENNIS CLUB $3,120 SENIORS' INFORMATION CENTRE $3,905 SIDA AIDS MONCTON INC $3,106 SMALL BLESSINGS $3,124 SOCCER NEW BRUNSWICK $3,115 SOCIÉTÉ DES MÉDECINS DE L'UMF $1,345 ST PAUL'S UNITED CHURCH $3,097 ST. JOHN AMBULANCE, NEW BRUNSWICK COUNCIL $3,882 SUNNY BRAE BAPTIST CHURCH $2,992 SUNSPLASH $3,905 SUPER 8 MONCTON/DIEPPE $1,280 SUTHERLAND CHILDCARE CENTERS INC. $1,400 TENNIS DIEPPE INC. $3,077 THE JOURNEY CHURCH $3,124 THE KAYAK EXCHANGE $1,200 THE MONCTON FIGURE SKATING CLUB $2,720 THE PERMANENT SETTLERS ASSOCIATION $3,883 THE SALVATION ARMY MONCTON COMMUNITY AND FAMILY $3,855 SERVICES 32 / 43

33 TOWN OF RIVERVIEW $22,470 UNICORN CHILDREN'S CENTRE $3,124 UNITED PENTECOSTAL CHURCH OF MONCTON $2,989 UNITED WAY OF GREATER MONCTON & SENB REGION INC. $3,905 UNIVERSITÉ DE MONCTON $20,982 UPLANDS BAPTIST CHURCH $2,989 VILLA HÉRITAGE INC. $2,983 VILLE DE DIEPPE $13,928 VON MONCTON $3,883 WATER & WINE ASSEMBLY $3,114 YMCA OF GREATER MONCTON $7,771 YOUTH DISCOVERY CENTER $1,400 YWCA MONCTON $7,334 New Brunswick Southwest ALL SAINTS ANGLICAN CHURCH $2,562 APOHAQUI LOWER MILLSTREAM RECREATION COUNCIL. INC $7,044 ATLANTIC COMMUNITY CHURCH $3,416 ATLANTIC DISTRICT CAMPING $5,356 ATLANTIC SALMON FEDERATION (U.S.) INC $3,129 ATLANTIC SPROUT FARM LTD. $1,200 AVERY BIRCH PAINTING $1,600 BELLEISLE COMMUNITY POOL $3,554 BELLEISLE WATERSHED COALITION, INC. $3,883 BOYS AND GIRLS CLUB $4,953 BOYS AND GIRLS CLUB OF CHARLOTTE COUNTY $9,318 BRUNSWICK COURT $3,554 BRUN-WAY OPERATIONS $1,600 CAMBRIDGE-NARROWS REGIONAL LIBRARY $2,562 CANADA GREEN $1,248 CANADIAN PARENTS FOR FRENCH-NEW BRUNSWICK $5,802 CAREER ASSISTANCE $2,562 CHAMBER OF COMMERCE $3,106 CHAR. CO. HOSPITAL AUXILIARY GIFT SHOP $2,666 CHARLOTTE COASTAL REGION TOURISM ASSOCIATION, INC. $3,106 CHARLOTTE COUNTY ADULT LEARNING PROGRAM $2,810 CHARLOTTE COUNTY ARCHIVES $4,443 CHARLOTTE COUNTY SPCA $3,554 CHARLOTTE UNITED SOCCER CLUB $4,443 CHOCOLATE FEST INC. $3,554 COLLEEN GRANT $1,200 COVERED BRIDGE VISITOR INFORMATION CENTRE $3,554 DAIRY FARMERS OF NEW BRUNSWICK $3, / 43

34 DEER ISLAND RECREATION COUNCIL INC. $3,554 DEER ISLAND TOURISM ASSOCIATION $3,416 DEVELOPMENT ST. STEPHEN $3,106 DOMINION HILL LEADERSHIP CENTRE $1,050 EASTERN OUTDOORS $1,600 EDITH LANK MEMORIAL CHRISTIAN CAMP $6,970 EMERGENCY FOOD BANK & FRUGAL FURNISHINGS $2,800 FAIRWAY INN $1,014 FORTY FIFTH PARALLEL $1,200 FOUR C'S MARKET $1,200 FRIENDS OF HEAD HARBOUR LIGHTSTATION, INC. $6,970 FUNDY DISCOVERY AQUARIUM $8,325 FUNDY NORTH FISHERMEN'S ASSOCIATION $3,554 FUNDY NURSING HOME $3,000 GAGETOWN REC COUNCIL $7,108 GAGETOWN SPECIAL CARE HOME $1,600 GANONG NATURE PARK $4,443 GERRIT AND MARLENE GROENENBERG $1,600 GRAND BAY BAPTIST CHURCH $3,554 GRAND BAY TINY TREASURES LEARNING CENTRE $2,666 GRAND MANAN ART GALLERY $3,416 GRAND MANAN BOATS LTD $1,140 GRAND MANAN HISTORICAL SOCIETY $3,554 GRAND MANAN LIBRARY BOARD $3,255 GRAND MANAN SAVE EASY $846 GRAND MANAN WHALE & SEABIRD RESEARCH STATION INC. $3,554 GRAND WASHADEMOAK LIONS CLUB $2,397 GRANITE COURT CARE HOME $1,600 GRANITE TOWN FARMS $1,600 GRANT'S BREEDER FARM LTD. $1,200 HANWELL COMMUNITY CHURCH $6,116 HANWELL SPECIAL CARE & SENIORS HOME $2,000 HAPPY KNIGHT WINES $1,050 HARBOUR AUTHORITY $2,285 HARVEY HIGH SCHOOL EDUCATION FOUNDATION $5,977 HOLE IN THE WALL PARK AND CAMPGROUND $1,050 HOYT RECREATION COUNCIL INC. $2,673 ISLAND HOME FURNITURE $883 ISLAND HOME HARDWARE $450 ISLAND QUEST MARINE LTD. $1,600 ISLESCAPES GARDEN CONCEPTS $ / 43

35 JASON WHITE $1,400 KEITH'S BUILDING SUPPLIES LIMITED $1,600 KINGS LANDING HISTORICAL SETTLEMENT $4,000 KINGSBRAE GARDEN $2,419 KINGSCLEAR FIRST NATION $8,886 KIWANIS LODGE $3,416 KIWANIS OCEANFRONT CAMPING $2,678 LAKE GEORGE FAMILY CAMPGROUND $2,989 LAKELAND INDUSTRIES $6,970 LAKES ASSOCIATION FOR COMMUNITY ENGAGEMENT $3,554 L'ETETE LIGHTHOUSE $3,416 MADS TRUCKSTOP $1,600 MCADAM ECONOMIC DEVELOPMENT CORPORATION $4,442 MCADAM HISTORICAL RESTORATION COMMISSION $5,123 MCADAM LIONS CLUB $7,108 MCCREA FARMS LTD $1,600 MIDLAND UNITED BAPTIST CHURCH $3,554 MINISTERS ISLAND $4,443 MOFFATT SECURITIES LTD $1,200 MUSQUASH REC CENTRE $7,742 MY THREE SONS BLUEBERRYS $1,200 NEW BRUNSWICK GOLF ASSOCIATION $3,554 OAK HILL CHRISTIAN CENTER $3,554 OAK POINT KIWANIS PARK INC. $2,562 ORCHARD VIEW LONG TERM CARE FACILITY $1,875 OVEN HEAD SALMON SMOKERS $1,600 PASCOBAC CENTRE (1979) INC. $3,416 PASSAMAQUODDY CHILDRENS CENTRE INC. $3,012 PASSAMAQUODDY LODGE $2,625 PATTERSON SETTLEMENT HISTORICAL SOCIETY INC. $2,666 PENTECOSTAL CHURCH IN MOTION $3,554 PIRATES COVE PARK $960 POTTER CHRISTMAS TREE FARM $810 POTTER CHRISTMAS TREE FARM $950 QUEENS COUNTY HERITAGE $3,416 REGIONAL SERVICE COMMISSION 10 $1,200 RIVER VALLEY COMMUNITY CENTER $3,554 ROOSEVELT PARK $7,108 ROSS MEMORIAL LIBRARY $3,075 ROTHIEMAY FARMS LTD. $1,600 SANDY COVE BIBLE CAMP $5, / 43