Vol.22. de l Abitibi-Témiscamingue. Édition du 16 janvier B année 2015! e n

Transcription

1 01 # de l bitibi-témiscamigue e s u e r u e h t e e B aée 2015! Éditi du 16 javier 2015 Vl.22

2 2297, rue Mtrse, R,-N $ tx icluses MISON NEUVE Superbe mais de qualité et de cstructi supérieure, améagemet itérieur ctemprai, spacieuse salle de bai avec duche e verre et céramique. ucu visi à l arrière. Offrez-vus tut le cfrt désiré. Que 2015 vus apprte de la saté et ue uvelle prpriété ù vus y truverez tut le bheur avec vtre famille. Be aée 2015! Luise Rbichaud À vs côtés pur tus vs besis e immbilier. Grade résidece 30 x 56 5 chambres à cucher, 2 salles de bais Salle de jeux, salle familiale, fyer, très prpre. Garage 24 x , rag du Parc Destr BORD DE L EU $ Widle Lachapelle agréé À vs côtés pur tus vs besis e immbilier. Résidece de qualité, chaleureuse et esleillée Bis frac + céramique Fyer, grades pièces Titure 2012 Terrai de p.c. 565, Perreault E Ruy-Nrada BORD DE L EU Madeleie Hameli (819) Rayald Rail agréé (819) e Rue, Ruy-Nrada (Québec) 171, VENUE CHDBOURNE, ROUYN-NORND 252,000$ Nichée sur 2 terrais, au ceur du secteur Nrada-Ouest, cette magifique résidece bééficie d ue belle itimité et vus prcurera u accès rapide à tus les pricipaux services muicipaux. L itérieur est séduisat et bie divisé et l extérieur l est tut autat par s bel améagemet paysager. (Phts d été ±1998). 44, RUE IBERVILLE EST, ROUYN-NORND 159,000$ OccUptION rpide (819) Mais uifamiliale située das le secteur Ruy-Sud près du Jardi Btaique À Fleur d eau et de tutes les écles: élémetaire, secdaire, cégep et uiversité. La cur arrière est clôturée et l etrée est pavée. Mais révée. S état d etretie est B. Fctielle pur petite famille u perses retraitées. Garage détaché. Si le prix idiqué das ce Magazie diffère de celui apparaissat sur la fiche descriptive fficielle du curtier iscripteur, c est le prix de cette fiche qui prévaudra sur celui iscrit das la présete éditi du Magazie Immbilier. 41, 6 e Rue, Ruy-Nrada Québec, Caada, J9X 1Y8 T: F: Tél. : ~ Téléc. : ~ Vl 22 º javier 2015 ~

3 57, rue Ste-e, Ville-Marie (Québec) Si le prix idiqué das ce Magazie diffère de celui apparaissat sur la fiche descriptive fficielle du curtier iscripteur, c est le prix de cette fiche qui prévaudra sur celui iscrit das la présete éditi du Magazie Immbilier. acy audet résidetiel acyaudet@ryallepage.ca evie d acheter vtre 1 ère mais? Qu elle sit grade u petite vtre mais cstitue ce havre de paix das lequel vus aimez vus retruver. Besi d aide pur le truver? Je suis au but de vs digts. 28, Marchad Secteur Lemye RÉSIDENTIEL ET COMMERCIL 836, ch. St-Edmd Secteur Val Seeville 680, 3 e aveue val-d r Le prgramme rap régime d accessi à la Prpriété peut vus rapprter grs! ifrmez-vus Vus vulez acheter vtre première mais u avez pas été prpriétaire depuis 5 as, le Régime d ccessi à la Prpriété est vtre sluti. Ue Exclusivité Ryal Lepage Vtre prtecti pur vedre u acheter Ctre les vices cachés, les désistemets, les délais, les ctisatis spéciales. 1815, Cyr Secteur Lemye 17, Greier Secteur Sulliva bord DE L Eu Hélèe Charrette heleecharette@ryallepage.ca Glria Desrchers (819) (819) glriadesrchers@cablevisi.qc.ca lac kipawa 10280, baie Mc dam, Laiel 1001 chemi baie Mc dam, Laiel ,800$ NOuVEu 254,000$ libre à décuvrir immédiatement cmmerce 3, rue Dllard, Ville-Marie NOuVEu 137, 000$ vendu dépanneur, StatiN à décuvrir Service, unif + camping GaraGe vendu investisseurs c est Pur vus! pssibilité de lcati 6 mis et + départ de la régi impeccable 1314 rue Pricipale, St-Éduard de Fabre 25 rue St-Michel, Ville-Marie ,500$ IMPORTNTE bisse DE PRIX 197,000$ magifique prpriété lac PaSatica + chalet + lac d argentier GraNd à décuvrir terrain unif + GaraGe + PlaGe Campig Laiel, 1991 rute ch. du lac d rgetier, Fugèreville 12000, bulevard Rideau, R,-N. (Rllet) NÉGOCIbLE 255,000$ NOuVEu 185,000$ ,000$ $ $ FX : (819) quadruplex quadruplex 8, 2e veue Est (Cadillac) 634, veue Pricipale (uthier) Chatal Ry Chatal Ry $ Chatal Ry Curtier Immbilier gréé Cell. : cry@viacapitale.cm Via Capitale Sélecti 177, veue Pricipale gece Immbilière Ruy-Nrada Nuvelle inscriptin Nuvelle inscriptin $ Ma Pichette Curtier Immbilier Cell. : mpichette@viacapitale.cm Tél. : Téléc. : Nuvelle inscriptin Nuvelle inscriptin 744, 1er-et-10e Rag (Ste-Germaie bulé) 152, Rue Guay (Val-d Or) Chatal Ry & Ma Pichette Chatal Ry ciat.qc.ca Tél. : ~ Téléc. : ~ Vl 22 º javier 2015 ~ 3

4 ie Limges agréé cell. Claudette ylwi cell. Hélèe Charette cell. ie Wlfe cell. Nacy udet résidetiel cell. Madeleie Yergeau résidetiel cell e veue, Val-d Or (Qc) J9P 1S cmmercial V L - D O R M O S 131, Piltte Val-d Or ie Limges , Nrmadi Rivière-Héva ie Limges , Rivière-Piché Val-d Or $ ie Wlfe , des Étiles Malartic $ ie Wlfe , La Salle Malartic $ Madeleie Yergeau , Sulliva Val-d Or Hélèe Charette Jea-Pierre Naud agréé cell. Éric Burgault cell. Jseph (Je) Cbick agréé cell. Lida Martel résidetiel cell , 5e veue Val-d Or ie Limges , Vee Rivière-Héva Claudette ylwi triplex cmmercial 741, Laurier Malartic $ ie Wlfe , 2e veue Val-d Or $ ie Wlfe , St-Philippe Val-d Or $ Madeleie Yergeau , Lauzae Val-d Or Nacy udet , aveue des Huards Rivière-Héva ie Limges euf bâtisse cmmerciale 112, ch. Des Berges La Mtte Claudette ylwi , Dmaie Clibri-Osma Seterre $ ie Wlfe , Rute 397 Nrd Barraute $ ie Wlfe cmmercial , 4e veue Val-d Or Hélèe Charette , 3e veue Val-d Or Nacy udet , Dmaie-Clibri-Osma Seeterre-Parisse 494, Rute 111 Val-d Or ie Limges ie Limges , Burgade Val-d Or Claudette ylwi , Marguerite-Burgeys Val-d Or $ ie Wlfe , des Buleaux Rivière-Héva $ ie Wlfe , Larcque Val-d Or Hélèe Charette prix 29, Pierret Val-d Or Nacy udet euf 458, Rute 111 Val-d Or Claudette ylwi vue sur l eau 104, des Hérs Val-d Or $ ie Wlfe , Sulliva Val-d Or $ Madeleie Yergeau , Paradis Val-d Or Hélèe Charette , Lac Madeleie Lebel-sur-Quévill $ Nacy udet ère veue Ouest, ms (Qc) J9T 1T , Rue Marchild, ms $ Jea-Pierre Naud , 4e veue Est, ms $ Jseph (Je) Cbick , 1ère Rue Ouest, ms $ Jea-Pierre Naud , Rute de l Hydr, St-Marc $ Jea-Pierre Naud , Chemi Desrmeaux, Trécess $ 480, veue Kiruac, Taschereau $ Éric Burgault Éric Burgault , Ch. du Lac rthur Est, ms $ Jseph (Je) Cbick , Rue Germai, ms $ Éric Burgault rréduit 32, 8e veue Est, ms $ Jseph (Je) Cbick terre 161, Bulevard Mercier, ms $ Lida Martel Si le prix idiqué das ce Magazie diffère de celui apparaissat sur la fiche descriptive fficielle du curtier iscripteur, c est le prix de cette fiche qui prévaudra sur celui iscrit das la présete éditi du Magazie Immbilier. 4 Karye Brchu résidetiel cell. 295, Rute 111, Trécess $ Lida Martel , Rute 111, Trécess $ Lida Martel Tél. : ~ Téléc. : ~ Vl 22 º javier 2015 ~ 283, 5e veue Ouest, Ladriee $ 952, 10e veue Ouest, ms $ Karye Brchu Karye Brchu , Rute 109 Nrd, ms $ Karye Brchu

5 Jea Limges agréé cell. prpriété mdere Martial Lacasse agréé cell. 6 lgis Rger Villemure cell. triplex Rayald Desrches cell. cd Daielle Harris cell. Vicky Gigras cell. 131, rue Perreault Est, Ruy-Nrada (Qc) J9X 3C mais euve Si le prix idiqué das ce Magazie diffère de celui apparaissat sur la fiche descriptive fficielle du curtier iscripteur, c est le prix de cette fiche qui prévaudra sur celui iscrit das la présete éditi du Magazie Immbilier. 5320, rue Sagueay, d lembert $ Rayald Desrches garage 81, av. Rémi-Jdi, R,-N $ Jea Limges uifamiliale 7231, rg du Parc, Destr $ Jea Limges u biju 3506, rg St-Cyr, Évai $ Martial Lacasse à réver 21, 4e veue O., Cadillac $ Daielle Harris aubaie 208, rue Pricipale, Ste-Germaie-Bulé $ Vicky Gigras Ville-Marie et Témiscamig Nathalie Durad agréé , 8e Rue, R,-N $ Rayald Desrches mais euve 3368, rg udet, Évai $ Jea Limges mais de prestige 525, av. Nault, R,-N $ Jea Limges , av. Frteac, R,-N $ Rger Villemure platati d arbres 2653, rg Hérux, Mtbeillard $ Daielle Harris cuisie mdere 7752, bul. Rideau, Mtbeillard $ Jea Limges Jsée Mc Fadde résidetiel lac témiscamigue , rue Pider O., R,-N $ Rayald Desrches , ch. Rbert s, rtfield $ Jea Limges , av. Gdbut, R,-N $ Jea Limges triplex C, av. Pelletier, R,-N $ Rger Villemure cuisie mdere 72, des Oblats N. Ville-Marie, (Qc) J9V 1J bur. Témis. 6054, ch. Frtier, Destr $ Daielle Harris , bul. Rideau, Évai $ Jea Limges , av. Richard, R,-N $ Jea Limges , rue Desgagés, Graada $ Jea Limges lcal cmmercial 424, av. Dallaire, R,-N $ Martial Lacasse cachet uique 128, rue Pricipale, Duparquet $ Daielle Harris lac dufresy 7245, rg du Parc, Destr $ Vicky Gigras mais mbile , av. Nad, R,-N $ Vicky Gigras épicerie 600, rue Bélad, Beaudry $ Jea Limges , rue Samuel, R,-N $ Jea Limges triplex 275, rue du Plei-ir, McWatters $ Martial Lacasse étages 4148, rg Valmt, Beaudry $ Daielle Harris prpri ccupat 3986, rg Sawyer, Clutier $ Vicky Gigras , 7e Rue, R,-N $ Vicky Gigras stati service + garage 9, rue Ntre-Dame E., St-Eugèe de Guigues $ 342, Rute 101 S., Duhamel-O $ 98, Lac des Duze, Laverlchère $ 100, ch. Lac-Camer, Guigues $ Nathalie Durad Nathalie Durad Nathalie Durad Nathalie Durad clé e mai épicerie stati service + garage 53, rue de l Église S., Lrraiville $ 442, Rute de l île, Duhamel-O $ 109, rue Martie-Jsée, Duhamel-O $ 105, pl. des Érables, Duhamel-O $ Jsée Mc Fadde Jsée Mc Fadde Jsée Mc Fadde Jsée Mc Fadde R O u Y N - N O R N D La Sarre uique superbe uique 5 lgis + 3 cmmerces Vicky Gigras B, 5e veue Est, La Sarre, (Qc) J9Z 1L cell. 631, ch. de la Bleuétière, Laferté $ Vicky Gigras , Rute 388, Rapide-Daseur $ Vicky Gigras , pl. Deux-Cets, La Sarre $ Vicky Gigras , Pricipale, La Sarre $ Vicky Gigras Tél. : ~ Téléc. : ~ Vl 22 º javier 2015 ~ 5

6 633 3 e aveue, Val-d Or (Québec) J9P 1S Immbilierplus@remax-quebec.cm * Les prpriétés e st pas tutes das le magazie gece immbilière Frachisé idépedat et autme de Re/Max Québec Ic. v a l - d r terrai vete cmmercial itergéérati terrai cd cmmercial cmmercial semi-détaché jea-pierre deschêes agréé Lemye $ Lemye $ L espace e maque pas avec elle+aubaie pur famille C est le charme avec u grad C Cetre-ville $ Placemet retable+ l emplacemet c est la clé chalet Extérieur Est $ Évadez-vus et refaites le plei d éergie réduit Val Seeville $ Offrez-vus ue vie familiale das le cfrt ctemprai. Malartic $ Bi-géérati+près des services = be affaire Val-Seeville $ Le plaisir est là alrs saisissez-le! vete rsae plate terrai cd cmmercial lcal claude lévesque Val Seeville $ Sgez aux pssibilités qui s ffret à vus Sulliva $ Tut ce que vus cherchez elle l a et même plus. Quévill $ Burlamaque ,000$+TX Lac Blui $ Pratique et fctielle je ai rie à evier à mes cseurs yez ue lgueur d avace e implatat vtre etreprise ici Le stress est iterdit das ce ci de paradis de l hôpital $ Val Seeville $ Qualité, cmmdité et cfrt vilà ce qu il vus ffre Mais idéale pur ceux qui cherchet ce qu il y a de mieux! jcelye mtreuil jumelé cmmercial piscie célie tremblay Burlamaque $ Deux pur le même prix faut le vir pur le crire Lemye $ de l Hôpital $ vec mi tut ctribue à faire le petit bheur de chacu Il saura séduire même les plus difficiles. thérèse laglis Sulliva $ Burlamaque $ Rie à evier aux maiss des ges riches et célèbres Vivez das 2 épques différetes avec ce trésr d hier Rivière-Héva $ ucu stress et détete assurée avec cette prpriété quadruplex Lemye $ Magifique id d amur u vus vus épauirez pleiemet Burlamaque $ 5 chambres+lgemet+ faut le vir pur le crire Burlamaque $ U tit e plus d u reveu cela mérite qu s y attarde. Seeterre $ Barraute $ Ne laissez pas quelqu u d autre prfiter de l aubaie Vus méritez ce qu il y a de mieux et ce mieux se truve ici jacithe lambert Si le prix idiqué das ce Magazie diffère de celui apparaissat sur la fiche descriptive fficielle du curtier iscripteur, c est le prix de cette fiche qui prévaudra sur celui iscrit das la présete éditi du Magazie Immbilier. Baie-Carrière $ Rivière Héva $ Orchestrée à la perfecti il faut la vir de vs prpres yeux Veez la vir vus y résisterez pas Barraute $ Vus serez ébahis par cette merveille Lemye $ Style bie à elle vus succmberez à s charme réduit Luvicurt $ Elle e séduira plusieurs. Serez-vus du mbre? 6 Tél. : ~ Téléc. : ~ Vl 22 º javier 2015 ~

7 HRRICN INC. gece immbilière Frachisé Idépedat et autme de RE/MX QUÉBEC INC. Si le prix idiqué das ce Magazie diffère de celui apparaissat sur la fiche descriptive fficielle du curtier iscripteur, c est le prix de cette fiche qui prévaudra sur celui iscrit das la présete éditi du Magazie Immbilier. Luc Lemay agréé reprise $ ,00 330, Ch. St-Luc, La Mtte Située au cœur du village Beau garage, très grad terrai Libre rapidemet $ ,00 142, Massictte, ms Bugalw 5 chambres Très prpre bie etreteue Cçu pur la vie familiale Fracis Racette À petit prix! 8008, rue Paiemet ,00 $ Mari Chuiard secteur recherché 2, 1 re aveue Ouest ms (Québec) J9T 1T8 Tél. : Téléc. : Curriel : remax.harricaa.ams.qc@cableams.cm cte-à-cte , rue Pider Ouest ,00 $ Fracis Racette spacieuse avec 5 chambres 1064, rue Lemire ,00 $ Mari Chuiard style ctemprai, clé e mai Suivez-us sur Remax-Harricaa-ms $ ,00 379, Rute 386 Ouest, Ladriee Mais avec terre Grad garage $ ,00 442, 8e Rue Ouest, ms Tut l espace dt vus avez besi 5 chambres à cucher Terrai paysagé, grade cur superbe 38, Perreault Est Ruy-Nrada (Québec) J9X 3C2 Tél. : Téléc. : Curriel : if@marichuiard.cm idéal pur ue famille! 978, rue Lavallée ,00 $ Mari Chuiard 90 acres 6466, rag du Parc ,00 $ Fracis Racette cstructi récete 259, rue Idustrielle Témiscamig (Qc) Tél./Téléc. : Curriel : giette.beaudry@remax-quebec.cm $ , , Ch. Lac Beauchamp Trécess Située sur u grad terrai Cmplètemet révée Décrée avec gût $ ,00 20, Ch. De l Église, St-Félix Bie éclairée et très prpre Située au cœur du village Tut sur le même placher $ ,00 360, Rag 7 & 8 Est, ST-Félix Située sur ue terre de plus de 100 âcres Révatis imprtates effectuées Garage de 28 X 44 terrais À vir idéal pur aimat de la ature 4082, Chemi des Riverais ,00 $ Mari Chuiard pssessi récete rapide! faut vir! Giette Beaudry agréé terrais rte 109 st-mathieu 2 terrais chemi lac-à-la-truite 15 terrais chemi béard lac davy 1 terrai st-dmiique du rsaire 1 terrai rte 109 la mtte Mari Chuiard a m s r u y - r a d a 471, rue de Lrimier ,00 $ Mari Chuiard 63, Victr ,00 $ Fracis Racette , Rag Jas ,00 $ Mari Chuiard Tél. : ~ Téléc. : ~ Vl 22 º javier 2015 ~ 70, Dubis ,00 $ Mari Chuiard 7

8 via Capitale sélecti gece Immbilière r u y - r a d a e v i r s $ 7, Rue d rtfiel (Ruy-Nrada) Chatal ry $ $ $ Semi-déTChé 5 lgis 2349, aveue Larivière (Mc Watters) Chatal ry $ Semi-déTChé 26, rue des blats. (ruy-sud) Chatal ry VeC 2 TeRReS 121, 18 ième rue (rada-uest) 2187, Mtrse (ruy-rada) Chatal ry Ma Pichette $ 3011, rte des Piiers (Bellecmbe) Chatal ry $ uvelle iscripti 634, aveue Pricipale (authier) Chatal ry , veue Pricipale Ruy-Nrada, Qc, J9X 4P6 Tél. : Téléc. : via Capitale sélecti gece Immbilière 615, veue Cetrale, Suite 101 Val-d Or, Québec $ 8306, Blv. rideau (Mtbeillard) Chatal ry brd Semi-déTChé de l eu 1130, Ch. Baie de l Île (Mtbeillard) Chatal ry Tél. : cry@viacapitale.cm Nuvelle succursale! , 1re rue uest (Barraute) Chatal ry $ 9562, Blv. rideau (Mtbeillard) Chatal ry $ 4542, Ch. du Lac Bellecmbe Ma Pichette $ $ qudruplex 120, av. Gatieau (secteur rada-) Ma Pichette $ uvelle iscripti 744, 1 er -et-10 e rag (ste-germaie Bulé) Chatal ry & Ma Pichette $ $ uveu prix 703, rue Clémet (Beaudry) Chatal ry TRiplex Chatal ry Curtier Immbilier gréé Cellulaire : cry@viacapitale.cm Pur vedre u acheter, résidetiel et cmmercial. Celles qui ft tute la différece! 4061, rg Camille-rch (rllet) Chatal ry $ $ uvelle iscripti 8, 2e aveue est (Cadillac) Chatal ry , ave. des Clibris (rivière-héva) Chatal ry $ 7025, rag du Parc (destr) Chatal ry $ $ CmmeRCil ChleT Semi-déTChé qudruplex et 3 SiSS RéSideTiel 113, rue Perreault est (ruy-cetre) Ma Pichette $ CmmeRCil CSSe-CRûTe et RéSideTiel 142, rue Pricipale (Palmarlle) Chatal ry $ CmmeRCil et RéSideTiel 152, rue Guay (val-d r) Chatal ry Tél. : ~ Téléc. : ~ Vl 22 º javier 2015 ~ $ 184, av. Carter (vieux-rada) Chatal ry $ 1200$/ mis 57, av. Pricipale (ruy-rada) Chatal ry $ $ qudruplex 9371, Bul. rideau (Mtbeillard) 188, rue iberville est (ruy Cetre) Chatal ry Chatal ry $ qudruplex qudruplex , 6e rue (vieux-rada) 4061, rg. Camille-rch (rllet) Chatal ry Chatal ry $ qudruplex 4374, rue sagueay (ruy-rada) Ma Pichette $ qudruplex 6058 rue Jli (Mc Watters) Chatal ry $ $ fd de CmmeRCe 103, rte Chaie-richard (vassa) Chatal ry CmmeRCil & RéSideTiel , 3e aveue (val-d r) Chatal ry Ma Pichette Curtier Immbilier Cellulaire : mpichette@viacapitale.cm uveu prix $ qudruplex 3837, rag audet (Évai) Ma Pichette Plusieurs Terrais dispibles av. Larivière (Mc Watters) $ 4167, rue sagueay (d alembert) $ rue Mastesse (Mc Watters) $ rute des Piiers (Bellecmbe) $ 1216, Ch. du Mt Kaasuta (rtfiel) $ $ CmmeRCil et RéSideTiel 1057, rute 393 (Palmarlle) Chatal ry $ lcl à luer CmmeRCil & RéSideTiel , aveue Cetrale (val-d r) Chatal ry Si le prix idiqué das ce Magazie diffère de celui apparaissat sur la fiche descriptive fficielle du curtier iscripteur, c est le prix de cette fiche qui prévaudra sur celui iscrit das la présete éditi du Magazie Immbilier.

9 122, 5 e veue Est La Sarre (Québec) J9Z 2Y1 Téléphe : Télécpieur : lesimmeublesexcell@cablevisi.qc.ca Si le prix idiqué das ce Magazie diffère de celui apparaissat sur la fiche descriptive fficielle du curtier iscripteur, c est le prix de cette fiche qui prévaudra sur celui iscrit das la présete éditi du Magazie Immbilier. immeubleexcell.cm C , Rags 8 & 9 Ouest NOUVEU UTHIER-NORD BORD DE L EU Michel Richard agréé Marie-Hélèe Gagé POUR VENDRE OU CHETER PENSEZ IMMEUBLES EXCELL 55,000,$ 125,000,$ 169,000,$ 35,000,$ 198,000,$ U , Ch. Des Liaigrettes BORD DE L EU PLMROLLE PRIX RÉDUIT! U , Rue Pricipale MCMIC NOUVEU VILLEBOIS U , TERRE Rute 42 HECTRES 111 Ouest L SRRE À RÉNOVER 139,000,$ 115,000,$ 45,000,$ 69,000,$ 124,000,$ 103,500,$ 199,000,$ 199,000,$ U , 2ième veue ROQUEMURE PROP. DE CMPGNE U , Rue Pricipale L SRRE MISON DE CHMBRES! 59,000,$ 159,000,$ 10,000,$ 148,000,$ 299,000,$ 79,000,$ 129,000,$ 179,000,$ M , Rue Cmmerciale NORMÉTL 3 LOGEMENTS U , 3ième Rue Est L SRRE FITES UNE OFFRE! U , de la Baie GLLICHN BORD DE L EU M , 1ière Rue Ouest L SRRE RÉS. DU 3IÈME ÂGE! T , Rute St-Paul Nrd RIVIÈRE-HÉV TERRE U , 3ième Rue Est L SRRE PRIX BORDBLE! 129,000,$ 129,000,$ 159,000,$ 90,000,$ 109,000,$ U , Ch. De Fer Ouest L SRRE L CMPGNE EN VILLE! U , Rue du Parc PRÈS DES SERVICES L SRRE PRIX RÉDUIT! U , Rue Pricipale DUPRQUET VUE SUR LE GOLF L S R R E U , 1ière Rue Est L SRRE CENTRE-VILLE U , Chemi Gallicha GLLICHN FITES UNE OFFRE! U , Pricipale SECTEUR COMMERCIL L SRRE PRÈS DES SERVICES! U , Rags 2 & 3 STE-HÉLÈNE PRIX RÉDUIT! U , RNG 10 & 1 OUEST DUPUY MISON DE CMPGNE U marché à cclure.. Ṁarché cclu! Tél. : ~ Téléc. : ~ Vl 22 º javier 2015 ~ 9

10

11

12 5 Mi. du cetre-ville 180, Place Luise, Ruy-Nrada Cette luxueuse mais sur u terrai de pi 2 est située das u secteur très recherché Le Village Cette belle prpriété et s améagemet d ue grade beauté vus ffre ue qualité de vie exceptielle. MLS $ 12 Gérald Tremblay geraldtremblay@sutt.cm geraldtremblaysutt.cm Gérald Tremblay Ic. Bieveue à RBC Bieveue aux 1 ers acheteurs RBC vus ffre 500$ e cadeau das vtre cmpte RBC! Trasfert d hypthèque RBC paye vs frais afi de vus accueillir! Cmpte à trasactis illimitées gratuit Pssibilité d avir u cmpte à trasactis ILLIMITÉES, le tut, GRTUITEMET! (valeur de 10,95$/mis) Christia Di B... Cseiller e prêt hypthécaires Ruy-Nrada Cell. : christia.di@rbc.cm David Mayer Cseiller e prêt hypthécaires Ruy-Nrada / La Sarre Cell. : david.mayer@rbc.cm titure révée 3 chambres à cucher 670, Pl. Jea-Guy-Hameli, R,-N. MLS $ 20 rue Iberville, R,-N. MLS $ Belle prpriété, très bie etreteue, de 4 c. à c. + bureau. bri d aut, garage islé, remise. Près du Cégep, Uiversité, IG. Révati feestrati, prtes et prte pati t été chagé. Belle prpriété tut e brique plei pied. Pssède 3 chambres, bureau, salle familiale et beaucup de ragemet. Sur u terrai de 10,000 pi 2 avec garage. Près de tus les services. Tél. : ~ Téléc. : ~ Vl 22 º javier 2015 ~ Grupe Sutt-Humaia gece Immbilière 190 Place Luise, Ruyd-Nrada, J9X 6C9 Charger la derière bîte das le cami de déméagemet, faire turer la clé das la serrure de la prte, etrer das s chez-si pur la tute première fis; vilà des mmets de vtre déméagemet que us vuls vir. ^ ucu achat écessaire. Le ccurs pred fi le 18 javier La valeur ttale au détail des prix est de $ C. Pur le règlemet cmplet du ccurs, veuillez visiter le rbc.cm/reglemetsvide. Vtre uveau dmicile e Vus ffre pas de cseils fiaciers? us ui! Guylaie Gulet Cseillère e prêt hypthécaires Val-d Or Cell. : guylaie.gulet@rbc.cm Si le prix idiqué das ce Magazie diffère de celui apparaissat sur la fiche descriptive fficielle du curtier iscripteur, c est le prix de cette fiche qui prévaudra sur celui iscrit das la présete éditi du Magazie Immbilier.

13 99 8 e Rue, Ruy-Nrada (Québec) madeleie Hameli (819) rayald rail agréé (819) (819) Si le prix idiqué das ce Magazie diffère de celui apparaissat sur la fiche descriptive fficielle du curtier iscripteur, c est le prix de cette fiche qui prévaudra sur celui iscrit das la présete éditi du Magazie Immbilier. Glria desrchers (819) (819) glriadesrchers@cablevisi.qc.ca vedu Brdée à L eu révée CMPGe 16, rue GéLieau, ruy-rada 205,000$ 8939, BuL. rideau, ruy-rada 198,000$ 1390 ch. Baie À L rigal, ruy-rada 226,000$ uif uifmilile + GrGe 620, rue PerreauLt est, 185, aveue GerGe, ruy-rada 260,000$ ruy-rada Grd TerrI 47, aveue Payeur, ruy-rada 139,000$ révée 2729, rue sagueay, ruy-rada 139,900$ LC TéMISCMIGue 1931, rute 101 rd, fabre, uveau 349,000$ Cd CeTre-vILLe uifmilile 184,900$ 5 LGIS 7-9, rue taschereau est, ruy-rada 360,000$ Brdée à L eu 4086, chemi du Lac BarriÈre, ruy-rada 215,000$ DPTÉE POUR MOBILITÉ RÉDUITE LIBre IMMédITeMeT 40, rue dubrûle, ViLLe-marie ,000$ MIS uif + CMMerCe + GrGe 966, BuL. témiscamigue, ruy-rada 245,000$ uifmilile 2577, mgr PeLcHat, ruy-rada 254,700$ Brd de L eu 7770, BuLeVard rideau, ruy-rada 249,500$ IMPeCCBLe 9, aveue ségui, ruy-rada 328,000$ Brd de L eu 6264, chemi Léard, r,-. uveau PriX : 305,000$ CSTruCTI , rute des Piiers, ruy-rada 296,000$ TrIPLex , 8 ième rue, ruy-rada 225,000$ uifmilile 50, aveue GautHier, ruy-rada 267,000$ duplex + GrGe 9449, BuLeVard témiscamigue, ruy-rada 185,000$ TrIPLex , rue taschereau est, ruy-rada 199,000$ 6 LGIS , aveue PriciPaLe, r,-. uveau PriX : 325,000$ 57, rue Ste-e, Ville-Marie (Québec) FX : (819) PROJET DOMICILIIRE CMPGe 773 chemi mffet-latulipe, mffet uveau 59,900$ LC TéMISCMIGue 355 chemi de La GaP, d ,500$ vedu 8 CreS et rute 101 sud, d Grde résidece 324 rute 101 sud, duhamel ch. du Pi ruge, agliers Baisse de PriX 265,000$ uveau PriX 179,000$ ,900$ LIBre rpidemet 90, rue PriciPaLe, KiPawa uveau PriX 77,000$ à décuvrir uifmilile 4178, rue sagueay, ruy-rada 239,000$ à décuvrir SuCCeSSI 9, ave LaPLate, ruy-rada 149,900$ uifmilile 3349, rag rch, ruy-rada 179,000$ à décuvrir uifmilile 256, chemi du dr Lemay, ruy-rada 214,000$ ChUTE DE PRIx! fites UE OffRE! à décuvrir LC des QuIZe LC des QuIZe 756 chemi du Quai, Guéri uveau PriX 225,000$ MIS d IvITéS GrGe LC TéMISCMIGue 121 ch. Baie Jaes, st-bru de GuiG ,900$ r u y - r a d a t é m i s vedu BORD DE L EU BIS rd Terre 100 CreS Brd de L eu ST-Bru de GuIGueS à décuvrir LC CMer LC des QuIZe 1229, ch. du PuVir, st-eug. de GuiG rute 101, édélec 265 ch. du Lac des Bis, LatuLiPe 744, ch. ryaume des cèdres, 540,Lac camer st-eugèe GuiGues 1831 chemi Grassy-arrw, mffet uveau 137,700$ Baisse de PriX 164,900$ uveau 185,000$ ,000$ Baisse de PriX 249,900$ uveau 149,000$ Tél. : ~ Téléc. : ~ Vl 22 º javier 2015 ~ 13

14 FrachisÉ idépedat et autme de ryal lepage À vs côtés pur tus vs besis e immbilier. ryallepagelachapelle.cm T Widle Lachapelle Luise Rbichaud Rbert B. Brière Rbert Cliche Michelle Thériault agréé R U y - R D 2 terres DmiE U BRD DE l EU 2239, des Côteaux (McWatters) $ Widle Lachapelle et Luise Rbichaud 6 lgis + cmmercil , Carter (R-N) $ Luise Rbichaud BRD DE l EU prix 3792, rg udet (Évai) $ Pierre Gradmaître BRD DE l EU 200, Pierre-Larivière (Graada) $ Michelle Thériault BRD DE l EU 197, Mgr Rhéaume O. (R-N) $ Widle Lachapelle chetez Et vedez E tute sécurité Ctactez l u de s curtiers BRD DE l EU pur plus d ifrmati. 2 Terres, rg St-Cyr (Évai) $ Terrai rue Sagueay (R-N) $ *Certaies cditis s appliquet W.Lachapelle - S. Bélager Widle Lachapelle DmiE U BRD DE l EU cd cds + 3 ½ - 4 ½ - lft 6 lgis DUplEx 4 lgis 6365, rg du Lac Bruyère (Graada) $ Luise Rbichaud 596, rte des Piiers (Graada) $ Luise Rbichaud vec REvEUs triplex + à cstruire immeuble à REvEUs BRD DE l EU DUplEx BRD DE l EU BRD DE l EU BRD DE l EU 5 lgis , 11e Rue + 80, Matapédia (R-N) $ V.B et M.T 20, av. Desrchers (Graada) $ Luise Rbichaud 62-70, Taschereau E (R-N) $ Luise Rbichaud 500, rue Butur (R-N) Prix variés Michelle Thériault 4096, des Riverais (Beaudry) $ Widle Lachapelle baisse de prix , av. de l Église (Évai) $ Vaessa Bret 124, Gatieau (R-N) $ Widle Lachapelle 316, Mgr. Latulipe O (R-N) $ Widle Lachapelle BRD DE l EU baisse de prix 1314, ch. des mis (Mtbeillard) $ Day Bucher , av. Québec (R-N) Prix variés Michelle Thériault 3061, av. Graada (Graada) $ Fracie Bertrad 383, Nault (R-N) $ Michelle Thériault , Perreault E (R-N) $ Widle Lachapelle 454, St-Sauveur (R-N) $ Luise Rbichaud vcti cmmercile 243, du Prtage (R-N) $ Fracie Bertrad Si le prix idiqué das ce Magazie diffère de celui apparaissat sur la fiche descriptive fficielle du curtier iscripteur, c est le prix de cette fiche qui prévaudra sur celui iscrit das la présete éditi du Magazie Immbilier. 3 lgis DUplEx 6 lgis DUplEx , Lauz (R-N) $ Vaessa Bret baisse de prix 595, pl. des Érables $ Pierre Gradmaître 151, Chadbure (R-N) $ Pierre Gradmaître prix 6210, rg Ste-gès (Bellecmbe) $ Rbert Cliche 14 Tél. : ~ Téléc. : ~ Vl 22 º javier 2015 ~

15 Curriel : ryal.lepage.lachapelle@cablevisi.qc.ca - Bureau : 15, rue gamble est, Bureau ruy-rada Qc - J9X 3B6 Pierre Gradmaître Fracie Bertrad Day Bucher Berard Ducheseau Vaessa Bret Carlie Jlette résidetiel résidetiel Valérie St-Pierre Cllabratrice Si le prix idiqué das ce Magazie diffère de celui apparaissat sur la fiche descriptive fficielle du curtier iscripteur, c est le prix de cette fiche qui prévaudra sur celui iscrit das la présete éditi du Magazie Immbilier. BRD DE l EU semi-détché 3 lgis vcti cmmercile 5759, Larivière (R-N) $ Michelle Thériault et Vaessa Bret 9737, Larivière (Cadillac) $ Berard Ducheseau BRD DE l EU cd baisse de prix 7041, rg du Parc (Destr) $ Day Bucher 4 lgis 954, Vaasse (R-N) $ Carlie Jlette cd 239, 5e Rue (R-N) $ Widle Lachapelle ferme 476, Lajie (R-N) $ Vaessa Bret terres semi-détché 35, des Oblats E (R-N) $ Carlie Jlette BRD DE l EU 340, Gagé (R-N) $ Michelle Thériault et Vaessa Bret BRD DE l EU 76, des Peupliers (Preissac) $ Widle Lachapelle DUplEx 366, av. Gdbut (R-N) $ Pierre Gradmaître 13 lgis 597, Cardial-Bégi E (R-N) $ Vaessa Bret 3088, du Platie (R-N) $ P. Gradmaître et B. Ducheseau BRD DE l EU 230, ch. Baril (Duparquet) $ Rbert B. Brière vue sur l EU 40, ch. du Dmaie (Preissac) $ Vaessa Bret cd 64-B, Dallaire (R-N) $ Luise Rbichaud BRD DE l EU cd , St-Jseph (R-N) $ Luise Rbichaud cd 345, Ntre-Dame (R-N) $ Berard Ducheseau BRD DE l EU , rg Biss (Graada) $ Widle Lachapelle DUplEx 23-23, av. Hre (R-N) $ Berard Ducheseau BRD DE l EU 39, Île Lac Dasserat (rtfield) $ Widle Lachapelle R U y - R D t É m is 86, Ntre-Dame O (Lrraiville) $ 28-, Leblac (Ntre-Dame-du-Nrd) $ 101, pl. des Érables (Duhamel-Ouest) $ 991, rue du Quai (Mffet) $ Suzie Bélager Suzie Bélager Suzie Bélager Suzie Bélager BRD DE l EU 13, rue Rager (Ville-Marie) $ Suzie Bélager à cstruire Mais mdèle 1 - rte du Quai (St-Bru de Guigues) À partir de $ Suzie Bélager à cstruire Mais mdèle 2 - rte du Quai (St-Bru de Guigues) À partir de $ Suzie Bélager à cstruire Mais mdèle 3 - rte du Quai (St-Bru de Guigues) À partir de $ Suzie Bélager suzie Bélager Suzie Bélager Cell. : Tél. : c m i g UE Tél. : ~ Téléc. : ~ Vl 22 º javier 2015 ~ 15

16 L rt de bie se meubler STYLE. ÉLÉGNCE. PRESTIGE. EXCLUSIVITÉ... ciat.qc.ca Si le prix idiqué das ce Magazie diffère de celui apparaissat sur la fiche descriptive fficielle du curtier iscripteur, c est le prix de cette fiche qui prévaudra sur celui iscrit das la présete éditi du Magazie Immbilier. 16 Tél. : ~ Téléc. : ~ Vl 22 º javier 2015 ~

17 Si le prix idiqué das ce Magazie diffère de celui apparaissat sur la fiche descriptive fficielle du curtier iscripteur, c est le prix de cette fiche qui prévaudra sur celui iscrit das la présete éditi du Magazie Immbilier. Be aée! À l ccasi de cette uvelle aée La Chambre immbilière de l bitibi-témiscamigue vus adresse tus ses vœux de saté, de réussite et de bheur. B Tél. : ~ Téléc. : ~ Vl 22 º javier 2015 ~ 17

18 T : , BULEvrd rideu ruy-rd Qc J9X 5Y6 décrti - révti Chix de culeurs Papier peit Cuvre-placher méagemet itérieur Suggestis et istallatis de draperies, stres et tiles Literie Décrati de salles Marti LUSSIER Présidet C.P. 213 Ruy Ruy-Nrada, QC J9X 5C3 T if@pfml.ca INSTLLTION, RÉPRTION, TEST DE DÉBIT ET TRITEMENT D EU pfml.ca Distributeur et Détaillat De : Prduit d améagemet PaYSager Prduit de maçerie irrigati et éclairage gaz SYtHétiQue 400, bul. Témiscamigue Ruy-Nrada Marcel Labté, présidet 721, aveue du Parc, ms (Québec) J9T 4M1 T Sas Frais F grai-lab@cableams.cm Tirage de jits - Peiture 30 as d expériece marii@gmail.cm le ib p is d e c espa 18 Tél. : ~ Téléc. : ~ Vl 22 º javier 2015 ~ e c a p es le d ib p is Si le prix idiqué das ce Magazie diffère de celui apparaissat sur la fiche descriptive fficielle du curtier iscripteur, c est le prix de cette fiche qui prévaudra sur celui iscrit das la présete éditi du Magazie Immbilier. Tél. : Cell. :

19 Si le prix idiqué das ce Magazie diffère de celui apparaissat sur la fiche descriptive fficielle du curtier iscripteur, c est le prix de cette fiche qui prévaudra sur celui iscrit das la présete éditi du Magazie Immbilier. à partir De Février réservez vtre espace à partir De Février réservez vtre espace à partir De Février réservez vtre espace SErvicES FiciErS ET SSUrcES à partir De Février pur ifrmati à partir De Février réservez vtre espace à partir De Février réservez vtre espace à partir De Février réservez vtre espace à partir De Février réservez vtre espace à partir De Février réservez vtre espace Tél. : ~ Téléc. : ~ Vl 22 º javier 2015 ~

20 22, 1 re veue Ouest, ms, (Qc) J9T 1T8 pmeiter@tairesabitibi.c m Tél. : Téléc.: , 10 ième aveue Seeterre (Qc) JOY 2M O Tél.: Téléc.: sphie camirad Me Marie-Jsée St-Lauret pste sphie.camirad@desjardis.cm 101, 1re veue Est, Bureau 204, ms (Québec) J9T 1H4 Tél.: Fax: adjite services aux particuliers Cessiaire des greffes de: Lg Steeve Mri. : Cell. : ism.batimet.cm@live.ca membre acrédité de Le lg est cmpsé de deux élémets : le symble visuel et la sigature typgraphique pur le m géérique du regrupemet. Le symble visuel représete le côté iteratial du regrupemet par la mitié du glbe terrestre. L autre mitié du glbe est remplacée par le texte, il e est s prlgemet. Sur le pla de la recaissace et de l idetité visuelle, ces deux élémets st idissciables. Versi culeur lg_juriscseil_pms.zip lg_juriscseil_cmyk.zip MEMBRE CRÉDITÉ DE. N. I. E. B. N. B. I. E.. SSOCITION NTIONLE DES INSPECTEURS ET EXPERTS EN BÂTIMENTS E culeurs Le lg etier dit être autat que pssible e 2 culeurs. Nir et vert (PMS 556, vir les culeurs fficielles) E ir et blac u excepti Utilisati ir sur fd blac u blac sur fd fcé (reversé) quad il est impssible d utiliser le lg das sa versi culeur. L utilisati de trasparece avec u miimum d pacité de 50% pur la versi reversée peut être autrisée. Malartic Val-d'Or Ruy-Nrada Versi «Juris» Cseil Le lg Juris Cseil peut être utilisé, utre sur les dcumets prévus das le préset guide, sur tut affichage itérieur u extérieur, sur les ctrats tariés u sus seig privé, sur tut bjet prmtiel u tute publicité écrite. Versi ir sur fd blac lg_juriscseil_noir.zip Versi blac sur fd fcé (reversé) lg_juriscseil_renv.zip Gilbert et Gilber t, 691, 2 e veue, V al-d Or taires Nrmes graphiques - Juris Cseil Marc-dré Maseau, Mélaie Mayer, ie Orr taires Villam reps www. l Hôtel Mtel Suite Mireille Burque, taire.qc.ca 2, rue Gulet Est, Ville-Marie (Québec) J9V 1R6 Tél. : \ Téléc. : , Rte 111 Es t La Sarre (Québec) J9Z 1R5 Tél.: Sas frais : Téléc.: Tél.: Téléc.: Iteret: tél.: téléc.: sjl@sjl.qc.ca