Séance d information 8 mars 2012

Transcription

1 Séance d information 8 mars 2012 Infrastructures en eaux usées et eau potable Municipalité de Chelsea 1

2 Ordre du jour Historique du projet Étude technico-économique Échéancier du projet Volet financier du projet Conclusion Deux périodes de question seront ouvertes Après la présentation technique Après la présentation du volet financier 2

3 Mot de bienvenue Caryl Green maire de Chelsea 3

4 Historique du projet En 2005 : Étude pour l assainissement des eaux usées du village Old Chelsea Montant de la subvention établi sur la base de l étude En 2007 : Première subvention obtenue pour les secteurs Village Old Chelsea et Farm Point Subvention appliquée en totalité pour le secteur Farm Point 4

5 Historique du projet En 2009 : Aide financière du fonds FCCQ pour le secteur Village Old Chelsea de 2,4 M$ En 2010 : Volonté de la Municipalité d élaborer des travaux d égouts, de traitement des eaux usées et d approvisionnement d eau potable pour l ensemble du secteur Village Old Chelsea Étude sur la collecte et le traitement des eaux usées Étude sur l épuration et la distribution d eau potable 5

6 Historique du projet Début 2010 : Plusieurs rencontres ont eu lieu avec la communauté des secteurs à desservir afin d évaluer leurs besoins et de coordonner les travaux En 2011 : Formation d un comité de travail consultatif sur les infrastructures composé de citoyens Étude technico-économique par BPR-Dessau 6

7 Pourquoi le Conseil porte t il ce projet? Un projet mûrement réfléchi qui s inscrit dans une logique de développement durable et qui respecte le visage de Chelsea 7

8 Un projet durable Un projet durable environnementalement et pour la santé Permet une saine gestion des eaux usées Solutionne la problématique de pollution Assure la protection des sources d eau potable et l eau de surface de la municipalité Assure un développement des infrastructures cohérent tout en respectant l environnement Protège la santé des citoyens. 8

9 Un projet durable Un projet durable socialement Le Conseil a choisi d aller de l avant avec ce projet pour assurer la pérennité de la Municipalité en permettant une diversification de l assiette fiscale La Municipalité fait face à un vieillissement de la population. Ce projet permettra de créer des logements abordables pour les aînés La construction de maisons abordables alimentées par les services d eau potable et d eaux usées, permet d attirer des nouveaux résidents, de jeunes familles et des services de proximité 9

10 Un projet durable Un projet durable économiquement Subvention de plus de 50 % pour le projet de gestion des eaux usées du secteur Village Old Chelsea La grande majorité des frais encourus par la construction des infrastructures en eaux usées et en eau potable pour les secteurs non construits seront assumés par les promoteurs 10

11 Le respect du visage de Chelsea S inscrit dans la cadre du rapport du comité «Vision Chelsea» et du PPU qui prescrit la densité maximale des îlots d habitation, ainsi que les normes architecturales L encadrement et le respect du caractère patrimonial de Chelsea et de l esprit de communauté Le développement proposé vise à maintenir un équilibre entre le Chelsea d hier et d aujourd hui et celui vers lequel chemine la communauté 11

12 Étude technico-économique Jean-Hugues Gauthier, ing., BPR Jean-Guy Ouellette, ing., Municipalité de Chelsea 12

13 Étude technico économique Objectifs de la présentation Partager de l information concernant les enjeux liés à les secteurs concernés l évaluation des débits le choix des technologies le choix des sites l impact financier Ces enjeux seront pris en compte pour l eau potable ainsi que les eaux usées 13

14 Étude technico économique Le projet prévoit l implantation : d un système complet d assainissement des eaux usées (collecte, interception, traitement) d un système complet d approvisionnement en eau potable avec protection incendie (captage, traitement, distribution) 14

15 SECTEURS À DESSERVIR EN ÉGOUTS SANITAIRES(Phasages) 15

16 Évaluation des débits Dans une optique de développement durable : Les conduites seront construites pour desservir l ensemble du secteur visé par le PPU en plus d une capacité de réserve L usine sera construite pour la phase 1, avec possibilité d agrandissement pour des besoins futurs 16

17 LOCALISATION DES SITES DE TRAITEMENT POSSIBLES 17

18 Grille d analyse Critères d évaluation intègrent les recommandations du comité consultatifs sur les infrastructures Critères: Géographiques Environnementaux Socio-économiques Techniques Pondération selon l importance de chacun des critères Tient compte des coûts de construction 18

19 Site de traitement recommandé Prolongement du chemin Hudson près d Hydro-Québec Avantages: Près de la rivière Gatineau Espace disponible pour desservir tous les secteurs visés par le PPU Plus faible impact socioéconomique Recommandation : Traiter le volume requis en un seul site Rejeter les eaux traitées vers la rivière Gatineau afin d éviter de déstabiliser l écosystème du ruisseau Chelsea Creek Construire et opérer au meilleur coût possible 19

20 Technologie recommandée Procédé de traitement par média fluidisé Le procédé consiste à faire circuler l eau par un bassin rempli de petits cylindres creux sur lequel se développe une biomasse qui consomme la matière polluante dans l eau 20

21 Technologie recommandé Avantages : Requiert peu d espace Possibilité d augmenter les débits et les charges possibles en ajoutant du média dans le bassin Désavantages : Gestion des boues (60 jours) Prétraitement avec dégrillage fin requis Ajout de lampes UV pour la désinfection (au besoin) 21

22 SECTEURS À DESSERVIR EN EAU POTABLE (Phasage) 22

23 Approvisionnement en eau potable, traitement et distribution Réseau avec protection incendie Réservoir pour l urgence + incendie et l opération Conduites de diamètre suffisant pour desservir tout le secteur visé par le PPU en plus d une capacité de réserve, le tout dans une perspective de développement durable 23

24 LOCALISATION DES SITES POSSIBLES DE PRODUCTION D EAU POTABLE 24

25 Site de production recommandé Prolongement du chemin Hudson près d Hydro-Québec Avantages : Espace disponible pour agrandissements futurs Respect des normes environnementales Respect des critères socio-économiques Recommandations : Que l approvisionnement en eau se fasse en amont du barrage d Hydro-Québec dans le secteur du chemin Church 25

26 Technologie recommandée Production d eau potable Type membranaire Possibilité d expansion Compact Permet de traiter la qualité d eau de la rivière Gatineau 26

27 Échéancier Hiver 2012 : Adoption des règlements d emprunt Printemps-été 2012 : Réalisation des plans et devis Période d appel d offres Demandes d autorisation aux différents paliers gouvernementaux (se feront de façon parallèle) aux MDDEP, MTQ, MRC, MPO, HQ, etc. 27

28 Échéancier Automne Automne 2013 : Construction: Réseaux d égout sanitaire et de distribution d eau potable Station de traitement des eaux usées Station de production d eau potable Priorité au raccordement du secteur bâti du secteur Village Old Chelsea 28

29 PÉRIODE DE QUESTIONS SUR LE VOLET TECHNIQUE ET SUR L ÉCHÉANCIER 29

30 Volet financier du projet Caryl Green, maire Luc Poulin, maire suppléant

31 Volet financier du projet L estimé du coût des travaux inclut : réseaux eau potable et usées assainissement des eaux usées production de l eau potable protection incendie taxes nettes frais de financement temporaire honoraires professionnels (ingénieur, arpenteur, laboratoire, etc.) 31

32 Règlements d emprunts Le projet est divisé en trois règlements : 1)Secteur Village Old Chelsea (secteur subventionné pour les résidents actuels) Taxation unitaire 2)Secteur non construit eaux usées Taxation superficie 3)Secteur non construit eau potable Taxation superficie 32

33 Règlements d emprunts Règlement secteur Village Old Coût Chelsea Conduites d égouts sanitaires ± 2,2 M $ Usine de traitement des eaux ± 1,1 M $ Autres frais (taxes nettes, honoraires, frais de financement, arpentage, laboratoire) ± 1,0 M $ Total ± 4,3 M $ 33

34 Règlements d emprunts Règlement secteur Village Old Coût Chelsea Coût des travaux ± 4,3 M $ Subvention FCCQ ± 2,4 M $ Contribution municipale (25 %) ± 0,5 M $ Total citoyens ± 1,4 M $ Taxation à l unité = secteur 177 unités Coût par unité $, soit ± 600$/année 34

35 Scénario de taxation Le nombre d unités attribuées à chaque immeuble imposable est établi selon les catégories d immeubles suivantes : A. Résidence unifamiliale B. Autre que résidence r unifamiliale (logement) D. Terrain vacant constructible D. Immeuble commercial ou industriel de 10 employés s et moins E. Voir règlement r (823-12) 1 unité 1 unité/logement 1 unité 1,5 unité par commerce de service + 1 unité par 10 employés 35

36 Règlements d emprunts Règlement secteur non construit Coût eaux usées Conduites d égout sanitaire ± 2,1 M $ Usine de traitement des eaux ± 5,5 M $ Autres frais (taxes nettes, honoraires, frais de financement, arpentage, laboratoire) ± 2,3 M $ Total ± 9,9 M $ 36

37 Règlements d emprunts Règlement secteur non construit Coût eau potable Conduites d eau potable ± 1,6 M $ Usine d eau potable ± 6,6 M $ Autres frais (taxes nettes, honoraires, frais de financement, arpentage, laboratoire) ± 2,4 M $ Total ± 10,6 M $ 37

38 Estimé des coût des travaux À noter que le raccordement est aux frais du résident et non inclus dans le coût total des travaux (prévoir entre $ et $ pour un raccordement conventionnel) 38

39 Les prochaines étapes Durant les travaux collaboration et patience de tous gestion circulation poussière, bruit, etc. Mise à jour des informations relatives aux travaux sur le site internet de la Municipalité et dans le journal Consultez la Municipalité pour éviter des inconvénients si demande de permis de pavage, aménagement paysager, rénovation, etc. 39

40 PÉRIODE DE QUESTIONS SUR LE VOLET FINANCIER 40

41 Mot de conclusion Caryl Green Aboutissement d un sain processus consultatif Projet respectant les principes de développement durable Environnement Social Économique Respect du visage actuel et futur de Chelsea Subvention de 50% pour Village Old Chelsea 41

42 MERCI DE VOTRE PARTICIPATION ET BONNE FIN DE SOIRÉE NOUS RESTONS À VOTRE DISPOSITION POUR RÉPONDRE À VOS QUESTIONS 42

43 Questions?