TRANSITION ÉNERGÉTIQUE ET RURALITÉS CONTEMPORAINES ENERGY TRANSITION AND CONTEMPORARY RURALITIES

Transcription

1 TRANSITION ÉNERGÉTIQUE ET RURALITÉS CONTEMPORAINES Ejeux architecturaux et territoriaux / stratégies de projet ENERGY TRANSITION AND CONTEMPORARY RURALITIES Architectural ad large-scale issues / project strategies 7 es recotres du Réseau scietifique thématique 7 th Coferece of the Academic Network Date de dépôt des résumés : 15 mai 2015 Call for papers Paper submissio deadlie: May 15 th Laboratoire cultures costructives École atioale supérieure d architecture de Greoble ov_2015

2 CONTEXTE ET OBJECTIFS DES RENCONTRES DU RÉSEAU «ESPACE RURAL & PROJET SPATIAL» Fodé e 2009 par la recotre de plusieurs praticies, eseigats et chercheurs das le domaie de la coceptio architecturale, du paysage et de l améagemet, le réseau d eseigemet et de recherche «Espace rural & projet spatial» (ERPS) orgaise auellemet ue recotre dot les objectifs sot de cofroter pratiques pédagogiques, démarches professioelles et travaux de recherche. Après trois premières étapes à l Ecole atioale supérieure d architecture de Sait-Etiee 1 ayat permis de foder les pricipes de foctioemet du réseau et d établir u état des lieux des problématiques commues à ses membres 2, ue série de trois recotres thématiques s est depuis déroulée das trois autres écoles d architecture, e vue d approfodir les hypothèses de travail suscitées lors de ces premières recotres : à Nacy e , à Clermot-Ferrad e , à Roue e Cette évolutio atteste de l élargissemet discipliaire et professioel du réseau ERPS, puisque ces recotres ot été costruites à partir de collaboratios etre écoles atioales supérieure d architecture et établissemets d eseigemet supérieur e agroomie, e améagemet et e paysage. L objectif de ces collaboratios est de susciter de ouvelles modalités de recherche et d eseigemet etre ces établissemets, et d egager les croisemets appelés das le champ des politiques publiques et de la commade des collectivités territoriales. Le réseau ERPS est depuis javier 2015, Réseau scietifique et thématique du Bureau de la recherche architecturale, urbaie et paysagère (BRAUP). ARGUMENTAIRE PRINCIPAL DES 7 es RENCONTRES DU RÉSEAU ERPS SUR LA TRANSITION ÉNERGÉTIQUE L objet pricipal de ces 7 es recotres est d iterroger les ejeux de la trasitio éergétique das la trasformatio des territoires ruraux das ue optique trascalaire : de l échelle architecturale à celle du grad paysage. La prise e compte de cet ejeu s iscrit das le débat actuel d échelle modiale portat sur le reouvellemet de otre système éergétique e lie avec l évolutio de otre cadre de vie. Cet ejeu a par ailleurs été au cœur du récet programme de recherche Igis mutat res (Peser l architecture, la ville et le paysage au prisme de l éergie 6 ), das lequel de ombreuses écoles d architecture et du paysage ot été impliquées, e Frace et e Europe. S appuyat sur les pricipes développés das les précédetes recotres du réseau ERPS, cette prochaie recotre croisera autour de cette thématique, expérieces pédagogiques, approches de terrai et commuicatios scietifiques. Elle sera le fruit d u parteariat etre l Esa de Greoble et l Esa de Sait-Etiee. 1. Colloque-atelier à la Maiso du Parc à Aydat, e collaboratio avec le PNR des Volcas d Auverge ; colloque-atelier à la Maiso du Parc de Jaujac, e collaboratio avec le PNR des Mots d Ardèche et le CAUE de l Ardèche ; colloque-atelier à Notre Dame de l Hermitage et à l ENSASE, e collaboratio avec l ENSA Lyo et le PNR du Pilat. 2. Xavier Guillot (dir.), Espace rural & projet spatial. Volume 1, Réflexios itroductives, stratégies pédagogiques, Publicatios de l Uiversité de Sait- Etiee, 2010, 236 p. ; Xavier Guillot (dir.), Espace rural & projet spatial. Volume 2, Vers u ouveau pacte villecampage, Publicatios de l Uiversité de Sait-Etiee, 2011, 234 p. ; Xavier Guillot (dir.), Espace rural & projet spatial. Volume 3, Du terrai à la recherche : objets et stratégies, Publicatios de l Uiversité de Sait- Etiee, Vicet Bradel (dir.), Espace rural & projet spatial. Volume 4, Urbaités et biodiversité. Etre villes fertiles et campages urbaisées. Quelle place pour la biodiversité, Publicatios de l Uiversité de Sait-Étiee, 2014, 344 p. 4. Sylvie Lardo et Alexis Peret (dir.), Espace rural & projet spatial. Volume 4, à paraître au pritemps Frédéric Sauier et Johaa Sery (dir.), Espace rural & projet spatial. Volume 5, e cours de préparatio. 6. Programme iitié par le Miistère de la Culture et de la Commuicatio (Directio géérale des patrimoies ; Service de l architecture ; Bureau de la recherche architecturale, urbaie et paysagère) et le Miistère de l Écologie, du développemet durable et de l Éergie (Directio de la recherche et de l iovatio), avec l Atelier iteratioal du grad paris, Veolia eviroemet recherche et iovatio et l Istitut pour la trasitio éergétique VeDeCom es Recotres du Réseau scietifique thématique Espace rural & projet spatial février 2015 Trasitio éergétique et ruralités cotemporaies

3 BACKGROUND AND GOALS OF THE ANNUAL CONFERENCE OF THE RURAL SPACE & DESIGN ACADEMIC NETWORK 1. Symopsium at the Maiso du Parc i Aydat, i collaboratio with the Volcas d Auverge Regioal Parc ; symposium at the Maiso du Parc de Jaujac, i collaboratio with the Mots d Ardèche Regioal Parc ad the CAUE- Ardèche ; symposium i Notre Dame de l Hermitage ad at the Sait-Etiee School of architecture, i collaboratio with the Lyo School of architecture ad the Pilat Regioal Parc. 2. Xavier Guillot (ed.), Espace rural & projet spatial. Volume 1, Réflexios itroductives, stratégies pédagogiques, Publicatios de l Uiversité de Sait- Etiee, 2010, 236 p. ; Xavier Guillot (ed.), Espace rural & projet spatial. Volume 2, Vers u ouveau pacte villecampage, Publicatios de l Uiversité de Sait-Etiee, 2011, 234 p. ; Xavier Guillot (ed.), Espace rural & projet spatial. Volume 3, Du terrai à la recherche : objets et stratégies, Publicatios de l Uiversité de Sait- Etiee, Vicet Bradel (ed.), Espace rural & projet spatial. Volume 4, Urbaités et biodiversité. Etre villes fertiles et campages urbaisées. Quelle place pour la biodiversité, Publicatios de l Uiversité de Sait-Étiee, 2014, 344 p. 4. Sylvie Lardo et Alexis Peret (eds.), Espace rural & projet spatial. Volume 4, upcomig i sprig Frédéric Sauier et Johaa Sery (eds.), Espace rural & projet spatial. Volume 5, uder developmet. 6. Lauched by the Miistry of Culture ad Commuicatio (Heritage Departmet; Architectural, Urba ad Ladscape Research Bureau) ad the Miistry of Ecology, Sustaiable developmet ad Eergy (Research ad Iovatio Departemet), i collaboratio with the Atelier iteratioal du Grad Paris, Veolia Eviromet ad Research, ad the VeDeCom Isititute for the eergy trasitio. Fouded i 2009, from the meetig of several practitioers ad academics i the field of architectural desig, ladscape desig ad urba plaig, the academic etwork Espace rural et projet spatial (Rural space & desig) orgaizes a aual meetig whose objectives are to cofrot pedagogical approaches, professioal practices ad research strategies. After the iital three cofereces held i 2009, 2010 ad 2011 at the Natioal School of Architecture of Sait Etiee 1, which determied the workig priciples of the etwork ad the establishmet of a ivetory of the research issues commo to its members 2, a series of thematic cofereces was egaged, at the Natioal Schools of Architecture of Nacy (2012) 3, Clermot- Ferrad (2013) 4 ad Roue (2014) 5, to deepe the workig hypotheses raised i these iitial cofereces. The purpose of this 7 th coferece is to examie the issues of eergy trasitio i the trasformatio of rural areas through a multi-scale approach: from architecture to the territory. This issue is part of the debate curretly occurrig at the global scale, o the reewal of our eergy system i coectio with the evolutio of our livig eviromet. This was part of the iterdiscipliary research program Igis mutat res (Lookig at Architecture, the City ad the Ladscape Through the Prism of Eergy 6 ), i which various These meetigs clearly show the extesio of the etwork to disciplies ad professios other tha architecture, sice they were orgaized from collaboratio betwee atioal schools of architecture ad istitutios of higher educatio i agroomy, urba plaig ad ladscape desig. The aim of this iterdiscipliary approach is to geerate a iovative approach i research ad teachig practices betwee these istitutios, as well as to reflect the complexity of the desig process liked with public policies. Sice Jauary 2015, the Rural space & desig academic etwork has bee approved as a Réseau scietifique et thématique (Scietific ad thematic etwork) by the Architectural, Urba ad Ladscape Research Bureau (BRAUP). RATIONALE OF THE 7 th CONFERENCE OF THE RURAL SPACE & DESIGN ACADEMIC NETWORK faculties of architecture ad ladscape desig were ivolved, i Frace ad i Europe. Based o the priciples developed i previous meetigs ERPS etwork, this ext meetig will combie this theme with educatioal experimets, field-based approach ad scietific papers. It will be the result of a partership betwee the Greoble ad Sait-Etiee Natioal Schools of Architecture. 7 th coferece of the Academic Network Rural Space & Desig February 2015 Eergy trasitio ad cotemporary ruralities Call for papers

4 U costat gééral e a guidé l argumetaire pricipal : autour de l essor des éergies reouvelables, se dessiet aujourd hui des pricipes de développemet techiciste, avec pour coséquece la mise e œuvre d équipemets géériques, brachés sur les «macrosystèmes techiques 7» existats, d échelle atioale ou iteratioale. La costructio de parcs éolies ou de champs de paeaux photovoltaïques e sot l éclatate illustratio. De os jours, o assiste à l uiformisatio de l espace territorial et à so assujettissemet aux logiques spatiales dictées par ces systèmes techiques «hors sol» et «tout-territoire». Cette logique spatiale d améagemet appelle ue critique de fod, e vue de reformuler d autres stratégies de projet spatial à l échelle locale. E la matière, ces recotres viserot à egager ue réflexio cojoite à deux iveaux. Le premier porte sur la redéfiitio du système éergétique qui fode os établissemets humais. Aujourd hui, o assiste à l émergece d iitiatives locales, pour mettre e œuvre des systèmes éergétiques (productio et distributio), visat à s affrachir de la dépedace aux grades ifrastructures d échelle atioale 8. Ces iitiatives motret qu e s appuyat sur le potetiel des territoires ruraux, il est possible de développer des systèmes de productio éergétique alteratifs, valorisat les ressources liées à la sigularité du focier agricole, forestier ou aturel. Pour autat, la formulatio d u projet spatial spécifique autour de ces iitiatives demeure problématique. Rares sot les propositios ayat ivesti la diversité et la complexité des quatre élémets de otre écosystème - terre, eau, air, feu - pour produire des éergies reouvelables. Das ce domaie, ue réflexio globale sur la territorialisatio de la trasitio éergétique redat compte du potetiel local des territoires ruraux doit être egagée. Le secod iveau de réflexio porte sur le lie qu il coviet de ouer etre la défiitio d u ouveau système éergétique à l échelle locale et l idetificatio de ouvelles formes d appropriatio de l espace territorial pour refoder l alliace etre les sociétés humaies et les écosystèmes. L objectif est ici de poser la questio de l habiter à l échelle du territoire, c est-àdire d étedre otre champ d ivestigatio au-delà de la sphère du logemet et de l espace édifié : à l esemble des agets propres à l orgaisatio de otre cadre de vie quotidiee. Se ourrir, travailler, costruire, se déplacer, etc., tous ces composats propres à otre habiter costituet autat de scéarios d améagemet pour repeser l évolutio des formes d établissemet humai e milieu rural, e lie avec la trasitio éergétique. A ce iveau égalemet, les ejeux techiques et écoomiques de la trasitio éergétique doivet céder la place au profit de l itégratio de ses ressorts d ordre culturel et spatial. 7. Gras A., Gradeur et Dépedace. Sociologie des macro-systèmes techiques, Presses Uiversitaires de Frace, Paris, Voir par exemple les actios iitiées par l associatio TEPOS, celles liées à la «Bio-vallée» das la Drôme, etc es Recotres du Réseau scietifique thématique Espace rural & projet spatial février 2015 Trasitio éergétique et ruralités cotemporaies

5 7. Gras A., Gradeur et Dépedace. Sociologie des macro-systèmes techiques, Presses Uiversitaires de Frace, Paris See for istace the actios held by the TEPOS Associatio; also see the Bio-vallée project i the Drôme Regio. A geeral statemet will lead the debate to be egaged at this symposium: the productio of reewable eergy is accompaied by a icreased developmet of geeric ifrastructures ad facilities coected to large techical systems 7 that already exist at the atioal or iteratioal level. The costructio of wid farms or solar paels fields is a strikig illustratio of this pheomeo. The cosequeces of such productio of reewable eergy are obvious: the stadardizatio of the huma space at the territorial level ad its liability (i terms of plaig) to the ecoomic ad spatial logic determied by these delocalized techical systems. This spatial logic of uiformity calls for a thorough aalysis to produce other desig strategies at the local level. I this domai, this call for papers will aim to iitiate a joit reflectio o two levels. The first level ivolves redefiig the eergy system o which our huma settlemets are fouded. Nowadays, i rural areas, there is the emergece of iitiatives by local authorities, to implemet eergy systems (productio ad distributio), to overcome this depedece o atioal eergy systems 8. These iitiatives are demostratig that it is possible to rely o the potetial of rural areas to develop specific eergy systems, valuig the resources related to the sigularity of the status of the lad, whether agricultural, forest or atural. However, ecoomic approaches outweigh other cosideratios, takig ito accout the spatial chages iduced by these systems ad the differet time of their applicatio. Most ofte the formulatio of a alterative spatial project aroud these iitiatives remais problematic, or o existet. Furthermore, few proposals explore the diversity ad complexity of the four uifyig elemets of our ecosystem - earth, water, wid, fire - to produce reewable eergy. I this domai, a profoud reflectio must be coducted o the territorialisatio of the eergy trasitio, icludig the local potetial of rural areas. The secod level of reflectio deals more directly with the lik that should be established betwee the defiitio of a ew eergy system at the local level ad the idetificatio of ew forms of appropriatio of the territorial space, i order to rethik the relatioship betwee huma societies ad the ecosystems. This level of reflexio ivolves the issue of dwellig, i.e. to expad our field of iquiry beyod the sphere of housig, to the various agets related to the orgaizatio of every day life ad to the costructio of our eviromet, such as eatig, workig, buildig, movig from oe place to the other, etc. All of these dwellig agets are potetial plaig scearios to rethik the evolutio of forms of settlig i rural areas, liked to the evolutio of systems eergy. At this level also, techical ad ecoomic approaches must give way to the beefit of uderstadig cultural issues, takig ito accout the differet levels of developmet of our livig space which they touch. 7 th coferece of the Academic Network Rural Space & Desig February 2015 Eergy trasitio ad cotemporary ruralities Call for papers

6 ORGANISATION DES RENCONTRES ET PRÉSENTATION DES COMMUNICATIONS PAR SESSION Sur la base de ce cadre de réflexio gééral, les propositios de commuicatio s attacherot à croiser trois ejeux propres à la trasformatio de otre espace habité e lie avec la trasitio éergétique. L éocé de ces trois ejeux a pour objet d orieter les commuicatios et de faciliter leur programmatio par sessio et thème domiat. Il e demeure pas mois utile de souliger qu il est possible et même souhaité que chaque commuicatio propose de croiser ces trois ejeux, tout e spécifiat quelle est so etrée pricipale et das quelle sessio so auteur evisage sa présetatio. SESSION 1 : CO-ÉDIFIER L évolutio des pratiques de coceptio et de trasformatio de l espace bâti e lie avec u territoire spécifique L ejeu éergétique iterroge fodametalemet les processus sur lesquels reposet la productio de otre espace édifié : sa coceptio, sa costructio et les trasformatios dot il est l objet au fil du temps. Au-delà des acquis techiques pour la réalisatio de ouveaux bâtimets (bâtimets basse cosommatio, productio de matériaux e circuit court, etc.), u ejeu majeur se pose e milieu rural : recycler l immobilier existat pour réduire ses dépeses d éergie. Commet aborder la trasformatio de ce bâti et iterveir sur ces eveloppes architecturales teat compte de leur diversité d ue régio à l autre qui e costitue la richesse? A ue autre échelle, commet peser l évolutio de so orgaisatio par rapport à so eviroemet proche : les ouvelles formes de discotiuité, ou, à l iverse, de desité bâtie (comme das les cetre-bourgs) pour costituer des esembles bâtis plus vertueux sur le pla éergétique. Au-delà de la trasformatio physique du bâti, commet, e termes de pratiques et d usage, repeser les lies de solidarité e terme d habiter à l échelle d u territoire. Commet défiir de ouvelles formes de mutualisatio et d hybridatio de programmes et d usages, permettat d optimiser les formes habitées existates das ue optique d écoomie d éergie es Recotres du Réseau scietifique thématique Espace rural & projet spatial février 2015 Trasitio éergétique et ruralités cotemporaies

7 ORGANISATION OF THE CONFERENCE AND OF THE SESSIONS Based o this geeral thikig, commuicatio proposals will seek to combie three issues specific to the trasformatio of our livig eviromet i coectio with the eergy trasitio. The statemet of these three issues is to guide commuicatios by domiat themes ad to facilitate their programig by sessio ad domiat theme. It is worth metioig that it is possible ad eve desirable for the author of the commuicatio to coect these three issues. However, for orgaizatioal reasos, the author should metio which issue costitutes his mai etry ad i which sessio he or she iteds to preset the paper. SESSION 1: CO-BUILDING The evolutio of desig practices ad the trasformatio of the built eviromet i relatio to a specific territory Eergy trasitio fudametally challeges processes behid which lie the productio of our buildig eviromet: its desig, costructio ad its trasformatio durig time. Beyod the curret progress i ecological architecture (low eergy buildigs, productio of short circuit materials, etc.) for the costructio of ew buildigs, aother promiet issue arises i rural areas: recyclig the existig buildig fabric to reduce its eergy costs. I this field, how should we approach the trasformatio of the buildig stock ad its buildig evelopes; takig ito accout their diversity from oe regio to aother, which costitutes its richess? O aother scale, how to cosider the evolutio of its spatial orgaizatio i relatio to its immediate eviromet? How to imagie ew forms of discotiuity, or, coversely, ew types of built desity, i order to produce settlemets more eergy efficiet? Beyod the physical trasformatio of our settlemets, how to cosider, i terms of practices ad uses, the solidarity likages i term of dwellig at the scale of the territory. How to defie ew forms of sharig practices ad various processes of hybridizatio, to optimize the built structures for eergy savigs. 7 th coferece of the Academic Network Rural Space & Desig February 2015 Eergy trasitio ad cotemporary ruralities Call for papers

8 SESSION 2 : CONNECTER L orgaisatio du mouvemet des hommes, des bies et des services au sei d u territoire et à l itérieur d ue collectivité e lie avec la trasitio éergétique E milieu rural, l orgaisatio des mouvemets des hommes, des bies et des services, se pose différemmet qu e milieu urbai, du fait otammet des différeces de desités habitées et de distaces à parcourir. Les flux de mobilité doivet être associés à d autres ejeux de la vie d ue collectivité, qui doivet trasgresser les systèmes de trasport, basés sur les objets et les ifrastructures techiques auxquels o a gééralemet recours. Commet das ce cotexte, repeser la co-présece, l accès aux services dits de proximité, le déplacemet des bies et des marchadises e milieu rural? Commet itroduire u processus de décarboatio de ces flux e réduisat le recours spotaé aux trasports automobiles qui ot façoé le métabolisme de os vies et la spatialité de os établissemets humais. Le recours à des «solutios letes» - la tractio aimale par exempleet à des pratiques mutualisées pourraiet-ils costituer ue alterative? SESSION 3 : CO-PRODUIRE Produire des richesses et reouveler le tissu écoomique et productif d u territoire E l espace d u demi-siècle, le statut écoomique des espaces ruraux a subi de profodes trasformatios. Ce sot aujourd hui des espaces multifoctioels où la part de l activité agricole costitue u composat e costate mutatio, tout e état l objet de divers processus d hybridatio avec d autres activités écoomiques. De même, l espace forestier e costat essor, costitue u formidable potetiel éergétique qui permet égalemet de repeser le lie etre os établissemets humais et le territoire, tout e participat à la costructio de os paysages. Commet l ejeu éergétique pourrait-il être saisi et associé à ces deux composats majeurs de l espace territorial, afi de cotribuer au développemet de richesses écoomiques et d emplois ouveaux, tout e œuvrat égalemet à sa qualificatio à l échelle du grad paysage. E la matière, commet, das les domaies agricoles ou forestiers, y compris l arbre hors forêt, la productio d éergies reouvelables peut-elle être appréhedée différemmet e termes d hybridatio et de coproductio foctioelle et écoomique? es Recotres du Réseau scietifique thématique Espace rural & projet spatial février 2015 Trasitio éergétique et ruralités cotemporaies

9 SESSION 2: CONNECTING Orgaizig the movemet of people, goods ad services withi a territory ad a commuity i relatio with the eergy trasitio I rural areas, issues related to flow of people, goods ad services arise differetly to urba areas, maily due to differeces i ihabited desities ad distaces. I this cotext, trasportatio flows i rural areas must be associated with other challeges of life i a commuity that recosiders the trasport systems based o the curret ifrastructure. How to rethik huma coexistece, accessibility to services, movemet of goods ad commodities i rural areas? How to itroduce a decarboisatio process of these flows by reducig the spotaeous use of motor trasport that has shaped the metabolism of our lives ad the spatiality of our huma settlemets. Could the use of «slow solutios» - aimal tractio for example ad shared practices be a alterative? SESSION 3: CO-PRODUCTING Producig wealth ad reewig the ecoomic system of a territory i relatio with the eergy trasitio I the course of half a cetury, the ecoomic status of rural areas has udergoe profoud trasformatios. Today they are multifuctioal spaces where agricultural activity represets a ever-chagig compoet, while beig subjected to various processes of hybridizatio with other ecoomic activities. Similarly, the forest area i costat growth - icludig trees outside forests - is a tremedous eergy potetial which also allows the rethikig of the lik betwee our huma settlemets ad territory, while participatig i the costructio of our ladscapes. How could the eergy issue be take i to accout with these two major compoets of the territorial space i order to cotribute to the developmet of ecoomic wealth ad ew jobs, while also reshapig the ladscape of territorial space? I this matter, i the domai of agriculture ad forestry, ca the reewable eergy productio be uderstood differetly i terms of hybridizatio, fuctioal ad ecoomic co-productio? 7 th coferece of the Academic Network Rural Space & Desig February 2015 Eergy trasitio ad cotemporary ruralities Call for papers

10 ORGANISATION ET PROGRAMME Deux cadres de présetatio pour les commuicatios sot proposés : les 19 et 20 ovembre. 19 NOVEMBRE Commuicatios sur l eseigemet du projet et la recherche e situatio de projet Cette jourée porte sur le reouvellemet des pratiques d eseigemet du projet architectural et territorial, au regard de la problématique de la trasitio éergétique das le cotexte des territoires ruraux. Elle a otammet pour objet d itroduire la questio de la recherche e situatio de projet et, plus largemet, du projet comme outil de productio de coaissace. Cocrètemet, elle sera dédiée à la présetatio de travaux issus d ateliers d écoles d architecture et de paysage, fraçaises et étragères. Les eseigats sot ivités à y exposer les résultats des travaux de leurs ateliers et les démarches théoriques et pratiques qui les sous-tedet. Les propositios de commuicatio devrot spécifier commet et à quel iveau, la trasitio éergétique a été itégrée das leur eseigemet, quelle est so implicatio das la formulatio de propositios spatiales origiales à l échelle architecturale et/ou territoriale, e faisat otammet référece aux trois ejeux metioés plus haut. Les acteurs publics ou privés ayat accompagé ces travaux peuvet être associés à ces présetatios, aisi que les étudiats. 20 NOVEMBRE Commuicatios issues de travaux uiversitaires et d expérieces d acteurs du territoire Cette jourée poursuivra la réflexio iitiée la veille. Elle sera plus particulièremet dédiée à la présetatio de travaux de recherche visat à éclairer les ejeux spatiaux et territoriaux de la trasitio éergétique, e s appuyat sur les trois thématiques éocées précédemmet : coédifier, coecter, coproduire. Chaque sessio sera suivie d u temps de discussio. Ue table rode clôturera la jourée sur les perspectives de prise e compte de la trasitio éergétique das les pratiques de recherche. Cette jourée est ouverte aux eseigats-chercheurs et uiversitaires, mais égalemet aux architectes praticies et aux acteurs du territoire, dot l objectif de la commuicatio est d associer u regard critique et réflexif à leur travaux de terrai es Recotres du Réseau scietifique thématique Espace rural & projet spatial février 2015 Trasitio éergétique et ruralités cotemporaies

11 ORGANISATION AND SCHEDULE Two days are scheduled for the presetatio of papers: November 19th ad 20th. NOVEMBER 19 th Presetatio of papers o desig teachig practices ad research by desig This day is dedicated to the reewal of desig teachig practices i architecture ad ladscape, with regard to the issue of the eergy trasitio i the cotext of rural areas. Its objective is also to address the issue of research by desig, ad to promote the idea of desig as a tool to produce kowledge. This day will be dedicated to the presetatio of works from desig studios of schools/faculties of architecture ad ladscape desig. Academics who supervised these studios are ivited to preset the work of their studets ad to discuss the theoretical approaches ad practices that uderlie them. Paper proposals should specify how ad at what level the eergy trasitio has bee itegrated ito their teachig, what its ivolvemet is i the formulatio of origial proposals at the architectural ad / or territorial levels (with particular referece to three issues metioed above). Public or private actors that accompaied this work may be associated with these presetatios, as well as studets. NOVEMBER 20 th Presetatio of academic papers ad of stakeholders experieces This day will cotiue the reflectio iitiated the day before. It will be especially dedicated to the presetatio of research papers which focus o the spatial ad territorial challeges of the eergy trasitio, based o the three themes outlied above: co-buildig, coectig, co-producig. Each sessio will be followed by a time for discussio. A roud table will close the day to ope perspectives o research practices i the field of eergy trasitio. This day is maily ope to academics, but it is also ope to practitioers, whose objectives are to develop i their presetatio a critical ad reflective approach of their activity. 7 th coferece of the Academic Network Rural Space & Desig February 2015 Eergy trasitio ad cotemporary ruralities Call for papers

12 ENVOI DES COMMUNICATIONS : INSTRUCTIONS Cet appel à commuicatio s adresse à la commuauté scietifique fraçaise et iteratioale (doctorats et chercheurs e écoles d architecture, écoles d igéieurs, uiversités, istituts spécialisés) aisi qu aux eseigats praticies ; il est aussi touré vers les acteurs territoriaux (admiistratios de l Etat, collectivités locales et territoriales, associatios, établissemets publics, etc.). Des propositios associat ces deux catégories d acteurs sot ecouragées. Sot sollicités des travaux de recherche, achevés ou e cours, aisi que des relatios critiques d expérieces de projet et de terrai, sous forme de propositios d article. RESUMES Date limite de dépôt : les résumés doivet être déposés avat le 15 mai 2015 sur le site erps7.sciecescof.org. Le dépôt requiert au préalable ue créatio de compte sur la plateforme sciecof.org. Lagues acceptées : Fraçais, Aglais Modalités de dépôt : dépôt via le site erps7.sciecescof.org Format du texte : l esemble du texte iséré sera e format de type Word, e Arial 10, aligé à gauche. Au momet du dépôt du résumé, vous devrez fourir au préalable les élémets suivats : - Nom et préom de l auteur pricipal ; Istitutio ; - Cotacts : , téléphoe, adresse postale ; - Le cas écheat : Nom, préom et istitutio du ou des coauteurs ; - La sessio choisie. Les propositios serot formulées sous la forme d u résumé log de 2 pages (eviro 5000 siges) et d ue page d illustratios. Ce texte sera accompagé de référeces bibliographiques (5 maximum) et d ue biographie sythétique de l (ou des) auteur(s), de 400 siges. Les auteurs et les légedes des images doivet aussi être idiqués, aisi qu ue autorisatio ou o de les utiliser pour diverses productios associées à la coférece. ARTICLES COMPLETS U ouvrage sera édité das la série des publicatios ERPS par les Presses Uiversitaires de Sait-Etiee. Il compredra les coféreces iaugurales et ue sélectio d articles scietifiques et de travaux issus des ateliers de projet des écoles d architecture, de paysage et d agroomie. Quat au format et à la logueur des articles, plus d iformatios serot doées das les prochais mois. L evoi des articles complets est prévu pour le 15 octobre derier délai. Il est à oter qu au mois u des auteurs devra être préset lors de la jourée scietifique pour que l article soit publié. Pour toute ifo, cotacter : erps7.trasitio-eergetique@greoble.archi.fr es Recotres du Réseau scietifique thématique Espace rural & projet spatial février 2015 Trasitio éergétique et ruralités cotemporaies

13 PAPER SUBMISSION: INSTRUCTIONS This call for papers is ope to the Frech ad iteratioal scietific commuity (PhD studets ad researchers i uiversities ad istitutes) as well as practicig teachers. It is also addressed to the territorial players (state admiistratios, local ad regioal authorities, associatios, public istitutios etc). Proposals ivolvig these two categories of players are ecouraged. Completed or ogoig research, as well as critical studies of osite project experieces are welcomed. ABSTRACTS Deadlie for submissio of abstracts: abstracts must be set before May 15 th, 2015, at the followig address: erps7. sciecescof.org. Before submittig your paper, a accout o the sciecescof.org site is ecessary. Laguages accepted: Eglish, Frech Istructios for submissio: via the iteret site erps7.sciecescof.org Text format: Word format, Arial 10, flush left. Please specify the followig as you submit your abstract: - Name ad surame of the submitter (mai author); Name of istitutio; - Cotact iformatio: , telephoe, address; - If applicable : Name(s) ad surame(s) of co-author(s); - Sessio chose. The paper proposals should be i the form of a 2-page summary (approximately 5000 characters) ad a page of illustratios. This text must be accompaied by refereces (maximum 5) ad a brief biography of the author (400 characters). The authors of the pictures or illustratios are to be metioed, as well as your authorizatio (or lack thereof) to use ad feature it i publicatios associated with the coferece. FULL-TEXT PAPERS A book will be published i the series of ERPS publicatios, published by the Sait-Etiee Uiversity Press. It will iclude keyote cofereces ad a selectio of academic papers ad works from desig studios of faculties of architecture, ladscape desig ad agroomic istitutes. More iformatio o the format ad the legth of full-text papers is to be give i the ear future. The authors must sed the first draft of their article by October 15th. It should be oted that at least oe author must be preset at the coferece for the article to be published. Cotact: erps7.trasitio-eergetique@greoble.archi.fr 7 th coferece of the Academic Network Rural Space & Desig February 2015 Eergy trasitio ad cotemporary ruralities Call for papers

14 COMITE SCIENTIFIQUE / SCIENTIFIC COMMITTEE Nathalie Audas, UPMF_PACTE-Territoire, Greoble Jea-Luc Bayard, ENSA Sait-Etiee Luc Bousquet, ENSA Lyo Vicet Bradel, ENSA_LHAC, Nacy Serge Briffaud, ENSAP_CEPAGE, Bordeaux Nicolas Buclet, UPMF_PACTE, Greoble Stéphaie David, ENSA_AE&CC, Greoble Hervé Davodeau, ENSHAP_INH, Agers Gilles Debizet, UPMF_PACTE-Territoire, Greoble Patrice Doat, ENSA_AECC, Greoble (CRAterre) Marie-Christie Foury, UPMF_PACTE-Territoire, Greoble (Labex ITEM) Philippe Garier, ENSA_AE&CC, Greoble (CRAterre) Serge Gros, CAUE 38, Greoble Olivier Labussière, UPMF_PACTE-Territoire, Greoble Romai Lajarge, UPMF_PACTE-Territoire, Greoble Odile Marcel, La compagie du paysage Béatrice Mariolle, ENSA_IPRAUS, Paris Belleville Mathilde Chamodot, ENSA_AE&CC, Greoble Lua d Emilio, ENSA Sait-Etiee, Coordoateur ERPS Nicolas Dubus, ENSA_AE&CC, Greoble Marcel Rucho, ENSA Sait-Etiee Rémy Maisoeuve, ENSA Sait-Etiee Catherie Maumi, ENSA_MHA, Greoble Patrick Moquay, ENSP_LAREP, Versailles Fraçois Nowakowski, ENSA_LAURE, Lyo Athoy Pecqueux, ENSA_CRESSON, Greoble Claire Plachat, ENGREF_UMR METAFORT, AgroParis Tech Jea-Yves Quay, ENSA Lyo Daiel Queard, CSTB Bertrad Rétif, ENSA Clermot-Ferrad Baptiste Saso, La Bergerie de Villarceaux Frédéric Sauier, ENSA Normadie Johaa Sery, ENSA Normadie Nicolas Tixier, ENSA_CRESSON, Greoble Gabriella Trotta, UPMF_PACTE-Territoire, Greoble Carolie Varlet, ENSA Normadie Marc Verdier, ENSA Nacy Pieter Versteegh, Collège d architecture de Fribourg Bedicht Weber, ENSA_LET/UMR LAVUE, Paris La Villette COMITE D ORGANISATION / ORGANISING COMMITTEE Ae Coste, ENSA_AE&CC, Greoble, ERPS Resp. scietifique / Scietific committee chairwoma Xavier Guillot, ENSA Sait-Etiee, ERPS Resp. scietifique / Scietific committee chairma Crédits photos // 1 : Mathilde Chamodot // 2-3 : BöhrigerFriedrich (Travail persoel) [CC BY-SA 2.5 ( via Wikimedia Commos // 4-5 : Basile Cloquet // 6-7 : Kotivalo (Travail persoel) [CC BY-SA 3.0 ( via Wikimedia Commos // 8-9 : «Klagefurt Viktrig Straschitz Felder ud Ladwirtschaft » par Joha Jaritz Travail persoel (ow photograph). Sous licece CC BY-SA 3.0 via Wikimedia Commos // : Diae Hässig // : «Bocicoel 2009» par Joadl Travail persoel. Sous licece CC BY-SA 3.0 at via Wikimedia Commos es Recotres du Réseau scietifique thématique Espace rural & projet spatial février 2015 Trasitio éergétique et ruralités cotemporaies