CHAPITRE 13 : CIRCUIT ELECTRIQUE & ALLUMAGE

Transcription

1 CHAPITRE : CIRCUIT ELECTRIQUE CIRCUIT ELECTRIQUE LOCALISATIS DES PIECES ROADSTER

2 CHAPITRE : CIRCUIT ELECTRIQUE 0. Boines et ougies. Démrreur. Alternteur. Relis, mxifusile 0 A. Contcteur point mort, mnocontct de pression d huile. Sonde tempérture d eu, cpteur moteur. Clculteur, fusiles. Potentiomètre ppillon. Btterie 0. Relis de démrreur

3 CHAPITRE : CIRCUIT ELECTRIQUE SCRAMBLER ET STREET SCRAMBLER

4 CHAPITRE : CIRCUIT ELECTRIQUE 0. Boines et ougies. Démrreur. Alternteur. Relis, mxifusile 0 A, régulteur. Contcteur point mort, mnocontct de pression d huile. Sonde tempérture d eu, cpteur inductif rre à cmes. Clculteur, fusile. Potentiomètre ppillon. Btterie 0. Cpteur effet hll (cpteur de vitesse) et relis de démrreur

5 CHAPITRE : CIRCUIT ELECTRIQUE CAFE RACER 0. Boines et ougies. Démrreur. Alternteur. Relis, fusiles, mxifusile 0 A. Contcteur point mort, mnocontct de pression d huile. Sonde tempérture d eu. Clculteur. Potentiomètre ppillon. Btterie 0. Cpteur effet hll* (cpteur de vitesse) et relis de démrreur * Seulement sur le modèle 00

6 CHAPITRE : CIRCUIT ELECTRIQUE NEW ROADSTER 0. Boines et ougies. Démrreur. Alternteur. Relis, mxifusile 0 A. Contcteur point mort, mnocontct de pression d huile. Sonde tempérture d eu, cpteur moteur. Clculteur, fusiles. Potentiomètre ppillon. Btterie 0. Cpteur effet hll (cpteur de vitesse) et relis de démrreur

7 CHAPITRE : CIRCUIT ELECTRIQUE BLACK MAGIC 0. Boines et ougies. Démrreur. Alternteur. Relis, mxifusile 0 A, régulteur. Contcteur point mort, mnocontct de pression d huile. Sonde tempérture d eu, cpteur moteur. Clculteur, fusiles. Potentiomètre ppillon. Btterie 0. Cpteur effet hll (cpteur de vitesse) et relis de démrreur

8 CHAPITRE : CIRCUIT ELECTRIQUE PRECAUTIS Lors des interventions sur le circuit électrique, un certin nomre de précutions s impose. Lisez et respectez les règles suivntes : N inversez ps les rnchements des fils de l tterie. Vérifiez toujours l étt de l tterie vnt de conclure à l d une pièce ou d un composnt électrique. Seule une tterie ien chrgée grntit l fiilité des tests du circuit électrique. Ne forcez jmis les composnts électriques, pr exemple vec le mrteu ou en les lissnt tomer sur une surfce dure. Ces pièces sont sensiles ux chocs et risquerient d être endommgées. Pour prévenir l détériortion de composnts électriques, ne dérnchez ps les fils de l tterie ou toute utre connexion électrique si le contcteur principl est sur on ou pendnt que le moteur tourne. En rison de forte intensité sorée pr le démrreur, ne mintenez jmis le outon du démrreur ne tourne ps. Le cournt pourrit rûler les enroulements du démrreur. Pour l éclirge des instruments, n employez ps d mpoule d une utre puissnce ou d une utre tension que celle indiquée dns le tleu récpitultif. Veillez à ne ps provoquer de courtscircuits entre l msse du châssis et les câles directement rnchés à l orne positive () de l tterie. Les défuts sont souvent provoqués pr une pièce voire pr plusieurs composnts. Mis ne rnchez ps une pièce u hsrd, déterminez d ord quel composnt est l cuse du prolème. S il est provoqué pr un ou plusieurs utres composnts, réprez ou remplcez cette ou ces pièces, sinon l pnne se reproduir. Veillez à l propreté et à l étnchéité de tous les connecteurs du circuit. Exminez les câles et cherchez des trces de rûlures, d effilochures, etc Des câles en muvis étt, des muvis contcts ne peuvent que nuire u on fonctionnement du circuit électrique. CABLAGE ELECTRIQUE Vérifiction : Exminez le câlge pour détecter tout signe de rûlure, effilochge, etc Si le câlge est en muvis étt, remplcezle. Détchez et exminez chque connecteur (corrosion, dégâts, poussière, etc ). Si le connecteur présente des soignes de corrosion, s il est sle, nettoyezle soigneusement. Remplcezle s il est très imé. Vérifiez l continuité du câlge. Reportezvous u schém de câlge pour rechercher les extrémités du fil soupçonné d être défectueux. Brnchez un multimètre ux extrémités du fil. Réglezle sur l gmme x Ω et lisez l mesure indiquée. Si l mesure n est ps égle à 0 Ω, le fil est défectueux. Remplcezle ou remplcez le fisceu si nécessire. SCHEMAS DE BRANCHEMENT ELECTRIQUE Voir les documents concernnt les schéms électriques générux en fin de chpitre.

9 CHAPITRE : CIRCUIT ELECTRIQUE BATTERIE Pour les tteries vnt 00 Les tteries utilisées sont des tteries dites à "recominison" réglées pr vlves. Elles sont fournies chrgées et prêtes à l'utilistion sns exigence de mintennce. Le contenu de l'électrolyte pr élément est dosé de mnière à grntir le on fonctionnement de l tterie pour toute s durée de vie. Pr conséquent, il ne fut jmis enlever le crré situé sur le couvercle ni jouter de l'eu ou de l'cide à l'intérieur de chque élément. Cette opértion compromettrit le on fonctionnement, les performnces et l durée de vie de l tterie. Pour les tteries près 00 Les tteries sont dites sns entretien, il n est donc ps nécessire de refire le niveu de cellesci. MISE EN PLACE DE CES BATTERIES ATTENTI : Ne déposez les lmelles en luminium qui scellent les ouvertures de remplissge qu u moment d opérer. Assurezvous que vous utilisez le on conteneur d électrolyte qui correspond u volume nécessire d électrolyte.. Vérifiez que les lmelles ne sont ps décollées, déchirées ou trouées.. Plcez l tterie sur une surfce plne.. Déposer l lmelle d étnchéité. NOTE : Pendnt que vous l déposez, vous devez entendre l ir spiré dns les ouvertures de remplissge. REMARQUE : L tterie été scellé sous vide. Si l lmelle d étnchéité lissé psser de l ir dns l tterie, vous devrez procéder à une chrge initile. Ne jetez ps l rrette de ouchons, elle ser utilisée ensuite pour l tterie. N enlevez ps les joints ou ne les percez ps.. Détchez l rrette de ouchons du conteneur. Retournez le conteneur d électrolyte en lignnt les six orifices scellés vec les six ouvertures de remplissge.. Brette de ouchons. Orifices scellés. Conteneur. Appuyez fortement sur le conteneur pour riser les joints. L électrolyte doit se déverser dns l tterie.

10 CHAPITRE : CIRCUIT ELECTRIQUE REMARQUE : Ne penchez ps le conteneur pour ne ps stopper le déversement de l électrolyte.. Oservez que les ulles d ir remontent des six ouvertures de remplissge.. Lissez le conteneur dns cette position pendnt u moins minutes. REMARQUE : Si les ulles d ir ne remontent ps, tpez ou fois sur le s du conteneur, mis ne l enlevez surtout ps de l tterie tnt que le contenu n est ps vidé complètement.. Assurezvous que toute l électrolyte s est écoulée.. Tpez sur le rs du conteneur s il reste du liquide. 0. Séprez doucement le conteneur de l tterie.. Lissez reposer l tterie pendnt 0 minutes. Pendnt ce temps, l électrolyte pénètre les séprteurs spéciux et le gz produit pr l réction chimique est relché.. Enfoncez ien l rrette de ouchons () sur les ouvertures de remplissge. Elle doit être u même niveu que le hut de l rrette.

11 CHAPITRE : CIRCUIT ELECTRIQUE ATTENTI : Une fois que vous vez posé l rrette des ouchons près le remplissge de l tterie, ne jmis l déposer. Ne jmis jouter d eu ou d électrolyte. Chrge initile : Si l tterie indique une tension supérieure à, V près 0 minutes de remplissge, elle n ps esoin d une chrge initile. Contrôle de l chrge de l tterie L chrge de l tterie peut être contrôlée en mesurnt l tension. Dérnchez l tterie. ATTENTI : Dérnchez d ord le fil négtif. Mesurez l tension de chrge. Si l vleur est moins de, volts, l tterie esoin de recevoir une rechrge. Présenttion du système de chrge

12 CHAPITRE : CIRCUIT ELECTRIQUE Tension tterie : L tterie se déchrge rpidement Recherche de pnnes Inspecter l tterie pour déceler une éventuelle fuite de cournt. Pour cel, mettre le contcteur d llumge sur puis déconnecter le conducteur négtif de l tterie. Connecter un mpèremètre à l orne négtive et u conducteur négtif de l tterie : l fuite de cournt mxi utorisée est de 0, ma. Courtcircuit Câles desserrés, déconnectés Btterie défectueuse Ps de fuite Vérifier l tension de chrge entre les ornes de l tterie. Pour cel, démrrer le moteur et le mintenir u régime de 000 tr/min vec les feux de croisement llumés. Mesurer l tension continue entre les ornes de l tterie (s ssurer préllement que celleci est en condition de pleine chrge) u moyen d un voltmètre. L tension doit être comprise entre et Volts. Correct Btterie défectueuse Incorrect Vérifier le fonctionnement de l lternteur. Pour cel, mesurer l résistnce des enroulements en dérnchnt le connecteur de l lternteur et en relevnt les résistnces successivement entre les fiches du connecteur : l résistnce d une oine d lternteur doit être comprise entre 0, et 0, Ohms(à 0 C) Incorrect Boines d lternteur défectueuses Conducteurs déconnectés Correct Vérifier l tension à vide de l lternteur. Pour cel, démrrer le moteur et le mintenir à 000 tr/min. Au moyen d un multimètre, mesurer l tension entre les enroulements de l lternteur (les fils junes du connecteur) : les tensions mesurées doivent être supérieure à 0 Volts. Incorrect Alternteur défectueux Correct Contrôler le fisceu de fils du régulteur / redresseur. Tout d ord, dérncher ses connecteurs pour voir si les fiches ne sont ps lâches ou corrodées. Puis, vérifier pour les connecteurs femelles côté fisceu que l tension entre les fiches des fils rouge/lnc et l msse correspond à l tension tterie. Ensuite, vérifier l continuité entre les fiches des fils vert et l msse. Sur le ème connecteur femelle côté fisceu ( fils junes), mesurer l résistnce entre les fiches : vleur correcte 0, à 0, Ohms. Puis, vérifier l noncontinuité entre chque fiche de fil june et l msse. Incorrect Régulteur /redresseur défectueux Btterie défectueuse Correct

13 CHAPITRE : CIRCUIT ELECTRIQUE ALTERNATEUR Dépose et repose Pour l dépose et l repose de l lternteur voir Chpitre Alternteur & démrreur. Contrôle de l lternteur Mesure de l résistnce Mesurer l résistnce des enroulements en dérnchnt le connecteur de l lternteur et en relevnt les résistnces successivement entre les fiches du connecteur : l résistnce d une oine d lternteur doit être comprise entre 0, et 0, Ohms (à 0 C) Mesure de l tension à vide de l lternteur Vérifier l tension à vide de l lternteur. Pour cel, démrrer le moteur et le mintenir à 000 tr/min. Au moyen d un multimètre, mesurer l tension entre les enroulements de l lternteur (les fils junes du connecteur) : les tensions mesurées doivent être supérieure à 0 Volts. NOTE : Lors de l recherche d une pnne, il peut être intéressnt de fire les mesures à froid et à chud. REGULATEUR Pour vérifier le on fonctionnement du régulteur, mesurez l tension entre le mxifuse et l msse. Cette tension doit être de volts quelque soit le régime moteur.

14 CHAPITRE : CIRCUIT ELECTRIQUE ECLAIRAGE Tleu récpitultif des mpoules à utiliser AVANT Clignotnts Veilleuse Code Phre Feu stop ARRIERE Eclirge de plque Cligotnts Rodster V 0W V W V W H V W H V /W V W V 0W Cfé Rcer V 0W V W V W V W V /W V W V 0W Scrmer V 0W V W V /0W V /W V W V 0W Street Scrmler V 0W V W V /0W V /W V W V 0W New Rodster V 0W V W V /0W V /W V W V 0W Blck Mgic V 0W V W V /0W V /W V W V 0W Cfé Rcer 00 V 0W V W V W V W V /W V W V 0W RELAIS L liste des relis est l suivnte : Pour les emplcements voir en déut de chpitre le relis de commnde du ventilteur le relis de commnde du démrreur Le relis commun pompe / injecteurs / oines Le relis de puissnce éclirge Le relis powerltch du clculteur. Ce dernier relis permet u clculteur de gérer luimême l coupure de son limenttion. En effet, le clculteur possède une procédure d rrêt ien prticulière pour éviter tout disfonctionnement pr l suite

15 CHAPITRE : CIRCUIT ELECTRIQUE FUSIBLES L liste des fusiles est l suivnte : fusile 0 A mxifuse est situé à l vnt de l moto, sur le support de régulteur pour l ncien Rodster, derrière le pnneu ltérl sur le Scrmler et Street Scrmler,.sur l écope de rditeur guche sur le Cfé Rcer, et sous l tôle support ccessoire pour le nouveu Rodster et l Blck Mgic. oîte comportnt fusiles : fusile 0A. Ce fusile protège l pompe à essence, les injecteurs et les oines cryon. fusile A. Un fusile protège l excittion du relis de puissnce, l excittion du relis pompe / injecteurs / oines, l excittion du relis de démrreur, le clculteur, le relis power ltch, les cpteurs rre à cmes et vitesse et le contcteur à clefs. Ainsi, il protège églement les veilleuses vnt et rrière, l éclirge de plque, le compte tours, le feu rrière et les voynts. fusile A. Un fusile protège le ventilteur. fusile A. Un fusile protège le stop, les codes, les pleins phres. fusile A. Un fusile protège les clignotnts, l ppel de phre, l vertisseur sonore. fusile A. Un fusile relis ventilteur. fusile A. pour l instlltion d ccessoire. Et selon les modèles, il y ou fusiles de rechnge.

16 CHAPITRE : CIRCUIT ELECTRIQUE ALLUMAGE ) DEMARREUR ELECTRIQUE :. Présenttion : Le démrreur est fixé sur l vnt du loc moteur. Il entrîne le moteur pr l intermédiire d un pignon doule, d une couronne et d une roue lire (tout ce système est disposé du côté guche du loc moteur). Procédure de contrôle du système de démrrge :.. Le démrreur ne tourne ps : Vérifier si le fusile ( A) n est ps grillé. REMARQUE : Si ucun voynt ne s llume à l mise du contct, ce fusile est prolement grillé. S ssurer que l tterie est complètement chrgée et en on étt.

17 CHAPITRE : CIRCUIT ELECTRIQUE Vérifier les câles de tterie. Norml Anorml Câles de tterie ml connectés Coupure de circuit dns un câle de tterie Vérifier le fil d limenttion du démrreur insi que les fils de commnde du relis de démrreur. Normux Anormux Bornes ou connecteurs ml rnchés Vérifier le câle de démrreur. Anorml Câle de démrreur ml connecté Coupure de circuit dns le câle de démrreur Norml Avec le contct mis et l interrupteur d rrêt moteur sur mrche, ppuyer sur le contcteur de démrrge et vérifier si le contcteur de relis de démrreur produit un déclic. Déclic Rccorder directement l orne du démrreur à l orne positive de l tterie (utiliser un fil de forte section cr mpérge importnt) Le démrreur tourne Le démrreur ne tourne ps Ps de déclic Contcteur de relis de démrreur défectueux Démrreur défectueux Vérifier l ligne de msse de l oine du relis de démrreur. Normle Anormle Contcteur de point mort défectueux Diode défectueuse Contcteur de équille ltérle défectueux Vérifier l tension du relis de démrreur Normle Remplcer le relis de démrreur Anormle Contcteur d llumge défectueux Fusile grillé Interrupteur d rrêt moteur défectueux Contcteur de démrrge défectueux

18 CHAPITRE : CIRCUIT ELECTRIQUE.. Le démrreur tourne lentement : Btterie file Câle(s) de tterie ml connecté(s) Câle de démrreur ml connecté Démrreur défectueux.. Le démrreur fonctionne, mis le moteur n est ps entrîné : Roue lire de démrreur défectueuse.. Le contcteur de relis de démrreur produit un déclic, mis le moteur n est ps entrîné : Vilerequin ne tournnt ps en rison d un prolème du moteur Roue lire de démrreur défectueuse Pignon démultiplicteur de démrreur défectueux ) PROCEDURE DE CTROLE DU MANOCTACT D HUILE : Si le témoin de pression d huile ne s llume ps lorsqu on met le contct : Dérncher le fil du mnocontct d huile en retirnt l vis de orne. Mettre l orne du fil à l msse moteur. Mettre le contct et vérifier le témoin de pression d huile : si le témoin s llume, remplcer le mnocontct d huile. Si le témoin ne s llume ps, vérifier s il n y ps de coupure dns le fil du mnocontct. Si le témoin de pression d huile reste llumé pendnt l mrche : Dérncher le fil du mnocontct d huile en retirnt l vis de orne. Vérifier s il y continuité entre l orne du fil et l msse : S il y continuité, vérifier qu il n y it ps de courtcircuit dns le fil de mnocontct. S il n y ps de continuité, vérifier l pression d huile. Si l pression d huile est normle, remplcer le mnocontct d huile.

19 CHAPITRE : CIRCUIT ELECTRIQUE ) DESCRIPTIF DU SYSTEME D ALLUMAGE : Le circuit d llumge est entièrement contrôlé pr le clculteur. Celuici, gère constmment l llumge en fonction de l ouverture des ppillons des gz et du régime moteur. Il pporte églement des corrections en fonction de l tempérture d dmission d ir insi qu en fonction de l tempérture du liquide de refroidissement. NOTE : Aucun réglge ne peut être effectué sur l vnce à l llumge à l exception d un chngement de crtogrphie. Circuit d llumge : Schém de principe : Le circuit principl d llumge est composé de l tterie, du clculteur, de deux oines de type «cryon» et de deux ougies à électrode pltine.

20 CHAPITRE : CIRCUIT ELECTRIQUE ) STRATEGIE DE COMMANDE DE L ALLUMAGE (Ancienne injection) :

21 CHAPITRE : CIRCUIT ELECTRIQUE ) PRESENTATI DES ELEMENTS DU SYSTEME D ALLUMAGE ET PROCEDURES DE TEST :. Btterie : Pour les renseignements concernnt cet élément, se reporter u chpitre : Entretien périodique insi qu u chpitre : système d injection (détection des pnnes, qui concerne l tension de tterie).. Bougies : Pour les renseignements concernnt ces éléments, se reporter u chpitre : Entretien périodique.. Boines type cryon : Le principe de ce type de oine est d intégrer dns un même oîtier les oines primire et secondire et le cpuchon de ougie. Les vntges principux sont de supprimer les fils hute tension et de limiter l encomrement, l ensemle étnt situé dns le puits de ougie. Dessin de l oine :

22 CHAPITRE : CIRCUIT ELECTRIQUE Procédure de test : Mettre le contcteur d llumge sur Vérifier les connecteurs électriques et les fils d limenttion des oines pour dérochge ou muvis contct Inspecter à nouveu OK Défut Remettre en étt Dérncher les connecteurs des oines et mesurer les résistnces suivntes : Enroulement primire : primire/ primire > R = 0, à, Ohms Enroulement secondire : primire /limenttion ougie > R =,0 à, K.Ohms OK Défut Remplcer l ou les oines défectueuses Dérncher le connecteur du clculteur et recontrôler les résistnces précédentes sur les fiches correspondntes ux oines OK Défut Défillnce du clculteur Fil coupé ou courtcircuité à l msse ou muvise connexion sur le clculteur Remplcer le clculteur pr un neuf

23 GND nlogique Signl T. ir V ref. volt A B C 0 GND nlogique Signl Pdm 0 SMOT SMOT 0 V ref. volt Signl cpteur cme GND nlogique GND nlogique Signl cpteur Teu Commnde Commnde 0 GND nlogique V ref. Signl Pp. A B C 0 Msse puissnce 0 Com PC TX Com PC RX Power Ltch GND nlogique Commnde relis Power Ltch injecteurs Commnde oine rriere Power Ltch Commnde relis ventilteur Commnde compte tours Commnde voynt d'lrme Béquille Msse Commnde relis pompe Commnde oine vnt Voynt Voynt clignotnt Alrme P.huile Réserv Alrme temp. eu Msse voynt phre Phre Voynt clignotnt droit 0 A 0 FREIN AVANT COUPE CIRCUIT VEILLEUSE CODE DEMARREUR RN RB A B C D E F G H J K contct veilleuses Alim. code et frein vnt Cde veilleuses Cde code Cde frein vnt Alim. démrreur Alim. coupe circuit Cde démrreur Cde coupe circuit V relis pompe Commnde oine vnt c d V relis pompe Commnde oine rriere A t D t 0 msse Commnde Commnde power ltch clculteur 0 Commnde relis Power Ltch 0 V relis pompe Commnde Boine rriere AP Power Ltch clculteur Commnde relis ventilteur Commnde compte tours Commnde voynt d'lrme Béquille Msse puissnce Commnde relis pompe Commnde oine vnt c Stop Feu 0 POSITI PARK LOCK APPEL PHARE AVERTISSEUR SORE CLIGNOTANT PHARE Cde vert. sonore Commnde ppel de Cde clignotnt D D G K J H G F E D C B A Alimenttion Cde clignotnt G Alim. vert. sonore Alimenttion phre Alim. clignotnts SCHEMA ELECTRIQUE : ANCIEN ROADSTER A A A A 0 A Code, phretémoin,feu stop Ventilteur,PWL,Cde relis 0A 0 Injecteurs, oines et pompe Accessoires Avertisseur Repère pln Désigntion Prise d'outils de dignostic Cpteur de tempérture d'ir Cpteur de pression/dmission Clculteur d'injection Cpteur régime Connecteur inter fisceu Cpteur cme Cpteur de tempérture d'eu Injecteur cylindre vnt Injecteur cylindre rrière Potentiomètre ppillon 0 Contcteur de équille Repère pln 0 Désigntion Connecteur inter fisceux Clignotnt rrière droit Feux rrières Eclirge de plque Clignotnt rrière guche Boitier à fusiles Module hyride crurnt Contcteur de point mort Diode Mnocontct de pression d'huile Compte tours Avertisseur sonore Clignotnt vnt droit Alternteur Fusile de chrge Commodo guche Régulteur Contcteur à clé Clignotnt vnt guche 0 Relis ventilteur Centrle clignotnte 0 Compteur de vitesse Code Commodo droit Ventilteur Veilleuse Boine d'llumge cylindre vnt Phre Boine d'llumge cylindre rrière Voynts de ord Démrreur 0 A Relis de démrreur Btterie Contcteur de frein rrière Relis pompe Relis de puissnce éclirge Relis de power ltch Msse chssis

24 GND nlogique Signl T. ir A B C 0 GND nlogique Signl Pdm V ref. volt 0 SMOT SMOT 0 V ref. volt Signl cpteur cme GND nlogique GND nlogique Signl cpteur Teu Commnde Commnde 0 GND nlogique V ref. Signl Pp. A B C 0 Msse puissnce 0 Com PC TX Com PC RX Power Ltch GND nlogique Commnde relis Power Ltch injecteurs Commnde oine rriere Power Ltch Commnde relis ventilteur Commnde compte tours Commnde voynt d'lrme Béquille Msse Commnde relis pompe Commnde oine vnt is 0 Voynt Alrme temp. eu Msse voynt phre Phre Voynt clignotnt droit Voynt clignotnt Alrme P.huile Réserv 0 A A B C D E F G H J K COUPE CIRCUIT VEILLEUSE CODE DEMARREUR contct veilleuses Alim. code et freins Cde veilleuses Cde code Cde freins Alim. démrreur Alim. coupe circuit Cde démrreur Cde coupe circuit V relis pompe Commnde oine vnt V relis pompe Commnde oine rriere A t c d D t msse Commnde Commnde power ltch clculteur 0 Commnde relis Power Ltch V relis pompe Commnde Boine rriere AP Power Ltch clculteur Commnde relis ventilteur Commnde compte tours Commnde voynt d'lrme Béquille Msse puissnce Commnde relis pompe Commnde oine vnt Stop Feu c A 0 POSITI PARK LOCK APPEL PHARE AVERTISSEUR SORE CLIGNOTANT PHARE D G Cde vert. sonore Commnde ppel de Cde clignotnt D Alimenttion Cde clignotnt G Alim. vert. sonore Alimenttion phre Alim. clignotnts K J H G F E D C B A SCHEMA ELECTRIQUE : ANCIEN CAFE RACER 0A 0 A Accessoires A Avertisseur A Code, phretémoin,feu stop A A 0A Ventilteur,PWL,Cde relis Injecteurs, oines et pompe 0 Repère pln Désigntion Prise d'outils de dignostic Cpteur de tempérture d'ir Cpteur de pression/dmission Cpteur régime Cpteur cme Clculteur d'injection Connecteur inter fisceu Cpteur de tempérture d'eu Injecteur cylindre vnt 0 Injecteur cylindre rrière Potentiomètre ppillon Contcteur de équille Repère pln 0 Désigntion Connecteur inter fisceux Clignotnt rrière droit Feux rrières Eclirge de plque Clignotnt rrière guche Boitier à fusiles Module hyride crurnt 0 Contcteur de point mort Mnocontct de pression d'huile Avertisseur sonore Alternteur Commodo guche Contcteur à clé Clignotnt vnt guche Compteur de vitesse Code Veilleuse Phre Voynts de ord Diode Compte tours Relis de démrreur Btterie Clignotnt vnt droit Fusile de chrge Contcteur de frein rrière Contcteur de frein vnt Régulteur 0 Relis pompe 0 Relis ventilteur Centrle clignotnte Relis de puissnce éclirge Relis de power ltch Commodo droit A Msse chssis Ventilteur Boine d'llumge cylindre vnt Boine d'llumge cylindre rrière Démrreur

25 FEUX AVANT POUR INFORMATI m c r GND nlogique Signl T. ir GND nlogique Signl Pdm V ref. volt B C A A SMOT SMOT 0 V ref. volt Signl cpteur cme GND nlogique FREIN AVANT COUPE CIRCUIT VEILLEUSE CODE DEMARREUR RN RB A B C D E F G H J K contct veilleuses GND nlogique Alim. code et freins Signl cpteur Teu 0 0 Cde veilleuses Cde code Cde freins Alim. démrreur Alim. coupe circuit Cde démrreur Cde coupe circuit 0 Commnde V relis pompe Commnde oine vnt Commnde 0 GND nlogique V ref. Signl Pp. A B C 0 V relis pompe Commnde oine rriere A t c d D t V ref. volts Signl cpteur vitesse 0 GND nlogique Msse 0 0 msse Commnde Com PC TX Commnde Com PC RX power ltch clculteur Power Ltch GND nlogique Commnde relis Power Ltch injecteurs 0 Commnde relis Power Ltch Commnde oine rriere 0 V relis pompe Commnde Boine rriere Power Ltch AP Power Ltch clculteur Commnde relis ventilteur Commnde relis ventilteur Commnde compte tours Commnde compte tours Commnde voynt d'lrme Commnde voynt d'lrme Béquille Béquille Msse Msse puissnce Commnde relis pompe Commnde relis pompe Commnde oine vnt Commnde compteur vitesse Commnde oine vnt Commnde compteur vitesse c Stop Feu A POSITI A PARK LOCK APPEL PHARE AVERTISSEUR SORE CLIGNOTANT PHARE D G Cde vert. sonore Commnde ppel de Cde clignotnt D Alimenttion Alimenttion code K J H G F E Cde clignotnt G Alim. vert. sonore Alimenttion phre Alim. clignotnts D C B A SCHEMA ELECTRIQUE : SCRAMBLER 0A 0 A A A A A 0A Accessoires Avertisseur Code, phretémoin,feu stop Ventilteur,PWL,Cde relis Injecteurs, oines et pompe 0 Repère pln Désigntion Cpteur de tempérture d'ir Cpteur de pression/dmission Cpteur régime Cpteur cme Cpteur de tempérture d'eu Injecteur cylindre vnt Injecteur cylindre rrière Potentiomètre ppillon Compteur de vitesse 0 Contcteur de équille Prise d'outils de dignostic Clculteur d'injection Connecteur inter fisceu Repère Contcteur de point mort pln Désigntion Mnocontct de pression d'huile Avertisseur sonore Alternteur Connecteur inter fisceux Clignotnt rrière droit Commodo guche Contcteur à clé Feux rrières 0 Clignotnt vnt guche 0 Eclirge de plque Clignotnt rrière guche Boitier à fusiles Module hyride crurnt Diode Clignotnt vnt droit Fusile de chrge Régulteur 0 Relis ventilteur Centrle clignotnte Commodo droit Ventilteur Boine d'llumge cylindre vnt Boine d'llumge cylindre rrière Démrreur 0 A Relis de démrreur Btterie Contcteur de frein rrière Relis pompe Relis de puissnce éclirge Relis de power ltch Tleu de ord Feux vnt Msse chssis

26 épissure A épissure B GND nlogique Signl T. ir A A B B 0 SMOT SMOT 0 GND nlogique Signl cpteur Teu GND nlogique 0 Signl cpteur Teu 0 Commnde Commnde 0 GND nlogique V ref. Signl Pp. A B C 0 V ref. volts Signl cpteur vitesse GND nlogique Msse 0 0 Com PC TX Com PC RX Power Ltch GND nlogique injecteurs Commnde oine rriere Power Ltch Commnde compte tours Béquille Msse Commnde relis pompe Commnde oine vnt Commnde compteur vitesse Cpteur temp. eu FEUX AVANT POUR INFORMATI m c r 0 0 A B A FREIN AVANT COUPE CIRCUIT VEILLEUSE CODE DEMARREUR RN RB A B C D E F G H J K contct veilleuses Alim. code et freins Cde veilleuses Cde code Cde freins Alim. démrreur Alim. coupe circuit Cde démrreur Cde coupe circuit V relis pompe c d Commnde oine vnt épissure V relis pompe Commnde oine rriere C t D t PUISSANCE L 0 msse Commnde équille Commnde 0 V injecteurs Commnde Boine rriere AP V Btterie Commnde compte tours 0 Béquille Msse puissnce Commnde relis pompe Commnde oine vnt Commnde compteur vitesse Tempérture tleu de I D AV c Stop Feu F AV H épissure F AR épissure D AR POSITI A PARK LOCK APPEL PHARE AVERTISSEUR SORE CLIGNOTANT PHARE D G Cde vert. sonore Commnde ppel de Cde clignotnt D Alimenttion K J H G F Alimenttion code Cde clignotnt G Alim. vert. sonore Alimenttion phre Alim. clignotnts E D C B A SCHEMA ELECTRIQUE : STREET SCRAMBLER E A 0A 0 A A A Accessoires Avertisseur Code, phretémoin,feu stop A Ventilteur, Cde relis ventilteur, A 0A Injecteurs, pompe et oines 0 Repère pln 0 Désigntion Cpteur de tempérture d'ir Cpteur régime Cpteur de tempérture d'eu Injecteur cylindre vnt Injecteur cylindre rrière Potentiomètre ppillon Cpteur de vitesse Contcteur de équille Prise d'outils de dignostic Clculteur d'injection Connecteur inter fisceu Repère pln Désigntion Connecteur inter fisceux Clignotnt rrière droit Feux rrières Eclirge de plque 0 Clignotnt rrière guche Boitier à fusiles Module hyride crurnt Contcteur de point mort Mnocontct de pression d'huile Avertisseur sonore Alternteur Commodo guche Contcteur à clé Clignotnt vnt guche 0 Diode Clignotnt vnt droit Fusile de chrge Régulteur 0 Relis ventilteur 0 Centrle clignotnte Commodo droit Ventilteur A Boine d'llumge cylindre vnt Boine d'llumge cylindre rrière Démrreur Relis de démrreur Btterie Contcteur de frein rrière Relis pompe Relis de puissnce éclirge Relis limenttion clculteur Tleu de ord Feux vnt Msse chssis

27 épissure A épissure B GND nlogique Signl T. ir A A B B 0 SMOT SMOT 0 GND nlogique Signl cpteur Teu GND nlogique 0 Signl cpteur Teu 0 Commnde Commnde 0 GND nlogique V ref. Signl Pp. A B C 0 V ref. volts Signl cpteur vitesse GND nlogique Msse 0 0 Com PC TX Com PC RX Power Ltch GND nlogique injecteurs Commnde oine rriere Power Ltch Commnde compte tours Béquille Msse Commnde relis pompe Commnde oine vnt Commnde compteur vitesse Cpteur temp. eu FEUX AVANT POUR INFORMATI B m c r 0 A A n PIN Fonction COUPE CIRCUIT DEMARREUR Coupecircuit Alim. coupe circuit NU Coupecircuit Démrreur Cde coupe circuit Alim. démrreur Démrreur Cde démrreur V relis pompe Commnde oine vnt c d épissure V relis pompe Commnde oine rriere C t D t PUISSANCE L msse Commnde équille Commnde V injecteurs Commnde Boine rriere AP V Btterie Commnde compte tours 0 Béquille Msse puissnce Commnde relis pompe Commnde oine vnt Commnde compteur vitesse Tempérture tleu de I D AV c H AV Stop Feu F AV épissure F AR épissure D AR épissure H AR POSITI A PARK LOCK n PIN Fonction Appel de phre Avertisseur Clignotnt Phre DRT GHE Alim. clignotnts Cde vert. sonore Alimenttion Commnde ppel de Centrlecligno Avertisseur V APC Phre Cde clignotnt D Cligno D Cde clignotnt G Cligno G NU Alimenttion code Code NU SCHEMA ELECTRIQUE : NEW ROADSTER E A 0A 0 A A 0A A A 0A Accessoires Alim. centrle clignotnte, stop, veilleuse, éclirge de plque, Clignotnts, vertisseur sonore, code, phre, ppel de phre Ventilteur, Cde relis ventilteur, Injecteurs, pompe et oines 0 Repère pln 0 Désigntion Cpteur de tempérture d'ir Cpteur régime Cpteur de tempérture d'eu Injecteur cylindre vnt Injecteur cylindre rrière Potentiomètre ppillon Cpteur de vitesse Contcteur de équille Prise d'outils de dignostic Clculteur d'injection Connecteur inter fisceu Repère pln 0 Connecteur inter fisceux Clignotnt rrière droit Feux rrières Eclirge de plque Clignotnt rrière guche Boitier à fusiles Désigntion Module hyride crurnt 0 Contcteur de point mort Mnocontct de pression d'huile Avertisseur sonore Alternteur Commodo guche Contcteur à clé Clignotnt vnt guche Diode Clignotnt vnt droit Fusile de chrge Régulteur 0 Relis ventilteur Centrle clignotnte Commodo droit Ventilteur Boine d'llumge cylindre vnt Boine d'llumge cylindre rrière Démrreur Relis de démrreur Btterie 0 Contcteur de frein rrière Relis pompe Relis de puissnce éclirge Relis limenttion clculteur Tleu de ord Feux vnt A Msse chssis

28 épissure A épissure B GND nlogique Signl T. ir A A B B 0 SMOT SMOT 0 GND nlogique Signl cpteur Teu GND nlogique 0 Signl cpteur Teu 0 Commnde Commnde 0 GND nlogique V ref. Signl Pp. A B C 0 V ref. volts Signl cpteur vitesse GND nlogique Msse 0 0 Com PC TX Com PC RX Power Ltch GND nlogique injecteurs Commnde oine rriere Power Ltch Commnde compte tours Béquille Msse Commnde relis pompe Commnde oine vnt Commnde compteur vitesse Cpteur temp. eu FEUX AVANT POUR INFORMATI B m c r 0 A A n PIN Fonction COUPE CIRCUIT DEMARREUR Coupecircuit Alim. coupe circuit NU Coupecircuit Démrreur Cde coupe circuit Alim. démrreur Démrreur Cde démrreur V relis pompe Commnde oine vnt c d épissure V relis pompe Commnde oine rriere C t D t PUISSANCE L msse Commnde équille Commnde V injecteurs Commnde Boine rriere AP V Btterie Commnde compte tours 0 Béquille Msse puissnce Commnde relis pompe Commnde oine vnt Commnde compteur vitesse Tempérture tleu de I D AV c H AV Stop Feu F AV épissure F AR épissure D AR épissure H AR POSITI A PARK LOCK n PIN Fonction Appel de phre Avertisseur Clignotnt Phre DRT GHE Alim. clignotnts Cde vert. sonore Alimenttion Commnde ppel de Centrlecligno Avertisseur V APC Phre Cde clignotnt D Cligno D Cde clignotnt G Cligno G NU Alimenttion code Code NU SCHEMA ELECTRIQUE : BLACK MAGIC E A 0A 0 A A 0A A A 0A Accessoires Alim. centrle clignotnte, stop, veilleuse, éclirge de plque, Clignotnts, vertisseur sonore, code, phre, ppel de phre Ventilteur, Cde relis ventilteur, Injecteurs, pompe et oines 0 Repère pln 0 Désigntion Cpteur de tempérture d'ir Cpteur régime Cpteur de tempérture d'eu Injecteur cylindre vnt Injecteur cylindre rrière Potentiomètre ppillon Cpteur de vitesse Contcteur de équille Prise d'outils de dignostic Clculteur d'injection Connecteur inter fisceu Repère pln 0 Connecteur inter fisceux Clignotnt rrière droit Feux rrières Eclirge de plque Clignotnt rrière guche Boitier à fusiles Désigntion Module hyride crurnt 0 Contcteur de point mort Mnocontct de pression d'huile Avertisseur sonore Alternteur Commodo guche Contcteur à clé Clignotnt vnt guche Diode Clignotnt vnt droit Fusile de chrge Régulteur 0 Relis ventilteur Centrle clignotnte Commodo droit Ventilteur Boine d'llumge cylindre vnt Boine d'llumge cylindre rrière Démrreur Relis de démrreur Btterie 0 Contcteur de frein rrière Relis pompe Relis de puissnce éclirge Relis limenttion clculteur Tleu de ord Feux vnt A Msse chssis

29 épissure A épissure B GND nlogique Signl T. ir A A B B 0 SMOT SMOT 0 GND nlogique Signl cpteur Teu GND nlogique 0 Signl cpteur Teu 0 Commnde Commnde 0 GND nlogique V ref. Signl Pp. A B C 0 V ref. volts Signl cpteur vitesse GND nlogique 0 0 Msse Com PC TX Com PC RX Power Ltch GND nlogique injecteurs Commnde oine rriere Power Ltch Commnde compte tours Béquille Msse Commnde relis pompe Commnde oine vnt Commnde compteur vitesse Cpteur temp. eu A B A n PIN Fonction COUPE CIRCUIT DEMARREUR Coupecircuit Alim. coupe circuit NU Coupecircuit Démrreur Cde coupe circuit Alim. démrreur Démrreur Cde démrreur V relis pompe Commnde oine vnt épissure V relis pompe Commnde oine rriere C t D t d c L PUISSANCE msse Commnde équille Commnde V injecteurs Commnde Boine rriere AP V Btterie 0 Commnde compte tours Béquille Msse puissnce Commnde relis pompe Commnde oine vnt Commnde compteur vitesse Tempérture tleu de I D AV c H AV Stop Feu F AV épissure F AR épissure D AR épissure H AR A POSITI PARK LOCK n PIN Fonction Appel de phre Alim. clignotnts Centrlecligno Cde vert. sonore Avertisseur Alimenttion V APC Commnde ppel de Phre Cde clignotnt D Cligno D Cde clignotnt G Cligno G NU Alimenttion code Code NU E A 0A 0 A A 0A A A Accessoires Alim. centrle clignotnte, stop, veilleuse, éclirge de plque, Clignotnts, vertisseur sonore, code, phre, ppel de phre Ventilteur, Cde relis ventilteur, 0 Avertisseur Clignotnt Phre DRT GHE SCHEMA ELECTRIQUE : Cfé Rcer 00 0A Injecteurs, pompe et oines Repère pln 0 Désigntion Cpteur de tempérture d'ir Cpteur régime Cpteur de tempérture d'eu Injecteur cylindre vnt Injecteur cylindre rrière Potentiomètre ppillon Cpteur de vitesse Contcteur de équille Prise d'outils de dignostic Clculteur d'injection Connecteur inter fisceu Repère pln Désigntion Connecteur inter fisceux Clignotnt rrière droit Feux rrières 0 Eclirge de plque Clignotnt rrière guche Boitier à fusiles Module hyride crurnt Contcteur de point mort Mnocontct de pression d'huile Avertisseur sonore Alternteur Commodo guche Contcteur à clé Clignotnt vnt guche 0 Phre Veilleuse Code 0 Diode Clignotnt vnt droit Fusile de chrge Régulteur Relis ventilteur Centrle clignotnte Commodo droit Ventilteur Boine d'llumge cylindre vnt Boine d'llumge cylindre rrière Démrreur 0 A Relis de démrreur Btterie Contcteur de frein rrière Relis pompe Relis de puissnce éclirge Relis limenttion clculteur Tleu de ord Msse chssis