BRGM L'ENTREPRISE AU SERVICE DE LA TERRE. Cahier des charges pour réalisation du diagnostic

Transcription

1 Ministère de l'industrie, des Postes et Télécommunications eto &rm% n e e éwe e u r Site RONOT à SAINT-DIZIER (5) Cahier des charges pour réalisation du diagnostic Mars 1995 R BRGM L'ENTREPRISE A SERVICE DE LA TERRE Étude régjj e.<f^gs le cadre actions de Service Public du BRGM

2 Sté RONOT à ST-DIZIER (5) - Cahier des charges pour réalisation du diagnostic RESME A la demande de la Direction Régionale de l'industrie, de la Recherche et de l'environnement de Champagne-Ardenne, le BRGM a procédé à l'élaboration d'un cahier des charges pour la réalisation des études et des travaux nécessaires à l'établissement d'un diagnostic sur l'état de la pollution du site RONOT à Saint- Dizier. Ce diagnostic sera basé sur l'évaluation du degré de pollution des sols. L'estimation des volumes de matériaux pollués et leurs caractéristiques seront effectuées afin d'obtenir les éléments nécessaires au choix de la solution à adopter (traitement en place ou évacuation sur décharge). Par ailleurs, un constat de l'état de la nappe au droit du site est proposé. En fin de rapport, les différentes opérations à réaliser sont détaillées sous forme de bordereau des prix pour l'établissement d'un devis estimatif. Rapport BRGM R 38346

3 Sté RONOT à ST-DIZIER (5) - Cahier des charges pour réalisation du diagnostic TABLE DES MATIERES Pages RESME INTRODCTION - BT D PRESENT RAPPORT RAPPEL DES DONNES CONNES CONTEXTE LOCAL Situation géographique (figure 1) Géologie Hydrogéologie 1. - HISTORIQE D SITE PROPOSITIONS D'ACTION 4 - OBJECTIFS DES TRAVAX A EFFECTER DEFINITION DES TACHES A ACCOMPLIR DETERMINATION D VOLME DE SOLS POLLES EVALATION D DEGRE DE POLLTION DES SOLS EXAMEN DE L'ETAT DE LA NAPPE A DROIT D SITE DIAGNOSTIC ET PRINCD7E DE REHABILITATION PROPOSITION DE DEVIS ESTTMATD7 9 FIGRE Figure 1 : Plan de situation - Echelle 1/5.000 Rapport BRGM R 38346

4 Sté ROÑO Ta ST-DIZIER (5) - Cahier des charges pour réalisation du diagnostic INTRODCTION - BT D PRESENT RAPPORT A la suite de la note BRGM (93 REI 054) de décembre 1993 sur le site RONOT de Saint-Dizier, la Direction Régionale de l'industrie, de la Recherche et de l'environnement a demandé au BRGM d'établir un cahier des charges pour la réalisation des études nécessaires à l'établissement du diagnostic du site. Le présent rapport, après avoir rappelé les données générales relatives au site, décrit les différentes taches à accomplir pour réaliser le programme. Rapport BRGM R Page 1

5 Sté RONOT à ST-DIZIER (5) - Cahier des charges pour réalisation du diagnostic 1 - RAPPEL DES DONNES CONNES 1.1 -CONTEXTE LOCAL Situation géographique (figure 1) Le site RONOT est situé dans la Vallée de la Marne, au Nord de l'agglomération, en bordure de la gare de triage. L'altitude du site est NGF, le fond de la Vallée de la Marne est à NGF, les hauteurs qui dominent la ville peuvent atteindre NGF Géologie Le site est implanté sur les formations alluviales de la Vallée de la Marne, galets calcaires intercalés dans des lits de sable et d'argile. Au droit du site, des sondages ont montré : - 0,0-0,5 m : remblai - 0,5-4,5 m : alluvions argileuses - 4,5-5,5 m : graviers et galets. L'épaisseur du remblai peut varier de 0,5 à 1,0 m. L'épaisseur des alluvions argileuses peut varier de 1,0 à 4,5 m. En dessous des alluvions, le substratum géologique est formé par les sables blancs ou jaunâtres de l'aptien supérieur de 30 m d'épaisseur Hydrogéologie Les alluvions sont le siège d'une nappe généralement peu épaisse et dont le niveau est proche du sol ( m de profondeur en octobre 1988). Cette nappe n'est pratiquement pas exploitée en raison de sa faible productivité, son écoulement général se fait vers l'ouest. Rapport BRGM R Page

6 DRIRE - Site RONOT à SAINT-DIZIER (5) m m». i> luu. J OS rjr' uchlj 7 '/&$?& X sn'oi 4. Echelle: 1/5 000 Figure 1 - Plan de situation - Echelle 1/

7 Sté RONOT à ST-DIZIER (5/ - Cahier des charges pour réalisation du diagnostic Figure 1 Rapport BRGM R Page 3

8 Sté RONOT à ST-DIZIER (5) - Cahier des charges pour réalisation du diagnostic Les sables de l'aptien sont également le siège d'une nappe qui est en continuité avec celle des alluvions. La nappe des sables de l'aptien est largement exploitée entre Saint-Dizier et Vitry-le-François. Les captages les plus proches sont situés à plusieurs kilomètres du site RONOT. Il faut noter que la nappe des alluvions est vulnérable aux pollutions provenant de la surface, car il n'y a pas d'écran imperméable pour la protéger HISTORIQE D SITE Le terrain qui appartient à la SNE RONOT a une superficie de m. Il est situé à l'ouest de l'usine. Sur ce terrain, se faisait le rejet des effluents de l'usine pour infiltration dans le sol. Avant installation de la station de traitement de l'usine, ces effluents provenaient des bains de dégraissage et des eaux de rinçage après décapage. ne étude détaillée a montré que les sols étaient pollués jusqu'à 0,5 m de profondeur par des éléments métalliques, les eaux de la nappe alluviale au droit du site sont également contaminées par quelques éléments tels que : Ca, Cl, NH4, Fe, Mn, Pb, Ni, Zn et Arsenic. ne zone de m a été rachetée et réhabilitée par décapage des terrains pollués (après localisation précise) PROPOSITIONS D'ACTION A la suite de différentes études, on constate que les terrains sont pollués par un grand nombre d'éléments et que la nappe alluviale située très prés du sol est très vulnérable. On en conclut que le risque de pollution de la nappe est grand et d'ailleurs des éléments indésirables sont déjà apparus. Il est donc nécessaire d'entreprendre des actions pour faire cesser ce processus. Différentes propositions avaient été formulées et des études détaillées avaient été envisagées, les résultats devaient permettre de choisir une méthode de traitement approprié. Ces propositions sont reprises ci-après et les taches à entreprendre sont décrites. Rapport BRGM R Page 4

9 Sté RONOT à ST-DIZIER (5) - Cahier des charges pour réalisation du diagnostic - OBJECTIFS DES TRAVAX A EFFECTER Les résultats des travaux et études à entreprendre sont destinés à obtenir des éléments qui serviront à choisir une méthode de dépollution du site. Pour cela, il faudra avoir en main les données économiques pour chacune des solutions possibles avec, en regard, les résultats escomptés vis à vis de la réhabilitation du site et de l'impact à long terme sur les eaux souterraines. Les travaux suivants devront être entrepris : - la détermination du volume de sols pollués servira à préciser le coût si la solution mise en décharge est retenue, - l'estimation de la pollution en profondeur sera effectuée pour connaître l'ampleur de cette pollution, - l'évaluation du degré de pollution des sols sera nécessaire pour savoir vers quel type de décharge les matériaux enlevés devront être conduits, - la mise en place de piézomètres dans la nappe alluviale permettront de préciser le degré de pollution éventuelle de la nappe en amont et en aval du site. Ces différents travaux sont détaillés dans le chapitre suivant qui peut constituer le cahier des charges. Les entreprises ou bureau d'études prendront en compte cette description pour établir leur devis. Rapport BRGM R Page 5

10 Sté RONOT à ST-DIZIER (5) - Cahier des charges pour réalisation du diagnostic 3 - DEFINITION DES TACHES A ACCOMPLIR DETERMINATION D VOLME DE SOLS POLLES - Repérage de l'extension en surface de la zone polluée ; étant donné l'impact visuel des produits, la surface polluée pourra être déterminée sur place par observation et complétée par un examen des photographies aériennes. La valeur de la surface après repérage au sol par un piquetage, sera effectué par un géomètre et report sur un plan à 1/00. - En profondeur, l'extension de la pollution sera également appréciée visuellement sur des éléments du sous-sol recueillis en sondages répartis selon un maillage relativement serré (80 sondages à 1,5 m de profondeur). - L'ampleur de la pollution en profondeur sera évaluée par des analyses sur échantillons recueillis à différentes profondeurs en quelques points choisis du maillage primaire. A ces points, les sondages seront prolongés jusqu'aux alluvions graveleuses, soit environ 0 sondages à 4 m de profondeur. Sur les échantillons recueillis, on analysera Pb, Cr, Zn, Cd, Ni, CN, COT. Il y aura échantillons par sondage, l'un sous le remblai, l'autre en profondeur. Les prélèvements seront effectués selon une procédure assurance qualité EVALATION D DEGRE DE POLLTION DES SOLS Il faudra vérifier que les matériaux respectent les conditions d'admission en décharge de classe I. Cinq échantillons prélevés en sondage seront soumis aux essais de lixiviation après analyses des éléments Pb, Cr, Zn, Cd, Ni, CN, COT. Sur les lixiviáis, il faudra mesurer : résidus sec, ph, DCO, Cr (VI), Cr (total), Pb, Zn Cd, Ni, CN. Les analyses et essais seront réalisés conformément aux normes en vigueur EXAMEN DE L'ETAT DE LA NAPPE A DROIT D SITE La nappe sera observée par piézomètres traversant la totalité des alluvions, l'un en amont de la parcelle (côté Est de la rue de la Croix Maugery), l'autre à l'aval (en bordure du chemin longeant la partie Ouest de la parcelle). Rapport BRGM R Page 6

11 Sie RONOT à ST-DIZIER (5) - Cahier des charges pour réalisation du diagnostic Ces piézomètres auront environ 8 m de profondeur, et seront crépines à partir de 1 m de profondeur (1 m d'isolation en tête). Ds serviront à mesurer le niveau de la nappe et devront permettre des prélèvements d'eau de la nappe. Les prélèvements se feront après nettoyage des piézomètres et pompage d'une durée telle que l'eau échantillonnée soit représentative de l'eau de la nappe. Les analyses porteront sur les éléments suivants : - paramètres physico-chimiques (ph, conductivité, résidu sec, oxydabilité), - éléments majeurs : C03, HC03, Cl, S04, N03, N0, F, Ca, Mg, Na, K, NH4, - éléments traces : Al, B, Ba, Be, Cd, Co, Cr, Cu, Fe, Li, Mn, Ni, Sr, Zn, As, Pb, Hg, - CN, - indice phénol, - hydrocarbures aromatiques polycycliques, - composés volatils benzène, toluène, xylene. Rapport BRGM R Page 7

12 Sté RONOT à ST-DIZIER (5) - Cahier des charges pour réalisation du diagnostic 4 - DIAGNOSTIC ET PRINCIPE DE REHABILITATION Toutes les données recueillies seront présentées dans un rapport. L'interprétation et la synthèse des données devront permettre de présenter les éléments qui serviront à choisir la meilleure solution de dépollution du site. Pour cela, le volume de matériaux à traiter ou à évacuer sera indiqué ainsi que le degré de pollution en fonction de la profondeur. Les différentes solutions de dépollution seront décrites avec leur faisabilité et les coûts respectifs prévisibles. En particulier, si une solution de mise en décharge est envisagée, il faudra indiquer le site proposé et la compatibilité des matériaux avec les règlements en vigueur vis à vis de la décharge en question. A partir des analyses de l'eau de la nappe, il faudra indiquer quel degré de pollution a atteint l'eau souterraine et proposer des moyens de suivi à mettre en place de façon, à long terme, à pouvoir évaluer l'effet de la décontamination. Tous les travaux et analyses décrits dans les paragraphes précédents sont repris dans les tableaux suivants où les taches sont détaillées et peuvent faire l'objet de l'évaluation d'un coût. Rapport BRGM R Page 8

13 Sté RONOT à ST-DIZIER (5) - Cahier des charges pour réalisation du diagnostic 5 - PROPOSITION DE DEVIS ESTIMATIF SITE RONOT A Saint-Dizier Diagnostic du site Dews estimatif DESIGNATION Détermination du volume du sol pollué Détermination topographique, repérage levé et restitution à 1/00 de la surface polluée Détermination de l'épaisseur de la couche polluée - amenée et repli du matériel et de l'équipe - sondages à la tarière à 1,5 m de profondeur (ou à la pelle hydraulique), y compris mise en place sur chaque site et description du terrain traversé TOTAL 1 H.T. : nité F F Quantité Prix nitaire H.T. Coût H.T..1. Evaluation de la pollution - approfondissement de 0 sondages (parmi les 80 précédents) jusqu'à 4 m de profondeur, y compris description des terrains traversés - prélèvements d'échantillons de sol à profondeurs différentes dans chaque sondage - prélèvement et conditionnement selon procédure assurance qualité Analyses Sur les échantillons recueillis on procédera aux mesures de teneur en Pb, Cr, Zn, Cd, Ni, CN, COT TOTAL H.T. : Rapport BRGM R Page 9

14 Sté fíonot à ST-DIZIER (5) - Cahier des charges pour réalisation du diagnostic 3 DESIGNATION Evaluation du degré de pollution - choix de 5 échantillons représentatifs parmi les 40 recueillis précédemment - test de lixiviations (3 tests) selon norme AFNORX analyses sur les lixiviats : résidu sec, Ph, DCO, Cr (VI), Cr (total), Pb, Zn, Cd, Ni, CN TOTAL 3 H.T. : nité F Quantité Prix nitaire H.T. Coût H.T Examen de l'état de la nappe Réalisation des piézomètres - amenée et repli de l'équipe et du matériel - mise en place sur chaque site - creusement en diamètre 10 mm - plus value pour traversée matériaux résistants - isolation de 1 m par cimentation en tête - plus value pour mise en place et retrait d'un tubage provisoire - fourniture et pose tube crépine diamètre 100 mm - fourniture et pose tubage plein diamètre 100 mm - nettoyage des piézomètres par pompage (minimum 4 h) - prélèvement et conditionnement d'échantillon d'eau selon procédure assurance qualité - fourniture et pose d'un capot de protection (scellement du tubage de tête dans un dé de béton et capot métallique fermant avec cadenas) F ml ml F ml ml ml F Rapport BRGM R Page 10

15 Sté RONOT à ST-DIZIER (5) - Cahier des charges pour réalisation du diagnostic DESIGNATION -relevé de mesures piézométriques à 3 dates différentes - nivellement des repères de mesures piézométriques TOTAL 4.1 H.T. : nité Quantité 6 Prix nitaire H.T. Coût H.T. 4. Analyse de l'eau de la nappe caractéristiques physiques : résistivité, ph, éléments majeurs - C03, HC03, Cl, S04, N03, N0, F, Ca, Mg, Na, K, NH4 -éléments traces Al, B, Ba, Be, Cd, Co, Cr (VI), Cr (total), Cu, Fe, Li, Mn, Ni, Sr, Zn, As, Pb, Hg -CN - indice phénol - hydrocarbures aromatiques polycycliques - composés volatils : benzène, toluène, xylene TOTAL 4. H.T. : u u u u u u Rapport BRGM R Page 11

16 Sté RONOT à ST-DIZIER (5) - Cahier des charges pour réalisation du diagnostic DESIGNATION nité Quantité Prix nitaire H.T. Coût H.T. 5 Synthèse - Rapport de présentation des résultats Ce rapport comprendra : * rédaction du rapport * interprétation des résultats indiquant : les volumes de sols pollués, le type de pollution et son extension, le type de pollution ayant éventuellement atteint la nappe * une description des différentes méthodes de dépollution avec évaluation de leurs coûts respectifs - examen de la faisabilité de la solution proposée (éventuellement désignation de la décharge susceptible de recevoir les matériaux) et son coût - définition des mesures et analyses à mettre en place pour vérifier l'amélioration de la qualité du sous-sol et de la nappe par rapport à la situation actuelle - les rapports seront remis en 5 exemplaires - réunions de présentation et de concertation TOTAL 5 H.T. : 5 Rapport BRGM R Page 1

17 Sté RONOT à ST-DIZIER (5) - Cahier des charges pour réalisation du diagnostic SITE RONOT A Saint-Dizier Diagnostic du site Dews estimatif RECAPITLATIF - Volume du sol pollué - Evaluation de la pollution - Evaluation du degré de pollution - Réalisation des piézomètres - Analyse de l'eau de la nappe - Synthèse TOTAL H.T. : T.V.A % : TOTAL T.T.C. : Rapport BRGM R Page 13