Guides d installation Rév. 03

Transcription

1 EMC Matériel VNXe3300 dans les environnements compatibles NEBS Gides d installation Rév. 03 Les composants d système de stockage EMC VNXe3300 sivants ont passé avec sccès la site de tests de conformité NEBS (Network Eqipment Bilding System) GR1089 et GR63 nivea 3 : Boîtier DPE (Disk Processor Enclosre) VNXe3300 Boîtiers DAE DAE6S et DAE5S Ces composants respectent totes les normes Telcordia des éqipements tilisés dans les centrax téléphoniqes des firmes de télécommnications. Ces prodits conviennent à l installation dans n résea CBN (Common Bonding Network) o n résea IBN (Isolated Bonding Network), o les dex. Ils sont également adaptés ax installations de télécommnications résea, ax emplacements où le code électriqe national s appliqe et ax installations en extérier. Por le détail des tests, contactez votre responsable de compte EMC. Ce docment énmère les exigences en matière de pissance d entrée qe vos devez respecter ainsi qe les points de montage d boîtier qe vos povez tiliser por installer les systèmes EMC VNXe3300 dans n environnement NEBS. Les rbriqes sont les sivantes : Docmentation... 2 Introdction... 2 Remarqes relatives à l installation... 2 Instrctions de configration des composants d système de stockage... 3 Caractéristiqes des emplacements de montage... 3

2 Docmentation Docmentation Les dernières versions des docments appropriés sont disponibles sr le site de spport à l adresse emc.com/vnxespport. Introdction Por les tests de conformité NEBS de nivea 3, nos avons tilisé n rack à gaine de câble à bride inégale 7 0" disponible dans le commerce et acheté après de Hendry Telephone Prodcts. Le rack est conforme ax exigences Telcordia et prend en charge l éqipement dans les régions séismiqes de zone 4. Por installer nos boîtiers VNXe3300 dans le rack Hendry, nos avons forni des plateax de montage personnalisés en acier laminé à froid /8. Remarqe : por obtenir des résltats de test semblables ax nôtres, l tilisater doit disposer de plateax de montage d ne résistance et d ne fonction comparables à celles tilisées dans nos tests, pis installer l éqipement VNXe3300 dans n rack dont les caractéristiqes sont similaires a rack Hendry (les fichiers de conception des plateax de montage tilisés dans ces tests NEBS sont disponibles sr demande après de votre responsable de compte EMC). Remarqes relatives à l installation L entrée d retor batterie (BR) por chaqe prodit à alimentation CC mentionné dans ces remarqes est isolée d retor CC corant d prodit. La compatibilité NEBS por totes les plate-formes à alimentation CA exige n dispositif externe de protection contre les srtensions dans l infrastrctre résea CA. AVERTISSEMENT Tos les ports réservés à l tilisation d n châssis à l intérier d n bâtiment sont niqement destinés à ne connexion en intérier o avec d câblage non exposé ax intempéries. Il est rigoresement interdit d établir n contact métalliqe entre les ports réservés à l tilisation d n composant à l intérier d n bâtiment et des interfaces connectées à des installations en extérier o à ler câblage. Ces interfaces sont en effet destinées niqement à n sage en intérier (les ports de type 2 o 4 sont décrits dans le docment GR-1089-CORE, volme 4) ; elles doivent être isolées de tot câblage exposé à l extérier. L ajot de dispositifs de protection primaire n offre pas ne protection sffisante por permettre de raccorder par contact métalliqe ces interfaces à n câblage o ne installation en extérier. 2 EMC - Matériel VNXe3300 dans les environnements compatibles NEBS - Gides d installation

3 Instrctions de configration des composants d système de stockage Instrctions de configration des composants d système de stockage Appliqez les caractéristiqes techniqes (voir la section «Docmentation», page 2) ax instrctions sivantes lorsqe vos configrez des boîtiers por n environnement donné, tel q n système en rack compatible NEBS : Prévoyez dex panneax de distribtion électriqe distincts afin de fornir la tension appropriée à chaqe bloc d alimentation configré dans chaqe boîtier. Chaqe boîtier doit créer ne connexion vers chacn des panneax de distribtion por offrir ne connexion CA o CC redondante vers ler sorce. Définissez la pissance de chaqe pannea de distribtion d alimentation en fonction de l exigence de corant total de la ligne de tos les boîtiers d rack o de l armoire, en spposant qe tot le corant passe par n sel bloc d alimentation. Cela permet à chaqe pannea de distribtion d alimentation de fornir ne capacité à pleine pissance ax boîtiers, en cas de défaillance de la sorce CA o CC de l atre. Les caractéristiqes techniqes EMC VNXe définissent le corant d appel initial maximm comme étant la somme de chaqe corant d appel de chaqe pannea de distribtion. Remarqe : le corant d appel réel pet être inférier à la somme ci-desss lorsqe l impédance de sorce fornissant le corant le limite o lorsqe la tension d alimentation est basse. Il est totefois important de prendre en considération le corant d appel potentiel maximm lors de la définition des dispositifs de protection d circit de distribtion électriqe et des ondlers, car ils sont sensibles à ces pics d appel. Les caractéristiqes techniqes EMC VNXe définissent également le corant de srcharge maximm comme étant la somme de chaqe corant de srcharge de chaqe pannea de distribtion. Remarqe : la sorce doit respecter les exigences en matière de corant de srcharge a démarrage des boîtiers. Un corant limité a cors de cette période d tilisation pet provoqer ne réglation de tension inadaptée des blocs d alimentation et les boîtiers risqent de ne pas povoir démarrer. Ceci s appliqe particlièrement ax sorces des ondlers qi doivent povoir fornir ce corant de srcharge a démarrage. Si la sorce ne répond pas à cette exigence, vos devrez pet-être séqencer le démarrage d boîtier manellement o de manière atomatisée. Remarqe : les tensions CA nominales sont soit 100 V, 120 V, 200 V, 230 V o 240 V, en fonction de l emplacement. Caractéristiqes des emplacements de montage Les Figres 1 à 2 illstrent les emplacements de montage por chaqe type de boîtier VNXe3300, ainsi qe l alimentation de secors. Emplacements de montage des boîtiers DPE VNXe3300 3U... 4 Emplacements de montage des boîtiers DAE6S 3U... 5 Emplacements de montage des boîtiers DAE5S 2U... 6 EMC - Matériel VNXe3300 dans les environnements compatibles NEBS - Gides d installation 3

4 Caractéristiqes des emplacements de montage La hater des boîtiers DPE VNXe3300 est de 3U (13,3 cm). La Figre 1 montre les points de montage por le boîtier. EMPLACEMENTS DE MONTAGE SUPÉRIEURS TROUS DE PASSAGE, 4X DOUILLE FILETÉE M5 X 0,8, EMPLACEMENTS DE MONTAGE AVANT EMPLACEMENTS DE MONTAGE LATÉRAUX DÉTAIL B ÉCHELLE 4:5 EMPLACEMENTS DE MONTAGE ARRIÈRE Figre 1 Emplacements de montage des boîtiers DPE VNXe3300 3U 4 EMC - Matériel VNXe3300 dans les environnements compatibles NEBS - Gides d installation

5 Caractéristiqes des emplacements de montage La hater des boîtiers DAE6S est de 3U (13,3 cm). La Figre 2 montre les points de montage por le boîtier ,31 88,9 3,50 EMPLACEMENTS DE MONTAGE AVANT 5,7 0,23 TROUS DE PASSAGE, 4X 8 0,31 4X 124,6 4, ,38 418,5 16,48 DIMENSIONS DE MONTAGE ARRIÈRE 13,4 0,53 361,1 14,22 80,6 3,17 130,3 5,13 355,6 14,00 242,6 9,55 M5X0,8 X 3,5 PROFONDEUR EMPLACEMENTS DE MONTAGE LATÉRAUX 447,2 17,61 EMPLACEMENTS DE MONTAGE SUPÉRIEURS Figre 2 Emplacements de montage des boîtiers DAE6S 3U EMC - Matériel VNXe3300 dans les environnements compatibles NEBS - Gides d installation 5

6 Caractéristiqes des emplacements de montage La hater des boîtiers DAE5S est de 2U (8,9 cm). La Figre 3 montre les points de montage por le boîtier. [,23] 5,94 EMPLACEMENTS DE MONTAGE AVANT [18,31] 465,01 [,23] 5,94 [,24] 6 4 POINTS DE FIXATION [,83] 21,18 [,35] 8,91 [17,61] 447,20 [,63] 15,88 [,51] 12,90 [,35] [,25] 8,91 4,65 6,40 [1,91] 48,60 EMPLACEMENTS DE MONTAGE ARRIÈRE [,25] 6,40 [,35] 8,91 3,65 [17,61] 447,20 4,65 EMPLACEMENTS DE MONTAGE LATÉRAUX [3,43] 87 [13,11] 333,02 CL4810 Figre 3 Emplacements de montage des boîtiers DAE5S 2U 6 EMC - Matériel VNXe3300 dans les environnements compatibles NEBS - Gides d installation

7 Caractéristiqes des emplacements de montage Copyright EMC Corporation. Tos droits réservés. Pblié en Octobre 2012 EMC estime qe les informations figrant dans ce docment sont exactes à la date de pblication. Ces informations sont sjettes à modification sans préavis. Les informations contenes dans ce docment sont fornies «en l état». EMC Corporation ne fornit acne déclaration o garantie d acne sorte concernant les informations contenes dans cette pblication et rejette pls spécialement tote garantie implicite de qalité commerciale o d adéqation à ne tilisation particlière. L tilisation, la copie et la diffsion de tot logiciel EMC décrit dans cette pblication nécessitent ne licence logicielle en cors de validité. EMC 2, EMC et le logo EMC sont des marqes déposées o des marqes commerciales d EMC Corporation ax États-Unis et dans d atres pays. Totes les atres marqes citées dans le présent docment sont la propriété de lers détenters respectifs. Por obtenir les informations légales les pls récentes concernant votre famille de prodits, consltez la section Docmentations et conseils techniqes d Spport en ligne EMC. EMC - Matériel VNXe3300 dans les environnements compatibles NEBS - Gides d installation 7