Copyright Plantyn. fête surprise! JE SAIS

Transcription

1 Dossier 4 fête surprise! JE SAIS prler de mon nniversire vec mes mis comprendre un vidéoblog sur les fêtes d nniversire souhiter quelque chose à quelqu un / féliciter quelqu un écrire et envoyer une crte d nniversire (numérique) proposer à mes mis de fire quelque chose chercher, comprendre et exécuter des recettes commnder des pizzs pr téléphone donner mon opinion sur une chnson, un plt, un cdeu, une fête (dns une converstion ou sur un forum) décrire un cdeu demnder et donner l permission de fire quelque chose rconter ce que je fisis qund j étis petit orgniser une fête vec mes mis fire une invittion décrire une fête dns mon journl intime / dns un e-mil à un mi FRAN3ALWB.indb 33 /0/5 :53

2 Encore un mois, et c est ton nniversire! Tu te réjouis déjà à l idée. L fête, les cdeux Alors un de tes mis te rconte que, comme il est né le jour de Noël, il n jmis eu une vrie fête d nniversire uniquement pour lui. Tu trouves ç vriment dommge! Tu décides de t orgniser vec tes cmrdes de clsse pour offrir à votre mi - qui ne se doute de rien - une boum d nniversire inoublible. Les nniversires selon Normn Un nniversire, comment ç se fête? Voici un jeune homme qui des idées très précises sur le sujet Quelle est t première impression de l vidéo de Normn? C est nul. Je n y comprends rien. Je n i ps tout compris, mis c est ssez mrrnt. Je me suis tpé une brre! 3 Est-ce que tu s vu des situtions que tu s déjà vécues? Si oui, lesquelles? Oui, tout à fit! Non, ps du tout. Un peu 4 Bingo des mots! Encercle les mots que Normn utilise dns l vidéo. Qui est le premier à encercler les 5 cses d une ligne? un cdeu des guirlndes les voisins les vcnces les potes ton âge rigoler ns des fleurs dnser une fête surprise souhiter les bougies sont soufflées un discours une chnson 5 ns vieillir l nissnce l'mbince le gâteu une crte postle festif l mjorité 34 DOSSIER 4 FRAN3ALWB.indb 34 joyeux l fmille /0/5 :53

3 5 Regrde encore une fois l vidéo. Décris ce qui se psse dns les scènes ci-dessous. Note des mots-clés à côté des photos. Tu peux t inspirer des mots dns le tbleu de l exercice précédent. b Ensuite, rconte à ton voisin ce qui se psse sur chque photo. FÊTE SURPRISE! FRAN3ALWB.indb /0/5 :54

4 C est l nniversire d un de tes mis. Qu est-ce que tu vs écrire sur son mur Fcebook pour être le pote le plus cool? rechercher ccueil FAVORIETEN Nieuwsoverzicht Berichten Evenementen Sttus bijwerken Kévin Bieber Normn Foto/video toevoegen Vrg stellen SORTEREN MEER Bon nnif! J'ime. Commenter Brigitte Vintge Normn Jour de bonheur! J'ime. Commenter Serge le Lm Normn Hppy Birthdy! J'ime. Commenter Swg Plpble Normn Bonne Fête! J'ime. Commenter Le pote le plus cool Normn J'ime. Commenter 3 DOSSIER 4

5 Vivement mon nniversire! Toi et tes cmrdes de clsse prlez de votre nniversire. C est qund? Comment vous le fêtez? Puis un de vos mis voue qu il ne fête ps vriment son nniversire Ton nniversire à toi, c est quel jour? Mintennt, écris t dte de nissnce en toutes lettres. Je suis né(e). jnvier février mrs vril mi juin juillet oût septembre octobre novembre décembre FÊTE SURPRISE! FRAN3ALWB.indb 3 3 /0/5 :54

6 b Et tes voisins? Quel est le jour de leur nniversire? Et leur dte de nissnce? Demnde-le-leur! Comment demnder l dte d'nniverire de quelqu'un? - Quelle est t dte de nissnce? - Qund est-ce que tu es né(e)? - C est qund ton nniversire? - Ton nniversire tombe quel jour? Comment répondre qund on te demnde ton nniversire? - M dte de nissnce est le - Je suis né(e) le - Mon nniversire, c est le - Mon nniversire tombe le c Une tâche pour toute l clsse! Levez-vous et mettez-vous dns l ordre de vos nniversires. Contrôle vec tes cmrdes de clsse si tu es à l bonne plce! Attention: si tu te trompes, tu devrs chnter une chnson d nniversire devnt toute l clsse Comment est-ce que toi, tu fêtes ton nniversire? Regrde les mots ttchés ux bllons. Encercle les mots que tu veux utiliser pour décrire comment tu fêtes ton nniversire. Bien sûr, tu peux jouter des mots! Utilise un dictionnire si nécessire. Avec qui? grnde fête / petite fête beucoup d mis / quelques mis en fmille: prents, grnds-prents frère / sœur cousin(e) 3 DOSSIER 4 FRAN3ALWB.indb 3 Les clssiques un gâteu des bougies une chnson des cdeux une couronne des crtes postles mon plt préféré une guirlnde Autres ctivités ns un prc d ttrctio un concert le ciném fire du shopping dnser un resturnt /0/5 :54

7 b Rconte à ton voisin comment tu fêtes ton nniversire. Besoin d inspirtion? Tu pourris utiliser ces ctes de prole. D hbitude, Normlement, Prfois, 9 je fête mon nniversire vec j invite on m offre je reçois je mnge nous llons à nous fisons Un de tes mis rconte comment il pssé son nniversire. Complète son récit. Comment rconter ce qu on fit u pssé? pssé composé Pour décrire une ction ccomplie, qui eu lieu à un moment précis du pssé, tu emploies le pssé composé. Pour l formtion du pssé composé, consulte l grmmire. Le jour de mon nniversire, l nnée dernière, m mère mes grnds-prents chez nous. Ils et nous (inviter) (rriver) à h (s sseoir) dns l cuisine. Mmn (mettre) un gâteu u chocolt sur l tble. Ensuite, elle les bougies et elle (commencer) à chnter: Joyeux nniversire. Je (souffler) les bougies et elles (s éteindre). Alors, pp me (donner) mon cdeu: un nouveu jeu vidéo. Super! De mes grnds-prents, je (recevoir) un pull- over brun, qui est, en rélité, ssez moche Je de l imer, mis mes prents vri! Ils un livre. Je le (llumer) (fire) semblnt (voir) tout de suite que ce n étit ps (rire) beucoup. Mon frère me (offrir) (lire) le soir même, dns mon lit. Il me (plire) énormément! FÊTE SURPRISE! FRAN3ALWB.indb /0/5 :54

8 0 Quelques personnes célèbres rcontent comment elles fêtent leur nniversire. Relie chque personne à l description excte! Mon nniversire tombe le février - c est ussi celui de mon frère, bien sûr, comme nous sommes des jumeux. Nous ne mngeons ps de trte et nous ne buvons sûrement ps de chmpgne! C est interdit pour les thlètes Nous nous entrînons comme tous les jours, et près, on fit un petit dîner en fmille Mrion Cotillrd b Mon nniversire, c est l grosse boum! D bord je donne un concert dns un club trop cool de Pris. Ensuite, il y une fête pour tous mes potes. Mis ps trop de bling-bling j i horreur de ç. Axel Witsel 3 c Mon nniversire, cette nnée-ci je le fête à Hollywood. Mon mnger invite un ts de strs, mis moi j insiste pour qu il invite ussi mes mis frnçis. Le lendemin, je recommence tout de suite à trviller! Un Oscr, ç se mérite, hein Mître Gims 4 d Le jour où j i ns, m fmille orgnise une grnde fête surprise pour moi, dns m ville ntle de Liège. Ils réservent une grnde slle et ils rssemblent tous mes mis en secret. Après l fête, je prs pour de petites vcnces Mis je suis de retour pour le prochin mtch! Jonthn Borlée 3 4 b Mintennt, mets les verbes en itlique u pssé composé. b 40 DOSSIER 4 FRAN3ALWB.indb 40 /0/5 :54

9 c d Et l nnée dernière, qu est-ce que tu s fit? Rconte! L nnée dernière, Il y deux ns, Pour mes 5 ns, * j i fêté mon nniversire vec j i invité on m offert j i reçu j i mngé nous sommes llés à nous vons fit Tu connis l lbum sns texte L fête d nniversire du célèbre dessinteur néerlndis Thé Tjong-Khing? Choisis un des personnges et rconte tout ce qu il ou elle vécu pendnt cette journée bouleversnte. Ce livre rconte le récit d une journée très chotique. Tous les nimux de l grnde forêt préprent un goûter d nniversire, mis rien ne se psse comme prévu. Le gâteu finit pr terre, les enfnts ne tiennent ps en plce et des bijoux sont volés Une fête d nniversire n est ps complète sns une chnson d nniversire. Mis comment l chnte-t-on en Frnce? Ecoute! b Au Cnd, toutefois, on chnte utre chose c Note le titre de chque chnson. FÊTE SURPRISE! FRAN3ALWB.indb 4 4 /0/5 :54

10 3 Une crte d nniversire L mi qui fête son nniversire le 5 décembre n jmis reçu de vrie crte d nniversire - il ne reçoit que des crtes de Noël! Rentré à l mison, tu décides que tu vs lui préprer une jolie crte d nniversire, même si, bien sûr, ce n est ps son nniversire mintennt. Mis pr où commencer? 3 Tu connis déjà quelques formules pour souhiter un bon nniversire à quelqu un Regrde bien les chnsons de l exercice précédent et les crtes postles u début de ce dossier. Fis une petite liste ci-dessous. 4 Voici encore quelques formules Lis les formules et indique si elles sont courntes (C), ou plutôt soutenues (S). Que tous vos désirs se rélisent. Je vous souhite un joyeux nniversire et vous exprime mes vœux micux de bonheur et une bonne continution. Dépêche-toi de souffler les bougies de ton gâteu! J i hâte d en voir un morceu! Que tu jouisses encore de nombreuses nnées! Que le soleil brille sur t vie, toute cette nnée, même les jours de pluie. En Copyright ce jour extrordinire, je te souhite un fbuleux nniversire!! Plntyn 4 DOSSIER 4

11 Bisouxxx pour ton 5e nniversire! Psse une merveilleuse journée! Je te souhite tout le bonheur du monde en cette journée spécile. b Voici deux crtes d nniversire. L première est pour un copin suisse que tu s rencontré en vcnces de neige. L seconde est pour ton prof de frnçis. Ecris une belle crte de félicittions à chcun des deux. Attention: les formules que tu utilises doivent être dptées u destintire! Comment commencer et terminer une crte postle? Pour commencer: Cher / Chère, Coucou (nom)! Slut (nom)! Bonjour (nom)! Pour terminer: Amiclement, (Bien) ffectueusement, (Gros) bisous! Mille bisous! Je t embrsse! FÊTE SURPRISE! FRAN3ALWB.indb /0/5 :54

12 5 Encore des crtes postles! Et d utres souhits Mis cette fois-ci pour d utres occsions. Peux-tu retrouver les vœux corrects? Meilleurs vœux Rétblis-toi vite Bonne Sint-Vlentin Joyeuses fêtes Joyeux Noël Soigne-toi bien Bonne Année Prompt rétblissement Félicittions ux jeunes mriés Beucoup de bonheur à vous deux Bon! Qu est-ce que tu souhiteris à quelqu un qui prt en voyge? à quelqu un qui doit psser son permis? 3 à un mi qui v étudier toute l nuit prce qu il un exmen difficile demin? 44 4 à tes cmrdes de clsse, le 30 juin? 5 à ton prof, le vendredi à heures? à quelqu un qui commence à mnger? DOSSIER 4 FRAN3ALWB.indb 44 /0/5 :54

13 * Encore des fêtes! Les connis-tu? Ecoute les frgments et complète le cdre. De quelle fête prle-t-on? Qund est-ce? Qu est-ce qu on fête exctement ce jour-là? Comment le fête-t-on? Certines informtions ne sont ps données dns les vidéos: dns ce cs, tu devrs fire ppel à tes connissnces! Jour de fête Dte Quoi? Comment? Aïd-el-Fitr vrie Le er vril le juillet Le mi Jour férié en Frnce FÊTE SURPRISE! 45

14 le jnvier Bon, tu s ssez d inspirtion mintennt Surfe sur le site et crée une crte virtuelle personnlisée pour l mi pour qui tu prépres l fête. Attention: - Utilise le registre correct pour écrire à un copin. - Tiens compte de l sitution spécile (son vri nniversire est le 5 décembre ). - Essie d écrire des félicittions originles. Si nécessire, fis des recherches sur Internet. * 4 Crée une crte hyperpersonnlisée pour l mi pour qui tu prépres l fête! Dessine, utilise des photos, trville sur l ordinteur Ecris des félicittions originles et dépose l crte dns l boîte ux lettres que ton prof prévoir. DOSSIER 4 FRAN3ALWB.indb 4 /0/5 :54