Journal des étudiants de langue française de l'université d'ottawa. Année XIX 7 février 1951 No 13. Bal de Médecine, jeudi

Transcription

1 s C es déé aosphèe Pou» Suou» fc? f n M 0 S Lbeé Mèe hndve éudane Ce ace néa pas conçu e bu ace paaèe La suaon éudane es PaysBas ne peu souff e nueuse copaason avec cee du Canada pace que es pobèes non Auce affné éee y a ben âge y a encoe déa co a svega éducaon e du pays pa a foaon ée as on e peu poonge ndéfnen cee copaason sa ésevan ouefos e do dy ecou s occason se pésena ASSOCATONS ETUDANTES La oa senogue possé s assocaons déu ben ogansées Pus éu don à peu pès oo cahoques fov pae s «x vesés e s quae écoes supéeues La fondaon cece éu es ves vesae eone sèce passé Aujoudhu s son venus pussanes assocaon qu engoben oue a ve éud ane e eo 4é00 ebes Tou coe cheznous es éûfé vesaes x PaysBas assen en+èe»eé a éudan u peeen e fu endance ndépendance caacé q B & M ons éudanes s gèen hs ae a«v êes ce qu es e péceuse expéence acquse pou aven e déveoppeen esp dnave a vj vesae~es T\f7SÏTa ajoé s éu peuven déveoppe eus aens popes e sadonne x acvés qu séen a fëïï pesonnaé (es a e bu a Fédéaon > Kudnfs» f vesé osquee écae a pessu eeêe es pobèes qu sugssen ene ee e ses e bas «Chaque assocaon déudan s cab qe s es PaysBas copend puseus ceces ssonnae soca usca héâa spof Chaque assocaon a sa pope evuf e pu u ès be annu Encoe c noons que nous ne anonspas a v e goîfonaîm>u3 noe pe joa Len a no NTATON DES ETUDANTS ne eheznou (OU puô oe va êe chez nou ïqûf âfnu avec fases e upes déonsaons se fa ncu puaon s nouvexvenus qu pae pa du novca avap se vo ads soenneeen coe ebe du joupe Pendan cee )eo f es ancens on e oé absoue su es beus {ces eu ee» Pa a pacpaon obgaoe à oues soes anfesaons a ve vesae es jeues appennen à connaîe e ae eu nouve eu sous ses upes aspecs Coe c> ss e cas à Oawa es souven assez dffce fae accepe pa es beus a condue de oae s pus acens as avec ou pe peu dç bonne vooné s accepen e s en son es bénfcaes ca s appennen à ese e à appéce a héache a coé esudanne Là suou nassen pou oujous sos aés ACTTES ET NTERETS acvés e es fêes éudanes en oan ne anquen cees pas Des nguaons s uses ec ees son e pon cunan a ve éudane e on es accopagne oujous sessons soennees e se en scènes adonnees Lenan èjne en aîe chez eux Coe vous e savez es PaysBas ne possèn que vesé cahoque à Nègue (où anquen encoe a facué écne e cee ahéaque) e que seue écoe supéeue éconoque cahoque à Nègue La pupa s éu cahoques suvan donc es cous s vesés e écoes supéeues neues où es néês egeux se anfesen façon pus ou ons dvese Un ou ux ônes son noés chaque assocaon ands que ceanes ves vesaes a éé fondée e paosse déu Enfn s cous héooge son donnés afn que éudan cahoque conscenceux pusse gene sa connassance a fo oa en queques os a suaon éudane es PaysBas Tou cope fa ee essehe queque peu a h nôe as encoe à nous pouvons y puse e cbnf aon que nos pas se dgen a honne voe Leu ve éudane es copèe espéons e avaons à ce que a nôe e so ss ès benô Ces c a âche qu spose pou nous ean Mae Déy Agaçane pubcé chanane Pa es gands e es pes x qu affgen noe pa«èe e ses habans y en a qu son pacuèeen agaçans pa e fa êe qus son oeye débéée hoe sag ces nsuppoabes annonces coecaes que a ado conepoane nous fa sub A heue du soupe so a seane nèe pose oca coe ces son habu fasa oe joes éos à usque nsuenae eposane e agéabe fa Cependan débu eu e à a n chaque dsque on vous fanqua s annonces douze en ou don cnq ces hobes annonces chananes A va de céa assez pou aee a dgeson On annonce anenan s oobes avec s chansops (on ne es donne pas pou schan soîs cependan) s copagnes anspo aéen se seven du êe pocédé On pensea peuêe que ce sea à a e non e saon ocae snfe su es ons oyen d enegseen usca y a ss es faeuses annonces savon vous savez ces savons s ousseux que s on ea bou à bou oues es bues podues pa seu pan on poua fae fos e ou du on (ça es du va savon) e on nous d ou ça an oyen de bee pee chanson f ben copende «pf ea saons âe ado dépend n eus coandaes pou vve ( dôa >u ces coandaes que epose a pupa du bâe Ces gens nous pennens pou s dos? Le nve neecue dé noe pays do êe suffsaen éevé pou ne pas nécesse s pocès ss désagéabes Quand nous sons joa nous pouvons oujous se passus es annonces aheu enen cec n es «pas pnsh pou a ado eueuseen que nous pouvons oujous fee Doé appae quand a suaon ven noéabe L C Benvenue x déègues a CUP La Roon eceva e S 29 e 0 décebe U> conges naona a Canadan Unvesv T~ «M Îh n»»#» nnnnu Pess e vngane dvesés canannes nous enveon eus deceus jox Nous espéons y encone es joases vesé Dahouse afax e Unvesé CoobeBannque es de que e Canada éudan y sea epésené à peu pès cope Coe on e sa a CUP assebe ous ès jox vesaes du pays pou congès annue y a ux ans ceuc ava eu à Lava an ne à Unvesé Monéa Cee année nous feons es honneus Nous souhaons dès anenan à pus codae benveue x déégués Au cous année acadéque ous es jox échangen uueeen eus pubcaons Ces ans que chaque joa peu epodue ensue ses popes pages es nouvees e es coenaes édox qu néessen c ces Langevn Coé qu se chaxge dépece e vouneux coue e n so es passages qu peuven néesse nos eceus Pou es quons es e asy Toono e e McG Day e pou es jox éu qu puben pus de fos pa seane a CUP fo pus sevce nouvees pa sansf e pa découpages expédés ous es jous Ces en soe a Canadan Pess en naue > à eu congès annue gués dscueon pobèes joase su pan naona a y becoup douvage as nous espéons pésene ss queques dvesseens qu snn déasse ces ypes qu sacfeon e pae eus vacances Noë pou ven séget~~à Oawa C G E 90 sen va s en va Nous vous pésenons joudhu noe nèe pone année 90 Déjà à a vee s vacances Noë La Roon suspend son vo (sc) pou ne even voe côé quen janve 9 Nous nenepenons pas pube es éphéés année ce sea op ong e ennuyejux as nous ne pouvons nous epêche evo peu es nuéos La Roon qu on pau pendan cee oé 90 qu ses déouée pus sepebe Le pee événeen gand éca ce fu ouveue noe Mason s Eu suv pès pa a couse à a ae cone es gas vesé McMase Lnaon s nouvex evn ss bse a gace On v ensue a scsson spose davec Kna Unvesae nenaona ee se Usa daeus ensue suve pès gands changeens à a Fédéaon Cananne s Unvesaes Cahoques n ensue e OOT <«s déssons e s epaceens es cadée exécufs du capus Feck Bougeos déssonna e Lous Moe e epaça a a Pésnce du Conse à Eu s As E ce fu oue a queee < Ypacabana 8 Châe Le qu coença pou s acheve coe on e sa En êe eps se a capagne en vue doe Oawa de sae cnéa fanças Pou fane sue à affae BougeosMoe acques Massé assa e pose ésoe a Fédé a W fd Se e Andé Feagne p a chase du vîcepésfn fanças quva abandonnée Chae Sos E Robe Gn epace Andé Côé Coé s Loss e Ahu Roy Lous Moe à a êe a FNKC ocae (Pou oen nous ne savons pus qu pésda à quof) ce fu e anceen dî CnéCub E e fanças e a o even a novebe ce fu e ou s sodas obes chap baae eéoés pa es Eu s As qu pacèen e couonne eus ped du cénoaphe e 8 novebe changea es affaes e so du Sa awkns coûa che à puseus donsees E es aways a ve se fen banch nos pages pendan que Langevn anda banchssage de naue Pann on chos es oaeus doawa pou e déba nevesae du 8 féve pochan Le pochan ndéo céa noe gand spéca en faveu du cnéa fanças à Oawa dpoans pesonnages es e Pee Mnse e Abass Fance éaen a pae> a pesse pofessonnee en pae encoe Le néo a seane passée vous vous en souvenez encoe nous supposons Oue que nous vous offons s avons à bon aché (3 éducon) nous ne pubons en sensaonne sf qu es queson déab à Oawa e secéaa peanen a FNEUC y ava ss e ee ouvee Mac Le ou paseé soées écéaves pus éuss es es es qu e es es couonnées pa e Banque s Phosophes Châe 9 ea apogée ces soées Ba Mécne En soe nous soes fes davo pubé 7 pages en onze nuéos hebdoadaes ne f pas oube que nous néons que ensue en 949 Nous e nous soes peuêe pas fas das pendan ce pee seese as nous avons ceaneen fa da bonne ouvage ( es ce <u cope Nous ecevons (ux seanes e congès annue a CUP e nous vous eveons en 9 La Rédacon oa s éu angue fançase Unvesé doawa Année XX 7 féve 9 No 3 De eou à «es Ba Mécne jeud fa dése Puseus se son nquèes sa eneu à ecoence ses pubcaons Ces consoan Mas ce qu es ons ces nevenon a fédé Nos édes en bons ca uaeus qus son nous coupen es vves pou ene désespéé en déqube eu budge qu ne baance pus du ou Ces ce qu expque absence pubcaons en janve Au pee seese LA RO TONDE a pau éguèeen e fos a seane Pus année 90 fu couonnée pa a agsae écepon seve x déégués a Pesse Unvesae Cananne és en conféence c en fn décebe ne Tavae à nes pas e snécue Souven sajoue x nobeuses dffcués echn ques e fnancèes apahe pus ou ons évne seon es cas d bon nobe eceus S agé ou es pavenue éguèeen chaque se ane e conenan ou e dépasan e s pus pa on joa es éu s 23 vesés canannes connassen eux u nvesae dc e son vesé ces gâce pou e age pa ava équpe sous ég du deceu Mas es exgene En 4 os ee a usé ean Rovn son deceu E son chef s nouvees (ks Gene Leus déssons ne nous désepaen pas Ees nous appvssen ganen ou dé êe A ces ux avaeus qu à occason nous foons encoe e pé ceuse coaboaon d ec pace quee eu do becoup Pou noe pa nous nous aeons à a âche noe âche e veux appee c ce que ceans apuen poque des poson e que nous noons speen noe âche nes pas e joa d gang n ceu Fvexé daeus Ces e joa s éu Tou cou Pubé pa s éu avec u agen e joa sadesse à eux E veu e fae eu ajgage (esdc qu veu j eu pae avec s os ben à eux Des os dus dôes e ga Mas oujous fanco eu paea ou e ce qus f pas concevo éudan cone obo à encasse s aes noons dspaaes que u ance peoon pofesseus Cea ces éève E fa pae ce que jappee éudan Mas éudan copoe e e pae a pus poane qu na f pas oube vo hoe qu ange do sause pêche peue pe e pense Un éudan ces éève e ces hoe K ces à éève e à hoe que LA RQTONDE sadesse A éudan S e joa WËÈsU ae connaî s eceus non éu» ces je das pa accn E nen do pas en cope Pusque qu n pas pou eux Tan eux s ceux qu on déjà éé éu snéessen à nous Mas qus ne se supennen pas vo que esp éudan coe eu eps es pese an aogan e pafos dangeeuseen séeux Un éudan ces éudan Quon ne saen pas à ce qu ene sa ve A ce qu joue à hoe û ou quo que ce so du gene E son joa éudan ne do pas êe aves Mas a éfexon p ce qu es u Ces en ce sens que équpe avae e cope connue e fae ean Côé (Spéca à 4a Roon noe coespondan spéca noé pa a Socéé descuape) N)LR a seane pochane ne anquez pas e e c»n <fcan4u du Ba Méc n» p a noe coespondan fdèe vous da coben ses ausé ChâeLe e Manège Saabey Nous eecons 4e joa byssev <h? Unvesé a Coobe bannque nous avo né su a façon sougne e anque coaboaon Rvà La Roon Noos eecons ous ceux qu se son nquéés ce que La Roon ne evena pas ve apès es vacances Noë Sa éappaon su e aché a dû êe ese à joudhu en ason coupue effecuées su noe budge pa es dôes fnances a fédé Nous ecoençons noe pubcaon hebdoadae avec nouve deceu ean Côé Nouvee eadée % LEQUPE 0 édacces e 0 édaceus en congès COCKTAL BANQUET DANSE ET CONFERENCES LA PRESSE PROFESSONNELLE REÇOT LA CUPess BENENUE AUX COMMUNSTESCUP Tos jous eps banque» es e cocka paes accuen es déégués a naon ezèe congès annue h» Canadan Unvesy Pess enu cee année su e capus Unvesé «Oawa sous es spces La Roon Les donsees chabaen Foye \ks gaçons à Ovae e es coupes aés ( y en ava ux) od Egn ands que queques (aes) déégués dvesés onnaes vvaen Châe Le Ape nscpon bue ux conféences M Wfd Eg Roon es soxane déégués Kcson pofesseu joase (don dx jees fes) fuen obje dscous benvenue po a coonne Capa Coen Coège Caeon e eu noncés à ou ôe pa ean a evue hebdoadae Sauday Bovïn aos deceu La R Ngh aa du epoage e TRP Receu Cy Goue édaceu en chef La R e ean ncen secéae dé a Fédé s EEu no Mac Gaza noe pésn Cocka ack Sedond U Saskachewan (The Shcaf) p ensue a pésnce du congès e dscusson Paeen coena côïïe a A sx heues ean ncen ( no a Fédé) eceva e TRP Receu e es déégués a CUP à cocka pay es sa ons a Mason s Eu ue Coège Ovae Conféences Les fnssans B À en eae feée à u soupe cafééa es déégués enenden e on one M Chaes Auguse SanAnd pofesseu joase à Unvesé doawa e édaceu La Gazee du Tava dsca a foaon pnfcssonneedu joase Lés oaeus nvés fuen especveen nodus e eecés Cy Goue ack Sedond ean Côé nouve deceu La Roon e Langevn Coé édaceu a CUP LaTL Coda Les conféences e exécuf a CUP fuen ensue eçus a sae éon a Mason s Eu pou pende «oda ands que es déégués po faen hospaé a Cé u CP e Cose Le enan an es sessons epen pus bee avec e appo ack Gay (The asy U Toono) su son voyage en Euope pou a FNEUC Ces apèsd que es feux dafces coencèen Au cous de dscusson poque éd eu en chef du asy enonna (So e en page 2 co ) NFCUS GRANDE SEMANE NATONALE DES ETUDANTS DU 7 AU 24 FERER Ces événeen annue poan a ve s éu canans ~ onae Fank Mosuguy édac W fon e ne fon pas De pobèe pueen vesaes e des es gands pobèes Ceux qu e péoccupen vaen Ca ne Le chox de caèe? La pochane Roon appoea e pogae déaé a seane éudane A»» 2 = zzzx d > 4

2 < BBBBBBBBB es j ïpptq n a fda u an êe o ojk&aj décene \ ae a o éé endu du» asb Sandwe DLONNKS stembrss c\ phée a \n en g axj e s a quaé Cen apn a s T»Ls s \f (Toono) poe u u u Lasne e udanes «< dépens A > BT Quenh s éd appue a oon conen é vo que oî n a OU ot p a cua que Lu es n essnn fae es uu e a d joa Qujp u seo ha nne h nena îusn U \ n asafca h Sauday Ngh su ~T Dx édacces e 0 édaceus es gens vouaen u nodue ds KbB changeeaans sa poque enyes quon pagan cose e u soue qu éa qu T S «U déjà n en d àïe6 a CEXfcC nhîans eeeon jox onve c pane cone Bfoagu Noua n que Th Mc Day pouu son dscoue S vous e> eu asse) queque n yen q ue ce «&où~d>a )e con» ve e qass gens pae pé >n dé quand vuus uulczuue a î v fu a déenez pa édu a dg n\ nuéo vous asez a pu e a < on u a pesse vesae déocaque ne va paasevj epn x Cose Rpose «DnS qu a e a eeu dsoou> du confés a y Buchwad du Magobân (U du Sanoba) d seon The Oawa zen On nous d pu e Cose es vas a as peu ne nous ann pouquôî Lvesé ese pace où OU ves supposés an ppuquo Un édaceu ves» ae va ene fae an juuquo pa es gens se e fa que es foos son a achee ee ou ee a foce dannon nm anda po Ln e podu puu qu îf L Konné se vo seu oa nses vaen fu eu popagan aeu 8ns nx en Goue enend jusquà quae oa k conede avan qu ndc a paafe pa Fnàé h ae» Day ntu av quon coé quajo cha pésene e d n e a Mebe a Canadan Ln vesy Pess e a Copoaon es Kschoes Gffonneus DRECTEUR ean Côé (Sue à page ) v Châe Le M D Fnn epésenan M EL S SÔufaag du Uaen éaj oe ] \>T Rchads en nbe u <<<> du eonan e annonça a gagnans coe su Le Quae Lan «v nee e e u Do p angue #anç»we >k La COTj on M Roge Duhae du Monéa Man Legognân d< an passé seon M Mece du Soe (Quec) éa k Caabn P h fj Lava an pochan geson dû QL e fc Caabn e ge sea M Cae U u Th Y< p Wesen Ona u ophée Soua pay»<ïp«nanp Pnn f«ay dfe ccu a on v as 3000 and» a» The s hoée (M M ) éta fé utne Bue pou v qu ne Un \as> eçu h ophée cken po eîeù édîoa) Tannée (e page cane dé adan» a Roon en Dan «Ben epus es déégués se enden ensue a a datjse donnée pa La R Dapès es jox que ROO ecevons d exéeu es fuen enchanés pa e hnd daes e es Pâù (ccheas favos MUaExv péence) oguïïsé pa a > R e oaoa ces Lbeé pesse aed an e on 4p«u enho ena a vee» voa 48 LA ROT ON D E NALUKNS AMUMK SUN DE SR DÉ PROMOUOR >AXS LKS ( DKS OUR \ \ \ A Pfcff PLENE EXPRESSON OBEC TE ONuXS S QUESTONS DECÔNTROEKSÎ > PLUS LA PUC APFkML gu TQTE ÏKNT vï L PPSM PLENE u n DEXPRESSON L» PNÏÔN X NEAU BOCAL wkna E \T\ \o n e que ceux qu dsen pu» achanes pou es epo(ane> OBECTFS opnon du ne e son pas oujous pou ne \ \ SERA FORTEMENT OPPO% enonne que TC AU e TR KT< M pa s nobeux s TAU LA PU EUS coupabes MOYENS A LA DSPOSTON D LASSOCATON T Ne vous assoyez pas su es abes e uac Lan en paan a bbohèque vesae e McGLL DALY son pê ûaocgan» ou e n voèen ej fave he Géogen e a Roon) )»RuS The a Roon da e M\ p a vg»ajj e g «y Goue expq page éofee o a e#u«po W pag«s Bock fhe Me Dav fu ensue éu en a CUP pou Ç epaçan The Sbeaf soan chage e M RK Sandwe édaeu en chef uevue hebda Sauday Njîh e eu d ope Repo No a Repoj fu noé Pé%ën honoae agjï Tnv Buek huek e congès ajoa < décebe aos que e C éa a Cn fefda a aon On The Shouee qu a sjnpoé ux ann Souha Paa es oawna fu ss décdé é a Unvesïé Queens Kngson jc du e du The Queens ou vn»\ don s peu nous CONSEL DES ARTS e banque Tho défc La cappo fnance du fajn e s phos phe ae e aoe banque La ue s on e bec >n (k capceux DfTsN e \pe (payas sap das e seon dé especj hu a n e aue copéhenson ôe déudan phoaôps peuven uxéee«e eus concusons Les éecons e à as Le jeud na ï sea jou déecon s offces du conse s As pou e ehe P a Y\ Le a appoé aenen 0 P> vea n a du < uje pésn usq seus h ne année éaed égb o a éé décdée afn quan on \ néessé» ATTKNDC QF LA F(»N< TON DU OURNAL NTKk STARK CAN\nFN >K EST STM U LER PLUTOT QUE DE DRGER LA PBNSE PARM ETUDANTS LM\ ÈRS TAkKS DU CÀNAÔA LA PC REPRESENTANT NGT OF NAN U MÊRSTARES CA Peu oe édaceu a Pesse Cnvesae néan éposé ou e os janve se vo anenan obgé fae e evue ous es jox accuués s e nouve an e y en a ou as Dpoans événeen s«son déoues pus décebe noe non joasque à ne enonne que e conges annue a Pesse nvesïae Cananne e es poéauueej qu en on découé Non eouveez ope endus ou cea es es pffss easa édon e ne ens pas à ajoue uandcho e a pues ces dscussons s c? oé so édoaj nue hden n he bay Décdéen no s n«soes pas Us seus qu avons s oubes a e suje j adesse x gffméb cee os e non x ps Au hockey oue dspuée à Toono e janve ene nvesîé Toono e nxesu Monéa N nsuy 7 Caahns Noe Spë jouea cone Monéa a Méopoe saed e à p que nous eons nos confèes oono Les éu gu on connu nos gadués en Scences an ne uches Maqus appendon avec pas que uches ses vu décene e du\ oxe» que a P «offa éu» Lava cee année T es eceus du Lbvssev (nv ( oobe Bannque) on apps façon puô fappane que équpe du joa éa à cou coaboaeus a peèe paye eu édon du 2 janve néa quà oé epe a baance eua oue banche asv coed hâve been usne pennes n he Whney a pày phone La pee $$M qu en a ésué va êe cobée pa es osees eesêes (es de T C que u nes pas e seu (p a cos ce ce honeux # oc es eeus fs >0 seon opnon du RST The Bcyce Thef On The ov» Sse Bouevad The Ofche The Thd Man A Abou Lve \o W \ On The Aspha ge The Lawess hev n U \«h Gf La Ths Day Rdnu gh he Beaknc on The Men Tuh Le sahd (n ne donne ode péféence sf pouf The eyee Thef que on casse pee Th AgOM) NNeekv (Mouu Ason Lnv) nn édoa a «ands coues que je voudas éée suje d cean dénoe R&whdc que o enend nq fos pa seane à < BO à 6 à p Tos houas poff TaAgOSj a Lanuevn Coé Dos pesn a FCUC ean( haes Sos éudan en peèe année à nsu h osophe qu pus queque eps déena e pose Îcé pésn a Fédéaon Cansfnne s Cnve aes ah«dques es «evenu cex jous nes pésn néae cee ouansa«>n epace ans eanmae De> (p euea cependan su e coé La noaon Soîéa oïcee s que e (SMae a fédéaon a afée e nouve pésn sea donc en chage avec eanmae Dej a gan capagne annuee dcna ax Roana Sî penda pace cee année du as j Défc du bd du MadGas CND La oon a C U P Ds u nèe vason du Sauday Nch a B K Sandwe edaeeu en chef (e Pésn Bohoae a CU e ong édloa e pessa da a CUP appua su e o àf Ace que on append objecve dopnons es queson dogc e edéfc dsan coee o venda nn a qnand )>n u Ba pses feon s an» pa< e du Mad (as s éudan Coège NoeDae Le x éu Conse Papfès u udanes n eas jox sou hee od Ruh May Backenbuy n bona séa aguena pou e donné a an pou fuse eëfohtn ogs a à Assey a O e udacuj an ne nenfen fn Lânsdowé Pochese d nj Ca vdu en efu ÏÎÔWad y a quaane neuf an W h (U eu nnoncou))es y éaen ôutê onétâce ajoue que es h on ne vnen pa dopnon ne pso faco ohjccee La fee coençï s aqu pou es an donnes c e à a ve A dx heues enfn es coupe ouvèen es saons e a sae < ba ce quee a éé fouée pou jusf a pubcaon pppàgnd fos que javas pécé en f savo e ene es gnes édofa M Sandwe appue a oon U n D Fâusus exane ej dscue e Coane ou ce qu dése pendan vng es veév Mas que quae années Mephsophès (Le e ès gan oponsa Dabe) endu pa Benad Poe X bao js aen à se sv Lsus à nu sonnan e e oupa > dne ès gan on specace (p sen su peu non seueen A nu effaye as ss donne goûe fu sev ensue avec à doe Luc Desoex aèe à éfexon pano es nees hanéen f L ujo ace cèen pus bee avan u nne Goue a décaé Aux ôes seconaes nous ou asse a ocone Au Pe Théâe Le jeu a cee passagèe oon pa Los du Conges Maa enu egeoge Ayoe que nous Oawa en MT on pésena a\ nodue a a BO Pac Lansdowne jeu scénq» aon doawa nué Noe Dae a Co espsau a onne dû à a pue Rna îèé Mae du Tabo Ce ven avec que péseneon d e vended du Coège e ven Nde Dae ae Pe canne Behe vcep ne du Conse s Eudanes e popuae coed dc En a csse d Fanças K AngaTTa 40 PCÎ oe noe Fâu d ucu appuj oxa e e dabe Suje oan dhsoe e dopéa a pèce nuée Doeop sus and he Dev pa Chsophe Maovve sea pésenée es î e féve à ha heues ene à a Sae Acadéque ncanan e Doceu Lsus nous ouvons h Nuoas qu a pèce vend son ae dabe afn qu pusse ecevo posaen es edac cheche ae du Doceu \ons Lous Moe ohn xasènchuk ohn DeCose >L McAhy Mac Deouos e (ead van Beke La Decon a pèce a éé confée à M Feahe aceu enoee éabe Le heae e Daa Leaue Les hcs se venn 4 sous pou es éu e O sous pou adues (eux qu désen vnd Pesfage aphgouque d) Lu chonque s As nes pus > \ Qu cucuff Tovaeh ÇGuy <> Wsjéfg «es Euus a Con) das Ux dx < s >«fn snnn ««hj fj (h»<>{n che nn (j n ho yeus apageus éaen \ Toono nque a pedu on âe n»>< L pou U oand oo neeçéaad h coupabe dé se canon année ces de qu s s<> e e éaanù fa doç fwftgw d connue a see La dseu M s \fs qu e U pe N «# < # TT <><< a F4dé ve éngé d onen y ( du seanes Depus n ou Mu n «fa a peuv ( euu açon >< ow on noua Lqua a pen o dfpéê < u < Ges < h h edan {<< fd< u ) Us u > dn Ces ben qa s s S qu dse < a u» f a fa dn bus eufne nee n je h d eonfén na n nn u e) à se» ee fa pue po\ Caeon Çof s Ues u su su èf d S as eonëogj d< vo (» on <) an ïnwgu» Cf)) eaqau qn < n h que ue edue > n Luuse Duhae é«(u ve u nnsh en Su u eû e u fou E% ÏÏn an?b eseuhes du ehnh uuueeneu Un du Mad Gas du Cue \ u Dae es bex bu nsu baen pu eu absene eneue e fus do)e suue cêë fns u a ee d s êxa 7 The Fucu 7 coupé pa a cknfèe du The cenj noe qbp Me Kon nguawds s L «ey ac decce a h ucu q u enoée a apîae a on a pèce < eà déc n congès à Tyne Gouj Queens e Andé epaàn chef Roon cosp a h La pouces c c k du e La hjs dou»> (caoo) qu coûe CUP pou es jo nx che Ke en a fa g vo < du eens ou Cana L > caés The pas Su Pc que déj n décebe ne à hconféence naonae ann p > Th FuM a POT 7 à en addonné a stace 3e docuen The ueens oa d \vej? > dff gavue sans en p > oa 02 pou jox a Ç P fe Kuc no En pj pende U eh coïnpe du v pau AkS pqu«co =~ = «P éudjf OMMAGES os MgîuS se ÙhOCU an La s s Ss Ls çkands d n enj fa du céde juuse Mas ces e a fkgjnj j pages Tc cu a vendu S pouçe caes dannonce ands (pe La an e cea pov n 3ë Panfonce pa e 30 p oe FnU d que a page oyenne d an poa B pouces ca W Depnà qu a h hconn c > a uduue nhne paaî e uu ( ud pfua Mneh h La h h M ) e pp 77 < 39 ) Cee Coonne s Uswa dcna evcxpov vno xecces du caêe en pa ouxdhunetedda en s e Caêe coence Ce an à 9 heues e ô e < << n a chapee Unvesé Apes a esse y eq poson s cendes Pou ceux~~qu e an ne u nséa céébé fcfuj es ans du ne a 8 hffu hnpee Unes en a (pe ended apesnd à ( n noe ne en a vendu 299 aés 4 heues y a es du chen a cox nos eceus peu odus pou enx nsa pe avue e 28 ppf dannonce Noe a héacen en hacha nvoya a noe achn a G ovc cee éonnane oçueon S Ro< ndé veu cpn n paa ce son da» péseve a popoon à ené a gavue e an 3 pénence p cahoques Pou éudan ca aoque ox Pax Roana bobe Te Tous e< éu dane joa Pax Roana pouon The Fubu se e p ne ven cadan nonce pou poûc pocue en en faan a an bue àp a fédé Maîson > éu 2èaM pangt k Noe k \ ep e sebé avo oué jn pon ja du an à son ype cacue en pa e p en cenne éû U aces dannonces e pnuo c e pou es ux jox as nos an Pa Roana es joa n eaona s ve < a e s c a hoqûes appo s nouvees «u sand oganse e s dfféene vesés où e ïnouvenen exse Tu y ouveas (h âek e pens édîgés en f us ue peu puy cu p qnen ans espagno cee du Lu en asc aen aeband eyjnc \M e pn gand nobe dabon nos coe u T U ona Pou vos aces Tea Gan a a cse concenan a co Essaye poà pjîcsj Adesse ue Coèe Oawa Té 60«aa dée» expées ces paes ne son pas» néeew»aeen cees Unvesé ou a Fédéâ o s éu Auosé coe envo posa aeon casse paneâ es ègeens défcov désoas es éudane da Noe vesé dapès SN Dapès Bob Mahaffey Oawa oa Saudav Mgh pu bea ben«> ong ace su Unvesé doawa La édac on du arahe hebdoadae a pus confé a nouvee d abonné K K KDKM OTTAWA +~%\ LA MELLEURE CGARETTE AU CANADA Phaace Bûé A don pas d pvesp \N P REPAS o\] Sev nc dïtfcw h a KW «yaon sgnaez $» > L ~~~

3 e «nfèes danà N p es a bonne vee queson beé e cence Tu j j L e pa cose nous nepêchdns pas ses ebes Dahouse) C «4 \ zl ««APOLGA PRO OTA SUA Réponse Cy Goue à a Canadan Unvesy Pess La CUP voe en faveu a ses jox popagan cose Seue fejfoon voe cone PRAENO A Bu ason cconsances nconôabes La Ro o na pas pau pus Noë Le eceu e sa gé pésene ce ès ong ace su suje poéque qu a eu ses épecussons ous es jox a Tesse Unvesae Cananne osque ce possbe je asse pae esêes es caons jox angas ~ ou fanças sans adue afn eu conseve oue eu objecvé je ne voudas pas e asse ene es adue subjecveen PEUA Buk of he coège newspape edos hèe aheannua eeng of he Canadan Unvesy P suck ou body Fday fo he gh o ope he couns o Cose and he Coâ vewpon A fouan coee was naed o daf a ésouon nng he fdaena gh of coège papes o feedo of expesson whou fea of supes son The ésouon w be pesened a he cosng sesson of he eeng oday Loné spokesan fo he opposng vww pon Cy Goue edo of Oawa Unvesé» Fenchanguage La Roon sad Coss shoud no be peed <> speak hough poocac papè The Oawa CS bv 30 0 PECCAERUNT The eeng hen endosed a waeoddown esouon andng ha no vesy pape be suspend fo pubshng vaous pons of vew The Eny» an 3 CUP DXT The esouon s as foows Wheeàs he fewu» of he Canadan vesy pape s o suae ahe han o dvjec hough aong he vesy ss of Canada he Canadan Unvesy Pess epesenng 20 Canadan vesy papes anousy affa s dése o pooe n he couns of ebe papes he fues objecve expesson of opnons on conovesa ssues The Canadan Unvesy Pess fuhe asse» ha any aep o suppèss hs fu expesson of opnons on he oca naona o nenaona eve w be songy o ppnapd by k» Cpuan Unvesy Pess hough evf eàns a he dsposa of he ebes of he assocaon The Sheaf&n 2 MF LNYTO La oon fu passée pa e voe 8 en faveu eux absenons The Geogav a La Roon Th» GeéfU a pus appuyé a oon a pus voé cone a oon en écvan à ohn Sco «u McC hnh pésn fa CU P pou î Mas voc coen The T s «e Toono a nué a nouvee On U Edn Won phod Fee Speech Ces au quon pse pès que ous es jox vesaes du Canada Goue ces suppessonse B e seas cu coupabe d ès gave dé UX vox sage ne avaen appuy Lsez puô Coon sens sho# h onsous foy of openng coège papes o he capagns of hose who woud ake us a saves of he Ken Th Oawa AnTf an Thee ae od as abou bey and one of he s ha eques ha Coss shoud hâve gh of access o a coège newapapèa and agaznes Nobody hasa gh of access o any agazne ess he edo says so Tha s why hee ae edos Toono Sanday Ngh an 23 Those who ague ha he case fo Cos shoud be pesened n coège peodcas so ha ss ay judge fo heseves whehe he docnes of he Ken hâve anyhng n he fo Cana see o assue ha ou Coss epesen jus anohe poca pay copeng fo pubc favp wh Lbéas Consevafves «nd Sooass TT7~ The Oawa oa an 23 SEAEXTKT Encouagé ans je coenças à e an coen je e ouvas seu s vng epésenans a CUP à pense coe cea Mas voc que a aducon a oon donnée pa La Qne Lan BU&ffèe que e epésenan ce joa na pas cops e sens a oon e es excusé pa son gnoance s ces possbe oc coen Le Quae s adu a oon que vous pouvez e pus h Le joa vesae a pou foncon sue a be dscusson chez es éu e non pas bga ahonnêeen opu non (Le QL adu no o dec hough pa ne pas ebga ahonnêeen opnon) Eh conséquence a Pesse Unvesae Cananne affe sa vooné poouvo es jox ses ebes h vv 3f% «\A y v a be expesson dopnonsêe dvegenes >L< QL adu opnons on conovenûa ssues pa opnonsêe dvegenes» Toue aene pou suppe cee copèe beé xpesson (su es pans oca naona ou nenaona fça foeen cap» baue pa a CUP oue enèe Le eceu avouea que a aducon es be S es aduceus paeenaes éaen cee écoe a o fédéae a Povnce Québec sea ben dfféene a o fédéae du ese du Canada Le Quae Lan connue ensue nous dsan coen Le o >sc vn édaeen à esp ous îf e déégué du QL néa pas evenu en ead apès e dîne a enendu oue a dscusson su e cose avan êe qu so suggéé pésene e oon su a beé pesse La oon es ssue a dscusson e non vce vesa (ab pou sa pa na êe pas ené adue a oon En veux dpoae U d W SFnpeen que ese encoe x jees a possbé sexpe sans es encobanes escons a gan pessé es éu peuven êe se peee e beé qu es fa pafos pende s posons ès avancées ous adeez que ce nes pas copoean cee façon pésene a nouvee Dapès ce qu pécè jose concue Me Le QL dp M e L e Caa bn U Lava egee n davo sanconné a oon susde Un e qu nes pus cean son coup ces The Bnëyçkan U du NouveBswck Dans édoa à bascue d Ahough î poses ésa han a «Toe Lous fgh he bae nvovhg edo a BUPpessTonsj nevesee o wan We woud ake ÔMg bes on ehe s wen a ha f \e coud fgue ou wha pon ehe opponen coud De psued o exse doue dan> esp du édaceu La encoe sebé Th XnennU L S Fanços Xave «The Fucua pa aeus éven a suaon ebaassane où es a pacés eu appu «e a «noon en évan enonne a souce 3ë a btîon à savo Te do Coses a expe an SO fae éudanes B pouan ous uy pquen d pésene a objecveen The Q fê Toâ u ne sen cache pas affe Th Qxs éné w connue o gve any co ns ha so wshes he oppo y o hâve hs say E T Yosy Toono affe que we w connue he poey (of pètîîhg expesson of Coâ a» we as ancos vews) ERRANT uèe ces affaons caégoqueque ja voé cone a oon qu à on sens es becoupop age Son énoncé es fabe agé sa fouaon énegque En seban pesse engende a cence oyez anenan es aguens quon appoés es jox vesaes en faveu d a be expesson dopnons coses a pesse vesae défende a beé Coège ss know he faaces of h Coâ docne and he opnons aefoed accodngy (The Caeon) Ce édaceu es sûeen opse a êe banche que The Quén oa qu d que n fa we beeve ha he aveage ea of ou neuspape s of gêae un y and negence han s he aveage ca of he aveage danewspape Mo je ne sus pas kû a véacé dé cee affaon a passé doux éés enes avec dés éu oues es vesés canannes e euxe ne on épaé n pax eu negence n pa N?u aué Boys w be boys Un an défenseu a oon The Dahouae CACfcO T08APMUM <z édou F & asa à ce suje a ps ga é enonne e o eoynse e pouan péend pésene es fas objecveen Aç fo Xaûe The Toono Yasj édoa nué W«coned en saffan ancose as en ajouan que A fee pess does no dcae o s eas wha o hnk E aos pouquo pube e page édoae? Pouquo ne pas saêe à pube es nouvees pou asse eceu a beé es nepée à sa façon? The asy se pononce ous es jous en faveu d? queque chose es évn que son opnon nes pas dcée as ee es ou êe suggéée coe éan a vae The Sheaf ne sebe pas possé dconnae angas \ oyez ce qu nous chane n vew of he pésen aos hyseca enncy on he pa of soe pubcaons4o noce as subvesve any peson o g uup w h w ho hy do n o agée hs déca a on n favd of oéance and fee expesson of hough by he Canadan Unvesy Pess s a heaenng one Oxfod défn ënbe x endng o effec sucon o ovehow of egon onachy pncpes ec Nesce pas à e phan s Coses es que Le Manfese e Dan Kapa affen? Nous appeons cha cha e es Cos «es subvesses Kn eu donnan ce no je u p u fa n» quu x U» péenn oou nses aos qus son s péases usses A sk why hape a ajoé e oas anhesae eeu dscous a conféence fu pononcé pa ay Buchwad du Mo wobn va sans de que B paa cone o eueuseen pe B a pubé édoa eque éêoe son dscou e face a a e voudas éfue ses aguens as je nen ouve pas Ces e boue puô qu dscous Ces npêssîôh que a e> quand je a enendu pâe ecue son ace OOnfe DU peèe pesson B a pa exaens géoée ces pa pa coeu e non pa asonneen e s concuson d fou LsPassas «uï ne «sse)en êe pas à s pésses U affe ce que nous savons ongeps a Mo quu ks gens suvan ee o acnvu e pdu coen en ee poque sans an why concu B ces ans que nous en soes venus à coe que a Russe e e Cose son nos ennes e ces pou cea que nous soes pês a ee hos a o s concoyens ou à es bâonne (B appee s aîes a poen a ses concoyens Le cose es nenaona e son pee vo es enves Moscou T Buck a épondu à éudan qu u anda ce qu enenda fae advenan e fuem ussocananne e fea ou en on pouvo pou epêche e ee guee ve T Buck a éuss à échappe pèe en évan copèeen ~a queson coe dhabu Pou éponde sncèeen à a queson a fau que TB se copoee e en pocen a épondu à côé du aîne» Ajouons ouefos gue B ade qu y en a qu se assen eue e avaen poo es Coses en coyan ben fae se assan boue pa es vé e ça poesses uopques ouges E ou cea concu qu f oujous an why E jno je u an why asu voé en faveu a oon qu pee x Coses eue es éu s u cos vaen que ceuxc ne ann pas why? s accepeon es ubes offm que TU eu ea sou es yeux Le édaceu es esponsabe dp ce qu paa son joa u sas ay Ces pécséen pace que es éu n«ann pas why qu es dangeeux es expose x ensonges ouges Coe e d s ben Mak (du Lban e non U RS S ) es OUges saven exce es casses es es cone es es en noffan qu seu aspec eu docne à chace Le v Coses aaven op ben qus ne se gagneon pas dscpes en ne pêchan que ahése ancécase e oaase e aou be Au poéaa e Cose se one anbougeos à a bougeose e > Conse se one béa joue su es passons ou e on SCRPS Pace que La Rooufô ne paaî que becoup op ad je e sus sen obgé éponde peson neeen en écvan Queefn oa e Toono ay es ees pauen e e especveen U 6 o 7 janve 9 Dans e coe e je e basas a éfnon a beé coe éan e chox qua hoe ene puseus oyens éges dave à e fn ége affas ensue que es oyens s Coses (e eue enèveen epsonneen e a oue s nnocens e ensonge a voence a évouon e éeue) ne son pas éges e que eu fn <e enveseen du gouveneen égeen éab» nes pas ége e concuas «e a que Te Coses non pas e do pae pa a bouche nos jox vesaes déocaes pou se gagne pa e ensonge s dscpes e s copces Lesp huan cheche a véé e ces e njusce à u fae que u off eeu coe éan vae e na pas e do de que 2 e 2 fon A objecon qu f nsue e eceu su es données du Cose je posas qu éa becoup pus avanageux ce a popagan cose cous d édoa qu a éfue que déae en e page ace pôcose e e e ace ancosu Le pee sea becoup pus u en ason sonééen sensaon que je epenas Les Coses abusen a beé quon es bâonne Un cne ces ndvdu qu a abusé sa beé On ne peu epêche voe as e fos que javoé e banque on epsonnea on enèvea a beé pace que jen a abusé La êe chose sappque Cose Dans es ux ees je fasas auson à a nonaon T Buck pou e pose Pésn onoae a CUP Coe je écvas aos s e voe ava éé sece je pae que e bon onseu a eçu becoup pus que es os voes à an evée qu epoa Ce nes pas pa accn que sa nonaon fu posée e accepée Ces e ndcaon ce qu sen ven Déjà gand nobe déu son cona nés pa e Cose Quappoea an? ESPONS40XES î es évn que es ees aèen s éponses Thé asy en puba ux oues ux défavoabes à on avs Mchaè aon ejea a défnon beé donnée pus h as nen suggéa pas nouve» Sans douç péfèe dscue sans défn es ees a dscusson on es eeen pus be coe ça ouve déasonnabe suppe a popagan conse Daj>ès u The pon a whch feedo can jusy cuaed s when he ehod of expesson s Msed Ths ay be when noes eso o voence o when he ees o speeches eso o enoona appeas n fae when hey heseves efuse o accep h ceon of uh Le pve M aon péend donc pe seue a ajoé a ason e que a noé a an as a e do xpe be quee co fsseen êe va ne ese puj qu a convance M aon que es Coâes se seven voence e dappes x éoons e sea nôe côé pou se «onvae na quà écoue d sco T Buck e a e es jox Me Babaa Sceaon pa aeus e d snce non seueen supoe e a eece sas bonj Maîs dee ja dôe ddées je cos seon ee que pesonne ne sea poué pa a docne cose s je gagne on pon E quand aje péendu cea? a assez sèe à souen ce que javance snns ~av oben ce que je navance pas e na pas non pus andé ee e Cose hos a o Tou ce que ja andé ces ne pas donne x Coses e be pus nos popes jox Le seutoonos à appuye ces Sephen Soev e qu e ee pubée a vee a enne souena a hèse beé nys pas cence hé Qneensoonou ss puba os ees en age a dscusson ohn M Pa d cen son édâceuenchef découe a vox Oa ou > (vo pus h) quadvenan e ége cose ne saga pus beé pesse e que e Cose v a pubcé ee qu eço du Queen à nna Muay MaKaf u Se oque son édaceuenchef (cestta a o paou) M Edo ay pu o you ha you ae a we? Don you eazé ha a eas heequaes of us ae goode Chaes?(s ) Of coqse we a ke o hnk of ou sevesas aue bu ony an nfnésa popoon of ns eay ae how off heshackes of you cqua an jon n he f Cea confe ce que je dsas pus h que es éu son ons dêe ss ûs «n«e péend \OBh?4 oa dajoue Tcd Neen The Med h The s a faena «sncîo» beween he gh o ( hod opnons and he gh of oganzjfg o ovehow he goyenen by foce Lefs keep ou hnkng cea En voà qu e consoe ET ALA usquc pas seu ebe a CUP na epodu dédox pofessones su a queson «u Cose a pesse éudane af édoa Ths s Luhacy No Feedo Oawa oa eque ace a éé expédé à ous es ebes a CUP à na an Ceux qu on epodu on ou a pupa aaqué pa s voes confance en a aué s éu Esce que es jox a naon ne seaen pas couan affae? La dépêche a Canadan Pess a pouan éé pubée peu paou Seace que opnon s joases a va à encpe avs a CUP? ou sve a suaon voc «f h epodu ace «e fond dugoôe and Ma Toono qu seon noe confèe appue ndeceen opnon ajoae sag de cence avene efuse a ndvdu pace qu The Day Woke pus quaoze ans E e Gùbeand Ma poes que ce joa es be pube ce qu veu e que es pus gands ennes du Cose peuven ben e cee popagan assdûen (pou se ensegne) Ce que cea ajoue à a pésene poéque je ne sas e concè es ux pons avec ceanes escons ou êe Seon é do cv e cne The Day Woke peude ou ce qu veu as pubea a véé capase? es be efuse noe popagj e nous nous soes bes efuse nos sevces à a cse cose Le uxèe pon appoé je e concè ss e né n do sexpose x gees as e popo a avene du con nes pas nécessaeen obgé sexpose pendan quaoze ans x épdées pou assan a naon ou pou conseve son bon éa sané Le édaceu du Caeon peu (peuêe) e sas dange Ka Max pou e eux éfue en page édoae as à à asse T Buck pende uêe Ta pue y a on T Buck paea guèe a héoe dé Max ne fea quexce es passons évouonnaes aenes en onan du dog ceans abus du ége capase (que e Cose na pas su ne sa pas e ne sa jaas éadque) The Gobe and Ma»««M pononce pas en faveu daces cose dan ses popes pages ou es nôes FREUD SEN MELE he Quena oa pube e e ee en e ponse à a enne A a peèe ecue ja cu que eu ee ee ava u Feud e séa assé non son sysèe as son vocabuae S ed eu éa éudan en psychooge ou gadué je nas pon u as sypahsé sgne en fa < Noan McKnney As 3? (sc) osje e pende séeux? Non e sus dapès u nove schzoï e sybose a pouue oae qu nfese noe sucue socae nfese êe cee asse puuene que on appee oe e son Mon Avan asse a pae Cose je voudas seon As? fae e pus bu possbe Kn fa a ee du Kngsonen nes pas e éponse h a ee as e psychoanayse nachevée a pesonnaé pa psychae foé en e ecue nco pse du pockebook su Feud e ses êves «ON( SONS Kn ésué je efuse dappuye e oon qu consuea e poesse d honneu d éfende a cse d joa vesae canan suspendu pace qu a pubé pa exepe acefose e efuse ce appu pace que je cos feeen qu joa vesae en ce fasan ne fa pas éducaon ses eceus (coe a éé péendu) as nodu eus esps s noons fsses e ene avec cee caon Oawa oa (30 janve 9) d osèe édoa Even he soues beef n feedo of speech and expesson as an naénabe gh of pesons vng n a ocacy ay cone ùp fo eexanaon n he gh of he onsuous peveson of he uh whch «advanced by Cos popagandss We s beeve n feedo of expesson he gh o an hones opnon bu o encoe «uch a of bazen dso ons and évasons of he uh does ake us oe sandng of hose who woud ban Cos ogansaons ny he access o he pnng pés o he pubc psfo e excuse pew s queques eceus qu se son endus jusqu bou ce ès (op) ong ace as à poéque due pus os es es jox e penda ou ve à epodue e ne péends pas avo conve a YU as ons je cos avo cé a défnon a beé dée que a popagan Cose ne fa pas éducaon du peupe as ndu en eeu e dée que e joa déocae ne do pas se fae e poepaoe s Con îes > GOULET Cae banche M C Goue La Roon x coses Queens Kngson Unvesy On Monseu ja u avec néê voe ee e Queens oa du f» janve Les désases qu pouvaen ave a vcoe du cose vous fon peu e à o ss Mas noubezvous pas es ues de poéque qu défend x coses se fae enende? Dans voe ee vous es aez en assassns as e êe eu vous de3 que éudan ueajj pas assez expéené pou ésse x doc nes coses Pou een de vous bâez es chefs e es ogansaeus du pa cose e non > eus dscpes souven ben sncèes La sncéé du ebe odnae du pa coae nous epêche e ae en cne S nous suppons es pècheens e es débas pubcs s eoses dn» 4e»vw»vesés on ensegnea encoe es docnes pa s oyens seces S nous suppons dêe coses acfs Là poce péfèe sans doue que e pa ne venne pas e ogansaon pus secèe e dan pus dangeeuse o pobèe a déocae nos jous La déocae nes guèe e docne ee es puô expesson noe dés pou a pus gan beé pos s Mas a beé nexsea pas ongeps s on ne peu pas dscue êe es sèges s hes éus es ées s cédos egeux e poques conepoans En es dscuan nous nabandonnons pas nos coyances s nous es enons avec sncéé S nous avons a confance que noe socéé nous offe vas déx nous navons pas beson edoue es aaques du cose S noe éponse pncpae cose es e suppe es coses se convancon que noe socéé es sée e edoue s dées pus foes pe es sennes Monseu ces à nous fofe noe fo déo aque e non pas pesécue es nnocens pace que es» coses non pas e do dêe bes Lce ces os voe ee) Lobsevaon ce pn çpe nepêchea pas gouveneen du Canada pende es esues nécessaes pou cobae es espons e es agens povocaeus En passan vous exagéez e pé cose en Angeee En éudan angas je vous appeea a défae s ux ebes coses noe Chabe s Coes en 9 e peu dadhéens quà e pa use angas T70000 a puu pès) e e désaccud ene noe on naonae s éu e US uan à a Eance e Aeagne es sèes a (Oae e ap èsguee e e ôe quon joué es coonsea a éssance à e on gagné s adhéens cose pa a jeesse Mas es opnons poques a jeesse ne son ees pas exêes dhabu? Exvuseoj Monseu Tf nbïït e s ongue ee nas e suje ée One dscusson sognée pxoongéa N F A GATES BA (Oxfod) udan a U Queens X >LBv< j e d wa«wxo can u»u da hahe ynjyes) s s aue enough o whsand he pugung aguens of he Keds You hâve ony o ook o Euope o aee how any Tench Engsh o Cean >og en o ou âge and éducaon hâve aken up he Red Knsgn and ae eady wh a chous of he ne naonae o se he coy down he ve Moskva e envoe e eceu à Apooga Po oa Sua en cee pagee féce en passan Monseu Gaes a»o éc en fanças U e Sous a ubque Reas Reacon The Fucu ne pube que seue ee dufs son ne nuéo d adaeu qu appoe queques suggesons néessanes On nous ava pouan appoé qu ons os ees becoup ons éogeuses (e Ahanan Théâe n OawaT avaen éé expédées d joa The fues expesson of opnons on conovesa ssues La R a eçu s ees eeceen pou son pae enves es déégués a CUP The Gaeway M dahea) The Gazee (Û The Xavean (U SFançosXave ) e The hy (U Mc C Nous es eecons eus eeceens f y \ y? M f p ~

4 v+» u» v î \ouua êesïej nue «>(> dnc) M en pafond sae nuu osphèe»an M X «6 KRBY TALLEUR Répaaon ous genes XKTTOYAdK KT PRESSAGE SERCE RAPDE R (Mbn Pop Té 202»2 Nchoas Penez Coke e seane à e pa Ray Lachance îmnnutnn u n MUM nmtnn u MMM MM M M M Tngnnî ntnnn î n n [ n n uw nt n wttnnft TTTn Tn ftn K T n wnww 7 DUNE SKMAYE A LAUTRE É= «Pou se afaîch Une nouvee année e nouvee Roon e êe édaceu spof Ou ces encoe o voe hube sev e sk spo eu qu enea encoe vous ensegne su es nouvee spoves (que vous connassez déjà) ous senez e NOS UNORS KTORE % Lhoe chc shabe à px éconoque chez nnxf va afaîchsseen COCACOLA LTÉ EOTTAWA DERNERE ERE (d so) MONTES4 UNERSTE 3 R BASTEN OPTOMETRSTË Spécase pou a Nehoa vue Copens LONEL MOUGEOT avoca 90 ue Pncpae u Eu Unvesé voc e offe néessane du Cops <TAvaon R<> Dc e seane vous pouvez vous pocue + Un beve doff<jîe jç Un epo pou ou éé avec bon saae + Unevesa a f Loccason encone s éu s es vesés ç Des voyages Dans es doanes suvans Sevce navgan poe navgaeu sans fse Une bee expéence pou a ve cve Sevce non navgan aeencocaongéne aéonque consucon copabé appovsonneen sevce s»eanç6 dépaeen éducav on e sevces édcx Tous s canddas doven êe coyens canans pou pus apes ensegneens on es pé coque avec Coandan scade G BUXTON offce ason pou Unvesé «?««Tééphoné 338 >»< Sous uee Ban Lynch noe équpe jo défa e coège Sanace en ux fos consécuve Dans h peèe oue qua fae s ophen pa e scoe a 3 <ans e uxèe encone s en soen vcoeux pa e ponage à 2 Cependan es SanPacens se aen e annuen es nôes 7 à 7 Dans eu encone suvane avec es é>s coégens s pen à3 nûn saed ne» pa M)nage 4 à 2 noe équpe epoea pae e a sée LEQ PE NTERCOLLEGALE PRATQUE ENFN Saed dfne noe équpe goue necoéga se éssa su e ond a gan cou pou a peèe fos cee sason Le bu cee éon es foe e équpe assez pussane afn pouvo fae bonne fgue cone es caabns Unvesé Monéa e dx du os féve S6us es bons conses By Bouche e avec a puseus Tan ne nous soes cean que Unvesé sea ben epésenée ce pochan concous LES ARLEM ACES A OTTAWA Les ae Aces joueus baonpane enoée ondae seon nos paages d e 2 ce os Us enconen noe équpe necoégae Cosée du pac Lansdowne Les Aces jouaen efos sous e no Gobe Toes Depus <xneuf ans qus pacouen e Canada es EasUns e e Mexque s on joué pus onfj paes gagnan 96 p 00 ces joues Lannée nèe s on gagné 8 paes su oa 66 jouées Cec nes pas supenan avec s joueus es que Pecv Sh Poco Kîk Bob Dghy Wbu Cae ohnny Was Pa Paeson e Mch Lancase Donc noubez pas d Cosée ve nez vo e» u 2 féve nôes défae es ae Ace < ojjuë ne e ese pus pape e que je dos ae soupe benô je cos que ce sea ou pou cee seane e dc a a seane pochane bon spo Ray Lachance 3 C Ts d nouve confèe) Ta ppu dee exsence vo e joa o > M M S vouu àe nd êe da eo an en< nd a nîe jnaa es fond UW \ ûfge 4s S v von en feons d eceu Se»» vee nous e fae savo e n» pavm fn bef déa eez voua addfessé à ( > NDK n pee conse êe a Po gf ydc Û a BeWff d dconnae de aae e Te ôeêb eçoto faneam Kank S Pou vos P<>as gaduaon OYKZ ncen Thoas» h oto Q RAP K Tééphone v n ochese çopo > ] quae pèces adées pano d nos êu4>«n connu p ses facés uscaes ses dépensé dûe a soée à non fo e usque enaînane Ce d( n e n ux (h eaées u nous a jouée as peuîee cnquane Lejhousase se coqua» qu es ss a?»» (hoos pses à Cap Foe) Le ba s gos soues a bonne hueu égna Puseus ne vaen ce dyn agssa Ojand ouà coup s enendaen ce poena OX and cj e nea qnf pn aua fànoe uuooes d en foïe ggf sevan p o e hex > ( ssn d«gange SUSU daneepan à ochese yoe aapec qaava ptîs e ynnase à occason a dance ee es cosuées ns dp saeka chen caoées gajbna habés dkaees cheses spo s boes eu andpec ou U chape chasse eu pèe L bua à e e a oue dfféene cee s daes habuee Qûan on ne a pua on hana Ren >us enaînan quf ces ( ansons a c)ondm ou e Bon chane a ffbf&e dépoyée ôu a pve àttouee «e fa aache jusquà a nèe p < coj p Quéque u ones 7 fo appéces s jeu s fes peuee ons s yaçons babaaen pon du ou Me Expéence (s ee éa pésene) e e o g é ee n x eek dée dappoe uu ch fu ngéneuse? Spès e ïéh eas (es effes se son fnmuen fa sen es ous «Ts appé éa ben a ue e ces avec joe que ous honneu x sandwches fex \)K Non encouageons foeen noe coespondane ù nous éce pe peu ons es angas pas oujous nece» saas sea ouefos se k ~u a ~» ç a

5 La «éabsseen es ( vam M N féve d K oud s ne s Mon éa e ananne sue ye S qu chan aïuau fjcy > a<» C4 hhh nues nu a a s n > N >U pou h é«k M f \ KC» T 8 Le ophée eneuve en jeu CNEO Encoe cee année a Lgue s Débas ïnevesaes nous a ogansé gand défa Ce sea a 20èe fos que cee joue oaoe aea es éu Unvesé Le suje vous e connas M sans doue ca nous ayons déjà pubé La chesse es cse pus x que a pveé MM Beno U ace e Rayond Boy on à Québec défende a négave MM ean Mae Déy e eanc Thb défendon affave c coné ModéaMM Gace Boy e Déy son s vééans en effé s on ous os cobau an Top aze a Unvesé Sous habe decon du R» Gadouas es éu Unvesé onen acueeen Topaxe Mace PagnoL Cee coé sea jouée su e scène a sae acadéque es 2 e 3 as pochan Topaze a connu pus sa peèe pésenaon en 928 succès nenaona qu so odnae ouée en peèe Théâe s aéés en 92S a pèce y eue jusquen av 93 Topaze nes pas e coébouffe as e sae fne e coque Ces hsoe Topaze caacèe e juf qu se asse pende pa appas agen Envon 2 aceus fguen cee pèce Su ce nobe 3 son s éu vesé Les es son jees enfans qu buéfë~oîè<éîèvès dnstà~scenë ~ a sae casse e Pèe Gadouas nous a assé savo que es épéons aaen bon an e se d assué que Topaze epoea ée succès débu as opaze es a pèce à vo Conféence Sockho saed e 7 féve passé cee épeuve M Th Esee Caon a céace e nbeu fa ses débus nevesae Maheueuseen son cananne ] epèe pa exceence a cha nous navons pu oben es nos La chesse e a pveé nos advesaes an québécos eon x pses saed e 7 féocban à a sae que onéaas acadéque Lenjeu ces débas es aophée eneuve Noe Unvesé a déjà epoé sep fos so en 932 année fondaon a gue pus en e 0 Souhaons que cee année encoe nous evenne ou puô qu nus ese M e vcoe A <u Pac abass Begque Canada sea 4é pésn dhonneu Le pésn acf sea M en Begeon annonceu pose < KC Ene es dscous e es épques ase nvée sea Me Enquêe à 83(f heues pécses Lvese gagnane a e pvège epésene a Lgue eneuve «déba naonajjf se enda es 8 e 9 asf»ochan à a côue a seane éudane e ogansaon naonae annuee bes seon cnquane sous pou es adues e ene cnq sous pou es éu e ne cos pas que cea endgue enfousase éudan puquctce ne a pas fa paavan Pou ou cone e sevce obgaoe Roon condu joudhu su e capus e gan enquêe afn découv s es éu noe vesé favosen ou non du sevce ae obgaoe Canada Lenquêe se fa chez éu angue fançase coe a angue angase soe que es ésuas seon vaen epésenafs La Pesse Unvesae Cananne nous appena nèeen que s enquêes su e êe suje x vesés Manoba Wesen e McG favosaen a conscpon Sougnons cependan que ces enquêes à McG pacuèeen néaen guèe epésenaves pace quees navaen aen qu fabe poucenage s éu SAMED A MONTREAL pubea Û DOTTAWA S U MONTREAL (chapon sa pochane pauon es ésuas son enquêe On e an éponde à a queson qu es posée su e pape qu e sea es e ende ssô ceuc confèe qu e a donné povncae> BONNE CANC e pésene La Maenee 4e KAN BENOT LEY ENDRED SOR à EURES PRECSES sousso a Sae Acadéque Dscusson suva Adsson 3 sous LES ETUDANTS DUNERSTE PEUENT SE QUALFER duan eu nèe année déus POUR DEENR OFFCERS DANS LES FORCES ARMÉES DU CANADA vous sea ue e poabe ss vous ensegne su es avanages que vous offe e caèe a Mane Aée ou e Copsd A va on du Canada Ceux qu seon ads ecevon édaeen eu beve souseuenan ane souseuenan aée ou d offce poe davaon as pouon ese à vesé ou en ecevan penes sos e aocaons jusquà ce qus obennen eu dpôe A ce oen s ejondon eu é Des condons spécaes son offees x éu en écne A voe vesé us pouez oben ous es ensegneens désés MARNE fcéf Bnnnean RÇN (R) Offce coandan NTD 4â ue R ou a s MCS Câeon Dows Lake Oawa ARMÉE CORPS DAATON Maj DF Ménad W C 0 Buxon Offce déa ajo Unvesé doawa Tnvesé «Oawa ou s éu angue fançase «nnée MX Le specace Tannée \ nnesepuax 9 N<> Le déba nevesïae a a Sae Acadéque Oawa eço MonéaSous e pésnce dhonneu Abass Begque CanadaEsee Caon nvée dhonneu La chesse cse pus x que a pveé Le s joues oaoes es Tn\esë Monéa >ea pu» papanes jaas vues e epésené» pa Mpwn \>nu\ a benô x ps so saed aa e j en A)UU Ménad pochan (7 féve) à a Sae Acadéque e epésenans nvesé Monéa e ceux nvesé doawa M Lous Desbens pésn a Socéé s Débas Fanças ven nous co que es déas du jn ux xééans opus à a dscpne oaoe Messeus ean Mae Déy e eanc Thbe défendon a pveé e affeon que a chesse c»e pus x que c ee â déba annue eanmae es pus queques So Exceence e coe du Pac Abass Begque sea e pésn M en Begeon annonceu a< pose CKC pésa acveen Lase n\jé» nes nue e que Ee ee ( aon a céace e Pn epèe pa exceence a chanson cananne On sa que es ons Kado < anada nous appoen saonch aqu ew a n e années s pes a SodES Débaa ean C «es Rodgue don a vaeu a déé e nobe eaveen peu éevé s années e px née àja Sae Acadéque es 3â sous pou es éu e éudanes ne e équpe coposée unu f acee A pano daccopagneen M o> nous asse espée es oe Auée (oux du pose CK eus succès ee nèe se Su e jux BM noons e no enda a (uébec pou défende «U Me Lone Mougeo Nous a neahe a êe queson navons pu nous pocue a\an e êe ~< û a êe heue dae sous pmm es non s es ebes du juy fjaonsn<lus e ophée e canma f \)v\ neuve? On d qfse b voje Aons déba as sonsnon e e pon ne C Thba Esee Caon en vee déba saed so Esee Coon jee aêê s us Depus < e es ch deu <k quon accae pa sna a > Québec ph n fwf h a f fn f an d cpu pêe < < e n n cha ff cuu e sea us e> <ju hf > ae n 7 f u ehnj) q u a M«pu a conquêe ybm«j Ofn ha e pafon hus e Québec nç phë à > ov fjjs u CUÙufM% h y uuuh a nyueu <o LojuÛ < ù u pûpùg» e es dsque venus ganf n pup( e \\ u n TOnac u j a Le h ae fo ( a >s qu f\ bh < ua podue hue u «)>< f a fh sf ua s a c\ uns pâef > gâce suou n aen ( s Rôe poan confé Canada A cae a foe nfuence cose qu a db nenaona s Eu enu a Pague en aoû ne sebe pou e oen du ons possbe x onanlses éu Oues senende avec Unon nenaonae s Eu Pou ene eé à ce éa choses e Conféence nenaonae goupan beson ebae? Pveé M pas \\ AGuebec à chesse Cocaons sansf pou es jox éu es epésenans s éu Oues fu enue à Sockho en décebe ne La Conféence ~a éé convoquée a seue fn peee e be dscusson s possbé daéoe a coopéaon ene conven noe que es epésenans canans à a conféence éaen Ahu Mo pé FNETUC qu ségea es Unons Naonaes éudanes à e déégué e Déjs Làzue qu y pacpeon En effe es pésne acvés enaqna > déégués non vouu cée que es ce êe oganse qu se Unon nenaonae epoae voya confe e anda dobe espo vo e n us ô vaeu possbe ous es éu du on és dan» seu e êe o ganse Pa es pus poanes âches Mad Gas assgnées x dveses nonsno ne ÔÊSÈËË onse és sa e pays hc M> ses vu confe ôe «WP? P u» dpoance capae va 0»»<s éu qu sen en don quêe es défs dacon dk nèen a COeu joe pou e ja nouvee non nenaonae e péwcteà a pochane Confé ence appo suggesons suscepbes daéoe a ache oganse DUR n foe à ouveue du caêe ce Nous pochane an pubeons pauon endu a soée noe cope ccy Mas non on aou je avas d que es Payes éaen a pee boîe su e guédon A es sy u s\vn uwuuaçn pa anf ee] a jox a Pe fnves a p h pan poy ) d> ene égon é do a fc enue à nn\< déc annûe] ëncea p ança e c M e e«poches vs Rayond Bofy eno GâeéM sagnans du ophée \ eneuve an ne Les nouvees seonlcana capas en càpus u çave P4Ï f)a e enepî es eux jox y nysé do hn du CneïT se sevon dcpnêe pose ana eu Le 2\ féve ve nf )< pj nhns» que es quons >\e vesés «Toono e McG ans quja es jox Qpnnf e Wesen n eonj su e b e queae sysèe fonconnea egnèeen à pa (< nocnuf On pe neue ]e d ueques affées a MC se seva ééype sans f n nvn ffh a oj adae dès \ udan doawa on ea ué a Dçf c a M< R ye BTfW] pub en pagan cose u b vwsl «aùe n Roow spene es dééguée ù SOf a nue Ajaopa \ oa Sua \e< onp ace déjà pube en eposée a e déf é $