VISITES GUIDÉES JUIN / SEPT

Transcription

1 VISITES GUIDÉES JUIN / SEPT

2 NOUVEAU RENDEZ-VOUS AUX MUSÉES CITADELLE MUSÉE COMTOIS VISITE DE L'EXPOSITION: FORGERONS DE LAMES NOUVEAU RENDEZ-VOUS AUX MUSÉES MUSÉE DU TEMPS VISITE DE L'EXPOSITION LA BIBLIOTHÈQUE DES GRANVELLE RELIURES ET MANUSCRITS Plus qu'un xposition, l Musé Comtois vous propos un rncontr ntr l'art d la fabrication t ls tchniqus traditionnlls ds forgronstaillandirs franc-comtois t japonais. Taro Asano, maîtr forgron japonais t Robrt Grst, forgron installé n franch-comté, sront présnts à la Citadll pndant 2 mois pour fair connaîtr t partagr son art. À ctt occasion, l Musé comtois valorisra sa collction régional d'outils 2 d forgs t l Musé ds Baux-Arts t d'archéologi d Bsançon, sa collction d'art japonais. Ctt visit s trminra par un parcours commnté dans l quartir d la cathédral pour découvrir ls élémnts décoratifs n fr forgé utilisés n architctur : imposts, ramps d scalir, balcons t grills d protction ds fnêtrs sont au programm d ctt promnad. Samdi 14 t 28 juin, 12 t 26 juillt, 9 t 23 août Rndz-vous au Front St. Etinn, à l'ntré d la Citadll à 15 Sulocha Pascal Autour du grand tablau d Bronzino offrt par Côm d Médicis n 1545 aux Granvll, la bibliothèqu municipal t l Musé du tmps proposnt un xposition pour découvrir qulqus uns ds trésors d cs collctionnurs d livrs qu ont été Nicolas d Granvll, son fils l cardinal Antoin d Granvll, t l nvu d c drnir, François d Cantcroy, au XVI siècl. L xposition présnt dux aspcts ds bibliophils qu furnt ls Granvll : ls collctionnurs d manuscrits (manuscrits parisins aux délicats miniaturs ; manuscrits italins du XV siècl avc lurs ncadrmnts somptuusmnt nluminés dont plusiurs provinnnt d la bibliothèqu ds rois aragonais d Napls) t ls amaturs d rliurs, commandés aux millurs atlirs vénitins t parisins, avc lurs décors dorés. S y ajoutnt qulqus œuvrs rars comm l Livr d prièrs imprimé pour l mprur Maximilin Ir t orné dans ss margs d dssins originaux d Altdorfr ou d Hans Baldung Grin, ou la Somptuus pomp funèbr aux gravurs nluminés publiés lors ds obsèqus d Charls Quint n La visit s prolong par un découvrt ds plus blls maisons bisontins du XVI siècl. Tous ls mrcrdis du 2 juillt au 3 sptmbr Rndz-vous dvant l Musé du Tmps, 96 Grand-, à 15 h

3 RENDEZ-VOUS AUX MUSÉES MUSÉE DE L ANESTHÉSIE UN MUSÉE PARTICULIER NOUVEAU EXPOSITION CENTRE DIOCÉSAIN VAUBAN, LES SITES MAJEURS C musé st situé à l hôpital Saint-Jacqus, dans un cadr original qui n a plus son smblabl n Franc, un bloc opératoir dont la concption rmont à 1935! L parcours ds salls t ls 350 objts qui y sont consrvés répondront aux qustions t appréhnsions qui subsistnt à l égard d ctt acquisition majur d l Homm : la maîtris d la doulur! Judi 5 juin, 3 juillt, 7 août, 4 sptmbr Rndz-vous dvant l musé dans l hôpital Saint-Jacqus, ru d l Orm d Chamars à 15 h Inscription obligatoir à Bsançon Tourism t Congrès Visit maintnu à partir d quatr prsonns Qu st-c qu la fortification bastionné? Qui st Vauban? Qu st c qu l Patrimoin mondial? Pourquoi 12 fortifications d Vauban sont inscrits sur la List du patrimoin mondial? En 18 pannaux pédagogiqus t richmnt illustrés ctt xposition présnt l œuvr d Vauban sous ss différnts aspcts : physiqus, paysagrs t architcturaux. Ell prmt égalmnt d découvrir ls 12 sits majurs inscrits sur la List du patrimoin mondial, considérés comm ls plus rprésntatifs du travail d Vauban t illustrant chacun un factt d son géni. A la suit d ctt présntation découvrz n compagni d un guid conférncir l ncint urbain t ls tours bastionnés. Mrcrdi 18 juin, 2 juillt, 30 juillt, 6 août, 20 août Rndz-vous dvant l Cntr Diocésain, 20 ru Mégvand à 15 h 3

4 NOUVEAU AU CŒUR DE LA VILLE AU FIL DU TEMPS HABITER BESANÇON : DE LA MAISON MÉDIÉVALE AUX MAISONS XIX E SIÈCLE AU CŒUR DE LA VILLE AU FIL DU TEMPS MAISON VICTOR Sulocha Pascal Commnt ntr l Moyn Àg t l XIX siècl ls Bisontins richs t pauvrs habitaint-ils lurs maisons? Bin ntndu ls principals fonctions étaint d pouvoir y dormir, s rposr, s chauffr, s nourrir, rcvoir, travaillr mais par xmpl qulls annxs étaint-lls nécssairs pour complétr l logis? Circuit n 1 Judi 26 juin, lundi 18 août, Rndz-vous plac Victor Hugo à 15 h Un voyag dans l tmps pour découvrir l histoir d la dmur bisontin, comprndr son fonctionnmnt t découvrir ls tracs évntulls laissés par ls ancins usags t ls ancinns pratiqus dans ls dmurs du cntr vill. En compagni d un guidconférncir, découvrz ls différnts spacs dédiés à la vi, l œuvr t ls ngagmnts du grand poèt contr la misèr t l xclusion t ss combats pour la librté t l éducation. À l issu d la visit, un promnad dans l quartir Saint-Jan prmttra d évoqur ls lins d Victor Hugo avc qulqus bisontins célèbrs. Samdi 7 t 21 juin, samdi 13 sptmbr à 14 h Vndrdi 4 t 18 juillt, 8 t 29 août à 10 h 30 Rndz-vous dvant la Maison Victor Hugo, 140 Grand- à 14 h ou à 10 h 30 (suivant horair d visit) Inscription obligatoir à Bsançon Tourism t Congrès Circuit n 2 lundi 21 juillt t judi 11 sptmbr Rndz-vous dans ls locaux d Bsançon Tourism t Congrès, plac du Huit Sptmbr à 15 h 4

5 NOUVEAU AU CŒUR DE LA VILLE AU FIL DU TEMPS DE FER ET DE FONTE AU CŒUR DE LA VILLE AU FIL DU TEMPS MERVEILLEUX ESCALIERS Du XV au XIX siècl, la Franch-Comté fut un grand région sidérurgiqu, réputé pour ss frs doux proprs aux ouvrags d frronnri. A son apogé au XVIII siècl, l fr forgé dvint l complémnt indispnsabl d un dmur d qualité, comm l montr ls nombrux échantillons d ramps d scalirs, d gard-corps, d clôturs d jardin consrvés à Bsançon. Mais la capital régional offr aussi ds xmpls plus ancins ou plus récnts d l utilisation du fr forgé dans ss maisons. Judi 19 juin, mardi 15 juillt, vndrdi 1r août, Rndz-vous dans ls locaux d Bsançon Tourism t Congrès, plac du Huit Sptmbr à 15 h L sit bisontin nsrré par la rivièr t dominé par l rochr d la Citadll rprésnt un contraint pour ls constructurs ds siècls passés. L spac constructibl étant rstrint, ls maisons bisontins occupnt un parcllair étroit, tout n profondur. Hôtls particulirs t immubls d rapport s organisnt n plusiurs corps d logis, séparés par ds cours ou jardints intériurs. Circuit n 1 Vndrdi 20 juin, judi 14 août Rndz-vous plac Bacchus à 15 h Circuit n 2 Vndrdi 18 juillt t 12 sptmbr Rndz-vous Plac Victor Hugo à 15 h Afin d gagnr d la plac, ls scalirs sont installés à l xtériur t accrochés aux murs mitoyns ds maisons. A vis, ou volé droit, l plus souvnt n pirr, agrémntés d frronnris jusqu à l étag nobl puis d balustrs d bois pour ls étags locatifs, ls scalirs xtériurs ont donné aux cours du cœur d vill, un typologi particulièr qui caractéris l urbanism bisontin. Inscription obligatoir à Bsançon Tourism t Congrès 5

6 LES INCONTOURNABLES AU FIL DU TEMPS IL ÉTAIT UNE FOIS BESANÇON TROIS PETITES NOTES DE MUSIQUE... VISITES NOCTURNES «UNE VOIX POUR FAIRE RÉSONNER LES PIERRES» Au cœur d la boucl bisontin, tout au long ds axs historiqus, laissz-vous contr Bsançon. En compagni d un guidconférncir, vous apprécirz la divrsité du patrimoin bisontin. Cathédral, fortifications, hôtls particulirs, palais t fontains font d Bsançon l un ds plus blls vills d Franc. Trminz ctt visit par un paus gourmand n dégustant ds produits régionaux au marché Baux-Arts. L patrimoin bisontin admirablmnt mis n valur par la voix d Clair David, chantus lyriqu. Un parcours à la nuit tombé du quartir Saint-Jan à la plac d la Révolution, rythmé par ls chants d Clair David t ls commntairs d un guid conférncir. Circuit n 1 d l Hôtl d Vill à la cathédral Saint-Jan Samdi 7, 14, 21, 28 juin - Samdi 6,13, 20, 27 sptmbr Tous ls judis t samdis n juillt (xcpté l 5 juillt) t août d 10 h 30 à 12 h Rndz-vous dans ls locaux d Bsançon Tourism t Congrès, plac du Huit Sptmbr Circuit n 2 d l Hôtl d Vill au quartir Battant Tous ls mardis t vndrdis (xcpté l 4 juillt t l 15 août) n juillt t août d 17 h à 18 h 30 Rndz-vous dans ls locaux d Bsançon Tourism t Congrès, plac du Huit Sptmbr Judi 3, 10, 17, 24 t 31 juillt Rndz-vous dvant l Squar Castan, ru d la Convntion à 20 h Inscription obligatoir à Bsançon Tourism t Congrès Touts cs visits nocturns s trminnt d manièr convivial autour d un rafraichissmnt 6 Inscription obligatoir à Bsançon Tourism t Congrès

7 TROIS PETITES NOTES DE MUSIQUE... VISITES NOCTURNES AMOUR, CHANSON ET FANTAISIE TROIS PETITES NOTES DE MUSIQUE... VISITES NOCTURNES «PAROLES ET CHANSONS DES RUES : UN PARCOURS POUR GAVROCHE» Un guid, un orgu d Barbari, un chantus, un poèt bouqut d épics pour découvrir autrmnt notr vill t n révélr la savur. Lundi 7,21 t 28 juillt Lundi 4, 11, 18 août Rndz-vous dvant la Port Rivott à 20 h Inscription obligatoir à Bsançon Tourism t Congrès Visit guidé d Bsançon ponctué d momnts littérairs, associant un comédinn, un chantur t un guid conférncir. Nombrux xtraits ds Misérabls d Victor Hugo adaptés pour la visit. Avc la collaboration du Théâtr Envi pour la lctur d txts t la mis n scèn. Touts cs visits nocturns s trminnt d manièr convivial autour d un rafraichissmnt Mardi 29 juillt t mardi 5, 12, 19 août Rndz-vous dvant l Squar Castan à 20 h Inscription obligatoir à Bsançon Tourism t Congrès Touts cs visits nocturns s trminnt d manièr convivial autour d un rafraichissmnt 7

8 NOUVEAU TROIS PETITES NOTES DE MUSIQUE... VISITES NOCTURNES BATTANT COULEUR SÉPIA PARIS SÉPIA Ils s'applaint Charls Péguri, Émil Vachr, Fréhl ou Gabin. Ils étaint auvrgnats, italins ou brtons. Virtuoss ds brassris ou chantuss ds rus, ils ont écrit un pag d l'histoir d Paris à l'aub du XX siècl. Valss, polkas, javas... Paris Sépia ouvr la mall aux trésors oubliés. Susan Svrson (accordéon t chant) t Jan-Paul Barbir (banjo t chant) sont ds musicins t spécialists rconnus dans la formation musical. Lur intrprétation du réprtoir populair français du XX siècl a été applaudi dans d nombrux pays. Battant, quartir d vignrons t d'horlogrs, d lavandièrs t d voyous. Hors la boucl survit l ptit pupl bisontin t grandit la pnsé socialist n ctt fin du XIX siècl. On dans la vals, la java t la polka dans ls arrièr-salls ds bistrots, on achèt ds chansons au marchand d musiqus du marché. Battant résist, écrit t chant... En compagni d «Paris Sépia» t d un guid conférncir découvrz Battant autrmnt! Mardi 8 juillt Mrcrdi 23 t 30 juillt, 6, 13, 20 t 27 août Rndz-vous dvant l Fort Griffon à 20 h Inscription obligatoir à Bsançon Tourism t Congrès Touts cs visits nocturns s trminnt d manièr convivial autour d un rafraichissmnt 8

9 AU CŒUR DE LA VILLE LES INCONTOURNABLES CIRCUIT ARCHITECTURE CONTEMPORAINE FORFAIT DÉCOUVERTE SPÉCIAL PARTENARIAT LA CITÉ DES Culas Dpuis qulqus annés, Bsançon a fait ds grands njux du XXI siècl qu sont l dévloppmnt durabl, ls économis d énrgi, la cohésion social, sa priorité n dévloppant ds projts d nvrgur soutnus par l Union Europénn. Ainsi l ouvrtur d la Cité ds Arts, vast nsmbl réunissant l Fonds régional d Art Contmporain t l Consrvatoir à Rayonnmnt régional, la sall ds Musiqus Actulls constitunt-ils qulqus xmpls du dynamism t d la modrnité d la capital comtois. A cs xmpls récnts vinnnt s ajoutr ds réalisations un pu plus ancinns, Consil Général, Maison d l Architctur, Palais d Justic, Présidnc d l Univrsité qui conjugunt rmarquablmnt rspct du bâti ancin t modrnité. Mrcrdi 11 juin, lundi 28 juillt, judi 7 août, mardi 30 sptmbr Rndz-vous dvant la Cité ds Arts à 15 Érigé au cœur du cntr historiqu d Bsançon au pid d la Citadll Vauban, sur l sit d l'ancin port fluvial, la Cité ds Arts réunit l Consrvatoir à rayonnmnt régional du Grand Bsançon (CRR) t l Fonds régional d'art contmporain (FRAC). L forfait comprnd un visit d la Cité ds Arts avc un manifstation culturll n complémnt au CRR ou/t au FRAC t un rpas au Pixl. Calndrir ds visits guidés d la Cité ds Arts Vndrdi 20 juin : visit FRAC t CRR + xposition FRAC + rpas Pixl (début visit 17 h) Judi 10 juillt : visit FRAC t CRR + rpas Pixl + concrt (début visit 17 h 30) Judi 28 aout : visit FRAC t CRR + xposition FRAC + rpas Pixl (début visit 10 h) Vndrdi 19 sptmbr : visit FRAC + rpas Pixl + concrt (début visit 17 h 30) Formul Pixl Formul à 15 pour ls visiturs (à payr dirctmnt sur plac) - Mnu 3 plats (ntré/plat/dssrt) à choisir slon 2 propositions - Apéritif offrt. Ls boissons sont n supplémnt. L programm ds visits sra disponibl t consultabl sur l sit d la Cité ds Arts : Inscription obligatoir à Bsançon Tourism t Congrès 99

10 À FLEUR DE PEAU RICHESSES GÉOLOGIQUES BESANÇON DE PIERRES ET DE MARBRES À FLEUR DE PEAU DE PIERRE, DE BRONZE... LA SCULPTURE DANS LA VILLE Ds façads n calcair d Chailluz aux décors d marbrs, porphyrs t albâtrs présnts à l intériur ds sanctuairs t ds monumnts, découvrz ls richsss géologiqus régionals miss n œuvr pour la construction ds édifics bisontins mais aussi la profusion d variétés issus d gismnts xotiqus. Ls sculpturs qui jalonnnt ls rus t ls placs sont ds élémnts importants du décor urbain. Liés à l idntité d la cité, lls sont l rflt d l histoir local, ds goûts, ds traditions t participnt à la construction culturll d un vill. Circuit n 1 : d la plac du Huit Sptmbr au quartir Battant Vndrdi 13 juin t 8 août Rndz-vous à l'accuil d Bsançon Tourism t Congrès, Hôtl d Vill, plac du Huit Sptmbr à 15 h Judi 12 juin, lundi 7 juillt, lundi 11 août t judi 18 sptmbr Rndz-vous à l'accuil d Bsançon Tourism t Congrès, Parc Micaud à 15 h Circuit n 2 : d la plac du Huit Sptmbr à la cathédral Saint-Jan Vndrdi 11 juillt t 19 sptmbr Rndz-vous à l'accuil d Bsançon Tourism t Congrès, Hôtl d Vill, plac du Huit Sptmbr à 15 h 10

11 SI VAUBAN M ÉTAIT CONTÉ EN BATEAU FORTIFICATIONS AU FIL DE L EAU SI VAUBAN M ÉTAIT CONTÉ À VÉLO VAUBAN À BESANÇON Au fil d l au, tours, bastions, muraills s jount d la végétation pour profilr avc insolnc lurs silhoutts imposants. Hiératiqu t suprb, la citadll couronn la montagn t domin la vill à ss pids. À bord d un batau, laissz-vous contr Vauban. Du fort Griffon à la Citadll, un parcours à vélo pour miux comprndr la fortification, découvrir Vauban t tout savoir sur l Résau ds sits majurs t l inscription au Patrimoin mondial d l Humanité. Samdi 5, 12, 19, t 26 juillt Samdi 2, 9, 16, 23 août Rndz-vous à l mbarcadèr du batau promnad «L Vauban», pont d la Républiqu à 14 h 30 Mrcrdi 9 juillt t mardi 15 juillt Mrcrdi 13 août Rndz-vous dvant l fort Griffon à 14 h avc votr vélo Inscription obligatoir à Bsançon Tourism t Congrès Inscription obligatoir à Bsançon Tourism t Congrès 11

12 À VÉLO HISTOIRE D EAU EN PISTE SUR L EURO VÉLO ROUTE : DE L EMPEREUR VESPASIEN À LA «BISONTINE» : L HISTOIRE DES RESSOURCES EN EAU POTABLE DU GRAND BESANÇON EN BATEAU HISTOIRE D EAU MAMAN LES P TITS BATEAUX Un itinérair à vélo pour découvrir l mystériux chminmnt ds aux soutrrains d notr région t lur utilisation au cours ds siècls. Installé dans un boucl du Doubs, Bsançon a pourtant connu bin ds difficultés dans son alimntation n au potabl. Dès l prmir siècl après JC, l mprur Vspasin fait cadau aux Séquans d un ouvrag d adduction, d 10 km d long, d la sourc d Arcir jusqu au cntr d Vsontio. L ouvrag st ruiné au V siècl t un longu t difficil périod s impos alors aux habitants d la vill. La sourc d Arcir st capté à nouvau n 1854, ll assurra l ssntil d l alimntation d Bsançon durant plus d un siècl. S y adjoindront d abord l captag ds aux d la Lou puis ls forags profonds d This-Chailluz t nfin, ctt anné, ls forags dans ls calcairs à Novillars. Soignusmnt protégés t traités, cs aux ont bin mérité d rcvoir lur labl : «La Bisontin»! C circuit à vélo prmt d obsrvr ls rsts d l aquduc historiqu, d admirr la sourc t l parc du «Capric» attnant, d comprndr la complxité ds écoulmnts karstiqus qui la rlint au Marais d Saôn t d apprndr qu l Rhin passait par ctt vallé il y a qulqus millions d annés t qu il a laissé n héritag un rivièr soutrrain très activ, 70 m sous l cours actul du Doubs! Navigur sur la boucl du Doubs à bord ds ptits bataux propulsés par ds moturs élctriqus st désormais chos possibl. Cs ptits bataux, stabls t doux dans ls Mardi t judi n juillt t n août à 16 h Sauf météo défavorabl Inscription obligatoir à Bsançon Tourism t Congrès déplacmnts n rivièr, vous prmttnt découvrir différmmnt ls brgs du Doubs tout n bénéficiant ds commntairs d un guid conférncir. Samdi 31 mai, mrcrdi 16 t 23 juillt, mrcrdi 27 août Rndz-vous dvant Bsançon, Tourism t Congrès, Parc Micaud à 14 h avc votr vélo 12 Inscription obligatoir à Bsançon Tourism t Congrès

13 À PIED HISTOIRE D EAU LE CIRCUIT DES FONTAINES AU CŒUR DE LA VILLE LES INSOLITES TRÉSORS HOSPITALIERS Ls fontains publiqus sont d importants élémnts du décor urbain. Ells témoignnt, au cours ds siècls, d la difficil conquêt d l au dans la cité ainsi qu d l attntion particulièr apporté à lur construction. Apothicairri Un visit pour découvrir l apothicairri d l hôpital Saint-Jacqus t la Chapll du Rfug. L hôpital Saint-Jacqus, fondé n 1686, consrv l un ds plus blls pharmacis d Franc, constitué vrs 1680 par l apothicair Gascon. La rarté d ct nsmbl d près d 250 pots t la qualité d son décor sont à découvrir. La Chapll du Rfug Edifié d 1739 à 1745, la chapll Notr-Dam du Rfug st l un ds plus élégants sanctuairs Louis XV d Franch-Comté. Mrcrdi 25 juin, samdi 19 juillt, samdi 16 août, mardi 9 sptmbr Rndz-vous au pid d la fontain, plac Bacchus à 15 h Mardi 24 juin, 22 juillt, 19 août t 16 sptmbr Rndz-vous ru d l Orm d Chamars, dvant l hôpital Saint-Jacqus à 15 h Inscription obligatoir à Bsançon Tourism t Congrès 13

14 AU FIL DU TEMPS TRÉSOR DU PATRIMOINE MÉDICAL LE CIRCUIT DES APOTHICAIRERIES UN P TIT AIR DE CAMPAGNE LES NATURELLES ENTRE COURS ET JARDINS D l apothicairri d Gabril Gascon dans l Hôpital Saint- Jacqus à l apothicairri du Siur Baratt au rz-d-chaussé d la Maison Victor Hugo n passant par la pharmaci d la Congrégation ds Sœurs d la Charité d Bsançon, découvrz l tmps d un promnad plusiurs collctions d pots à pharmaci, albarlli t chvrtts ds XVII t XVIII siècls. Après la conquêt d la Franch-Comté par Louis XIV, Bsançon dvint capital d la provinc t cntralis ls pouvoirs administratifs t militairs. Dès 1720, la vill connaît un périod d grand vitalité économiqu qui s traduit par un ffort intns d construction. Ls hôtls particulirs rivalisnt d lux t d éléganc. Un itinérair pour découvrir, ntr cours t jardins, qulqus maisons d xcption. 14 Mardi 10 juin*, 8 juillt, 5 août, 2 sptmbr Rndz-vous ru d l Orm d Chamars, dvant l hôpital Saint-Jacqus à 15 h * attntion, l'itinérair st suscptibl d'êtr modifié à ctt dat Inscription obligatoir à Bsançon Tourism t Congrès Circuit n 1 : Vill Haut Mardi 3 juin à 15 h Judi 21 août à 16 h Rndz-vous plac Victor Hugo Circuit n 2 : Vill Bass Mrcrdi 16 juillt à 16 h Mardi 23 sptmbr à 15 h Rndz-vous à l'accuil d Bsançon Tourism t Congrès, Hôtl d Vill, plac du Huit Sptmbr Inscription obligatoir à Bsançon Tourism t Congrès

15 E=MC 2 LES SCIENTIFIQUES L OBSERVATOIRE DE BESANÇON SPÉCIAL PARTENARIAT AVEC L'OBSERVATOIRE Bsançon, dans la duxièm moitié du XIX siècl connaît un xpansion d l activité horlogèr qui lui confèr l titr d capital horlogèr d la Franc. C st dans c contxt qu l on construit l obsrvatoir astronomiqu, météorologiqu t chronométriqu n En visitant l Obsrvatoir d Bsançon, découvrz la luntt astronomiqu méridinn qui prmttait aux astronoms d donnr l hur aux horlogrs d la vill, ou ncor la luntt astrographiqu d 3 m sous sa coupol mobil. Vous srz vous mêm actur d la msur du tmps n prnant plac sur l cadran solair analmmatiqu du parc d l Obsrvatoir, l troisièm plus viux n Franc, conçu par Louis-Jul Gruy, prmir dirctur du liu, assassiné dans la «Villa du dirctur» non loin d là n Vndrdi 1 r août Visit d l'obsrvatoir à 19 h Tarif uniqu à 4 Inscription obligatoir à Bsançon Tourism t Congrès Mrcrdi 4 juin, mrcrdi 9 juillt, judi 25 sptmbr Rndz-vous dvant l Obsrvatoir, avnu d l Obsrvatoir à 15 h Inscription obligatoir à Bsançon Tourism t Congrès 15

16 UN P TIT AIR DE CAMPAGNE LES NATURELLES UN CHÂTEAU NÉO-CLASSIQUE Moncly était la résidnc d campagn du marquis d Trrir-Santans, présidnt à Mortir au parlmnt d Franch-Comté. Construit sur ls plans d l architct Claud-Josph Brtrand à partir d 1778, ct élégant châtau néo classiqu, toujours rsté ntr ls mêms mains, s découvr dans un natur présrvé t ntrtnu. L grand vstibul aux colonns, la rotond t ss portraits, ainsi qu ls chambrs à papirs pints Louis XVI sont ls surpriss d ctt maison. Dimanch 15 t 29 juin, 13 t 20 juillt, 3 t 24 août, 7 t 28 sptmbr Franchissz n voitur ls grills du parc, Rndz-vous dvant la rotond du châtau d Moncly (17 km d Bsançon) à 15 h Inscription obligatoir à Bsançon Tourism t Congrès 16

17 PATRIMOINE EN PRATIQUE OBJECTIF PATRIMOINE ATELIERS PHOTO En compagni d un guid conférncir photograph, appréhndz l patrimoin différmmnt! Ct atlir s déclin n dux tmps : - xplication patrimonial - priss d vus par ls visiturs avc ls consils individuls du guid (lumièr, cadrag, point d vu tc.) Chaqu visitur apport son apparil photo. Clui-ci put êtr numériqu ou classiqu. Un fich tchniqu st rmis à l inscription pour évitr ls oublis t ls problèms tchniqus (battri faibl, cart mémoir saturé, film inadapté, tc.). ATELIER N 1 FAÇADES BISONTINES Samdi 21 juin - Rndz-vous à Bsançon Tourism t Congrès, Hôtl d Vill à 16 h ATELIER N 2 LES MEILLEURS POINTS DE VUE DE BESANÇON Samdi 12 juillt - Rndz-vous à Bsançon Tourism t Congrès, Hôtl d Vill à 16 h ATELIER N 3 LES MEILLEURS POINTS DE VUE DE BESANÇON Samdi 16 août - Rndz-vous à Bsançon Tourism t Congrès, Hôtl d Vill à 16 h ATELIER N 4 FANTAISIES ARCHITECTURALES Samdi 13 sptmbr - Rndz-vous à Bsançon Tourism t Congrès, Hôtl d Vill à 16 h Inscription obligatoir à Bsançon Tourism t Congrès PATRIMOINE EN PRATIQUE PATRIMOINE À CROQUER ATELIERS DESSIN Pour goûtr la vill autrmnt, un visit au cœur d vill n compagni d un guid conférncir plasticin vous prmttra d vous initir à ds pratiqus artistiqus : ATELIER N 1 AU BORD DE L'EAU - AQUARELLE Samdi 28 juin Rndz-vous dvant Bsançon Tourism t Congrès, parc Micaud à 10 h ATELIER N 2 COURS ET ESCALIERS - SANGUINE Samdi 19 juillt Rndz-vous à Bsançon Tourism t Congrès, Hôtl d Vill à 17 h ATELIER N 3 LE QUARTIER BATTANT tchniqus sèchs (graphit, sanguin, pastls, fusain...), tchniqus humids (aquarll, lavis d ncr...), un nouvll approch du patrimoin subjctiv t décalé. - CRAIE SÈCHE Samdi 09 août Rndz-vous sur l parvis d l'églis Saint-Madlin à 17 h ATELIER N 4 CURIOSITÉS BISONTINES - TECHNIQUE MIXTE Samdi 6 sptmbr Rndz-vous à Bsançon Tourism t Congrès, Hôtl d Vill à 15 h Inscription obligatoir à Bsançon Tourism t Congrès 17

18 4 E ÉDITION 4 JUIN - 5 JUILLET 2014 BIEN URBAIN PARCOURS ARTISTIQUES DANS (ET AVEC) L ESPACE PUBLIC Pour la 4 anné, l fstival d Art urbain «Bin Urbain» propos à 12 artists intrnationaux d s installr dans ls rus d Bsançon, du cntr-vill aux quartirs populairs, pour y crér ds parcours artistiqus dans (t avc) l spac public. Découvrz ctt anné ncor ds créations éphémèrs ou pérnns (pinturs murals, installations sonors, intractivs ) réalisés par ds artists immrgés qulqus smains à Bsançon, notammnt l duo Intrsni Kazki, mais aussi ls artists Elian, Jaz ou ls Frèrs Ripoulain. L fstival prmt au grand public d rncontrr ls artists n plin travail t d ls fair s intrrogr sur la réappropriation d l spac urbain par l art. Dpuis 2011, Bsançon ouvr ss rus à l art urbain 91 œuvrs ont été créés par 43 artists d plus d 15 nationalités, dont Mark Jnkins, Sam3, Eltono, Momo, OX, 108. Aujourd hui, 42 œuvrs ds éditions précédnts sont ncor visibls dans ls rus d Bsançon. Plus d informations sur l sit BIEN URBAIN 18

19 SPÉCIAL PARTENARIAT VISITES ART URBAIN FORFAIT DÉCOUVERTE STAGE PEINTURE MURALE Dux parcours, à pid ou à vélo, vous prmttnt d découvrir ls installations t pinturs murals ds artists intrnationaux invités lors d Bin Urbain dont la quatrièm édition s trmin l 5 juillt. Du noir t blanc d Sam3 ou Hyuro aux pinturs n lttrs d Jim n passant par ls motifs inspirés du folklor polonais d Otcki t ls scrts d Akay t Ra, c'st l'occasion d découvrir crtains ds projts ls plus xcitants d l'art urbain actul! La visit, animé par un mmbr d l'association Just Ici, organisatric d Bin Urbain, s'articul autour ds dscriptions d œuvrs t d lur inscription dans l contxt bisontin. Ell mt n lumièr ls liux, ls divrss intrprétations ds œuvrs par ls passants t l parcours ds artists. Inscription obligatoir auprès d Bsançon Tourism t Congrès L'atlir pintur mural st proposé par Vincnt Jacquin, pintr t graphist sous l nom d Small studio. Après avoir évoqué ls différnts tchniqus d pintur mural t décidé d'un thèm n commun, ls participants pourront réalisr un maqutt d lur création commun à l'aid d'outils très simpls t fficacs : papir découpé, aplats, trams n pochoir... L lndmain sra l'occasion d passr au grand format t d pindr sur mur ls projts réalisés la vill. Tchniqus utilisés : papir découpé, pochoir, pintur acryliqu, pincaux, roulaux, prchs télscopiqus... Parcours à pid, duré 1 h 30 Dimanch 6 t 20 juillt, 3, 17, 31 août t 14 sptmbr Rndz-vous dvant l théâtr, ru Mégvand à 14 h 30 Parcours à vélo, duré 2 h Vndrdi 11 t 25 juillt, 8, 22, août t 5 sptmbr Rndz-vous dvant l théâtr, ru Mégvand à 16 h Inscription obligatoir à Bsançon Tourism t Congrès Samdi 28 t dimanch 29 juin d 14 h à 18 h Tarif stag sul : 45 Tarif forfait : à partir d 95 par prsonn (comprnant l stag t 1 nuit n chambr doubl). L stag st maintnu à partir d 10 prsonns Inscription obligatoir à Bsançon Tourism t Congrès 19

20 AU FIL DU TEMPS BESANÇON UNE VILLE À LA RENAISSANCE À LA DÉCOUVERTE DU PATRIMOINE RELIGIEUX DU XX E SIÈCLE Bsançon s étnd hors d la Boucl à la fin du scond conflit mondial. D nouvaux quartirs sont créés grignotant l tissu urbain d la prmièr moitié du XX siècl qui était composé d ptits maisons individulls ntourés d jardin. Émrgnt alors, ds cités composés d immubls, d barrs t d tours ou d pavillons jumlés. Au cœur d cs nsmbls, l diocès mt n plac d nouvlls paroisss autour d équipmnts rligiux (cinéma, logmnts, salls d patronag ) sign d un Églis inscrit dans la modrnité. Dux xmpls bisontins, Saint-Josph t Saint-Louis sont ls témoins d c rnouvau architctural mêlant béton t matériaux locaux, ds volums intériurs simpls t dépouillés accuillnt ls nouvaux aménagmnts liturgiqus issus du Concil Vatican II. Bsançon, vill libr t impérial, connaît sous l gouvrnmnt d l mprur Charls Quint un périod d paix t d prospérité propic au dévloppmnt ds Arts. La présnc à Bsançon d homms illustrs, familirs d l mprur, amaturs d art comm l sont Nicolas t Antoin d Granvll, favoris l introduction dans la vill du rnouvau artistiqu qui caractéris l XVI siècl. D l hôtl d Champagny au Musé du Tmps, n passant par ls collctions du Musé ds Baux-Arts t du Musé du Tmps, un circuit intériur xtériur, prmttant d découvrir ls manifstations d la Rnaissanc à Bsançon. Du quartir Battant au Musé du Tmps Samdi 7 juin, 5 juillt, 2 août, 27 sptmbr Rndz-vous à l Hôtl d Champagny, 37 ru Battant à 15 h 20

21 ET SI NOUS QUITTIONS LA BOUCLE? SAINT-JOSEPH ET SI NOUS QUITTIONS LA BOUCLE? SAINT-LOUIS DE MONTRAPON L églis st conçu par Rémi L Caisn n Il travaill avc l artist Jan L Moal sur ls consils d la Commission d Art Sacré du diocès. La visit d l églis s poursuit par un découvrt du quartir d Montrapon. Lundi 16 juin Rndz-vous dvant l églis, 28 avnu d Montrapon à 15 h 30 Inscription obligatoir à Bsançon Tourism t Congrès L églis st édifié dans l quartir Champforgon-La Butt par l architct du diocès Rné Tournir ntr Il s ntour d artists chrétins d l atlir ds Artisans d l Autl : Jacqus L Chvallir, François Haas, Irèn Zack. La visit d l églis s poursuit par un découvrt du quartir d la Butt. Lundi 8 sptmbr Rndz-vous dvant l églis,18 avnu Villarcau à 15 h 30 Inscription obligatoir à Bsançon Tourism t Congrès 21

22 aux alntours d Bsançon, dans la Communauté d'agglomération du Grand Bsançon - (CAGB) VENEZ RANDONNER TRANQUILLEMENT EN DÉCOUVRANT LA NATURE SAUVAGE SOUVENT IGNORÉE ET POURTANT TOUTE PROCHE DE NOUS. ACCOMPAGNÉS PAR UN GUIDE NATURALISTE ÉCO-INTERPRÈTE, VOUS SUIVREZ LES SENTIERS DISCRETS À TRAVERS UNE PELOUSE CALCAIRE, LE LONG D'UNE CORNICHE ROCHEUSE ESCARPÉE SURPLOMBANT LE DOUBS AVEC UNE TRAVERSÉE EN FORÊT AU RETOUR. LES PAYSAGES PITTORESQUES S'OUVRANT SUR DIVERSES THÉMATIQUES DE NOTRE RICHE PATRIMOINE ET UN MAGNIFIQUE POINT DE VUE SAURONT À COUP SÛR VOUS SÉDUIRE DURABLEMENT. 22

23 Samdi 7 juin Randonné découvrt natur dans ls célèbrs gorgs d Noaills : ls sourcs d la Lou, l Moulin Migut, la cascad d tuf ds gorgs, ls Faux monnayurs t l Pontt. Prévoir n-cas t boissons. Rndz-vous à 13 h sur l parking ds sourcs d la Lou à Ouhans. Vndrdi 1 août Randonné découvrt natur pittorsqu sur ls tracs d Gustav Courbt, avc l famux Ravin du Puits Noir, l étonnant curiosité naturll d l invrsac (invrsion périodiqu du sns d écoulmnt d l au slon ls conditions météorologiqus) du puits d la Brêm, n suivant l cours capriciux ncaissé t frais d la Brêm. Rndz-vous près d l églis d Tarcnay à 14 h Vndrdi 20 juin Randonné découvrt d la natur aux abords ds Sourcs d Arcir t Brgrt ; résurgncs prmannts ds ruissaux d Nancray t d la prt du Crux sous Roch, xutoir naturl du Marais d Saôn ; parcours sur sntir n forêt d vrsant (classé Natura 2000) ; rgards sur ls vstigs antiqus d l aquduc romain construit sous l règn d Trajan à la fin du II siècl d notr èr. Rndz-vous dvant la mairi d Vair-Arcir à 14 h Vndrdi 4 juillt Randonné découvrt natur aux abords ds Sourcs du Lison t du Vrnau, très blls résurgncs alimntés par l platau calcair, l immns gouffr prt du Crux Billard t son ptit lac, grand porch d la grott Sarrazin, viux chên rmarquabl, flor t faun jurassinn. Rndz-vous Nans sous St Ann sur l parking n fac d la fromagri à 14 h Vndrdi 22 août Randonné découvrt natur autour du Mont Bon n longant un crêt t n suivant un comb argilus jalonné d chaplts d dolins t d gouffrs profonds (Lachnau, Paradis ) à travrs ds prairis t d blls zons forstièrs. Rndz-vous dvant l'églis d Trépot à 14 h Vndrdi 12 sptmbr Randonné découvrt natur sur la crêt du Mont d Pouilly-ls-Vigns, d un ancin fort militair du 19 siècl à un autr, vstigs ds ancinns fortifications assurant la défns d la capital comtois. Rndz-vous, parking du parcours sportif (au Nord Est du villag d Pouilly-ls-Vigns) à 14 h Vndrdi 18 juillt Randonné découvrt natur dans ls gorgs pittorsqus d l'audux, près ds cuvs d Bléfond, parcours n forêt d platau t d vrsant. Rndz-vous près d la mairi d Champliv à 14 h Touts ls randonnés sont sur inscription obligatoir à Bsançon Tourism t Congrès Annulation n cas d trop mauvais tmps randonné maintnu à partir d 4 prsonns 23

24 24

25 JUIN Mardi 3 Entr cours t jardins (circuit1) 15 h p. 14 Mrcrdi 4 L Obsrvatoir 15 h p. 15 Judi 5 Musé d l ansthési 15 h p. 03 Samdi 7 Il était un fois Bsançon (Circuit1) 10 h 30 p. 06 Samdi 7 Rando natur 13 h p. 23 Samdi 7 Maison Victor Hugo 14 h p. 04 Samdi 7 Un vill à la Rnaissanc 15 h p. 20 Mardi 10 L circuit ds apothicairris 15 h p. 14 Mrcrdi 11 Circuit d architctur contmporain 15 h p. 09 Judi 12 La sculptur dans la vill 15 h p. 10 Vndrdi 13 D pirrs t d marbrs (circuit 1) 15 h p. 10 Samdi 14 Il était un fois Bsançon (Circuit1) 10 h 30 p. 06 Samdi 14 Forgrons d lams 15 h p. 02 Dimanch 15 Châtau d Moncly 15 h p. 16 Lundi 16 Découvrt du patrimoin rligiux 15 h 30 p. 21 Mrcrdi 18 Exposition Vauban - 15 h p. 03 Judi 19 D fr t d font 15 h p. 05 Vndrdi 20 Rando natur 14 h p. 23 Vndrdi 20 Mrvillux scalirs (circuit 1) 15 h p. 05 Samdi 21 Il était un fois Bsançon (Circuit1) 10 h 30 p. 06 Samdi 21 Maison Victor Hugo 14 h p. 04 Samdi 21 Objctif patrimoin 16 h p. 17 Mardi 24 Trésors hospitalirs 15 h p. 13 Mrcrdi 25 L circuit ds fontains 15 h p. 13 Judi 26 Habitr Bsançon (circuit1) 15 h p. 04 JUIN Samdi 28 Patrimoin à croqur 10 h p. 17 Samdi 28 Il était un fois Bsançon (Circuit1) 10 h 30 p. 06 Samdi 28 Atlir d pintur mural 14 h/18 h p. 19 Samdi 28 Forgrons d lams 15 h p. 02 Dimanch 29 Atlir d pintur mural 14 h/18 h p. 19 Dimanch 29 Châtau d Moncly 15 h p. 16 Par précaution, mrci d vous fair confirmr ls visits guidés auprès d Bsançon Tourism t Congrès. Attntion, ls horairs ds visits puvnt êtr modifiés 25

26 JUILLET Mardi 1 Maman ls ptits bataux 16 h p. 12 Mardi 1 Il était un fois Bsançon (Circuit2) - 17 h p. 06 Mrcrdi 2 Musé du Tmps Ls Granvll 15 h p. 02 Mrcrdi 2 Exposition Vauban - 15 h p. 03 Judi 3 Il était un fois Bsançon (Circuit1) 10 h 30 p. 06 Judi 3 Musé d l ansthési 15 h p. 03 Judi 3 Maman ls ptits bataux 16 h p. 12 Judi 3 Un voix pour fair résonnr ls pirrs 20 h p. 06 Vndrdi 4 Maison Victor Hugo 10 h 30 p. 04 Vndrdi 4 Rando natur 14 h p. 23 Samdi 5 Ls fortifications au fil d l au 14 h 30 p. 11 Samdi 5 Un vill à la Rnaissanc 15 h p. 20 Dimanch 6 Visits art urbain à pid 14 h 30 p. 19 Lundi 7 La sculptur dans la vill 15 h p. 10 Lundi 7 Amour, chanson t fantaisi 20 h p. 07 Mardi 8 L circuit ds apothicairris 15 h p. 14 Mardi 8 Maman ls ptits bataux 16 h p. 12 Mardi 8 Il était un fois Bsançon (Circuit2) 17 h p. 06 Mardi 8 Coulur Sépia 20 h p. 08 Mrcrdi 9 Vauban à Bsançon (vélo) 14 h p. 11 Mrcrdi 9 Musé du Tmps Ls Granvll 15 h p. 02 Mrcrdi 9 L obsrvatoir 15 h p. 15 Judi 10 Il était un fois Bsançon (Circuit1) 10 h 30 p. 06 Judi 10 Maman ls ptits bataux 16 h p. 12 Judi 10 Un voix pour fair résonnr ls pirrs 20 h p. 06 Vndrdi 11 D pirrs t d marbrs (circuit 2) 15 h p. 10 Vndrdi 11 Visits art urbain à vélo 16 h p. 19 Vndrdi 11 Il était un fois Bsançon (Circuit2) 17 h p. 06 Samdi 12 Il était un fois Bsançon (Circuit1) 10 h 30 p. 06 Samdi 12 Ls fortifications au fil d l au 14 h 30 p. 11 Samdi 12 Forgrons d lams 15 h p. 02 JUILLET Samdi 12 Objctif patrimoin 16 h p. 17 Dimanch 13 Châtau d Moncly 15 h p. 16 Mardi 15 Vauban à Bsançon (vélo) 14 h p. 11 Mardi 15 D fr t d font 15 h p. 05 Mardi 15 Maman ls ptits bataux 16 h p. 12 Mardi 15 Il était un fois Bsançon (Circuit2) 17 h p. 06 Mrcrdi 16 En pist sur l Euro vélorout 14 h p. 12 Mrcrdi 16 Musé du Tmps Ls Granvll 15 h p. 02 Mrcrdi 16 Entr cours t jardins (circuit 2) 16 h p. 14 Judi 17 Il était un fois Bsançon (Circuit1) 10 h 30 p. 06 Judi 17 Maman ls ptits bataux 16 h p. 12 Judi 17 Un voix pour fair résonnr ls pirrs 20 h p. 06 Vndrdi 18 Maison Victor Hugo 10 h 30 p. 04 Vndrdi 18 Rando natur 14 h p. 23 Vndrdi 18 Mrvillux scalirs (circuit 2) 15 h p. 05 Vndrdi 18 Il était un fois Bsançon (Circuit2) 17 h p. 06 Samdi 19 Il était un fois Bsançon (Circuit1) 10 h 30 p. 06 Samdi 19 Ls fortifications au fil d l au 14 h 30 p. 11 Samdi 19 L circuit ds fontains 15 h p. 13 Samdi 19 Patrimoin à croqur 17 h p. 17 Dimanch 20 Visits art urbain à pid 14 h 30 p. 19 Dimanch 20 Châtau d Moncly 15 h p. 16 Lundi 21 Habitr Bsançon (circuit2) 15 h p. 04 Lundi 21 Amour, chanson t fantaisi 20 h p. 07 Mardi 22 Trésors hospitalirs 15 h p. 13 Mardi 22 Maman ls ptits bataux 16 h p. 12 Mardi 22 Il était un fois Bsançon (Circuit2) 17 h p. 06 Mrcrdi 23 En pist sur l Euro vélorout 14 h p. 12 Mrcrdi 23 Musé du Tmps Ls Granvll 15 h p. 02 Mrcrdi 23 Coulur Sépia 20 h p. 08 Judi 24 Il était un fois Bsançon (Circuit1) 10 h 30 p Par précaution, mrci d vous fair confirmr ls visits guidés auprès d Bsançon Tourism t Congrès. Attntion, ls horairs ds visits puvnt êtr modifiés

27 JUILLET Judi 24 Maman ls ptits bataux 16 h p. 12 Judi 24 Un voix pour fair résonnr ls pirrs 20 h p. 06 Vndrdi 25 Visits art urbain à vélo 16 h p. 19 Vndrdi 25 Il était un fois Bsançon (Circuit2) 17 h p. 06 Samdi 26 Il était un fois Bsançon (Circuit1) 10 h 30 p. 06 Samdi 26 Ls fortifications au fil d l au 14 h 30 p. 11 Samdi 26 Forgrons d lams 15 h p. 02 Lundi 28 Circuit d architctur contmporain 15 h p. 09 Lundi 28 Amour, chanson t fantaisi 20 h p. 07 Mardi 29 Maman ls ptits bataux 16 h p. 12 Mardi 29 Il était un fois Bsançon (Circuit2) 17 h p. 06 Mardi 29 Un parcours pour Gavroch 20 h p. 07 Mrcrdi 30 Musé du Tmps Ls Granvll 15 h p. 02 Mrcrdi 30 Exposition Vauban p. 03 Mrcrdi 30 Coulur Sépia 20 h p. 08 Judi 31 Il était un fois Bsançon (Circuit1) 10 h 30 p. 06 Judi 31 Maman ls ptits bataux 16 h p. 12 Judi 31 Un voix pour fair résonnr ls pirrs 20 h p. 06 Par précaution, mrci d vous fair confirmr ls visits guidés auprès d Bsançon Tourism t Congrès. Attntion, ls horairs ds visits puvnt êtr modifiés AOÛT Vndrdi 1 Rando natur 14 h p. 23 Vndrdi 1 D fr t d font 15 h p. 05 Vndrdi 1 Il était un fois Bsançon (Circuit2) 17 h p. 06 Vndrdi 1 Visit d l obsrvatoir 19 h p. 15 Samdi 2 Il était un fois Bsançon (Circuit1) 10 h 30 p. 06 Samdi 2 Ls fortifications au fil d l au 14 h 30 p. 11 Samdi 2 Un vill à la Rnaissanc 15 h p. 20 Dimanch 3 Visits art urbain à pid 14 h 30 p. 19 Dimanch 3 Châtau d Moncly 15 h p. 16 Lundi 4 Amour, chanson t fantaisi 20 h p. 07 Mardi 5 L circuit ds apothicairris 15 h p. 14 Mardi 5 Maman ls ptits bataux 16 h p. 12 Mardi 5 Il était un fois Bsançon (Circuit2) 17 h p. 06 Mardi 5 Un parcours pour Gavroch 20 h p. 07 Mrcrdi 6 Exposition Vauban 15 h p. 03 Mrcrdi 6 Musé du Tmps Ls Granvll 15 h p. 02 Mrcrdi 6 Coulur Sépia 20 h p. 08 Judi 7 Il était un fois Bsançon (Circuit1) 10 h 30 p. 06 Judi 7 Musé d l ansthési 15 h p. 03 Judi 7 Circuit d architctur contmporain 15 h p. 09 Judi 7 Maman ls ptits bataux 16 h p. 12 Vndrdi 8 Maison Victor Hugo 10 h 30 p. 04 Vndrdi 8 D pirrs t d marbrs (circuit 1) 15 h p. 10 Vndrdi 8 Visits art urbain à vélo 16 h p. 19 Vndrdi 8 Il était un fois Bsançon (Circuit2) 17 h p. 06 Samdi 9 Il était un fois Bsançon (Circuit1) 10 h 30 p. 06 Samdi 9 Ls fortifications au fil d l au 14 h 30 p. 11 Samdi 9 Forgrons d lams 15 h p. 02 Samdi 9 Patrimoin à croqur 17 h p. 17 Lundi 11 La sculptur dans la vill 15 h p. 10 Lundi 11 Amour, chanson t fantaisi 20 h p

28 AOÛT Mardi 12 Maman ls ptits bataux 16 h p. 12 Mardi 12 Il était un fois Bsançon (Circuit2) 17 h p. 06 Mardi 12 Un parcours pour Gavroch 20 h p. 07 Mrcrdi 13 Vauban à Bsançon (vélo) 14 h p. 11 Mrcrdi 13 Musé du Tmps Ls Granvll 15 h p. 02 Mrcrdi 13 Coulur Sépia 20 h p. 08 Judi 14 Il était un fois Bsançon (Circuit1) 10 h 30 p. 06 Judi 14 Mrvillux scalirs (circuit 1) 15 h p. 05 Judi 14 Maman ls ptits bataux 16 h p. 12 Samdi 16 Il était un fois Bsançon (Circuit1) 10 h 30 p. 06 Samdi 16 Ls fortifications au fil d l au 14 h 30 p. 11 Samdi 16 L circuit ds fontains 15 h p. 13 Samdi 16 Objctif patrimoin 16 h p. 17 Dimanch 17 Visits art urbain à pid 14 h 30 p. 19 Lundi 18 Habitr Bsançon (circuit1) 15 h p. 04 Lundi 18 Amour, chanson t fantaisi 20 h p. 07 Mardi 19 Trésors hospitalirs 15 h p. 13 Mardi 19 Maman ls ptits bataux 16 h p. 12 Mardi 19 Il était un fois Bsançon (Circuit2) 17 h p. 06 Mardi 19 Un parcours pour Gavroch 20 h p. 07 Mrcrdi 20 Musé du Tmps Ls Granvll 15 h p. 02 Mrcrdi 20 Exposition Vauban 15 h p. 03 AOÛT Mrcrdi 20 Coulur Sépia 20 h p. 08 Judi 21 Il était un fois Bsançon (Circuit1) 10 h 30 p. 06 Judi 21 Maman ls ptits bataux 16 h p. 12 Judi 21 Entr cours t jardins (circuit1) 16 h p. 14 Vndrdi 22 Rando natur 14 h p. 23 Vndrdi 22 Visits art urbain à vélo 16 h p. 19 Vndrdi 22 Il était un fois Bsançon (Circuit2) 17 h p. 06 Samdi 23 Il était un fois Bsançon (Circuit1) 10 h 30 p. 06 Samdi 23 Ls fortifications au fil d l au 14 h 30 p. 11 Samdi 23 Forgrons d lams 15 h p. 02 Dimanch 24 Châtau d Moncly 15 h p. 16 Mardi 26 Maman ls ptits bataux 16 h p. 12 Mardi 26 Il était un fois Bsançon (Circuit2) 17 h p. 06 Mrcrdi 27 En pist sur l Euro vélorout 14 h p. 12 Mrcrdi 27 Musé du Tmps Ls Granvll 15 h p. 02 Mrcrdi 27 Coulur Sépia 20 h p. 08 Judi 28 Il était un fois Bsançon (Circuit1) 10 h 30 p. 06 Judi 28 Maman ls ptits bataux 16 h p. 12 Vndrdi 29 Maison Victor Hugo 10 h 30 p. 04 Vndrdi 29 Il était un fois Bsançon (Circuit2) 17 h p. 06 Samdi 30 Il était un fois Bsançon (Circuit1) 10 h 30 p. 06 Dimanch 31 Visits art urbain à pid 14 h 30 p. 19 Par précaution, mrci d vous fair confirmr ls visits guidés auprès d Bsançon Tourism t Congrès. Attntion, ls horairs ds visits puvnt êtr modifiés 28

29 SEPTEMBRE Mardi 2 L circuit ds apothicairris 15 h p. 14 Mrcrdi 3 Musé du Tmps Ls Granvll 15 h p. 02 Judi 4 Musé d l ansthési 15 h p. 03 Vndrdi 5 Visits art urbain à vélo 16 h p. 15 Samdi 6 Il était un fois Bsançon (Circuit1) 10 h 30 p. 06 Samdi 6 Patrimoin à croqur 15 h p. 17 Dimanch 7 Châtau d Moncly 15 h p. 16 Lundi 8 Découvrt du patrimoin rligiux 15 h 30 p. 21 Mardi 9 L circuit ds fontains 15 h p. 13 Judi 11 Habitr Bsançon (circuit2) 15 h p. 04 Vndrdi 12 Rando natur 14 h p. 23 Vndrdi 12 Mrvillux scalirs (circuit 2) 15 h p. 05 Samdi 13 Il était un fois Bsançon (Circuit1) 10 h 30 p. 06 Samdi 13 Maison Victor Hugo 14 h p. 04 Samdi 13 Objctif patrimoin 16 h p. 17 Dimanch 14 Visits art urbain à pid 14 h 30 p. 19 Mardi 16 Trésors hospitalirs 15 h p. 13 Judi 18 La sculptur dans la vill 15 h p. 15 Vndrdi 19 D pirrs t d marbrs (circuit 2) 15 h p. 10 Samdi 20 Il était un fois Bsançon (Circuit1) 10 h 30 p. 06 Mardi 23 Entr cours t jardins (circuit 2) 15 h p. 14 Judi 25 L obsrvatoir 15 h p. 15 Samdi 27 Il était un fois Bsançon (Circuit1) 10 h 30 p. 06 Samdi 27 Un vill à la Rnaissanc 15 h p. 20 Dimanch 28 Châtau d Moncly 15 h p. 16 Mardi 30 Circuit d architctur contmporain 15 h p. 09 LA RÉGION DE FRANCHE-COMTÉ A CONÇU UN SITE MOBILE DÉDIÉ À LA VISITE RÉELLE ET VIRTUELLE DU CIRCUIT «BESANÇON ET SES DEMEURES» C parcours propos ds stations dans l cour d vill historiqu d Bsançon. Chacun ds 31 étaps st signalé par un plaqu métalliqu normalisé. Chaqu plaqu dispos d un QR cod à flashr dpuis son smartphon, prmttant au visitur un complémnt d information audiovisull du monumnt historiqu qu il visit. Par précaution, mrci d vous fair confirmr ls visits guidés auprès d Bsançon Tourism t Congrès. Attntion, ls horairs ds visits puvnt êtr modifiés LE SITE MOBILE SUR 29

30 tt Vio r Ga DÉPART DES VISITES GUIDÉES B C in Kl in Lo rra d d an n t s l t sc ha Fun icu l d l air Av nir t d ot rs B il rra Sa Gl iot hè qu bl au x n nc h La co ré Ma ir t R na tu r c éf Pr E. la d Bld Did ro r nni élo 6 La Citadll rov iéto t p Eu iffl t Ch b cour G. L du Chapitr ial fluv Parking autocars d tourism Ch a udann Fort d Chaudann Eu vé lo 6 noz ro rrag 30 d ll itad la C a rg T s smi-piétonnièrs Accès autorisé pour hôtls nl Tun t nn r d uti ro nl rdo Portau ha C.d Av t Quai Bugn or M tic sd lai Pa u rn l O d n nço Ar g Fo nt Kru g Ch. u bliq pu Ré la d nt Po hon rb t ou Proud J us u Ro J.J. d d C ham ars Mair i Av. n fr tr.d Av au rt Rochr Pont Dnf rg ou ai d Qu ns at ra Ch G irod d oc h ra u nb a rt Is Av. Foch nt Batta Va uban C.P ou d ill u t ai Qu rd ica il P V ai Qu Pastur ar Vi tra sb S B a ttant rg ou b Ric h Ch d ubl D ls Siff rt Av. Char laz Maru t ol Oud D d ich l M ril Pla tt Chmin Mazagran ort t nc bou s résrvés aux piétons t aux cycls nnt Fau du F ardo d L Doubs s intt Grm onn la Ch 07 Ri v o Faubourg Chmin ds ard Ch d Ré Pont d r m Cha Tun 5 aux lés sil u sf l tt ta sis d uis in mo tion tr via Ch ivo u d i ap du t flu lard Av. Gau Gab aux ur 26 l ng Ci Por Arth îl nu r Plac d Lattr d Tassigny s tt no nt Fo l Av li ar Parc d la Gar d Eau ill nt Po Hôtl d Polic d d Ch Ga l ar Bld sd Eau vi du Convn 18 Plac ds Jacobins bri ais Pal ull not d Ca ar d la R du la G d l Br rcin 21 la d. B Imp 09 d nd Ra la d Plac Gigoux c o lt Pla Hug Hugo Pc V. u V. R Squar Castan Chmin Av. d Allé lar Lo s d lèr ouil u Ga Av. la M r thu ots va ir du d Ar l rt d od Fort Baurgard 22 y Ma 15 rl sn lin Gar u an Monnai ocht 16 d ar g n ll Mé d s v P ur Av an 05 ha gil d Gr Plac Granvll g Chamars C Droz nt Gr r Po Plac J. Cornt Bi la d Plac du Théâtr a B Av. Car nd 27 D Plac Payot ds Gra ng s Plac St-Jacqus ai u8m y c on M Gr va g Av. d ouard n 19 Plac du 8 sptmbr Mé not 4 s 03 t Ca 17 g nvir Pon r ti us Mo ar ur r u o u Sq Am mo St St A os Cl A. Ja Hôpital St-Jacqus c ac Embarcadèr bataux sa oy Air d camping car Ré d an R llè Ly cé 02 in mb Sa du Zola ui 01 Al d Plac Pastur rs nv A d u a ss Loup an la d u iq bl pu Gr d Mo s L an 23 ho 13 Gr Ga R d la tta b m u Brton G ir d ou Pr èn Ar d n Cusn s s ri Pa h ris uc Bo s d Plac u R d la Révolution Plac d Jouffroy d Abbans Po nt Ba tta nt li Embarcadèr bataux d no t d v. Éd Av. É..C Plac d la 1r Armé Français A Av. d Hlvéti d u R Ma ru laz Ma 20 l l co l É G tit la 10 té an iém CCI c P Plac Marulaz n J. ir gn R u P t d l d im ou Th 3 mont l v la t ir 24 ay al ll rmon ch d u Sé Vii M rc l Cha ond r. M du G 12 ampr D sf d Ch Ch u ont Battant up d t in d d n Plac Bacchus n tta Ba Voir n Ro.d i ffo t Gr For l d pil Fort Griffon Jardin Botaniqu 25 Squar Bouchot Gr a Av. Edgar Faur tl Vit d u n Av d E d ol Mid t no ar.c s ix Pa a l Av 1 D s la Vil ai n Glacis Ro A s ss Pa r d ll s Pré d V

31 Bsançon Tourism t Congrès C2 Parc Micaud - 2, plac d la 1 r Armé Français Bsançon Tourism t Congrès B3 Hôtl d Vill-plac du Huit Sptmbr Hôpital Saint Jacqus B4 ru d l Orm d Chamars Plac d la Révolution B3 Musé du Tmps C4 96, Grand- Fort Griffon B2 Port Rivott D4 Plac Bacchus B2 Plac Victor Hugo C4 L Tmpl B2 ru Jan Ptit La Rodia E4 4, avnu d Chardonnt Hôtl d Champagny B2 37, ru Battant Lycé Pastur B3 4, ru du Lycé Musé ds Baux-Arts B3 1, plac d la Révolution Théâtr C4 49, ru Mégvand Préfctur B4 8, ru Charls Nodir La City A4 4, ru Plançon Églis Saint Jann-d Arc D3 30, ru ds Fontnotts L Palais d Justic B3 ru Hugus Sambin Églis d la Madlin B3 1, ru d la Madlin Squar Castan D4 plac Victor Hugo Cité ds Arts D3 12, avnu Arthur Gaulard L Building C3 26 ru Proudhon Lycé Juls Haag A3 1 ru Labbé Tour Carré Montmart B2 Promnad ds Glacis Cathédral Saint-Jan C4 ru d la Convntion Cntr Diocésain B4 20 ru Mégvand La Citadll D5 REMERCIEMENTS Bsançon Tourism t Congrès rmrci l nsmbl d ss partnairs pour l aid apporté à la réalisation d c documnt : Dirction d la Communication, Bibliothèqu Municipal, Musé ds Baux-Arts, Musé du Tmps, Dirction d la Cultur t du Patrimoin t l nsmbl ds srvics d la Vill d Bsançon ; la Communauté d Agglomération du Grand Bsançon ; Délégation Régional au Tourism ; Association ds Métirs d Arts n Franch-Comté ; Association Chmin ds Sns ; Dirction Régional ds Affairs Culturlls ; Citadll t ss Musés ; Michl Cottt ; Maison d l Architctur ; Consil d Architctur t d Environnmnt du Doubs ; Institut National d Rchrchs Archéologiqus Prévntivs ; Univrsité d Franch-Comté ; ls communautés rligiuss d Bsançon ; Rnaissanc du Viux Bsançon ; Cntr Hospitalir Univrsitair ; Palais d Justic. Réalisation : BESANÇON TOURISME ET CONGRES - Imprssion : IMPRIMERIE Vill d Bsançon - Juin xmplairs - Crédits photos : Musé ds Baux-Arts, Musé du Tmps, Bsançon Tourism t Congrès, Roland Bois, Pascal Brunt, Vill d Bsançon, Archivs départmntals, BM d Étud, AM d Bsançon, Michl Cottt, Mari Hnckl, Bibliothèqu d Étud t d Consrvation t Jan Paul Tupin, Citadll-Patrimoin mondial/carol LIXON, David LEFRANC. 31

32 Achat ds billts à Bsançon Tourism t t t t Congrès d Bsancon Résrvation t réglmnt obligatoirs pour ls visits suivants (au plus tard 48 h avant chaqu visit) : Trésors hospitalirs, L musé d l ansthési, Randonnés natur, Entr cours t jardins, Patrimoin à croqur, Objctif patrimoin, Objctif photo, l Obsrvatoir, Châtau d Moncly, Circuit ds apothicairris, Il était un fois Bsançon, Découvrt du patrimoin rligiux, Maison Victor Hugo, Mrvillux scalirs, Un voix pour fair résonnr ls pirrs, Amour, chanson t fantaisi, Un parcours pour Gavroch, Battant Coulur Sépia, Fortifications au fil d l'au, Vauban à vélo, En pist sur l'euro vélo rout, Maman ls p'tits bataux, Visits Art Urbain, stag d pintur mural, À la découvrt du patrimoin rligiux. 6 Plin tarif 4 Étudiants, moins d 18 ans, ls Amis ds Musés t AVF t AMOPA, ORPAB, RVB, prsonns handicapés t lur accompagnatur, cart Cézam. Gratuité Dmandurs d mploi t nfants d - d 12 ans sauf pour ls atlirs t ls visits à tarifs spéciaux. Tarifs spéciaux Visits «Objctif patrimoin» t «Patrimoin à croqur»: tarif 9 (4 jusqu à 12 ans t prsonns n rchrch d'mploi.) Visits «Il était un fois» : 9, tarifs réduits : 7, 3. Visits nocturs : 9, tarifs réduits : 7, 3. Vauban à Bsançon à vélo : 10 (nfants 6 ) En pist sur l'euro vélo rout : 10 (nfants 6 ) Fortifications au fil d l'au n batau : 13 t 8,50 (nfants d 4 à 12 ans) Maman ls p'tits bataux : 10 (nfants 6 ) Stag pintur mural : 45 (Forfait à partir d 95 ) Forgrons d lams : 8, tarif réduit : 6 Possibilité d abonnmnt. Pour 5 visits achtés, 1 gratuit BsançonTourism t Congrès GPS : N E , plac d la 1 èr Armé Français t Hôtl d Vill, plac du Huit Sptmbr Bsançon Tél : + 33 (0) Fax : +33 (0) info@bsancon-tourism.com Horairs d ouvrtur Hôtl d Vill Ouvrtur tout l anné du lundi au samdi d 10 h à 12 h 30 t d 13 h 30 à 18 h Ls dimanchs t jours fériés : d 10 h à 13 h En juillt t août ouvrtur du lundi au dimanch d 10 h à 18 h Parc Micaud Ouvrt d mars à octobr Du lundi au vndrdi d 10 h à 12 h 30 t d 13 h 30 à 18 h En juillt t août ouvrtur du lundi au samdi d 10 h à 18 h Frmtur ds buraux ls 1 r janvir, 1 r Mai t 25 décmbr! Cs horairs sont suscptibls d êtr modifiés n cours d anné Sur dmand Bsançon Tourism t Congrès organis ds visits pour ls prsonns non voyants. Atlirs du patrimoin, visits pour scolairs : Karin Ménégaux-Doré, Mairi d Bsançon, mission patrimoin, Tél En cas d impossibilité majur, Bsançon Tourism t Congrès s résrv l droit d annulr crtains visits. Par précaution, mrci d vous fair confirmr ls dats t horairs auprès d nos srvics. Bsançon Tourism t Congrès st labllisé Tourism t Handicaps Rtrouvz l agnda ds visits guidés sur : visits-guids.html t sur notr application smartphon «ibsancon» disponibl sur Appl t Android. Ctt marqu prouv la conformité à la norm NF X t aux règls d crtification NF 237. Ell garantit qu ls activités d accuil, d information, d promotion/communication, d production/commrcialisation, l évaluation t l amélioration d la qualité d srvic sont contrôlés régulièrmnt par AFNOR Crtification 11, ru Francis d Préssnsé La Plain Saint-Dnis Cdx Franc Visits-Découvrts pour groups : Consultr Bsançon Tourism t Congrès, parc Micaud. Jan-Marc Jacqus : tél